Le Canada français, 23 juin 2022, Cahier 2

[" O V E N B A K E D T R A D I T I O N .C O M 6$ MOYEN De Rabais 8$ GRAND De Rabais De Rabais PETIT 4$ Pour Chien & Chat.N o t r e g a m m e c o m p l è t e d e n o u r r i t u r e * À l\u2019exception du format 2.2 lb ET de la formule chèvre pour chien.(Tout format) > 3 6 8 8 4 5 C'est le temps de faire des provisions pour les vacances ! Voir notre circulaire en ligne à www.chico.ca/circulaire 50% DE RABAIS SUR LA NOURRITURE NUTRIENCE CARE CALME ET CONFORT POUR CHIENS *Offre valide sur les sacs de 2,27kg seulement ÉDITORIAL La tempête commence à frapper PAGE B-4 PATRIMOINE La dernière pendaison à Saint-Jean PAGE B-5 PAGE B-8 ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Forte augmentation des mises en chantier PAGE B-2 PAGE B-2 Le jeudi 23 juin 2022 Vélo Conversio a le vent dans les voiles et beaucoup d\u2019ambition.Cette jeune entreprise de Saint-Jean- sur-Richelieu qui convertit des vélos pour les rendre électriques veut étendre son influence aux quatre coins du Québec avec un réseau de franchises.Après avoir gagné deux prix au gala national du Défi OSEentreprise et 20 000 $ en bourses, Gabrielle Bédard et Nikki Fortin viennent de remporter le concours Innovinc du Centre d\u2019entrepreneuriat de l\u2019Université de Montréal.Leur carnet de commandes est rempli jusqu\u2019à la mi-août.ILS CONVERTISSENT DES VÉLOS POUR LES RENDRE ÉLECTRIQUES STÉPHANIE MAC FARLANE B-2 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 JUIN 2022 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com L es mises en chantier ont le vent dans les voiles à Saint-Jean- sur- Richelieu.Leur nombre pour les cinq premiers mois de 2022 dépasse déjà le résultat pour l\u2019ensemble de l\u2019année 2021.En mai seulement, la construction de 212 portes, dont 192 appartements destinés au marché locatif, a été entamée, selon des données publiées par la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement.La SCHL a répertorié 14 mises en chantier de résidences unifamiliales, six jumelés et 192 logements.Le bilan du mois de mai inclut la phase 2 du projet Evol Saint-Jean, située sur le site de l\u2019ancienne usine Singer.La livraison des 187 appartements de ce complexe est prévue le 1er juillet 2023.Le projet comprendra des 2 ½, des 3 ½, des 4 ½ et des 5 ½.À l\u2019instar de la première phase, cette seconde comptera également six étages ainsi qu\u2019un garage souterrain.Ce projet vient doper les statistiques de mises en chantier à Saint-Jean- sur- Richelieu.Cela n\u2019est toutefois pas exclusif au territoire johannais.Le marché locatif a aussi eu la cote ailleurs dans la province.« Parmi les logements collectifs, on note l\u2019érection de 4442 appartements au Québec le mois dernier.Il s\u2019agit d\u2019un record à ce chapitre pour un mois de mai », fait remarquer Paul Cardinal, directeur du Service économique de l\u2019Association des professionnels de la construction et de l\u2019habitation du Québec (APCHQ).À titre comparatif, seulement 15 constructions avaient débuté en mai 2021 à Saint-Jean- sur-Richelieu, soit huit résidences individuelles, quatre maisons en rangée et trois appartements.BILAN ANNUEL Depuis le début de l\u2019année, de janvier à mai, 418 mises en chantier ont été réalisées en sol johannais.Il y en a eu 305 pour l\u2019ensemble de 2021.Cette année, les mises en chantier sont positivement influencées par les projets locatifs.En janvier, les 49 appartements de la phase 2 du projet Havre du Richelieu, situé dans le Vieux-Saint-Jean, ont été comptabilisés.Puis en février, ce sont les 94 logements du complexe Le Provost, qui prend naissance sur le boulevard d\u2019Iberville, qui ont été répertoriés.Sur une période de douze mois, les mises en chantier sont aussi en hausse.De juin 2021 à mai 2022, 617 mises en chantier ont été dénombrées à Saint-Jean- sur-Richelieu.Il s\u2019agit d\u2019une hausse de 162 (+35,6 %) par rapport à la période précédente de douze mois.À l\u2019échelle provinciale, les mises en chantier sont plutôt en diminution de 4 % sur une période de douze mois.Les mises en chantier stimulées par le marché locatif La livraison des 187 appartements de la phase 2 du complexe Evol Saint-Jean est prévue pour le 1er juillet 2023.( P h o t o A r c h i v e s \u2013 J u l i e n S a g u e z ) V élo Conversio, une jeune entreprise de Saint-Jean- sur-Richelieu, a le vent dans les voiles et de l\u2019ambition.Cette jeune pousse (startup) spécialisée dans la conversion de vélos électriques souhaite rendre accessible la pratique du cyclisme et étendre son influence aux quatre coins du Québec avec un réseau de franchises.Vélo Conversio est le projet de Gabrielle Bédard et de Nikki Fortin.Ce dernier, un électromécanicien de formation, est un bricoleur dans l\u2019âme.Il a conçu son premier prototype de vélo électrique il y a 12 ans avec des pièces qu\u2019il a récupérées dans les ordures et le recyclage.Il a aussi créé un fauteuil roulant électrique pour sa grand-mère.« Nikki avait l\u2019idée des vélos électriques avant que ce soit à la mode », résume sa conjointe Gabrielle Bédard.Et pour cette dernière, qui est physiothérapeute de formation, le vélo électrique est une belle façon d\u2019être actif, peu importe sa condition physique.« C\u2019est un moyen de transport super pratique, écologique et qui permet de rester ou de se mettre en forme », souligne-t-elle.Vélo Conversio a débuté il y a deux ans dans leur sous-sol.Et depuis environ deux mois, leur atelier est désormais dans un local commercial situé au 747, rue Saint-Jacques.CONVERSION Convertir des vélos n\u2019est pas unique.« Mais de la façon qu\u2019on le fait, c\u2019est unique.Et on est les premiers [au Québec] à être entièrement spécialisés dans la conversion », affirme Gabrielle Bédard.Le duo achète les moteurs et les batteries.« On a optimisé tout le processus d\u2019assemblage.C\u2019est durable, c\u2019est esthétique et c\u2019est adapté au climat du Québec.Quand on fait une conversion, on donne une garantie de deux ans sur les pièces et la main-d\u2019œuvre.C\u2019est super fiable », souligne Gabrielle Bédard.Les systèmes sont résistants à la pluie et à la neige.Et contrairement à d\u2019autres régions de la planète, la conversion de vélos électriques au Québec est relativement marginale et nouvelle.« C\u2019est un marché à développer ici », ajoute Mme  Bédard.SYSTÈMES Les systèmes de Vélo Conversio s\u2019installent sur tout ce qui roule.Nikki Fortin a dessiné des pièces afin que le module s\u2019arrime avec le vélo et que ça demeure ergonomique.Il les fabrique avec son imprimante 3D.Le résultat est esthétique, poursuit Gabrielle Bédard.Aucun trou n\u2019est percé dans le cadre du vélo.Ils utilisent ceux déjà présents pour y installer un petit écran, le support à batterie et le moteur.Ce dernier est directement fixé dans le pédalier.« Les vélos convertis sont beaucoup plus légers que les vélos électriques traditionnels.On parle d\u2019environ 20 lb de moins », indique Nikki Fortin.« Une fois le système en place, les gens ont trois vélos en un.Ils peuvent l\u2019utiliser comme s\u2019ils n\u2019avaient pas de batterie, ils peuvent avoir un système d\u2019assistance au pédalage ou avoir une propulsion entièrement électrique », explique Gabrielle Bédard.BATTERIES Différentes batteries sont offertes en fonction de l\u2019autonomie recherchée, soit de 60 kilomètres par charge à plus de 200 kilomètres.Chacune vient avec sa clé unique.« On fait du sur-mesure.On aime faire des projets originaux.On veut que la personne ait le vélo électrique qui répond à ses besoins », souligne la jeune femme.Les cyclistes peuvent s\u2019acheter une nouvelle bicyclette et la convertir, ou encore utiliser celle qu\u2019ils ont actuellement.« On veut que les gens recyclent leur vélo.Une conversion coûte entre 1500 $ et 2000 $ selon l\u2019option choisie, plutôt que de 4000 $ à 6000 $ pour un vélo électrique conventionnel, enchaîne la copropriétaire.On offre du haut de gamme qui est abordable.» Et au-delà de la conversion, le couple souhaite encadrer et favoriser la pratique du vélo électrique, notamment en publiant un blogue sur leur site Web et en réalisant des vidéos qu\u2019il diffuse sur la chaîne YouTube de l\u2019entreprise.CROISSANCE Le carnet de commandes de Vélo Conversio est rempli jusqu\u2019à la mi-août.Le couple a la vision de devenir « LA référence en conversion de vélos électriques au Québec ».Actuellement, ils sont les deux seuls employés.Ils aspirent à agrandir leur équipe.Ils souhaitent d\u2019ici deux ans ouvrir une première franchise.Le but serait de reproduire leur modèle ailleurs au Québec.En attendant, ils accueillent à leur boutique des gens des quatre coins de la province Après avoir gagné deux prix au gala provincial du Défi OSEntreprendre et 20 000 $ en bourses au début du mois de juin, Vélo Conversio vient de remporter le concours Innovinc du Centre d\u2019entrepreneuriat de l\u2019Université de Montréal.Cela lui a permis de mettre la main sur un prix de 12 500 $, ainsi que 1000 $ en services juridiques.Vélo Conversio veut démocratiser les vélos électriques STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com La batterie peut s\u2019installer directement sur le cadre du vélo, là où va normalement le support à bouteille ou être installée sur un support à l\u2019arrière de la selle.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Certaines pièces ont été dessinées par Nikki Fortin et sont imprimées avec une imprimante 3D. B-3 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 JUIN 2022 MÉGAN CHAMPAGNE mchampagne@canadafrancais.com Au début du mois d\u2019avril, Lucie Trottier et Stéphanie Deschamps procédaient au lancement officiel de leur application mobile Cute !, qui est maintenant disponible sans frais sur App Store et Google Play.Cette application a entièrement été inventée et développée au Québec.L\u2019application Cute ! est un réseau social, aussi surnommé « réseau sociable », qui mise sur la positivité.C\u2019est un outil permettant de répertorier des moments précieux du quotidien en mots et en photos avec vos animaux et vos enfants.À noter qu\u2019il est possible de gérer la confidentialité des publications afin qu\u2019elles soient visibles pour tous les utilisateurs, pour un nombre de personnes restreint ou uniquement pour soi.L\u2019application propose aussi la création d\u2019albums avec une mise en page automatique ou avec des thèmes personnalisés.« Nous travaillons sur ce projet depuis quatre ans.Personnellement, en tant que mère de deux enfants, je voulais trouver un moyen facile et rapide de garder des souvenirs de mes plus beaux moments avec eux.C\u2019est à partir de ce besoin que tout a commencé », explique Lucie Trottier, cofondatrice et résidente de Saint-Jean- sur-Richelieu.Pour assurer le développement de l\u2019application, les deux entrepreneures travaillent avec l\u2019aide de trois programmeurs.BONIFICATIONS Au moment d\u2019écrire ces lignes, l\u2019équipe était en train de travailler sur plusieurs dossiers pour bonifier l\u2019offre de l\u2019application avec l\u2019ajout de diverses fonctionnalités.« Un dossier présentement en développement est d\u2019offrir la possibilité aux utilisateurs de faire imprimer leurs albums directement à partir de l\u2019application, en collaboration avec Lord Photo, pour favoriser le marché local.On sera le premier réseau social à permettre un tel service », mentionne Lucie Trottier.Cette fonction devrait être offerte au courant de l\u2019été.Les cofondatrices visent également à permettre la formation de groupes, ce qui serait pratique pour les garderies afin de permettre aux éducatrices et aux parents de garder contact et de créer des liens autour de leurs enfants.RÉPONSE POSITIVE Depuis le déploiement de l\u2019application, Lucie Trottier dit recevoir des commentaires positifs de personnes l\u2019ayant téléchargée.« Je suis contente de constater une belle réponse du public.Le nombre de téléchar- gements a déjà quadruplé depuis le lancement.Je me réjouis aussi de voir que notre public cible apprécie notre offre.Il est vraiment important pour nous de partager du bonheur à travers cette application », souligne l\u2019entrepreneure.Cette dernière dit observer plusieurs utilisations différentes chez cette communauté virtuelle.« Jusqu\u2019à maintenant, j\u2019ai remarqué que beaucoup de gens partagent des publications, mais il y en a aussi qui ne publient rien et qui se servent de l\u2019application pour prendre des nouvelles de leurs proches ou pour avoir une dose de positivité », conclut l\u2019entrepreneure.Pour plus d\u2019information sur l\u2019application mobile Cute !, on consulte le site Web cute-app.com ou la page Facebook Cute \u2013 L\u2019application.Il est possible de la télécharger gratuitement à partir d\u2019App Store et de Google Play.Une application pour préserver des moments précieux ( P h o t o G r a c i e u s e t é ) Lucie Trottier ( P h o t o G r a c i e u s e t é ) Stéphanie Deschamps STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com F ormica Canada, dont le siège social est situé sur la rue Mercier, utilisera ses résidus de production pour chauffer ses équipements de fabrication de stratifiés.Cette initiative permettra à l\u2019entreprise, qui vise la carboneutra- lité d\u2019ici 2030, de réduire son empreinte écologique.La collaboration entre Formica Canada et un groupe de chercheurs du Laboratoire des technologies de la biomasse de l\u2019Université de Sherbrooke (UdeS) a permis de trouver une méthode pour valoriser par la combustion les résidus de production.Ceux-ci sont composés de poussière, de restants de papier et de papier décor.Les échantillons des divers produits vendus par Formica ont aussi été intégrés au processus.À partir de ces matières qui sont réduites en poudre, les chercheurs de l\u2019UdeS sont parvenus à créer des granulés.« L\u2019objectif est de les utiliser dans notre processus de production pour chauffer nos machines servant à presser les stratifiés.On vient ainsi fermer la boucle en remettant nos déchets dans le cycle de production », souligne en entrevue Christelle Locat-Rainville, directrice marketing chez Formica.Les chercheurs en sont rendus à l\u2019étape de trouver la recette optimale.« Ils tentent de trouver la quantité idéale de chacun des déchets afin que l\u2019utilisation des granulés produise le maximum de chaleur.On veut le meilleur granulé pour en tirer le maximum d\u2019efficacité », poursuit Mme  Locat-Rainville.DÉFIS « C\u2019est un projet très intéressant du point de vue de la recherche et très formateur pour nos étudiants qui participent aux différents tests et qui ont l\u2019occasion de comprendre les retombées concrètes de leurs travaux de recherche sur l\u2019industrie », explique, dans un communiqué de presse, Bruna Rego de Vasconcelos, pro- fesseure adjointe et directrice adjointe du Laboratoire des technologies de la biomasse de l\u2019UdeS.Les chercheurs ont dû faire face à des défis.La plupart des résidus produits par Formica sont de fines particules de poussière, un état qui complexifie leur valorisation.De nombreux essais ont été faits pour trouver le bon ratio entre les différents types de résidus.Le but était de produire des granulés ayant une résistance mécanique suffisante et de bonnes propriétés physico-chimiques nécessaires à leur valorisation énergétique.De plus, un procédé particulier a dû être trouvé pour les échantillons qui contiennent un feuillet métallique.« Ils ne peuvent pas être mélangés avec le reste des déchets pour former de petites granules.L\u2019Université a réussi à détacher cette partie métallique qui pourra être recyclée, et utiliser le reste du stratifié pour l\u2019intégrer dans le même processus », indique Mme  Locat-Rainville.CARBONEUTRALITÉ Formica estime pouvoir commencer à chauffer ses équipements avec les granulés produits à partir de ses déchets en 2023.À ce stade-ci, le lieu de production des granulés n\u2019a pas encore été établi.En plus de réduire le volume de matières résiduelles de l\u2019usine, Formica pourra diminuer sa consommation de gaz naturel, lequel est actuellement utilisé pour chauffer ses équipements.Les chercheurs de l\u2019UdeS vont aussi travailler sur un projet de gazéification afin de récupérer l\u2019eau souillée.« Toute l\u2019eau utilisée dans le processus de production sera séparée en différentes parties pour pouvoir réutiliser l\u2019eau et ne pas avoir à envoyer à l\u2019externe de l\u2019eau souillée », expose Christelle Locat-Rainville.L\u2019été dernier, Formica Canada a annoncé son intention de devenir carboneutre d\u2019ici 2030.Cette initiative avec l\u2019UdeS est la continuité.« C\u2019est un de nos projets qui va nous aider à arriver à 2030 », indique Christelle Locat-Rainville, soulignant qu\u2019il s\u2019agit du plus novateur du lot.Formica franchit un nouveau pas vers la carboneutralité La fabrication de stratifiés crée des déchets.Une méthode a été trouvée afin d\u2019utiliser ces derniers pour chauffer les équipements de production de Formica.( P h o t o G r a c i e u s e t é ) Formica Canada vise la carboneutralité d\u2019ici 2030.En 2026, elle veut avoir réduit ses émissions de CO2 de 25 %, sa demande énergétique primaire de 10 % et sa consommation d\u2019eau de 5 %. B-4 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 JUIN 2022 GILLES LÉVES QUE - rédac teur en chef PAGE ÉDITORIALE D ans notre édition du 7 avril dernier, nous titrions dans cette page: «Une tempête parfaite pour des temps difficiles».Il y avait encore des sceptiques à ce moment- là, mais l\u2019humeur de plusieurs d\u2019entre vous commence à changer.Au loin, on voit bien le vent s\u2019élever et d\u2019épais nuages noirs se former.Tempête il y aura, c\u2019est certain.Reste maintenant à en connaître l\u2019intensité et la durée.La nervosité est palpable chez bien des investisseurs.Il faut d\u2019ailleurs être un peu masochiste pour assister, jour après jour, à la dégringolade de ses placements sur les marchés boursiers.Comme nous l\u2019a enseigné la Loi de Murphy, tout ce qui monte finit pas descendre.Et là, ça descend vite! Tous les gains de la dernière année ont été effacés.Certains paniquent, d\u2019autres gardent la tête froide en sachant que tout ce qui descend finit aussi par remonter! Reste que c\u2019est très insécurisant à l\u2019aube d\u2019une retraite.C\u2019est la faute à Poutine, la faute à la pandémie, la faute de l\u2019inflation.Il y a aussi ces chaînes d\u2019approvisionnement mises à mal au cours des deux dernières années et qui entraînent des pénuries dans tous les secteurs de l\u2019économie.Patienter près de deux ans pour prendre possession d\u2019un véhicule électrique dépasse l\u2019entendement.Attendre six mois pour la livraison d\u2019un frigo également.Ça, c\u2019est si on est chanceux.Le pire problème dans le moment, c\u2019est l\u2019inflation.On la craint encore plus que le Bonhomme Sept Heures! Joe Biden n\u2019en dort plus la nuit, peu importe s\u2019il se réjouit de voir Donald Trump passer un très mauvais moment pour ses graves moments d\u2019égarement.Aux États-Unis, la hausse des prix à la consommation s\u2019est accélérée en mai pour atteindre 8,6%, ce qui ne s\u2019était pas vu depuis 41 ans.Au Canada, ce taux frôle maintenant les 8%, une statistique qui donne la nausée et fait craindre des temps difficiles pour bien des familles.Bien évidemment, la pensée magique est inefficace pour dompter cette forte inflation qui ne devait être que temporaire.Malheureusement, plusieurs facteurs imprévus, dont cette terrible guerre en Ukraine, ont changé la donne.S\u2019en inspirant, les banques centrales ont sorti à leur tour l\u2019artillerie lourde pour en venir à bout.Le 15 juin dernier, la Réserve fédérale américaine a relevé son taux directeur de trois quarts de point, la plus forte hausse depuis 1994.Là, on ne rigole plus.Pour les vendeurs, le party tire à sa fin sur le marché de la revente.La prochaine décision de la Banque du Canada est prévue pour le 13 juillet, et tous les économistes s\u2019accordent pour dire qu\u2019un autre tour de vis d\u2019un demi-point est à prévoir.Peut-être même trois quarts de point, prédisaient, jeudi dernier, des experts de deux institutions financières sur les ondes de RDI Économie.Dès lors, il sera impossible d\u2019obtenir un prêt hypothécaire en bas de 5% pour un taux fixe d\u2019une durée de cinq ans.C\u2019est le cas de le dire: il y aura péril en la demeure! On ne voudrait pas être à la place des récents acheteurs d\u2019une maison qui n\u2019ont pas su résister à cette folle surenchère qui était pourtant assortie d\u2019une mise en garde.Ceux qui ont opté pour un taux variable pour un prêt à la limite de leur budget doivent s\u2019en mordre les doigts aujourd\u2019hui.Encore plus en apprenant que le prix des maisons pourrait reculer de 12% selon Desjardins.Beaucoup plus au courant de la prochaine année, prédisent d\u2019autres experts.Un récent sondage de la Banque Manuvie nous apprend que 18% des propriétaires pensent qu\u2019ils n\u2019ont plus les moyens de payer la résidence qu\u2019ils possèdent.Cette donnée peut être étonnante, mais il ne faut pas oublier que, tout comme vous, ils doivent aussi faire face à la flambée des prix de l\u2019essence et des aliments.De tout en fait.Vient un temps où il devient difficile de trouver un équilibre entre les dépenses et les revenus.On se serre la ceinture, on stresse, on envisage la possibilité de remettre les clefs à son institution financière.On nous dit que certains y songent déjà.Au fait, saviez-vous que c\u2019est au Canada que le prix des maisons a le plus augmenté dans le monde au cours de la dernière année?Vient ensuite la Nouvelle-Zélande.Étonné?Passons maintenant à la question de l\u2019heure.Nous dirigeons-nous vers une récession?Il y a une chance sur trois que ça se produise, pense Éric Girard, le ministre des Finances du Québec.Peut-être à 50-50, rétorque François Legault, qualifié de comptable par un économiste réputé qui se rallie plutôt du côté de M.Girard.En fait, il semble peu probable que nous puissions éviter de tomber en récession.Plombée par de fortes hausses des taux d\u2019intérêt, l\u2019économie va se contracter.On en constate déjà les premiers symptômes.Certains parlent d\u2019une récession technique au Canada, d\u2019un possible atterrissage en douceur ou, encore, d\u2019une récession qui pourrait être pénible à vivre dans un horizon de 12 à 18 mois.L\u2019avenir nous le dira.Chose certaine, la confiance des consommateurs commence à s\u2019étioler.Tout coûte cher, beaucoup trop cher.Un retour vers un taux d\u2019inflation de 2% semble peu probable avant 2024, confesse Tiff Macklem, gouverneur de la Banque du Canada.Des organismes d\u2019entraide comme Moisson Rive-Sud crient à l\u2019aide.Il faudra d\u2019ailleurs les appuyer pour soulager la misère des personnes qui éprouvent de la difficulté à se loger et à se nourrir convenablement.Outre la température\u2026 et le Canadien de Montréal, il n\u2019y a rien de plus imprévisible que l\u2019économie.Nous en avons un bel exemple.Espérons que la tempête ne fera pas trop de dommages d\u2019ici le retour à une certaine normalité.GILLES LÉVESQUE glevesque@canadafrancais.com La tempête commence à frapper Un prix orange Julien Saguez nous a fait parvenir cette superbe photographie du pont Gouin prise la nuit à l\u2019aide d\u2019un drone.On peut y voir toute la beauté de cette infrastructure qui relie le Vieux-Saint-Jean au Vieux-Iberville.C\u2019est un atout important dans la revitalisation du centre-ville dont les travaux vont se poursuivre durant quelques années encore.Ça mérite d\u2019emblée un prix orange.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J u l i e n S a g u e z ) B-5 LE CANADA FRANÇAIS - PATRIMOINE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 JUIN 2022 Le mardi 28 février 1922, s\u2019ouvrait à la cour d\u2019assises de Saint-Jean le procès de Harry Frazier (parfois Fraser ou Frazer) et de Joseph Laventure, qui devaient répondre à l\u2019accusation du meurtre de Joseph Sénécal, un cultivateur de la paroisse Saint-Bernard- de-Lacolle.Écroué dans la prison johannaise depuis son extradition, Frazier, un vétéran de l\u2019armée américaine, ne se retrouvait devant rien : sa femme venait de mourir et sa maison de Champlain (New York) avait été incendiée.S\u2019il était trouvé coupable, seuls ses deux enfants lui survivraient.Ce procès venait créer un grand émoi parmi la paisible population de Saint-Jean.La fin tragique de Sénécal, à la suite de cette histoire de contrebande de spiritueux qui avait mal tournée, passionnait la curiosité du public qui venait emplir la vaste salle du palais de justice.PROCÈS Mardi matin, après l\u2019assermentation des douze jurés, l\u2019honorable juge Dominique Monet fit avancer un premier témoin.Le Dr Robert MacDonald, de Plattsburgh, vint faire rapport, expliquant que les blessures par balle de Sénécal étaient à l\u2019origine de son décès.On entendit ensuite la déposition du détective Ephrem Larivière de la force provinciale.Chargé de faire la lumière sur cette affaire, Larivière raconta comment, après avoir mis Frazier sur ses gardes, ce dernier se livra à des confessions.Avouant qu\u2019il était ivre ce soir-là et qu\u2019il regrettait d\u2019avoir été présent au moment du meurtre, Frazier aurait déclaré au détective que c\u2019était plutôt son acolyte, un certain Boulerice, qui avait fait feu et que Joseph Laventure était leur complice.Larivière poursuivit en affirmant que ce serait Laventure qui aurait demandé à Frazier de se poster à la frontière pour attendre Sénécal et le tirer au passage.L\u2019accusé s\u2019écria alors : « C\u2019est un menteur, je n\u2019ai jamais dit ce qu\u2019il rapporte ! ».CONTRADICTIONS Mercredi matin, le témoin Albien Lafontaine, de Champlain, raconta qu\u2019au lendemain de l\u2019homicide, le jeune Horace Sénécal lui aurait confié ne pas être certain d\u2019avoir reconnu Frazier.Toutefois, le jeune garçon vint offrir un témoignage corroborant plutôt celui du détective Larivière.Puis, un incident se produisit quand Me Stanislas Poulin, avocat de la défense, demanda à son client de venir témoigner.Frazier répondit en anglais : « Je n\u2019irai pas.» L\u2019avocat énonça alors certaines irrégularités, s\u2019attardant notamment sur la trajectoire de la balle qui, selon lui, venait prouver que Frazier était innocent du crime dont on l\u2019accusait.À 16 heures, après avoir longuement exposé que la preuve du meurtre faite par la couronne n\u2019avait pas été contredite par la défense, le juge Monet pria les jurés de se retirer pour délibérer.TRICORNE Au bout de trois quart d\u2019heure, le jury revint et déclara unanimement qu\u2019il trouvait Frazier coupable de meurtre au premier degré et Laventure non coupable.En entendant ces mots, Frazier sembla s\u2019écrouler dans la boîte des accusés.Se relevant brusquement, il prononça avec difficulté : « Condamné pour une chose dont je ne suis pas coupable ».Sur ces entrefaites, Me Poulin demanda que Laventure soit libéré sur-le-champ.Le juge Monet se retira pour aller passer les gants noirs et coiffer le tricorne, car il s\u2019apprêtait à prononcer une sentence de mort.Solennel, le juge revint et demanda à Frazier s\u2019il avait quelque chose à dire.SENTENCE Des sanglots dans la voix, Frazier demanda à ce que le procès soit repris, mais cette fois en anglais, afin qu\u2019il puisse comprendre.Le juge intima à l\u2019accusé de se taire, lui faisant remarquer qu\u2019il connaissait assez bien le français pour avoir été en mesure d\u2019injurier le détective Larivière durant le procès.Puis, l\u2019honorable juge condamna Frazier à être reconduit à la prison de Bordeaux, dans l\u2019attente du 16e jour de juin prochain, moment où il serait ramené à Saint-Jean pour être pendu par le cou, jusqu\u2019à ce que mort s\u2019ensuive.GIBET Le mardi 13 juin, les bois de la justice arrivaient dans l\u2019enceinte de la prison johannaise.Le shérif Lasnier ayant reçu l\u2019ordre de procéder aux préparatifs de l\u2019exécution, fit immédiatement se dresser dans la grande cour le gibet, dont la dernière victime avait été Mike Prosko (Big Mike).Harry Frazier, 29 ans, arriva à Saint-Jean à bord d\u2019un convoi du Grand Tronc, le 15 juin en après-midi.Après une nuit presque blanche, entrecoupée de prières et de pleurs, on servit son dernier repas au prisonnier, qu\u2019il conclut avec un verre de cognac.L\u2019heure fatale arrivée, on fit tinter le glas funèbre à l\u2019église Saint-Jean-l\u2019Évangéliste pendant qu\u2019un détachement des Dragons Royaux tenait la garde autour du palais de justice devant la centaine de curieux venus se repaître, comme au cirque, de ce spectacle tragique.PENDAISON Très pâle, l\u2019air inconscient, Harry Frazier, les mains attachées, fumait une cigarette.Lançant un dernier Good bye au geôlier Bourdeau, il se dirigea vers la potence, dont il gravit les dix-huit degrés, soutenu par le détective Larivière.Le bourreau Arthur Ellis, aidé de son assistant, retira la cigarette des lèvres du condamné, lui enfonça le capuchon noir sur la tête, puis assujettit la corde à son cou, avant de déclencher la trappe.La mort pris neuf minutes pour accomplir son œuvre.Le coroner, le Dr E.-N.Chevalier et notamment le Dr Alexis Bouthillier constatèrent le décès.Le shérif Lasnier hissa ensuite le drapeau noir à mi-mât sur la prison, marquant la fin de ce lugubre cérémonial ainsi que celle de la dernière pendaison de l\u2019histoire johannaise.La dernière pendaison à Saint-Jean, il y a 100 ans VUE PANORAMIQUE DU HAUT-RICHELIEU MARILOU DESNOYERS HISTOIRE ET PATRIMOINE Le pont Jean-Jacques-Bertrand Le pont Jean-Jacques-Bertrand a été construit en 1969 pour relier Lacolle à Noyan.On estime qu\u2019environ 1,7 million de véhicules empruntent cette infrastructure annuellement.Ce pont a été nommé en l\u2019honneur de Jean-Jacques-Bertrand (1916-1973) qui fut premier ministre du Québec de 1968 à 1970.Pour visualiser cette photo en mode virtuel 360°, visez le code QR de deux à trois secondes en mode appareil photo, avec votre tablette ou cellulaire, puis cliquez sur Kuula.(Texte Micheline Hamelin) DENIS TREMBLAY photographe Après l\u2019exécution, le corps du supplicié Harry Frazier fut transporté au cimetière de la rue Saint-Jacques pour y être inhumé.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) B-6 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 JUIN 2022 OPINIONS Monsieur le directeur, Au cours de la campagne électorale fédérale de 2021, plusieurs partis politiques se sont engagés à introduire une législation sur la rémunération des journalistes.Pourquoi une telle législation est-elle nécessaire ?Tout d\u2019abord, le besoin de nouvelles locales fortes et indépendantes n\u2019a jamais été aussi criant.Celles-ci permettent aux communautés de rester connectées et informées sur les questions qui les touchent directement.Couvrir les mairies, les assemblées législatives provinciales et territoriales, et les tribunaux et demander des comptes aux parlementaires est vital pour notre démocratie.Nous avons demandé à Pollara, un important cabinet de recherche, de poser une question aux Canadiens.Quatre-vingt-dix pour cent des répondants ont dit qu\u2019ils croyaient qu\u2019il était important que les médias locaux survivent.Et pour que ces médias survivent, ils doivent être commercialement viables.Deuxièmement, il existe un important déséquilibre de pouvoir entre les géants de la technologie et les organismes de presse canadiens.Pour mettre cela en perspective, la capitalisation boursière de Google est d\u2019environ 2,3 billions de dollars ; celle de Meta est de plus d\u2019un demi-billion.Ensemble, ces chiffres sont supérieurs au PIB du Canada, du Brésil, de l\u2019Italie ou de l\u2019Inde.Sur une base combinée, la part de ces entreprises dans les revenus publicitaires en ligne s\u2019élève à plus de 80 %.Et la pandémie n\u2019a fait qu\u2019aggraver la situation.Troisièmement, dans la perspective d\u2019une législation canadienne, Google et Meta ont négocié des accords de licence de contenu avec une douzaine d\u2019éditeurs de presse, dont de grands acteurs comme le Globe and Mail et le Toronto Star.Ces éditeurs devraient être rémunérés pour leur contenu.Mais nous nous retrouvons aujourd\u2019hui dans une situation où Google et Meta choisissent les gagnants et les perdants parmi les éditeurs de presse canadiens.Et ce n\u2019est pas juste, surtout pour les nombreux petits éditeurs qui ont été laissés pour compte.En avril, Pablo Rodriguez, ministre du Patrimoine canadien, a présenté le projet de loi C 18, la Loi sur les nouvelles en ligne.Selon ce même sondage Pollara, 80 % des Canadiens sont favorables à ce que le Parlement adopte une loi qui permettrait aux petits médias de négocier collectivement avec les géants du web.Nos organisations, qui représentent des centaines de titres de presse de confiance dans chaque province et territoire, soutiennent cette législation pour trois raisons.Premièrement, elle nous permet en tant qu\u2019éditeurs de nous réunir et de négocier collectivement.Actuellement, la Loi sur la concurrence nous empêche de former un collectif.Compte tenu de l\u2019écrasant déséquilibre des forces, nous serons dans une position de négociation plus forte si nous nous unissons.Deuxièmement, il comprend un mécanisme d\u2019exécution.L\u2019arbitrage de l\u2019offre finale de type baseball garantit que les parties présentent leur meilleure offre et que l\u2019arbitre choisit l\u2019une ou l\u2019autre.La menace de l\u2019arbitrage incite les deux parties à parvenir par elles-mêmes à un règlement équitable.Troisièmement, une législation similaire en Australie fonctionne.Selon Rod Sims, l\u2019ancien président de la Commission australienne de la concurrence et de la consommation, les montants versés aux organismes de presse s\u2019élevaient à plus de 200 M$.Ce qui est plus important que le montant, c\u2019est de savoir qui a conclu les accords de licence de contenu.Country Press Australia, une affiliation de 160 petits journaux régionaux, a pu conclure des accords avec Google et Meta.Plus récemment, un groupe de 24 petits éditeurs australiens a conclu un accord avec Google.Nous pensons que Google, et c\u2019est tout à son honneur, a signé un accord de licence de contenu avec chaque éditeur australien éligible.Bill Grueskin, professeur de pratique professionnelle à l\u2019école supérieure de journalisme de Columbia, a écrit dans un mémoire pour le Judith Neilson Institute : « Monica Attard, professeur de journalisme à Sydney, dit qu\u2019elle n\u2019arrive pas à persuader la plupart des étudiants d\u2019accepter des stages de nos jours parce qu\u2019il est si facile pour eux de décrocher des emplois à temps plein \u2013 et elle suppose que le Code en est en grande partie responsable : « Je jure devant Dieu que je n\u2019ai pas vu cela depuis 20 ans.» Si les éditeurs tirent manifestement des avantages de la négociation collective, la question qui se pose est la suivante : comment les membres de chaque collectif doivent-ils s\u2019organiser de manière à être inclusifs, équitables et transparents pour tous leurs membres ?Par principe, Médias d\u2019Info Canada et le Conseil national de la presse et des médias ethniques du Canada croient que les petits et grands éditeurs devraient bénéficier également de tout règlement \u2013 en fonction de leur investissement proportionnel dans les employés de la salle de presse.En d\u2019autres termes, tout règlement découlant de la négociation collective serait partagé entre les éditeurs au prorata \u2013 en fonction du total de la rémunération et des salaires versés aux employés admissibles de la salle de presse \u2013 moins les dépenses associées à cette négociation collective.Le projet de loi C-18 s\u2019appuie sur le succès du News Media Bargaining Code de l\u2019Australie.Bien qu\u2019il ne s\u2019agisse pas d\u2019une solution miracle, il permet aux lecteurs de bénéficier d\u2019un contenu journalistique canadien fiable et de grande qualité grâce à un plus grand nombre d\u2019accords de licence, ce qui permettra à un plus grand nombre d\u2019éditeurs de réinvestir dans leur salle de presse et dans la transformation numérique de leur entreprise.Paul Deegan, président et directeur général de Médias d\u2019Info Canada.Maria Saras Voutsinas, directrice générale du Conseil national de la presse et des médias ethniques du Canada.Plus d\u2019éditeurs ont besoin d\u2019un accord équitable Monsieur le directeur, L\u2019année dernière, un journaliste nous révélait l\u2019horreur des pensionnats pour Autochtones.Récemment, le prince Charles et sa consort très chapeautée sont venus au Canada dans un soi-disant esprit de réconciliation avec les Autochtones.Comme par hasard, c\u2019était juste avant le jubilé de platine du règne d\u2019Élizabeth, sa Mommy, comme il l\u2019appelle.Venait-il tout simplement nous rappeler qu\u2019il est notre prochain roi ?La poussière est retombée sur l\u2019événement, mais on ne doit pas oublier que 150 000 orphelins britanniques ont été déportés cruellement dans les anciennes colonies de l\u2019Empire : l\u2019Australie et la Nouvelle-Zélande.Ce scandale de l\u2019exil forcé d\u2019orphelins, d\u2019enfants abandonnés ou retirés à leur mère célibataire avait pour but d\u2019injecter du sang blanc dans ces lointaines colonies jusqu\u2019en 1967, avant qu\u2019un autre journaliste ne divulgue l\u2019affaire.Ce qui força Londres à débourser un million de livres pour aider les plus récentes victimes à retourner en Grande-Bretagne afin d\u2019y retrouver des parents.Ici, on a voulu tuer l\u2019autochtone chez les enfants.Là-bas, on a tenté de « blanchir » une population aborigène en se servant encore des enfants.Que d\u2019orphelins on a créés ici et là-bas! Que d\u2019orphelins ont servi d\u2019outils génocidaires ! Monsieur le directeur, le rappel de ces crimes révoltants a de douloureuses résonnances chez vos vieux lecteurs, de moins en moins nombreux, dont l\u2019enfance fut ravie dans l\u2019ancien orphelinat.Et les quelques tristement célèbres orphelins de Duplessis qui nous restent.Des enfants qui n\u2019avaient comme seul confident et ami que leur petit oreiller mouillé de larmes dans la terrifiante obscurité du dortoir ! Comme quoi l\u2019histoire\u2026 Nicole Martin-Verenka, Saint-Jean- sur-Richelieu De douloureuses résonnances chez vos lecteurs plus âgés Monsieur le directeur, En ce moment, personne n\u2019a véritablement le goût d\u2019entendre parler d\u2019élections, et c\u2019est compréhensible après deux années pandémiques éprouvantes.La crise sanitaire nous a révélé que nous n\u2019étions pas prêts, et ce, malgré toutes les alertes signalées par les scientifiques et les médecins.Or, que pouvons-nous apprendre de cette expérience pour prévoir celles qui sont déjà à nos portes : la crise climatique et de la biodiversité ! Dernièrement, le Secrétaire général de l\u2019ONU, M. António Guterres sonnait l\u2019alarme : « Nous approchons à toute allure de la catastrophe climatique : des grandes villes submergées.Des vagues de chaleur sans précédent.Des tempêtes terrifiantes.Des pénuries d\u2019eau généralisées.L\u2019extinction d\u2019un million d\u2019espèces végétales et animales.Ce n\u2019est là ni fiction ni exagération.» Le Québec ne fera pas exception ; nous l\u2019expérimentons déjà.À l\u2019image de la pandémie, la crise climatique a des effets qui touchent toutes les facettes de nos vies, que ce soit le coût de notre panier d\u2019épicerie, notre capacité d\u2019avoir accès à de l\u2019eau potable de manière continue et constante, l\u2019état de nos infrastructures comme nos routes ou notre réseau électrique ou encore notre propre sécurité lors d\u2019inondations ou de grands vents.Une étude parue récemment indique que le Québec pourrait avoir jusqu\u2019à 20 jours de température à 32°C en 2040, comparativement à trois il y a une décennie.Ces chaleurs extrêmes augmentent les décès prématurés et elles ne touchent pas seulement les populations vulnérables ou les personnes ainées (d\u2019ailleurs les trentenaires d\u2019aujourd\u2019hui sont les aînés de demain), mais aussi les travailleurs de la construction, de la voirie, etc.qui sont de plus en plus affectés par les coups de chaleur.Bref, parler d\u2019environnement et de crise climatique, c\u2019est parler de santé, d\u2019économie, de sécurité, de finances publiques, de qualité de vie.Et prendre les bonnes décisions politiques maintenant, c\u2019est préparer le Québec à faire face aux défis qui nous attendent, c\u2019est rendre nos milieux de vie plus agréables, plus sains, plus équitables, plus verts, plus résilients au bénéfice de toutes et tous.Comme nous l\u2019avons fait devant la crise sanitaire, nous devons contribuer à l\u2019effort collectif de lutte aux changements climatiques.Les gouvernements et les médias ont réussi à mobiliser la population devant ce défi titanesque parce qu\u2019ils ont expliqué le problème, les enjeux, et ce que nous devions faire pour nous protéger.Ils ont martelé et répété le message chaque jour, et ce, partout au Québec, dans tous les foyers, sur toutes les chaînes, sur tous les panneaux publicitaires, expliquant en termes simples un enjeu si complexe et menaçant.C\u2019est ce type de communication dont nous avons besoin pour affronter ensemble la crise environnementale et climatique.Ce n\u2019est pas trop demander que les conséquences de cette grande menace existentielle soient davantage exposées à la population, mais surtout que les solutions pour y faire face le soient bien davantage.À l\u2019image de la coalition d\u2019organisations environnementales et citoyennes derrière l\u2019initiative Vire au vert, qui demande un débat des chefs spécifiquement sur la crise environnementale et climatique, nous prenons la plume dans Le Canada Français pour demander d\u2019accorder une place prépondérante aux enjeux climatiques et environnementaux dans leur couverture quotidienne de la campagne électorale québécoise.Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre quatre ans de politiques irresponsables pour l\u2019environnement.Les électeurs et électrices doivent pouvoir faire un vote éclairé pour leur avenir et celui de leurs enfants.Sylvie Kucharski, pour Éco-Alliance du Haut-Richelieu L\u2019environnement : c\u2019est dans l\u2019intérêt de tous B-7 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 JUIN 2022 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com ?Fête urbaine La fête urbaine organisée par l\u2019Aile jeunesse de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu est de retour.La soirée débutera avec une activité de réseautage au cours de laquelle seront servies de petites bouchées ainsi que deux consommations par participant.La portion éclatée de la soirée débutera vers 20 heures.Animation, photomaton et autres surprises attendent les invités.La fête urbaine aura lieu le jeudi 14 juillet, de 18 à 23 heures, dans le stationnement du Carrefour Richelieu.Information et inscription : ccihr.ca/ les-activites.?Mentorat Le service de mentorat pour entrepreneurs du Centre d\u2019aide aux entreprises de la Haute-Montérégie permet aux mentorés de tisser des liens avec des personnes d\u2019expérience.De leur côté, les mentors sont là pour aider les entrepreneurs à relever leurs défis, à surmonter les obstacles et à s\u2019accomplir.Pour avoir plus d\u2019informations sur le service de mentorat et pour s\u2019inscrire, il faut se rendre au reseaumentorat.com.?Échafaudages Entre 2017 et 2021, près de 1000 accidents du travail impliquant un échafaudage se sont produits au Québec.De ce nombre, plus de la moitié a eu lieu sur des chantiers de construction.Pour mettre en lumière ce risque majeur qui peut causer de graves blessures, la paralysie ou même la mort, la Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) lance une nouvelle campagne de sensibilisation et d\u2019information sur les échafaudages et les dangers reliés à leur utilisation.La CNESST souhaite rappeler aux maîtres d\u2019œuvre, aux employeurs et aux travailleurs évoluant sur les chantiers de construction l\u2019importance de prendre le temps de mettre en place et de bien appliquer les mesures de prévention en lien avec l\u2019assemblage des échafaudages et les travaux effectués sur ceux-ci.Par ailleurs, lorsque les travailleurs utilisent un échafaudage pour effectuer des travaux en hauteur, ils s\u2019exposent à différents risques, comme l\u2019effondrement ou le renversement de cette structure, la chute de hauteur ou la chute d\u2019objets et le contact avec des lignes électriques.Pour en savoir plus sur la campagne, il faut visiter le cnesst.gouv.qc.ca/échafaudage.CARNET ÉCONOMIQUE LE PARFAIT COMPLÉMENT À VOTRE JOURNAL! TOUS LES JOURS www.canadafrancais.com NAVIGUEZ RESTEZ INFORMÉ RÉAGISSEZ >339958 Jean-François Guay AVOCAT 125, rue Saint-Charles Saint-Jean-sur-Richelieu 514 924-8223 - Droit criminel et pénal - Infractions au Code de la sécurité routière - Alcool au volant - Droit de la construction (vice caché, malfaçon, etc) - Droit civil  > 3 4 0 0 7 3 OPINIONS Monsieur le directeur Coup de cœur aux organisateurs et participants du Relais pour la vie, tenu le 11 juin dernier.Nous étions de tous les âges à marcher sur la piste, affichant ainsi la persévérance et l\u2019espoir pour lutter contre le cancer.Tout cela dans un décor unique et une ambiance propice à la réflexion sur la vie, la mort, les relations humaines positives.Les 110 000 $ remis à la Société canadienne du cancer témoignent de la générosité des Johannais.Au cours de ce relais, j\u2019ai revécu intérieurement le 16 février 2005.Il était 10 h 50.Les yeux pleins d\u2019eau, j\u2019étais étendu sur une civière aux portes d\u2019une salle d\u2019opération du CHUM. Une infirmière place une de ses mains sur mon front glacé.« Comment ça va monsieur ?» J\u2019ai peur.« On s\u2019occupe de vous.Soyez sans crainte.» Huit heures plus tard, je me réveille.Je ne parle plus.Je suis laryngectomisé à la suite d\u2019un cancer.Je me battrai.Je serais fou de joie de revoir cette infirmière qui m\u2019a accueilli au bloc opératoire.Pour lui dire toute ma reconnaissance à elle et à son équipe d\u2019avoir pris soin de moi depuis ce temps ! Je célébrerai mes 18 ans bientôt.Aux 50 ans d\u2019existence de la polyvalente Chanoine-Armand-Racicot, mon prochain coup de cœur.La direction actuelle de la polyvalente a eu l\u2019originale idée d\u2019inviter les anciennes directions à la collation des grades tenue le 9 juin dernier à l\u2019église Saint-Athanase.Une église pleine à craquer et respirant une jeunesse pétillante comme en 1971.Dans le tout premier guide étudiant (ancêtre des agendas) que l\u2019on remettait à notre monde il y était écrit : « Il nous faut rendre vivante cette maison neuve qui n\u2019a point encore de visage.La vérité pour l\u2019un fut de bâtir : elle est pour l\u2019autre d\u2019habiter.Notre maison se fera sans doute peu à peu plus humaine\u2026 » ( Saint-Exupéry).Racicot a un visage humain.Racicot a une âme.J\u2019en suis profondément convaincu.Trois autres coups de cœur.Le premier à l\u2019École professionnelle des Métiers pour ses 80 ans.En 1981, nous avions commémoré ses 40 ans.J\u2019avais, avec un ami, rédigé son histoire.Bâtir avec fierté bien affichée à l\u2019entrée était notre devise.80 ans cette année.Ce n\u2019est pas rien ! Mon deuxième coup de cœur va à la polyvalente Marcel-Landry pour ses cinquante ans d\u2019existence.Comme on disait dans l\u2019temps : « Racicot et Landry partagent bien leur enthousiasme, originalité, indépendance et soif d\u2019être aux services des jeunes.» Ajoutons que Racicot était perçu comme étant la deuxième Régionale Honoré-Mercier avec Edouard Fortier comme patron qui a refusé toute sa vie d\u2019être un simple exécutant d\u2019une sacro-sainte bureaucratie naissante.Que de combats et échanges épiques à rédiger ! Mon dernier coup de cœur, et le plus rempli d\u2019émotions, est pour Denis Lalanne, décédé dans la nuit du 18 juin.J\u2019ai enseigné avec lui en 1964 à l\u2019école Beaulieu.Tout un éducateur.Nil Auclair, directeur adjoint à Armand-Racicot (1971-1979) Mes coups de cœur en cette fin d\u2019année scolaire Madame Andrée Laforest, ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation Le Mouvement écologique du Haut- Richelieu (MEHR) salue le dépôt récent de la Politique nationale de l\u2019architecture et de l\u2019aménagement du territoire.Nous croyons que cette politique pose des balises importantes pour protéger nos milieux agricoles et nos milieux naturels.Toutefois, en attendant sa mise en oeuvre, des municipalités avancent des projets d\u2019étalement urbain qui vont à l\u2019encontre des orientations principales de la Politique.C\u2019est notamment le cas du Règlement 2057, adopté par la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, qui autorise des usages commerciaux et para-industriels sur un terrain en bordure de la route 219.Ce terrain, bien que faisant partie du périmètre d\u2019urbanisation, est présentement constitué d\u2019un champ agricole et se trouve bordé par plusieurs boisés.Précisons que ce terrain se trouve à plusieurs kilomètres des pôles de services principaux, qu\u2019il s\u2019agisse du centre-ville de Saint-Jean-sur-Richelieu ou du noyau villageois du secteur L\u2019Acadie.Aucun service municipal ne dessert ce secteur, bien que la Ville de Saint-Jean-sur- Richelieu projette d\u2019y étendre ses réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égouts.Le MEHR estime que l\u2019expansion de commerces ou d\u2019industries hors des pôles de services principaux n\u2019est pas justifiée, puisqu\u2019il reste un bon nombre de terrains vacants ou de locaux inutilisés pour ce genre d\u2019activité à l\u2019intérieur des noyaux urbains.De plus, les changements d\u2019usages prévus iraient à l\u2019encontre de l\u2019Orientation 10 en matière d\u2019aménagement sur le territoire des municipalités périmétropolitain.Cette orientation exige des MRC qu\u2019elles consolident le développement dans le tissu urbain existant.Dans le cas de la MRC du Haut-Richelieu, cela paraît improbable, puisqu\u2019elle n\u2019a toujours pas assuré la concordance de son schéma d\u2019aménagement avec l\u2019Orientation 10.Dans ces circonstances, nous aimerions connaître les mesures prévues par votre ministère afin de freiner des projets de développement qui mineraient autant le patrimoine agricole que le patrimoine naturel.Dans le cas de la Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu, un tel développement serait d\u2019autant plus dommageable en considérant le peu de milieux naturels restants sur le territoire.En outre, un tel développement irait à l\u2019encontre des objectifs du Plan de conservation des milieux naturels de la Ville, de sa Stratégie de développement durable ainsi que de son Guide de la participation citoyenne.Veuillez accepter, Madame la Ministre, nos meilleures salutations.Marc Jetten, président du Mouvement écologique du Haut-Richelieu Une expansion commerciale qui n\u2019est pas justifiée Les travaux se poursuivent à l\u2019Hôpital Les travaux de construction visant à doter l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu d\u2019un bâtiment modulaire de 25 lits d\u2019hospitalisation se poursuivent.La nouvelle unité de soins, qui comptera douze chambres pour deux patients, une chambre individuelle et plusieurs locaux de soutien, se situe à proximité de la rue Pierre-Caisse.Le nouveau bâtiment sera relié par une passerelle au rez-de-chaussée de l\u2019hôpital.Il se trouvera près du département de médecine ambulatoire.Amorcé l\u2019automne dernier, le chantier doit s\u2019échelonner sur environ un an, selon l\u2019échéancier partagé au début des travaux.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J u l i e n S a g u e z ) B-8 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 JUIN 2022 > 3 4 0 0 9 5 Annoncez avec nous MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Propulsé par 450 347-0323 PETITES ANNONCES CLASSÉES Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : jeudi 10h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : Heure de tombée : jeudi 10h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 3 4 0 1 1 3 > 3 4 0 1 1 3 > 3 4 0 1 1 3 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera lundi 10h00 AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour l\u2019édition du : - 27 déc mbre l\u2019heure de tombée sera mardi 20 décembre 14h00 - 29 décembre l\u2019heure de tombée sera vendredi 23 décembre14h00 - 5 janvier l\u2019heure de tombée sera jeudi 29 décembre14h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h 13h à 16h30 Mode de paiement : Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 MINI ENTREPÔT À LOUER POUR PLUS D\u2019INFORMATIONS 514 706-2124 514 975-4429 > 3 6 3 7 3 9 OFFRES D\u2019EMPLOIS > 3 6 9 5 9 5 Bienvenue aux étudiants et aux gens de 50 ans et plus ! 190 St-Paul, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 349-5554 poste 107 ta@lacitedestours.com Temps partiel ou temps plein (semaines et/ou weekends) \u2022 SERVEUR(ES) \u2022 CONCIERGES \u2022 PRÉPOSÉ(ES) AUX BÉNÉFICIAIRES PRIME À L\u2019EMBAUCHE SOUS CERTAINES CONDITIONS B.D.L.RÉNOVATION: Cuisine, s.d.b., céramique, modifications et finitions de tous genres.Service de peinture.25 ans d\u2019expérience.RBQ.: 5 7 1 5 - 2 5 9 7 - 0 1 .514-755-7781 RECHERCHE Ancienne enregistreuse à bobine 12 pouces avec micro, 3 vitesses.Demander Jacques 450 347-0481 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 PIERRE 70 ans CHERCHE DAME dans la soixantaine 514 264-0303 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 Maçonnerie Denis Dulude 605 rue Lasalle, St-Jean-sur-Riche- lieu.Réparation de cheminée, brique et pierre, joints de briques, crépi de solage, allèges, calfeutrant autour des fenêtres, coins de fondation.Membre de l\u2019APCHQ.RBQ: 5686-3244-01.450-347-4552 514-754-4552 MAISON à partager Voir Kijiji #1621649899, St- Alexandre-d\u2019Iberville.120$/ semaine 514-246-6781 JE RÉNOVE Rénovations tous genres, isolation d\u2019entre- toît, décontamination.Estimation gratuite.20 ans d\u2019expérience.514-714-8977 JOURNALIERS réparateurs de palettes, lundi au vendredi.Assurances collectives.Appelez en semaine seulement, entre 9h00 et 16h00, 514-707-2322.Fax: 450-515-3595, lucguaytransport@ videotron.ca \u201cSOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004\u201d CAMION FORD GRIS 2008 F-150 206000 km V8 - 4.6L Grande boîte 4 x 8 En parfaite condition 7200.$ 450 347-8748 VOUS AVEZ DES PETITS TRAVAUX Comme tonte de haie Galerie, patio, rampe d\u2019handicapé ont besoin d\u2019être gratté et peinturé Refaire des joints de briques ou autres travaux appelez 438 378-3041 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 Homme demandé comme opérateur de tracteur et entretien de machinerie agricole.Taux horaire au dessus de la moyenne.450-357-5112 GRAND 3 1/2 À LOUER Meublé/chauffé/éclairé Air climatisé 1000$/mois 450 542-1512 RECHERCHE 2 préposés(ées) à l\u2019entretien ménager.Poste de 17h00 à 21h00, 20 heures semaine.St-Jean-sur-Richelieu.Salaire selon décret CPEEP.450-907-6554 CAMELOT MOTORISÉ RECHERCHÉ pour le Journal de Montréal Secteur St-Athanase Nord St-Lucien, NDL Saint-Edmond Normandie, Armand- Racicot 438 520-6072 Achetons VOS ARMES À FEU Contactez Dominique ou Paolo 450 349-2332 SITE prestigieux, rue Baillargeon, St-Jean- sur-Richelieu.1 terrain de 19,910 pi.ca.et 1 de 15,810 pi.ca.24.75$/ pi.ca.514-916-4848 M a r i e - A n d r é e , 514-497-8606 Arvind S T - J E A N - S U R - R I - CHELIEU: boulevard St-Joseph, 2e étage, 4-1/2 + solarium, près des Halles.Coin tranquille.875$.1er juillet.450-658-5332 RÉSIDENCE Iberville recherche aide- cuisinier(ère) de 10h00 à 13h00 et 16h00 à 22h00.Poste régulier.1 fin de semaine sur 2.Expérience un atout.Contactez Josée Dion: 450-346-5878; fax: 450-358-3699 iberville@ res-privilege.com RECHERCHE Préposé bénéficiaires Jour/soir/nuit Temps plein/temps partiel -Aide de services -Aide aux activités (de jour) 514 608-8036 RECHERCHE employés pour tonte de gazon.Personnes ponctuelles, travaillantes et en bonne forme physique.Avec permis de conduire valide.Salaire selon compétence.Temps plein/ partiel.514-808-5215 ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 RÉNOVATION DE TOUT GENRE 450 542-2400 PEINTURE INTÉRIEURE RÉSIDENTIELLE 514 264-0303 4-1/2, 6 logis, 290 Place Poitier, St-Luc, secteur tranquille, bon prix, locker, cabanon, près commodités, pas d\u2019animaux.Libre 1er juillet.Mario 514-444-7893 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto 605 Emplois divers 555 Argent à prêter 397 On demande 330 Appareils Électroniques 205 Logements / appartements à louer 424 Astrologie/occultisme 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 310 Divers à vendre 605 Emplois divers 442 Constructions / Rénovations / Réparations 160 Terrains / Terres à vendre 484 Services divers 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 245 Chambre à louer 585 Services financiers divers 324 Articles de chasse et pêche Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?cana afrancais.c m/emplois B-9 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 JUIN 2022 Relevant du chef de contenu, le ou la journaliste qui joindra notre équipe aura des tâches et des responsabilités variées qui feront que ses journées ne manqueront jamais d\u2019action! Cette personne s\u2019occupera, entre autres, d\u2019effectuer la cueillette et la recherche d\u2019informations ainsi que de rédiger et de corriger ses textes à paraître dans le contenu imprimé ou numérique.Nous cherchons quelqu\u2019un qui possède une formation en journalisme ou en communication (baccalauréat ou diplôme collégial spécialisé en communication) ou une combinaison gagnante d\u2019expérience pertinente.Pour retenir notre attention, cette personne doit également avoir : \u2022 Un intérêt marqué pour l\u2019information locale et régionale; \u2022 Une passion pour les réseaux sociaux (#facebooketcompagnie); \u2022 Un très bon français écrit; \u2022 Une grande disponibilité; \u2022 Une capacité de travailler en équipe et sous pression (les joies du métier!); \u2022 Un véhicule pour se déplacer.VOUS VOUS RECONNAISSEZ DANS CETTE DESCRIPTION?FANTASTIQUE! Soumettez dès maintenant votre candidature à : Éric Patenaude, chef de contenu epatenaude@granbyexpress.com Envie DE DÉFIS?JOURNALISTE Le Granby Express est à la recherche d\u2019un ou d\u2019une > 3 6 7 0 7 8 Situé à la jonction des Autoroutes 15 et 87 à Saint-Bernard-de-Lacolle RECHERCHE Salaire \u2022Préposé (e) au service à la clientèle 15,75 $ \u2022Gérant (e) 18,75 $ Envoyez votre CV à julie@igldutyfree.com Situé à la jonction des Autoroutes 15 et 87 à Saint-Bernard-de-Lacolle RECHERCHE Salaire \u2022Préposé (e) au service à la clientèle 15,75 $ \u2022Gérant (e) 18,75 $ Envoyez votre julie@igldutyfree.Situé à la jonction des Autoroutes 15 et 87 à Saint-Bernard-de-Lacolle RECHERCHE Salaire \u2022Préposé (e) au service à la clientèle 15,75 $ \u2022Gérant (e) 18,75 $ Envoyez votre CV à julie@igldutyfree.com > 3 6 7 5 4 8 RECHERCHE Salaire \u2022Caissier (ère) / Vendeur (euse) 15,75 $ \u2022Quart de nuit 19,75 $ RECHERCHE Salaire \u2022Préposé (e) à l\u2019accueil 15,75 $ \u2022Préposé (e) à l\u2019entretien ménager 17,00 $ Emplois situés à la jonction des Autoroutes 15 et 87 à Saint-Bernard-de-Lacolle Envoyez votre CV à julie@igldutyfree.com RECHERCHE Salaire \u2022Caissier (ère) / Vendeur (euse) 15,75 $ \u2022Quart de nuit 19,75 $ RECHERCHE Salaire \u2022Préposé (e) à l\u2019accueil 15,75 $ \u2022Préposé (e) à l\u2019entretien ménager 17,00 $ Emplois situés à la jonction des Autoroutes 15 et 87 à Saint-Bernard-de-Lacolle Envoyez votre CV à julie@igldutyfree.com RECHERCHE Salaire \u2022Caissier (ère) / Vendeur (euse) 15,75 $ \u2022Quart de nuit 19,75 $ RECHERCHE Salaire l\u2019accueil 5 75 \u2022Préposé (e) à l\u2019entretien ménager 17,00 $ Emplois situés à la jonction des Autoroutes 15 et 87 à Saint-Bernard-de-Lacolle Envoyez votre CV à julie@igldutyfree.com RECHERCHE Salaire \u2022Caissier (ère) / Vendeur (euse) 15,75 $ \u2022Quart de nuit 19,75 $ RECHERCHE Salaire \u2022Préposé (e) à l\u2019accueil 15,75 $ \u2022Préposé (e) à l\u2019entretien ménager 17,00 $ Emplois situés à la jon tion des Autoroutes 15 et 87 à Saint-Bernard-de-Lacolle Envoyez votre CV à julie@igldutyfree.com RECHERCHE Salaire \u2022Caissier (ère) / Vendeur (euse) 15,75 $ \u2022Quart de nuit 19,75 $ RECHERCHE Salaire \u2022Préposé (e) à l\u2019accueil 15,75 $ \u2022Préposé (e) à l\u2019entretien énager 17,00 $ E plois situés à la jonction des Autoroutes 15 et 87 à Saint-Bernard-de-Lacolle Envoyez votre CV à julie igldutyfree.co \u2022 Cosméticienne 17,25 $ plus commissions > 3 6 7 5 5 1 OFFRE D\u2019EMPLOI ADJOINTE ADMINISTRATIVE \u2013 COMPTABILITÉ (TEMPS PLEIN) POUR POSTULER OU POUR EN SAVOIR PLUS : RH@GROUPELML.CA 360, boul.Séminaire Nord, bureau 16 Saint-Jean-sur-Richelieu, J3B 5L1 www.complexe360.com VOS PRINCIPALES TÂCHES - Faire la comptabilité des immeubles locatifs - Responsable des comptes payables et recevables - Préparer les factures des locataires - Conciliation bancaire - Effectuer la remise des taxes/ acompte provisionnel PROFIL RECHERCHÉ - DEC en comptabilité ou équivalent - Aisance avec la suite Microsoft Office - Connaissance des logiciels : Avantages, Sage 50 (atout) AVANTAGES - Assurances collectives - Télémédecine - Horaire flexible > 3 6 9 0 5 9 à l\u2019attention de M.Daniel St-Jean Marché Laplante, 420, 2e Avenue, Saint-Jean-sur-Richelieu danielstjeaniga@gmail.com FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE L\u2019ÉQUIPE S\u2019AGRANDIT, DANS UN MAGASIN FRAÎCHEMENT RÉNOVÉ, PLUSIEURS POSTES DISPONIBLES! Postes à temps plein/partiel, idéal pour les étudiants(e) et les retraités(e).AVANTAGES SOCIAUX, RABAIS EMPLOYÉS, SALAIRE COMPÉTITIF PRIME D\u2019EMBAUCHE > 3 6 9 8 2 2 \u2022 RESPONSABLE AUX FRUITS ET LÉGUMES TRANSFORMÉS Temps plein \u2022 COMMIS AU PRÊT-À-MANGER Temps plein \u2022 PÂTISSIER(E) Temps plein \u2022 CAISSIER(E) Temps plein et partiel \u2022 COMMIS FRUITS ET LÉGUMES TRANSFORMÉS Temps plein et partiel \u2022 COMMIS À LA CHARCUTERIE Temps plein et partiel \u2022 COMMIS CAISSIER(ÈRE) Temps plein \u2022 COMMIS À LA PÂTISSERIE Temps plein \u2022 GÉRANT(E) DE BOULANGERIE Temps plein \u2022 (2) ASSISTANT(E)S DE BOULANGERIE Temps plein FAMILLE D\u2019ACCUEIL cherche personne responsable pour travailler 1 fds sur 2 avec des résidents en santé mentale (Aucun cas lourd) Salaire fixe Critère de recherche obligatoire : -Cours RCR à jour -Pas de casier judiciaire -Doit dormir sur place du vendredi 12 h jusqu\u2019au lundi 13 h -Doit préparer les repas, faire le ménage quotidien et lavage si besoin Cherche aussi une personne pour travailler le mercredi de 13 h à 21 h Si intéressé, appelez-moi 514 707-4093 ACHAT, AUTO CAMION.Payons comptant.300$ à 5,000$.514-943-0989 À VENDRE Bicycle électrique Acheté en argent chez Sports Experts 3285,95$ Demande 2000$ Très bon état 450 895-0637 avec répondeur REMERCIEMENTS au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles, Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.J.P Lit double antique à vendre Tête, pied et base 450 741-985 URGENT! Résidence Iberville Recherche préposé(ée) aux bénéficiaires de jour, 1 fin de semaine sur 2.Doit avoir cours RCR et PDSB et formation de préposé(ée).Contactez Josée Dion: 450-346-5878; fax: 450-358-3699 iberville@ res-privilege.com RECHERCHE Poste de débosseleur / finisseur/ peintre Auto Versatile 2011 Inc.Salaire selon expérience Contacter Simon 514 704 4059 450 358-5129 versatileauto@live.ca > 3 6 6 3 1 4 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 Sanctuaire Sainte-Anne-de- Sabrevois On recherche 2 personnes pour un emploi d\u2019été 30 h/semaine De 10 h à 16 h Débutant 26 juin Pour 9 semaines 14,25$/heure Info : Aline Poirier 450 741-7446 CHAUFFEUR classe 1 demandé, temps partiel du lundi au vendredi, de 16h à 19h.Assurances collectives.Appelez au 514-707-2322 du lundi au vendredi entre 9h et 16h.Fax: 450-515-3595 ou envoyez CV par courriel: lucguaytransport@ videotron.ca POSTE À COMBLER pour résidence d\u2019accueil de 9 personnes déficientes intellectuelles et physique.1 poste de préposé(e) aux bénéficiaires, formation ou/ et expérience demandés, quart de jour 1x, 21 heures semaine, disponibilité fin de semaine obligatoire.Quart de soir x2 de 15h à 20h 7/ 15.2e poste en entretien ménager 2 jours semaine, aucune fin de semaine, de 8h à 15h salaire concurrentiel.Intéressé?Envoyez C.V.: nathaliegarand1@ g m a i l .c o m 450-684-9500 605 Emplois divers 945 Achat d\u2019autos 845 Prières/remerciements 685 Chauffeurs / Transports 635 Coiffure/beauté/esthétique 999 Divers 605 Emplois divers 605 Emplois divers 630 Santé/hospitalier 630 Santé/hospitalier Suivez-nous sur Facebook Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Réparation B-10 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 JUIN 2022 Social A.A.(Alcooliques Anonymes) 450 272-0772 AFEAS Cathédrale Cécile Michaud 450 348-2567 AFEAS N.D.A.Manon Hamelin 450 348-5376 AFEAS St-Noël Chabanel Madeleine Drapeau 450 346-6421 Âge d\u2019Or Île Ste-Thérèse et Talon Jean Nadon 450 359-6126 Âge d\u2019or de L\u2019Acadie Denis Mallette 450 346-3322 Âge d\u2019Or de Sabrevois Berthe Campbell 450 346-0333 Âge d\u2019Or Saint-Luc Pierrette Parent 438 494-8494 Al-Anon 514 866-9803 Confédération des peuples Ambulance Saint-Jean Dominic Benoît 514 910-0843 Amnistie International 450 515-1276 Association PAUSE- Pour l\u2019Accessibilité Universelle, le Soutien et l\u2019Engagement Sylvie Boucher 450 347-2324 Association des handicapés de Saint-Luc M.Léger 450 349-2759 Association de la paralysie cérébrale du Québec Joseph Khoury 450 357-2740 Association des propriétaires de chiens de Saint-Jean-sur-Richelieu Thérèse Otis 450 346-6533 Association générale des insuffisants rénaux (AGIR) 514 852-9297 Association Roseraie bleue Rayon d\u2019Espoir Réal Quintin 450 347-7472 Association des Retraités de l\u2019enseignement Richard Gouin 514 714-2018 A.Q.D.R.(Association de défense des droits des retraités) Félix Blanchard 450 357-9545 C.A.S.A.(Comité action sociale et artisanale) Josée Dubois 514 814-9280 Centre d\u2019Action bénévole D\u2019Iberville Élizabeth Boucher 450 347-1172 Centre d\u2019Action 134 St-Georges Bénévole de Saint-Jean Denise Lapalme 450 347-7527 Centre de crise et de prévention du suicide du Haut-Richelieu-Rouville Ligne d\u2019urgence 450 348-6300 Centre d\u2019écoute Montérégie/Briser l\u2019isolement chez les aînés 1 877 658-8509 Centre de Femmes du Haut-Richelieu Carolle Mathieu 450 346-0662 Centre de formation Autogestion Louise Philippe 450 346-8357 Centre de partage communautaire Johannais Karine Beaupré 450 347-6711 Centre d\u2019assistance et d\u2019accompagnement aux plaintes Montérégie (CAAP) Jean Thouin 450 347-0670 Cercle de Fermières d\u2019Iberville Lise Labelle 450 359-9284 Cercle de Fermières L\u2019Acadie Carmen Fortin 450 291-3171 Cercle de Fermières Mont-Saint-Grégoire Céline Ravenelle 514 347-9240 Cercle de Fermières St-Eugène Denise Thibodeau 450 346-8052 Cercle des Fermières Saint-Jean Lisette Bertrand 450 347-5752 Cercle des Fermières Saint-Luc Suzanne Bachand 514 924-7613 Cime Haut-Richelieu Renée Gagnon 450 346-0406 C.L.S.C.Vallée des Forts 450 358-2572 Club Fadoq Iberville André Lyons 450 346-8783 Club Fadoq Saint-Jean Centre d\u2019ainés 450 347-4500 Club des 3 x 20 de Saint-Jean René Lemieux 450 349-7090 Club de recherche d\u2019emploi Vallée des Forts Catherine Dubé 450 346-3044 Club de rire du Haut-Richelieu Francine Bédard 450 349-4863 COFFRE Martine Groulx 450 347-6101 Comité chômage du Haut-Richelieu et du Suroit France Robert 450 357-1162 Corporation de développement communautaire Haut-Richelieu-Rouville Nathalie Grenier 450 357-9232 Croix Rouge Robert Chagnon 450 346-2010 Dépendants affectifs anonymes Carole 514 990-4744 Développement et Paix Huguette Martin 514 257-8711 Éclusier (association des parents et amis du malade mental du Haut-Richelieu) Isabelle Demers 450 346-5252 Ensemble vocal Variations Louise Richer 450 348-6650 Entraide pour hommes 450 672-6461 FADOQ Rive-Sud-Suroît Denise Charest 450 347-0910 Famille à Coeur Manon Hélène Desjardins 450 346-1734 Fées de la Montagne (courtepointières) Lorraine Leblond 450 346-7233 Filles d\u2019Isabelle de St-Jean Monique Lyons 450 358-9087 Fondation santé Haut-Richelieu-Rouville Danielle Poulin 450 359-5777 Gamblers anonymes (GA) 514 484-6666 Guérison sans frontière Micheline Lacaille 450 358-9304 Groupe d\u2019entraide Pi-Après Manon Tremblay 450 545-1161 Groupe d\u2019entraide Revivre 450 359-7812 (Mtl) 514 529-5619 Inclusion André Houle 450 346-7369 Jeunes mères en action Martine Poulin 450 348-4330 Justice Alternative du Haut-Richelieu Michel Lemaire 450 347-1799 La Porte Ouverte Louise Belleau 450 346-3283 Légion Royale Canadienne, filiale 79 Michel Viens 450 348-1087 Légion Royale Canadienne Iberville Rolland Roy 450 347-4413 Les Amis du Canal Chambly D.Hacherel 450 349-6215 Les Relevailles Vallée des Forts Annie Levreault (poste 2810) 450 358-2872 Médiation citoyenne 450 347-0065 Maison Hina Nathalie Villeneuve 450 346-1645 Maison Le Point Commun Denis Forest 450 346-5706 Mouvement Écologique du Haut-Richelieu Marc Jetten 450 684-0795 Mouvement SEM (Sensibilisation pour une enfance meilleure) Carole Paradis 450 348-0209 Narcotiques anonymes 514 249-0555 Outremangeurs anonymes Pierre 450 346-7836 Parrainage Civique Jocelyne Fredette 450 347-8091 Parents efficaces Jacques Lalanne 450 347-4561 Parents Secours Saint-Jean Thérèse Pilon 450 349-4681 Phobies-Zéro Saint-Jean Marie-Andrée Laplante 514 276-3105 Projet intégration Autismopolis Pascal Bonneau 450 895-1470 Quartier de l\u2019Emploi Martine Groulx 450 347-6101 Regroupement personnes handicapées Marie-Josée De Gagné 450 347-6041 Regroupement des usagées du transport adapté du Haut-Richelieu Pierre Cajolais 450 542-9635 Regroupement des travailleurs Autonomes du Haut-Richelieu Christian Haché 450 359-4725 Rendez-Vous croissance du couple Josée Vallières 450 349-3901 Réseau des femmes d\u2019action du Haut-Richelieu Bernadette Imbeault 450 349-2966 Santé mentale Québec Haut-Richelieu Diane St-Germain 450 346-5736 Société Alzheimer Haut-Richelieu Guyane Marcoux 450 347-5500 Société canadienne du cancer Thérèse Dusseault 450 348-8827 Société Luçoise des handicapés actifs Denise Malo 450 359-2000 Société Nationale des Québécois Christian Haché 450 346-1141 Société Saint-Vincent-de-Paul St-Jean Caroline Sigouin 450 358-1222 Société Saint-Vincent-de-Paul St-Luc Lucien Marmen 450 349-1553 Source des Monts 450 348-1600 Toast Master (art oratoire) Fernand Paradis 450 358-9600 Tourisme Saint-Jean-sur-Richelieu et région Josée Julien 450 542-9090 TROC (Table régionale des organismes communautaires Montérégie) Johanne Nasstrom 450 347-4110 Virage Carrefour Jeunesse emploi Martine Roy 450 347-4717 Club de services Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu Stéphane Legrand 450 346-2544 Chevalier de Colomb Conseil 1145 Michel Lord 450 348-9821 Chevaliers de Colomb Conseil 3206 Alain Gingras 450 542-9975 Club Aramis Armand Bernard 450 347-3741 Club Lions St-Jean Simon Vachon 450 359-0038 Club Optimiste Saint-Eugène Jacques Poirier 450 347-5454 Club Optimiste Saint-Jean L.Choquette 514 743-9495 Club Optimiste Saint-Luc P.Lange 450 359-5932 Club Optimiste L\u2019Acadie Nord Marie-Thérèse Delvaux-Perron 450 658-9299 Club Richelieu L.Houle 450 546-6420 Jeunesse Adothèque Carlo Cantave 450 359-4334 Cadets de l\u2019Air - Escadron 613 Major Claude Guy 450 358-7301 Cadet de la Marine 450 358-7099 poste 7258 Carrefour Jeunesse Iberville Francine Vachon 450 347-4419 Centre de plein-air L\u2019Estacade Guy Demers 450 246-3554 Centre de la Petite Enfance chez Fan-Fan Anne Laporte 450 346-5312 Corps de Cadets 2595 Saint-Jean J.Touchette 450 358-7099 Maison des jeunes Le Dôme J.F.Pomerleau 450 346-2147 5e Groupe-Scout Saint-Jean M.Roy 450 346-8883 Scouts-Guides, 53e St-Luc Jean-Marc Ferland 514 983-5227 Local 450 348-0670 Scouts Iberville Jocelyne Fortin 450 347-9971 Socio-Culturel Art (O), Coop Créative Martine Lorrain-Cayer 450 346-9036 Association paroissiale NDA H.Lalumière 450 515-3063 Ballet classique Cécile Tremblay 450 348-3945 Cercle philharmonique Saint-Jean L.Beaudry 450 349-2488 Choeur Do-Ré-Mi Alain Provencher 450 346-1245 Choeur Haut-Richelieu N.Lavallée 450 895-0620 Club de Bridge Les Richelains Alfred Morin 450 347-4500 Club d\u2019Échecs Saint-Jean G.Morin 450 347-5577 Damistes Olivier Laporte 450 347-0776 Musée du Haut-Richelieu Jacques Pichette 450 347-0649 Scrabble Francine Prévost 450 359-9879 Société d\u2019histoire du Haut-Richelieu Nicole Poulin 450 358-5220 450 349-2861 Théâtre de Grand-Pré B.Beaulieu 450 348-7199 Théâtre des 2 Rives Guy Boulanger 450 358-3949 Sports Association Loisirs St-Gérard Françoise Girard 450 542-2179 Association des Loisirs Saint-Edmond Fernande Legrand 450 346-6713 Club de Croquet Richard Rouillard 450 346-9103 Club des Courailleurs Julie Binette 450 358-6500 poste 5540 Club cycliste du Haut-Richelieu Pascal Deslauriers 450 357-9229 Club Riverain VTT 450 460-3033 Club de ski Sport Maximum Guy et Dominique 450 359-4141 Esc.Fort Saint-Jean (ECP/CPS) Bernard Nadeau 450 348-0811 Kino-Québec Lucie Lemieux 450 928-6777 Saint-Jean Olympique Hélène Larose 450 347-2565 Ski Okiok Serge Patenaude 450 359-7770 BON NUMÉRO > 370088 Canada, Province de Québec District d\u2019Iberville Cour Municipale CAUSE : 10 2022-0022 VILLE DE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Partie demanderesse C SUCCESSION GINETTE CADIEUX Partie défenderesse AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (art.136 et 137 C.p.c.) AVIS est donné à SUCCESSION GINETTE CADIEUX de vous présenter au Greffe de la Cour Municipale du district d\u2019Iberville situé au 855, 1e Rue, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, dans les 30 jours afin de recevoir une DEMANDE INTRODUCTIVE D\u2019INSTANCE, AVIS D\u2019ASSIGNATION qui y a été laissée à votre attention dans le dossier numéro: 10 2022-0022.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis de présentation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié à la demande de JIMMY DE MUNCK huissier de justice, qui a tenté sans succès de vous signifier le présent document.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Saint-Jean-sur-Richelieu, le 23 juin 2022 JIMMY DE MUNCK, Huissier de Justice Permis # 1010 VILLE DE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU AIDANS DE MUNCK 125 rue St Charles Saint-Jean-sur-Richelieu, QC, CA, J3B 2C4 Tél.: (450) 346-3585 > 3 6 9 8 1 0 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Avis dans un journal : C.c.Q., art.795 al.2) Avis est donné, conformément au Code civil du Québec, de la clôture de l\u2019inventaire en regard de la succession de Gérard BROSSEAU en son vivant domicilié et résidant au 184, rue Bégin, Saint-Jean- sur-Richelieu, Québec, J3B  4C9  et décédé le 14  janvier 2022 à Saint-Jean- sur-Richelieu.Cet inventaire peut être consulté par toute personne ayant un intérêt, à l\u2019Étude de Me Lucie Bédard, notaire située au 557, rue Pierre-Caisse, Saint-Jean- sur-Richelieu, Québec, J3A 1P1.Saint-Jean- sur-Richelieu, le 21 juin 2022 Marc Brosseau, liquidateur > 3 6 9 9 4 8 DATES À RETENIR 23 juin Centre Des Ainés Johannais Quilles virtuelles .Le jeudi 23 juin à 13 h 30.Coût à 2 $/pers.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu.Bienvenue à tous ! Info.Estelle Deschênes 450 347?4500.220 623 23 juin Club FADOQ Saint-Jean- sur-Richelieu Tai Chi Actif .Tai Chi Actif jeudi au Centre des Ainés Johannais.Débutant de 10 h à 11 h.Intermédiaire de 11 h à 12 h.Info.Jean et Daniel Forget 450 359-7038.220 623 23 juin Club FADOQ Saint-Jean- sur-Richelieu Cours de danse en ligne - SOIR .Notez que le cours est annulé à cause des festivités de la Saint-Jean dans le parc Gerry Boulet le 23 juin.220 624 24 juin L\u2019Âge d\u2019Or de Sabrevois Bingo Récréatif L\u2019Âge d\u2019or de Sabrevois vous invite à venir jouer au BINGO le vendredi 24  juin 2022  à 19 h au Centre communautaire de Sabrevois, 294 avenue du Parc, Sabrevois Qc  J0J 2G0.Bienvenue et bonne chance à tous.220 629 29 juin Centre Des Ainés Johannais Whist Militaire .Le mercredi 29  juin à 13 h 30.Coût à 3 $/pers.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques- Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu.Bienvenue à tous ! Info.Estelle Deschênes 450 347?4500.220 630 30 juin Centre Des Ainés Johannais Quilles virtuelles .Le jeudi 30 juin à 13 h 30.Coût à 2 $/pers.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu.Bienvenue à tous ! Info.Estelle Deschênes 450 347?4500.220 630 30 juin Club FADOQ Saint-Jean- sur-Richelieu Tai Chi Actif .Tai Chi Actif jeudi au Centre des Ainés Johannais.Débutant de 10 h à 11 h.Intermédiaire de 11 h à 12 h.Info.Jean et Daniel Forget 450 359-7038.220 704 04 juillet Filles d\u2019Isabelle de Saint-Jean- sur-Richelieu Réunion Mensuelle Réunion mensuelle Venez nombreuses \u2013 Tirage des cartes Cadeaux.Inf.: Monique Lyons Régente au 450 358-9087 220 704 04 juillet Conseil 1145  Des Chevaliers de Colomb inc Pique-Nique Annuel .16 juillet de 13 h à 17 h.Centre des Œuvres, Local 40, rue Frontenac, Saint-Jean- sur-Richelieu Info.Michel Lord 450 523-1145 >369868 APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-2972-TP-22-P FOURNITURE ET LIVRAISON DE DEUX (2) CAMIONS « DOUZE ROUES » AVEC BENNE VRAC La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu demande des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau de la Division approvisionnement de la Ville, au 105, rue Laurier, Saint-Jean- sur-Richelieu, Québec, J3B 6K2, avant 14 h, le 25 juillet 2022.Manon Tourigny Directrice et trésorière Service des finances >369870 APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-2968-TP-22-P FOURNITURE ET LIVRAISON D\u2019UN TRACTEUR À TROTTOIR DE TYPE CHARGEUR FRONTAL AVEC ÉQUIPEMENT DE DÉNEIGEMENT NEUF 2022 OU PLUS RECENT (2e PUBLICATION) La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu demande des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau de la Division approvisionnement de la Ville, au 105, rue Laurier, Saint-Jean- sur-Richelieu, Québec, J3B 6K2, avant 14 h, le 11 juillet 2022.Manon Tourigny Directrice et trésorière Service des finances AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la personne morale Mentorat chiropratique (NEQ 1167519132), ayant son siège au 49 rue Lefort, à Saint-Jean-sur-Richelieu, Province de Québec, J2X 2R8, Canada, a déclaré son intention de se dissoudre.Est produite à cet effet la présente déclaration requise par les dispositions de la Loi sur la publicité légale des entreprises (RLRQ, c.P-44.1).>369603 B-11 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 JUIN 2022 Photos JULIEN SAGUEZ Une journée inoubliable à l\u2019aéroport municipal Jean Gosselin était responsable de l\u2019activité.Il en est ressorti enchanté d\u2019avoir pu offrir ce privilège aux enfants.L\u2019aéroport de Saint-Jean- sur-Richelieu a accueilli 250 jeunes dans le cadre de cet événement tenu le 21 mai dernier.Sur la photo, Jonathan Paris et ses enfants Antoine Paris, Laurence Paris et Charlotte Paris.Maxime Trépanier, Tristan Forget et Lucas Trépanier sont repartis avec plein de souvenirs.Les bénévoles Yolande Blanchet et Claude Côté les attendaient à la sortie de l\u2019avion.Édouard Vanasse n\u2019en était pas à sa première expérience avec Jeunes en vol.Il a invité son ami Samuel Larivière à en profiter à son tour.Elliot Dupont a vécu un vol mémorable aux côtés du pilote Alexandre Gobeil.Il a eu cette chance grâce à Jeunes en vol, une activité de l\u2019Association des Pilotes et Propriétaires de Hangar de Saint-Jean- sur-Richelieu.Jeunes en vol invitait les visiteurs à s\u2019approcher d\u2019appareils inédits, comme cette réplique d\u2019un biplan de la Première Guerre mondiale.Les décollages et les atterrissages se sont suivis à un rythme soutenu toute la journée. B-12 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 JUIN 2022 Le 4 juin dernier, dans le cadre de La grande journée des petits entrepreneurs, le comité de parents de l\u2019École trilingue Vision St-Jean, en collaboration avec le Carrefour Jeunesse-Emploi, a organisé un marché public.Cet événement a rassemblé 20 jeunes de 5 à 17 ans de la région, qui ont créé 13 petites entreprises épatantes.Lors de cette expérience, les jeunes ont pu s\u2019initier à l\u2019entrepreneuriat pour créer une entreprise à leur image et montrer leurs nombreux talents.Il y en avait pour tous les goûts : plantes, circuits d\u2019autos téléguidées, multiples créations toutes plus belles les unes que les autres en résine d\u2019époxy, savons, toiles, signets, chandelles, mandalas et bijoux, sans oublier les délicieux smoothies et les crêpes! Les petits entrepreneurs ont eu des étoiles dans les yeux toute la journée et les visiteurs les ont chaleureusement encouragés.Les ventes ont été au-delà des attentes des jeunes.La météo était d\u2019ailleurs de leur côté, et le coup de vent en après-midi n\u2019a découragé personne.Un jeu gonflable a permis de dégourdir les petites et les plus grandes jambes tout en permettant aux parents de visiter le marché et de socialiser.Cet événement n\u2019aurait pas été possible sans la contribution de précieux partenaires : Escaliers Rive-Sud, Restaurant l\u2019Imprévu 2.0, Sylca Construction, Accès pharma de Granby (Catherine Charron et San Kinkhat), Driftwood Naturals et Mélanie Tremblay.Ces commanditaires ont permis de rendre l\u2019événement festif et de gâter les jeunes.Cette première édition fut une réussite et sera de retour en force l\u2019an prochain! UN FRANC SUCCÈS POUR LE MARCHÉ PUBLIC DE LA GRANDE JOURNÉE DES PETITS ENTREPRENEURS À L\u2019ÉCOLE VISION ST-JEAN PROMOUVOIR L\u2019ACHAT LOCAL AVEC MLLE ETIK Vous êtes un commerçant et vous voulez nous faire part d'une « Bell » nouvelle ?450 347-0323 nouvelle La ON PARLE DE VOUS! > 3 6 7 0 8 0 Une présentation d\u2019Espace Bell 395, boul.Séminaire Nord 450 348?5210 | Carrefour Richelieu 450 349?4400 Le jeudi 9 juin a eu lieu un cinq à sept à la Boutique Mlle  Etik située au 133, boulevard Saint-Luc à Saint-Jean- sur- Richelieu.L\u2019objectif de l\u2019évènement : promouvoir l\u2019achat local en faisant la présentation de marques québécoises et de lignes canadiennes, notamment de l\u2019Ontario et de la Colombie-Britannique.L\u2019évènement a donné la chance aux clients de poser des questions sur les créateurs, les produits, etc.« C\u2019est très important pour moi d\u2019encourager nos créateurs canadiens et québécois, étant moi-même designer styliste de profession.Cela dit, puisque j\u2019aime voyager et découvrir les talents d\u2019ailleurs, la boutique propose aussi des importations issues de fabricants éthiques », explique Marta M, propriétaire.Quelques designers locaux étaient sur place pour faire connaître leurs créations : \u2022 Marigold, de Montréal (vêtements) \u2014 la créatrice, Marilyne Baril, est originaire de Saint-Jean- sur-Richelieu et ses parents y demeurent encore ; \u2022 Drasseli Collection par Isabelle Lessard (bijoux), de Saint-Bruno- de- Montarville ; \u2022 Les Créations Élite (ceintures), de Saint-Jean- sur-Richelieu.Voici d\u2019autres marques québécoises et canadiennes (vêtements et accessoires) offertes à la boutique : \u2022 Allison Wonderland, de Vancouver ; \u2022 Bijoux Amega, de Saint-Jean- sur-Richelieu ; \u2022 Bijoux Pursuit, de Toronto ; \u2022 Cokluch, de Montréal ; \u2022 Dagg & Stacey, de Toronto ; \u2022 Eve Gravel, de Montréal ; \u2022 Flowerink, de Montréal ; \u2022 Iltm, de Montréal ; \u2022 Melow, de Montréal ; \u2022 Yoga Jeans, de Montréal.Merci à tous les participants et longue vie à Mlle  Etik ! "]