Le Canada français, 8 décembre 2022, Cahier 3

[" GLADU IGA Gladu 400, boul.séminaire nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 349.2878 IGA Gladu 170, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 376.4990 GLADU IGA Gladu 318, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359.4110 Journal 250 $ d\u2019épicerie GAGNEZ chez * *Détails à l\u2019intérieur 24 PAGES CAHIER PUBLICITAIRE Fêtes des Volume 2 Activités plein air Recettes Jeux En collaboration avec > 3 9 3 5 8 9 252, RUE RICHELIEU, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450-346-9849 ?chaussurespierreroy.com 244 & 252, rue Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 346-9849 Lambert Pantoufle 20$ DE RABAIS Présentation de ce coupon sur achat de 150 $ et plus avant taxes de chaussures bottes, accessoires pour femmes, hommes, enfants.* Détails en magasin.Ne s\u2019applique pas aux achats précédents.Valide une fois jusqu\u2019au 24 décembre 2022.? LE CANADA FRANÇAIS - JOURNAL DES FÊTES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 C-2 GLADU \u2022 LAPLANTE LES MARCHANDS GLADU \u2022 LAPLANTE LES MARCHANDS Un Merci tout spécial aux entreprises d\u2019ici de permettre la reprise du défilé du Père Noël ! et nos partenaires initiaux EST SAUVÉ ! Dimanche 18 décembre dès 13 h DefilePereNoel.ca > 3 9 4 2 1 9 C-3 LE CANADA FRANÇAIS - JOURNAL DES FÊTES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 GLADU IGA Gladu 400, boul.séminaire nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 349.2878 IGA Gladu 170, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 376.4990 GLADU IGA Gladu 318, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359.4110 Vous n\u2019avez pas encore préparé votre MENU DES FÊTES ?Que ce soit pour votre repas traditionnel ou pour essayer de nouveaux produits, nous sommes là pour vous ! 3 succursales pour mieux vous servir! GLADU IGA Gladu 400, BOUL.SÉMINAIRE NORD, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 349-2878 IGA Gladu 318, BOUL.SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 359-4110 IGA Gladu 170, BOUL.SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 376-4990 GLADU NOUVEAUTÉS en exclusivité chez Parfait pour les fêtes de Ricardo > 3 8 7 4 2 6 250 $ d\u2019épicerie GAGNER chez * *Détails dans ce cahier à Attraits et Centre-de-Plein-Air-Ronald Beauregard Situé dans la ville de St-Jean-sur-Richelieu, ce parc est doté d\u2019un parcours glacé de 500 mètres de décembre jusqu\u2019à mars.Sur place, vous pourrez également vous aventurer dans le tunnel lumineux dans une ambiance lumineuse.Situé tout près de la rivière Richelieu, le centre offre une magnifique vue tous les jours.plein air Parc Régional St-Bernard Si vous désirez patiner en toute liberté dans un environnement boisé, le parc régional St-Bernard est l\u2019endroit de prédilection.Deux surfaces sont mises à votre disposition.Une est dédiée au patin libre et la seconde a tout ce qu\u2019il vous faut pour organiser une partie de hockey avec les passants.Venise-en-Québec La municipalité de Venise-en-Québec s\u2019est équipée de deux patinoires.Cela permet une harmonie parfaite entre les hockeyeurs et les patineurs de plaisance.Les surfaces glacées sont situées derrière l\u2019Hôtel de Ville.Profitez de votre visite dans ce petit coin de paradis en sirotant une boisson chaude sur le bord de la baie.Sachez que plusieurs autres patinoires, intérieures comme extérieures, sont accessibles à tous dans le Haut-Richelieu.Consultez le site de Tourisme Haut-Richelieu pour connaître l\u2019anneau glacé le plus près de chez vous.PATIN La région du Haut-Richelieu regorge d\u2019une multitude de patinoires et c\u2019est tout simplement la meilleure activité pour prendre une grande bouffée d\u2019air frais tout en se dégourdissant les jambes.Peu importe votre niveau d\u2019habileté, chaussez vos patins et dirigez-vous vers l\u2019un des nombreux étangs glacés.Les multiples sites vous permettent de pratiquer le patin de loisir en famille ou d\u2019organiser une partie de hockey avec vos proches. LE CANADA FRANÇAIS - JOURNAL DES FÊTES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 C-4 250 $ d\u2019épicerie GAGNER chez * *Détails dans ce cahier à RÉSERVEZ VOTRE BBQ 2023 DÈS MAINTENANT! PLUSIEURS MODÈLES À DÉCOUVRIR EN MAGASIN! 274 BOUL ST-LUC, LOCAL 600 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU (QC) J2W 1C3 450 348-6905 | NORACSPAS.COM > 3 8 3 7 6 6 FAT BIKE Si vous n\u2019étiez pas au courant, sachez que le vélo est un sport qui se pratique à longueur d\u2019année au Québec.Il est fort à parier que vous avez probablement déjà croisé des vélos équipés de roues surdimensionnées et vous vous êtes dit?: «?Cela a vraiment l\u2019air plaisant?!?» Et bien, sachez que la pratique du fat bike peut se faire dans la région du Haut-Richelieu.Plusieurs sentiers sont mis à votre disposition pour pratiquer cette magnifique activité.Circulez à travers les quatre circuits pour débutants à Venise-en-Québec.Nul besoin d\u2019être un grand athlète pour avoir du plaisir?: suffit de vous habiller chaudement pour tirer un maximum de plaisir lors de votre sortie.Sachez également que des établissements proposent la location de fat bikes tels que l\u2019érablière Meunier et Cycle LM.  SURF DES NEIGES Au gré de votre cerf-volant, profitez pleinement de l\u2019hiver québécois en pratiquant le surf des neiges, ou connu aussi sous le nom de snowkite.Le vent vous permettra de glisser allègrement sur les vastes étendus de neige.La baie Missisquoi à Venise-en-Québec est l\u2019endroit de prédilection dans la région.Gagnant en popularité au courant des dernières années, la pratique du snowkite offre des vues époustouflantes.Une activité sportive plus facile d\u2019accès qu\u2019on peut le penser à première vue?! GLISSADE DE TUBES Vos parents vous amenaient à la montagne pour vous faire profiter de la belle glissade de neige, faite de même avec vos plus jeunes?! Amenez vos tubes à l\u2019un des sites de glissades situés dans le Haut-Richelieu.Et si vous êtes à St-Jean- sur-Richelieu, dirigez-vous vers les 13  Chocolats ou bien un des nombreux cafés pour une bonne boisson chaude.La glissade de tubes?: là où les adultes sont aussi excités que leurs enfants.Parc Régional St-Bernard Une sortie sur tubes au parc régional St-Bernard est un must pour toutes les familles! Avec ses quatre versants et ses installations éclairées jusqu\u2019à 22 heures, il est assuré que votre journée sera bien remplie.Sachez également que la location de tubes est disponible sur le site et que plusieurs autres activités sont mises à votre disposition.Ses nombreuses pistes entretenues vous ramèneront en enfance.Deux autres sites de glissade se retrouvent sur le territoire du Haut-Richelieu.La ville de Saint-Jean-sur-Richelieu offre cette activité tout près de la station d\u2019épuration et le Pavillon Milles-Roches, dans le secteur d\u2019Iberville, est aussi un endroit intéressant pour glisser sans frais. C-5 LE CANADA FRANÇAIS - JOURNAL DES FÊTES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 GLADU IGA Gladu 400, boul.séminaire nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 349.2878 IGA Gladu 170, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 376.4990 GLADU IGA Gladu 318, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359.4110 Dre Véronique Gosselin, optométriste Dre Fannie Brisson, optométriste Dre Victor-Ann Simard, optométriste Dre Catherine Poitras, optométriste Dre Isabelle Denault, optométriste Dre Marie-Catherine Leclerc, optométriste Dre Chantal Reid, optométriste Dr Vincent Moore, optométriste Dre Amélie Ganivet, M.Sc.optométriste Dre Mylène Roy, M.Sc.optométriste Dre Virginie Deshaies, optométriste Dr Nicolas Fontaine, M.Sc.optométriste Horaire : Lundi au vendredi de 8 h à 20 h I www.grangerbernieropto.com I 450 348?0021 383, boul.du Séminaire Nord, suite 215, Les Cours Singer > 3 8 6 7 1 6 CHOIX | STYLE | QUALITÉ Offrez la techno en cadeau! RAQUETTE Gagnant en popularité au courant des derniers hivers, la raquette est l\u2019activité de plein air idéale pour tout le monde.Nul besoin d\u2019être un athlète, cette activité hivernale est un excellent moyen de se maintenir en forme tout en profitant du plein air allègrement.Outre l\u2019achat de raquettes, vous devez tout simplement vous habiller chaudement et vous diriger vers les différents sentiers adaptés à la pratique de ce sport.Érablière Blairfindie L\u2019Érablière Blairfindie, située à St-Blaise-sur- Richelieu, met à votre disposition un vaste réseau de sentiers où il est possible de pratiquer la raquette.Mont Saint-Grégoire Les sentiers de randonnée pédestre se transforment en terrain d\u2019accueil pour les adeptes de la raquette.Sachez que si vous n\u2019avez pas d\u2019équipement, la location de raquettes est disponible sur place.Découvrez le Mont Saint-Grégoire sous un nouvel œil cet hiver! Si vous n\u2019avez pas de plan prévu pour la journée, une sortie en raquettes représente toujours un gage de succès puisqu\u2019elle requiert peu de préparation et elle peut être pratiquée un peu partout sur le territoire.Verger et cidrerie Denis Charbonneau Si vous êtes dans le coin de Mont-Saint-Grégoire, pensez à faire un arrêt au Verger Denis Charbonneau.Lorsque le tapis blanc s\u2019installe, le terrain se transforme en piste entretenue et banalisée.Les enfants de 12 ans et moins peuvent s\u2019y aventurer gratuitement! Parc Régional St-Bernard Définitivement un incontournable pour la pratique d\u2019activités hivernales, le parc régional St-Bernard possède 15 kilomètres de sentiers entretenus.Et si vous ne possédez pas de raquettes, vous pouvez en faire la location sur le site directement.Il existe plusieurs autres sites où il est possible de se promener en raquettes.Consultez le site internet de Tourisme Haut-Richelieu pour trouver l\u2019endroit le plus près de chez vous! LE CANADA FRANÇAIS - JOURNAL DES FÊTES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 C-6 250 $ d\u2019épicerie GAGNER chez * *Détails dans ce cahier à > 3 8 7 7 6 7 aureole.ca DE TOUT POUR UN NOËL FÉERIQUE ! 259, boul.St-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-4684 NOUVELLE ADRESSE HEURES D\u2019OUVERTURE : Lundi au vendredi : 8 h à 21 h Samedi : 8 h à 17 h \u2022 Dimanche : 8 h 30 à 17 h 855, boul.Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu MAGASINEZ EN LIGNE AU CANADIANTIRE.CA > 3 8 9 6 5 4 IDÉES-CADEAUX DE NOËL Des nouveaux jouets les plus populaires aux batteries de cuisine en passant par les outils, nous avons quelque chose pour tout le monde sur votre liste.SKI DE FOND Que ce soit pour un entraînement ou pour profiter du plein air, le ski de fond s\u2019adresse autant aux grands sportifs qu\u2019aux sportifs de salon.Tout comme la raquette, la région du Haut-Richelieu regorge de plusieurs sentiers où vous pouvez glisser sur vos skis de fond.Voici quelques lieux qui vous permettront de faire le plein d\u2019air frais tout en gardant la forme.Pour profiter du meilleur de l\u2019hiver tout en brûlant les calories consommées durant le temps des Fêtes, sortez vos skis de fond! RANDONNÉE Si vous ne désirez pas compliquer les choses, sortez tout simplement vos habits de neige ainsi que vos bottes d\u2019hiver et profitez des sentiers enneigés.Ce qui est magnifique avec cette activité c\u2019est la facilité d\u2019accès.Vous pouvez pratiquer la randonnée dans l\u2019un des multiples parcs comme le Parc des Parulines, la réserve naturelle de la Tourbière à Venise-en-Québec ou bien le Parc Saint-Bernard-de-Lacolle.Vous pouvez aussi vous dirigez vers CIME Haut-Richelieu pour y effectuer l\u2019ascension du Mont Saint-Grégoire.Et si vous n\u2019avez pas de crampons, sachez que certains sites offrent la location.Pour une sortie seule à se ressourcer ou en famille, la randonnée est un incontournable.Parc Régional St-Bernard Bien sûr, ce fameux parc situé à Lacolle regorge de plusieurs kilomètres de sentiers entretenus.Un coût d\u2019entrée est requis, mais sachez que des forfaits annuels et familiaux sont offerts à vous.Avec ses multiples activités sur son vaste terrain, vous rentrez rapidement dans votre argent! LHN du Canal-de-Chambly Si vous désirez profiter d\u2019une vue enchanteresse, le sentier du Canal-de-Chambly est fait pour vous! Le sentier d\u2019une longueur de 20 kilomètres s\u2019étend de Chambly jusqu\u2019au vieux Saint-Jean-sur-Richelieu.Le trajet idéal pour venir prendre une boisson chaude par la suite.( P h o t o : A m é l i e C a r o n ) C-7 LE CANADA FRANÇAIS - JOURNAL DES FÊTES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 GLADU IGA Gladu 400, boul.séminaire nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 349.2878 IGA Gladu 170, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 376.4990 GLADU IGA Gladu 318, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359.4110 RÉSERVEZ VOTRE BBQ 2023 DÈS MAINTENANT! PLUSIEURS MODÈLES À DÉCOUVRIR EN MAGASIN! 274 BOUL ST-LUC, LOCAL 600 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU (QC) J2W 1C3 450 348-6905 | NORACSPAS.COM > 3 8 7 6 8 0 PÊCHE BLANCHE Un hiver sans pêche sur la glace n\u2019est pas un hiver québécois typique.Réservez votre cabane dans l\u2019une des pourvoiries du Haut-Richelieu.Démontrez votre grand savoir-faire à votre entourage ou bien célébrez la chance du débutant en passant une chaude journée sur l\u2019étang glacé.Le début de saison arrive bientôt et voici le survol des pourvoiries du Haut-Richelieu.Pourvoirie Courchesne \u2013 Venise-en-Québec Pour une journée inoubliable, profitez des installations de la pourvoirie Courchesne.Installée à Venise- en-Québec depuis plus de 60 ans, cette pourvoirie a doté ses cabanes de chauffage de bois.Son emplacement pratique en fait un choix sécuritaire.N\u2019oubliez pas d\u2019amener vos patins puisqu\u2019il est permis de patiner sur le lac Champlain.Et pour le menu du soir, vous aurez soit de la perchaude, de l\u2019achigan ou bien du brochet! Contactez la famille Courchesne au 450-244-5933.Pourvoirie Miller \u2013 Saint-Georges-de-Clarenceville Située tout près de la frontière, rangée sur le bord de la baie Missisquoi, la pourvoirie Miller vous offre la chance de pêcher une multitude de poissons différents.Si vous avez une cabane, vous pouvez l\u2019emmener, mais le service de location reste à votre disposition.Sur place, vous trouverez tout ce que vous avez oublié à la maison : appâts, perçage de trous, bois de chauffage, transport de cabane et autres accessoires utiles pour faciliter la conquête du poisson.Installez-vous avec vos proches, usez de patience et passez un moment mémorable sur la baie de Missisquoi en visitant la pourvoirie Miller.Sachez qu\u2019il est toujours préférable d\u2019appeler pour réserver votre place : 450-350-1500.Pourvoirie Pêche chez Bob \u2013 Venise-en-Québec Dirigez-vous vers la partie ouest de Venise-en-Québec et allez pêcher le brochet de la pourvoirie Pêche chez Bob.Deux vrais passionnés vous attendent sur place.Que vous ameniez votre cabane où que vous en louez une installation sur place, vous vivrez de merveilleux moments sur la baie glacée.Restez jusqu\u2019au coucher du soleil pour avoir une vue imprenable sur la baie Missisquoi.Pour de plus amples informations sur le site, rendez-vous sur notre site internet ou vous pouvez communiquer avec eux au 514-863-3448. LE CANADA FRANÇAIS - JOURNAL DES FÊTES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 C-8 250 $ d\u2019épicerie GAGNER chez * *Détails dans ce cahier à Avez-vous pensé à l\u2019installation d\u2019un plancher chauffant électrique lors de votre prochaine rénovation?Si ce n\u2019est pas déjà fait, venez rencontrer un de nos conseillers chez Décoration Bombardier pour discuter des planchers chauffants FLEXDECO, un produit conçu au Québec.Ils sont fabriqués par la compagnie FLEXTHERM, dont l\u2019usine est située à Longueuil, tout près d\u2019ici.Que ce soit pour votre salle de bain, votre cuisine ou toute autre pièce de la maison, le plancher chauffant est une valeur ajoutée à votre projet.Il confère un luxe et un confort sans égal.De plus, vous pouvez l\u2019installer sous plusieurs types de revêtement : céramique, vinyle, flottant, bois d\u2019ingénierie.Vous n\u2019êtes pas à l\u2019aise de l\u2019installer vous-même?Aucun problème, nous pouvons effectuer l\u2019installation en même temps que la pose du revêtement choisi! Offrez-vous le confort d\u2019un sol chaud dans votre salle de bain.Pensez-y, même votre animal adoré sera heureux de se coucher sur le plancher de la cuisine quand vous préparerez les repas! Les planchers chauffants FLEXDECO, un incontournable pour être bien chez soi.PUBLIREPORTAGE Pourquoi FLEXTHERM, le leader des planchers chauffants électriques ?765, rue Saint-Jacques, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 346-4462 | www.decobombardier.ca > 3 8 8 2 9 7 > 3 8 8 2 9 7 MONTGOLFIÈRES Contrairement à la croyance populaire, faire un tour de montgolfière est possible pendant l\u2019hiver?! Et puisque les températures sont plus froides, cela permet d\u2019effectuer des envolées plus régulièrement que durant l\u2019été.En effet, les montgolfières préfèrent les températures plus froides qui font en sorte qu\u2019elles peuvent voler tout au long de la journée.Bien sûr, manteaux, tuques et gants sont recommandés, mais vous serez étonné de la chaleur que le brûleur dans la nacelle dégagera.Profitez de la magnifique vue en hauteur du tapis blanc qui se dépose sur la région du Haut-Richelieu.VOL CAPTIF : UNE OCCASION UNIQUE! Lors des Week-end Festifs tenus par la ville de Saint-Jean-sur-Richelieu et en collaboration avec l\u2019International des Montgolfières vous offrent la chance d\u2019embarquer dans la nacelle d\u2019une montgolfière.Celle-ci est retenue au sol par des amarres, mais tout de même s\u2019envoler à plusieurs mètres de hauteur! Pour réserver votre prochaine envolée, consultez le site internet de Tourisme Haut-Richelieu.Les Week-end Festifs se tiendront lors de quatre fins de semaine différentes.Les deux premières se déroulent respectivement le 14 et 15 ainsi que le 21 et 22 janvier.Les deux dernières prendront place durant les fins de semaine du 11-12 et 18-19 février.Sur place, festivités, DJs, glissade de glace et bien plus encore?! À mettre à votre calendrier dès aujourd\u2019hui C-9 LE CANADA FRANÇAIS - JOURNAL DES FÊTES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 > 3 8 7 7 3 2 File Name: PUBS_FINAL:387732.pdf; Comment: DEBUT - CAHIER NOEL; Ad Number: 387732; Customer Name: GROUPE YVES GAGNON( ST-JEAN); Columns: 8cols; Size: 672p0 LE CANADA FRANÇAIS - JOURNAL DES FÊTES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 C-10 CAROLINE FORGUES PHARMACIENNE 725, boul.d\u2019Iberville, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 347-9009 Plusieurs services professionnels vous sont offerts : Vaccination grippale et prélèvements sanguins V tre santé, c\u2019est tout ce qui compte > 3 8 8 2 6 1 Carrefour Laplante Boul.d\u2019Iberville, coin 2e Avenue 450 347-0140 > 3 8 9 6 3 8 L\u2019endroit où dénicher le cadeau parfait Cert f cats-cadeaux disponibles > 3 9 3 6 6 8 450 357-1258 C-11 LE CANADA FRANÇAIS - JOURNAL DES FÊTES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 > 3 8 8 3 0 3 LE CANADA FRANÇAIS - JOURNAL DES FÊTES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 C-12 250 $ d\u2019épicerie GAGNER chez * *Détails dans ce cahier à NOUVELLE COLLECTION LIVING IMPRESSIONSTM Commandez un échantillon gratuit au www.formica.com/collectionLivingImpressions > 3 8 9 9 7 4 Upla à Mont-Saint-Grégoire Ouvert tous les mois, Upla a désormais laissé sa trace sur le sol Haut-Richelieu.Son vaste terrain, situé à côté d\u2019Arbraska et la cidrerie Denis Charbonneau, est parsemé de trampolines à plusieurs étages ainsi que des glissades et un tunnel.Vous y trouverez également « Le village dans les arbres » et ses installations de maisonnettes, de glissades en spirale, d\u2019une vigie et même d\u2019un passage secret! Mettant de l\u2019avant la sécurité de ses visiteurs, Upla est synonyme de plaisir à tout coup.Et pour les plus curieux, ce site se transforme lorsque le soleil se couche.En effet, les trampolines s\u2019illuminent et vous découvrez la nature sous un nouvel œil.Reconnectez-vous tout en laissant aller votre fou en planifiant une sortie familiale chez Upla.Tout le monde y trouve son compte, et ce dans le respect de la nature.Et puisque vous serez déjà dans la municipalité de Mont-Saint- Grégoire, pensez à séparer votre journée en deux et réservez- vous une sortie chez Arbraska.Les deux sites voisins vous permettent de naviguer en hauteur de manière sécuritaire.Tout comme Upla, vous pouvez réserver votre billet pour le parcours de nuit.Également sur place, de la randonnée pédestre, un parcours dans les arbres et le fameux rallye Arbraska.  Une sortie réussie tout coup! Et qui dit visite à Mont Saint-Grégoire, dit un arrêt à l\u2019un des fameux domaines de la municipalité.Faites le plein de produits frais locaux.Visitez le site web de Tourisme Haut-Richelieu pour vous renseigner sur les heures d\u2019ouverture des différents commerces. C-13 LE CANADA FRANÇAIS - JOURNAL DES FÊTES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 > 3 9 1 4 3 4 LE CANADA FRANÇAIS - JOURNAL DES FÊTES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 C-14 250 $ d\u2019épicerie GAGNER chez * *Détails dans ce cahier à Cercle philharmonique de Saint-Jean Étant un des orchestres les plus vieux du Québec, la troupe du Cercle philharmonique de Saint-Jean, sous la direction musicale de son chef Philippe Ménard, est reconnue pour plaire autant à son public qu\u2019à ses musiciens.Après une superbe représentation dans le cadre de l\u2019Halloween, le CPSJ vous invite à son prochain concert en février 2023.Avec comme thématique «?Les grandes aventures?», le CPSJ vous permettra de partir à l\u2019aventure.Entrez dans l\u2019univers du magicien d\u2019Oz, de Sinbad, de Zelda, Tintin et plusieurs autres.La programmation complète et l\u2019achat de billets se font directement sur le site internet du Cercle philharmonique de Saint-Jean.> 3 9 3 5 9 2 > 3 9 4 1 4 3 Centre d\u2019Art de Sabrevois Établi depuis plus de 10 ans au 1224 rang Bord de l\u2019Eau à Sabrevois, le Centre d\u2019Art Sabrevois est un lieu de rencontre important pour les différents artistes et artisans de la région.Sachez que ce centre d\u2019art est ouvert à tous.Vous pouvez le réserver pour un spectacle privé, comme studio d\u2019enregistrement ou même pour une réunion.Le Centre d\u2019art de Sabrevois organise également différents spectacles.À cet effet, le 14 décembre prochain, dirigez-vous à Sabrevois pour assister à la chorale de Noël.Si vous désirez réserver le centre, veuillez entrer en contact avec Nicole Mallette ou bien rendez-vous sur le site internet officiel.et patrimoine Culture C-15 LE CANADA FRANÇAIS - JOURNAL DES FÊTES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 GLADU IGA Gladu 400, boul.séminaire nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 349.2878 IGA Gladu 170, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 376.4990 GLADU IGA Gladu 318, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359.4110 Votre destination cadeaux pour des produits 100 % faits à la main au Québec! Bijoux - Soins naturels - Papeterie Ateliers créatifs - Boîtes corpos et plus encore! gypsieboheme.com 136, rue Richelieu, St-Jean-Sur-Richelieu À UN CLIC DE S M E I L L E U RES IDÉES C A D E A U X Decouvrez notre univers > 3 8 7 1 1 1 Pour trouver des cadeaux de Noël, il suffit de passer dans le Vieux-Saint-Jean.Vous trouverez une grande sélection de boutiques pour dénicher les dernières tendances ou des cadeaux écolos.- D\u2019abord, pour remercier l\u2019enseignante préférée de votre enfant, passez chez Gypsie Bohème.Vous trouverez des bougies, des soins pour le corps, des bijoux et des bouteilles d\u2019eau réutilisables.- Pour l\u2019ami cycliste, le cadeau à lui offrir se trouve assurément chez Messier Bicyclettes.Que ce soit pour un cadenas, des écouteurs, des outils ou un cyclo-ordinateur, la variété d\u2019accessoires de vélo saura vous surprendre.- Pour la cousine écologique, il faut assurément passer chez Les Trouvailles des 2 Fripées ou chez Complètement Zaza pour des vêtements de seconde main et des meubles relookés.- Pour le fanatique des jeux de sociétés, il faut passer chez Tome 2 qui offre une grande sélection de jeux de table.- Pour gâter le musicien dans l\u2019âme, dirigez-vous chez Le Noise pour acheter un chandail, une tasse, un sac réutilisable ou l\u2019album de son groupe de musique préféré.- Pour le nouveau-né de la famille, vous trouverez tout ce dont la maman ou le bébé a besoin chez le Petit Cocon.- Vous pouvez gâter votre ami épicurien en vous procurant des produits agroalimentaires des plus délicieux chez Les Petites Bonneville.le Vieux ! Virée shopping dans Passez dans le Vieux-Saint-Jean et découvrez des boutiques exceptionnelles et des commerçants passionnés. LE CANADA FRANÇAIS - JOURNAL DES FÊTES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 C-16 Menu frais hebdomadaire livré chez-vous Dans un rayon de 50 km Comptoir de produits maison congelés Buffet pour toutes occasions (mariages-funérailles-fêtes) Tourtières, pâtés au poulet RÉSERVEZ VOTRE MENU DU TEMPS DES FÊTES DÈS MAINTENANT! Recevez notre menu de la semaine, écrivez-nous à : info@mangeonsmaison.com Salle de réception pouvant accueillir jusqu\u2019à 60 personnes Buffets chaud & froid Ragoût de boulettes et pattes de cochon > 3 8 7 5 8 3 470 Saint-Jacques, Napierville 450 245-0220 mangeonsmaison.com Préparez-vous pour le temps des Fêtes ! 1055, BOULEVARD DU SÉMINAIRE NORD, SUITE 303 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 359-6161 FORFAITS DU TEMPS DES FÊTES MASSAGE SOINS DES PIEDS Séance de soins des pieds RABAIS 10$ Valide jusqu\u2019au 23 décembre 2022.Ne peut être jumelé à toute autre promotion.Un coupon par personne.FACIAL+ MASSAGE Valide jusqu\u2019au 23 décembre 2022.Ne peut être jumelé à toute autre promotion.Un coupon par personne.Valide jusqu\u2019au 23 décembre 2022.Ne peut être jumelé à toute autre promotion.Un coupon par personne.Valide jusqu\u2019au 23 décembre 2022.Ne peut être jumelé à toute autre promotion.Un coupon par personne.RÉFLEXOLOGIE À l\u2019achat d\u2019un massage de 60 minutes et plus RABAIS 10$ Forfait facial et massage de 60 minutes RABAIS 25$ Séance de réflexologie RABAIS 10$ > 3 8 9 0 4 7 COSTUMES & ACCESSOIRES DÉCORATIONS - JEUX DE SOCIÉTÉ Party Shop Saint-Jean 600 Pierre-Caisse Local 2032, Saint-Jean-Richelieu | 450-741-6190 Party Shop Saint-Constant 400 rte 132 Local 134, Saint-Constant| 450-638-7779 party-shop.com > 3 8 9 1 3 3 COLORIAGE 250 $ d\u2019épicerie GAGNER chez * *Détails dans ce cahier à C-17 LE CANADA FRANÇAIS - JOURNAL DES FÊTES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 GLADU IGA Gladu 400, boul.séminaire nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 349.2878 IGA Gladu 170, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 376.4990 GLADU IGA Gladu 318, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359.4110 67, route 104, Mont-Saint-Grégoire 450 347-2933 | info@llboucher.com Boucherie L & L > 3 8 8 8 3 0 \u2022 SPÉCIAUX DE LA SEMAINE \u2022 VENDREDIS TARTARE \u2022 CHARCUTERIE [JAMBON, BOUDIN, BACON] \u2022 FUMOIR À L\u2019ANCIENNE AU BOIS D\u2019ÉRABLE \u2022 BOEUF VIEILLI \u2022 BIÈRES MICRO NOUS AVONS TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN POUR VOS REPAS DES FÊTES ! PRODUITS ARTISANAUX ALIMENTS DU QUÉBEC FAIT MAISON PRODUITS VIEILLIS BOUCHERIE TRADITIONNELLE PRODUITS LOCAUX DEPUIS PLUS DE 50 ANS Une qualité de viande EXCEPTIONNELLE CHOCOLAT CHAUD BUENO > 3 9 3 5 9 6 C\u2019EST LE TEMPS DES FÊTES Édition des fêtes LATTE CARAMEL SALÉ DULCE DE LECHE 1224, rue Douglas, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348.7833 > 3 9 3 8 2 2 Pour réservation : 450 741-4222 125, Conrad-Gosselin, Local #1, St-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville) Grand stationnement Mets sans gluten disponible Spécial du midi 16,95$ Réservez tôt pour votre souper de Noël ! OUVERT LES LUNDIS RESTAURANT NAMASTÉ ST-JEAN Fine cuisine indienne > 3 8 9 5 7 7 7 8 9 R É P O N S E : 1 E T 9 Quels sont les 2 biscuits identiques?OEIL DE LYNX Jeux COMPLÈTE LA GRILLE AVEC LES 6 DIFFÉRENTS SYMBOLES, EN TE RAPPELANT QUE : - Un symbole ne doit apparaître qu\u2019une seule fois par rangée; - Un symbole ne doit apparaître qu\u2019une seule fois par colonne; - Un symbole ne doit apparaître qu\u2019une seule fois par boîte de 6 carrés.SUDOKU 6X6 4 5 6 1 2 3 LE CANADA FRANÇAIS - JOURNAL DES FÊTES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 C-18 Quantités limitées.Tant qu'il y en aura.*Détails auprès de votre cosméticienne.947, BOUL.DU SÉMINAIRE N.SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 348-9251 340, BOUL.SAINT-LUC SECTEUR SAINT-LUC 450 349-2121 DEUX SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR! Offrez-leur des COFFRETS BEAUTÉ! PLUSIEURS COFFRETS DISPONIBLES Fêtes Célébrez Les > 3 8 7 7 0 2 > 3 8 8 4 8 3 POUR PARTICIPER, C\u2019EST SIMPLE! 1) Sur notre site Web : canadafrancais.com/concours ET/OU 2) En remplissant le coupon de tirage et en allant le porter dans une boîte de tirage qui se trouve chez : *Tous les règlements du concours sont disponibles sur notre site Web : canadafrancais.com/concours et au bureau du journal Le Canada Français au 100, rue Richelieu, suite 115 à Saint-Jean-sur-Richelieu.Les personnes gagnantes seront annoncées dans l\u2019édition du 12 janvier 2023 du Journal Le Canada Français.Bonne chance à tous! GLADU IGA Gladu 400, BOUL.SÉMINAIRE NORD, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 349-2878 IGA Gladu 318, BOUL.SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 359-4110 IGA Gladu 170, BOUL.SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 376-4990 GLADU Nom : ____________________________________________________________ Code postal : _________________________ Tél.: ________________________ Courriel : _________________________________________________________ ***Les boîtes de tirage sont dans les épiceries IGA des secteurs : Saint-Jean-sur-Richelieu et St-Luc.*** COUPON DE TIRAGE CONCOURS gracieuseté de d\u2019épicerie GAGNEZ chez 250 $* Journal GRATUIT des Fêtes GRÂCE AU Journal des Fêtes GLADU C-19 LE CANADA FRANÇAIS - JOURNAL DES FÊTES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 > 3 8 9 0 3 0 L\u2019église évangélique luthérienne vous souhaites un Qu\u2019 est-ce que le temps de l\u2019avent ?Un temps de réflexion sur la naissance de Jésus.Pourquoi doit-il mourir sur la croix, descendre au enfer et ressuscité ?Nous sommes coupables devant Dieu, nous sommes pécheurs, imparfait dans l\u2019amour, imparfait dans la sagesse.Imparfait dans le deuxième commandement ; aime ton prochain comme toi même.Dieu sait très bien que nous sommes imparfait, pécheur.Ce qu\u2019il attends de nous sait que nous l\u2019admettions devant lui et que nous tournions vers son fils qui nous est donné en tant qu\u2019avocat.Ainsi la solution de Dieu, est que son fils soit condamné sur la croix et mourir à notre place.Lui qui est parfait, la mort n\u2019a pas d\u2019emprise, il ressuscite, il est la vie et la résurrection pour nous tous.Cette année que ce noël soit différent, repentez-vous, tourné vous vers le Christ et croyez en sa parole.Il vous donne la vie éternelle, car oui la vie éternelle existe.Vêpres : chaque mercredi soir 19 ;00 à 19:30 pour le lien zoom Sylvain Primeau, bobinette2019@outlook.com 514 476-4940 ascensionqc@gmail.com Facebook.com/LHMCanadaFR Café rencontre chrétien : chaque vendredi de 13:00 à 19:00 h souper spaghetti dès 16 h.Information ; Sylvain Primeau au 514 476-4940 Joyeux Noël LE CANADA FRANÇAIS - JOURNAL DES FÊTES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 C-20 250 $ d\u2019épicerie GAGNER chez * *Détails dans ce cahier à > 3 8 7 5 8 4 2022 UN CALENDRIER DE L\u2019AVENT POUR MICROAVENTURIER Déjà le temps des fêtes et l\u2019hiver qui se pointe le nez.Cette année, on s\u2019est promis de ne pas courir, de ne pas surconsommer et d\u2019enfin prendre du temps pour profiter de la vie! L\u2019équipe de Tourisme Haut-Richelieu vous propose ici, une foule d\u2019idées pour concrétiser ces bonnes intentions.Le temps des fêtes Sans se surcharger l\u2019agenda, une planification est quand même de mise pour ne pas être de nouveau absorbée dans la routine.L\u2019idée de la microaventure est donc exactement ce qu\u2019il faut pour vivre plus souvent des expériences à échelle humaine.Avec ces suggestions, faites un calendrier de l\u2019avent, une pige surprise ou une liste à cocher! L\u2019important c\u2019est de choisir un jour et de s\u2019y tenir.L\u2019aventure n\u2019attend que vous! Comme il reste exactement 3 fins de semaine d\u2019ici Noël, voilà 9 inspirations pour micro-aventuriers faciles à faire les vendredis, samedi et dimanche.Idéalement, elle s\u2019improvise et se décide à la dernière minute.Il s\u2019agit également d\u2019une philosophie qui prône l\u2019écores- ponsabilité.En effet, elle préconise bien souvent de s\u2019intéresser aux marchands locaux, aux fermes et aux produits de sa région.La microaventure demande également de passer du temps en plein air et de profiter de la nature environnante.Elle invite à apprécier les petits plaisirs de la vie que d\u2019écouter le chant des oiseaux ou partir à la découverte d\u2019un ruisseau à quelques minutes de son domicile. C-21 LE CANADA FRANÇAIS - JOURNAL DES FÊTES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 GLADU IGA Gladu 400, boul.séminaire nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 349.2878 IGA Gladu 170, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 376.4990 GLADU IGA Gladu 318, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359.4110 > 3 8 8 5 2 7 PETITS MOTEURS 133 2259 RTE 133 SUD, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU www.petitsmoteurs133.ca 450-347-2424 PETITS MOTEURS 133 2259 RTE 133 SUD, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU www.petitsmoteurs133.ca 450-347-2424 0,9% DE FINANCEMENT PENDANT 12 MOIS* 3X 28 PO HD** 3 PHASES \u2022 Moteur soupapes en tête Cub Cadet® de 420 cm3 \u2022 Boîtier de tarières robuste de 28 po \u2022 6 vitesses avant / 2 vistesses arrière \u2022 Roues directionnelles \u2022 Pneux X-TracMC de 16 x 6.5 po \u2022 2 phares à DEL intégrés au tableau de bord \u2022 Garantie limitée de 3 ans / garantie limitée de 5 ans sur boîtier d\u2019engrenages\u2020 PDSF 2 799 $ 3X 30 PO HD** 3 PHASES \u2022 Moteur soupapes en tête Cub Cadet® de 420 cm3 \u2022 Boîtier de tarières robuste de 30 po \u2022 6 vitesses avant / 2 vitesses arrière \u2022 Roues directionnelles \u2022 Pneus X-TracMC de 16 x 6.5 po \u2022 2 phares à DEL intégrés au tableau de bord \u2022 Garantie limitée de 3 ans / garantie limitée de 5 ans sur le boîtier d\u2019engrenages\u2020 PDSF 2 899 $\u2020\u2020 3X 30 PO HDT** 3 PHASES \u2022 Moteur soupapes en tête Cub Cadet® de 420 cm3 \u2022 Boîtier de tarières robuste de 30 po \u2022 6 vitesses avant / 2 vitesses arrière \u2022 Roues directionnelles \u2022 Chenilles directionnelles \u2022 Chenilles de forme triangulaire \u2022 2 phares à DEL intégrés au tableau de bord / barre de lumière à DEL sur le châssis \u2022 Garantie limitée de 3 ans / garantie limitée de 5 ans sur le boîtier d\u2019engrenages PDSF 3 399 $\u2020\u2020 2X 30 PO MAX** 2 PHASES \u2022 Moteur soupapes en tête Cub Cadet® de 357 cm3 \u2022 Boîtier de tarières robuste de 30 po \u2022 6 vitesses avant / 2 vitesses arrière \u2022 Roues directionnelles \u2022 Pneus X-TracMC de 16 x 6.5 po \u2022 2 phares à DEL intégrés au tableau de bord / barre de lumière à DEL sur le châssis \u2022 Garantie limitée de 3 ans / garantie limitée de 5 ans sur le boîtier d\u2019engrenages PDSF 3 299 $\u2020\u2020 Microaventure #1 \u2013 Déguster les saveurs locales Qui dit microaventure, dit rencontres à dimensions humaines, accessibles et simples.Difficile de prédire qui vous croiserez sur votre route, mais les producteurs de la région se feront un plaisir de vous partager leur savoir-faire et de vous présenter le fruit de leur travail.Microaventure #2 \u2013 Découvrir sa ville la nuit Maintenant que la noirceur arrive plus tôt, pourquoi ne pas aller découvrir la ville sous les lumières de la nuit.Quelle bâtisse est illuminée, quel monument ressort dont vous ne portez pas attention en plein jour, quel café ouvre ses portes jusqu\u2019à tard pour vous offrir une douceur?Les décorations hivernales, la neige qui éclaire, les gens que vous croisez et la pause que vous prenez à côté du foyer dans le Vieux-Saint-Jean.C\u2019est une nouvelle ville que vous verrez! Microaventure #3 \u2013 Regarder les étoiles Emprunter de nouvelles routes vous permettra de découvrir les municipalités de la région.Trouvez un parc qui vous inspire et laissez-vous apprivoiser par le paysage et la nature.Loin de la ville, la noirceur de la nuit nous permet de voir encore mieux l\u2019immensité du ciel.Prenez le temps de vous arrêter pour respirer et contempler les beaux paysages qui vous entourent.Non seulement vous y découvrirez un nouveau point de vue, mais vous pourrez être les témoins de la vie courante et de la chaleur de leurs résidents.Microaventure # 4 \u2013 Un verre entre amis autour du foyer Les microbrasseries de la région sont des endroits parfaits pour sortir du quotidien tout en gardant un côté très, comme la maison! En plus de faire de belles rencontres et vous ouvrir à de nouvelles saveurs, les foyers, mis à la disposition des clients vous permettent chaleureusement de converser et de prendre du temps avec les gens que vous aimez.N\u2019oubliez pas que le service de raccompagnement est disponible partout en région tout le mois de décembre! Nez Rouge : 450-357-6011.Microaventure #5 \u2013 Dans les arbres parmi les lumières Voilà une proposition de sortie qui deviendra un souvenir inoubliable pour la famille et qui sait, une tradition du temps des fêtes.Cette fois, au lieu de faire une activité de jour avec les enfants, on les surprend en allant en soirée vivre les trampolines suspendus de chez Upla.Reconnectez-vous tout en laissant aller votre fou, tout le monde y trouvera son compte, et ce dans le respect de la nature.Microaventure #6 \u2013 Manger dehors au froid Profitez d\u2019une fin de journée pour vous réchauffer le cœur au coin d\u2019un foyer extérieur.C\u2019est au bord de la rivière Richelieu, plus précisément au Parc des Éclusiers, que vous pourrez prendre un temps d\u2019arrêt au bord de ce foyer.Profitez de ce moment pour vous procurer des petites collations et une boisson chaude.Vous serez à quelques pas de trois petits bistrots, soit le Autour de la Table, le Fleur Café et le Manneken Pis.Commandez- vous un chocolat chaud ou un petit café à emporter de chez Autour de la Table, un cronut de chez Fleur Café ou même une gaufre liégeoise de chez Manneken pis. LE CANADA FRANÇAIS - JOURNAL DES FÊTES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 C-22 250 $ d\u2019épicerie GAGNER chez * *Détails dans ce cahier à T R A N S C O P I E S \u2022 Cartes d\u2019affaires \u2022 Dépliants \u2022 Étiquettes \u2022 Coroplasts \u2022 et bien plus.Toute l\u2019équipe de Transcopies vous souhaite un Joyeux temps des fêtes.Imprimerie numérique Sécurité typographique Grandeur du print T R A N S C O P I E S I M P R I M E R I E N U M É R I Q U E >391937 > 3 9 3 9 3 2 Microaventure #7 \u2013 Visitez un marché de Noël Pour se mettre dans l\u2019ambiance du temps des fêtes, il faut se rendre au marché de Noël d\u2019antan qui se tiendra à la Place publique (sur la rue Richelieu).En solitaire ou en groupe, profitez de quatre journées festives pour magasiner des cadeaux de Noël.Cet événement se tiendra le 3, 4, 10 et 11 décembre 2022.Les gourmands et les fervents de l\u2019achat local seront servis, car il y aura vingt-quatre exposants qui vous proposeront des créations uniques, des gourmandises et des produits variés.Entre autres, il y aura des savons artisanaux, des bougies, des chocolats, des alcools fins, du miel, des confitures et d\u2019autres créations artisanales.D\u2019ailleurs, il y aura Les Caroles de Noël, Le Chœur Do-Ré-Mi ainsi qu\u2019un spectacle de danse folklorique.Finalement, pour les petits et les grands, il sera possible de rencontrer le vrai Père Noël.Microaventure #8 \u2013 sportif Beau temps, mauvais temps, les arénas intérieurs de la région sont ouverts pour vous offrir l\u2019occasion de bouger! Que vous soyez débutants ou experts, le patin à glace est un classique à revisiter chaque hiver.C\u2019est également une belle façon de passer du temps avec son entourage! Pour nos audacieux et nos audacieuses, le 10 décembre prochain a lieu la balade au clair de lune au Mont Saint-Grégoire.C\u2019est une aventure dans l\u2019obscurité qui vous permettra de faire de la randonnée à la lueur de la lune et des lampes frontales! Il est aussi possible de faire de la randonnée durant la journée à l\u2019année longue (heures restreintes en hiver).Pour une variété d\u2019activités, rendez-vous au Parc Régional de Saint-Bernard-de-Lacolle.Découvrez le Disc Golf, les raquettes, les glissades sur tube et plein de sports qui vous feront le plein d\u2019énergie! Microaventure #9 \u2013 Parcours digne d\u2019un film de Noël La magie de Noël vous attend dans le Vieux-Saint-Jean! Retrouvez votre cœur d\u2019enfant avec les installations de jouets surdimensionnés accessibles gratuitement à la Place Publique.Sous la thématique de la nostalgie, on y retrouve une toupie colorée, un cheval à bascule, des tambours et plus encore! Ensuite, promenez-vous dans les rues pour y découvrir des vitrines de Noël qui vous mettront dans l\u2019ambiance des fêtes (voir adresses ci-dessous).Pour de belles photos, dirigez-vous vers le parc des Éclusiers! Des objets de souvenirs d\u2019autrefois sont disponibles, vous pouvez même embarquer dans le traîneau et faire votre plus belle pose pour les caméras! Vivre une microaventure n\u2019est en fait qu\u2019un prétexte pour sortir de son petit nid douillet, se retrouver en pleine nature et se mettre à la recherche du fantastique de son propre coin de pays.Il s\u2019agit de découvrir l\u2019extraordinaire dans ce qui nous paraît banal. C-23 LE CANADA FRANÇAIS - JOURNAL DES FÊTES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 > 3 9 0 0 4 3 > 3 9 0 0 4 3 LE CANADA FRANÇAIS - JOURNAL DES FÊTES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 DÉCEMBRE 2022 C-24 *L'offre est applicable sur tout achat de 250$ et plus avant taxes.La carte-cadeau émise est valide sur un prochain achat.Payer et emporter.Non valide pour les commandes portées au compte.Non applicable sur les commandes spéciales ni à l'achat de carte-cadeau.ghberger.com JUSQU\u2019AU 31 DÉCEMBRE OBTIENS 20$ de rabais instantané à l\u2019achat de 200$ et plus OBTIENS 100$ de rabais instantané à l\u2019achat de 500$ et plus ACHETEZ PLUS ÉCONOMISEZ ENCORE PLUS OUTILS, LASERS ET ACCESSOIRES de marque BOSCH* OUTILS, LASERS ET ACCESSOIRES de marque BOSCH* SUPER PROMO REÇOIS INSTANTANÉMENT JUSQU\u2019À 75$ DE REMISE EN CARTE-CADEAU L A V R A I E Q U I N C A I L L E R I E C A R T E - C A D E A U LA RÉFÉRENCE pour vos cadeaux des fêtes ! G.H.Berger - la VRAIE quincaillerie Avec tout achat de 250$ et plus avant taxes, recevez une carte-cadeau de 25$ Avec tout achat de 500$ et plus avant taxes, recevez une carte-cadeau de 75$ 455, Boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu *Détails au ghberger.com > 3 9 4 1 4 5 "]