Le Canada français, 7 juillet 2022, Cahier 2

[" ÉDITORIAL Un avant-goût d\u2019une catastrophe annoncée PAGE B-4 PATRIMOINE L\u2019imprimeur des libertés PAGE B-5 PAGE B-8 ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 L a u r i a n n e G e r v a i s - C o u r c h e s n e ) Qualinet s\u2019implante à Saint-Jean PAGE B-2 PAGE B-2 Le jeudi 7 juillet 2022 Les élèves de la région qui utilisent le transport scolaire voyageront tous à bord d\u2019autobus électriques dès le printemps prochain.Le transporteur Transdev investit près de 5 M$ pour acquérir 30 autobus scolaires électriques fabriqués par la compagnie Lion Électrique.Ainsi, l\u2019ensemble des grands bus qui dessert le territoire du Centre de services scolaire des Hautes-Rivières sera 100 % électrique en 2023.Sur la photo, Marc Bédard et Arthur Nicolet, respectivement président et fondateur de Lion Électrique et chef de la direction de Transdev Canada.TRANSDEV INVESTIT 5 M$ POUR ÉLECTRIFIER SES BUS STÉPHANIE MAC FARLANE http://www.facebook.com/lecanadafrancais web facebook.com/lecanadafrancais Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité en tout temps, suivez-nous sur facebook > 3 7 1 4 2 5 B-2 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 7 JUILLET 2022 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com Q ualinet, une entreprise spécialisée dans l\u2019 après-sinistre, annonce un plan d\u2019expansion pour renforcer sa présence à la grandeur de la province.Elle prévoit investir 5 M$ pour ouvrir 12 nouvelles succursales d\u2019ici 2024.L\u2019une d\u2019elle sera à Saint-Jean- sur-Richelieu.« Le but est simple.On veut être capable de desservir le plus rapidement possible les sinistrés afin de limiter l\u2019aggravation de dommages », résume Roger Vigneault, directeur des opérations de Qualinet.Actuellement, ce sont les employés œuvrant à Boucherville qui répondent aux appels des sinistrés du Haut-Richelieu.La nouvelle succursale de l\u2019entreprise sera située sur le territoire de Saint-Jean- sur-Richelieu.L\u2019adresse exacte n\u2019est toutefois pas encore connue.« On espère être capable d\u2019être opérationnel d\u2019ici la fin de 2022 ou sinon, au début de 2023 », poursuit M. Vigneault.L\u2019ouverture de la succursale johannaise permettra de créer entre 10 et 15 nouveaux emplois.EXPANSION Le plan d\u2019expansion de Qualinet est motivé par diverses raisons.D\u2019une part, l\u2019entreprise vient de signer une nouvelle entente avec deux grands assureurs.Ceux-ci recommandent désormais Qualinet à leurs assurés en cas de sinistre.Cela l\u2019amène à être plus présente dans certains territoires.De plus, la pandémie a causé des changements, notamment le télétravail.« Les bâtiments commerciaux sont plus délaissés.Quand il y a un dégât d\u2019eau, c\u2019est plus long avant de couper l\u2019eau et parfois, le dégât est découvert plus tard.Les dégâts sont plus importants au niveau commercial, tandis que c\u2019est l\u2019inverse à la maison.En étant présents, les gens peuvent réagir plus vite.Il y a autant de dégâts d\u2019eau, mais ils sont plus petits », mentionne Roger Vigneault.Enfin, les changements climatiques et les aléas de dame Nature apportent leurs lots de dommages.« C\u2019est plate, mais c\u2019est comme un vent favorable pour nous.On dirait que la météo s\u2019acharne sur le Québec.La croissance de l\u2019entreprise est phénoménale », enchaîne M. Vigneault.3000 EMPLOYÉS À l\u2019échelle provinciale, Qualinet a environ 3000 employés.L\u2019entreprise compte actuellement 24 succursales, dont la majorité est exploitée par le siège social.Outre Saint-Jean- sur-Richelieu, elle s\u2019établiera sur l\u2019île de Montréal, en Gaspésie, au Lac-Saint-Jean, à Mont-Laurier, à Mont-Tremblant, à Granby, dans Charlevoix, à Rivière-du-Loup, à Amqui, à Salaberry-de-Valleyfield et à La Tuque.Ces nouveaux commerces seront des succursales dites corporatives.« Elles seront opérées par le siège social de Qualinet », indique Roger Vigneault.Une fois son plan d\u2019expansion complété, l\u2019entreprise aura 36 adresses au Québec.Qualinet est notamment spécialisée dans le nettoyage après sinistre, la décontamination et la désinfection, le grand ménage, les nettoyages divers, la neutralisation des odeurs, la restauration de documents et la rénovation après sinistre.En plus de ses services spécialisés, Qualinet fournit aussi des employés à plusieurs entreprises pour les aider en cette période de pénurie de main-d\u2019œuvre.Qualinet ouvrira une succursale à Saint-Jean ( P h o t o G r a c i e u s e t é ) Roger Vigneault, directeur des opérations de Qualinet.STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com L e transporteur Transdev, qui gère un centre opérationnel sur la rue Trotter à Saint-Jean- sur-Richelieu, agrandit sa flotte d\u2019autobus scolaires électriques.L\u2019entreprise investit près de 5 M$ pour en acquérir 30 autres.Si bien que l\u2019ensemble des 40 grands autobus qui dessert le territoire du Centre de services scolaire des Hautes-Rivières sera 100 % électrique en 2023.Les autobus issus de cette commande rouleront sur les routes du Haut-Richelieu ainsi que sur celles de la région de Sherbrooke.Leur mise en service est prévue au printemps 2023.Cela fait en sorte que l\u2019ensemble de la flotte de grands autobus électriques de Transdev à Saint-Jean- sur-Richelieu, qui en compte 40, sera électrifiée en 2023.Au Québec, la flotte de Transdev sera électrifiée à 40 %.D\u2019ici 2025, l\u2019entreprise souhaite que tous ses bus scolaires québécois soient électriques.Il s\u2019agit du deuxième investissement majeur de la sorte réalisé en deux ans par Transdev.En juin 2020, l\u2019entreprise avait annoncé l\u2019acquisition de 27 autobus scolaires électriques, dont 14 étaient destinés au territoire du Haut-Richelieu.Cela représentait alors un investissement de 4,5 M$.Auparavant, trois autres autobus électriques avaient été achetés.Dans tous les cas, les 60 autobus ont été acquis auprès de Lion Électrique, un manufacturier québécois établit à Saint-Jérôme, dans les Laurentides.ENVIRONNEMENT D\u2019un point de vue esthétique, les autobus scolaires électriques sont en tous points identiques aux véhicules dits traditionnels, à l\u2019exception des pare-chocs bleus.Ils sont toutefois moins bruyants et surtout, ils n\u2019émettent pas ou peu d\u2019émanations.En moyenne, un autobus électrique génère 23 tonnes de gaz à effets de serre de moins chaque année qu\u2019un autobus fonctionnant au diesel, précise Marc Bédard, président et fondateur de Lion Électrique.La rudesse de l\u2019hiver québécois force toutefois le constructeur à mettre en place un système de chauffage auxiliaire pour assurer le confort des passagers.« Ça prendrait trop d\u2019autonomie sur les véhicules de chauffer uniquement à l\u2019électrique.Environ 99 % de l\u2019autobus est électrique », souligne M. Bédard.AUTONOMIE L\u2019autonomie des autobus fabriqués par Lion Électrique varie en fonction de la capacité de la batterie choisie.Trois options sont offertes, soit 150, 200 ou 250 kilomètres.Transdev a acquis une mixité de ces véhicules pour répondre aux besoins des différents trajets, indique Arthur Nicolet, chef de la direction de Transdev Canada.Des améliorations locatives ont aussi été faites au centre opérationnel de Saint-Jean- sur-Richelieu.Des bornes de recharge électriques ont notamment été installées pour les autobus.« La routine des chauffeurs est un peu modifiée.Ils doivent brancher leur véhicule à la fin de leur journée.Il y a aussi un suivi plus précis du kilométrage de chacun des véhicules pour respecter l\u2019autonomie de la batterie.C\u2019est plus simple pour nous dans le suivi et dans [l\u2019entretien] à long terme des autobus », poursuit M. Nicolet.Selon Lion Électrique, les coûts énergétiques sont réduits de 80 % pour un autobus scolaire électrique comparativement à un bus fonctionnant au diesel.Quant aux coûts d\u2019entretien, ils sont 60 % moins élevés.CHEF DE FILE Pour cet investissement de 5 M$, Transdev a bénéficié du Programme de soutien au déploiement des autobus scolaires électriques au Québec.Celui-ci s\u2019inscrit dans le Plan d\u2019action en électrification des transports 2015-2020 du gouvernement provincial.Depuis le 1er novembre dernier, les transporteurs doivent procéder à l\u2019acquisition de véhicules électriques lorsque vient le temps de renouveler leurs autobus.Arthur Nicolet souligne que son entreprise n\u2019a pas attendu cette obligation du gouvernement provincial pour agir.À l\u2019échelle mondiale, Transdev fait rouler 1800 autobus électriques répartis dans 13 pays.Cela fait de l\u2019entreprise le plus grand opérateur de bus électriques au monde si on exclut la Chine.Transdev investit 5 M$ pour acheter 30 autobus électriques Des améliorations locatives ont été faites au centre opérationnel de Saint-Jean- sur-Richelieu.Des bornes de recharge électriques ont notamment été installées pour les autobus scolaires.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 L a u r i a n n e G e r v a i s - C o u r c h e s n e ) B-3 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 7 JUILLET 2022 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com L es employés syndiqués de Mondor et de Béton préfabriqué du Richelieu (BPDR) ont récemment ratifié un nouveau contrat de travail, annonce le Syndicat des Métallos.Chez Mondor, l\u2019entente est d\u2019une durée de cinq ans, alors qu\u2019elle est de trois ans pour les travailleurs de BPDR.L\u2019entreprise BPDR, située dans le parc industriel d\u2019Iberville, compte une centaine de travailleurs syndiqués.Pour la première année de leur convention collective, ces employés bénéficieront de hausses salariales moyennes de 9,4 %.Cette augmentation, qui est rétroactive au 31 décembre 2021, inclut certaines primes.Celle pour le travail de soir est triplée.Elle passe de 0,50 $ à 1,50 $ l\u2019heure.La prime pour le travail de nuit est dorénavant de 2 $ de l\u2019heure (plutôt que 0,75 $), tandis que celle pour les chefs d\u2019équipe est doublée.Elle est désormais de 2 $ l\u2019heure.Pour chacune des deux autres années prévues au contrat de travail, les travailleurs verront leur salaire augmenter annuellement de 4 %.Les syndiqués ont aussi réussi à continuer de voir les heures supplémentaires être payées après un quart de 8 heures.AUTRES GAINS La reclassification de titres d\u2019emploi a permis de réévaluer à la hausse les salaires de plusieurs postes et de réduire l\u2019échelle salariale.Ainsi, les employés atteindront le maximum de la rémunération après deux ans.Auparavant, ils devaient occuper leur poste pendant cinq ans pour l\u2019atteindre.Les travailleurs syndiqués de BPDR obtiennent aussi trois nouveaux congés flottants.Ceux-ci s\u2019ajoutent aux congés de maladie déjà prévus au contrat.L\u2019employeur a aussi bonifié sa participation au REER collectif.Enfin, le montant qui est fourni pour l\u2019achat des bottes de travail a également été majoré.« Cette convention collective permet de retrouver un certain pouvoir d\u2019achat, après un contrat qui avait été marqué par des gels de salaires », explique, dans un communiqué de presse, le représentant syndical des Métallos, Martin Courville.Il s\u2019agit de la première convention collective négociée par les employés de BPDR depuis qu\u2019ils ont joint le Syndicat des Métallos.MONDOR La trentaine de syndiquées de l\u2019usine de couture et de confection de bas collants Mondor, située dans le secteur Iberville, a une nouvelle convention collective d\u2019une durée de cinq ans.La première année, les employées ont obtenu une hausse salariale de 6,5 % qui est rétroactive au 1er janvier 2022.Pour les deux années suivantes, l\u2019augmentation sera respectivement de 3 % et de 2,7 %.Quant aux salaires et aux primes des deux dernières années, ils seront négociés dès 2025.Tous les droits prévus au Code du travail, incluant le droit de grève, pourront s\u2019appliquer.« On ne s\u2019entendait pas pour l\u2019ensemble des cinq ans.Vu la situation économique qui varie grandement ces derniers temps, cette solution permet de voir comment cela évoluera et de rajuster le tir pour la fin du contrat », explique Martin Courville.La prime de nuit est bonifiée de 0,50 $ pour se fixer à 1,25 $ de l\u2019heure tandis que celle de soir passe de 0,65 $ à 0,85 $.Le montant alloué pour les bottes de sécurité a aussi été revu à la hausse.Nouveaux contrats de travail chez Mondor et BPDR Béton préfabriqué du Richelieu produit du béton prémoulé utilisé notamment pour le pont Champlain ou encore pour les murs antibruit le long des autoroutes.( P h o t o A r c h i v e s - L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J u l i e n S a g u e z ) STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com I ls ont lancé leur balado parce qu\u2019ils aiment parler.Deux ans plus tard, Marc-André Paillé et Marie-Eve Pelland, copropriétaires de l\u2019école de course à pied Tout.Trail, rejoignent quelques milliers de coureurs.Et en prime, ils bénéficient d\u2019une visibilité avec ce médium qui leur permet de partager leur vision, leur amour pour le sport et, par la bande, de faire croître leur entreprise.L\u2019aventure du balado a débuté sans attente, après avoir expérimenté des diffusions en direct sur leur page Facebook.« Dans le premier épisode du balado, on le mentionne : on ne voulait pas avoir de régularité.On souhaite plutôt en faire quand l\u2019occasion se présente.Finalement, on y a pris goût assez rapidement », relate en riant le Johannais Marc-André Paillé.Au moment de réaliser l\u2019entrevue avec Le Canada Français, lui et sa partenaire d\u2019affaires avaient enregistré 60 épisodes.Ils cumulaient environ 62 000 écoutes.La beauté d\u2019un balado, poursuit Marc-André Paillé, c\u2019est que les vieux épisodes continuent de vivre.Leur balado, disponible sur Spotify et Apple Podcasts, compte près de 2000 abonnés du Québec, mais aussi d\u2019Europe, dont la France.Il faut préciser que la communauté de coureurs de sentier compte quelques milliers de personnes dans la province.SE DISTINGUER Si le nombre de balados réservés à la course en sentier se compte sur les doigts d\u2019une main au Québec, celui de Tout.Trail réussit à se démarquer des autres.« Ce n\u2019est pas juste de dire bravo à notre invité, de parler de ses podiums et du nombre de courses qu\u2019il a fait.On a tendance à idéaliser beaucoup les personnes qui réussissent bien et ne pas mettre assez de l\u2019avant les gens qui le font parce qu\u2019ils en ont simplement envie.Ce sont ces personnes qu\u2019on voulait mettre de l\u2019avant dans notre balado », souligne Marie-Eve Pelland.La durée des épisodes varie de 60 à 120 minutes.Le duo mise sur la spontanéité pour réaliser leurs entrevues, ce qui leur permet de sortir des sentiers battus et de laisser place à la discussion.Les deux comparses reçoivent des invités de tous acabits liés de près ou de loin au monde de la course à pied et de la course en sentier.LEUR HISTOIRE Le fil conducteur entre eux ?Leur histoire.« Par exemple, Philippe Hamel est passé d\u2019un problème sérieux d\u2019alcool à la course, ou Marie-Manuelle Moya qui, pour aider à contrôler son anxiété, s\u2019est rapprochée de la nature et court.Ce sont des histoires inspirantes », raconte Marc-André Paillé.Ils ont également reçu à leur micro des professionnels de la santé, notamment des médecins et une nutritionniste.Marie-Eve Pelland est elle-même physiothérapeute dans la région de Québec.Ils ont aussi accueilli des figures connues du monde de la course à pied et de l\u2019aventure, dont le fondateur de la clinique du coureur Blaise Dubois, l\u2019humoriste, animateur et comédien Bruno Blanchet, l\u2019aventurier Frédéric Dion ainsi que l\u2019athlète d\u2019élite Mathieu Blanchard.VALEURS Au-delà de ce désir d\u2019échanger avec la communauté, la naissance du balado a permis aux entrepreneurs de confirmer leur vision qu\u2019ils ont de la course en sentier et de développer leur clientèle.« Même s\u2019ils nous connaissaient depuis longtemps, des gens, juste en écoutant le podcast, ont adhéré encore plus à notre vision de l\u2019entraînement.Ils nous ont contactés pour qu\u2019on soit leur entraîneur.Il y a plusieurs aspects de l\u2019entreprise qui ont grossi grâce au balado », indique Marc-André Paillé.C\u2019est un effet collatéral qui n\u2019était pas dans les objectifs initiaux lorsqu\u2019ils ont lancé leur podcast.« C\u2019est notre meilleure publicité sans l\u2019avoir voulu, enchaîne Marie-Eve Pelland.Ça a permis aux gens d\u2019apprendre à connaître nos valeurs.C\u2019est assez rare qu\u2019on a l\u2019occasion d\u2019en parler pendant plusieurs heures, ce que permet le balado.Un podcast, ce n\u2019est pas juste une belle image, un texte ou une vidéo.Quand ils nous écoutent, les gens sont présents », conclut Marie-Eve Pelland.Un balado pour partager sa vision d\u2019entreprise Marc-André Paillé et Marie-Eve Pelland, copropriétaires de Tout.Trail, étaient au Ultra Trail Gaspesia 100 à la mi-juin, où ils ont enregistré des épisodes de leur balado.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) B-4 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 7 JUILLET 2022 GILLES LÉVES QUE - rédac teur en chef PAGE ÉDITORIALE Ya-t-il encore des sceptiques relativement à cette catastrophe annoncée qu\u2019est le réchauffement de la planète ?Surtout de ses graves conséquences pour l\u2019humanité.Vous connaissez la réponse à cette question.Oui, il y en a.Un peu moins peut-être, mais encore trop.Et peu importe si les glaciers fondent à la manière d\u2019un glaçon dans un bol d\u2019eau chaude, on ne pourra pas ramener à la raison ceux qui pensent que la terre est plate ou que l\u2019homme n\u2019a jamais mis les pieds sur la lune.C\u2019est comme ça.Heureusement, plus cette catastrophe se dessine sous nos yeux, plus la population prend conscience que notre inertie commence à nous coûter cher.Les épisodes de chaleur sont devenus intenses et suffocants.Des plans d\u2019eau s\u2019assèchent, des forêts brûlent, des terres deviennent infertiles.Des tempêtes frappent de plus en plus souvent avec une intensité jamais vue auparavant.Comme dans ces films de science-fiction qui nous semblaient peu crédibles il n\u2019y a pourtant pas si longtemps.La terre est fiévreuse, et il faudra beaucoup plus qu\u2019un vaccin pour la guérir ou la protéger de notre insouciance du passé\u2026 et d\u2019aujourd\u2019hui.En fait, on ne peut pas en inventer un comme pour la COVID-19.On se croise les doigts en espérant que nos décideurs auront la détermination et le courage d\u2019affirmer à l\u2019unisson : C\u2019EST ASSEZ ! Malheureusement, la solution à cette menace est l\u2019affaire de tous.Arrêtons de nous mettre la tête dans le sable et réalisons que nous pourrions facilement en faire plus, nous aussi.C\u2019est bien beau recycler et nourrir Bruno avec nos restants de table, mais ce n\u2019est plus assez devant l\u2019ampleur de cette catastrophe annoncée.On ne sait pas si vous l\u2019avez remarqué, mais ça prend maintenant un véhicule utilitaire sport dès l\u2019arrivée d\u2019un premier enfant.Un gros camion pour trimbaler des deux par quatre à l\u2019occasion.Une énorme maison pour vivre à deux à l\u2019intérieur de quelques pièces surchauffées.De quoi donner une indigestion à notre pauvre Bruno ! Vous dites que les environnementalistes vous tapent sur les nerfs avec leurs discours apocalyptiques et leur amour débordant pour le pissenlit, mais à ce compte-là, vous n\u2019avez pas fini de faire de l\u2019urticaire ! Des gens convaincus qu\u2019il faut agir sans plus attendre, il y en a de plus en plus.Et c\u2019est tant mieux ainsi.Bien évidemment, c\u2019est un peu choquant de voir nos dirigeants acquiescer aux demandes des pétrolières, tout en clamant l\u2019urgence d\u2019agir, eux aussi.Mais comme le veut cette expression typiquement américaine, MONEY TALKS ! Et de l\u2019argent pour assurer leur réélection et remplir les promesses que nous voulons entendre, ça en prend beaucoup.Si bien qu\u2019on tourne en rond pendant que la terre attend désespérément qu\u2019on lui vienne à l\u2019aide.Oui, c\u2019est rageant de voir la Chine, la Russie et l\u2019Inde faire bande à part comme si ces grandes nations étaient à l\u2019abri de l\u2019éclatement de cette bombe à retardement.Décourageant aussi d\u2019entendre Donald Trump et ses disciples nous dire que le réchauffement de la planète est un phénomène cyclique qui finira par passer.Plus préoccupant est de voir le premier ministre du Canada tenir deux langages d\u2019un océan à l\u2019autre pour assurer sa survie politique.Quelle hypocrisie ! Heureusement, le ton monte.La petite Greta Thunberg a fait des petits, et pas uniquement du côté des gens de son âge.De façon égoïste, peut-être même irréfléchie, certains se croyaient à l\u2019abri des conséquences de ce réchauffement en raison de leur âge avancé, mais ils constatent aujourd\u2019hui que la terre fait sentir sa colère dès à présent.Elle est furieuse du traitement qu\u2019on lui inflige, et elle nous le fait savoir de façon brutale et de plus en plus fréquemment.Bientôt, ce sera au tour des compagnies d\u2019assurances de nous refiler la facture des indemnités qu\u2019elles versent à coups de milliards un peu partout à travers le monde.Et ça va faire mal à votre portefeuille.C\u2019est triste à dire, mais l\u2019unique espoir réside dans une prise de conscience collective que nos dirigeants n\u2019auront pas d\u2019autres choix d\u2019entendre pour espérer rester au pouvoir.Comme aux États-Unis du temps de la guerre du Vietnam.Comme vous le savez, l\u2019indifférence des politiciens a fini par vaciller.GILLES LÉVESQUE glevesque@canadafrancais.com Un avant-goût d\u2019une catastrophe annoncée Un prix orange Le photographe du Canada Français, Julien Saguez, a capté le passage de bateaux à l\u2019entrée du canal de Chambly grâce à son drone le week-end dernier.Cette photo permet d\u2019observer d\u2019un angle différent le système de levage du tablier mobile du pont Gouin qui permet aux bateaux de franchir l\u2019ouvrage technique.Les embarcations peuvent ensuite naviguer sur le canal et avoir accès aux écluses dotées de mécanismes manuels.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J u l i e n S a g u e z ) B-5 LE CANADA FRANÇAIS - PATRIMOINE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 7 JUILLET 2022 En 1790, un certain Jacques-Clément Herse vient s\u2019établir dans la paroisse Sainte-Marguerite- de-Blairfindie (L\u2019Acadie).Il y fait construire une demeure au cœur du village, qui est d\u2019ailleurs toujours sise au 1362, chemin du Clocher.Les archives de la paroisse nous apprennent que Herse agit dès 1791 comme marchand, effectuant des transactions avec la fabrique de L\u2019Acadie jusqu\u2019en 1814.Ce personnage est cependant entouré d\u2019une aura de mystère.Pour l\u2019abbé Stanislas-Albert Moreau, qui écrit en 1908 une monographie paroissiale sur L\u2019Acadie, Herse est probablement un royaliste venu de France, car dégoûté de la révolution, doublé d\u2019un véritable aristocrate ou peut-être même d\u2019un noble.L\u2019abbé rapporte que ce mystérieux personnage possédait des pièces d\u2019argenterie portant ses armoiries.On pouvait y voir son monogramme entremêlé à celui de son épouse ainsi qu\u2019un écu surmonté d\u2019un dex- trochère (motif d\u2019un bras) tenant une clef.Herse est en fait un compagnon- imprimeur originaire de la paroisse de Saint-Sauveur, ville de Beauvais (Oise), en France, et son arrivée au pays est liée à nulle autre que celle du premier imprimeur de langue française au Canada : Fleury Mesplet.FLEURY MESPLET Au moment de l\u2019invasion américaine de la province de Québec, l\u2019 imprimeur-libraire d\u2019origine marseillaise Fleury Mesplet vient fonder à Montréal, à la demande du Congrès continental, une imprimerie au service de la révolution américaine.Le Congrès avait d\u2019ailleurs confié à Mesplet le soin d\u2019imprimer les fameuses lettres adressées aux habitants de la province de Québec, afin de les rallier aux idées autonomistes des Treize colonies.Un groupe, composé de Mesplet, de sa femme Marie Mirabeau, du rédacteur Alexandre Pochard, d\u2019un domestique ainsi que des compagnons-imprimeurs John Gray et Jacques-Clément Herse, quitte donc Philadelphie, le 18 mars 1776.Ainsi, l\u2019hypothèse de l\u2019abbé Moreau voulant que Herse quittât la France durant la révolution de 1789 apparaît invalidée, son nom apparaissant en outre le 29 janvier 1776 dans les registres de la paroisse Saint-Joseph de Philadelphie.RICHELIEU Alternant les voitures et les bateaux à fonds plats, Mesplet et son groupe doivent en plus de portager leurs embarcations, transborder les presses, les caractères de métal ainsi que le papier.N\u2019arrivant à bon port que le 6 mai, on comprend que leur périple ne fut pas de tout repos.L\u2019historien et folkloriste Édouard- Zotique Massicotte raconte d\u2019ailleurs qu\u2019en sillonnant la rivière Richelieu, l\u2019équipage pense même couler et perdre une portion de son matériel d\u2019imprimerie dans les rapides de Chambly ! Peu de temps après leur arrivée, l\u2019armée américaine quitte Montréal, à la suite d\u2019une occupation longue de 188 jours.Mesplet le pamphlétaire et ses ouvriers, dont Herse, qu\u2019on qualifie de rebelle, sont donc mis aux arrêts, puis relâchés 26 jours plus tard.GAZETTE Désigné comme « l\u2019imprimeur des libertés », Mesplet s\u2019établit rue Capitale et fait paraître dès le 3 juin 1778, La Gazette du commerce et littéraire pour la ville et district de Montréal, soit le premier journal publié à Montréal ainsi que le premier imprimé unilingue français au Québec.Ce papier, auquel Jacques-Clément Herse contribue, et qui est d\u2019ailleurs l\u2019ancêtre de La Gazette de Montréal / The Montreal Gazette, constitue en outre le principal organe de diffusion de la pensée des Lumières sur le territoire.Les Lumières remettait en cause l\u2019obscurantisme des pouvoirs religieux et étatiques, tout en promouvant l\u2019engagement social par la réflexion philosophique.Ainsi, le journal sera rapidement marqué d\u2019un interdit et l\u2019on emprisonnera Mesplet et son rédacteur, le voltairien Valentin Jautard, de 1779 à 1782.La Révolution française étant l\u2019aboutissement du siècle des Lumières, où la raison et l\u2019ordre triomphent, on comprend que les suppositions de l\u2019abbé Moreau qui identifiait notamment Herse comme un royaliste étaient loin d\u2019être exactes.MARIAGES Quelque temps avant l\u2019emprisonnement de Mesplet, Jacques-Clément Herse quitte l\u2019imprimerie et prend pour épouse Marie Lardy, le 5 octobre 1778, dans la paroisse Notre-Dame- de-Montréal.Présent à la cérémonie, Fleury Mesplet paraphera l\u2019acte de mariage.Après les pertes successives de quatre enfants, Herse, qui est désormais négociant à Montréal, porte en terre sa femme, en octobre 1785.Puis, le 11 août 1788, il épouse en secondes noces Marguerite Lacroix.On raconte que ce mariage fera époque, Marguerite étant la fille de Joseph-Hubert Lacroix, un important marchand de fourrures qui deviendra notamment seigneur de Blainville.L\u2019ACADIE Herse ne semble quitter Montréal qu\u2019après le 26 février 1790, moment où il fait baptiser sa petite Marie Henriette.On le retrouve ensuite à L\u2019Acadie, le 7 juillet, lorsqu\u2019il passe un contrat devant le notaire Ignace-Gamelin Bourassa de La Prairie.Celui qu\u2019on identifie comme marchand demeurant à L\u2019Acadie se porte alors acquéreur d\u2019une terre appartenant à Jacques Hébert, le même qui offrit la presqu\u2019île où sera plus tard érigée l\u2019église de L\u2019Acadie.L\u2019acte spécifiant que le terrain ne comprend alors aucun bâtiment, l\u2019historien Pierre Brault viendra, dans son Histoire de L\u2019Acadie du Haut-Richelieu (1982), affirmer que la demeure de Herse est celle située au 1362, chemin du Clocher.Nous poursuivrons la semaine prochaine l\u2019histoire de Jacques-Clément Herse.En plus d\u2019être lié à la franc-maçonnerie canadienne ainsi qu\u2019à une troupe de théâtre montréalaise, notre compagnon-imprimeur aura à L\u2019Acadie une descendance des plus intéressantes.Jacques-Clément Herse et l\u2019imprimeur des libertés VUE PANORAMIQUE DU HAUT-RICHELIEU MARILOU DESNOYERS HISTOIRE ET PATRIMOINE Le pont de la rivière du Sud, à Henryville Le nom rivière du Sud a été officialisé le 5 décembre 1968, nom également utilisé par les premiers colons.Cette rivière constituait pour Henryville la principale voie de communication avec la baie Missisquoi et le nord du lac Champlain.Elle était une route pour des échanges commerciaux.On y retrouve de nombreux artéfacts qui confirment la présence des Autochtones avant la venue des Européens.Pour visualiser cette photo en mode 360°, visez le code QR de 2 à 3 secondes en mode appareil photo, avec votre tablette ou cellulaire, puis cliquez sur Kuula.(Texte Micheline Hamelin) DENIS TREMBLAY photographe La demeure sise au 1362, chemin du Clocher aurait été construire par le compagnon-imprimeur Jacques-Clément Herse vers 1790, faisant d\u2019elle l\u2019une des plus anciennes constructions de Saint-Jean- sur-Richelieu.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ) B-6 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 7 JUILLET 2022 24  février 2022.Voilà une date qui marquera l\u2019histoire.Vous souvenez-vous ce que vous faisiez quand vous avez appris que la Russie avait déclaré la guerre à l\u2019Ukraine ?J\u2019ai pu m\u2019entretenir avec trois femmes qui, dû à cet événement, ont vécu une improbable rencontre, ici, à Saint-Jean- sur-Richelieu.En cette triste journée de février, assise devant son téléviseur, Stéphanie Cusson a, comme la majorité d\u2019entre nous, visionné les images de ce pays bombardé, défiguré subitement par l\u2019assaut militaire russe.De son côté, Anna Kari, Ukrainienne vivant dans notre région, a vu sur Facebook des vidéos partagées par ses connaissances vivant en Ukraine lui annonçant cette guerre qui détruit tout : les aéroports, les routes, les ponts, les églises, les écoles, etc.En plein cœur de l\u2019action à Vasylkiv (à proximité de Kyiv), beaucoup trop près des bombes, Karina Horodnichenko, une jeune femme de 20 ans, a regardé par la fenêtre.Tout d\u2019abord pensant à un grave accident, elle comprendra plus tard et beaucoup trop vite que sa vie venait de basculer.Très rapidement, elle a plié bagage pour se rendre chez des amis plus loin dans le pays pour finalement se réfugier quelques mois en Pologne.C\u2019est là qu\u2019elle rencontrera une nouvelle amie qui a déjà entamé les démarches pour venir à Montréal.Ne voulant pas voyager complètement seule, Karina se tourne vers les réseaux sociaux mentionnant qu\u2019elle désire, elle aussi, venir au Québec.C\u2019est ainsi qu\u2019elle fera la connaissance de Stéphanie Cusson, qui désire s\u2019impliquer.IMPUISSANCE Stéphanie raconte : « Mon conjoint et moi, nous nous sentions impuissants et nous avons décidé de voir si on pouvait aider concrètement.C\u2019est en parcourant Facebook que j\u2019ai vu la publication de Karina.Nous avons commencé à nous écrire sur Messenger ; plus tard, j\u2019ai demandé à ce que nous nous voyions sur FaceTime.Je voulais m\u2019assurer que j\u2019aidais vraiment une personne dans le besoin.Tout au cours de ces démarches, j\u2019ai fait preuve d\u2019une grande prudence.» Pour aider à subvenir aux besoins de Karina à son arrivée, Stéphanie commence une collecte de fonds sur les réseaux sociaux.« Ma famille, les gens autour et même des inconnus ont été très généreux.Le billet d\u2019avion de Karina a été acheté par un homme de Colombie-Britannique qui voulait aider lui aussi.Nous ne le connaissions pas, ni elle ni moi.» Elle ajoute : « J\u2019ai fait plusieurs recherches, contacté la Ville aussi pour savoir comment l\u2019aide envers l\u2019Ukraine allait se déployer.À travers ces démarches, j\u2019ai découvert L\u2019ANCRE, dont je n\u2019avais jamais entendu parler.» L\u2019ANCRE Anna a été embauchée par L\u2019ANCRE grâce au financement particulier de la Ville et de la MRC pour créer le lien entre les ressortissantes et ressortissants ukrainiens, leur famille d\u2019accueil, la population ainsi que coordonner l\u2019aide offerte.Elle parle couramment le français, l\u2019anglais, le russe et l\u2019ukrainien.C\u2019est vraiment rassurant pour ces personnes qui vivent un choc post-traumatique, qui n\u2019ont nullement préparé (ni souhaité) leur immigration au Québec, de pouvoir s\u2019exprimer dans leur langue à l\u2019arrivée.CONSEILS À chacune, j\u2019ai demandé qu\u2019elles me fassent part d\u2019un conseil qu\u2019elles ont appris à la suite de leur expérience présente.En premier lieu, Karina me dit : « Il faut être très prudente, toujours avoir en tête notre sécurité, car on se retrouve seule à voyager.C\u2019était la première fois que je prenais l\u2019avion ! Mon désir maintenant est d\u2019apprendre la langue, les traditions pour m\u2019intégrer ici.» Stéphanie ajoute : « N\u2019ayez pas trop d\u2019attentes, informez-vous bien, lisez beaucoup sur les expériences vécues par d\u2019autres.Nous, tout ce qu\u2019on désirait, c\u2019est que Karina soit en sécurité ici.Nous avons discuté et fixé nos attentes respectives avant son départ de Pologne.Parfois, la connexion entre les gens ne passe pas, il ne faut pas se mettre trop de pression.Ça va bien pour nous, mais il ne faut pas oublier qu\u2019elle n\u2019est pas ici pour faire du tourisme, Karina a tout quitté, rapidement, sans préparation pour venir se réfugier ici.» Anna me dit : « Il faut prendre son temps, le mode de vie est différent, tout est différent.Il faudra du temps pour que l\u2019intégration de ces personnes, qui ont fui leur pays d\u2019urgence, soit complète et réussie.» En terminant, vous aimeriez aider vous aussi ?Il existe plusieurs façons de le faire ! Sur le site lancre.ca, vous pouvez remplir un formulaire qui vous permettra de spécifier ce que vous aimeriez apporter comme contribution pour ces personnes dont la vie a changé à jamais.Fuir, accueillir et accompagner, trois verbes conjugués au présent MÉGAN CHAMPAGNE mchampagne@canadafrancais.com L \u2019Aile jeunesse de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (AJCCIHR) tiendra la 3e édition de sa fête urbaine le jeudi 14 juillet prochain à compter de 18 heures.L\u2019événement se déroulera dans le stationnement du Carrefour Richelieu, situé au 600, rue Pierre-Caisse.« Nous sommes très contents de ramener cette fête après deux ans d\u2019absence en raison de la pandémie.Il s\u2019agit de notre dernier événement de la saison pour clore notre programmation d\u2019activités en beauté », souligne Yan Rousselle, le président de l\u2019AJCCIHR.La soirée débutera par une activité de réseautage traditionnelle au cours de laquelle seront entre autres servies de petites bouchées.« Plusieurs entrepreneurs membres seront mis de l\u2019avant afin qu\u2019ils puissent faire découvrir leurs services ou produits aux autres.On veut que les gens soient en mesure de créer de bons liens ensemble », précise le président du regroupement.FESTIVITÉS L\u2019événement se poursuivra de manière plus festive à partir de 20  heures, notamment avec de l\u2019animation, des séances de photos et quelques autres attraits-surprises.« Cette année, notre nouvel emplacement nous permet d\u2019accueillir nos invités dans un espace d\u2019environ 1000 pieds carrés.Nous aurons un chapiteau ainsi qu\u2019une zone gazonnée plus confortable avec des balançoires et un coin pour faire un feu », mentionne Yan Rousselle.À noter que le site sera ouvert jusqu\u2019à environ 23 heures.En cas de pluie, l\u2019événement sera reporté au lendemain, soit le vendredi 15 juillet.INSCRIPTION Pour prendre part à la fête urbaine, il est nécessaire de réserver sa place, au coût de 22 $ pour les membres ou de 32 $ pour les non-membres, à partir du site Web de la Chambre de commerce ccihr.ca, sous l\u2019onglet Activités.Pour de plus amples renseignements, il est possible de communiquer avec Gabrielle Duquette, coordonnatrice au développement des affaires et service aux membres, par courriel à g.duquette@ccihr.ca ou par téléphone au 438 396-8529.La fête urbaine de l\u2019Aile jeunesse est de retour L\u2019Aile jeunesse de la Chambre de commerce ramène sa fête urbaine après deux années d\u2019absence.La dernière édition de cette soirée s\u2019est déroulée en 2019.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) LES CHRONIQUES DU QUARTIER MANON RACINE Stéphanie Cusson, à gauche sur la photo a accueilli Karina Horodnichenco, une réfugiée ukrainienne qui pose à sa droite.À l\u2019arrière, Anna Kari, chargée de projet pour L\u2019Ancre. B-7 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 7 JUILLET 2022 LE PARFAIT COMPLÉMENT À VOTRE JOURNAL! TOUS LES JOURS www.canadafrancais.com NAVIGUEZ RESTEZ INFORMÉ RÉAGISSEZ >339958 Jean-François Guay AVOCAT 125, rue Saint-Charles Saint-Jean-sur-Richelieu 514 924-8223 - Droit criminel et pénal - Infractions au Code de la sécurité routière - Alcool au volant - Droit de la construction (vice caché, malfaçon, etc) - Droit civil  > 3 4 0 0 7 3 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com ?Personnes handicapées Les employeurs qui souhaitent embaucher des personnes handicapées peuvent bénéficier du soutien du ministère du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale (MTESS).Celui-ci offre des services-conseils et un soutien technique pour faciliter le recrutement, l\u2019embauche et le maintien en emploi des personnes handicapées.Des aides financières sont aussi disponibles.Le MTESS offre des services pour l\u2019embauche de personnes ayant une limitation.Celle-ci peut être de nature intellectuelle, motrice, sensorielle ou être causée par une maladie invalidante, un trouble de santé mentale ou encore un trouble du spectre de l\u2019autisme.Les services et programmes sont détaillés sur la page Embauche et maintien en emploi des personnes handicapées sous l\u2019onglet Ressources humaines du portail Entreprises Québec.?Investissements Montérégie Économique annonce le lancement de son microsite Investir en Montérégie.Il reflète les attraits socioéconomiques du territoire dans le but de favoriser l\u2019attraction d\u2019investissements en Montérégie.Le microsite est accessible au montere- gieeconomique.com/investir.?Mentorat Le service de mentorat pour entrepreneurs du Centre d\u2019aide aux entreprises de la Haute-Montérégie permet aux mentorés de tisser des liens avec des personnes d\u2019expérience.De leur côté, les mentors sont là pour aider les entrepreneurs à relever leurs défis, à surmonter les obstacles et à s\u2019accomplir.Pour avoir plus d\u2019informations sur le service de mentorat et pour s\u2019inscrire, il faut se rendre au reseaumentorat.com.?Tests COVID-19 Les entreprises peuvent obtenir gratuitement des tests rapides de dépistage de COVID-19 pour leur personnel.Ces dispositifs sont distribués par la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (CCIHR).Chaque trousse contient dix tests.Toutes les entreprises peuvent en obtenir.Les organisateurs de festivals et d\u2019événements ponctuels peuvent aussi s\u2019en procurer pour leur personnel et leurs bénévoles.Pour en commander, il suffit de se rendre au ccihr.ca et de cliquer sur Remplir le formulaire dans la boîte qui apparaît sur la page d\u2019accueil.Le programme de distribution des tests rapides a été prolongé jusqu\u2019au 31 août 2022.CARNET ÉCONOMIQUE Pelletée de terre officielle chez Hyundai La métamorphose en cours chez Saint-Jean Hyundai se poursuit.Une pelletée de terre officielle a eu lieu le 29 juin dernier pour souligner l\u2019agrandissement de 3000 pieds carrés du concessionnaire.La mairesse Andrée Bouchard et la députée Christine Normandin étaient présentes.Plus tôt cette année, l\u2019image de l\u2019entreprise a été revampée.Des rénovations ont permis d\u2019harmoniser la bâtisse aux nouvelles couleurs de la bannière Hyundai.L\u2019investissement total des travaux est évalué à 5 M$.Le projet doit permettre la création de dix emplois, soit sept postes de mécaniciens et trois postes au département des ventes.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) L a Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie, en partenariat avec Stratégie bioalimentaire Montérégie, invite les producteurs agricoles et les citoyens à visiter le nouveau site Web La Route des sols en santé.Cette plateforme met en lumière le travail innovant de plus de 50 entreprises agricoles qui ont été sélectionnées en Montérégie pour avoir mis en place des pratiques durables de conservation des sols.Dans le Haut-Richelieu, cinq fermes y figurent.Les pratiques durables de conservation des sols identifiées ont été divisées en trois catégories, soit celles favorisant le travail du sol, celles favorisant la biodiversité et le contrôle de l\u2019érosion et celles diminuant la compaction des sols.Lancé en mai 2021, le projet La Route des sols en santé a permis de valoriser le travail de conservation des sols effectué par les producteurs agricoles sur leur entreprise et de partager leur savoir-faire avec d\u2019autres producteurs qui souhaitent implanter de nouvelles pratiques de conservation des sols.HAUT-RICHELIEU Dans le Haut-Richelieu, cinq entreprises agricoles y participent.Il s\u2019agit de la ferme Cusson-Leduc ( Saint-Alexandre), la ferme Iber-Grains ( Saint-Jean- sur-Richelieu), Claude Vasseur et Carole Éthier ( Sainte-Brigide-d\u2019Iberville), la ferme Retoma ( Saint-Blaise- sur-Richelieu) et la ferme Denlais ( Mont-Saint-Grégoire).De plus, les trois derniers ont partagé leur expérience en témoignant dans une capsule vidéo.Ils font connaître les bienfaits et les défis rencontrés lors de la mise en place de ces pratiques innovantes.Au total, dix capsules mettant en vedette autant de producteurs montérégiens sont proposées sur le site Web du projet.RETOMBÉES Au cours de la dernière année, trois ateliers de mentorat virtuels ont été offerts par des agriculteurs-ambassadeurs pour des producteurs désireux d\u2019intégrer ces innovations sur leurs fermes.Des panneaux aux couleurs du projet identifiant les fermes participantes ont également été installés sur tout le territoire de la Montérégie.« La terre est à la base de la productivité et de la rentabilité des entreprises agricoles.Un sol en santé et fertile signifie l\u2019abondance des récoltes.De nos jours, plus que jamais, l\u2019achat local a sa signification.Pour avoir des aliments sains, de qualité et savoureux, il faut passer inévitablement par des sols en santé.Je suis fier de cette initiative qui fait rayonner nos agricultrices et agriculteurs en Montérégie, si nombreux à prendre soin de la terre qui nous nourrit », déclare Jérémie Letellier, producteur de grains et président de la Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie.Parmi les retombées attendues de ce projet, il y a l\u2019augmentation des superficies en pratiques de conservation des sols en Montérégie, le développement d\u2019un réseau de producteurs interpellés par la santé des sols, la croissance de l\u2019intérêt populaire à l\u2019égard des pratiques agroenviron- nementales ainsi que la valorisation et le rayonnement des producteurs innovateurs en Montérégie.Cinq entreprises sur La Route des sols en santé La ferme Iber-Grains, située sur la route 133, à Saint-Jean- sur-Richelieu, fait partie des entreprises agricoles qui ont mis en place des pratiques durables de conservation des sols.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 L a u r i a n n e G e r v a i s - C o u r c h e s n e ) B-8 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 7 JUILLET 2022 > 3 4 0 0 9 5 Annoncez avec nous MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Propulsé par 450 347-0323 PETITES ANNONCES CLASSÉES Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : jeudi 10h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : Heure de tombée : jeudi 10h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 3 4 0 1 1 3 > 3 4 0 1 1 3 > 3 4 0 1 1 3 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera lundi 10h00 AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour l\u2019édition du : - 27 déc mbre l\u2019heure de tombée sera mardi 20 décembre 14h00 - 29 décembre l\u2019heure de tombée sera vendredi 23 décembre14h00 - 5 janvier l\u2019heure de tombée sera jeudi 29 décembre14h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h 13h à 16h30 Mode de paiement : Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Faire parvenir votre c.v.à : info@jcfibers.com ou en personne au 3718, chemin de la Grande Ligne, Chambly J3L 7Z8 www.jcfibers.com Nous sommes une entreprise oeuvrant dans la récupération de papier rebuts établie à Chambly.Nous sommes à la recherche de : CAMIONNEURS CLASSE 1 LES FIBRES J.C.INC.3 7 1 0 5 3 \u2022 Pour faire 3 à 4 voyages par jour de Chambly à Plattsburgh, N.Y.avec une remorque plancher mobile (formation disponible).Lundi au vendredi, temps plein, retour à la maison tous les soirs.Bienvenue aux semi-retraités \u2022 Pour faire 3 voyages par semaine à Buffalo N.Y.Voyages avec remorque plancher mobile et/ou 53\u2019 fermée.Bienvenue aux semi-retraités Doit posséder un permis de conduire classe 1 avec mention MF Être bilingue (anglais fonctionnel) Salaire : 27$ de l\u2019heure Faire parvenir votre c.v.à : info@jcfibers.com ou en personne au 3718, chemin de la Grande Ligne, Chambly J3L 7Z8 www.jcfibres.com Nous sommes à la recherche de : CHAUFFEURS/RAMASSEURS CLASSE 3 LES FIBRES J.C.INC.3 7 1 0 5 4 Camion à chargement arrière pour effectuer la collecte de cartons/papiers en milieu commerciales.Travail sur l\u2019Iles de Montréal et les environs.Salaire $25 de l\u2019heure Temps plein, de jour, avec expérience, 40 à 50 h/semaine.Point de départ soit Chambly, ou à Montréal (les environs).Besoin permis de conduire classe 3 Doit être matinale, fiable et en bonne forme physique ACHAT, AUTO CAMION.Payons comptant.300$ à 5,000$.514-943-0989 RECHERCHE Vendeuse Temps plein ou partiel Avec expérience dans la vente de détails Si intéressé, téléphonez Aline au 514 299-0108 RECHERCHE 2 préposés(ées) à l\u2019entretien ménager.Poste de 17h00 à 21h00, 20 heures semaine.St-Jean-sur-Richelieu.Salaire selon décret CPEEP.450-907-6554 ST-JEAN, près Place du Marché, 3 étages, partie résiden- tièle et commerciale.Contactez Georges-Henri 450-346-2577 POSTE À COMBLER pour résidence d\u2019accueil de 9 personnes déficientes intellectuelles et physique.1 poste de préposé(e) aux bénéficiaires, formation ou/ et expérience demandés, quart de jour 1x, 21 heures semaine, disponibilité fin de semaine obligatoire.Quart de soir x2 de 15h à 20h 7/ 15.2e poste en entretien ménager 2 jours semaine, aucune fin de semaine, de 8h à 15h salaire concurrentiel.Intéressé?Envoyez C.V.: nathaliegarand1@ g m a i l .c o m 450-684-9500 CHAUFFEUR classe 1 demandé, temps partiel du lundi au vendredi, de 16h à 19h.Assurances collectives.Appelez au 514-707-2322 du lundi au vendredi entre 9h et 16h.Fax: 450-515-3595 ou envoyez CV par courriel: lucguaytransport@ videotron.ca À VENDRE Bicycle électrique Acheté en argent chez Sports Experts 3285,95$ Demande 2000$ Très bon état 450 895-0637 avec répondeur Saint-Jean-sur-richelieu Près de tous les services Grand 5 1/2 (1500 pc) Avec remise extérieure 450 358-5123 MAISON à partager Voir Kijiji #1621649899, St- Alexandre-d\u2019Iberville.120$/ semaine 514-246-6781 RÉNOVATION DE TOUT GENRE 450 542-2400 B.D.L.RÉNOVATION: Cuisine, s.d.b., céramique, modifications et finitions de tous genres.Service de peinture.25 ans d\u2019expérience.RBQ.: 5 7 1 5 - 2 5 9 7 - 0 1 .514-755-7781 VOUS AVEZ DES PETITS TRAVAUX Comme tonte de haie Galerie, patio, rampe d\u2019handicapé ont besoin d\u2019être gratté et peinturé Refaire des joints de briques ou autres travaux appelez 438 378-3041 VENTE DÉMÉNAGEMENT Set patio avec 6 chaises, 2 tables de salon, chaise haute, parc enfant Graco, système de son Kenwood professionnel, aquarium 20 gallons, matériel de cordonnerie, machine à coudre industrielle (avec table), une à pédale marque Singer, sableur de fond et cloueuse de talons, matériel de cordonnerie et autres.Tout prix raisonnable est accepté.Faites vite! tél.: (450) 542-3742 RÉSIDENCE Iberville recherche aide- cuisinier(ère) de 10h00 à 13h00 et 16h00 à 22h00.Poste régulier.1 fin de semaine sur 2.Expérience un atout.Contactez Josée Dion: 450-346-5878; fax: 450-358-3699 iberville@ res-privilege.com BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto Maçonnerie Denis Dulude 605 rue Lasalle, St-Jean-sur-Riche- lieu.Réparation de cheminée, brique et pierre, joints de briques, crépi de solage, allèges, calfeutrant autour des fenêtres, coins de fondation.Membre de l\u2019APCHQ.RBQ: 5686-3244-01.450-347-4552 514-754-4552 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 PIERRE 70 ans CHERCHE DAME dans la soixantaine 514 264-0303 CHAMBRE MEUBLÉE À LOUER Dans grande maison à Iberville Idéal pour personne âgée Libre immédiatement 550$/mois 450 347-6117 438 888-0189 CHAMBRE TOUTE MEUBLÉE Comprenant: Comptoir avec évier armoire, table, plafonnier Câble si désiré 370$/mois 450 348-7937 3-1/2 propre, 35 Jacques- Cartier sud.Ste-Jean-sur-Ri- chelieu.Pas d\u2019animaux.Mi- juillet.450-346-4908 GRAND 4 1/2 À LOUER Meublé/chauffé/éclairé Air climatisé 1000$/mois 450 542-1512 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 À VENDRE Bois de chauffage Érable et bois mélangé Bois de camping Prenons réservation À l\u2019année 438 407-9986 450 347-9986 Charmante dame Rercherche homme sérieux 70 à 75 ans 438 828-0658 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 \u201cSOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004\u201d CAMELOT MOTORISÉ RECHERCHÉ pour le Journal de Montréal Secteur St-Athanase Nord St-Lucien, NDL Saint-Edmond Normandie, Armand- Racicot 438 520-6072 PEINTURE INTÉRIEURE RÉSIDENTIELLE 514 264-0303 JOURNALIERS réparateurs de palettes, lundi au vendredi.Assurances collectives.Appelez en semaine seulement, entre 9h00 et 16h00, 514-707-2322.Fax: 450-515-3595, lucguaytransport@ videotron.ca \u201cSOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004\u201d PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 RECHERCHE Enregistreuse à bobine 6 pouces avec entrée, micro si possible et meter Demander Jacques 450 347-0481 310 Divers à vendre 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 397 On demande 484 Services divers 999 Divers 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 424 Astrologie/occultisme 205 Logements / appartements à louer 685 Chauffeurs / Transports 945 Achat d\u2019autos 605 Emplois divers 630 Santé/hospitalier 585 Services financiers divers 555 Argent à prêter 245 Chambre à louer 105 Propriétés à vendre 442 Constructions / Rénovations / Réparations 605 Emplois divers 483 Compagne/compagnon 635 Coiffure/beauté/esthétique 330 Appareils Électroniques 442 Constructions / Rénovations / Réparations Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca DATES À RETENIR DATES À RETENIR 7 juillet Centre Des Ainés Johannais Quilles virtuelles .Le jeudi 07 juillet à 13 h 30.Coût à 2 $/pers.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu Bienvenue à tous ! Info.Estelle Deschênes 450 347?4500.220 707 7 juillet Club FADOQ Saint-Jean- sur-Richelieu Tai Chi Actif Cours d\u2019étirement et de Qi Gong pendant 8 semaines au Centre des Aînés Johannais, jeudi de 11 h 00 à 12 h 00.Coût : 48 $.ESSAI GRATUIT.Info : Jean et Danielle Forget 450 359-7038 7 juillet Conseil 1145  Des Chevaliers de Colomb inc Réunion Pique-Nique .11 juillet à 19 h.Centre des Œuvres, Local 40, rue Frontenac, Saint-Jean- sur-Richelieu Info.Michel Lord 450 523-1145 220 709 9 juillet Club FADOQ Saint-Jean- sur-Richelieu Soirée de danse .Pour la période estivale soirée de danse au Centre d s ainés J hannais, samedi 19 h 30.Info : Mariette Boulianne 579 433-8258 220 711 11 juillet Conseil 1145  Des Chevaliers de Colomb inc Réunion Pique-Nique .11 juillet à 19 h.Centre des Œuvres, Local 40, rue Frontenac, Saint-Jean- sur-Richelieu Info.Michel Lord 450 523-1145 220 713 13 juillet Centre Des Ainés Johannais - Whist Militaire .Le mercredi 13 juillet à 13 h 30.Coût à 3 $/pers.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques- Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu.Bienvenue à tous ! Info.Estelle Deschênes 450 347?4500.220 714 14 juillet Centre Des Ainés Johannais Quilles virtuelles .Le jeudi 14 juillet à 13 h 30.Coût à 2 $/pers.Centre des Ainés Joha nais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu Bienvenue à tous ! Info.Estelle Deschênes 450 347?4500.220 714 14 juillet Club FADOQ Saint-Jean- sur-Richelieu Tai Chi Actif Cours d\u2019étirement et de Qi Gong pendant 8 semaines au Centre des Aînés Johannais, jeudi de 11 h 00 à 12 h 00.Coût : 48 $.ESSAI GRATUIT.Info : Jean et Danielle Forget 450 359-7038 B-9 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 7 JUILLET 2022 Relevant du chef de contenu, le ou la journaliste qui joindra notre équipe aura des tâches et des responsabilités variées qui feront que ses journées ne manqueront jamais d\u2019action! Cette personne s\u2019occupera, entre autres, d\u2019effectuer la cueillette et la recherche d\u2019informations ainsi que de rédiger et de corriger ses textes à paraître dans le contenu imprimé ou numérique.Nous cherchons quelqu\u2019un qui possède une formation en journalisme ou en communication (baccalauréat ou diplôme collégial spécialisé en communication) ou une combinaison gagnante d\u2019expérience pertinente.Pour retenir notre attention, cette personne doit également avoir : \u2022 Un intérêt marqué pour l\u2019information locale et régionale; \u2022 Une passion pour les réseaux sociaux (#facebooketcompagnie); \u2022 Un très bon français écrit; \u2022 Une grande disponibilité; \u2022 Une capacité de travailler en équipe et sous pression (les joies du métier!); \u2022 Un véhicule pour se déplacer.VOUS VOUS RECONNAISSEZ DANS CETTE DESCRIPTION?FANTASTIQUE! Soumettez dès maintenant votre candidature à : Éric Patenaude, chef de contenu epatenaude@granbyexpress.com Envie DE DÉFIS?JOURNALISTE Le Granby Express est à la recherche d\u2019un ou d\u2019une > 3 7 0 1 9 3 AVANTAGES DE TRAVAILLER ICI \u203a Programme d\u2019assurances collectives \u203a Régime enregistré d\u2019épargne-retraite (REER) \u203a Remboursement des cotisations professionnelles (OIIAQ & OIIQ) \u203a Remboursement des frais de formation \u203a Congé pour ton anniversaire durant le mois de ta fête \u203a Programme d\u2019aide aux employés et à la famille ON A L\u2019EMPLOI POUR TOI dans la joie SÉLECTION RETRAITE ST-JEAN 410, rue Laberge, St-Jean-sur-Richelieu Applique maintenant sur groupeselection.com/emplois ou envoie-nous ton CV par courriel à kbessette@selectionretraite.com ON RECRUTE À ST-JEAN ! NOS POSTES DISPONIBLES : \u203a Aide de service sur le milieu de vie assisté (Temps plein de jour, 1 fin de semaine sur 2) \u203a Préposé.e aux bénéficiaires (Temps plein de soir, 1 fin de semaine sur 2, Temps partiel de jour, 1 fin de semaine sur 2) \u203a Préposé.e salle à manger \u2013 serveur.euse (Temps plein de jour, 1 fin de semaine sur 2) \u203a Préposé.e à l\u2019entretien ménager (Temps plein et temps partiel de jour de semaine) AVANTAGES DE TRAVAILLER ICI \u203a Programme d\u2019assurances collectives \u203a Régime enregistré d\u2019épargne-retraite (REER) \u203a Remboursement des cotisations professionnelles (OIIAQ & OIIQ) \u203a Remboursement des frais de formation \u203a Congé pour ton anniversaire durant le mois de ta fête \u203a Programme d\u2019aide aux employés et à la famille ON A L\u2019EMPLOI POUR TOI dans la joie SÉLECTION RETRAITE ST-JEAN 410, rue Laberge, St-Jean-sur-Richelieu Applique maintenant sur groupeselection.com/emplois ou envoie-nous ton CV par courriel à kbessette@selectionretraite.com ON RECRUTE À ST-JEAN ! NOS POSTES DISPONIBLES : \u203a Aide de service sur le milieu de vie assisté (Temps plein de jo r, 1 fin d sema ne ur 2) \u203a Préposé.e aux bénéficiaires (Tem s plein de soir, 1 fin de semaine sur 2, Temps partiel de jour, 1 fin de semaine sur 2) \u203a Préposé.e salle à manger \u2013 serveur.euse (Temps plein de jour, 1 fin de semaine sur 2) \u203a Préposé.e à l\u2019entretien ménager (Temps plein et temps partiel de jour de semaine) AVANTAGES DE TRAVAILLER ICI \u203a Programme d\u2019assurances collectives \u203a Régime enregistré d\u2019épargn -retraite (REER) \u203a Remboursement des cotisations professionnelles (OIIAQ & OIIQ) \u203a Remboursement des frais de formation \u203a Congé pour ton anniversaire durant le mois de ta fête \u203a Programme d\u2019aide aux employés et à la famille ON A L\u2019EMPLOI POUR TOI dans la joie SÉLECTION RETRAITE ST-JEAN 410, rue Laberge, St-Jean-sur-Richelieu Applique maintenant sur groupeselection.com/emplois ou envoie-nous ton CV par courriel à kbessette@selectionretraite.com ON RECRUTE À ST-JEAN ! NOS POSTES DISPONIBLE : \u203a Aide de service sur le milieu de vie assisté (Temps plein de jour, 1 fin de semaine sur 2) Pré osé.aux bénéficiair s soi i , Temps partiel de jour, 1 fin de semaine sur 2) \u203a Prépo é.e salle à manger \u2013 serveur.eu e (Temps plein de jour, 1 fin de semaine sur 2) à l\u2019entretien ménager et temps parti l de jour de semaine) > 3 7 0 7 5 2 DATES À RETENIR 16 juillet Club FADOQ Saint-Sébastien Soirée de danse sociale et en ligne .Soirée de danse sociale et en ligne au Centre Communautaire Saint-Sébastien, 176 rue Dussault.Débute à 19 h 30.Moitié \u2013 moitié et prix de présence.Pour info : Françoise ou Richard 450 244-8802 220 716 16 juillet Conseil 1145  Des Chevaliers de Colomb inc Pique-Nique Annuel .16 juillet de 13 h à 17 h.Centre des Œuvres, Local 40, rue Frontenac, Saint-Jean- sur-Richelieu Info.Michel Lord 450 523-1145 220 717 17 juillet Club FADOQ Saint-Jean- sur-Richelieu Danse en après-midi .Pour la période estivale : Danse en après-midi au Centre des ainés Johannais, dimanche 13 h 30 à 16 h 30.Info : Mariette Boulianne 579 433-8258 220 720 20 juillet Centre Des Ainés Johannais Whist Militaire .Le mercredi 20 juillet à 13 h 30.Coût à 3 $/pers.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques- Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu.Bienvenue à tous ! Info.Estelle Deschênes 450 347?4500.220 721 21 juillet Club FADOQ Saint-Jean- sur-Richelieu Tai Chi Actif Cours d\u2019étirement et de Qi Gong pendant 8 semaines au Centre des Aînés Johannais, jeudi de 11 h 00 à 12 h 00.Coût : 48 $.ESSAI GRATUIT.Info : Jean et Danielle Forget 450 359-7038 220 721 21 juillet Club Fadoq Henryville - Bingo Bingo formule plus il y a de participant plus il y a de gros prix, jusqu\u2019à 500 $.Club Fadoq Henryville, 119  St-Thomas Henryville pour tous de 18 ans et +.Ouverture de la salle : 18 h, début à 19 h.Bienvenue à tous les amateurs de bingo.Info : Lise 514 792-2446 220 721 21 juillet Centre Des Ainés Johannais Quilles virtuelles .Le jeudi 21 juillet à 13 h 30.Coût à 2 $/pers.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu Bienvenue à tous ! Info.Estelle Deschênes 450 347?4500.220 722 22 juillet L\u2019Âge d\u2019Or de Sabrevois Bingo Récréatif L\u2019Âge d\u2019or de Sabrevois vous invite à venir jouer au BINGO le vendredi 22  juillet 2022 à 19 h au Centre communautaire de Sabrevois, 294 avenue du Parc, Sabrevois Qc  J0J 2G0.Bienvenue et bonne chance à tous.220 723 23 juillet Club FADOQ Saint-Jean- sur-Richelieu Soirée de danse .Pour la période estivale soirée de danse au Centre des ainés Johannais, samedi 19 h 30.Info : 450 741-1042 220 727 27 juillet Centre Des Ainés Johannais Whist Militaire .Le mercredi 27 juillet à 13 h 30.Coût à 3 $/pers.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques- Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu.Bienvenue à tous ! Info.Estelle Deschênes 450 347?4500.220 728 28 juillet Club FADOQ Saint-Jean- sur-Richelieu Tai Chi Actif Cours d\u2019étirement et de Qi Gong pendant 8 semaines au Centre des Aînés Johannais, jeudi de 11 h 00 à 12 h 00.Coût : 48 $.ESSAI GRATUIT.Info : Jean et Danielle Forget 450 359-7038 220 728 28 juillet Centre Des Ainés Johannais Quilles virtuelles .Le jeudi 28 juillet à 13 h 30.Coût à 2 $/pers.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu Bienvenue à tous ! Info.Estelle Deschênes 450 347?4500.220 731 31 juillet Club FADOQ Saint-Jean- sur-Richelieu Danse en après-midi .Pour la période estivale : Danse en après-midi au Centre des ainés Johannais, dimanche 13 h 30 à 16 h 30.Info : Mariette Boulianne 579 433-8258 220 801 01 août Filles d\u2019Isabelle de Saint-Jean- sur-Richelieu Réunion Mensuelle Réunion mensuelle au centre de ressourcement à 19 h.Inf.: Monique Lyons Régente au 450 358-9087 04 août Club FADOQ Saint-Jean- sur-Richelieu Tai Chi Actif Cours d\u2019étirement et de Qi Gong pendant 8 semaines au Centre des Aînés Johannais, jeudi de 11 h 00 à 12 h 00.Coût : 48 $.ESSAI GRATUIT.Info : Jean et Danielle Forget 450 359-7038 220 804 04 août Conseil 1145  Des Chevaliers de Colomb inc Réunion Épluchette .04 août à 19 h.Centre des Œuvres, Local 40, rue Frontenac, Saint-Jean- sur-Richelieu Info.Michel Lord 450 523-1145 220 808 08 août Conseil 1145  Des Chevaliers de Colomb inc Réunion Épluchette .08 août à 19 h.Centre des Œuvres, Local 40, rue Frontenac, Saint-Jean- sur-Richelieu Info.Michel Lord 450 523-1145 220 811 11 août Club FADOQ Saint-Jean- sur-Richelieu Tai Chi Actif Cours d\u2019étirement et de Qi Gong pendant 8 semaines au Centre des Aînés Johannais, jeudi de 11 h 00 à 12 h 00.Coût : 48 $.ESSAI GRATUIT.Info : Jean et Danielle Forget 450 359-7038 220 814 14 août Club FADOQ Saint-Jean- sur-Richelieu Danse en après-midi .Pour la période estivale : Danse en après-midi au Centre des ainés Johannais, dimanche 13 h 30 à 16 h 30.Info : Mariette Boulianne 579 433-8258 220 817 AVIS DE NOTIFICATION D\u2019UNE CESSION DE CRÉANCE (136 ET 137 CPC) Avis est donné à Martin Archambault, adresse inconnue, ainsi qu\u2019à toutes personnes concernées, la société Iberville Tracteur & Équipement Ltée a cédé sa créance et son droit de rétention en vertu des articles 1637 du Code civil du Québec et suivants pour les travaux mécaniques et fourniture de pièces sur un bélier mécanique de marque Caterpiller, modèle D-6, 1997, numéro de série 4JN00624 à la société Gestion J.P.Gélinas Inc.Saint-Jean-sur-Richelieu, le 4 juillet 2022 Me Daniel Morin, avocat >371370 B-10 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 7 JUILLET 2022 10$ 17$ pour 15$ 20$ pour 15$ 25$ pour 10$ 15$ pour 20$ 30$ pour 16$ 20$ pour SERVICE 50$ 100$ pour (service uniquement) SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU ET LES ENVIRONS HAUT-RICHELIEU - JARDINS-DE-NAPIERVILLE Visitez rabaischocs.com et achetez en ligne les certificats-cadeaux des marchands de notre région.Goûtez à la liberté ! Utilisez vos certificats-cadeaux au moment qui vous convient.Vous êtes mordus de coupons-rabais, de bons d\u2019achat, de chèques-cadeaux?rabaischocs.com, c\u2019est la façon la plus facile et intelligente d\u2019en obtenir plus pour votre argent.Encouragez nos commerçants locaux ! En collaboration avec > 3 7 1 6 4 4 B-11 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 7 JUILLET 2022 N\u2019HÉSITEZ PAS À CONTACTER l\u2019un de nos conseillers en solutions médias, afin de déterminer le meilleur plan publicitaire pour vous.> 3 7 1 4 0 0 Vous êtes une entreprise de la région et vous avez besoin de .gérer mes inscriptions sur les répertoires publireportages web Manon Lavigne 450 210-1896 mlavigne@canadafrancais.com Martin Stewart 514 567-7892 mstewart@canadafrancais.com Nancy St-Jean 450 210-1892 nstjean@canadafrancais.com Stéphanie Thiry 514 245-3474 sthiry@canadafrancais.com B-12 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 7 JUILLET 2022 Dans un souci de toujours bien servir sa clientèle, Me Vincent Perreault, notaire, assisté de Sylvie Desormeaux, technicienne juridique, a récemment déménagé ses bureaux au : 895, boulevard du Séminaire Nord, bureau 302 Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3A 1J2 Tous deux sont très heureux de pouvoir vous accueillir dès maintenant dans leurs tout nouveaux locaux! UN SPECTACLE POUR SOULIGNER LA FÊTE NATIONALE À LA RÉSIDENCE JACQUES-CARTIER ME VINCENT PERREAULT, NOTAIRE, INAUGURE SES NOUVEAUX BUREAUX Vous êtes un commerçant et vous voulez nous faire part d'une « Bell » nouvelle ?450 347-0323 nouvelle La ON PARLE DE VOUS! > 3 6 8 4 6 6 Une présentation d\u2019Espace Bell 395, boul.Séminaire Nord 450 348?5210 | Carrefour Richelieu 450 349?4400 Pour célébrer la Saint-Jean-Baptiste comme il se doit, la Résidence Jacques-Cartier de Saint-Jean-sur-Richelieu a fait appel à un talentueux musicien, Réjean Beaulieu, le 24 juin dernier.Les résidents ont ainsi pu se divertir au rythme de chansons bien de chez nous lors d\u2019un spectacle qui s\u2019est tenu à l\u2019extérieur de la résidence.Ce moment festif a été fort apprécié de tous! "]