Le Canada français, 29 décembre 2022, Cahier 2

[" 943, boul.du Séminaire nord, Saint-Jean-sur-Richelieu I Royallepageexcellence.com TOUJOURS À VOTRE DISPOSITION.N\u2019hésitez pas à nous contacter ! À votre service depuis 1988 Richard Sylvestre Courtier immobilier et commercial 514 916-6314 Alexandre Desrochers Courtier immobilier propriétaire et commercial 514 917-0824 > 3 7 7 6 0 1 E X C E L L E N C E Agence immobilière Franchise indépendante et autonome VOTRE PROPRIÉTÉ VAUT PLUS QUE VOUS PENSEZ ! ÉDITORIAL 2022: une autre année à oublier PAGE B-4 PATRIMOINE La Nativité et la crèche de Noël PAGE B-5 PAGE B-8 ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Forte baisse des mises en chantier en novembre PAGE B-2 PAGE B-2 Selon l\u2019Association professionnelle des courtiers immobiliers du Québec, le ralentissement du marché immobilier va se poursuivre à Saint-Jean-sur-Richelieu au cours de la prochaine année.Cet organisme anticipe une baisse des prix de l\u2019ordre de 12%.Le prix médian d\u2019une maison unifamiliale devrait ainsi s\u2019établir à environ 418 300$.Il reviendra sensiblement au même niveau qu\u2019en 2021.MARCHÉ IMMOBILIER:LA BAISSE DES PRIX VA SE POURSUIVRE STÉPHANIE MAC FARLANE Le jeudi 29 décembre 2022 B-2 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 DÉCEMBRE 2022 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com L a construction résidentielle continue d\u2019être au ralenti à Saint-Jean- sur-Richelieu, à l\u2019instar de la majorité des autres régions de la province.En novembre, sept mises en chantier ont été amorcées sur le territoire.Ces statistiques sont tirées du bilan mensuel publié par la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL).Le mois passé, une résidence unifami- liale et six unités de jumelé ont été mises en chantier.Il s\u2019agit d\u2019une baisse de 80 % par rapport à novembre 2021.Ce mois-là, la construction de 12 maisons, deux jumelés et 21 appartements avait été amorcée.Ce ralentissement des mises en chantier n\u2019est pas unique à Saint-Jean- sur-Richelieu.Dans la région métropolitaine de recensement (RMR) de Montréal, les mises en chantier ont diminué de 67 % de novembre 2021 à novembre 2022, selon des données partagées par l\u2019Association des professionnels de la construction et de l\u2019habitation du Québec (APCHQ).La diminution est toutefois moins marquée à l\u2019échelle du Québec.Dans les villes de 10 000 habitants et plus, les mises en chantier ont diminué de 27 % en novembre 2022 comparativement à novembre 2021.CUMULATIF Depuis le début de l\u2019année qui s\u2019achève, 502 mises en chantier ont été enclenchées en sol johannais.On y dénombre 82 maisons unifamiliales, 26 jumelés, 8 résidences en rangées et 386 appartements.À titre comparatif, il y avait eu 298 mises en chantier de janvier à novembre 2021, soit 136 unifamiliales, 38 jumelés, 14 maisons en rangée et 110 appartements.Il s\u2019agit d\u2019une hausse de 68 % en un an.Sur ce point, Saint-Jean- sur-Richelieu se distingue des autres marchés.Dans la RMR de Montréal, les mises en chantier sont en baisse de 24 % de janvier à novembre 2022 comparativement à la même période l\u2019an dernier.Dans l\u2019ensemble du Québec, la diminution est de 14 %.Cette année, le marché locatif a grandement contribué aux performances des mises en chantier à Saint-Jean- sur-Richelieu.Trois projets majeurs ont été lancés.Il s\u2019agit de la phase 2 du projet Evol Saint-Jean (187 unités), le Provost (94 appartements) et la seconde phase du Havre du Richelieu (49 logements).À peine sept mises en chantier en novembre Depuis le début de l\u2019année qui s\u2019achève, 502 mises en chantier ont été enclenchées à Saint-Jean- sur-Richelieu.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) Après une année marquée par des prix records, le marché immobilier de Saint-Jean- sur-Richelieu connaîtra un ralentissement en 2023, selon les prévisions de l\u2019Association professionnelle des courtiers immobiliers du Québec (APCIQ).Une baisse des prix de l\u2019ordre de 12 % est prévue.Les valeurs reviendront semblables à celles de 2021.En 2022, le prix médian des maisons unifamiliales vendues à Saint-Jean- sur-Richelieu devrait s\u2019établir autour de 475 000 $, selon les données provisoires.Il s\u2019agira d\u2019une hausse d\u2019un peu plus de 13 % par rapport à 2021.Le nombre de ventes serait toutefois en baisse de près de 25 % en 2022 comparativement à 2021.En 2022, c\u2019est en avril que les résidences unifamiliales se sont vendues au prix le plus fort.La valeur médiane était alors de 511 000 $.Rappelons que le prix médian indique que la moitié des transactions ont été conclues à un prix inférieur et l\u2019autre moitié, à un prix supérieur.L\u2019activité immobilière sur le territoire johannais est semblable à celle du Grand Montréal où les ventes seraient en baisse de 21 % en 2022, mais les prix en hausse de 10 % si on les compare à 2021.2023 En 2023, l\u2019APCIQ anticipe une baisse des ventes de 5 % dans le Grand Montréal, tandis que les prix diminueront de 12 %.Ce même scénario est attendu à Saint-Jean- sur-Richelieu.Ainsi, le nombre de ventes, tous types confondus, devrait se situer autour de 1020.Cette année, il y en a eu 1074 de janvier à novembre.Quant au prix médian d\u2019une maison unifamiliale, il devrait se fixer aux environs de 418 300 $ à Saint-Jean- sur-Richelieu en 2023.Ainsi, il reviendra sensiblement aux mêmes niveaux que 2021.Malgré cette baisse, les valeurs resteront bien plus élevées que ce qu\u2019elles étaient avant la pandémie.En 2019, le prix médian d\u2019une maison unifamiliale à Saint-Jean- sur-Richelieu était de 273 500 $ et de 339 000 $ en 2020.En d\u2019autres mots, la croissance nette des prix en 2023 sera tout de même de 53 % selon les données de 2019 et de 23,4 % comparativement à 2020.CORRECTION L\u2019APCIQ estime que cette correction des valeurs, due à la hausse rapide des taux d\u2019intérêt, est notamment attribuable à l\u2019incapacité grandissante des acheteurs à se qualifier pour obtenir un prêt hypothécaire.L\u2019organisme anticipe la fin probable de la croissance des taux d\u2019intérêt l\u2019an prochain.« Le cycle de hausses est pratiquement terminé.Ça veut dire que les taux d\u2019intérêt vont probablement rester stables en début d\u2019année pour commencer ensuite à diminuer tranquillement.Ça va teinter l\u2019année », indique Stéphanie Lapierre, économiste principale de l\u2019équipe d\u2019analyse du marché de l\u2019APCIQ.ÉQUILIBRE ?En date du 30 novembre 2022, il y avait 236 maisons unifamiliales à vendre à Saint-Jean- sur-Richelieu, en hausse de 51 % par rapport à novembre 2021.Le nombre de résidences en vente est en lente progression depuis avril dernier, mais il demeure bien loin de celui enregistré avant la pandémie.« Ça permet au marché de se relaxer un peu.Par contre, il reste encore très favorable pour les vendeurs.On se dirige toutefois vers un équilibre.Est-ce qu\u2019on va l\u2019atteindre en 2023 ou en 2024 ?On ne le sait pas encore », note Stéphanie Lapierre.Selon l\u2019APCIQ, le marché est équilibré, c\u2019 est-à-dire qu\u2019il ne favorise ni l\u2019acheteur ni le vendeur, lorsque le nombre de mois d\u2019inventaire se situe entre huit et dix.« En début d\u2019année, le nombre de mois pour écouler l\u2019inventaire était autour de deux dans le Grand Montréal.En ce moment, on est autour de cinq mois.Saint-Jean- sur-Richelieu suit la même tendance.Le marché tend à se détendre pour retourner vers un équilibre », poursuit Mme  Lapierre.SURENCHÈRE Les deux dernières années ont été marquées par la surenchère.Même si le marché demeurera encore à l\u2019avantage des vendeurs, les acheteurs pourront y trouver davantage leur compte.« Avec la hausse des taux d\u2019intérêt qu\u2019on a eue en 2022, le phénomène de surenchère est en train de disparaître.On a de moins en moins de transactions qui se concluent avec un prix supérieur au prix affiché.Même si le marché risque de rester à l\u2019avantage du vendeur, les acheteurs devraient pouvoir négocier un petit peu plus », souligne Stéphanie Lapierre.En 2021, près de deux maisons sur trois avaient été vendues en surenchère et une transaction sur deux s\u2019était soldée avec un prix de vente supérieur à 10 % du prix affiché.Cette année, la surenchère a progressivement diminué au gré des décisions de la Banque du Canada de hausser son taux directeur.De mars à décembre, sept hausses totalisant 4 %, ont été décrétées dans l\u2019objectif de neutraliser l\u2019inflation galopante.MARCHÉ IMMOBILIER DE SAINT-JEAN- SUR-RICHELIEU Baisse anticipée des prix de 12 % l\u2019an prochain STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com Stéphanie Lapierre est économiste principale au sein de l\u2019équipe d\u2019analyse du marché de l\u2019Association professionnelle des courtiers immobiliers du Québec.( P h o t o M a t h S p a r k s \u2013 G r a c i e u s e t é A P C I Q ) B-3 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 DÉCEMBRE 2022 AMÉLIE LAMONTAGNE alamontagne@canadafrancais.com D epuis le 1er novembre dernier, Marie-Eve Courteix est propriétaire du restaurant Aux Croutons Grillés établi dans le Centre médical du Haut-Richelieu, sur le boulevard du Séminaire Nord.Avec cette nouvelle acquisition, Mme  Courteix réalise un rêve qu\u2019elle chérit depuis de nombreuses années.Il s\u2019agit d\u2019une nouvelle aventure qui amène son lot de défis et d\u2019adaptation pour celle qui œuvrait précédemment comme photographe et naturopathe.« Ce sont des domaines complètement différents, mais c\u2019est un rêve qui restait au creux de moi et pour lequel je gardais espoir », souligne Mme  Courteix.Elle compte tout de même mettre à profit son expérience passée.« Je peux faire de la photo de la nourriture du monde.Ça me donne l\u2019occasion de continuer à faire de la photo, et en mettant en valeur de la bonne nourriture, il y a mon côté naturopathe qui embarque », note-t-elle.RÉALISER SON RÊVE Marie-Eve Courteix connaissait bien l\u2019ancien propriétaire, Patrick Mancuso, et elle lui avait fait part de son intérêt à acheter le restaurant il y a déjà une dizaine d\u2019années.Lorsque M. Mancuso lui a mentionné être prêt à se départir de l\u2019endroit, elle a sauté sur l\u2019occasion.En plus des liens qu\u2019elle entretenait avec le propriétaire, Mme  Courteix était une fidèle cliente depuis l\u2019époque où le restaurant était situé sur la rue Richelieu.« C\u2019était tout le temps frais, tout le temps bon.Je n\u2019ai jamais été déçue en allant manger là.Je me disais, Wow !, c\u2019est un endroit comme ça que je veux », lance-t-elle.En changeant de carrière à l\u2019âge de 41 ans, Mme  Courteix doit aujourd\u2019hui s\u2019adapter à son nouvel horaire et ses nouvelles tâches.On la croise sur le plancher où elle s\u2019occupe principalement du service.Elle entamera prochainement une formation de barista pour offrir un café à la hauteur des attentes.TRANSITION EN DOUCEUR Déjà adepte de l\u2019endroit, Marie-Eve Courteix n\u2019a pas voulu changer la formule gagnante et a conservé les cinq employés en place.En embauchant en plus sa sœur et sa fille, elle pourra mettra de l\u2019avant ses valeurs familiales.La clientèle habituelle, notamment composée de travailleurs du centre médical et de commerces avoisinants, n\u2019a pas vécu de dépaysement.Mme  Courteix profite de l\u2019occasion pour rappeler que le stationnement du restaurant reste gratuit, même s\u2019il est partagé avec celui du centre médical.« Je donne un ticket aux gens pour qu\u2019ils puissent ressortir gratuitement et pour que ça ne leur coûte rien », assure-t-elle.PROJETS Mme  Courteix compte poursuivre des projets amorcés par l\u2019ancien propriétaire dont le service de traiteur.Elle prévoit accueillir davantage de banquets et de 5 à 7 pour les professionnels.Elle poursuivra également le service de boîte à lunch, qui est livré sur le territoire de Saint-Jean- sur-Richelieu.La nouvelle propriétaire apportera tout de même sa petite touche personnelle.Étant elle-même végétarienne, elle compte incorporer plus d\u2019options sans viande au menu.Elle aimerait également réduire l\u2019apport en gluten des plats, mais il ne sera pas permis de les certifier sans gluten.Le restaurant Aux Croutons Grillés change de propriétaire Marie- Eve Courteix a repris les rênes du restaurant Aux Croutons Grillés le 1er novembre dernier.( P h o t o G r a c i e u s e t é ) AMÉLIE LAMONTAGNE alamontagne@canadafrancais.com P rès de deux mois après la première date d\u2019ouverture annoncée, le restaurant Chungchun a finalement ouvert ses portes le 15 décembre dernier.Cette franchise établie dans le Faubourg Saint-Jean, à l\u2019intersection de la rue Douglas et du boulevard Saint-Luc, propose principalement des kogos.Mais qu\u2019 est-ce qu\u2019un kogo ?Il s\u2019agit d\u2019une sorte de « pogo » personnalisable de style coréen.L\u2019intérieur peut être constitué de saucisses de poulet ou de boeuf.Il peut être végétarien ou contenir du fromage.Il existe même une version dessert au chocolat.La pâte à base de farine de riz qui enrobe l\u2019intérieur peut également être roulée dans une garniture au choix du client avant de passer à la friteuse.Le tout est offert avec un choix de sauces et d\u2019assaisonnements.FRANCHISE Les franchises Chungchun Rice Dog se sont rapidement installées aux quatre coins du monde après l\u2019ouverture de la première succursale en 2017 à Séoul. Le Canada compte aujourd\u2019hui des succursales de la Colombie-Britannique à la Nouvelle-Écosse, dont une récemment ouverte à Saint-Jean- sur-Richelieu.Même s\u2019il s\u2019agit d\u2019une première expérience de franchise pour Fei Liu et Lok Fan, ces deux Montréalais d\u2019origine chinoise connaissent bien le monde de la restauration.M. Fan est notamment propriétaire du restaurant Wok Café situé sur la rue Sainte-Catherine, où travaillait également M. Liu.Les deux hommes qui se connaissent depuis une vingtaine d\u2019années ont décidé de se lancer dans l\u2019aventure au printemps dernier.Ils ont visité quelques emplacements ciblés par le franchiseur avant de choisir Saint-Jean- sur-Richelieu comme terre d\u2019accueil.Le lendemain de l\u2019ouverture officielle, Fei Liu disait ne pas regretter cette décision.« Les gens sont plus gentils ici qu\u2019à Montréal », rigole-t-il.DÉLAI Quelques jours avant la date d\u2019ouverture prévue à la mi-octobre, la page Facebook Chungchun Québec annonce que celle-ci doit être reportée en raison d\u2019un délai imprévu de la part d\u2019 Hydro-Québec.M. Liu explique que la capacité de l\u2019installation électrique du local n\u2019était pas suffisante pour répondre aux besoins d\u2019un restaurant.Les travaux réalisés par Hydro-Québec ne sont prévus qu\u2019au printemps prochain à cause d\u2019un nombre important de demandes.En attendant, le restaurant a tout de même pu ouvrir ses portes grâce à la collaboration d\u2019Actiforme dont le local rejoint l\u2019arrière du Chungchun et lui permet d\u2019alimenter temporairement ses équipements.M. Liu s\u2019est dit surpris et touché par l\u2019aide qu\u2019il a reçue non seulement d\u2019Actiforme, mais aussi des autres commerçants qui entourent le restaurant.OUVERTURE Fei Liu a également été surpris de l\u2019achalandage observé lors de l\u2019ouverture officielle et de la préouverture de la veille.Les Johannais avaient visiblement hâte de goûter aux fameux kogos.Ils ont été plus de 200 à tenter l\u2019expérience.Malgré ce bel accueil, M. Liu avoue qu\u2019il ne s\u2019attend pas à ce que l\u2019hiver soit la saison la plus achalandée et prévoit que la demande augmentera lorsque la température se réchauffera.Entre temps, celui qui est plus à l\u2019aise dans la langue de Shakespeare compte bien profiter de sa présence à Saint-Jean- sur-Richelieu pour pratiquer son français et en apprendre plus sur la région.Le restaurant Chungchun ouvre finalement ses portes Fei Liu et Lok Fan (absent sur la photo) ont récemment ouvert une franchise des restaurants Chungchun à Saint-Jean- sur-Richelieu.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) B-4 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 DÉCEMBRE 2022 GILLES LÉVES QUE - rédac teur en chef PAGE ÉDITORIALE I l y a des années qu\u2019on aimerait revivre, d\u2019autres qu\u2019on veut oublier rapidement pour toutes sortes de raisons.Plusieurs ont sans doute hâte samedi soir de tourner la dernière page du calendrier, tout comme ce fut le cas en 2020 et 2021, peu importe si l\u2019année qui vient n\u2019augure rien de bon sur le plan économique, environnemental et sociétal.On commence déjà à se faire à l\u2019idée que ce ne sera pas facile.2022 a pourtant été marquée par une grande délivrance.En début d\u2019année, rares étaient ceux qui croyaient que la vie d\u2019avant la pandémie serait de retour.Un bonheur retrouvé après tant de sacrifices, de craintes et d\u2019isolement.Oui, un vrai miracle que ces vaccins qu\u2019on a conçus et administrés en un temps record à qui voulait bien tendre le bras.Mais attention, la COVID ne s\u2019est pas évaporée pour autant.En témoignent tous ces morts recensés chaque jour et ces lits d\u2019hôpitaux occupés par des gens qui la côtoient d\u2019un peu trop près.La vie économique a aussi repris des couleurs de façon étonnante après avoir vacillé sous le poids de fermetures d\u2019entreprises et de deux couvre-feux aux conséquences traumatisantes pour plusieurs.Attisée à coups de milliards par les programmes d\u2019aide mis en place par les deux principaux paliers de gouvernement, l\u2019économie s\u2019est emballée.Déréglée même.À un point tel que le prix des maisons a fait un bond de 50 %.Un fait rare qu\u2019on ne revivra pas de sitôt.Conjuguée à une grave pénurie de main-d\u2019œuvre et à de sérieux problèmes d\u2019approvisionnement, la machine économique s\u2019est soudainement enrayée.L\u2019inflation ne devait être qu\u2019un problème temporaire, disait-on, mais ce n\u2019est pas ce qui s\u2019est passé.Elle s\u2019est incrustée dans nos vies, tout aussi sournoisement que la pandémie.Un peu tout le monde en souffre au quotidien à des degrés divers.S\u2019alimenter, se loger et se divertir coûte beaucoup plus cher qu\u2019avant.Plusieurs en sont rendus à prendre des décisions difficiles, comme de ne pas manger à sa faim ou d\u2019accepter l\u2019aide alimentaire offerte par des organismes d\u2019entraide.Vladimir Poutine a aggravé la situation en déclarant la guerre à l\u2019Ukraine en février dernier.C\u2019est, et de loin, le fait marquant de cette année qui s\u2019achève.Cette guerre sale a eu des répercussions aux quatre coins du monde, mais plus particulièrement en Europe, où on va grelotter cet hiver.Des milliards de dollars qui pourraient servir à autre chose sont investis dans des machines de guerre et de périlleux et navrants déplacements de population.Il en a aussi résulté une flambée des prix de l\u2019essence qui a eu pour effet d\u2019attiser l\u2019inflation.Une autre guerre a été déclenchée : celle des taux d\u2019intérêt.Il fallait bien s\u2019attendre un jour à ce qu\u2019ils remontent après avoir atteint un niveau plancher, mais pas à ce rythme.Ces hausses répétées, conjuguées à la flambée de l\u2019inflation, ont brusquement changé les règles du jeu pour bien des ménages, bien des entreprises.Cette situation insoutenable devrait toutefois s\u2019atténuer en 2023.Plus rapidement qu\u2019on pense, prédisent les économistes les plus optimistes.Difficile d\u2019y croire, mais espérons-le.L\u2019année 2022 nous a par ailleurs fait comprendre que le réchauffement de la planète est non seulement devenu une évidence, mais qu\u2019il s\u2019intensifie à un rythme qui nous donne l\u2019impression d\u2019être en présence d\u2019une bombe à retardement qu\u2019il faut désamorcer rapidement, en prenant soin de couper les bons fils ! Chaque semaine a été marquée par un désastre, des températures excessives et des pertes financières colossales.Partout dans le monde.Il faut bien sûr se réjouir de l\u2019entente obtenue à l\u2019arraché, en pleine nuit, lors de la récente Convention sur la diversité biologique des Nations Unies tenue à Montréal, mais les années qui ont suivi l\u2019Accord historique de Paris nous ont fait réaliser qu\u2019entre de bonnes intentions et de réelles réalisations pour réduire notre empreinte écologique, il y a des pas difficiles à franchir dans un monde qui ressemble de plus en plus à cette mythique tour de Babel.Autre constat de l\u2019année 2022 : le recul marqué de la démocratie dans le monde.Si elle avait donné l\u2019impression d\u2019avoir triomphé lors de la chute du mur de Berlin et de l\u2019effondrement de l\u2019Union soviétique, en 1989, elle traverse maintenant une crise existentielle qui laisse entrevoir des lendemains difficiles.Le monde est maintenant contrôlé à parts égales par des pays démocratiques et des nations communistes, auto- ritaristes ou d\u2019extrême droite.C\u2019est inquiétant.Heureusement, et c\u2019est un autre fait marquant de l\u2019année qui s\u2019achève, le monde devrait bientôt être débarrassé de Donald Trump.Il a beau vendre des cartes s\u2019inspirant de sa suffisance et de son arrogance que ça ne change rien au merdier dans lequel il s\u2019enfonce profondément.Ses jours comme mafieux en chef du Parti républicain sont comptés.Il pourra bientôt se consoler en jouant au golf avec son ami Jair Bolsonaro, lui aussi hors de portée de nuire ! Plutôt agitée, l\u2019année 2022, ne trouvez-vous pas ?Allez, on tourne la page et on se souhaite à tous de rester en bonne santé ou de la retrouver rapidement.C\u2019est ce qu\u2019il y a de plus important dans ce monde dysfonctionnel qui va sans doute nous réserver de bonnes et d\u2019autres mauvaises surprises en 2023.GILLES LÉVESQUE glevesque@canadafrancais.com 2022, une autre année à oublier Un prix orange Denis Tremblay, un artiste du secteur de L\u2019Acadie reconnu pour la qualité de ses photos panoramiques à travers le monde, nous a fait parvenir cette superbe photographie qui illustre bien cette période de l\u2019année.On y voit une grange dans un champ de la région en ce début d\u2019hiver pour le moins particulier.Ça mérite d\u2019emblée un prix orange.( P h o t o D e n i s T r e m b l a y ) B-5 LE CANADA FRANÇAIS - PATRIMOINE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 DÉCEMBRE 2022 Lorsqu\u2019on se place dans l\u2019allée centrale de l\u2019église Sainte-Marguerite- de- Blairfindie, dans le secteur L\u2019Acadie, et qu\u2019on lève nos yeux vers la voûte lambrissée, on peut voir une succession de cinq grands médaillons peints sur toile marouflée (collée à l\u2019aide d\u2019un adhésif tenace).Illustrant des scènes de la vie de la Vierge, ces œuvres, dont certaines sont encore logées dans des ornements sculptés, rappellent de par leur forme arrondie le tondo en vogue durant la Renaissance italienne.À partir du chœur, viennent défiler des représentations de L\u2019Annonciation, de La Visitation, de La Nativité, de La Sainte Famille avec l\u2019ange ainsi que de La Fuite en Égypte, réalisées par le peintre-décorateur Joseph-Thomas Rousseau.En 1890, Rousseau et son associé, un certain Decelles de Saint-Hyacinthe, investissent l\u2019église de L\u2019Acadie, venant complètement transformer son décor intérieur.Ils tapissent alors notamment l\u2019entièreté de la voûte ainsi que les murs de la nef d\u2019un riche décor en trompe-l\u2019œil (peinture donnant l\u2019illusion du réel).ROUSSEAU Fils d\u2019un marchand aisé, Rousseau naît le 9 août 1852 à Saint-Elzéar- de-Linière en Beauce.C\u2019est auprès d\u2019un certain Damase Ravaux qu\u2019il étudiera le dessin à Montréal.En 1882, déjà connu comme peintre-décorateur, Rousseau entreprend un voyage d\u2019études en Europe, là où il perfectionnera son art auprès du professeur Ciceri, président de la Société artistique de Florence.À son retour au pays deux ans plus tard, l\u2019artiste se fixe à Saint-Hyacinthe et exécute de nombreux décors religieux autant dans les églises du Québec (dont celle d\u2019Arthabaska) qu\u2019aux États-Unis.Notons qu\u2019en 1887, Rousseau diffusera un album circulaire illustré à partir de photographies de ses œuvres.Par ailleurs, un an avant le chantier de L\u2019Acadie, Rousseau visite la première église de Saint-Jacques- le-Mineur et y réalise des tableaux, des emblèmes, des inscriptions, en plus d\u2019exécuter des travaux de dorure.Un travail qui périra toutefois dans l\u2019incendie de 1937.BOUGUEREAU Pour réaliser les médaillons marouflés de la voûte, Joseph Thomas Rousseau puise largement dans le répertoire pictural de l\u2019un de ses contemporains, le célèbre peintre français académique William Bouguereau (1825-1905).Par exemple, le médaillon de La Visitation reprend une composition réalisée par Bouguereau en 1885 pour l\u2019église Saint-Vincent- de-Paul de Paris, tout comme celui de La Fuite en Égypte qui emprunte à une œuvre visible dans la cathédrale Saint-Louis de La Rochelle.Notons que le tableau patronymique surmontant le maître-autel et montrant sainte Marguerite offrant du pain aux pauvres à l\u2019entrée d\u2019un temple s\u2019inspire aussi d\u2019une œuvre de Bouguereau, mais nous y reviendrons.NATIVITÉ Dans l\u2019effervescence commerciale entourant Noël, on tend à oublier qu\u2019elle est la fête célébrant la Nativité.À l\u2019origine, Noël n\u2019est d\u2019ailleurs pas une célébration du calendrier liturgique aussi importante que Pâques.Les scènes de la Nativité prennent notamment leur source dans l\u2019évangile de saint Luc, qui parle d\u2019un enfant emmailloté et couché dans une crèche.Elles renvoient également à la prophétie d\u2019Isaïe : « Le bœuf a reconnu son maître et l\u2019âne la crèche de son seigneur ».Les animaux seront donc, comme l\u2019homme, entraînés dans la chute, puis sauvés par le Christ nouveau-né.Dans le médaillon de L\u2019Acadie réalisé par Rousseau, l\u2019accent est mis sur un motif central, celui de l\u2019 Enfant-Jésus, d\u2019où émane un halo de lumière.La Vierge Marie, en adoration, tend les bras vers l\u2019enfant qui s\u2019adonne aussi à un élan d\u2019amour vers elle, tandis que saint Joseph demeure légèrement en retrait.À droite, trois bergers sont venus adorer le seigneur en toute humilité, l\u2019un tenant la colonne d\u2019une crèche en ruine qui s\u2019ouvre sur un paysage montagneux.CRÈCHE À Noël, le médaillon de La Nativité de Joseph Thomas Rousseau se voit doublé par une crèche (qui est en fait une représentation tridimensionnelle de la Nativité) prenant place dans l\u2019église de L\u2019Acadie.La tradition de la crèche de Noël remonterait d\u2019ailleurs à saint François d\u2019Assise (1182-1226) et arrivera jusqu\u2019à nous dès les premiers temps de la Nouvelle-France.En 1806, la fabrique de L\u2019Acadie débourse 30 livres pour la réalisation d\u2019animaux de la crèche exécutés par le sculpteur Jean George Finsterer.On remarque également dans les archives, l\u2019achat d\u2019un bœuf et d\u2019un âne pour la crèche en 1876.On peut lire dans les pages du journal Le Canada Français que le vendredi 25 décembre 1931, la grande fête de la Nativité est célébrée solennellement dans l\u2019église de L\u2019Acadie.Une foule très nombreuse se presse alors au pied de la crèche du Divin Enfant, afin de solliciter sa bénédiction et des faveurs de choix.La chorale, sous la direction de M. Arthur Fontaine, entame alors, accompagnée par l\u2019orgue, de vieux cantiques de Noël et d\u2019autres chants, dont Le Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus et Agnus ainsi que Adeste fideles au moment de l\u2019offertoire.La Nativité et la crèche de Noël à l\u2019église de L\u2019Acadie MARILOU DESNOYERS HISTOIRE ET PATRIMOINE VUE PANORAMIQUE DU HAUT-RICHELIEU Une sculpture angélique de Patrick Monast Cette œuvre d\u2019une hauteur de 14 pieds est faite de granite et d\u2019aluminium.Son poids est de 4500 livres.Ses ailes s\u2019élèvent vers le ciel, comme si elles étaient en prière, et mesurent tout près de 30 pieds.L\u2019inspiration de cette magnifique sculpture de Patrick Monast lui est venue il y a cinq ans lorsque la maladie a touché son entourage familial.Ça lui a permis d\u2019apaiser ses émotions et de vivre plus sereinement ces moments difficiles.Vous pouvez admirer cette œuvre près de l\u2019intersection du chemin des Patriotes Est et de la rue Conrad-Gosselin, dans le secteur Iberville.Pour visualiser cette photo en mode virtuel 360°, visez le code QR de 2 à 3 secondes avec votre tablette ou cellulaire, puis cliquez sur Kuula.(Texte Micheline Hamelin Tremblay) DENIS TREMBLAY photographe Médaillon marouflé montrant La Nativité (1890), réalisé par Joseph Thomas Rousseau.Abrité par la paroi d\u2019une grotte, l\u2019âne, caché dans l\u2019ombre du bœuf, tend la tête vers le Christ et se perd dans le coloris abîmé de la composition.Notons qu\u2019en Occident, on distingue l\u2019adoration des mages (l\u2019Épiphanie) du récit de la Nativité.( P h o t o É m i l i e G a u d r e a u l t ) B-6 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 DÉCEMBRE 2022 Le Boxing Day attire les chasseurs d\u2019aubaines Les soldes de l\u2019Après-Noël (Boxing Day) ont attiré un lot de chasseurs d\u2019aubaines le 26 décembre.Les stationnements de plusieurs magasins étaient bondés.Plusieurs consommateurs à la recherche de soldes ont d\u2019ailleurs fait la file avant de pouvoir accéder aux magasins dès leur ouverture.Elle était prévue à 13 heures lundi.C\u2019est le premier Boxing Day «normal» à pouvoir se tenir depuis celui de décembre 2019.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 L a u r i a n n e G e r v a i s - C o u r c h e s n e ) L \u2019inflation a joué les trouble-fête en 2022.Près de la moitié des Québécois affirment avoir changé leurs objectifs financiers et les deux tiers, leurs habitudes de consommation.Ce sont aussi 53 % des répondants qui ont indiqué avoir vécu un niveau de stress plus important dans la dernière année en raison de l\u2019augmentation considérable du coût de la vie.Ces constats ressortent d\u2019un sondage mené pour le compte de l\u2019Institut québécois de la planification financière (IQPF).Parmi les projets que les répondants ont reportés ou annulés en raison de l\u2019inflation et de la situation économique actuelle, notons l\u2019achat d\u2019une propriété, la prise de la retraite, les voyages et l\u2019achat d\u2019un véhicule.Quant à ceux qui ont changé leurs habitudes de consommation, une large proportion a ajusté ses achats effectués en épicerie (77 %) ou limité les sorties au restaurant (75 %).Les loisirs ont aussi été affectés puisque 62 % ont diminué les sommes allouées à ce poste budgétaire.PLANIFICATION FINANCIÈRE Il est clair qu\u2019une meilleure planification financière permet de mieux faire face aux imprévus et aux situations économiques difficiles.Le sondage révèle d\u2019ailleurs que plus de 80 % des personnes ayant un plan financier possèdent un fonds d\u2019urgence, contre 47 % pour ceux et celles ne s\u2019étant pas dotés d\u2019un tel plan.Parmi les répondants possédant un fonds d\u2019urgence, les personnes avec un plan financier pourront subvenir à leurs besoins plus longtemps en cas de perte de revenus que celles qui n\u2019en ont pas.Il est aussi primordial de bien connaître son profil d\u2019investisseur afin de prendre des décisions en cohérence avec son niveau de tolérance au risque.Mentionnons à cet effet que près de trois personnes sur dix (29 %) ne connaissent pas leur profil d\u2019investisseur ou ne savent pas ce qu\u2019est un profil d\u2019investisseur.Près d\u2019une personne sur deux (48 %) indique que si elle pouvait retourner en arrière, elle commencerait à épargner plus tôt.Le sondage révèle que 54 % des répondants qui ont un plan financier l\u2019ont développé à l\u2019âge de 35 ans ou plus.FORMATION L\u2019IQPF désire aider les Québécois à mieux comprendre certains aspects de leurs finances personnelles en leur offrant cinq formations gratuites.Ces formations en ligne couvrent les thèmes de la gestion des finances, de l\u2019achat d\u2019une maison, de la préparation à l\u2019arrivée d\u2019un enfant, de la gestion de ses dettes et du financement des études.Ces formations sont offertes gratuitement au planifiez.org/ formations-et-webinaires/ formations/.« Ce sondage démontre que l\u2019inflation touche tous les Québécois.Les planificateurs financiers sont les professionnels de la finance les plus outillés pour aider à faire face aux soubresauts économiques comme ceux que nous connaissons aujourd\u2019hui.Il n\u2019y a pas de bon moment ou de salaire idéal pour se prévaloir des services d\u2019un planificateur financier et ainsi prendre le contrôle de la réalisation de vos projets, grâce à ses conseils et à un accompagnement rigoureux et personnalisé », mentionne Chantal Lamoureux, présidente-directrice générale de l\u2019IQPF.Le sondage a été mené par Internet du 27 octobre au 2 novembre 2022 auprès de 1009 répondants âgés de 18 ans et plus.L\u2019inflation force la moitié des Québécois à revoir leurs plans MÉGAN CHAMPAGNE mchampagne@canadafrancais.com D ès 2023, Compo-Haut-Richelieu mettra en application de nouvelles conditions d\u2019accès à ses écocentres pour les usagers commerciaux afin d\u2019améliorer la fluidité de la circulation et d\u2019atteindre des normes de sécurité plus élevées sur les différents sites.Les changements seront effectués en deux temps.Premièrement, à compter du 1er janvier, des barrières de sécurité seront installées sur les plateaux de chacun des écocentres.Celles-ci seront placées à l\u2019avant des conteneurs afin de prévenir les chutes des utilisateurs.En raison de cet ajout, les camions et les remorques à bascule seront donc refusés dans tous les écocentres de la région, et ce, pour l\u2019ensemble des matières.La quantité de matières contenues dans les équipements à bascule est trop importante pour la capacité des installations.«Nous avons pris cette décision pour la sécurité de tous, mais aussi parce que ces dispositifs sont déjà en place dans la très grande majorité des écocentres de la province.Les entreprises souhaitant continuer d\u2019utiliser des véhicules à bascule pourront toujours le faire dans d\u2019autres écocentres sans barrière», explique Cindy Rousselle, responsable des communications de Compo-Haut-Richelieu.ENDROITS Les lieux de disposition présentement accessibles pour ces types de véhicules sont notamment JC Fibres, au 3718, chemin de la Grande-Ligne à Chambly, Écoservices Tria, au 1985, rue Jean-Marie-Langlois à La Prairie, Mélimax, au 222, boulevard Industriel à Châteauguay et la Régie de Brome-Missisquoi, au 2500, rang Saint- Jospeh à Cowansville.Il est suggéré de téléphoner avant de s\u2019y rendre pour connaître les tarifs et les procédures de chaque endroit.SAINT-LUC Du 3 avril au 28 octobre 2023, il est à noter que l\u2019écocentre de Saint-Luc, au 950, rue Gaudette, sera fermé aux entreprises.Cet endroit étant très achalandé et intensément utilisé par les citoyens, les périodes d\u2019attente peuvent parfois être assez longues et les matières amenées sont en trop grandes quantités pour la capacité du site.Un achalandage si élevé peut rendre la gestion des opérations et la circulation complexes, voire dangereuses.«Nous avons aussi sélectionné cette période précise d\u2019avril à octobre, puisqu\u2019il s\u2019agit de la période la plus achalandée de l\u2019année.On veut que tout soit plus facile à gérer», mentionne Mme Rousselle.Durant cette période, les entreprises seront toutefois accueillies à l\u2019écocentre d\u2019Iberville, avec un horaire ajusté en conséquence, soit une ouverture six jours par semaine et plus tôt qu\u2019à l\u2019habitude.En plus d\u2019avoir une plus grande superficie que celui du secteur Saint-Luc, l\u2019écocentre d\u2019Iberville, au 825, rue Lucien-Beaudin, est moins utilisé.Pour consulter la grille de tarification qui sera en vigueur dès le 1er janvier, ou pour toute autre information en lien avec les écocentres, il suffit de consulter le site Web compo.qc.ca, sous l\u2019onglet Écocentres.De nouvelles conditions d\u2019accès dans les écocentres De nouvelles conditions d\u2019accès aux écocentres pour les entreprises entreront en vigueur dès le 1er janvier.Sur la photo, on peut voir l\u2019écocentre d\u2019Iberville, sur la rue Lucien-Beaudin.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) B-7 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 DÉCEMBRE 2022 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com D ès janvier, de nouvelles modifications liées au Régime des rentes du Québec (RRQ) entreront en vigueur.Les cotisations des salariés et de leur employeur seront haussées.Elles auront pour effet de bonifier la retraite des travailleurs.Le gouvernement provincial a mis en place une réforme du RRQ en 2019 pour améliorer le niveau de vie des futurs retraités.Depuis, le pourcentage des cotisations est haussé chaque année pour culminer en 2023.Ce faisant, les employés et les employeurs doivent y cotiser davantage au gré des bonifications graduelles.Le RRQ est désormais composé de deux types de régimes, le régime de base et le supplémentaire.Le pourcentage du régime de base demeure inchangé à 10,8 %.Ce qui changera en 2023, c\u2019est la cotisation au régime supplémentaire.Celle-ci était fixée à 1,5 % en 2022.Pour la nouvelle année, elle sera désormais de 2 %.Et elle le restera.Aucune autre hausse n\u2019est prévue dans les années à venir.Les employeurs et les salariées contribuent au RRQ à parts égales.Ainsi, en 2023, ils paieront chacun 5,4 % du salaire annuel au régime de base et 1 % au régime supplémentaire.Depuis la mise en place du régime supplémentaire, la contribution de chacun est passée de 0,15 % en 2019 à 0,30 % l\u2019année suivante, à 0,50 % en 2021 et à 0,75 % en 2022.GAINS ADMISSIBLES En 2023, les cotisations aux deux régimes seront prélevées sur le salaire annuel compris entre 3500 $ et 66 600 $.Le chiffre le plus élevé représente le montant des gains admissibles, appelé MGA.Il est en hausse de 1700 $ par rapport à 2022 (64 900 $).L\u2019arrivée de la nouvelle année sera aussi marquée par une hausse de la cotisation maximale qui pourra être versée par un employé au RRQ.Pour le régime de base, elle sera de 3407,40 $ et de 631 $ pour le régime supplémentaire.Cela représente un montant total de 4038,40 $.L\u2019an dernier, ce montant maximal était fixé à 3776,10 $.Pour un travailleur autonome, qui doit assumer la part employeur et employé du RRQ, la cotisation maximale s\u2019élèvera à 8076,80 $.Des modifications aux cotisations seront réalisées en 2024 et en 2025, mais uniquement pour les travailleurs qui auront un salaire plus élevé.« À partir de 2024, de nouvelles cotisations seront versées au RRQ pour la portion du revenu compris entre le MGA et un nouveau plafond du salaire admissible aux cotisations.Ce nouveau plafond sera de 107 % du MGA en 2024 et de 114 % du MGA à partir de 2025 », précise Retraite Québec sur son site Web.RETRAITE BONIFIÉE En bonifiant le RRQ, le gouvernement provincial voulait aider les salariés à obtenir une retraite plus généreuse.Le taux de remplacement du revenu sera bonifié et passera de 25 % à 33,33 %.Rappelons que les bénéficiaires du RRQ verront leur rente être bonifiée de 6,5 % dès janvier.L\u2019indexation des rentes est établie annuellement en fonction de la moyenne des prix à la consommation de Statistique Canada.Ce réajustement touche tous les Québécois qui perçoivent une rente de retraite, de conjoint survivant, d\u2019invalidité, d\u2019enfant de cotisant invalide et d\u2019orphelin.STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com ?Cohorte de soutien L\u2019Aile jeunesse de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (AJCCIHR) organise sa deuxième cohorte de soutien aux jeunes entrepreneurs.Celle-ci débutera le 18 janvier prochain.Dans le cadre de ce projet, entre dix et quinze jeunes entrepreneurs âgés de 40 ans et moins prendront part à six activités en six mois, à raison d\u2019une rencontre par mois, pour prendre soin de leur santé physique et mentale.Il est important de souligner qu\u2019un groupe de discussion privé sera aussi formé afin que les participants puissent continuer à échanger entre chaque activité.Pour information et inscription, on vous invite à consulter le site suivant : ccihr.ca/ les-activites.?Formation La Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu organise une formation de niveau avancé sur le logiciel Canva le 18 janvier, de 8 h 30 à 10 h 30.L\u2019activité permettra aux participants d\u2019apprendre à utiliser les options de Canva Pro.Pour information et inscription : ccihr.ca/ les-activites.?Revue de l\u2019année Après deux ans d\u2019absence, Enterrons 2022, la revue humoristique et économique de l\u2019année de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu est de retour.L\u2019événement aura lieu le 18  janvier, dès 17  heures, au Complexe funéraire LeSieur et frère.Pour s\u2019inscrire et avoir plus d\u2019information, il faut se rendre au ccihr.ca/ les-activites.?Endettement agricole Le comité agroalimentaire de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu organise une conférence sur la médiation et l\u2019endettement agricole le 19 janvier, de midi à 13 h 30.L\u2019objectif est d\u2019initier les participants à la médiation en matière d\u2019endettement agricole, à bien comprendre son déroulement, son cadre juridique, ses particularités et ses avantages.Même s\u2019il est gratuit, ce service fédéral de médiation est très peu utilisé par les entrepreneurs agricoles.Il leur permet pourtant de trouver des solutions concrètes à leurs difficultés de paiement en plus d\u2019obtenir une évaluation gratuite des finances de leur entreprise par un expert qualifié.Pour information et inscription : ccihr.ca/ les-activites.?Métiers non traditionnels Les étudiantes inscrites à une formation menant à l\u2019exercice d\u2019un métier traditionnellement masculin sont invitées à participer à la bourse Pilote & Filles.Les inscriptions sont ouvertes jusqu\u2019au 31 janvier 2023.Les étudiantes qui poseront leur candidature auront la chance de remporter des bourses régionales variant entre 1000 $ et 2000 $ offertes par des entreprises des régions participantes.La grande Bourse offerte par Pilote & Filles, d\u2019une valeur de 5000 $ plus un habillement complet, sera remise à la gagnante sélectionnée parmi les 21 finalistes régionales.L\u2019an dernier, 268 candidatures avaient été déposées et plus de 10 000 $ avaient été remis en bourse.Cette année, le total des bourses s\u2019élève à 20 000 $.Pour information et inscription : piloteetfilles.com/bourse2023.?Défi OSEntreprendre Les entrepreneurs qui souhaitent participer au Défi OSEntreprendre peuvent soumettre leur candidature jusqu\u2019au 14 mars, 16 heures.Cette initiative vise à faire rayonner les démarches entrepreneuriales aux quatre coins du Québec.Le concours comporte plusieurs volets, dont Création d\u2019entreprise, Réussite inc, Faire affaire ensemble et un volet scolaire.Pour information et inscription : osentreprendre.quebec, sous l\u2019onglet Défi OSEntreprendre.CARNET ÉCONOMIQUE LE PARFAIT COMPLÉMENT À VOTRE JOURNAL! TOUS LES JOURS www.canadafrancais.com NAVIGUEZ RESTEZ INFORMÉ RÉAGISSEZ >339958 Jean-François Guay AVOCAT 125, rue Saint-Charles Saint-Jean-sur-Richelieu 514 924-8223 - Droit criminel et pénal - Infractions au Code de la sécurité routière - Alcool au volant - Droit de la construction (vice caché, malfaçon, etc) - Droit civil  > 3 4 0 0 7 3 Les travaux progressent à l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu Un chantier est en cours depuis l\u2019automne 2021 à l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu.Il vise à doter l\u2019établissement d\u2019un bâtiment modulaire de 25 lits d\u2019hospitalisation.Cette nouvelle unité de soins comptera douze chambres pour deux patients, une chambre individuelle et plusieurs locaux de soutien.Le nouveau bâtiment sera relié par une passerelle au rez-de-chaussée de l\u2019hôpital.Il se trouvera près du département de médecine ambulatoire.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) Hausse des cotisations au Régime des rentes en janvier En bonifiant le Régime des rentes du Québec, le gouvernement provincial voulait aider les salariés à obtenir une retraite plus généreuse.( P h o t o i S t o c k ) B-8 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 DÉCEMBRE 2022 > 3 4 0 0 9 5 Annoncez avec nous MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Propulsé par 450 347-0323 PETITES ANNONCES CLASSÉES Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : jeudi 10h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : Heure de tombée : jeudi 10h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 3 4 0 1 1 3 > 3 4 0 1 1 3 > 3 4 0 1 1 3 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera lundi 10h00 AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour l\u2019édition du : - 27 déc mbre l\u2019heure de tombée sera mardi 20 décembre 14h00 - 29 décembre l\u2019heure de tombée sera vendredi 23 décembre14h00 - 5 janvier l\u2019heure de tombée sera jeudi 29 décembre14h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h 13h à 16h30 Mode de paiement : Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 450 359-7677 \u2022 450 349-0332 > 3 9 3 9 8 5 \u2022 Cuisine et salle de bain fraîchement rénovées \u2022 Air climatisé mural \u2022 Planchers bois franc \u2022 Garage \u2022 Ascenseur \u2022 Beaucoup de rangement \u2022 À côté du Carrefour Richelieu \u2022 55 ans et + TRÈS GRANDS 3½ et 4½ Normandie Manoir Envoyer votre CV à danielf.67@hotmail.com ou en personne au 960, rue Aubry, Saint-Jean-sur-Richelieu ou ontacter Daniel Foucault au 514 825-4262 DANIEL FOUCAULT ébéniste est à la recherche d\u2019effectif à temps plein pour combler son équipe.Nous sommes spécialisés en fabrication d\u2019armoires de cuisine et de meubles sur mesure, et ce, depuis maintenant 30  ans.Nous sommes à la recherche d\u2019une personne sérieuse, polyvalente, ponctuelle et fiable afin d\u2019assurer le bon fonctionnement de la production.Le poste à combler est : OPÉRATEUR DE CNC EN EBÉNISTERIE - ET aussi capable d\u2019être monteur de caisson - Personne avec ou sans expérience.- Salaire à disctuter - 40h/semaine > 3 9 6 4 6 5 Ébénisteri DANIEL FOUCAULT Vous désirez vous épanouir dans un environnement empreint de respect et de chaleur humaine.Vous désirez contribuer à un milieu d vie sécuritaire et stimulant pour nos aînés.Une résidence à dimension humaine où il fait bon vivre et travailler! Faire parvenir votre CV à Suzanne Lamarre au direction@lestroisviolettes.com ou communiquer avec nous par téléphone au : 450 376-6950 > 3 9 7 8 2 6 RECHERCHONS PRÉPOSÉ(E)S DE NUIT \u2022 Formation PAB \u2022 Compétence 7 \u2022 RCR \u2022 PDSB \u2022 Minuit à 8 h 30 (prime de nuit 1,50$ / hre) 2 POSTES DISPONIBLES POUR UNE DEUXIÈME ÉQUIPE DE NUIT! INFIRMIER(ÈRE) AUXILIAIRE \u2022 Poste de jour 6 h 30 à 15 h 30 4 jours semaine \u2022 1 fin de semaine sur 2 PRÉPOSÉE aux soins à domicile Saint-Jean-sur- Richelieu Afin d\u2019aider une personne atteinte de la maladie d\u2019Alzheimer à un stade avancé Horaire : 1 fin de semaine sur 2.Marie-Andrée 514 918-4888 Draperies St-Luc Bâtisse commerciale 7200pc Terrain 14 793pc Prix: 800 000$ + taxes jean: 450-348-8852 Cell: 514-946-8476 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, boi franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto BUREAU 11\u2019X11\u2019, 2e étage, centre-ville St-Jean, 460$/ mois, tout compris.Libre immédiatement.Autre bureau à louer légèrement plus grand avec armoires, 480$, disponible avril.2022.450-346-2577 RECHERCHE préposée et/ ou aide à domicile, de jour, de soir, de fin de semaine.Avec ou sans expérience.18 à 22$/ heure.Communiquer à ridubeaurivag @ gmail.com ou au 450-684-9500 ACHAT $$$.Je recherche un terrain ou maison ayant besoin de rénovation pour mon projet de retraite.Téléphone ou texto 514-249-5839 Recherche compagne Pierre 70 ans 514-264-0303 JOURNALIERS réparateurs de palettes, lundi au vendredi.Assurances collectives.Appelez en semaine seulement, entre 9h00 et 16h00, 514-707-2322.Fax: 450-515-3595, lucguaytransport@ videotron.ca ACHAT, AUTO CAMION.Payons comptant.300$ à 5,000$.514-943-0989 4-1/2 2ème étage, St-Jean-sur-Riche- lieu, quartier Nord, près de la piste cyclable, sdb/ cuisine rénovées, a/c, stationnement.Idéal retraités.Non-fumeur.Pas d\u2019animaux, étude de crédit.Libre 1er mars.5 1 4 - 2 1 9 - 5 5 2 5 , 450-357-4736 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 * Femme de ménage, 35 ans d\u2019expérience, minutieuse, fiable.514-703-3501 ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 Camelot Motorisé Recherché pour le journal de Montréal Secteur: Lacolle et Saint-Bernard 438-520-6072 PLONGEUR temps partiel soir/ fin de semaine, \u2018\u2019busboy\u2019\u2019temps plein/ partiel.Présenter avec CV.: Resto Chez-Toi à Iberville.450-346-1558 r e s t o c h e z t o i 8 0 0 @ gmail.com \u201cSOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 ST-JEAN, près Place du Marché, 3 étages, partie résidentielle et commerciale.Contactez Georges-Henri 450-346-2577 3 1/2 libre février ou mars 2023 Très propre Planchers neufs Salle de bain rénovée Près de tout Carrefour richelieu, etc.695$ / mois 514-613-0446 RECHERCHE personne retraitée, non-fumeur, pour l\u2019entretien d\u2019une ferme pour chevaux, savoir conduire un tracteur, travaux légers, peinture, gazon, etc.mardi et jeudi, 3h/ jour, possibilité plus d\u2019heure.514-214-9322 945 Achat d\u2019autos 845 Prières/remerciements 605 Emplois divers 630 Santé/hospitalier 424 Astrologie/occultisme 404 Services domestiques offerts 635 Coiffure/beauté/esthétique 270 Bureaux / locaux à louer 135 Propriétés commerciales à vendre 105 Propriétés à vendre 585 Services financiers divers 555 Argent à prêter 205 Logements / appartements à louer 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 650 Bars/hôtels/restaurants 170 On demande 365 Poêle / fournaise / bois de foyer Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Automobile >398236 REMERCIEMENTS au Sacré-Cœur de Jésus pour faveur obtenue.F.MR trouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! canadafrancais.com/emplois B-9 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 DÉCEMBRE 2022 Voyez les offres d\u2019emploi disponibles de la semaine d\u2019Emploi-Québec en visitant le www.canadafrancais.com > 3 4 0 1 1 2 DATES À RETENIR 31 décembre FADOQ Saint-Sébastien Soirée veille du Jour de l\u2019An Au centre communautaire, 176 rue Dussault.De 20 h 30 à minuit.Prix ; 15 $.Musique de danse musique du Temps des Fêtes et gouter.Animation Richard Lamarre.Apportez vos consommations.Pour info : 450 244?8802 221 231 31 décembre FADOQ Iberville Soirée de la veille du Jour de l\u2019An / ANNULATION La soirée qui devait avoir lieu le 3 décembre est annulée 230 102 02 janvier FADOQ de Marieville Bingo hebdomadaire Info : 450 460?2424 230 102 02 janvier FADOQ de Île Ste-Thérèse Début des jeux de cartes À 13 h.Au Pavillon Gérard Morin, 41 rue Arthur Riendeau, Île St?Thérèse, Saint?Jean?sur?Richelieu.Info : Jean Nadon, président 450 359?6126 230 104 04 janvier FADOQ de Île Ste-Thérèse Début Baseball poches À 13 h.Au Pavillon Gérard Morin, 41 rue Arthur Riendeau, Île St?Thérèse, Saint?Jean?sur?Richelieu.Info : Jean Nadon, président 450 359?6126 230 105 05 janvier FADOQ St-Jean- sur-Richelieu TAI CHI \u2013 débutant et intermédiaire / Étirements et QI gong Le jeudi TAICHI débutant de 10 h à 11 h.Étirements et QI gong de 10 h à 11 h.TAI CHI intermédiaire de 10 h à 12 h.de 10 h à 12 h.Au Centre des Ainés.Cout : 6.00 $/heure.Info : Jean et Danielle Forget 450 359?7038 230 105 05 janvier Chevaliers de Colomb \u2013 Saint-Jean- sur- Richelieu Bingo Le jeudi à 19 h.Au 40, rue Frontenac, Saint?Jean?sur?Richelieu, 579 362?1145 230 105 05 janvier FADOQ de Île Ste-Thérèse Début des quilles À 18 h 30.Au Pavillon Gérard Morin, 41 rue Arthur Riendeau, Île St?Thérèse, Saint?Jean?sur?Richelieu.Info : Jean Nadon, président 450 359?6126 230 107 07 janvier Le club des 3 x 20 ans Soirée de danse avec Joanne et Jean-Pierre Le samedi de 19 h 30 à 23  h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu 230 109 09 janvier Le club des 3 x 20 ans Ateliers d\u2019anglais Le lundi de 9 h à 11 h 30.Prochains cours : Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu 230 109 09 janvier Chevaliers de Colomb \u2013 Saint-Jean- sur- Richelieu 5e  Réunion régulière Le lundi à 19 h.Au 40, rue Frontenac, Saint?Jean?sur?Richelieu, 579 362?1145 230 109 09 janvier FADOQ de Île Ste-Thérèse Début des cours Viactive À 16 h.Au Pavillon Gérard Morin, 41 rue Arthur Riendeau, Île St?Thérèse, Saint?Jean?sur?Richelieu.Info : Jean Nadon, président 450 359?6126 230 110 10 janvier FADOQ de Marieville Cours de peinture Mme  jacqueline Bélanger offrira une nouvelle session de 12  semaines le mardi 10  janvier de 13 h à 16 h jusqu\u2019au 28  mars 2023  au coût de 150.00 $.Chacun devra fournir son matériel.Info Mme  Bélanger 450 708?5554 ou à la FADOQ 450 460?2424 pour réserver votre place.230 110 10 janvier Le club des 3 x 20 ans Parties de cartes Le mardi de 13 h à 16 h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu 230 110 10 janvier FADOQ St-Jean- sur-Richelieu TAI CHI - Intermédiaire Le mardi de 10 h à 12 h.Au Centre des Ainés.Cout : 6.00 $/heure.Info : Jean et Danielle Forget 450 359?7038 230 110 10 janvier FADOQ St-Jean- sur-Richelieu Baseball - poches Le mardi de 13 h 30 à 16 h.Au Centre des Aînés.Cout : 2.00 $.Info : 450 895?5141 230 111 11 janvier Le club des 3 x 20 ans Tournois de pique Le mercredi de 13 h 30 à 16 h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu 230 111 11 janvier Le club des 3 x 20 ans Cours de danse débutants 1 et débutant 2 Le mercredi : débutant 1 de 17 h à 18 h et débutant 2 de 18 h à 19 h.Au Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu 230 111 11 janvier FADOQ St-Jean- sur-Richelieu Palet Le mercredi de 9 h 30 à 11 h 30.Au Centre des Aînés.Coût : 2.00 $.Info : 450 349?0199 230 111 11 janvier Le club des 3 x 20 ans Cours de danse intermédiaires Le mercredi de 19 h 15 à 21 h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu 230 112 12 janvier FADOQ St-Jean- sur-Richelieu TAI CHI \u2013 débutant et intermédiaire / Étirements et QI gong Le jeudi TAICHI débutant de 10 h à 11 h.Étirements et QI gong de 10 h à 11 h.TAI CHI intermédiaire de 10 h à 12 h.de 10 h à 12 h.Au Centre des Ainés.Cout : 6.00 $/heure.Info : Jean et Danielle Forget 450 359?7038 230 113 13 janvier FADOQ de Île Ste-Thérèse Début des cours de danse À 13 h et 14 h 15.Au Pavillon Gérard Morin, 41  rue Arthur Riendeau, Île St?Thérèse, Saint?Jean?sur?Richelieu.Info : Jean Nadon, président 450 359?6126 230 113 13 janvier Club FADOQ Henryville Danse country Le vendredi à 19 h.Ouverture de la salle à 18 h 30.Salle Sabot d\u2019or, 119  St?Thomas, Henryville, J0J 1E0.Info : Steve Marchessault 450 358?8114 radioBm@ outlook.com.Apporter vos rafraichissements 230 114 14 janvier Club FADOQ Henryville Soirée de danse en ligne et sociale Le vendredi à 19 h.Ouverture de la salle à 18 h 30.Salle Sabot d\u2019or, 119  St?Thomas, Henryville, J0J 1E0.Danse à 19 h 30.Musique : Fernand Brunelle, pratique de danse.Info : Lise 514  792?2446 ou 450 895?2446.Apporter vos rafraichissements 230 116 16 janvier Le club des 3 x 20 ans Ateliers d\u2019anglais Le lundi de 9 h à 11 h 30.Prochains cours : Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu 230 116 16 janvier FADOQ St-Jean- sur-Richelieu Cours de danse en ligne avec Yves Bouchard Le lundi de 12 h 30 à 13 h 30.Au Centre des Ainés.Avec Yves Bouchard.Débutants : 12 h 30 à 13 h 30.Interm./Avancés : 14 h à 15 h 30.Ouvert à tous.Cout : 5.00 $.Info : 579 433?8258 230 117 17 janvier Le club des 3 x 20 ans Parties de cartes Le mardi de 13 h à 16 h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu 230 117 17 janvier FADOQ St-Jean- sur-Richelieu TAI CHI - Intermédiaire Le mardi de 10 h à 12 h.Au Centre des Ainés.Cout : 6.00 $/heure.Info : Jean et Danielle Forget 450 359?7038 VOTRE MISSION : \u2022 Assurer les liens entre différents intervenants (clients, conseillers publicitaires, production, administration, etc.); \u2022 Être responsable de l\u2019exécution et du suivi de dossiers et de projets variés; \u2022 Effectuer des tâches administratives (entrée de données, production de rapports, etc.).VOS AVANTAGES À JOINDRE NOTRE ÉQUIPE : \u2022 Environnement de travail stimulant; \u2022 Équipement fourni; \u2022 Conciliation travail-vie personnelle; \u2022 Activités d\u2019équipe; \u2022 Programme d\u2019assurances et REER collectifs \u2022 Salaire selon expérience, bonification à la performance; \u2022 Formation continue.FORMATION?/ EXPÉRIENCE \u2022 Excellente connaissance et utilisation du Français; \u2022 Excellente maîtrise de la Suite Office.Envoyez-nous votre CV à nstjean@icimedias.ca dès aujourd\u2019hui! Contribuer au succès d\u2019un média local et au rayonnement des entreprises d\u2019ici, ça vous dit?Offre d\u2019emploi COORDONNATEUR.TRICE AUX VENTES Vous aimez le service à la clientèle et le travail d\u2019équipe?Icimédias a une carrière pour vous! > 3 9 1 8 1 6 B-10 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 DÉCEMBRE 2022 DATES À RETENIR 17 janvier FADOQ St-Jean- sur-Richelieu Baseball - poches Le mardi de 13 h 30 à 16 h.Au Centre des Aînés.Cout : 2.00 $.Info : 450 895?5141 230 118 18 janvier Le club des 3 x 20 ans Tournois de pique Le mercredi de 13 h 30 à 16 h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu 230 118 18 janvier Le club des 3 x 20 ans Cours de danse débutants 1 et débutant 2 Le mercredi : débutant 1 de 17 h à 18 h et débutant 2 de 18 h à 19 h.Au Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu 18 janvier Le club des 3 x 20 ans Cours de danse intermédiaires Le mercredi de 19 h 15 à 21 h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu 18 janvier Club FADOQ Henryville Pratique de danse en ligne et sociale Tous les mercredis en après?midi à partir de 13 h 30.Salle Sabot d\u2019or, 119  St?Thomas, Henryville, J0J  1E0.Info : Richard Lamarre : 450  244?8802, cell : 450 357?7845.18 janvier Le club des 3 x 20 ans Tournois de pique Le vendredi de 13 h 30 à 16 h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu 230 118 18 janvier FADOQ St-Jean- sur-Richelieu - Palet Le mercredi de 9 h 30 à 11 h 30.Au Centre des Aînés.Coût : 2.00 $.Info : 450 349?0199 19 janvier Club FADOQ Henryville - Bingo 18 ans et + Le troisième jeudi de chaque mois débute à 19 h.Ouverture de la salle à 18 h.Salle Sabot d\u2019or, 119  St?Thomas, Henryville, J0J 1E0.Info : Lise 514 792?2446.Courriel : FadoqHenryville@gmail.com 19 janvier FADOQ St-Jean- sur-Richelieu TAI CHI \u2013 débutant et intermédiaire / Étirements et QI gong Le jeudi TAICHI débutant de 10 h à 11 h.Étirements et QI gong de 10 h à 11 h.TAI CHI intermédiaire de 10 h à 12 h.de 10 h à 12 h.Au Centre des Ainés.Cout : 6.00 $/heure.Info : Jean et Danielle Forget 450 359?7038 20 janvier Chevaliers de Colomb \u2013 Saint-Jean- sur- Richelieu Souper spaghetti Le jeudi à 18 h.Au 40, rue Frontenac, Saint?Jean?sur?Richelieu, 579 362?1145 21 janvier Le club des 3 x 20 ans Soirée de danse avec Joanne et Jean-Pierre Le samedi de 19 h 30 à 23  h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu 22 janvier FADOQ St-Jean- sur-Richelieu Danse en après-midi avec Yves Bouchard Danse en ligne et sociale le dimanche de 13 h 30 à 16 h.Centre des Ainés.Musique : Yves Bouchard.Ouvert à tous.Cout : 5.00 $.Info : 579 433?8258 BON NUMÉRO >398231 SOCIAL A.A (Alcooliques Anonymes) 450-347-6580 Al-Anon 514-966-9803 Ambulance Saint-Jean Dominic Benoît 514-910-0843 Association Pause Sylvie Boucher 450-347-2324 Association des handicapées Saint-Luc Manon Léger 450-349-2759 Association de la paralysie célébrale du Québec Joseph Khoury 450-357-2740 Association générale des insuffisants rénaux 514-852-9297 Association des retraités de l\u2019enseignement Richard Gouin 514-714-2018 Associationde défense des droits des retraités Michel Verville 450-357-9545 CASA St-Eugène Josée Dubois 514-814-9280 Centre d\u2019action bénévole D\u2019Iberville Élizabeth Boucher 450-347-1172 Centre d\u2019action bénévole de Saint-Jean Patrick Darrigrand 450-347-7527 Centre de crise et de prrévention du suicide Haut-Richelieu-Rouville Ligne d\u2019urgence 450-348-6300 Centre d\u2019écoute Montérégie/ Brriser l\u2019isolement chez les aînés 1-877-658-8509 Centre de femmes du Haut-Richelieu Carole Mathieu 450-346-0662 Centre de formation Autogestion Louise Philipe 450-346-8357 Centre de partage communautaire Johannais Karine Beaupré 450-347-6711 Centre d\u2019assistance et d\u2019accompagnement des plaintes Montérégie Myriam Noiseux 450-346-0670 Cercle des Fermières D\u2019Iberville Lise Labelle 450-359-9284 Cercle des Fermières de L\u2019Acadie Lyne Gravel 514-249-6337 Cercle des Fermières Mont Saint-Grégoire Céline Ravenelle 514-347-9240 Cercle des fermières Saint-Jean Liette Daigle 450-347-6756 Cercle des Fermières Saint-Luc Suzanne Bachand 514-924-7613 Cime Haut-Richelieu René Gagnon 450-346-0406 CLSC Vallée des forts 450-358-2572 Club des 3 X 20 Michel Bougie 450-515-3171 Connexion Emploi Céline Montesinos 450-346-3044 Club Toastmasters (Art oratoire) Fernand Paradis 514-774-8133 Comité Chômage du Haut-Richelieu et du Suroït France Robert 450-357-1162 Corporation du développement communautaire du Haut-Richelieu-Rouville Nathalie Grenier 450-357-9232 Dépendants affectifs anonymes Carole 514-990-4744 Développement et paix Huguette Martin 514-257-8711 Éclusier Isabelle Demers 450-346-5252 Ensemble vocal Variations Louis Richer 450-348-6650 Entraide pour hommes 450-348-4380 FADOQ Rive-sud Suroît Anne-Renée Hert 450-347-0910 Les aînés de L\u2019Acadie Gilbert Proulx 450-347-8169 FADOQ Iberville André Lyons 450-346-8783 FADOQ St-Luc Pierrette Parent 438-494-8494 FADOQ St-Jean Suzette Beauvais 1-800-828-3344 FADOQ Île-Ste-Thérèse-Talon Jean Nadon 450-359-6126 Famille à Cœur Manon-Hélène Desjardins 450-346-1734 Filles d\u2019Isabelle Saint-Jean Monique Lyons 450-358-9087 Fondation santé Haut-Richelieu-Rouville Julie Coupal 450-359-5777 Gamblers anonymes 514-484-6666 Groupe d\u2019entraide Revivre 514-529-5619 Inclusion Nancy Bilodeau 450-346-7369 Jeunes mères en action Martine Poulin 450-348-4330 Justice alternative du Haut-Richelieu Sonia Desmarais 450-347-1999 La Porte ouverte Manon Tremblay 450-346-3283 Légion Royale Canadienne, Filiale 79 Michel Viens 450-357-1390 Légion Royale canadienne Iberville Gilberte Lamarre 450-347-4413 Les Fées de la Montagne Andrée Auger expodesfees@gmail.com Les relevailles Vallée des Forts Annie Levreault 450-358-2872 poste 2810 L\u2019étoile pédiatrie sociale en communauté Érik Christensen 450-346-7288 Médiation citoyenne 450-347-0065 Maison Hina Nathalie Villeneuve 45-346-1645 Maison Le Point Commun Robert Boivin 450-346-5706 Mouvement Écologique du Haut-Richelieu Marc Jetten 450-684-0795 Mouvement SEM Katty St-Germain 450-348-0209 Narcotiques anonymes 514-249-0555 Outremangeurs anonymes Luc Boulais À chercher Parrainage civique du Haut-Richelieu Suzanne Barnabé 450-347-8091 Parents-Secours Saint-Jean Thérèse Pilon 450-349-4681 Phobie Zéro Saint-Jean Marie-Andrée Laplante 514-276-3105 Posa Source des Monts Sandra Bolduc 450-658-9898 Projet intégration autimopolis Marick Tessier 450-895-1472 Quartier de L\u2019emploi Lyne Laplante 450-347-6101 Regroupement des personnes handicapées du Haut-Richelieu Olivier Lalonde 450-347-6041 Regroupement des usagées du transport adapté du Haut-Richelieu Pierre Cajolais 450-542-9635 Regroupement des travailleurs autonomes du Haut-Richelieu Christian Haché 450-359-4725 Santé mentale Québec Haut-Richelieu Diane St-Germain 450-346-5736 Société Alzheimer Haut-Richelieu Nathalie Mercier 450-347-5500 Société canadienne du cancer Carolle Bernier 450-895-1725 Société Luçoise des handicapés actifs Roch Mégré 450-359-2000 Société Nationale des Québécois Nathalie Laberge 450-346-1141 Société Saint-Vincent-de-Paul St-Jean Ian Labelle 450-358-1222 Société Saint-Vincent-de-Paul St-Luc Yvon Godin 450-349-1553 Tourisme Haut-Richelieu Isabelle Chalebois 450-542-9090 TROCM (Table régionale des organismes communautaires Montérégie) Johanne Nasstrom 450-347-4110 Virage Carrefour Jeunesse Emploi Martine Roy 450-347-4717 CLUBS DE SERVICES Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu Michel Milot 450-346-2544 Chevaliers de Colomb (Conseil 1145) Michel Lord 450-359-2063 Chevaliers de Colomb (Conseil 3206) Alain Gingras 450-542-9975 Club Optimiste Saint-Eugène René Desautels 450-347-1402 Club Richelieu Réal Boucher 514-781-9502 450-291-5899 JEUNESSE Cadets de la marine 450-359-7099 poste 7258 Carrefour Jeunesse Iberville Jérémy Fleury 450-347-4419 Centre de plein air l\u2019Estacade Yannick Godin 450-246-3554 Corps de cadets 2595 Saint-Jean J.Touchette 450-358-7099 Maison des jeunes le Dôme Jean-François Pomerleau 450-346-2147 Maison des jeunes adothèque St-Luc Carlo Cantave 450-359-4334 5ème scout Saint-Jean Guillaume Hamelin 514-995-7909 Scouts secteur Saint-Luc Jean-Marc Ferland 514-983-5227 SOCIO-CULTUREL Art (O) Coop Créative Martin Cambria 450-346-9036 Ballet classique Haut-Richelieu (BCHR) Mélanie Bergeron et Monica Nachi 450-348-3945 Cercle philarmonique Saint-Jean Jenny Laperrière 450-376-7767 Choeur Do-Ré-Mi Alain Provencher 450-346-1245 Chœur Haut-Richelieu Nicole Lavallée 450-895-0620 Club de Bridge Les Richelains Bernard Mongeau 450-347-5577 Club d\u2019Échecs Saint-Jean Marc Pinsonneaut 450-291-5899 Musée du Haut-Richelieu Mathieu Hébert 450-347-0649 Société d\u2019histoire du Haut-Richelieu Nicole Poulin 450-458-5220 450-349-2861 Théâtre Grand Pré Danielle Beaulieu 450-348-7199 Théâtre des deux Rives Guy Boulanger 450-358-3949 SPORTS Arcus Stéphane Thibodeau 514-754-1667 Association des loisirs Saint-Gérard Aline Carey 450-348-8276 Club des Randonneurs Serge Richer 450-349-2763 Club des Courailleurs Vincent Autet 450-357-9486 Club cycliste du Haut-Richeleu Pascal Deslauriers 450-357-9229 Club Riverain VTT 450-460-3033 Escadrille fort Saint-Jean Bernard Nadeau 450-348-0111 Kino-Québec Lucie Lemieux 450-926-6777 Saint-Jean Olympique Hélène Larose 450-347-2555 La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu invite les Johannaises et Johannais intéressés par l\u2019urbanisme, l\u2019aménagement, l\u2019architecture et le patrimoine à mettre à contribution leurs champs d\u2019intérêt ainsi que leurs expertises en joignant le CCU.Le CCU est constitué de huit membres permanents, soit trois conseillers municipaux et cinq résidents nommés, dont le mandat est d\u2019une durée de deux ans et susceptible d\u2019être renouvelé par le conseil municipal.Activement engagé dans le développement du territoire, le mandat principal du CCU est de fournir des avis et des recommandations au Conseil municipal sur les sujets concernant l\u2019urbanisme, le zonage, le lotissement et la construction.La sélection des candidats se fera sur la base des critères suivants : \u2022 être disponible afin de participer aux réunions qui ont lieu les mercredis à 16h30, habituellement deux fois par mois; \u2022 posséder une bonne connaissance du territoire municipal; \u2022 être dynamique, avoir un esprit ouvert et critique et souhaiter participer activement aux réunions; \u2022 avoir une expertise dans le domaine de l\u2019urbanisme, du design, de l\u2019environnement, de l\u2019architecture du paysage, de la construction, de l\u2019architecture ou du patrimoine constitue un atout.Pour postuler, faites parvenir au plus tard le 6 janvier 2023, votre curriculum vitae accompagné d\u2019une lettre de motivation par courriel à urbanismegrandsprojets@sjsr.ca ou par la poste, à l\u2019adresse suivante : Comité consultatif d\u2019urbanisme, Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu \u2013 Service de l\u2019urbanisme, 315, rue MacDonald, bureau 303, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, J3B 8J3.>393366 Comité consultatif d\u2019urbanisme (CCU) : 3 membres citoyens recherchés > 3 9 7 8 0 1 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Succession Yvon THÉRIAULT AVIS est par les présentes donné que, à la suite du décès d'Yvon THÉRIAULT, en son vivant domicilié au 18, rue Jacqueline à Saint-Jean-sur-Richelieu, province de Québec, J2X 5R9, survenu le 1er novembre 2022, un inventaire des biens du défunt a été dressé par la liquidatrice successorale, le 21 décembre 2022, devant Me Christian Daviau, notaire, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Christian Daviau, Notaire, sise au 315, rue Visitation à Upton, province de Québec, JOH 2E0.Donné ce 21 décembre2022.Me Christian Daviau, notaire B-11 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 DÉCEMBRE 2022 Photos JULIEN SAGUEZ Un autre marché de Noël couronné de succès Soixante-cinq exposants ont pris part au marché de Noël.Sur la photo, Juliette Lefebvre et Martine Fortier, de l\u2019entreprise Martine Fabrick, posent avec leurs produits et emballages écoresponsables.L\u2019événement s\u2019est déroulé les 3, 4, 10 et 11 décembre derniers.Carole Bergeron proposait des poupées en tissu qu\u2019elle fabrique pour les enfants.Manon et Marie Josée Bourgeois, de l\u2019entreprise La Bourgeoise, offraient une variété de savons, de chouchous et de coffrets-cadeaux.L\u2019auteure Amy Guyon de Chemilly a proposé ses contes fantastiques aux adolescents et aux jeunes adultes.Suzanne Monette et Adas Zaryczny, de Confettis etc., font des gravures et de la découpe sur différents supports dont des cartes de noël.Le marché de Noël qui avait habituellement lieu au Centre sportif Saint-Noël- Chabanel s\u2019est exceptionnellement tenu au 925, boulevard du Séminaire, pour sa quatrième édition.Alain Bonnette réalise des vitraux depuis une dizaine d\u2019années.Il était aussi sur place pour offrir ses créations.Jessica Poirier réalise des bougies au soya et des produits pour le bain. B-12 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 DÉCEMBRE 2022 Vous êtes un commerçant et vous voulez nous faire part d'une « Bell » nouvelle ?450 347?0323 > 3 9 3 7 4 4 Pour son party du club social, l\u2019entreprise Tremcar s\u2019est lancée dans l\u2019aventure des jeux d\u2019évasion en allant chez Sauve Qui Peut, à Saint-Jean.Les heureux gagnants sont le Vice-président des finances Martin Lussier et Martin Vachon qui étaient tous deux accompagnées de leurs conjointes.Une double réussite pour le Vice-président qui a toujours rêvé d\u2019apparaître dans le journal Le Canada Français.Cette organisation à but non lucratif ramasse des dons tout au long de l\u2019année afin de venir en aide aux familles dans le besoin.Durant la période des Fêtes, les 35\u2019s offrent des cadeaux aux enfants qui n\u2019ont pas la chance d\u2019en recevoir ainsi que des accessoires/outils essentiels du quotidien.Cette année, avec la hausse du coût de la vie, Mazda tenait à venir en aide et à souligner les efforts que certaines personnes font pour notre société.Cette somme d\u2019argent a permis d\u2019aider plusieurs personnes.TREMCAR À SAUVE QUI PEUT BARNABÉ MAZDA SAINT?JEAN A FAIT UN DON DE 5 000 $ AU 35\u2019S nouvelle La ON PARLE DE VOUS! Une présentation d\u2019Espace Bell 395, boul.Séminaire Nord 450 348?5210 | Carrefour Richelieu 450 349?4400 "]