Le Canada français, 29 septembre 2022, Cahier 3

[" C-1 LE CANADA FRANÇAIS - SALON VITALITÉ 50+ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 2e ÉDITION QUALITY HOTEL-CENTRE DE CONGRÈS 30 SEPT 1er OCT ET 2022 Présenté par en collaboration avec www.salonvitalite50plus.ca PARTENAIRES OR PARTENAIRE ASSOCIÉ 50 EXPOSANTS 11 CONFÉRENCES VENDREDI 10h à 17h SAMEDI 9h à 17h Salon Vitalité 50+ Un quotidien à votre image, oui c\u2019est possible! Le Salon Vitalité 50+, est enfin de retour pour une 2e édition les 30 septembre et 1er octobre au Quality Hôtel de Saint-Jean! Venez rencontrer près de 50 exposants et assister à 11 conférences sur tout autant de sujets : Santé et mieux-être, sécurité et fraude, assurances et finances.préarrangement, et encore plus! Accès gratuit pour les visiteurs! 20 PAGES CAHIER PUBLICITAIRE LE CANADA FRANÇAIS - SALON VITALITÉ 50+ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 C-2 > 3 8 1 5 9 5 > 3 8 1 5 9 5 C-3 LE CANADA FRANÇAIS - SALON VITALITÉ 50+ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 \u2022 Conseils professionnels pour l\u2019ensemble de vos préparatifs \u2022 Service personnalisé et attentionné \u2022 3 salles climatisées et chapelle pour 20 à 150 personnes \u2022 Service de célébrant disponible par Yves Villandré pour FSEV \u2022 Cuisine raffinée avec menu varié \u2022 Service de traiteur (suggestion de menus) \u2022 Terrasse extérieure AU COEUR DU CENTRE-VILLE DU VIEUX-SAINT-JEAN Le seul endroit pour faire de votre événement un moment inoubliable et unique > 3 8 1 2 6 7 185, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu \u2022 450 346.9569 \u2022 www.aubergelenational.ca Mariage \u2022 Anniversaire \u2022 Cocktail dînatoire Réunion corporative \u2022 Événement religieux Yves Villandré, propriétaire de L\u2019auberge Le National depuis 25 ans 1.Créez un jardin Certains végétaux, comme les jonquilles et les tuli pes, doivent être plantés à l\u2019automne pour fleurir en beauté au printemps.Si vous ne possédez pas de jardin, vous pouvez utiliser des pots.2.Allez marcher Faites une promenade dans votre quartier ou un petit boisé afin de respirer l\u2019air vivifiant et d\u2019admirer la flore et la faune environnantes.Combinez cette activité avec une cueillette de pommes ou de citrouilles! 3.Faites de l\u2019artisanat Les journées grises sont toutes désignées pour tricoter, bricoler ou coudre, par exemple.Vous pouvez faire un projet personnel ou une création que vous prendrez plaisir à offrir à un être cher.4.Suivez un cours Inscrivez-vous à un cours en ligne ou en personne afin de développer de nouvelles connaissan ces (cuisine, langue seconde, informatique, etc.).Certaines options sont d\u2019ailleurs gratuites ou très peu coûteuses pour les aînés.Informez-vous! Besoin d\u2019autres idées?Regardez ce que votre municipalité propose pour la saison! Avec ses couleurs vives et son air frais, l\u2019automne of fre de nombreuses pos si bilités d\u2019activités.En voici quatre qui pourraient vous intéresser! Aînés 4 idées d\u2019activités à faire cet automne LE CANADA FRANÇAIS - SALON VITALITÉ 50+ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 C-4 49, rue Saint-Jacques Saint-Jean-sur-Richelieu 450 347-6101 QUARTIERDELEMPLOI.ca Bilan professionnel TRANSITION DE CARRIÈRE MISE EN VALEUR DEs ACQUIS SERVICE SPÉCIFIQUE POUR LES PERSONNES EXPÉRIMENTÉES recherche d'emploi ateliers de groupe > 3 8 1 4 3 8 On s\u2019en fait moins aussi avec les aléas de la vie.On sait davantage ce qu\u2019on aime et surtout ce qu\u2019on ne veut plus dans notre vie.Le secret, c\u2019est d\u2019éprouver du plaisir en travaillant et que les employeurs soient ouverts à nous embaucher même si nous avons parfois certains maux liés à notre âge.» Il ajoute : « Les gens de notre génération sont loyaux, ponctuels et fidèles à leur employeur.Nous n\u2019avons pas le besoin de monter en grade non plus.Il serait avantageux pour certains postes de les combler par deux personnes à temps partiel.Les personnes plus âgées ont le désir de continuer à être utiles, c\u2019est bon pour nous autant physiquement que mentalement.» Monsieur Jacques Rémillard, quant à lui, a 69 ans.Il travaille sur appel en tant que brancardier au sein du Complexe funéraire du Haut- Richelieu.Il a œuvré une bonne partie de sa carrière auprès du public, autant à l\u2019Office municipal du logement de Saint- Jean qu\u2019en tant que pompier pendant 24 ans.Aujourd\u2019hui, c\u2019est le couteau suisse du Complexe funéraire, l\u2019homme de confiance, car il peut accomplir plusieurs tâches, selon les besoins.« Je pourrais rester chez-moi, j\u2019ai un bon fonds de pension, mais je sais que je m\u2019ennuierais à mourir.L\u2019avantage, c\u2019est qu\u2019aujourd\u2019hui, si on m\u2019appelle, je peux refuser, le travail n\u2019est donc plus un fardeau pour moi.Mon emploi est basé sur le service à la clientèle et non pas la productivité.C\u2019est parfait pour moi! » Monsieur Rémillard aime son emploi et ça se sent quand il en parle.Il ajoute : « Souvent, les gens à la retraite deviennent sédentaires, c\u2019est un piège, car il faut rester actif pour demeurer en santé.Nous ne sommes pas nécessairement obligés de travailler à l\u2019extérieur, pour un employeur, mais il est vraiment important de rester actif, ça prolonge la vie.J\u2019en suis convaincu! » Monsieur Thouin surenchérit : « La beauté avec nous, c\u2019est que nous avons l\u2019expérience, faut que ça serve! Nous sommes là pour rendre service, ça peut aider les employeurs et leur personnel à respirer un peu avec la pénurie de main-d\u2019œuvre.De plus, choisir son travail selon nos intérêts et ce qu\u2019on a appris durant notre carrière, ça peut juste être bénéfique pour nous, pour nous donner un sentiment d\u2019appartenance à un groupe.Souvent, quand on devient retraité, on ressent qu\u2019on ne fait plus partie de rien.En faisant du bénévolat ou en travaillant, on devient pleinement fier de faire partie d\u2019une « gang », d\u2019un groupe auquel on s\u2019est associé, par choix.» À la lumière de ce que j\u2019ai appris lors de cette entrevue, je réalise qu\u2019il existe plusieurs avantages au prolongement de la vie active au travail pour les personnes expérimentées.Avec la pénurie de main-d\u2019œuvre, nous aurions tout intérêt à tirer avantage de ces gens de sagesse qui ont tant à offrir.Pour les personnes retraitées, l\u2019ajout d\u2019un revenu supplémentaire est aussi un élément à prendre en compte dans l\u2019équation.Certains incitatifs financiers ont été mis en place dans les dernières années, à l\u2019aide d\u2019un outil de calcul, le site de Revenu Québec est un endroit où bien se renseigner.En conclusion, je prends pleinement conscience que la motivation de faire leur part est là pour nos travailleuses et travailleurs d\u2019expérience, mais est- ce que nous leur en laissons réellement l\u2019opportunité?J\u2019ai rencontré deux charmants messieurs qui m\u2019ont permis d\u2019en apprendre davantage sur la réalité de retraités, mais aussi sur leurs réflexions en lien avec le retour au travail après la retraite.Monsieur Jean Thouin, 73 ans, a œuvré la majorité de sa carrière au niveau communautaire à Saint-Jean-sur-Richelieu.Il m\u2019explique : « avec l\u2019âge, je réalise qu\u2019on n\u2019a plus à prouver à personne qui on est.«Les personnes plus âgées ont le désir de continuer à être utiles, c\u2019est bon pour nous autant physiquement que mentalement.» Miser sur l\u2019expérience, c\u2019est gagnant pour tous P lusieurs facteurs ont fait en sorte que tout coûte plus cher et ainsi, les personnes retraitées se voient parfois devant une impasse, car ils doivent revoir leur finance.Et si?Et si le retour en emploi devenait une solution pour ces personnes dont le bagage professionnel est si riche en apprentissages que tous pourraient en bénéficier?Et surtout\u2026 Et si c\u2019était une pratique à promouvoir pour le bien-être de tous, autant les employeurs qui peinent à recruter, que les personnes expérimentées qui veulent demeurer actives et impliquées? C-5 LE CANADA FRANÇAIS - SALON VITALITÉ 50+ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU boul.du Séminaire N.514 912-1111 \u2022 monmatelas.ca Concevez votre matelas 100 % personnalisable selon votre confort et profitez de bonnes nuits de sommeil ! Les avantages du matelas personnalisable Chacun votre confort Aucun compromis Matelas évolutif Venez nous rencontrer au Salon Vitalité QUALITY HOTEL \u2013 CENTRE DE CONGRÈS 725, boul.du Séminaire N.Saint-Jean-sur-Richelieu 30 septembre et 1er octobre ENTRÉE GRATUITE POUR LES VISITEURS RABAIS EXCLUSIFS > 3 8 1 5 2 7 LE CANADA FRANÇAIS - SALON VITALITÉ 50+ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 C-6 On rend ça simple.Droit des affaires Droit agricole Droit immobilier commercial et résidentiel Testaments et mandats de protection Règlement de successions Homologation de mandats et ouverture de tutelles (majeur / mineur) 383 boul.du Séminaire Nord, bureau 201 Saint-Jean-sur-Richelieu 450 346-4455 GLRN.CA Conférence interactive \u2013 questions et réponses sur votre testament, procuration et mandat de protection.Conférencière : Me Frédérique Doyon, notaire Quand ?Samedi 1er octobre à 15 h 30 > 3 8 1 6 4 3 450 348-4316 1050, rue Douglas, Saint-Jean-sur-Richelieu Votre professionnel de la détente ! Spas \u2022 Meubles de jardins \u2022 Gazebos \u2022 Piscines \u2022 BBQ \u2022 Fitness St-Jean-sur-Richelieu de la détente ! Votre professionne l > 3 8 1 6 4 7 Impacts sur la santé Le fait de posséder un animal domestique comporte plusieurs bienfaits.Parmi ceux-ci, on compte la diminution du stress et de l\u2019anxiété, la réduction du sentiment de solitude et l\u2019augmentation de l\u2019estime de soi et du bien-être général.Avoir un chien, par exemple, contribue également à élever votre niveau de socialisation et votre pratique d\u2019activités physiques lors de vos promenades et de vos visites au parc, entre autres, ce qui a un impact non né gligeable sur votre santé.Éléments à considérer Quel que soit l\u2019animal qui vous fait envie, il importe de réfléchir à long terme.Cela impli que de considérer son espérance de vie, mais aussi vos projets.Pensez, notamment, au moment où vous planifiez vendre votre propriété pour aller vivre en résidence ainsi qu\u2019à votre désir de voyager.Tâchez de déterminer qui sera en mesure de s\u2019occuper de votre compagnon durant vos absences.Enfin, sélectionnez un camarade qui répond à votre degré d\u2019autonomie.Si vous optez pour l\u2019adoption d\u2019un chien, par exemple, et que vous n\u2019êtes pas très actif, il vaut probablement mieux ne pas choisir un jeune animal vigoureux dont l\u2019énergie et la force pourraient vous faire per dre l\u2019équilibre! Si votre mobilité est réduite, un chat, un rongeur ou un poisson constituent d\u2019intéressants compagnons.Envie de donner une seconde chance à un animal abandonné?Visitez un refuge de votre région! Votre horaire s\u2019est largement libéré depuis vo tre départ à la retraite et vous envisagez d\u2019inviter un nouveau compagnon dans votre demeure?Poursuivez votre lecture pour voir si vous devriez ou non adopter un animal de compagnie.Devrais-je adopter un animal de compagnie à la retraite? C-7 LE CANADA FRANÇAIS - SALON VITALITÉ 50+ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 >381426 François Jean d.d.Denturologiste Nicole Tétreault inf lic Infirmière Francis Jean d.d.Denturologiste Dr Jasmin Rouleau Gagnon Dentiste généraliste Dr Maher Kamaneh Dentiste généraliste Rachel Archambault HD Hygiéniste dentaire Anne-Marie Plante HD Hygiéniste dentaire 12 OCTOBRE, JOURNÉE VIP ! POUR PROFITER DE CETTE PORTE OUVERTE Prenez rendez-vous avant le 12 octobre EXAMEN DENTAIRE COMPLET POUR SERVICE D\u2019ORTHODONTIE AVEC ALIGNEURS INVISIBLES ET SIMULATION 3D DE VOTRE SOURIRE ! - CONFORTABLES - INVISIBLES - MASTICATION NORMALE - HYGIÈNE FACILE - PAIEMENTS ÉCHELONNÉS URGENCE ET RENDEZ-VOUS : 450.349.2425 248-250 boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu monnouveausourire.ca > 3 8 1 5 0 3 La photo est une gracieuseté de : Connexion Emploi offre une variété de services sans frais à ses clients provenant de tous les horizons professionnels.« Lorsqu\u2019un client fait appel à nos services, nous prenons le temps d\u2019évaluer sa situation et ses besoins et l\u2019aidons d\u2019abord à clarifier ses objectifs parmi les différents types d\u2019emploi qu\u2019il aimerait occuper, explique Christine Campbell, conseillère d\u2019orientation et conseillère en développement de carrière chez Connexion Emploi.Nous offrons aussi de l\u2019accompagnement pour mettre à jour le curriculum vitae et la lettre de présentation.» Cet organisme donne l\u2019opportunité à ses clients d\u2019actualiser la façon dont ils cherchent un emploi.On pense ici à la manière d\u2019établir un contact avec un employeur ou encore aux techniques d\u2019entrevue, qui sont travaillées en ateliers de groupe ou en accompagnement individuel.« Nous offrons aussi des ateliers thématiques, que l\u2019on pense à une base en informatique pour permettre à la personne de naviguer sur Internet et d\u2019être en mesure de transmettre un CV par courriel ou encore pour être capable de remplir un formulaire d\u2019embauche en ligne, précise Mme Campbell.Nous aidons nos clients à bâtir une offre de services professionnels à proposer aux entreprises à partir de leurs expériences et de leurs compétences.Nous les accompagnons tout au long de leur processus de retour en emploi pour nous assurer qu\u2019ils se sentent bien dans leur démarche.Nous créons une véritable alliance professionnelle avec eux.» Conciliation retraite et travail Plus de 500 personnes ont participé au programme Conciliation retraite et travail offert par Connexion Emploi, depuis sa création, en 2009.Ce programme est spécifiquement conçu pour les personnes retraitées ou semi-retraitées qui veulent retrouver du travail.Toute personne bénéficiant d\u2019une rente, publique ou privée, peut s\u2019inscrire à ce programme.Il peut s\u2019agir d\u2019une personne à la retraite qui ne travaille plus, mais qui veut réintégrer le marché du travail, d\u2019une personne qui a atteint l\u2019âge de la retraite et qui veut continuer d\u2019être active après une perte d\u2019emploi, par exemple.Nous voulons également rejoindre les retraités qui sont indécis face à un retour en emploi et qui aimeraient éclaircir ce point.Démarche L\u2019objectif du programme Conciliation retraite et travail est d\u2019accompagner les clients en les aidant d\u2019abord à dresser un bilan de leur carrière afin d\u2019identifier un emploi de choix.« Nous aidons les clients à s\u2019interroger sur leurs motivations à retourner travailler, nous accordons de l\u2019importance à valoriser ce qu\u2019ils ont envie de faire, indique Mme Campbell.Nous discutons de la transition de la retraite vers le retour en emploi de façon à trouver le meilleur équilibre entre leur volonté de poursuivre leurs activités, tout en intégrant un emploi.Dans un deuxième temps, la conseillère attitrée au programme accompagnera ses clients retraités dans la mise à jour de leurs techniques de recherche d\u2019emploi.» « Nous cherchons toujours à outiller nos clients pour qu\u2019ils prennent confiance et qu\u2019ils se sentent d\u2019attaque lorsqu\u2019ils démarrent leur recherche d\u2019emploi », conclut Mme Campbell.Prendre rendez-vous Pour obtenir plus d\u2019information au sujet des services offerts par Connexion Emploi, dont le programme Conciliation retraite et travail, il faut composer le 450 346-3044 ou encore visiter le site Internet connexionemploi.ca.Conciliation retraite et travail chez Connexion Emploi Connexion Emploi est un centre-conseil en développement de carrière qui œuvre sur le territoire du Haut- Richelieu depuis plus de 30 ans.Sa mission est d\u2019accompagner les adultes de tous âges dans leur démarche de retour en emploi.Depuis 2009, Connexion Emploi offre le programme Conciliation retraite et travail, pour soutenir les personnes retraitées et semi-retraitées dans leurs démarches visant à faire un retour sur le marché du travail. LE CANADA FRANÇAIS - SALON VITALITÉ 50+ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 C-8 Membres de la table de concertation des aînés du haut-richelieu ASSISTANCE REFERRAL CENTER / CENTRE DE SOUTIEN ET DE RÉFÉRENCEMENT (ARC) Description  Fournir des programmes et services de soutien à la communauté anglophone.Accompagnement, soutien et cours pour des aidants naturels ainsi qu\u2019un centre de bien-être pour des aînés.Téléphone (450) 357-0386 ou (450) 525-1176 Courriel : npi@arc-hss.ca CENTRE D\u2019ACTION BÉNÉVOLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Description  Promouvoir l\u2019action bénévole dans les différents domaines de l\u2019activité humaine.Son rôle est de soutenir des organismes ainsi que ses membres bénévoles, tout en offrant des services aux individus en contribuant à améliorer la qualité de vie, le mieux-être de la population, de favoriser les gestes d\u2019entraide et susciter une réponse à des besoins du milieu.Favoriser le maintien à domicile de nos aînés en offrant différents services.Téléphone (450) 347-7527 Courriel : info@cabstjean.org CENTRE D\u2019ACTION BÉNÉVOLE D\u2019IBERVILLE ET LA RÉGION Description  Le Centre d\u2019action bénévole d\u2019Iberville et de la région a pour mission de promouvoir l\u2019action bénévole dans les différents domaines de l\u2019activité humaine et de répondre aux besoins du milieu.Son rôle est de soutenir des organismes ainsi que ses membres bénévoles, tout en offrant des services aux individus, en contribuant à améliorer la qualité de vie et le mieux-être de la population ainsi, que de favoriser les gestes d\u2019entraide et susciter une réponse à des besoins du milieu.Téléphone (450) 347-1172 Courriel : info@cabiberville.org CENTRE D\u2019ACTION BÉNÉVOLE DE LA FRONTIÈRE Description  Le Centre d\u2019Action Bénévole (CAB) de la Frontière répond aux besoins exprimés par la population et la clientèle cible étant principalement les personnes âgées.Le respect, l\u2019entraide, l\u2019éthique, l\u2019écoute et la solidarité sont cœur de toutes les actions.Le CAB de la Frontière fait la promotion de l\u2019action bénévole.Téléphone (450) 246-2016 Courriel : centre.benev@hotmail.com CENTRE D\u2019ACTION BÉNÉVOLE INTERACTION À CLARENCEVILLE Description  Le CAB Interaction à Clarenceville apporte assistance et support aux plus démunis de la communauté.Il vient en aide à toutes les personnes dans le besoin : enfants, jeunes, adultes, aînés et familles.Il regroupe les bénévoles pour dispenser, donner et diffuser tout genre de services d\u2019entraide et de charité dans la région de Clarenceville, Noyan et la pointe Nord d\u2019Henryville.Il favorise le recrutement, la formation et l\u2019orientation des bénévoles.Téléphone (450) 294-2646 Courriel : info@cabinteraction.ca CENTRE D\u2019ÉCOUTE MONTÉRÉGIE Description  Briser l\u2019isolement chez les aînés par un service d\u2019écoute téléphonique gratuit et confidentiel.Assurer un appel amical à chaque semaine aux aînés qui en font la demande ou qui nous sont référés par nos partenaires.Accueillir et soutenir les aînés qui se présentent au centre d\u2019écoute pour tout type d\u2019aide.Offrir aux aînés un soutien personnalisé selon leur besoin.Ligne d\u2019écoute Téléphone sans frais 1 (450) 658-8509 1 (877) 658-8509 Courriel : info@ecoutemonteregie.org MOBIL\u2019AIDE Description  Soutenir et accompagner les ainés de 65 ans et plus (en priorité et dans leur propre résidence) ainsi que les personnes en perte d\u2019autonomie par le biais d\u2019entretien domestique et d\u2019aide personnalisée pour maintenir leur qualité de vie à domicile.Tél.sans frais (514) 447-3630 Téléphone (450) 346-1011 Courriel : info@mobilaide.com OFFICE MUNICIPAL DE L\u2019HABITATION DU HAUT-RICHELIEU (OMHHR) Description Office municipal d\u2019habitation Haut-Richelieu assure la gestion des logements sociaux sur le territoire de Saint- Jean-sur-Richelieu en offrant aux ménages à faibles revenus une habitation à loyer modique (HLM).Téléphone (450) 348-3831 Courriel : info@omhhr.com SOCIÉTÉ ALZHEIMER DU HAUT-RICHELIEU Description La Société Alzheimer du Haut-Richelieu apporte aide et soutien aux personnes proches aidantes ainsi qu\u2019à toutes personnes aux prises avec la maladie d\u2019Alzheimer ou autres maladies apparentées, du territoire du Haut- Richelieu et de leur offrir des moyens et des outils de manière à prévenir leur déconditionnement.Téléphone (450) 347-5500 poste 201 Courriel : info@sahr.ca La Table de concertation des aînés du Haut-Richelieu Mission : La Table regroupe une quinzaine d\u2019organismes publics et parapublics desservant les aînés et leurs proches vivant sur le territoire de la MRC du Haut-Richelieu.Elle travaille en concertation pour le mieux-être de ces derniers, et ce, dans la dignité et le respect de la personne, en favorisant leur autonomisation.La Table a comme objectif de se connaître entre organisations et de se faire connaître des aînés, de créer des liens, de partager des informations ainsi que de travailler des dossiers communs au profit des aînés du Haut-Richelieu.Membres de la Table de concert î és du Haut-Rich lieu C-9 LE CANADA FRANÇAIS - SALON VITALITÉ 50+ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE DÉFENSE DES DROITS DES PERSONNES RETRAITÉS ET PRÉRETRAITÉS SECTION HAUT-RICHELIEU (AQDRHR) Description  L\u2019AQDRHR est un organisme à but non lucratif qui existe depuis 1994.Sa principale raison d\u2019être est la défense collective des droits des personnes retraitées et préretraitées dans le but d\u2019améliorer les conditions de vie de la population.La section vise à motiver la participation des aînés concernant la défense de leurs droits.Elle offre également un service de renseignements, de références et de documentation.Les services sont offerts aux 50 ans et plus des MRC du Haut-Richelieu, des Jardins-de-Napierville ainsi qu\u2019une partie de Roussillon.Téléphone (450) 357-9545 Courriel : aqdrhr@videotron.ca CENTRE D\u2019ASSISTANCE ET D\u2019ACCOMPAGNMENT AUX PLAINTES (CAAP) VOLET PROGRAMME RPA Description  Le CAAP Montérégie est un organisme communautaire régional indépendant, mandaté par le ministre de la Santé et des Services sociaux, pour assister et accompagner les usagers qui vivent une insatisfaction et qui désirent porter plainte auprès d\u2019un établissement du réseau ou du Protecteur du citoyen.Il est aussi mandaté par le Ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation pour accompagner et informer les locataires de résidences privées pour aînés concernant les problématiques et litiges reliés au bail.Téléphone (450) 347-0670 Sans frais  1 800 263-0670 Site web : www.caapmonteregie.ca ASSOCIATION DES RETRAITÉES ET RETRAITÉS DE L\u2019ÉDUCATION DU QUÉBEC HAUT-RICHELIEU (AREQHR) Description L\u2019Association des retraité(e)s de l\u2019éducation du Haut- Richelieu, regroupe majoritairement d\u2019anciens enseignants et enseignantes, mais aussi un nombre significatif de personnels professionnels et de soutien qui ont travaillé dans les écoles du territoire du Haut-Richelieu.Plus de 2000 membres composent l\u2019AREQ-Haut-Riche- lieu.Elle est une des régions membres de l\u2019AREQ- CSQ, la plus importante association québécoise de personnes retraitées issues des services publics.Elle a pour mission de promouvoir et de défendre les intérêts et les droits culturels, sociaux, économiques et environnementaux de ses membres et des personnes aînées et de contribuer à la réalisation d\u2019une société égalitaire démocratique, solidaire et pacifique.À travers ses activités parfois sociales ou engagées, l\u2019AREQ-Haut-Richelieu veut faire une différence dans la vie des personnes retraitées en particulier, ainsi que dans celle des personnes aînées en général.Site Web : https://haut-richelieu.areq.lacsq.org/ CISSS DE LA MONTÉRÉGIE CENTRE Description Le CLSC de la Vallée-des-Forts est une installation du Centre intégré de la santé et de services sociaux (CISSS) de la Montérégie-Centre.La mission du CISSS de la Montérégie-Centre est d\u2019assurer à la population de son territoire une gamme de services de santé et de services sociaux de qualité, continus, accessibles, sécuritaires et adaptés à ses besoins.Offerts avec les organismes et établissements partenaires du réseau local, ces services intègrent les dimensions préventives, curatives et de soutien.Téléphone (450) 358-2572 Site Web : www.santemonteregie.qc.ca\\ haut-richelieu-rouville SERVICE DE POLICE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Description Le Service de police de Saint-Jean-sur-Richelieu, ainsi que chacun de ses membres, ont pour mission de maintenir la paix, l\u2019ordre et la sécurité publique, prévenir et réprimer le crime et les infractions aux lois et règlements et en rechercher les auteurs.On peut joindre le Service de police de Saint-Jean-sur-Richelieu 24 h / 24 h et pour diverses circonstances.Téléphone (450) 359-9222 Courriel : police@police.sjsr.ca Description Offrir des services accessibles à tous les citoyens en matière de : - Sécurité incendie - Police - Développement économique - Loisirs et bibliothèques - Communications - Transports collectifs (réguliers et adaptés) - Urbanisme - Infrastructures et gestion des eaux - Travaux publics  Téléphone (450) 357-2100 Site Web : www.sjrs.ca CONNEXION EMPLOI Description  Connexion emploi est un centre-conseil en emploi visant l\u2019intégration au marché du travail et destiné à la population de la MRC du Haut-Richelieu et à toutes les entreprises.Œuvrant dans l\u2019accompagnement d\u2019individus vers l\u2019emploi depuis plus de 30 ans, l\u2019organisme a adapté ses approches et ses outils aux différentes générations et contextes économiques.Chaque membre de l\u2019équipe possède des forces complémentaires aux autres, ce qui permet de trouver une solution à tous les obstacles! Comme chaque client est unique, les programmes offerts sans frais par Connexion emploi permettent une certaine latitude pour adapter l\u2019accompagnement en fonction des besoins de sa clientèle.Téléphone (450) 346-3044 Courriel : info@connexionemploi.ca SOCIÉTÉ LUÇOISE DES PERSONNES HANDICAPÉES ACTIVES (SLPHA) Description  La SLPHA encourage l\u2019intégration sociale des personnes handicapées, défend leurs droits et sensibilise les membres de la communauté aux besoins et intérêts de celles-ci.En plus de rencontres sociales et culturelles, l\u2019organisme tient des cafés-rencontre mensuels pour ses membres.Téléphone (450) 359-2000 Courriel : societe_lucoise@hotmail.com CENTRE DES AÎNÉS JOHANNAIS Description Dans un milieu accueillant, le Centre des aînés offre différents services ainsi que des activités variées et de qualité.En effet, plusieurs activités sportives, artistiques ou culturelles sont offertes à peu de frais, au cours de l\u2019année.Les aînés se réunissent chaque semaine pour jouer au Whist militaire, aux quilles virtuelles ou au curling sur tapis.Téléphone (450) 347-4500 Courriel : e.deschenes@ainesjohannais.org Membres de la Table de concertation des aînés du Haut-Richelieu LE CANADA FRANÇAIS - SALON VITALITÉ 50+ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 C-10 Le nouveau milieu de vie de la Rive-Sud Phase 2 en location ouverture du pavillon de location lundi 3 octobre 2022 Mon appartement à 2 minutes à pied de tout, vraiment?! 270, rue de la Cabinetterie, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 895-3865 | evolstjean.com > 3 8 1 4 2 3 C-11 LE CANADA FRANÇAIS - SALON VITALITÉ 50+ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 > 3 8 1 6 4 5 450 357-9100 www.christinenormandin.quebec Présente pour soutenir les aînés à la grandeur de la circonscription.CHRISTINE Normandin Députée de S aint-Jean à la Chambre des communes > 3 8 1 6 6 5 La Phase I comprenait 149 unités locatives, dont les formats variaient entre 2 ½ et 5 ½.La Phase 2, dont l\u2019ouverture officielle est prévue en juillet 2023, compte 187 unités.Il s\u2019agit exclusivement d\u2019appartements 3 ½ et 4 ½, réguliers et grands formats.Les appartements grands formats comptent entre 100 et 150 pi2 de superficie supplémentaire, pour un même nombre de pièces.Ils conviennent parfaitement aux personnes voulant bénéficier d\u2019espaces de vie plus spacieux, que l\u2019on pense au salon ou à la salle à manger.De nombreuses inclusions Le prix de location d\u2019une unité du projet Évol comprend tous les services, tels l\u2019électricité, le chauffage, l\u2019air conditionné, la câblodistribution et l\u2019accès à Internet.Les unités sont équipées de cinq appareils électroménagers (laveuse, sécheuse, réfrigérateur, cuisinière et lave-vaisselle).Toutes les unités ont aussi leur propre espace de rangement.De plus, la configuration de tous les appartements a été pensée de manière optimale afin de procurer un maximum d\u2019espaces de rangement à l\u2019intérieur des appartements.Évol Saint-Jean est un complexe d\u2019habitation dynamique, offrant aussi plus de 3500 pi2 d\u2019aires communes, qui sont accessibles à partir des deux phases du projet, puisqu\u2019elles communiquent entre elles.Parmi ces espaces, on compte un salon d\u2019ambiance avec foyer, une salle d\u2019entraînement physique, ainsi qu\u2019une salle de yoga et de détente.On y trouve également une grande piscine, d\u2019une profondeur de 4 pieds, magnifiquement éclairée par une fenestration abondante.Des services de proximité Le projet Évol Saint-Jean est avantageusement situé à proximité d\u2019une foule de commerces que l\u2019on peut fréquenter sans avoir besoin de la voiture.Ainsi, deux marchés d\u2019alimentation, une succursale de la SAQ, des restaurants, une banque, des cliniques, une pharmacie et plus encore, sont accessibles à pied, sans même avoir à traverser une rue.Pour obtenir plus d\u2019information Quelques unités sont encore disponibles dans la Phase I et la période de location des unités de la Phase II commencera le 3 octobre.Les personnes qui souhaitent obtenir plus d\u2019information au sujet du projet Évol Saint- Jean ou pour louer un appartement dans l\u2019une de ses deux phases, il suffit de composer le 450 895-3865.Il est également possible de consulter le site Internet evolstjean.com, pour y trouver tous les détails concernant ce projet, ainsi que de nombreuses photos.La Phase I du projet d\u2019appartements locatifs Évol Saint-Jean a accueilli ses premiers résidents en juillet 2021.Il y a quelques mois, la construction de la deuxième phase a commencé.Les travaux vont bon train et le pavillon de location ouvrira ses portes le 3 octobre.Appartements locatifs Évol Saint-Jean La période de location de la Phase II ouvre bientôt?! LE CANADA FRANÇAIS - SALON VITALITÉ 50+ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 C-12 Michel Bergeron, porte-parole de Saint-Jean Hyundai \u2018\u2018 \u2018\u2018 Je vous invite à venir me rencontrer au kiosque de Saint-Jean Hyundai VENDREDI DE 11 H À 13 H www.salonvitalite50plus.ca en collaboration avec présenté par en collaboration avec présenté par en collaboration avec présenté par en collaboration avec présenté par 30 ET 2e ÉDITION 2e ÉDITION 1er SEPT OCT 2022 2e ÉDITION 2e ÉDITION PARTENAIRES OR PARTENAIRE ASSOCIÉ une organisation du Vendredi 10 h à 17 h | Samedi 9 h à 17 h 30 ET 2e ÉDITION 2e ÉDITION 1er SEPT OCT 2022 2e ÉDITION 2e ÉDITION AU QUALITY HÔTEL | CENTRE DE CONGRÈS ENTRÉE GRATUITE POUR LES VISITEURS HALL D\u2019ENTRÉE #101_Cycle LM #102_Saint-Jean Hyundai #103_Canada Français SALLE RICHELIEU #1_Centre d\u2019action bénévole d\u2019Iberville et de la région #2_Espace fauteuils - repos et échanges #3_SPEC du Haut-Richelieu #4_Association Québec-France Vallée-du-Richelieu #5_Connexion emploi inc.#6_Poste de premiers soins Urgence Médical Métro #7_Comité des usagers #8_Saint-Jean Hyundai #10_Clinique de denturologie F.Jean #11_Résidence Évol #12_Club Piscine Super Fitness Saint-Jean #13_La Fabrique de Matelas #14_Zone réservée aux exposants #15_Remax Évolution #16_Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu #18_Centre d\u2019écoute Montérégie #19_ElectroVet #21_Bessette Assurances #22_Centre d\u2019action bénévole de Saint-Jean-sur-Richelieu #23_Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées section Haut-Richelieu #24_CAAP Montérégie PRÈS DE 40 EXPOSANTS URGENCE URGENCE URGENCE URGENCE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 36 35 34 33 32 31 30 29 SALLE RICHELIEU #25_Clubs de la FADOQ #26_Centre des ainés Johannais #27_Groupe LeSieur & frère #28_Lord Photo #29_Signé Guillet #30-A_Auberge Le National #30-B_GLR notaires #31_Quartier de l\u2019emploi #32_Centre d\u2019action bénévole interaction à Clarenceville #33_Centre de soutien et de référencement | Assistance referral center #34_Société Alzheimer du Haut-Richelieu #35_Société Luçoise des personnes handicapées actives #36_Monsieur Lunettes CONFÉRENCES | VENDREDI 30 SEPTEMBRE 10h30 Le Bail en RPA et le régime des plaintes Présentée par CAAP Montérégie Conférencières : Mme Estephanie Fernandez et Mme Myriam Noiseux 11h30 Pourquoi devez-vous souscrire des préarrangements funéraires?Présentée par LeSieur et frère Conférencier : M.Alain Pararis, Adm.A.13h30 Déconditionnement : signes, symptômes et solutions Présentée par le CISSS de la Montérégie-Centre Conférenciers : Intervenants du soutien à domicile 14h30 Aîné prudent; prévenir la fraude Présentée par le Service de police de Saint-Jean-sur-Richelieu Conférencière : agente Stéphanie Nolin 15h30 S\u2019entraîner à la maison pour rester en forme Présentée par Move50+ Conférencière : Mme Annick Beaulé, M.Sc.Kinésiologue & co-fondatrice CONFÉRENCES | SAMEDI 1ER OCTOBRE 9h30 Comment prendre soin de sa vie Présentée par Denise Gaouette, auteure & conférencière Conférencière : Mme Denise Gaouette 10h30 La gestion de conflits Présentée par Justice alternative du Haut-Richelieu Conférencière : Mme Geneviève Pépion, coordonnatrice du service de Médiation citoyenne 11h30 Les proches aidants, qui sont-ils et comment les aider?Présentée par L\u2019APPUI Conférencière : Mme Danielle Blain 13h30 Le rôle du pharmacien dans un contexte de partenariat pour le mieux-être des usagers Présentée par le Comité des usagers Haut-Richelieu-Rouville 14h30 La paramédecine Présentée par le CISSS de la Montérégie-Centre Conférencier : M.François Gravel, inf, MBA, Adm.A 15h30 Planification successorale Présentée par GLR Notaires Conférencière : Me Frédérique Doyon, notaire 11 CONFÉRENCES C-13 LE CANADA FRANÇAIS - SALON VITALITÉ 50+ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 Michel Bergeron, porte-parole de Saint-Jean Hyundai \u2018\u2018 \u2018\u2018 Je vous invite à venir me rencontrer au kiosque de Saint-Jean Hyundai VENDREDI DE 11 H À 13 H www.salonvitalite50plus.ca en collaboration avec présenté par en collaboration avec présenté par en collaboration avec présenté par en collaboration avec présenté par 30 ET 2e ÉDITION 2e ÉDITION 1er SEPT OCT 2022 2e ÉDITION 2e ÉDITION PARTENAIRES OR PARTENAIRE ASSOCIÉ une organisation du Vendredi 10 h à 17 h | Samedi 9 h à 17 h 30 ET 2e ÉDITION 2e ÉDITION 1er SEPT OCT 2022 2e ÉDITION 2e ÉDITION AU QUALITY HÔTEL | CENTRE DE CONGRÈS ENTRÉE GRATUITE POUR LES VISITEURS HALL D\u2019ENTRÉE #101_Cycle LM #102_Saint-Jean Hyundai #103_Canada Français SALLE RICHELIEU #1_Centre d\u2019action bénévole d\u2019Iberville et de la région #2_Espace fauteuils - repos et échanges #3_SPEC du Haut-Richelieu #4_Association Québec-France Vallée-du-Richelieu #5_Connexion emploi inc.#6_Poste de premiers soins Urgence Médical Métro #7_Comité des usagers #8_Saint-Jean Hyundai #10_Clinique de denturologie F.Jean #11_Résidence Évol #12_Club Piscine Super Fitness Saint-Jean #13_La Fabrique de Matelas #14_Zone réservée aux exposants #15_Remax Évolution #16_Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu #18_Centre d\u2019écoute Montérégie #19_ElectroVet #21_Bessette Assurances #22_Centre d\u2019action bénévole de Saint-Jean-sur-Richelieu #23_Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées section Haut-Richelieu #24_CAAP Montérégie PRÈS DE 40 EXPOSANTS URGENCE URGENCE URGENCE URGENCE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 36 35 34 33 32 31 30 29 SALLE RICHELIEU #25_Clubs de la FADOQ #26_Centre des ainés Johannais #27_Groupe LeSieur & frère #28_Lord Photo #29_Signé Guillet #30-A_Auberge Le National #30-B_GLR notaires #31_Quartier de l\u2019emploi #32_Centre d\u2019action bénévole interaction à Clarenceville #33_Centre de soutien et de référencement | Assistance referral center #34_Société Alzheimer du Haut-Richelieu #35_Société Luçoise des personnes handicapées actives #36_Monsieur Lunettes CONFÉRENCES | VENDREDI 30 SEPTEMBRE 10h30 Le Bail en RPA et le régime des plaintes Présentée par CAAP Montérégie Conférencières : Mme Estephanie Fernandez et Mme Myriam Noiseux 11h30 Pourquoi devez-vous souscrire des préarrangements funéraires?Présentée par LeSieur et frère Conférencier : M.Alain Pararis, Adm.A.13h30 Déconditionnement : signes, symptômes et solutions Présentée par le CISSS de la Montérégie-Centre Conférenciers : Intervenants du soutien à domicile 14h30 Aîné prudent; prévenir la fraude Présentée par le Service de police de Saint-Jean-sur-Richelieu Conférencière : agente Stéphanie Nolin 15h30 S\u2019entraîner à la maison pour rester en forme Présentée par Move50+ Conférencière : Mme Annick Beaulé, M.Sc.Kinésiologue & co-fondatrice CONFÉRENCES | SAMEDI 1ER OCTOBRE 9h30 Comment prendre soin de sa vie Présentée par Denise Gaouette, auteure & conférencière Conférencière : Mme Denise Gaouette 10h30 La gestion de conflits Présentée par Justice alternative du Haut-Richelieu Conférencière : Mme Geneviève Pépion, coordonnatrice du service de Médiation citoyenne 11h30 Les proches aidants, qui sont-ils et comment les aider?Présentée par L\u2019APPUI Conférencière : Mme Danielle Blain 13h30 Le rôle du pharmacien dans un contexte de partenariat pour le mieux-être des usagers Présentée par le Comité des usagers Haut-Richelieu-Rouville 14h30 La paramédecine Présentée par le CISSS de la Montérégie-Centre Conférencier : M.François Gravel, inf, MBA, Adm.A 15h30 Planification successorale Présentée par GLR Notaires Conférencière : Me Frédérique Doyon, notaire 11 CONFÉRENCES LE CANADA FRANÇAIS - SALON VITALITÉ 50+ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 C-14 CENTRE D'ASSIATANCE ET D'ACCOMPAGNEMENT AUX PLAINTES À PROPOS D' A M A N D I N E L E C A S T Saviez-vous qu\u2019en en tant qu\u2019usager du réseau de la santé, vous avez certains droits lorsque vous bénéficiez des services offerts par le réseau de la santé et des services sociaux ?CAAP sur le bail : Y voir plus clair avec le bail en résidence privée Le CAAP accompagne et assiste les personnes vivant en résidence privée, ainsi que leurs aidants lorsqu\u2019ils éprouvent des difficultés liées au bail.Nos conseillers traitent des questions relatives aux baux en RPA, incluant l\u2019annexe 6 au bail, les augmentations de loyer, le respect des règles internes, la réglementation de la certification et plusieurs autres.Le CAAP offre de l\u2019assistance aux résidents de RPA afin de mieux connaître leurs droits, leurs obligations et les recours possibles.Le CAAP a aussi le mandat d\u2019informer et d\u2019accompagner les résidents de RPA dans une éventuelle démarche de conciliation avec le propriétaire ou pour une démarche auprès du Tribunal administratif du logement.Le CAAP Montérégie assiste les usagers afin de les aider dans leur démarche de plainte en les informant sur leurs droits et sur la procédure d\u2019examen des plaintes, ainsi qu\u2019en les accompagnant tout au long du processus.Insatisfait des soins ou des services ?Problématique de bail en RPA ?Le CAAP peut vous aider Pour savoir plus sur vos droits et sur la démarche de plainte, nous vous invitons à communiquer avec un de nos conseillers.Nos services sont gratuits et confidentiels.1-800-263-0670 www.caapmonteregie.ca Si vous pensez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez exprimer votre insatisfaction en portant plainte.Le traitement de votre plainte permet l\u2019amélioration de la qualité des services et peut éviter à d\u2019autres personnes de vivre la même situation préjudiciable.Le Centre d\u2019assistance et d\u2019accompagnement aux plaintes (CAAP) de la Montérégie est un organisme communautaire régional, mandaté par le Ministre de la santé pour vous assister et vous accompagner dans votre démarche de plainte.> 3 8 1 5 1 8 Amélioration des fonctions cognitives De récentes études menées à Montréal se sont concentrées sur les effets des jeux vi déo sur le cerveau des aînés.Avec un examen de résonnance magnétique avant le début de l\u2019étude et un autre à sa conclusion, les chercheurs ont constaté que le fait de jouer à un jeu de logique ou de casse-tête avait un effet positif sur l\u2019hippocampe, cette région du cerveau consacrée à la mémoire associative, notamment.Les sujets étant amenés à se représenter mentalement un espace, telle une carte, ont vu leur hippocampe augmenter en volume com para ti vement à ceux qui ne pratiquaient aucune activité particulière ou qui faisaient un apprentissage différent.Cette amélioration a le potentiel de se transposer au quotidien lorsque d\u2019autres occupations deman dent le même type d\u2019effort.Avantages mentaux et physiques Selon le type de jeu, les effets bénéfiques peuvent varier.De manière générale, une meilleure motricité fine et un temps de réaction plus court s\u2019observent sur le cervelet, une autre région du cerveau.Outre la mémoire et les fonctions cognitives, certains jeux ont un impact sur la capacité à ef fectuer plusieurs tâ ches simultanément, sur le temps de concentra tion, sur l\u2019augmentation de la pratique d\u2019activité physique (qui vient avec son lot de bienfaits!), sur la pensée critique et sur la santé émotionnelle.Rendez-vous dans une boutique de jeux vidéo ou d\u2019électronique afin de constituer ou de bonifier votre bibliothèque personnelle de jeux! Connaissez-vous les bienfaits des jeux vidéo chez les aînés?Les jeux vidéo constituent une grande source de divertissement et se déclinent en plusieurs genres afin de plaire au public le plus vaste possible.Saviez-vous, toutefois, qu\u2019ils avaient plusieurs effets bénéfiques chez les aînés?Découvrez-les! ON S\u2019OCCUPE DE VOUS remax-evolution.com | 450.349.5868 > 3 8 2 1 9 5 > 3 8 2 1 9 5 C-15 LE CANADA FRANÇAIS - SALON VITALITÉ 50+ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 NOTRE RÔLE : \u2022 Vous RENSEIGNER sur vos droits et vos obligations.\u2022 PROMOUVOIR l\u2019amélioration de vos conditions de vie comme usager du réseau de la santé et des services sociaux.\u2022 ÉVALUER votre satisfaction à l\u2019égard des services obtenus.\u2022 DÉFENDRE vos droits et vos intérêts, individuels ou collectifs, en tant qu\u2019usager, auprès de l\u2019établissement ou de toute autorité compétente.\u2022 Vous ACCOMPAGNER, sur demande, dans toute démarche, y compris si vous souhaitez porter plainte.\u2022 S\u2019ASSURER du bon fonctionnement des comités de résidents sous notre gouverne.L\u2019ORGANISME À CONTACTER POUR : Vos questions, inquiétudes et insatisfactions sur les soins et services que vous avez reçus dans une installation du réseau de la santé et des services sociaux du territoire du Haut-Richelieu \u2013 Rouville À titre de personne intéressée par l\u2019amélioration des conditions de vie des usagers du réseau de la santé et des services sociaux, vous pouvez faire partie du comité des usagers.Contactez-nous pour plus d\u2019informations.S\u2019IMPLIQUER 450 358-2578 \u2022 poste 8958 1 866 967- 4825 \u2022 poste 8958 info@comitedesusagers-hrr.com www.comitedesusagers-hrr.com Comité des usagers du Haut-Richelieu\u2013Rouville CLSC de la Vallée-des-Forts 978, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3A 1E5 > 3 8 1 6 5 2 LE CANADA FRANÇAIS - SALON VITALITÉ 50+ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 C-16 > 3 8 1 5 2 5 Les opticiens de monsieur Lunet tes sont à SAINT-JEAN-SUR-RICHE LIEU tous LES VENDREDIS au 215, rue St-Paul, suite 120 Lisez la chronique de monsieur Lunettes toutes les semaines dans le Canada Français Prenez votre rendez-vous en ligne Monsieurlunettes.net ou appelez-nous 450 693-0852 Bouquets et Arrangements Floraux pour Funérailles Pièce intime afin de vous recevoir en toute quiétude Possibilité de voir des réalisations sur grand écran Respect de vos choix floraux et de votre budget LA FAMILLE GUILLET RÉALISE DES ARRANGEMENTS FLORAUX FUNÉRAIRES DEPUIS PLUS DE 30 ANS 450 741.4111 89, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu I sguillet.ca I info@sguillet.ca > 3 8 1 5 9 1 1.Ne les arrachez pas : arracher vos cheveux blancs abîme vos follicules pileux.Il en résulte des cheveux plus rêches ou frisottés.2.Pensez à l\u2019hydratation : Les cheveux blancs ont besoin de beaucoup d\u2019hydratation.Si vo tre chevelure est principalement composée de ceux-ci, optez pour des produits ca pillaires très hydratants.Au besoin, ajoutez à votre routine l\u2019application d\u2019un baume ou d\u2019un masque.3.Utilisez un shampoing spé cialisé : Environ une fois par mois, employez un soin conçu pour éviter que vos cheveux ne développent une teinte jau nâtre.Le soleil et la pollution sont des facteurs qui peuvent accélérer ce changement de coloration.4.Protégez vos cheveux : Les cheveux blancs sont plus sensibles aux éléments qui vous entourent, dont le soleil, le chlore ou encore les appareils chauffants.Appliquez des crèmes ou des va porisateurs afin de leur offrir une couche de protection.Communiquez avec votre expert capillaire pour obtenir d\u2019autres conseils adaptés à vo tre type de cheveu! Avec le temps, les follicules pileux produisent de moins en moins de mélanine, ce pigment à l\u2019origine de la coloration de vos cheveux.La texture et la forme des cheveux décolorés diffèrent bien souvent de celles du reste de votre chevelure.Voici donc quatre conseils pour prendre soin de vos cheveux blancs! 4 conseils pour prendre soin de vos cheveux blancs C-17 LE CANADA FRANÇAIS - SALON VITALITÉ 50+ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 Nous sommes fiers d\u2019avoir été à vos côtés tout ce temps.Bon centenaire à toute l\u2019équipe 80 BESSETTE ASSURANCES CÉLÈBRE CETTE ANNÉE SON 100E GAGNEZ LA LOCATION DE 1 AN D\u2019UNE TESLA 3 2023, les frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurances et l\u2019installation permanente d\u2019une borne électrique*.MERCI À NOS PARTENAIRES * Pour plus de détails, visitez nos sites internet : bessette-assurances.com | beauregard-assurances.com CONCOURS BESSETTE-ASSURANCES.COM BEAUREGARD-ASSURANCES.COM BESSETTE ASSURANCES 815, rue Plante Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3A 1M8 T.450 359-8888 BEAUREGARD ASSURANCES 1188, rue Chambly Marieville (Québec) J3M 1H4 T.450 460-7272 au kiosque du SALON VITALITÉ ce week-end ! INSCRIVEZ-VOUS à notre concours, il reste quelques mois seulement ! > 3 8 1 5 2 6 PASSEZ NOUS VOIR LE CANADA FRANÇAIS - SALON VITALITÉ 50+ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 C-18 Courez la chance de GAGNER un RACK À VÉLO incluant la rampe Avec tout achat ou réservation de vélo électrique du 30 septembre au 30 octobre 2022 >381437 .COM 450 348-1777| cyclelm.com UN SEUL NUMÉRO 160, boul.Jean-Leman, Candiac 270, boul.St-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 2 ADRESSES POUR VOUS SERVIR Spécialiste en vélo électrique LOCATION GRATUITE d\u2019un vélo électrique pour une journée.Valeur de 60 $, ne peut être jumelé à aucune autre offre, non applicable sur un rabais, limite d\u2019un coupon par client. C-19 LE CANADA FRANÇAIS - SALON VITALITÉ 50+ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 Souscrire ses préarrangements chez LeSieur, ça se fait dans le respect de votre budget et ça ne fait pas mourir ! Secteur Saint-Luc Complexe funéraire LeSieur et frère 95, boul.Saint-Luc Tél.: 450 359-0990 \u2022 lesieuretfrere.com Secteur Iberville Complexe funéraire Claude LeSieur 530, 4e Rue Tél.: 450 346-6020 \u2022 claudelesieur.com Suivez-nous sur Fier partenaire du Salon Vitalité ! > 3 8 1 6 3 5 Certaines personnes s\u2019attendent à ce que les dispositions testamentaires, concernant le déroulement des funérailles souhaitées, soient respectées à la lettre puisqu\u2019elles ont été rédigées devant notaire.Faux! C\u2019est bien écrit, effectivement, mais il se peut que le testament ne soit lu qu\u2019après les obsèques! De plus, était-ce vraiment le dernier testament?D\u2019ailleurs, le notaire ne fera aucun suivi au moment du décès et souvent, il apprendra le décès de son client en lisant les avis de décès dans le Reflet du Lac! De plus, la personne décédée a beau avoir eu plein de requêtes, ce n\u2019est pas elle qui aura à assumer la facture, mais bien les signataires du contrat funéraire cela pèsera dans la balance des décisions! Seules les personnes qui signent le contrat d\u2019arrangements funéraires, en l\u2019absence de préarrangements, seront responsables des décisions, des rites funéraires et surtout, de la facture de la maison funéraire! C\u2019est un contrat, il ne faut pas l\u2019oublier.Si vous êtes du genre à avoir tout décidé tout au long de votre vie, pourquoi laisseriez-vous les autres décider pour vous en ce qui a trait à vos funérailles?Toutefois, il est recommandé de laisser un peu de liberté à vos proches, ce sont eux finalement qui auront les émotions par suite de votre départ.Ainsi, il vaut mieux être bien préparé, avoir payé les pré- arrangements funéraires afin d\u2019éviter le fardeau financier aux proches et surtout, éviter les petites divergences le plus possible! En plus, c\u2019est protégé par la Loi sur la protection du consommateur du Québec.Attention, si c\u2019est une assurance décès, la loi précitée ne couvre pas celle-ci! Vous désirez en savoir plus?Prenez rendez-vous dès maintenant avec l\u2019un de nos conseillers aux familles au 450 359-0990 (Secteur Saint-Luc) ou au 450 346-6020 (Secteur Iberville).Nous animerons une conférence sur le sujet, samedi matin, dans le cadre du Salon Vitalité 50+.Nous voilà confrontés à une rencontre familiale avec des membres, disons, remplies d\u2019émotions et d\u2019opinions contradictoires.Certes, toutes les personnes présentes à la rencontre étaient proches du défunt.Toutefois, il arrive que nous ayons à assister à des divergences qui auraient pu être évitées par les préarrangements funéraires, les dernières volontés du défunt, bien définies dans un contrat entre celui-ci et le Groupe eSieur et frère.Quand le décès survient, vaut mieux être\u2026 bien préparé! C-20 LE CANADA FRANÇAIS - JOURNÉE DES AÎNÉS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 Une grande famille au service de la vôtre \u2022 Suivi de votre tension artérielle \u2022 Informations sur votre santé \u2022 Aide à la prise de médicament \u2022 Renouvellement d\u2019ordonnances VOTRE PHARMACIEN EST À VOTRE DISPOSITION, SELON VOS BESOINS DEUX SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR 947, BOUL.DU SÉMINAIRE N.SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 348-9251 340, BOUL.SAINT-LUC SECTEUR SAINT-LUC 450 349-2121 > 3 8 1 7 9 3 H O R S 1.Maximisez vos visites Profitez de vos visites pour subvenir à un maximum de besoins immédiats et futurs de votre proche.Faites des réserves lors des courses, apportez ou préparez des plats à réchauffer et vérifiez que tout est en règle en ce qui concerne sa médication et ses rendez-vous de santé.2.Développez un réseau de contacts Constituez un réseau de personnes susceptibles de venir en aide à votre proche aîné lorsque vous ne pouvez vous déplacer.Pensez à des voisins dignes de confiance, à d\u2019autres membres de la famille ou à quelques professionnels de la santé du secteur.Donnez une liste de ces personnes à contacter à votre proche.3.Prenez régulièrement des nouvelles Garder le contact est essentiel pour vous tenir au courant des changements dans la santé et les habitudes de votre proche aîné.Outre vos visites en personne, pensez à utiliser le téléphone, les appels vidéo et la messagerie (courriels, clavardage).4.Prévoyez des ressources financières Si vos déplacements sont particulièrement longs et qu\u2019il vous faut vous absenter du travail pour accompagner votre proche à un rendez-vous, par exemple, il vaut mieux mettre de l\u2019argent de côté afin de limiter les éventuels impacts sur votre budget.Enfin, certains organismes proposent des appels ou des visites d\u2019amitié pour soutenir les aînés au quotidien.Recherchez les services offerts dans la région de votre proche! 4 astuces pour assister un proche aîné à distance Être le proche aidant d\u2019un aîné peut parfois être exigeant, et demeurer loin de cette personne à aider représente assurément un défi supplémentaire.Quelle que soit la distance qui vous sépare de votre être cher (une ville, une province, un pays ou même un océan!), diverses stratégies peuvent vous permettre de gérer au mieux ses soins. C-21 LE CANADA FRANÇAIS - JOURNÉE DES AÎNÉS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 H O R S Voici l\u2019histoire de Mme Jeanine (fictif); Je m\u2019appelle Jeanine, j\u2019ai 81 ans et j\u2019habite seule en appartement.Au décès de mon mari il y a 18 mois, ma vie a basculé et j\u2019ai perdu tous mes repères.Je n\u2019ai jamais eu de permis de conduire c\u2019était mon mari qui conduisait.Après la mort de celui-ci, j\u2019utilisais le taxi pour faire mes commissions, ça m\u2019a coûté une petite fortune.J\u2019ai donc espacé mes sorties.Alors sans m\u2019en rendre compte je me suis tranquillement isolée.J\u2019avais moins d\u2019appétit.Pour me désennuyer, ne pas voir le temps passer, je faisais plusieurs siestes par jour et je meublais le vide et les silences par la télévision qui était ouverte du matin au soir.Je négligeais ma santé, mon environnement et mon hygiène personnelle\u2026 Moi qui étais si coquette! Un jour, en allant chercher mon courrier j\u2019ai croisé Manon la bibliothécaire.On se connaissait car depuis plusieurs années, j\u2019allais chercher des livres pour mon mari et moi.Elle était contente de me rencontrer s\u2019étant inquiétée de ne plus me voir à la bibliothèque.Et elle me demanda gentiment « Comment allez-vous Mme Jeanine depuis le décès de votre mari?J\u2019ai tellement pensé à vous.» J\u2019ai été touchée par l\u2019attention qu\u2019elle me portait.On a discuté.Elle m\u2019a parlé de sa formation en tant que « citoyen-RADAR ».Manon m\u2019a référé à la coordonnatrice de RADAR, me permettant de recevoir des services et ainsi, d\u2019être mieux entourée.Aujourd\u2019hui, je bénéficie d\u2019une écoute hebdomadaire attentionnée du Centre d\u2019écoute, de visites d\u2019amitié et de la popote roulante du Centre d\u2019action bénévole, d\u2019aide-ménagère et des services de soutien à domicile du CLSC.RADAR, Réseau Actif de Dépistage des Aînés à Risque, est un programme de vigilance citoyenne qui a pour but de briser l\u2019isolement et de favoriser le mieux-être des aînés dans leur milieu de vie naturel et ce, dans un environnement optimal de santé et de sécurité.La formation Citoyen-RADAR vous permettra de vous outiller afin de devenir des vecteurs de changements au sein de votre communauté.Vous pourrez ainsi aider et soutenir les aînés vulnérables.La formation est offerte en ligne à www.projetradar.org et est d\u2019une durée d\u2019environ 1 heure.Elle est aussi offerte en présentielle.Pour connaître la date des prochaines formations contactez Nathalie Francoeur, coordonnatrice RADAR au 450- 658-8509 ou 1 877 658-8509.RADAR est soutenu par la communauté et est doté d\u2019une solide entente de collaboration entre divers organismes (Centre d\u2019action bénévole, ville, service de police, Centre Intégré de Santé et Services Sociaux, etc).Cette entente nous permet de travailler en cohésion pour s\u2019assurer que l\u2019aîné(e) dépisté reçoive tous les services dont il/elle pourrait bénéficier.Aidez-nous à former une communauté bienveillante! La pandémie dont nous avons tous été affligés nous a amené à certaines réflexions sur les valeurs importantes pour le mieux-être de tous.La bienveillance, la compassion, l\u2019empathie, l\u2019entraide et vouloir faire une différence n\u2019en sont que quelques-unes\u2026 Et vous, comment les avez-vous mis en pratique avec les aînés ?Soyez des acteurs de changement au sein de votre communauté! Donnez des exemples Dressez une liste des comportements hasardeux de votre proche (ex.: ne pas faire tous ses arrêts obligatoires, rouler à contresens).Vous pouvez ensuite vous servir de ces exemples pour le questionner délicatement afin de déterminer s\u2019il s\u2019agit d\u2019oublis du Code de la route ou de troubles causés par son vieillissement, telle une diminution de la vue, de l\u2019ouïe ou de ses réflexes.Avec son accord, vous pouvez l\u2019inviter à rencontrer son médecin au besoin.Adaptez votre discours L\u2019idée de perdre la possibilité de conduire, et donc une partie de sa mobilité, peut être angoissante pour quelqu\u2019un qui pos sède son permis depuis des décennies.Abor dez le sujet en douceur et choisissez les phra ses qui font part de votre ressenti plutôt que celles qui peuv ent infantiliser votre pro che, par exemple.Faites preuve d\u2019empathie tout au long de vo tre conversation.Proposez des solutions Plutôt que de conseiller à votre pro che d\u2019arrêter de conduire sur-le-champ, pen sez à lui donner des idées pour rendre ses déplacements plus sécuritaires.Pro- posez-lui, par exemple, d\u2019éviter de conduire quand les conditions routières sont plus difficiles (pluie, neige, routes glacées, etc.) ou lors de situations stressantes (longs déplacements, routes inconnues, heures de pointe, etc.).Ceci aura pour effet de le rassurer, tout en lui permettant de conserver une part d\u2019autonomie.Comment dire à un proche aîné que sa conduite est devenue dangereuse?Vous avez un proche aîné dont la conduite vous semble de plus en plus dangereuse?Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un parent ou d\u2019un ami, lui faire part de vos préoccupations s\u2019avère plutôt délicat! Voici quelques conseils pour vous aider dans votre discussion.Votre proche nie ses difficultés?Demandez l\u2019aide d\u2019au tres personnes de son entourage ou signalez son comportement dangereux en toute confidentialité à la SAAQ. C-22 LE CANADA FRANÇAIS - JOURNÉE DES AÎNÉS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 Les pharmaciens sont les seuls responsables de l\u2019exercice de la pharmacie Martine Clouâtre Propriétaire Pharmacien-propriétaire affilié à On est là pour vous Proxim pharmacie affiliée - Martine Clouâtre 145, boul.Saint-Joseph, Saint-Jean-sur-Richelieu \u2022 450 359-1202 Lundi au mercredi : 9 h à 19 h \u2022 Jeudi - vendredi : 9 h à 20 h \u2022 Samedi : 9 h à 16 h \u2022 Dimanche : 10 h à 16 h >381791 450 357-9141\u2022 www.residencehr.com 160, rue Jacques-Cartier Sud, Saint-Jean-sur-Richelieu Résidence privée pour aînés ayant des déficits cognitifs (Alzheimer) Chambre et studio avec salle de bain privée et «walk-in» > 3 8 1 8 0 4 Repas santé Administration de médicaments Système d\u2019appel dans chaque chambre Service de buanderie et câble inclus Salon de coiffure Résidence certifiée Bâtiment incombustible et giclé Sécuritaire Qualité supérieure du service et 24 h Ambiance familiale et respecteuse Arrêt d\u2019autobus et bien plus encore.H O R S 1.Le nombre d\u2019aînés dans le monde ne cesse d\u2019augmenter, notamment en raison de la hausse de l\u2019espérance de vie.L\u2019importante part qu\u2019ils occupent au sein de la population n\u2019est donc pas à négliger.2.Chaque individu, dès lors que sa santé le lui permet, est amené à devenir à son tour un aîné.Les améliorations et les changements réalisés aujourd\u2019hui seront profita bles aux générations suivantes.3.Les aînés sont des membres actifs et mobilisés dans leur communauté.Ils possè dent en outre un bagage d\u2019expérience qui gagne à être partagé.Leur contribution peut se faire tant dans le milieu du travail (ex.: mentorat) qu\u2019en milieu familial (ex.: soutien aux enfants et aux petits-enfants).4.L\u2019amélioration de la qualité de vie des aî nés se répercute sur l\u2019ensemble de la société.Il suffit de penser à l\u2019accessibilité des transports et de l\u2019information, à la sécurité dans les espaces publics et à l\u2019avancée des technologies.Recherchez les différentes activités et ini tiatives proposées dans votre ré gion pour améliorer la qualité de vie des aînés et voyez quels gestes vous pou vez poser! Le concept La résidence évolutive, comme son nom le laisse présager, est un établissement dont la particularité est d\u2019évoluer afin de s\u2019adapter aux besoins de ses résidents.Elle permet la prise en charge d\u2019aînés à des degrés différents de mobilité et d\u2019autonomie, et ce, tout en proposant une multitude de soins personnalisables.Selon l\u2019établissement, toutes les options sont accessibles dans le même édifice ou dans des bâtiments adjacents.Les avantages La résidence évolutive offre une grande souplesse à ses résidents et permet un accompagnement adapté à leur parcours de vie.Elle assure ainsi une prise en charge à long terme en garantissant à ses occupants de pouvoir poursuivre leur séjour malgré une santé déclinante.Il en résulte un minimum de perturbations, puisqu\u2019il n\u2019est pas nécessaire de changer d\u2019établissement et de devoir s\u2019acclimater à un environnement complètement nouveau en raison d\u2019une perte d\u2019autonomie.Consultez un conseiller en hébergement afin de dénicher une résidence évolutive dans vo tre région! Le 1er octobre 2022, Journée internationale des aînés, est l\u2019occasion de mettre les aînés à l\u2019avant-plan afin que l\u2019ensemble de la population mondiale puisse reconnaître leur importance au sein de la société et entreprendre des actions pour améliorer leur qualité de vie.Voici donc quatre excellentes raisons d\u2019en faire une priorité tout au long de l\u2019année! Vous envisagez d\u2019aller vivre en résidence ou magasinez celles-ci pour aider l\u2019un de vos proches?Connaissez-vous la résidence évolutive?Voici de quoi il s\u2019agit! Qu\u2019est-ce qu\u2019une résidence pour aînés évolutive?4 raisons de faire de l\u2019amélioration de la qualité de vie des aînés une priorité C-23 LE CANADA FRANÇAIS - JOURNÉE DES AÎNÉS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 H O R S RÉSIDENCE SAMUEL DE CHAMPLAIN residencesfleurdelys.com 874, rue Samuel de Champlain, St-Jean (Iberville) > 3 8 1 9 4 1 450.358.2961 Toute l'équipe de la résidence Samuel de Champlain vous souhaite une bonne journée mondiale des aînés.Le 1er octobre, nous saluons votre contribution exceptionnelle à notre communauté ! \u2022 Familiarisez-vous avec ses fonctions Epérez les différents boutons et faites quelques essais pour comprendre leur fonctionnement et mémoriser leur emplacement.\u2022 Entraînez-vous Commencez par circuler dans des espaces ouverts pour apprendre à maîtriser la vitesse de votre véhicule, ses distances de freinage et l\u2019angle de ses virages.\u2022 Restez bien assis Lors de vos premiers déplacements, exercez-vous à maintenir votre centre de gravité au milieu de votre siège.Vous éviterez ainsi de trop pencher vers un côté et d\u2019entraîner un basculement, par exemple.\u2022 Apprivoisez le mode de roue libre Les triporteurs et les quadriporteurs possèdent habituellement un mode qui permet à une personne de pousser ou de mouvoir le véhicule.Les freins sont ainsi désengagés et il importe de vous rappeler de remettre le mode de conduite pour les verrouiller lorsque vous n\u2019utilisez pas l\u2019appareil.\u2022 Conduisez aux endroits appropriés Circulez sur les trottoirs, les voies cyclables ou à l\u2019extrême droite de la chaussée.N\u2019empruntez pas une rue où l\u2019accotement n\u2019est pas suffisamment sécuritaire.Lorsque vient le temps d\u2019acheter une aide à la mobilité motorisée, il est essentiel de vous assurer que celle-ci dispose des équipements obligatoires exigés par votre région (freins, réflecteurs, fanion, etc.).Posez les bonnes questions en magasin! Vous planifiez de faire l\u2019acquisition d\u2019un triporteur ou d\u2019un quadriporteur?Pour pouvoir profiter pleinement de vo tre véhicule et effectuer des déplacements sécuritaires, il importe d\u2019apprendre à bien l\u2019utiliser.Voici comment! PROTHÈSES DENTAIRES \u2022 IMPLANTOLOGIE Esthétique Confort Précision Saint-Jean-sur-Richelieu, (secteur Iberville) 674, 2e Rue 450.346.1358 Chambly, 947 boul.Périgny 514.437.9933 Granby, 475, rue Dufferin 450.360.0660 Philippe Lefebvre, d.d.Isabelle Lefebvre, d.d.Stéphanie Lefebvre, d.d.3 CLINIQUES POUR MIEUX VOUS SERVIR 1 800.823.DENT > 3 8 2 0 4 6 Comment utiliser un triporteur ou un quadriporteur?450.349.3333 ?| ?86 BOUL.SAINT-LUC KINATEX.COM LUNDI 7h - 20h MARDI 7h - 20h MERCREDI 7h - 20h JEUDI 7h - 20h VENDREDI 7h - 16h PHYSIOTHÉRAPIE OSTÉOPATHIE MASSOTHÉRAPIE ERGOTHÉRAPIE KINÉSIOLOGIE ACUPUNCTURE ORTHÈSES VOTRE VIE ACTIVE ON EN PREND SOIN MC 450.349.3333 ?| ?86 BOUL.SAINT-LUC KINATEX.COM LUNDI 7h - 20h MARDI 7h - 20h MERCREDI 7h - 20h JEUDI 7h - 20h VENDREDI 7h - 16h PHYSIOTHÉRAPIE OSTÉOPATHIE MASSOTHÉRAPIE ERGOTHÉRAPIE KINÉSIOLOGIE ACUPUNCTURE ORTHÈSES VOTRE VIE A TIVE ON EN PREND SOIN MC 450.349.3333 ?| ?86 BOUL.SAINT-LUC KINATEX.COM LUNDI 7h - 20h MARDI 7h - 20h MERCREDI 7h - 20h JEUDI 7h - 20h VE REDI 7h - 16h PHYSIOTHÉRAPIE OSTÉOPATHIE MASSOTHÉRAPIE ERGOTHÉRAPIE KINÉSIOLOGIE ACUPUNCTURE ORTHÈSES VOTRE VIE ACTIVE ON EN PREND SOIN MC 450.349.3333 ?| ?86 BOUL.SAINT-LUC KINATEX.COM LUNDI 7h - 20h MARDI 7h - 20h MERCREDI 7h - 20h JEUDI 7h - 20h VENDREDI 7h - 16h PHYSIOTHÉRAPIE OSTÉOPATHIE MASSOTHÉRAPIE ERGOTHÉRAPIE KINÉSIOLOGIE ACUPUNCTURE ORTHÈSES VOTRE VIE ACTIVE ON EN PREND SOIN MC 450.49.3333 ?| ?86 BOUL.SAINT-LUC KINATEX.COM LUNDI 7h - 20h MARDI 7h - 20h MERCREDI 7h - 20h JEUDI 7h - 20h VENDREDI 7h - 16h PHYSIOTHÉRAPIE OSTÉOPATHIE MASSOTHÉRAPIE ERGOTHÉRAPIE KINÉSIOLOGIE ACUPUNCTURE ORTHÈSES VOTRE VIE ACTIVE O EN PREND SOIN MC 450.349.3333 ?| ?86 BOUL.SAINT-LUC KINATEX.COM LUNDI 7h - 20h MARDI 7h - 20h MERCREDI 7h - 20h JEUDI 7h - 20h VENDREDI 7h - 16h PHYSIOTHÉRAPIE OSTÉOPATHIE MASSOTHÉRAPIE ERGOTHÉRAPIE KINÉSIOLOGIE ACUPUNCTURE ORTHÈSES VOTRE VIE ACTIVE ON EN PREND SOIN MC > 3 8 2 1 2 8 LE CANADA FRANÇAIS - SALON VITALITÉ 50+ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 C-24 IONIQ 5 électrique TUCSON hybride et hybride rechargeable SANTA FE hybride et hybride rechargeable KONA électrique IONIQ hybride SONATA hybride ELANTRA hybride NEXO à pile à hydrogène Pour la plus vaste gamme de véhicules électrifiés, passez chez Saint-Jean Hyundai.L\u2019avenir est électrique.Électrique?: Alimenté uniquement par l\u2019électricité, le groupe motopropulseur électrique ne génère aucune émission.Notre gamme de véhicules électriques offre une autonomie particulièrement impressionnante pouvant atteindre 488 km avec certains modèles.Rechargez votre véhicule à domicile ou au travail, sans jamais devoir vous arrêter pour faire le plein d\u2019essence.Hybride rechargeable?: Électrique quand vous le voulez.À essence quand vous en avez besoin.Profitez du meilleur des deux mondes avec un groupe motopropulseur hybride rechargeable.Ce dernier est muni d\u2019une plus grosse batterie que celle d\u2019un modèle hybride, ce qui vous permet de privilégier l\u2019énergie électrique pour les trajets plus courts.Si vous devez parcourir une plus grande distance, le groupe motopropulseur hybride rechargeable utilisera simplement le moteur à essence comme le ferait un hybride traditionnel, vous permettant de rouler sur plus de 1000 km, avec certains modèles.Hybride?: Nos modèles hybrides combinent deux sources d\u2019énergie différentes et très efficaces.L\u2019une provient d\u2019un puissant moteur à combustion interne et l\u2019autre d\u2019un moteur électrique performant pouvant couvrir plus de 1000 km avec certains modèles.Nos hybrides utilisent ces deux sources d\u2019énergie sans interruption et basculent automatiquement entre le moteur à essence, le moteur électrique ou entre le moteur à essence et le moteur électrique.Pile à hydrogène?: Un véhicule à pile à hydrogène, comme notre Hyundai NEXO, est un véhicule électrique qui fonctionne grâce à un processus électrochimique qui n\u2019a pour seule émission que de la vapeur d\u2019eau pure.Bénéficiez d\u2019une autonomie étonnante pouvant atteindre 570 km avec une charge complète, pour une conduite respectueuse de l\u2019environnement.Nous sommes fiers d\u2019être le premier fabricant automobile à offrir ce type de véhicule aux  Canadiens.Quelle est la différence entre les modèles ?Je vous invite à venir me rencontrer au en collaboration avec présenté par Michel Bergeron, porte-parole de Saint-Jean Hyundai \u2018\u2018 \u2018\u2018 > 3 8 1 3 5 2 "]