Le Canada français, 8 septembre 2022, Cahier 2

[" 943, boul.du Séminaire nord, Saint-Jean-sur-Richelieu I Royallepageexcellence.com TOUJOURS À VOTRE DISPOSITION.N\u2019hésitez pas à nous contacter ! À votre service depuis 1988 Richard Sylvestre Courtier immobilier et commercial 514 916-6314 Alexandre Desrochers Courtier immobilier propriétaire et commercial 514 917-0824 > 3 7 2 7 1 4 E X C E L L E N C E Agence immobilière Franchise indépendante et autonome VOTRE PROPRIÉTÉ VAUT PLUS QUE VOUS PENSEZ ! ÉDITORIAL Indécente surenchère de promesses PAGE B-4 OPINIONS Quel avenir pour les terrains de golf de Saint-Luc?PAGE B-6 PAGE B-8 ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Le Domaine Saint-Jacques est certifié bio à 100% PAGE B-3 PAGE B-2 Boom Liquidation connaît un tel succès que le propriétaire de cet établissement de la rue Saint-Jacques, Mathieu Baron, a ouvert six autres succursales au Québec depuis 2017.Ce centre de liquidation qui propose différents produits à bas prix prévoit s\u2019implanter prochainement à Sherbrooke ou Saint-Hyacinthe.Sur la photo: Stéphanie Tardif, Micheline Maltais, Serge Ouellet et Mathieu Baron.UNE CHAÎNE NÉE À SAINT-JEAN STÉPHANIE MAC FARLANE Le jeudi 8 septembre 2022 B-2 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 SEPTEMBRE 2022 Le Fonds Éco IGA lance une nouvelle initiative pour manger local à l\u2019année: La virée bocal.Des agents du Jour de la Terre effectueront une tournée et s\u2019arrêteront chez 225 marchands IGA du Québec et du Nouveau-Brunswick pour parler de conservation.L\u2019objectif: aller à la rencontre des citoyens afin de leur présenter les bases et les meilleures astuces pour maitriser les principales méthodes de conservation des fruits et légumes, soit le cannage, la déshydratation et la congélation.Du 7 au 16 septembre, La virée bocal sera de passage en Montérégie et s\u2019arrêtera dans 25 magasins IGA.Quatre arrêts sont prévus à Saint-Jean-sur-Richelieu le 10 septembre, de 12 à 15 heures, plus précisément au IGA Super Marché Laplante inc.(420, 2e Avenue), le IGA extra Québec inc.(170, boulevard Saint-Luc), le IGA Québec inc.(318, boulevard Saint-Luc) et le IGA extra Québec inc.(400, boulevard du Séminaire Nord).De nombreux Québécois veulent privilégier les produits locaux.Par conséquent, apprendre les bases de la conservation constitue une option pour consommer des fruits et légumes d\u2019ici, été comme hiver, et pour éviter le gaspillage alimentaire de produits frais lors des périodes d\u2019abondance.Un sondage CROP, mené par l\u2019équipe du Fonds Éco IGA, révèle que pour 35% des Québécois, le manque de connaissance représente un frein à la pratique d\u2019une méthode de conservation des aliments.Et c\u2019est justement pour mieux outiller les Québécois et leur montrer que conserver c\u2019est pour tout le monde qu\u2019est née l\u2019initiative de La virée bocal.JOURNÉE DE LA CONSERVE La virée bocal culminera avec la toute première édition de la Journée de la conserve qui se tiendra le 9 octobre prochain.Les Québécois sont invités à y prendre part en conservant un maximum de produits locaux pour les déguster tout l\u2019hiver grâce aux techniques et ressources mises à leur disposition lors de La virée bocal et en ligne: http://www.lavireebocal.org/.Il est à noter qu\u2019une équipe du Jour de la Terre sera sur place pour répondre aux questions et discuter des trois principales méthodes de conservation, soit le cannage, la déshydratation et la congélation.Un guide sur la conservation, pour les adeptes de l\u2019alimentation locale, a été spécialement conçu pour l\u2019occasion et sera remis sur place.Le fruit ou le légume local vedette de la semaine sera distribué aux premiers visiteurs des kiosques de La virée bocal afin qu\u2019ils puissent tester la méthode de conservation de leur choix à la maison.Pour connaitre tous les détails de La virée bocal: http://www.lavireebocal.org/.La virée bocal de passage à Saint-Jean le 10 septembre Les quatre marchés IGA de Saint-Jean-sur-Richelieu sont impliqués dans l\u2019initiative visant à manger local à l\u2019année.( P h o t o - A r c h i v e s ) Boom Liquidation, un centre de liquidation qui propose différents produits à bas prix, a vu le jour sur la rue Saint-Jacques en 2016.La chaîne de magasins détenue par un Johannais vient d\u2019ouvrir sa septième succursale à Sorel-Tracy.« Tout a commencé ici à Saint-Jean- sur- Richelieu », souligne fièrement Mathieu Baron, le propriétaire de Boom Liquidation.Ce Français d\u2019origine, qui vient d\u2019obtenir sa citoyenneté canadienne, s\u2019est installé au Québec il y a 12 ans.Il a été représentant pour les Pages jaunes durant environ six ans.Côtoyer des entrepreneurs au quotidien l\u2019a amené à vouloir se lancer en affaires.Ses démarches l\u2019ont mené par hasard à un fournisseur de produits en liquidation.« J\u2019ai acheté une palette de marchandises et je l\u2019ai mise dans mon garage.J\u2019ai commencé à les vendre sur Kijiji et sur internet.Je faisais des ventes tout en travaillant les soirs et les week-ends.J\u2019ai vu le potentiel », raconte Mathieu Baron.En juillet 2016, il ouvre un magasin sur la rue Saint-Jacques.« La première année, je travaillais toujours aux Pages jaunes.Quand j\u2019ai vu que ça commençait à bien fonctionner, j\u2019ai quitté mon travail et je me suis concentré sur le développement », enchaîne celui qui est originaire de Tours.UN PAR ANNÉE Depuis 2016, Mathieu Baron a ouvert un magasin par année.Boom Liquidation est désormais présent à Saint-Hubert (2017), à Montréal (2018), à Trois-Rivières (2019), à Granby (2020), à Drummondville (2021) et à Sorel-Tracy (2022).Sherbrooke ou Saint-Hyacinthe pourrait être la prochaine destination.Le modèle d\u2019affaires de Boom Liquidation consiste à être moins cher qu\u2019ailleurs.Pour cela, l\u2019entreprise achète les retours de détaillants.« Quand un client ramène un article en magasin, il n\u2019est pas remis en vente, même s\u2019il est neuf.On les récupère », dit Mathieu Baron.Il achète aussi les surplus de stock, les boîtes endommagées et la marchandise recertifiée.« Ce sont des produits retournés chez le détaillant.Les produits sont vérifiés, testés et garantis », indique-t-il.RABAIS En moyenne, les rabais oscillent entre 30 et 60 % du prix initial.« Il faut que les gens acceptent, par exemple, qu\u2019il puisse y avoir un petit dommage esthétique comme une petite grafigne, mais qui n\u2019empêche pas le bon fonctionnement », poursuit Mathieu Baron.« Il y a aussi le côté écologique.Il y a dix ans, environ 90 % des retours des compagnies étaient mis à la poubelle.Maintenant, on leur donne une deuxième vie en permettant aux gens de faire des économies », enchaîne M. Baron.Micro-ondes, climatiseurs, téléviseurs, sacs à dos, crayons, savon, jouets, Boom Liquidation propose une variété d\u2019articles aux consommateurs.L\u2019entreprise vend aussi des aliments non périssables.CHASSE AU TRÉSOR Avec la hausse de l\u2019inflation, Mathieu Baron souhaite développer le marché des produits essentiels (santé, beauté, entretien ménager et nourriture) puisque la demande est là.« On va essayer d\u2019établir des gammes pour que les gens puissent trouver ces produits-là », indique-t-il.Contrairement à un Dollarama, magasiner chez Boom Liquidation est comme une chasse au trésor.« Quelqu\u2019un qui cherche des verres n\u2019en trouvera peut-être pas aujourd\u2019hui, mais la semaine prochaine, il pourrait y en avoir.On a énormément de clients réguliers qui viennent chaque semaine, qui cherchent les nouveautés et qui fouillent pour trouver les bons deals.On ne sait jamais d\u2019avance ce qu\u2019on achète.On essaie d\u2019avoir de la diversité.Plus on grossit, plus c\u2019est facile parce qu\u2019on peut diviser les quantités dans chaque magasin », indique Mathieu Baron.En plus de ses succursales, il est propriétaire d\u2019Amabec, un grossiste en liquidation.70 EMPLOYÉS Le magasin de Saint-Jean- sur-Richelieu a une superficie de 6000 pieds carrés.« C\u2019est notre plus petit magasin.Notre plus grand, qui est à Drummondville, a 19 000 pieds carrés », mentionne Mathieu Baron.Environ cinq employés travaillent à la succursale johannaise.À ces sept magasins s\u2019ajoutent deux centres de distribution.L\u2019un est situé sur le boulevard Industriel à Saint-Jean- sur-Richelieu et l\u2019autre à Candiac.Chacun a une superficie de 15 000 pieds carrés.« Pour toute la bannière, on est entre 60 et 70 employés.On a notre centre de distribution.On a notre chauffeur qui fait la livraison dans nos sept magasins.On a beaucoup de marchandises à déplacer.On envoie 100 palettes par semaine », souligne le propriétaire.Dans les prochaines années, Mathieu Baron aimerait consolider ses deux entrepôts en un seul lieu pour avoir un inventaire global.Cela lui permettrait de développer les ventes en ligne ou à tout le moins d\u2019offrir la possibilité d\u2019acheter sur le Web et de ramasser les articles en magasin.Boom Liquidation ouvre une septième succursale STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com Mathieu Baron, propriétaire de Boom Liquidation, un centre de liquidation établi sur la rue Saint-Jacques.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) En moyenne, les rabais oscillent entre 30 et 60 % du prix initial. B-3 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 SEPTEMBRE 2022 MÉGAN CHAMPAGNE mchampagne@canadafrancais.com L a Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu et la Société de développement Vieux-Saint-Jean (SDVSJ) vous convient à prendre part à plusieurs activités qui se dérouleront au centre-ville le samedi 17 septembre.Une vingtaine d\u2019entreprises feront alors découvrir leur environnement de manière ludique.Il s\u2019agit d\u2019une première, rendue possible grâce au programme de relance économique du centre-ville de Saint-Jean- sur-Richelieu.« Nous avons reçu un appui financier du gouvernement du Québec en lien avec ce projet.Nous avons ensuite fait une invitation aux commerces du secteur pour qu\u2019ils proposent une activité les mettant en valeur aux visiteurs.Vingt et un d\u2019entre eux ont accepté l\u2019invitation », précise Julie Lacoste, de la Société de développement Vieux-Saint-Jean.PARTICIPANTS Les participants sont arto, Au Royaume des Quilles, Bioéternel Cosmétiques, le Bistro La Trinquette, le Bistro Les Plaisirs Raffinés, Bloom Jardinerie Salon, le bureau d\u2019information touristique, le Café Le Flore, Complètement Zaza, l\u2019Épicerie les petites Bonneville, la Galerie du Vieux-Saint-Jean, Kubik Boutique, La Grange Bar à Vin, Le 3  Bœufs, Les Croisières d\u2019Iberville, le Marché public du Vieux-Saint-Jean, le Musée du Haut-Richelieu, le Pub Chez Morse, le Studio Terre à terre, Treize Chocolats et le Domaine Trinity.Il sera possible entre autres de prendre part à des dégustations et d\u2019assister à des ateliers de cuisine ou de création.BRIGADE Tout au long de la journée, une brigade d\u2019animation à vélo sera présente dans le centre-ville.Elle circulera dans les rues pour guider les visiteurs, prendre des photos ainsi que pour remettre une vingtaine de cadeaux à des citoyens qui prendront part à l\u2019événement.« Nous avons fait une sélection d\u2019items qui pourront plaire à tous, comme des cartes-cadeaux de chez nos commerçants, des entrées pour jouer au bowling et des produits alimentaires », explique Mme  Lacoste.Pour connaître l\u2019horaire de la journée du 17 septembre et obtenir davantage de détails sur les activités de chaque commerçant, on vous invite à consulter la programmation sur le site Web vieux-saint-jean.com, sous l\u2019onglet Événement Haut en Découvertes.À noter qu\u2019une brochure détaillée, dans laquelle on peut trouver une liste complète des commerces et des attraits dans le Vieux-Saint-Jean, a été envoyée par la poste.Une version numérique de cette brochure est aussi accessible sur le site Web http://sjsr.ca/ haut-en-emotions/ haut-en-decouverte/.Des entreprises du Vieux-Saint-Jean vous lancent une invitation Le 17 septembre prochain, 21 entreprises du centre-ville proposeront diverses activités pour mieux se faire connaître.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J u l i e n S a g u e z ) CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com Après trois années consacrées à la mise en place de méthodes de production biologiques, le Domaine St-Jacques récolte aujourd\u2019hui le fruit de son travail avec l\u2019obtention de l\u2019attestation bio d\u2019Ecocert Canada.«Ce qui me tient à cœur, c\u2019est de léguer à mes enfants et mes petits-enfants des terres cultivées en harmonie avec la nature.C\u2019est pourquoi notre famille a considéré la certification biologique comme une étape essentielle à notre développement», signale Yvan Quirion, vigneron et copropriétaire du Domaine St-Jacques.Il faut préciser que la famille Du Temple- Quirion travaille en mode bio depuis son entrée en scène et accorde une attention toute particulière à la qualité des sols du vignoble.L\u2019équipe en place prend également grand soin des vignes et met tout en œuvre pour préserver la biodiversité avec l\u2019emploi de différents engrais verts.«Nous n\u2019avons jamais utilisé d\u2019insecticides, car nous vivons au vignoble.Ça a beaucoup facilité la conversion au bio», ajoute le fondateur de l\u2019entreprise agroa- limentaire de Saint-Jacques-le-Mineur.EXPERTISE Ce dernier rappelle que son équipe a testé de nombreux produits écologiques au fil des ans et a développé une solide expertise en matière de lutte contre les insectes et les champignons.Son combat contre le mildiou a notamment été couronné de succès.«Nous avons obtenu de bons résultats avec un produit à base de cuivre qui ne laisse aucun résidu dans la plante ni dans le sol», précise-t-il.M.Quirion reconnaît que les vignobles biocertifiés sont encore peu nombreux au Québec, mais ajoute qu\u2019une bonne vingtaine d\u2019entreprises viticoles sont en processus de conversion.«Les vignerons n\u2019auront sans doute pas le choix de se convertir au bio, car il y a plein de produits chimiques qui ne sont plus homologués ou qui font l\u2019objet d\u2019une réévaluation», poursuit l\u2019ancien président de l\u2019Association des vignerons du Québec.AVANT-GARDISME Le Domaine St-Jacques célèbre cette année son 17e anniversaire.Le vignoble a vendu ses premières récoltes de raisin au Clos Saint-Denis avant de se lancer dans la viniculture.L\u2019entreprise de la famille Du Temple- Quirion a multiplié les investissements au fil des ans, ce qui lui a permis d\u2019acquérir une nouvelle terre, de moderniser ses installations et de procéder à la plantation de nouveaux pieds de vigne.«Nous avons notamment développé un nouveau système de protection hivernale, les toiles géotextiles, en 2006.Plusieurs vignobles ont adopté cette méthode au cours des années subséquentes.Nous avons par ailleurs fait l\u2019acquisition de cinq machines à vent afin de protéger nos récoltes contre le gel.Le gel n\u2019affecte pas seulement les vignobles du Québec, mais frappe partout dans le monde.La Bourgogne, par exemple, a connu sept années consécutives de gel», souligne M.Quirion.Le vignoble dispose aujourd\u2019hui de 23 hectares (21 en production) répartis sur deux sites.La cuverie de bois, la salle d\u2019embouteillage et la boutique ultramoderne de l\u2019entreprise font par ailleurs l\u2019envie de plusieurs producteurs québécois.GAMME DE PRODUITS L\u2019entreprise dispose encore de cinq ou six hectares non cultivés et pourrait même avoir accès à une dizaine d\u2019hectares additionnels si les besoins le justifient.«Planter pour planter, ça ne nous intéresse pas.Nous recherchons avant tout la qualité et non la quantité.Je laisse par ailleurs à ma fille Sarah (directrice du marketing et des ventes extérieures) et à mon gendre Gabriel (directeur des opérations dans les champs et dans le chai) le choix des cépages à planter», poursuit notre interlocuteur.Le Domaine St-Jacques propose aux consommateurs une quinzaine de vins distinctifs et il en embouteille une douzaine chaque année.Sa gamme de produits inclut quatre rouges (pinot noir, cabernet franc/syrah, gamay et réserve), cinq blancs (chardonnay, pinot gris, riesling et classique), un orange, un rosé classique, un rosé pinot, un brut rosé et un brut.NOUVEAUTÉS Le vignoble lance cette année deux nouveaux vins non filtrés et sans ajout de sulfites.La Cuvée Naturelle 2021, un vin d\u2019une belle intensité avec des notes de fruits tropicaux, d\u2019agrumes, de fleurs blanches et une finale d\u2019herbes fraîches, accompagne à merveille les plats colorés.La Cuvée Orange 2021, un vin aux arômes d\u2019orange sanguine et de thé, possède à la fois la fraîcheur d\u2019un vin blanc et la texture d\u2019un vin rouge.La production annuelle oscille autour de 130 000 bouteilles.«L\u2019année 2021 a été exceptionnelle et nous a permis de produire un nombre record de 155 000 bouteilles.Il s\u2019agit de la meilleure année de notre histoire», signale M.Quirion.Près de 40% de la production du vignoble est vendue dans les succursales de la SAQ.Le reste est écoulé en ligne, à la boutique du vignoble, dans 37 épiceries fines, dans le réseau des Fermes Lufa et dans 45 restaurants de la Cage aux sports.Le vignoble Domaine St-Jacques certifié bio à 100% Les propriétaires Nicole Du Temple et Yvan Quirion en compagnie de leurs filles Sarah et Laurie, le conjoint de cette dernière, leur fils Jérémy (Jay), leur gendre Gabriel VarWijk et leurs petits-enfants.( P h o t o : g r a c i e u s e t é \u2013 I s a b e l l e G r e n i e r P h o t o g r a p h i e s ) B-4 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 SEPTEMBRE 2022 GILLES LÉVES QUE - rédac teur en chef PAGE ÉDITORIALE P lus que jamais, les partis politiques qui sollicitent notre appui font la démonstration qu\u2019ils misent sur le court terme pour gérer le Québec.Quatre ans, pas plus.À quoi bon s\u2019énerver avec les répercussions à venir du vieillissement de la population (santé, main-d\u2019œuvre, stagnation de l\u2019économie), de la désuétude de nos infrastructures ou du réchauffement de la planète, peu importe si elle est déjà en feu.Ceux qui suivront s\u2019occuperont de ça.L\u2019important, c\u2019est le présent.D\u2019une façon indécente, les formations politiques engagées dans la course électorale y vont de promesses qui dépassent l\u2019entendement à l\u2019aube d\u2019une récession et de temps difficiles.Des milliards par-ci, des milliards par-là.Des baisses d\u2019impôt et des chèques comme dans le temps de Maurice Duplessis.Autre temps, même démarche ! Les observateurs politiques ne cachent pas leurs inquiétudes.On va trop loin.On hypothèque l\u2019avenir pour acheter des votes.Stéphanie Grammond, éditorialiste au journal La Presse, n\u2019en revient d\u2019ailleurs pas de cette orgie de promesses, alors que les services à la population craquent de partout.Le constatez-vous ?Ils craquent tellement, les services à la population, qu\u2019on nous refait les mêmes promesses en sachant fort bien qu\u2019on ne pourra pas les tenir.Comme un médecin de famille pour tout le monde, une place subventionnée en garderie pour toutes les mamans, un temps d\u2019attente raisonnable à l\u2019urgence et autre chose que des patates en poudre dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée qui accueilleront de nouveau quatre usagers par chambre.Incroyable ! N\u2019allez surtout pas croire que les politiciens ne sont pas conscients de leurs bêtises.Ils promettent tout simplement ce que plusieurs veulent entendre.C\u2019est ce que les sondages internes leur disent.Un chèque de 400 $ pour quelqu\u2019un dont le revenu excède 80 000 $, c\u2019est indécent, bien évidemment, mais personne ne s\u2019en plaint sur la place publique.S\u2019il était encore vivant, Marshall McLuhan conseillerait à nouveau aux politiciens de ne pas s\u2019en faire avec les commentaires des intellectuels, des penseurs et des universitaires qui ne représentent que 15 % de la population.C\u2019est ce que ce théoricien de la communication disait à Pierre-Elliot Trudeau lorsqu\u2019il le conseillait.Autre temps, même démarche, disions-nous.C\u2019en est désolant, mais que voulez-vous, la recette fonctionne.Si jamais la récession s\u2019installe et que les revenus de l\u2019État commencent à se tarir, ce qui semble fort prévisible avec cette tempête que l\u2019on voit se dessiner à l\u2019horizon, on repoussera certains engagements dans le temps en prétextant que les conditions ne sont pas favorables.Des promesses seront tout simplement oubliées, comme toujours.D\u2019une élection à une autre, on se dit que les candidats feront preuve d\u2019un peu plus de modération pour nous préparer au choc démographique, dont on commence à peine à ressentir les effets, mais non, ils agissent comme si tout allait bien, alors qu\u2019en réalité, il faut s\u2019en inquiéter.Ça ne va pas bien dans nos hôpitaux, pas bien du côté des employeurs qui ne savent plus quoi faire pour attirer de la main-d\u2019œuvre.Nos écoles sont en piteux état.Nos routes également.Les organismes sociaux se sentent délaissés.Il y a tellement à faire pour maintenir nos acquis et éviter un retour en arrière que personne ne veut.Alors, pourquoi promettre l\u2019impossible alors qu\u2019il y a tant de feux à éteindre ?Il y a toutefois un aspect nouveau à cette campagne, et bien franchement, c\u2019est inquiétant, ça aussi.L\u2019influence de Donald Trump se fait sentir partout dans le monde, et le Québec n\u2019y échappe pas.Il s\u2019en défend, mais il est évident qu\u2019Éric Duhaime s\u2019en inspire en misant lui aussi sur la grogne des complotistes et des mécontents.Il n\u2019est pas normal que cette « vedette » des radios-poubelles reconnue pour ses commentaires misogynes et ses déclarations cinglantes suscite autant d\u2019intérêt autour de lui.Pas normal de voir ses « disciples » alimenter la haine sur les médias sociaux.On ne veut pas de ça au Québec.Des candidats au passé questionnable, il y en a aussi dans les autres formations politiques.Leur passé les rattrape, au grand dam des chefs de parti qui n\u2019avaient pas pris les précautions nécessaires avant de les recruter.Vous direz que ces dérapages sont un peu le reflet de notre société, mais à ce niveau, c\u2019est préoccupant.Il est difficile aussi de passer sous silence l\u2019arrogance malsaine de François Legault, notamment à l\u2019égard de Dominique Anglade et de Pascal Bérubé en début de campagne.Ça n\u2019augure rien de bon si sa formation politique fait élire entre 80 et 107 députés le 3 octobre prochain, selon la plus récente projection du site Qc 125.Plusieurs ne cachent pas leur inquiétude, dont l\u2019humoriste Yvon Deschamps.« On aimerait bien avoir une démocratie.On aimerait bien avoir des partis forts qui sont dans l\u2019opposition, mais là, la CAQ est toute seule.J\u2019aime pas ça du tout.Ça m\u2019inquiète », d\u2019affirmer cet humoriste de 87 ans la semaine dernière.Il a raison de l\u2019être.Non seulement les adversaires de la CAQ semblent marginalisés dans l\u2019opinion publique, mais il y a aussi beaucoup trop de partis engagés dans cette course, de l\u2019avis de bien des observateurs.Ça dilue le vote.Au fait, la CAQ recueillerait 44 % des appuis des électeurs selon un récent sondage de Québecor.Avec moins de la moitié des votes, cette formation aspire donc à une rentrée triomphale à l\u2019Assemblée nationale.Il y a urgence de réformer le mode de scrutin, mais qui le fera ?GILLES LÉVESQUE glevesque@canadafrancais.com Indécente surenchère de promesses Un prix orange Il faut accorder un prix orange à la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu pour le succès remporté par la Boom de l\u2019été Déry, les 27 et 28 août derniers.Un peu plus de 20 000 personnes, dont de nombreux enfants qui ne demandaient qu\u2019à s\u2019amuser, ont envahi le centre-ville.Voilà une activité accessible à toutes les familles et qui génère des retombées importantes en cette fin d\u2019été.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 L a u r i a n n e G e r v a i s - C o u r c h e s n e ) B-5 LE CANADA FRANÇAIS - PATRIMOINE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 SEPTEMBRE 2022 En 1782, l\u2019évêque de Québec, Mgr Jean-Olivier Briand, offre sainte Marguerite d\u2019Écosse comme patronne à une toute nouvelle paroisse qu\u2019on nomme alors Sainte-Marguerite- de-Blairfindie (L\u2019Acadie).Au moment de sa création, la paroisse englobe principalement une portion de la baronnie de Longueuil.À cela s\u2019ajoute une partie de la seigneurie de Laprairie de la Magdeleine dite des Pères Jésuites ainsi qu\u2019une portion de la seigneurie dite De Léry.Il semble que c\u2019est par complaisance envers le protestant David Alexander Grant, époux de la 4e baronne de Longueuil, Marie-Charles-Joseph Le Moyne, que la paroisse hérite à la fois de sainte Marguerite comme titulaire, mais également du surnom de Blairfindy, patrie des Grant en Écosse.Si ce n\u2019était de la fermeture de ses registres en 2002, en raison de son annexion à la paroisse Saint-Jean-l\u2019Évangéliste, Sainte-Marguerite- de-Blairfindie célèbre- rait cette année ses 240 ans, faisant d\u2019elle la plus ancienne paroisse du Haut-Richelieu.PETITE-RIVIÈRE- DE-MONTRÉAL C\u2019est vers 1750 que débutent les premiers défrichements à l\u2019emplacement de la future paroisse.Ce lieu était autrefois appelé Petite-Rivière- de-Montréal, une appellation qui renvoie à l\u2019une des dénominations primitives de la rivière L\u2019Acadie.Le 27 août 1768, Jacques Marchand de Lignery, curé de Laprairie, mentionne dans une missive adressée à son évêque que 80  Acadiens arrivaient huit jours plus tôt dans sa paroisse.Deux ans plus tard, les familles Boudreau, Brault, Comeau, Cyr, Hébert et Landry investissent Petite-Rivière- de-Montréal, se fixant sur le flanc ouest de sa rivière.Rapidement, nombre d\u2019Acadiens convergent vers cette première ligne de concessions qu\u2019on nomme « côte de L\u2019Acadie ».Cet afflux important d\u2019Acadiens viendra accroître considérablement le nombre d\u2019habitants sur le territoire et contribuera à son développement en lui offrant une impulsion considérable.ACADIENS Rappelons que les Acadiens étaient établis dans l\u2019actuelle Nouvelle-Écosse, depuis la fondation de Port-Royal, en 1605.Avec la signature du Traité d\u2019Utrecht (1713) qui met fin à la Guerre de succession d\u2019Espagne, l\u2019Acadie tombe sous la juridiction britannique.Devant leur refus de prêter un serment d\u2019allégeance inconditionnel à la couronne britannique, un plan de déportation des Acadiens est organisé à l\u2019automne 1755.Entre 1755 et 1763, ce sont environ 10 000  Acadiens (soit plus des deux tiers de la population) qui sont déportés.Les vagues migratoires et la dispersion de ce peuple, qui se poursuivront jusqu\u2019en 1820, sont autant de vicissitudes qu\u2019on nomme aujourd\u2019hui « le Grand Dérangement ».PETITES CADIES Arrivés d\u2019exil, les Acadiens cherchent à recréer au Québec de nouvelles communautés, telles de petites colonies acadiennes.C\u2019est ainsi que plusieurs « Cadies » verront le jour, en mémoire de celle ravie en 1755.Les Acadiens spoliés de leur terre qui s\u2019établissent à Petite-Rivière- de-Montréal rebaptisent progressivement le lieu qui devient La Cadie, puis La Nouvelle-Cadie, ensuite La Petite-Cadie et finalement L\u2019Acadie.C\u2019est donc grâce aux Acadiens et à leur descendance que ce territoire héritera durablement du nom de « L\u2019Acadie », un toponyme qui viendra même supplanter celui de Sainte-Marguerite- de-Blairfindie.En outre, l\u2019une des particularités de « L\u2019Acadie du Haut-Richelieu » réside dans cette persistance toponymique, car notons que la majorité des petites Cadies du Québec n\u2019ont su conserver leur désignation.MONUMENT C\u2019est d\u2019ailleurs grâce à la forte présence des Acadiens, en amont de la petite rivière de Montréal, que l\u2019église Sainte-Marguerite- de-Blairfindie (L\u2019Acadie) s\u2019élèvera entre 1800-1801, à l\u2019emplacement qu\u2019on lui connaît.À cet effet, l\u2019historien Pierre-Maurice Hébert parle de l\u2019église de L\u2019Acadie comme du plus beau monument des Acadiens au Québec.Témoignant de l\u2019allure prospère du village de L\u2019Acadie, peu après l\u2019érection de cette église, l\u2019auteur et aquarelliste anglais John Lambert, nous en offre une description, lors de son passage au Bas-Canada, en 1813 : « Le territoire était dégagé sur une étendue de plusieurs villes, les champs clôturés avec soin et les routes étaient bonnes ; l\u2019ensemble présentait l\u2019aspect des plus anciennes localités du Canada.La scène paraissait encore plus belle du fait que nous passions subitement de la forêt à ce village ordonné.» SURVIVANCE Il y a 40 ans cette année, L\u2019Acadie était en fête, à l\u2019occasion du bicentenaire de la paroisse Sainte-Marguerite- de-Blairfindie.Célébré en grande pompe, ce 200e anniversaire fut marqué par des festivités qui se sont échelonnées sur un mois, soit de juin, à juillet 1982.Couronnées de succès, ces fêtes ont su attirer un déferlement de 50 000 visiteurs.C\u2019était avec fierté qu\u2019on y entonnait la chanson-thème « Viens voir L\u2019Acadie », heureux de célébrer et de faire rayonner deux siècles d\u2019histoire.Aujourd\u2019hui, dans la foulée des fusions municipales, qui ont entraîné une inévitable perte d\u2019identité, il apparaît important de se rappeler les origines du secteur L\u2019Acadie et celle de ses bâtisseurs.Les efforts marqués des dernières années afin de préserver l\u2019église de L\u2019Acadie \u2013 véritable phare de la survivance acadienne \u2013 apparaissent comme un bel exemple de ce devoir de mémoire.Il y a 240 ans, L\u2019Acadie était érigée en paroisse VUE PANORAMIQUE DU HAUT-RICHELIEU MARILOU DESNOYERS HISTOIRE ET PATRIMOINE Retour sur les fêtes patrimoniales de L\u2019Acadie Les 6 et 7 août derniers, une mariée appartenant à une autre époque est venue raconter des histoires, des aventures et des mésaventures sur le passé du village de L\u2019Acadie.Les textes avaient été écrits par Nicole Verenka et interprétés par le Théâtre du Bahut.Pour visualiser en 360° la photo aérienne de l\u2019événement, visez le code QR de deux à trois secondes avec votre tablette ou votre cellulaire, puis cliquez sur Kuula.(Texte Micheline Hamelin).DENIS TREMBLAY photographe Le 26 juin 1955, à l\u2019occasion du deuxième centenaire commémorant la Déportation des Acadiens, des femmes vêtues à la manière d\u2019Évangéline, l\u2019héroïne acadienne du poète américain Henry Longfellow, étaient réunies devant l\u2019église de L\u2019Acadie.( P h o t o J o s e p h - L a u r e n t P i n s o n n a u l t , F o n d s G e r m a i n G o d i n ) B-6 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 SEPTEMBRE 2022 OPINIONS Monsieur le directeur, À la suite de la lecture de votre dernière chronique éditoriale, publiée dans l\u2019édition du jeudi 1er septembre et intitulée « L\u2019art de se peinturer dans le coin », per- mettez-moi d\u2019apporter une nuance et des informations complémentaires concernant une portion de votre argumentaire.À titre de membre du CEDD, à titre de géographe, de professionnel de recherche, de spécialiste en télédétection et en agriculture de précision, je me permets d\u2019intervenir sur la question agricole de votre texte.Vous affirmez, à juste titre, que la forte proportion du territoire, à hauteur de 78 %, est destinée à des pratiques agricoles.Vous affirmez également, et je paraphrase, que cette donnée est importante dans la réflexion de notre aménagement qui devra, un jour ou l\u2019autre, se faire en tenant compte des principes du développement durable.Là où j\u2019accroche, c\u2019est la mention « il n\u2019y a pas que du béton et de l\u2019asphalte ».Certes, mais affirmer une telle chose laisse croire à vos lecteurs que finalement le problème n\u2019est pas si pire.Alors que c\u2019est faux.C\u2019est une grosse partie du problème en fait, car les îlots de chaleur ne sont pas seulement du béton et de l\u2019asphalte.Peu de gens le savent, mais les champs de grandes cultures (rotation maïs - soya) sont en fait de puissants îlots de chaleur en plus d\u2019être de puissants émetteurs d\u2019oxyde nitreux (un puissant GES) à cause des grandes quantités d\u2019engrais azotées appliquées par les producteurs (https : //acsess.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2134/ agronj2012-0184).Des études de la USDA affirment que seulement dans la grande région du « corn belt » aux États-Unis, c\u2019est au moins l\u2019équivalent de tout le parc automobile américain en matière d\u2019émission de GES.De plus, des études préliminaires ont montré que les champs de grandes cultures, cultivés de façon conventionnelle et intensive, sont en fait des déserts de biodiversité.Un projet est en cours pour approfondir ce sujet https : //ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/les-annees -lumiere/segments/reportage/407 665/ laboratoire-vivant-agriculture-biodiversi te-enregistrement-sons-oiseaux-insectes -amphibiens.Mentionnons également la détérioration de la santé des sols, la pollution du réseau hydrographique, etc.Heureusement, beaucoup de recherches et développement ont été faits depuis les 20 dernières années.Les connaissances mises à jour permettent maintenant d\u2019accompagner les producteurs à changer leur pratique en diminuant les intrants, en leur fournissant des outils pour mieux protéger les sols et les cours d\u2019eau.Mais est-ce que ce sera suffisant ?En tenant compte de ces aspects, la Ville et ses décideurs devront conjuguer avec cela pour arriver à rejoindre la cible d\u2019au-delà des 15 % de couvert boisé, fixée par le gouvernement du Québec.Le défi est donc bien réel.Si le territoire de la ville était entouré d\u2019un paysage agricole plus varié, avec moins de pratique intensive, voire industrielle, et davantage d\u2019agro- foresterie, par exemple, nous serions en bien meilleure posture.C\u2019est la raison pour laquelle chaque parcelle de terrain, chaque milieu naturel (peu importe la valeur écologique), vulnérable ou pas, pouvant être protégé, deviennent cruciaux afin d\u2019éviter d\u2019autres rendez-vous manqués.En guise de conclusion, votre chronique cerne très bien les enjeux de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu dans le dossier de son aménagement et la protection des milieux naturels.Toutefois, concernant notre paysage agricole, dans son état actuel, il ne doit pas compter comme un espace réellement naturel et bénéfique, donc il ne faut pas l\u2019exclure de l\u2019équation.Je crois que vous le comprenez.Seulement, la fin de votre paragraphe laisse entendre le contraire.Étant donné que l\u2019information, la bonne information, est cruciale dans ce débat, je trouvais important de rectifier votre tir.Veuillez accepter mes salutations les plus sincères.Philippe Vigneault, géographe et membre du CEDD.Spécialiste en agriculture de précision et en télédétection œuvrant en résilience des agroécosystèmes.Quelques précisions à propos de votre argumentaire Monsieur le directeur, Les deux dernières années et demie ont été difficiles et trop souvent tragiques pour les personnes âgées du Québec et leurs familles.La pandémie de COVID-19 a exacerbé des problèmes de longue date en matière de santé et de soins aux aînés, causant des situations dévastatrices dans les foyers de soins de longue durée et autres établissements similaires, ainsi que pour les aînés et les populations vulnérables en général.La pandémie a montré que tous n\u2019étaient pas égaux devant la maladie.Une stratégie coordonnée pour les aînés, garantie et surveillée par une personne désignée de l\u2019Assemblée nationale, dotée d\u2019un financement et d\u2019objectifs clairs, permettrait de répondre aux besoins changeants des personnes âgées.Pour les élections de 2022 au Québec, l\u2019Association nationale des retraités fédéraux demande à tous les partis de s\u2019engager à investir massivement dans les soins et les services aux aînés dans une perspective de continuum de soins, notamment en instaurant une stratégie provinciale pour les aînés fondée sur les déterminants sociaux de la santé, garantie, encadrée et surveillée par une personne désignée par l\u2019Assemblée nationale.Cette personne désignée serait notamment responsable de faire des investissements majeurs pour rénover et moderniser le système de santé et les services de première ligne.Comptant plus de 170 000 membres au Canada, dont près de 32 000 au Québec, l\u2019Association nationale des retraités fédéraux (Retraités fédéraux) est le plus important organisme canadien de défense des employés et retraités de la fonction publique fédérale, des vétérans des Forces canadiennes et de la Gendarmerie royale du Canada, ainsi que des juges de nomination fédérale, de leurs partenaires et de leurs survivants.Les élections 2022 du Québec sont à l\u2019horizon.Modernisons les services et les soins aux personnes âgées et dotons-nous d\u2019une stratégie québécoise pour les aînés ! Mario Gignac, Marieville Répondre aux besoins changeants des personnes âgées Madame la Mairesse Bouchard, mesdames et messieurs les conseillers, Le 21 juillet dernier, la Ville de Saint- Jean-sur-Richelieu a invité la population à répondre à un sondage à titre de consultation préalable à l\u2019adoption du Programme particulier d\u2019urbanisme (PPU) pour le secteur Bergère et des Échevins.Le choix de la ville d\u2019utiliser le PPU comme outil de planification suscite une vive controverse.À cet effet, soulignons quelques commentaires émis au sujet de ce PPU dans un article publié par Le Devoir le 23 juillet dernier: «c\u2019est vrai qu\u2019un PPU, ça prive la population de la possibilité de demander une approbation référendaire.Le processus ne me semble pas idéal», selon la professeure d\u2019urbanisme à l\u2019Université du Québec à Montréal, Danielle Pilette.Ou encore: «On est vraiment inquiets», renchérit la Dre Geneviève Lalumière, membre de l\u2019Association québécoise des médecins pour l\u2019environnement.Il est légitime pour une municipalité de planifier le développement de son territoire.Toutefois, pour remplir leurs engagements envers le développement durable, les villes doivent d\u2019abord mettre en place les conditions requises pour s\u2019assurer de la qualité de l\u2019information et de son accessibilité.Il faut évaluer des options d\u2019aménagement et il faut la tenue de véritables consultations publiques.Dans le présent dossier, puisqu\u2019il est question de développer sur les derniers espaces verts, il est aussi nécessaire de tenir compte des enjeux environnementaux tels que la lutte et l\u2019adaptation aux changements climatiques et le maintien de la biodiversité à Saint-Jean-sur-Richelieu.Une donnée environnementale fondamentale à considérer est le couvert forestier, car celui-ci est essentiel au maintien de la biodiversité.Les instances scientifiques internationales reconnaissent qu\u2019en deçà de 30% de couvert forestier, il se produit un effondrement de la biodiversité.De plus, les arbres en milieux urbains procurent de nombreux autres services écosystémiques tels que les îlots de fraîcheur, la prévention des sécheresses et des inondations en plus de dépolluer l\u2019air ambiant et de séquestrer du carbone.La présence des parcs et des arbres est aussi reconnue pour ses bienfaits sur la santé physique et mentale.Or, à Saint-Jean-sur-Richelieu, le couvert forestier a été réduit à environ 6% par la pression des milieux agricole et urbain.Il est impératif de restaurer le couvert forestier de la ville et pour cela, elle doit se fixer une cible à l\u2019instar de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM).La CMM s\u2019est fixé l\u2019objectif d\u2019atteindre 30% de couvert forestier d\u2019ici 2031.Pour Saint-Jean-sur-Richelieu, il est presque impossible d\u2019atteindre cet objectif sans reboiser les anciens golfs.Le ministère des Affaires Municipales et de l\u2019Habitation (MAMH) reconnaît l\u2019importance de préserver précieusement les espaces verts des tissus urbains.Les grandes orientations de ce ministère visent à freiner la destruction des espaces verts en priorisant la densification des secteurs déjà existants.La densification intelligente et la requalification ont aussi l\u2019avantage d\u2019être plus économiques, car ils évitent la construction de nouvelles infrastructures (routes, réseaux d\u2019égouts, etc.).La densification entraîne aussi une réduction notable des émissions de gaz à effet de serre en diminuant les déplacements en automobile.Conséquemment, les villes doivent faire l\u2019exercice de relever sur leur territoire les secteurs à requalifier et les secteurs offrant des possibilités de densification intelligente avant d\u2019envisager la destruction d\u2019espaces verts pour y construire de nouvelles résidences.Quant à la qualité de la consultation publique pour décider de l\u2019avenir des derniers grands espaces verts de SJSR, il y a certainement moyen de prendre un délicat moment d\u2019arrêt, de mettre en place l\u2019Office de consultation publique de SJSR (comme l\u2019a fait la ville de Longueuil très récemment) et ensuite de proposer une véritable démarche de participation citoyenne.Selon le MAMH, « \u2026 les citoyens s\u2019attendent de plus en plus à ce que leurs préoccupations soient prises en compte dans les projets susceptibles de toucher leur milieu de vie.Il importe donc que les processus décisionnels prévoient des mécanismes visant à informer les citoyens, à les consulter et à les engager activement dans la prise de décision».Les élus ne doivent pas refuser cette responsabilité.Madame la Mairesse, nous sommes convaincus que vous êtes en mesure d\u2019agir positivement en proposant aux citoyens une démarche à la hauteur des engagements de la Stratégie de développement durable 2030 de la ville de Saint-Jean-sur-Richelieu.Catherine Vallée, biologiste et fondatrice de la Coalition Terrains de golf en transition Yves Deshaies, urbaniste Quel avenir pour les terrains de golf de Saint-Luc? B-7 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 SEPTEMBRE 2022 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com ?Administrateurs Deux postes d\u2019administrateurs sont vacants au conseil d\u2019administration du Centre d\u2019aide aux entreprises de la Haute-Montérégie (CAEHM).Les personnes qui désirent s\u2019impliquer bénévolement ont jusqu\u2019au 9 septembre pour se manifester.Le Centre d\u2019aide aux entreprises recherche des gens qui sont en affaires ou qui ont une connaissance du milieu des affaires, qui possèdent une expérience professionnelle de dix ans en tant que propriétaire ou gestionnaire d\u2019entreprise et qui souhaitent participer au rayonnement de l\u2019organisme tout en contribuant au développement économique local.Les candidats sont invités à transmettre une lettre d\u2019intention ainsi que leur curriculum vitae à l\u2019attention du président Stéphane Legrand au info@ caehm.com.?Aile jeunesse La rentrée du président de l\u2019Aile jeunesse de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu aura lieu le 29 septembre.L\u2019événement sera l\u2019occasion de dévoiler la programmation de la prochaine année.Réseautage et DJ seront également de la partie.Information et inscription : ccihr.ca/ les-activites.?Tournoi de golf Le traditionnel tournoi de golf de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu se tiendra le 15 septembre au Club de golf St-Jean.Pour information et inscription : ccihr.ca/ les-activites.?Parcours LOÜP La Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (CCIHR) revient avec deux sorties du Parcours LOÜP, un exercice qui propose de s\u2019inspirer de la nature pour être un leader plus conscient.Le Parcours LOÜP se tient dans le cadre du Programme de soutien aux entrepreneurs (PSE) de la CCIHR, offert en collaboration avec les députés Louis Lemieux et Claire IsaBelle.L\u2019activité permet aux participants d\u2019identifier leur profil de leadership, de développer leur capacité d\u2019introspection et leur compréhension envers les autres, de réfléchir à leur style de leadership, leur rôle et leur mode de communication ainsi que d\u2019appliquer des stratégies pour augmenter leur impact.Le Parcours LOÜP comporte quatre modules virtuels à compléter, trois rencontres de consultation individuelle de 50 minutes ainsi qu\u2019une aventure d\u2019un week-end à la yourte de Maïkana, située à Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix.L\u2019activité est offerte en septembre et en octobre.Pour information et inscription : ccihr.ca/ les-activites.?Stress pandémique persistant Selon un récent sondage mené par la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante (FCEI) auprès de ses membres, près de quatre propriétaires de PME sur 5 (78 %) vivent un stress pandémique persistant, plus particulièrement dans les secteurs de l\u2019hébergement et de la restauration (91 %), des services sociaux (91 %), de la gestion et de l\u2019administration d\u2019entreprise (90 %), ainsi que de l\u2019information, des arts et des loisirs (88 %).Les propriétaires d\u2019entreprise qui favorisent le bien-être au travail peuvent contribuer à la rétention des employés qui sont au bord de l\u2019épuisement professionnel ou qui comptent quitter leur emploi.Les données de la FCEI montrent que trois propriétaires de PME sur dix (31 %) fournissent davantage de ressources et d\u2019informations sur la santé mentale à leurs employés depuis le début de la pandémie.La FCEI annonce le lancement de sa nouvelle page web spécialisée dans le bien-être en milieu de travail.Elle offre aux propriétaires de PME des ressources et des outils pour favoriser le bien-être dans leur entreprise.Ils peuvent consulter des articles, webinaires et affiches, ainsi que des modèles de documents permettant de créer une politique sur la déconnexion du travail et une déclaration sur le respect en milieu de travail.?Mentorat Le service de mentorat pour entrepreneurs du Centre d\u2019aide aux entreprises de la Haute-Montérégie permet aux mentorés de tisser des liens avec des personnes d\u2019expérience.De leur côté, les mentors sont là pour aider les entrepreneurs à relever leurs défis, à surmonter les obstacles et à s\u2019accomplir.Pour avoir plus d\u2019informations sur le service de mentorat et pour s\u2019inscrire, il faut se rendre au reseaumentorat.com.CARNET ÉCONOMIQUE LE PARFAIT COMPLÉMENT À VOTRE JOURNAL! TOUS LES JOURS www.canadafrancais.com NAVIGUEZ RESTEZ INFORMÉ RÉAGISSEZ >339958 Jean-François Guay AVOCAT 125, rue Saint-Charles Saint-Jean-sur-Richelieu 514 924-8223 - Droit criminel et pénal - Infractions au Code de la sécurité routière - Alcool au volant - Droit de la construction (vice caché, malfaçon, etc) - Droit civil  > 3 4 0 0 7 3 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com L a Fonderie Horne de Rouyn- Noranda fait couler beaucoup d\u2019encre depuis plusieurs semaines en raison des contaminants qu\u2019elle rejette dans l\u2019environnement, et ce, au détriment de la santé des citoyens.Au total, huit entreprises au Québec détiennent une autorisation gouvernementale pour polluer au-delà des normes environnementales.Aucune d\u2019entre elles ne se trouve dans le Haut-Richelieu.Le ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MELCC) a publié le 26 août la liste des 89 entreprises qui ont obtenu une autorisation ministérielle relativement à l\u2019exploitation d\u2019un établissement industriel.Cette attestation est renouvelable tous les cinq ans.De ce nombre, huit compagnies ont une attestation qui comprend des exigences ou des normes moins sévères que les normes en vigueur au Québec en ce qui a trait aux rejets dans l\u2019air et dans l\u2019eau.Des huit entreprises qui polluent au-delà des normes, aucune ne se trouve en Montérégie.Elles sont basées au Saguenay-Lac- Saint-Jean, en Mauricie, en Abitibi-Témiscamingue et dans le Nord-du-Québec.De plus, douze de 89 entreprises inscrites sur la liste du MELCC ne sont plus en exploitation.Enfin, les 69 autres industriels détenant une autorisation ministérielle respectent des exigences et des normes plus sévères ou similaires à la règlementation provinciale, avise le MELCC.RESPECT DES NORMES Parmi les 69 entreprises détenant une autorisation ministérielle et respectant les normes, il y en a trois qui sont situées au pourtour du Haut-Richelieu, soit au sud-est et au nord-ouest de la MRC.L\u2019usine Graymont à Bedford, qui produit de la chaux vive, détient une autorisation ministérielle relative à l\u2019exploitation d\u2019un établissement industriel.Les deux autres sont Cascades Groupe Tissu à Candiac et Lafarge Canada à Saint-Constant.Elles oeuvrent respectivement dans la production de papier et de ciment.Les autres compagnies montérégiennes se trouvent aux extrémités de l\u2019autoroute.À l\u2019est, on retrouve deux sites d\u2019ArcelorMittal à Contrecoeur ainsi que Rio Tinto Fer et Titane à Sorel-Tracy.Dans les trois cas, la production est consacrée à l\u2019acier.À l\u2019ouest, Zinc Électrolytique du Canada produit du zinc à Salaberry-de-Valleyfield.Au moment d\u2019écrire ces lignes, il n\u2019était toutefois pas possible de connaître les normes que ces entreprises doivent respecter.Le MELCC, qui rappelle qu\u2019elles respectent les lois en vigueur, les dévoilera progressivement en respect de ses obligations légales.REJETS INDUSTRIELS L\u2019autorisation ministérielle établit les conditions environnementales sous lesquelles l\u2019établissement industriel doit exercer ses activités.Cela comprend notamment les normes de rejet, soit les valeurs limites imposées.L\u2019autorisation est délivrée en vertu du Programme de réduction des rejets industriels (PRRI) qui vise à accélérer la cadence de réduction des rejets industriels.« À ce jour, le secteur des pâtes et papiers ainsi que celui de l\u2019industrie minérale et de la première transformation des métaux sont les secteurs visés par ce programme.Ainsi, tous les établissements de ces secteurs, peu importe leur date d\u2019entrée en exploitation, doivent améliorer continuellement leur pratique grâce au PRRI », indique le MELCC.Il ajoute qu\u2019en raison de son caractère renouvelable, « l\u2019autorisation ministérielle permet un resserrement progressif des exigences environnementales en fonction des connaissances acquises, des disponibilités technologiques et économiques ainsi que des besoins particuliers de protection des milieux récepteurs.En définitive, l\u2019autorisation ministérielle constitue un outil d\u2019intérêt pour la mise en œuvre d\u2019un processus d\u2019amélioration continue pour les secteurs visés.» Aucun grand pollueur établi dans le Haut-Richelieu L\u2019usine Graymont à Bedford produit de la chaux vive.Elle fait partie des entreprises qui ont une autorisation ministérielle et qui respectent les normes environnementales.( P h o t o A r c h i v e s \u2013 C l a u d e H é b e r t \u2013 L \u2019 A v e n i r e t d e s R i v i è r e s ) LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 SEPTEMBRE 2022 B-8 > 3 4 0 0 9 5 Annoncez avec nous MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Propulsé par 450 347-0323 MINI ENTREPÔT À LOUER POUR PLUS D\u2019INFORMATIONS 514 706-2124 514 975-4429 165 Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu > 3 7 3 2 5 3 \u2022 Bonne forme physique \u2022 3 à 4 jours semaine \u2022 Rénovation et entretien en tout genre \u2022 Céramique, plancher flottant, menuiserie, plomberie, peinture et autres \u2022 Salaire d\u2019après expérience \u2022 Camion fourni avec outils CONTACTER JUSTIN 514 718-5675 TRAVAILLEUR DEMANDÉ POUR L\u2019ENTRETIEN ET RÉNOVATION D\u2019IMMEUBLES À REVENUS > 3 7 6 2 8 2 PETITES ANNONCES CLASSÉES Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : jeudi 10h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : Heure de tombée : jeudi 10h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 3 4 0 1 1 3 > 3 4 0 1 1 3 > 3 4 0 1 1 3 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera lundi 10h00 AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour l\u2019édition du : - 27 déc mbre l\u2019heure de tombée sera mardi 20 décembre 14h00 - 29 décembre l\u2019heure de tombée sera vendredi 23 décembre14h00 - 5 janvier l\u2019heure de tombée sera jeudi 29 décembre14h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h 13h à 16h30 Mode de paiement : Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 ST-JEAN, près Place du Marché, 3 étages, partie résiden- tièle et commerciale.Contactez Georges-Henri 450-346-2577 BUREAU 11\u2019X11\u2019, 2e étage, centre-ville St-Jean, 460$/ mois, tout compris.Libre immédiatement.Autre bureau à louer légèrement plus grand avec armoires, 480$, disponible avril.2022.450-346-2577 Maçonnerie Denis Dulude 605 rue Lasalle, St-Jean-sur-Riche- lieu.Réparation de cheminée, brique et pierre, joints de briques, crépi de olage, allèges, calfeutrant autour des fenêtres, coins de fondation.Membre de l\u2019APCHQ.RBQ: 5686-3244-01.450-347-4552 514-754-4552 RECHERCHE CHAUFFEUR de Berlines scolaires Vous êtes retraité, à la maison ou cherchez un travail de quelques heures par jour?Vous voulez vous changer les idées et faires quelques sous supplémentaires?Ce travail consiste à faire l\u2019entrée en classe des élèves le matin et le retour vers la maison le soir.Si vous êtes intéressés, merci de communiquer avec nous au 450 741-1885.ACHAT $$$.Je recherche un terrain ou maison ayant besoin de rénovation pour mon projet de retraite.Téléphone ou texto 514-249-5839 4-1/2 Ste-Jean-sur-Ri- chelieu (près hôpital), 3ème étage avec ascenseur.Idéal pour personne retraitée ou semi- retraitée.Système d\u2019intercom, stationnement, rangement intérieur, balayeuse centrale, eau chaude fournie.Pas d\u2019animaux, non-fumeur.1er octobre 4 5 0 - 3 5 7 - 6 7 2 4 , 514-703-9651 Dame de compagnie Aide à domicile et sortie si besoin Avec expérience et référence 450-741-3495 Pour tout genre de travaux d\u2019automne: - Ramassage de feuilles - Peinture patio - Réparation de briques et autres petits travaux.438-378-3041 SITE prestigieux, rue Baillargeon, St-Jean- sur-Richelieu.1 terrain de 19,910 pi.ca.et 1 de 15,810 pi.ca.28$/ pi.ca.514-916-4848 Marie- Andrée, 514-497-8606 Arvind PEINTURE INTÉRIEUR RÉSIDENTIELLE 514 264-0303 2-1/2, 2e, rue Foch (Vieux St- Jean).Entièrement rénové, chauffé, éclairé, meublé et a/c inclus.Galerie et porte- patio au sud.Robert 450-346-8709 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 1-1/2, 495$, libre immédiatement.404, d\u2019Avignon, St-Jean-sur-Riche- lieu.Semi-meublé, chauffé, éclairé, près de l\u2019hôpital, en face du parc.5 1 4 - 7 7 1 - 6 0 7 6 , 514-467-0306, Vente de déménagement 1 lit 52 pouces Table avec 6 chaises et 2 rallonges Argenterie 8 couverts 1 divan, 2 fauteuils 1 creuset 450-348-7201 JE RÉNOVE Rénovations patios et autres, isolation d\u2019entre- toît à partir de 1,995$, décontamination.Estimation gratuite.20 ans d\u2019expérience.514-714-8977 Ana Médium, spécialiste des q estions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 CHERCHE employé(e) fiable pour nourrir et entretenir des chevaux sur la ferme Yves Landry, Napierville.Travail 6 jours semaine congé dimanche,18$/ l\u2019heure avec maison sur place.Besoin immédiatement.ives Landry 450-245-7031 \u201cSOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 ESPACE COMMERCIAL À LOUER au 110 rue Rivière, Bedford Lofts Espace pour les artistes.514-473-5363.BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 270 Bureaux / locaux à louer 442 Constructions / Rénovations / Réparations 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 205 Logements / appartements à louer 310 Divers à vendre 105 Propriétés à vendre 605 Emplois divers 555 Argent à prêter 484 Services divers 442 Constructions / Rénovations / Réparations 635 Coiffure/beauté/esthétique 160 Terrains / Terres à vendre 424 Astrologie/occultisme 945 Achat d\u2019autos 608 Emplois saisonniers ou temporaires 585 Services financiers divers RÉNOVATION DE TOUT GENRE 450 542-2400 4 ½ Luxueux À LOUER Face à la rivière.Près de l\u2019hôpital et autres servitudes.Enquête de crédit et références exigées.Libre immédiatement 960$/mois 450 376-1284 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 ACHAT, AUTO CAMION.Payons comptant.300$ à 5,000$.514-943-0989 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 Les vergers Denis Charbonneau sont à la recherche de personnels pour compléter leur équipe .Voici les postes disponibles pour la saison des pommes septembre et octobre au Verger Charbonneau situé au Mont Sai t-Grégoire.- Caissier / caissière fin de semaine - Desserveurs ou desserveuses - Guide pour surveillance au champs semaine et fin de semaine - Préposé au stationnement Vous pouvez communiquer avec nous par courriel au info@vergersdc.qc.ca Ou contactez Mélanie Charbonneau au 450 347-9184 CUEILLEURS de pommes demandés(es), pour septembre.Expérience un atout.Mont St-Grégoire.Demandez Karl.450-358-4337 DATES À RETENIR 09 septembre Club FADOQ Marieville Soirée de danse Soirée dansante.Débute à 19 h 30.Prix : 10 $/ personne.Apportez vos consommations.Il y aura des prix de présence.Pour nous rejoindre, 450 460?2424.Bienvenue à tous.220 909 09 septembre Club Fadoq Henryville Danse country en ligne et couple Danse country en ligne et couple, animateur Steve Marchessault, Salle Sabot d\u2019or 119  St?Thomas, Henryville.Ouverture de la salle : 18 h 30.Danse à 19  h.Apporter vos rafraichissements ! Steve Marchessault 450  358?8114 RadioBm@outlook.com Bienvenue à tous ! 220 909 09 septembre Centre Des Ainés Johannais Tournois de pique Le vendredi 9  septembre de 13 h 30 à 16  h.Prochaines parties : les vendredis 16 ?23  et 30  septembre.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu 220 909 09 septembre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu Pratiqu de ans en lign Le vendredi de 09 h 30 à 11 h 30.Au Centre des ainés johannais.Info : Mariette Boulianne 450 347?0323 220 909 09 septembre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu Babette Le vendredi de 13 h 30 à 16 h.Au Centre des ainés johannais.Info : Serge Perry 450 347?0323 220 910 10 septembre Club Fadoq Henryville Soirée de danse en ligne et sociale Soirée de danse en ligne et sociale : Salle Sabot d\u2019or, 119  St?Thomas, Henryville.Ouverture de la salle : 18 h 30.Danse : 19 h 30.Musique : Fernand Brunelle, pratique de danse.Info : Lise 514 792?2446 ou 450 895?2446 et apporter vos rafraichissements.220 910 10 septembre Club FADOQ-Iberville Soirée de danse Soirée de danse avec Michel au Pavillon Mille Roches, 190  rue Lareau.19 h à 22 h 30, coût 10 $ par personne.Contactez Josée pour info : 450 376?4290 10 septembre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu Soirée de danse L samedi de 19 h 30 à 23  h.A Centre des ainés johannais.Info : Mariette Boulianne 45  34 ?0323 220 911 11 septembre Centre Des Ainés Johannais Pratiques de danse avec Joanne et Jean- Pierre Le dimanche 11 septembre de 13 h à 16 h 30.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu Bienvenue à tous ! Vous pouvez apporter vos consommations et/ou grignotines.220 912 12 septembre Club de l\u2019Âge d\u2019Or de Saint-Luc Cours renforcement postural Pendant 10 semaines (début 25 août), lundi de 9 h à 10 h 30.Au coût de 95 $.Info et inscription : Julie tél.514 756?4179 220 912 12 septembre L\u2019Âge d\u2019Or de Saint-Luc Cours de conditionnement 60 ans et + Pendant 10  semaines (début 25  août), lundi de 10 h 30 à 11 h 30.Au coût de 60 $.Info et inscription : Julie tél.514 756?4179 220 912 12 septembre Centre Des Ainés Johannais Ateliers d\u2019anglais Le lundi 12 septembre de 9 h à 11 h 30.Prochains cours : les lundi 19 ?26  septembre.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu B-9 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 SEPTEMBRE 2022 URGENT BESOIN de personnel Coiffeur(se) / Assistant(e) · 4 jours / semaine, pas de soir · Salaire à discuter + commissions, selon les compétences.· Clientèle disponible Contactez Louise au 514 206.0703 HAUTE COIFFURE Salon de coiffure renommé > 3 6 2 1 9 4 à l\u2019attention de M.Daniel St-Jean Marché Laplante, 420, 2e Avenue, Saint-Jean-sur-Richelieu danielstjeaniga@gmail.com FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE L\u2019ÉQUIPE S\u2019AGRANDIT, DANS UN MAGASIN FRAÎCHEMENT RÉNOVÉ, PLUSIEURS POSTES DISPONIBLES! Postes à temps plein/partiel, idéal pour les étudiants(e) et les retraités(e).AVANTAGES SOCIAUX, RABAIS EMPLOYÉS, SALAIRE COMPÉTITIF, BIENVENUE À NOS RETRAITÉS > 3 7 8 7 8 3 PRIME D\u2019EMBAUCHE \u2022 GÉRANT(E) DE BOULANGERIE Temps plein \u2022 ASSISTANT(E) À LA BOULANGERIE Temps plein \u2022 COMMIS À LA CHARCUTERIE Temps plein et partiel \u2022 COMMIS AU PRÊT-À-MANGER Temps plein et partiel \u2022 COMMIS FRUITS ET LÉGUMES Temps plein et partiel \u2022 COMMIS À LA BOULANGERIE Temps plein \u2022 COMMIS AUX PRODUITS LAITIERS ET SURGELÉS Temps plein \u2022 EMBALLEUR Temps plein et partiel \u2022 BOUCHER Temps plein et partiel \u2022 PÂTISSIER(E) Temps plein , DATES À RETENIR 12 septembre Club FADOQ Île Ste-Thérèse Début cours viactive À 10 h.au Pavillon Gérard Morin, 41 rue Arthur Riendeau, Île St-Thérèse, St-Jean- sur-Richelieu.Fin 12 décembre.Info : Jean Nadon, président 450 359-6126 12 septembre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu Cours de danse en ligne Le lundi : débutants : 12 h 30 à 13 h 30, interm./avancés : 14 h à 15 h 30.Au centre des ainés johannais.Info : Mariette Boulianne, 450 347-0323.13 septembre Centre Des Ainés Johannais Parties de cartes Le mardi 6 septembre de 13 h à 16 h.Prochaines parties de cartes le 20 et 27 septembre.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu 13 septembre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu Baseball-poches Le mardi : de 13 h 30 à 16 h.Au centre des ainés johannais.Info : Pierre Sweeney / Suzette Beauvais, 450 347-0323.13 septembre Club FADOQ Marieville Course danse country Le mardi soir cours de danse country débutant le 13 septembre avec Maureen et Bryan à 18 h 45 pour les débutants et 20 h 15 pour les intermédiaires.Bienvenu aux membres et non-membres.Pour de plus amples informations, n\u2019hésitez pas à communiquer avec nous au 450 460-2424 14 septembre Centre Des Ainés Johannais Cours de danse intermédiaires Le mercredi 14 septembre de 19 h 30 à 21 h.Prochains cours : les mercredi 21 et 28 septembre.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu 14 septembre Cercle de fermières de Saint-Jean- sur-Richelieu Café-tricot / Atelier libre Tous les mercredis et samedis, de 10 h à 14 h.Au 203  rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu, J3B 6T4.Pour info : Lucie Lavoie, présidente.450 347-7943 14 septembre Centre Des Ainés Johannais Cours de danse débutants Le mercredi 14  septembre de 18 h 15 à 19 h 15.Prochains cours : les mercredi 21 et 28 septembre.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques- Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu 220 907 Vous êtes retraité, personne à la maison où vous cherchez un travail de quelques heures par jour?Vous voulez vous changer les idées et faires quelques sous supplémentaires?Nous sommes à la recherche de CHAUFFEURS DE BERLINES SCOLAIRES.Doit détenir un permis de conduire régulier et valide Ce travail consiste à faire l\u2019entrée en classe des élèves le matin et le retour vers la maison le soir.L\u2019horaire et les jours de travail suivent le calendrier scolaire, il y a beaucoup de congés durant l\u2019année.Si vous êtes intéressés, merci de communiquer avec nous au 450 741-1885 > 3 7 8 0 5 4 Vous désirez vous épanouir dans un environnement empreint de respect et de chaleur humaine.Vous désirez contribuer à un milieu de vie sécuritaire et stimulant pour nos aînés.RECHERCHONS PRÉPOSÉ(E) À L\u2019ENTRETIEN MÉNAGER LÉGER \u2022 Lundi au jeudi de 8 h à 16 h PRÉPOSÉ(E) AUX RÉSIDENTS \u2022 Formation PAB \u2022 Compétence 7 \u2022 RCR \u2022 PDSB \u2022 Minuit à 8 h 30 (prime de nuit 1,50$ / hre) CUISINIER-CUISINIÈRE \u2022 2 ans d´expérience.\u2022 1 semaine 30 hre / 1 semaine 40 hre \u2022 5 jours de congé consécutifs \u2022 1 fin de semaine sur 2 Une résidence à dimension humaine où il fait bon vivre et travailler! Faire parvenir votre CV à Suzanne Lamarre au direction@lestroisviolettes.com ou communiquer avec nous par téléphone au : 450 376-6950 > 3 7 8 9 7 9 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 SEPTEMBRE 2022 B-10 AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la personne morale Dany Davigon (NEQ 1142564658), ayant son siège au 1671 Kowalsky, à St-Georges-de-Clarenceville, Province de Québec, J0J 1B0, Canada, a déclaré son intention de se liquider ou de demander sa liquidation, de se dissoudre ou de demander sa dissolution du Club Social Aspa inc.Est produite à cet effet la présente déclaration requise par les dispositions de la Loi sur la publicité légale des entreprises (RLRQ, c.P-44.1) Ce 8 septembre 2022.>378607 DÉBUT DES ACTIVITÉS D\u2019ÉCHECS POUR LES JEUNES ÉCHEC ET MAT L\u2019activité offerte aux jeunes par le Club d\u2019échecs de Saint-Jean, en collaboration avec le Service de la culture, du développement social et du loisir, vient de débuter.Néanmoins, les parents qui voudraient y inscrire leurs enfants doivent le faire sans faute lors de la séance du mercredi 14 septembre en se présentant avec leur enfant au Pavillon Notre-Dame- de-Lourdes (850, rue Saint-Jacques, Saint-Jean- sur-Richelieu) à 18 heures.Le 2 septembre dernier était le 50e anniversaire du début du match de championnat du monde entre le tenant du titre d\u2019alors, le Soviétique Boris Spassky et l\u2019Américain Bobby Fischer.Fischer a remporté le match au terme de 21 parties disputées à Reykjavik en Islande.Il a toutefois perdu la première partie.Le premier diagramme reproduit la position où Fischer, qui a les Noirs, doit jouer son 39e coup.Fischer aurait pu résister en dépit de son désavantage matériel (en principe, un fou vaut plus que deux pions).Il rate le coche en jouant 39\u2026f5 ?À partir d\u2019ici, les pions noirs tombent et les Blancs vont forcer une finale avec roi, fou et les pions a4 et b6 contre roi et pion sur b7 : 40.Rh4 f4 41.exf4 exf4 42.Rh5  Rf5 43.Fe3  Re4.La tentative de créer une forteresse en amenant le roi noir dans le coin derrière son pion b ne marche pas : 43\u2026Re5 44.Rg6  Rd5 45.Fe3  Rc6 46.Rxg7  Rd7 47.Rf6  Rc8 48.Re7 e5 49.Fh6  Rb8 50.Rd7  Ra8 51.Rc8 e4 52.Fd2 a5 53.Fxa5 e3 54.Fe1 e2 55.Rd7  Rb8 56.a5  Ra8 57.a6 bxa6 58.Rc7 a5 59.b7+ gagne.44.Fg2  Rf5 45.Fh4 e5 46.Fg5 e4 47.Fe3  Rf6 48.Rg4  Re5 49.Rg5  Rd5 50.Rf5 a5 51.Ff2 g5 52.Rxg5  Rc4 53.Rf5  Rb4 54.Rxe4  Rxa4 55.Rd5  Rb5 56.Rd6  Fischer a abandonné.Pour gagner, les Blancs se devaient d\u2019éviter d\u2019avancer leur pion de a4 à a5.Cela aurait permis aux Noirs de construire une forteresse inexpugnable, comme dans le deuxième diagramme, où la partie est nulle, peu importe qui a le trait.Fischer aurait pu annuler en jouant 39\u2026g6 40.Rg4 e5 41.Fe7 (pas 41.a5) 41\u2026Rxe3 42.Fxf6  Rxd4 43.Rg5  Rc5.Les Blancs ne peuvent protéger leur pion b6 par 44.a5 sous peine de voir les Noirs utiliser la forteresse du deuxième diagramme.MARC PIN SON NEAULT > 3 7 8 6 3 1 >378647 APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-11-TP-22-P LOCATION D\u2019UN (1) POSTE DE PESÉE TEMPORAIRE (2023-2024) La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu demande des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau du Service des approvisionnements de la Ville, au 105, rue Laurier, Saint-Jean- sur-Richelieu, Québec, J3B 6K2, avant 14 h, le 26 septembre 2022.Service des approvisionnements >378648 APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-7-TP-22-P DISPOSITION DE SOLS ET DE MATIÈRES RÉSIDUELLES (2022-2025) La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu demande des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau du Service des approvisionnements de la Ville, au 105, rue Laurier, Saint-Jean- sur-Richelieu, Québec, J3B 6K2, avant 14 h, le 26 septembre 2022.Service des approvisionnements >378649 APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-1-RH-22-P SERVICE DE PROGRAMME D\u2019AIDE AUX EMPLOYÉS (2022-2025) La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu demande des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau du Service des approvisionnements de la Ville, au 105, rue Laurier, Saint-Jean- sur-Richelieu, Québec, J3B 6K2, avant 14 h, le 26 septembre 2022.Service des approvisionnements >378650 APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-1358-AD-22-P LOCATION, INSTALLATION ET ENTRETIEN DE DÉTECTEURS MULTIGAZ (2023-2029) La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu demande des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau du Service des approvisionnements de la Ville, au 105, rue Laurier, Saint-Jean- sur-Richelieu, Québec, J3B 6K2, avant 14 h, le 26 septembre 2022.Service des approvisionnements AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est pour les présentes donné que, par suite du décès de Denise Laflamme, en son vivant domiciliée au 160 Jacques-Cartier, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 1G4 \u2013 survenu le 25 décembre 2021, un inventaire de ses biens a été préparé par son liquidateur.L\u2019inventaire peut être consulté par tout intéressés, sur rendez-vous, au 171 de la Québécoise, Saint-Jean- sur-Richelieu (Québec) J2Y 1B1 (450 357-9033).Saint-Jean-sur-Richelieu le 5 septembre 2022 Pierre Proulx, liquidateur > 3 7 8 7 1 6 AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné que lors de la séance ordinaire du 12 juillet 2022, le projet de règlement numéro 2131 sur le traitement des élus municipaux de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu a été présenté, conformément à la Loi sur le traitement des élus municipaux (RLRQ, chapitre T-11.001).Ce projet de règlement vise à modifier la rémunération de base et l\u2019allocation des dépenses des conseillers de la façon suivante : La nouvelle rémunération proposée : Mairesse Rémunération 118 105,49 $ Allocation de dépenses 17 546 $ Actuellement Rémunération : 118 105,49 $ Allocation : 17 546 $ Conseillers Rémunération 35 432 $ Allocation de dépenses 17 546 $ Actuellement Rémunération : 29 526,74 $ Allocation : 14 763,37 $ Rétroactivité : Le présent règlement aura un effet rétroactif à compter du 12 juillet 2022.Ce projet de règlement sera présenté pour adoption lors de la séance ordinaire du 25  octobre  2022 à l\u2019hôtel de Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, 188, rue Jacques Cartier Nord à 18 h 30.Veuillez également noter que ce projet de règlement est disponible pour consultation à l\u2019hôtel de Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu pendant les heures d\u2019ouverture.Saint-Jean-sur-Richelieu, ce 8e jour de septembre 2022 Le greffier, Pierre Archambault, avocat, MBA Directeur du Service du greffe AVIS PUBLIC PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 2131 SUR LE TRAITEMENT DES ÉLUS MUNICIPAUX > 3 7 8 7 3 8 DATES À RETENIR 14 septembre Club FADOQ Marieville Body Groove Le mercredi à 10 h 30, Body Groove avec Patricia Grant débutant le 14  septembre.Bienvenu aux membres et non-membres.Pour de plus amples informations, n\u2019hésitez pas à communiquer avec nous au 450 460-2424 14 septembre Cercle des fermières 1ère assemblée Mercredi à 19  h.au sous-sol du centre communautaire de Mont-St-Grégoire.Autres informations : Le local sera ouvert de 13 h à 16 h, le lundi pour le tissage, le mardi pour le tricot, le mercredi pour la couture et le samedi matin de 9 h à 11 h pour tout le monde.14 septembre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu Palet Le mercredi : de 9 h 30 à 11 h 30.Au Centre des ainés johannais.Info : Jean Ouellet, 450 347-0323.14 septembre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu Mini-Golf Le mercredi : de 13 h 30 à 16 h.Au Centre des ainés johannais.Info : 450 347-0323.15 septembre Club Fadoq Henryville Bingo 18 ans et + Bingo 18 ans et +.Jusqu\u2019à 500 $ en prix.Ouverture de la salle : 18 h, début à 19 h.Tous les 3e jeudis de chaque mois.Prochains bingos : 20 octobre, 17 novembre et 15 décembre.Bienvenue à tous les amateurs de bingo.Info : Lise 514 792-2446 15 septembre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu Cours de danse en ligne - soir Le jeudi : débutants : 19 h à 20 h, interm./avancés : 20 h à 21 h.Au Centre des ainés johannais.Info : Mariette Boulianne, 450 347-0323.15 septembre Club FADOQ Marieville Activté de pétanque Le jeudi, à 9 h 30 la pétanque atout débutant le 15  septembre.Bienvenu aux membres et non- membres.Pour de plus amples informations, n\u2019hésitez pas à communiquer avec nous au 450 460-2424 15 septembre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu TAI CHI étirements et Qi gong / débutant Le jeudi : TAI CHI de 10 h à 11 h.Ètirements et Qi gong de 11 h à 12 h.Au Centre des ainés johannais.Info : Jean et Danielle Forget 450 359 - 7038 B-11 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 SEPTEMBRE 2022 Photos JULIEN SAGUEZ Un festival apprécié des amateurs de bière Plusieurs microbrasseurs venaient du Haut-Richelieu, dont Terre à Boire, de Saint- Blaise-sur-Richelieu.Sur la photo, on reconnaîtra Samuel Oligny, Tanya Raymond, Marjolaine Rhault Poirier, Jean Michel Aubry, Maxime Antaya, Jason Audette et Ludwig Desnoyers.Sam Lloyd et Alexandra Lloyd, qui habitent en Alabama, sont venus rendre visite à leurs amis Loïs Viens Choquette, Angelina Patoine Dodds, Gabriel Lemay et Mariane Vincent.Ils ont dégusté ensemble quelques bières du Domaine Berthiaume.Julie Guilbault proposait les produits de Crème Pop\u2019s, de Venise-en-Québec.Nicolas Vukobrat, Samantha Rivet, Lyann Porfilio-Mathieu et Pascal Looper ont passé un beau lundi après-midi pour clore le long congé de la fête du Travail.Le festival Bières et Saveurs de Chambly a connu un fort achalandage durant le long week-end de la fête du Travail.Marion Jean, Chloé Gendron et Christopher Gilbert étaient venus de La Prairie pour prendre part aux festivités.Chaque jour, plusieurs spectacles étaient présentés sur la scène principale.Sur la photo, certains reconnaîtront le groupe Lampion. B-12 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 SEPTEMBRE 2022 GAGNANTE DU CONCOURS DE L\u2019INTERNATIONAL DE MONTGOLFIÈRES 30 ANS DE SERVICE CHEZ DÉRY TOYOTA Vous êtes un commerçant et vous voulez nous faire part d'une « Bell » nouvelle ?450 347?0323 nouvelle La ON PARLE DE VOUS! > 3 7 6 2 5 3 Une présentation d\u2019Espace Bell 395, boul.Séminaire Nord 450 348?5210 | Carrefour Richelieu 450 349?4400 En collaboration avec Le Canada Français, La Nouvelle Union, Le Granby Express et Hebdo Le Journal, L\u2019International de Montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu a organisé un concours.Le grand prix comprenait un forfait famille (4 billets), une envolée pour 2 personnes ainsi qu\u2019une nuitée à l\u2019hôtel.Estelle Poirier, qui est l\u2019heureuse gagnante du grand prix, tenait à remercier avec enthousiasme toute l\u2019équipe qu\u2019elle a trouvée extraordinaire dont le pilote Pier-Alexandre Marcoux avec lequel elle a pu vivre une superbe envolée.L\u2019heureuse gagnante remercie également Le Canada Français pour son organisation.L\u2019entreprise Déry Toyota tient à féliciter M.Stéphane Poulin qui y travaille depuis le 1er septembre 1992 en tant que conseiller aux ventes.Grâce à sa bonne humeur et son efficacité, M.Stéphane Poulin a contribué au succès de la compagnie jour après jour, et ce, depuis 30 ans maintenant.Toute l\u2019équipe Déry tient à le remercier vivement pour sa grande contribution."]