Le Canada français, 28 mars 2013, Cahier 3

[" i ; MARIE-PIER GAGNON Les agences artistiques pour enfants forment une industrie en plein essor au Québec.Comment s'y retrouver dans ce dédale \u2014\u2014 d'offres?Le Canada Français a fait le tour de la question avec quatre agences de la région.À cela s'ajoutent les témoignages de parents, ainsi que celui de Joey Scarpellino, de la série Les Parent, qui s'est hissé au statut de vedette à l\u2019âge de 13 ans.PAGES C-2 ET C-3 MUSIQUE CINEMA LECTURE SOMMAIRE 9 - rm .A \u2019 t ©) - Lg > UN Ù Jeux C-12 | pi nN Z : Trésors de famille C13 Dans votre assiette C-14 Le, k.act = .| : = Automobile 2 615 Timberlake Dégoulinant Le vrai visage - Laferrière en ee A \"= .a sirs du vin C-16 revient en force de patriotisme de Lincoln autoportrait leriseuvn SE .PAGE C-7 oo PAGE C-8 4.PAGE C-9 Lo PAGE C-11 Horoscope C8, Soirée Vins wa éf Fromages + 2 sous la présidence d'honneur de M.Charles Couture LE 5 AVRIL 2013 Club de Golf Pinegrove Billets : 85$ Table : 680$ Réservez maintenant 450 348-3945 paos7iss LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 MARS 2013 Marie-Josée Gadoury Trouver la « | MARIE-PIER GAGNON + / ; marie-pier.gagnon@tc.tc va oa uatre agences artistiques pour enfants ont pignon sur rue a Saint-Jean- sur-Kichelieu et Napierville, représentant a elles seules plus de 400 artistes.Au Québec, aucune loi gouvernementale ne régit ce milieu pourtant florissant.Quels sont les pièges à éviter, les règles à respecter?Levons le voile sur une industrie méconnue.Marie-Josée Gadoury navigue dans l\u2019industrie du divertissement par amour pour son garçon, Jean-Gilles.À peine âgé de six ans, ce dernier a un curriculum vitae qui a tout ce qu\u2019il faut pour lui ouvrir les portes d\u2019importantes productions.Des collaborations avec Cœur de Pirate, Martin Matte et Véronique Cloutier aux participations à des courts- métrages, défilés de mode et spectacles de musique, il multiplie les projets avec un plaisir contagieux.Comme bien des mères, Mme Gadoury s\u2019est questionnée lorsqu'est Brigitte Rivet venu le temps d'inscrire son fils dans une agence artistique.Elle s\u2019est vite aperçue que les tarifs annuels variaient de 0$ à 500$ pour l\u2019inscription, que certaines agences imposaient des formations payantes alors que d\u2019autres exigeaient des séances photo très dispendieuses.Bref, qu\u2019il était facile de consacrer plus de 1000$ par année à ce passe-temps sans avoir la certitude d\u2019obtenir un contrat.«Tout le monde peut ouvrir une agence artistique pour enfants au Québec», explique d\u2019emblée l\u2019agente Brigitte Rivet, propriétaire de l\u2019agence artistique Brigitte Rivet de Napierville.Aucune réglementation officielle ne régit ce secteur d'activité à l\u2019exception du code d\u2019éthique de l\u2019Union des artistes que les agences sont libres de respecter ou non.Cela explique donc les écarts dans les prix et la qualité du service offert par chaque agence.MAGASINER SON AGENCE Propriétaire de l\u2019agence Kiwi à Saint-Jean-sur-Richelieu, Geneviève Dunn conseille aux parents de prendre le temps de magasiner l\u2019endroit qui aura la tâche de représenter leur enfant.Il n\u2019existe {Photo Stéphanie Brûlé) aucune statistique sur le nombre d'agences dédiées aux enfants.Une petite enquête maison nous révèle toutefois qu\u2019elles sont plus de 30 sur le territoire québécois, la plupart se spécialisant dans un secteur précis (ex: télévision, cinéma, mannequinat, etc.).Le coût est souvent le premier facteur évalué par les parents.L'article 14 du code d\u2019éthique de l\u2019UDA stipule que l\u2019agence a le devoir d'informer artiste des frais inhérents à sa représentation.«À plus de 1000$ par année, ça ne vaut pas la peine.Une agence qui demande 400$ et qui inclut le coût de la photo, c\u2019est une bonne affaire», affirme Mme Dunn.Pour sa part, Marie-Josée Gadoury considère que les parents n\u2019ont pas à défrayer de coûts annuels, puisque les agents ont le droit de récolter 15% des contrats.Elle croit également que les parents devraient vérifier le nombre d\u2019enfants représentés par l\u2019agence choisie.À son avis, plus une agence accueille d\u2019artistes, moins la représentation sera efficace, car l\u2019enfant se fondra dans la masse.«Le code d'éthique de l'UDA précise que les agences doivent reconnaître Punicité des artistes», souligne-t- r ».\u201c4 1 0 2 cia Wow Bw &: ê.- \u2018 :} + @ Consulter le code d'éthique de l'UDA en matière d'agences artistiques (uniondesartistes.com); ! @ Déterminer le secteur d'activité de votre enfant (mannequinat, télévision, cinéma, etc.); ; @ Rechercher sur Internet les agences spécialisées dans ce secteur; & Prioriser les agences signataires du code d'éthique de l'UDA; 8 Prioriser les agences dont les artistes sont membres ou stagiaires de l'UDA; & Prioriser les agences dans lesquelles votre enfant se démarquera physiquement; | @ Vérifier les coûts d'inscription et les services offerts; & Envoyer la candidature de votre enfant dans cinq agences; @ Poser des questions aux agents lors des auditions sur leurs méthodes de travail; @ Choisir l'agence ayant su établir un lien de confiance avec vous.(Photo Stéphanie Brûlé) Wo ne v A { , Julie Olivier elle.Une notion difficile a respecter lorsqu\u2019une entreprise regroupe des centaines d\u2019enfants du même âge.Geneviève Dunn abonde dans le même sens.«Je ne dépasse jamais 150 enfants par année et j'ai un roulement d\u2019environ 40 à 60 places annuellement.Je connais le nom de tous mes parents et enfants», dit-elle.L'agence La Perle menée par Julie Olivier est également située à Saint-Jean-sur-Richelieu et représente un nombre identique de clients alors que l'agence Action de Nathalie Chardon se limite a 70 enfants.Toutes s\u2019assurent ainsi d'offrir un service personnalisé.Fait inusité, les quatre agences rejointes dans le cadre de cet article ont mentionné représenter des enfants provenant des quatre coins du Québec.«Je reçois au moins 1000 demandes par année.Les gens sont prêts à venir de vraiment très loin pour nous voir.ai des clients de Gatineau et de Rimouski!», confie la représentante de l\u2019agence Kiwi.Le bouche-à-oreille et l'Internet sont pourtant les seuls moyens de promotions des agences, selon une règle de l'UDA.DES MILLIERS DE RÊVEURS L'idée de se retrouver devant une caméra fait rêver des milliers d\u2019enfants.En date du 31 décembre, l\u2019'UDA comptait 311 membres et 683 stagiaires de moins de 18 ans.À ce nombre, il faut ajouter tous les enfants qui n\u2019ont pas encore obtenu suffisamment de contrats pour figurer dans cette base de données ou qui ont choisi, en raison des coûts reliés à l\u2019inscription, de ne pas en faire partie.Sont-ils tous là par amour du théâtre et du jeu?Bien sûr que non.«Sur un groupe de dix enfants que je reçois en audition, il y en a facilement la moitié qui n\u2019est pas là pour les bonnes raisons.Ils veulent manquer l\u2019école, voir des vedettes ou faire (Photo Stéphanie 8rulé) Geneviéve Dunn bonne agence d'artistes, une étape cruciale carrière à Hollywood.Il y a aussi les parents qui veulent plus que les enfants.Cela dit, ce n\u2019est pas spécifique à notre milieu.Je dirais que c\u2019est comparable aux autres domaines comme le hockey ou le violon.Beaucoup de parents vivent leurs rêves à travers leurs enfants», souligne Geneviève Dunn.«Quand je choisis mes artistes, je veux vraiment voir un intérêt chez l'enfant.Pour moi, ça doit être le plaisir avant tout», affirme Nathalie Chardon.Même discours à l\u2019agence Brigitte Rivet qui a la chance de pouvoir recruter à même son école artistique.Cette dernière choisit principalement des enfants sociables, expressifs, calmes, ayant une bonne capacité d\u2019apprentissage et qui acceptent de suivre les consignes.Le talent doit par ailleurs être naturel.L'ARGENT, FACTEUR DE MOTIVATION Et l\u2019argent dans tout ça?Toutes les agentes questionnées affirment qu\u2019il ne faut pas se lancer dans ce milieu en pensant faire de grosses sommes d\u2019argent.Beaucoup de jeunes artistes n\u2019obtiennent aucun contrat et doivent plutôt débourser des frais pouvant atteindre 400$ pour une session de cours visant à développer leur jeu.Le succès est loin d\u2019être garanti dans ce milieu, que l\u2019enfant soit un blond aux yeux bleus ou un petit brun aux yeux noisette.À notre demande, l\u2019UDA a accepté de compiler quelques chiffres qui donnent un aperçu de la situation.Entre 2008 et 2012, les 97 membres actifs de l\u2019Union ayant moins de 14 ans ont réalisé un salaire annuel moyen de 13 758$.Ce montant augmentait à 15 110$ pour les artistes âgés de 14 à 18 ans.Si ce chiffre semble attrayant, il ne tient toutefois pas compte des membres qui n\u2019ont décroché aucun contrat durant l\u2019année.{Photo Stéphanie Bralé) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 MARS 2013 Encadrer son enfant, c'est la clé du succès MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc outes les agentes rencontrées dans le cadre de ce reportage s\u2019entendent sur un point: les parents doivent jouer un rôle de premier plan dans la carrière de leur enfant.C\u2019est le succès de la réussite.Déplacements fréquents, absences au travail, support psychologique, vérification des notes scolaires\u2026 Ils sont la clé de l\u2019équilibre.Les plateaux de tournage se déroulant sous la juridiction de l\u2019Union des artistes sont régis par un nombre important de règles visant à protéger les enfants contre les abus.Lentente réalisée avec I\u2019 Association des producteurs de films et de télévision du Québec (APFTQ) stipule entre autres qu\u2019un enfant âgé de deux ans et moins ne peut travailler plus de quatre heures dans une journée.Il a également droit à une pause de 20 minutes tous les quarts d'heure.Dans ce document, on fait aussi mention du droit de l\u2019enfant aux services d\u2019un précepteur afin que les heures passées devant la caméra ne nuisent pas à sa réussite scolaire.La demande doit toutefois venir du parent ou du directeur de l\u2019école qu\u2019il fréquente.Qui plus est, toujours selon cette entente, les auditions, les entrevues, les essais de voix, les séances de photographie et autres facettes des tournages doivent se tenir après les heures de classe.Une règle d difficile à respecter.Sylvie Pelletier est la maman de Noémie P.Charbonneau.Âgée de 15 ans, l\u2019adolescente a fait son entrée dans le milieu de la télévision il y a dix ans.Photogénique, elle décrochait de nombreux contrats sans même avoir à passer des auditions.L'école n\u2019a pourtant jamais été reléguée au second plan.Au contraire.Pour des raisons d\u2019horaire, la jeune fille a fait le choix de se tourner vers le doublage, un secteur artistique où les enfants ont de nombreux privilèges.«Pour Noémie, l\u2019école c\u2019est super important.Elle étudie dans un programme international et elle adore ça.Pour elle, il n\u2019est pas question de manquer des heures de classe pour aller à Montréal passer des auditions.Ce qu\u2019il y a de bien avec le doublage, c\u2019est que les enfants sont appelés en studio selon leurs horaires», explique Mme Pelletier PRÉSENCE SUR LES PLATEAUX Il revient donc aux parents de s'assurer que le cheminement scolaire de leur enfant n'est pas entaché par le jeu devant la caméra et qu\u2019il évolue dans un milieu sain.Alain Ross est le papa de Tomas, 11 ans, et de Matis, 9 ans.Ses deux garçons sont représentés par l\u2019agence Kiwi et ont eu la chance de participer à plusieurs projets.Son frère se spécialisant dans le doublage, Tomas est celui qui a décroché le plus de contrats devant la caméra.Il a entre autres joué le fils du vampire dans la populaire série anglophone Being Human en plus d\u2019 \u2018interpréter un jeune garçon dans le film bte « (NRX Sylvie Pelletier et sa fille Noémie ont fait le choix de prioriser l\u2019école plutôt que les plateaux de tournage.Cela n'empêche pas la jeune fille de travailler parfois trois fois par semaine dans le domaine du doublage.Jack of Diamonds qui réunissait des acteurs connus, dont Jean-Yves Berteloot (Da Vinci Code).Pour ce dernier contrat, M.Ross avoue avoir eu quelques inquiétudes avant la première journée de tournage.«Je ne m'inquiète habituellement pas lorsque mes enfants décrochent des contrats, mais j'avoue que là j'étais plus nerveux.C\u2019était une grosse production et je me demandais comment on traiterait Tomas sur le plateau», explique-t-il.Tout s\u2019est finalement très bien déroulé et le jeune acteur a eu droit à tous les privilèges.Nourriture incluse, loge et surtout, de très bons moments avec les autres acteurs qui se sont montrés très généreux avec lui.LA DISPONIBILITÉ La disponibilité des parents est le premier facteur que les agences considèrent lorsqu'elles choisissent de prendre un jeune artiste sous leur aile.«Quand je reçois les enfants dans mon bureau, je regarde deux choses: l\u2019intérêt des enfants et l'implication des parents», note Nathalie Chardon de l\u2019agence Action et agente de Noémie P.Charbonneau.Les parents doivent être prêts à partir trois jours à Toronto si leur enfant décroche un contrat de publicité ou encore à multiplier les aller-retours à Montréal pour passer des auditions.« Joey Scarpellino, l'enfant-vedette du Québec MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc arie-Soleil Tougas, Guillaume Lemay-Thivierge, Karine Vanasse.Le phénomène des enfants-vedettes est une réalité bien ancrée dans la culture québécoise.Grâce à son rôle de Thomas dans Les Parent, Joey Scarpellino est devenu une célébrité à Pâge de 13 ans.Une réalité difficile à gérer?Joey Scarpellino avait dix ans quand il a demandé à ses parents de joindre les rangs d\u2019un programme scolaire lui permettant de suivre des cours de théâtre.Comme bien des enfants de son âge, il révait de se retrouver sous les projecteurs.«J'étais un petit gars ambitieux! Je ne savais pas vraiment ce que ça impliquait», lance-t-il sourire en coin.Doué à l\u2019école, il a été accepté à l\u2019ancienne école artistique de Saint-Jean-sur-Richelieu, La Bulle.Six mois plus tard, il signait son premier contrat de gérance avec Linda Cadieux.Il croyait bien avoir touché le gros lot.Il n\u2019en fut rien.«Quand Les Parent est arrivé, je m'étais dit que ce serait probablement ma dernière audition.J\u2019avais d\u2019autres rêves comme de poursuivre dans le hockey ou de devenir architecte ou médecin», raconte-t-il.LE RÔLE DE SON ADOLESCENCE Ce nest qua age de 13 ans que le Johannais a décroché le rôle qui a marqué son adolescence.En campant le fils fictif d\u2019Anne Dorval et de Daniel Brière dans ce qui allait devenir une série culte de la télévision québécoise, l\u2019adolescent a fait son entrée Joey Scarpellino est le portrait type de l'enfant-vedette au Québec.Aujourd'hui âgé de 18 ans, il a fait le choix de quitter les bancs d'école pour se consacrer entièrement à sa carrière.dans le cercle restreint des enfants-vedettes.Doté d\u2019un physique avantageux, il est rapidement devenu la coqueluche des jeunes filles, allant jusqu\u2019à provoquer une émeute lors d\u2019un concert de Justin Bieber au Centre Bell.Qualifié de sex-symbol par les médias, il a passé son adolescence sous les projecteurs et a même remporté le trophée de la personnalité de l\u2019année à Karv l\u2019anti.gala.«J'étais dans un autre monde que les jeunes de mon âge.Je vivais comme un adulte.Ça m'arrivait d\u2019aller à l\u2019école juste une fois par mois.C\u2019est un métier dans lequel on grandit très rapidement», confirme celui qui a mis fin à ses études après avoir obtenu son diplôme de cinquième secondaire.ÉVITER LES DÉRAPAGES Contrairement aux jeunes vedettes américaines telles que Miley Cirus ou Lindsey Lohan, le jeune homme n\u2019a jamais développé de problèmes majeurs de comportement.«Quand tu prends connaissance de tout ce qui se dit à ton sujet, du positif comme du négatif, il y a tout pour devenir fou.J'ai vite appris qu\u2019on ne peut pas plaire à tout le monde et aujourd\u2019hui, je me tiens loin de tout ça sauf si ce sont des commentaires (Photo Rémy Boily) constructifs», explique-t-il.Il avoue toutefois avoir eu plus de difficulté à gérer son compte en banque.«Si je voulais une télévision à écran plat, j'allais au magasin et je l\u2019achetais.Si je voulais aller voir mes amis a Laval et que je n'avais pas de lift, je prenais un taxi.Ca pouvait me cotter 300$ parfois.Quand mes parents me refusaient quelque chose, je faisais à ma tête et j\u2019allais l\u2019acheter», confie-t-il.Aujourd\u2019hui âgé de 18 ans, Joey Scarpellino reconnaît que cette attitude n\u2019avait rien de très mature.Mais peut-on blâmer un adolescent de gérer ainsi son argent?Quoi qu\u2019il en soit, il affirme que cette expérience lui a permis d\u2019apprendre la valeur de l\u2019argent et aussi la valeur des conseils de son entourage.CONSEILS AUX ARTISTES Sans se tromper, on peut affirmer que le parcours du Johannais a été marqué par la chance.Il en est bien conscient.«Les enfants à la télévision, c\u2019est vraiment une question de casting.Quand j'ai auditionné pour le rôle de Thomas, mon jeu était loin d\u2019être aussi solide qu\u2019aujourd\u2019hui», dit-il humblement.Il correspondait toutefois aux critères recherchés.Et si ce n\u2019avait été de son agente de l\u2019époque, il n\u2019aurait jamais eu vent de cette audition.«L'agent est vraiment essentiel.C\u2019est lui qui gère l\u2019horaire et qui trouve les contrats.Les auditions ouvertes au public sont très rares dans le milieu.C\u2019est important que tu (Photo Stéphanie Brûlé) connectes avec la personne qui te représente»; mentionne celui qui entamera le tournage de la sixième saison des Parent en avril.& __ - > - - c4 LE CANADA FRANCAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 MARS 2013 MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc e Café-Théâtre de Chambly présente, jusqu\u2019au 20 avril, une comédie folichonne intitulée Y\u2019en a pas, de problèmes!.Écrite par Chantal Reichel, cette pièce met en scène des personnages colorés et attachants interprétés avec beaucoup d\u2019aisance par une distribution multigénéra- tionnelle.À l\u2019hôtel de tous les possibles où se tient un congrès d'architectes, un homme et une femme ont rendez-vous pour la première fois.Après des mois passés à se courtiser sur Internet, ils ont décidé de franchir le pas.Elle avec grand enthousiasme, lui avec la peur d\u2019être rejeté.L'ennui, c\u2019est que la jeune femme n\u2019a aucune idée de ce à quoi ressemble son prétendant.Ce dernier a en effet refusé de lui envoyer sa photo.Résultat: il y a méprise sur la personne.Elle découvre avec stupeur et déception que l\u2019homme qu\u2019elle doit rejoindre est un vieux chauve incestueux.Mais là encore, il y a méprise sur la personne.Le vieil homme en question est en fait un comédien répétant une pièce pour un gala très important qui se déroulera le soir dans le même hôtel! I] se passera Y\u2019EN A PAS, DE PROBLÈMES! Une comédie originale qui vaut le détour à Chambly Les personnages colorés de Yen a pas, de problèmes! sont t interprétés par une importante distribution composée de 11 comédiens.bien des heures avant que la vérité n\u2019éclate au grand jour et que les deux tourtereaux finissent par se rencontrer.TEXTE Membre du Café-Théâtre de Chambly depuis une vingtaine d\u2019années, Chantal Reichel a eu l\u2019occasion de jouer nombre de rôles dans sa vie et de mettre en scène plusieurs pièces de théâtre au bénéfice des amateurs de la région.En tant qu\u2019auteure, elle se spécialise dans la poésie et le drame.C\u2019est donc la première fois quelle signe une pièce comique.Est-ce réussi?Oui.Ceux qui aiment les jeux de mots seront servis à souhait.Les répliques sont colorées, par moments empreintes de références très locales, et s\u2019imbriquent les unes aux autres avec dynamisme.Le rire est donc au rendez-vous.Les personnages sont par ailleurs bien définis et, pour certains, stéréotypés.On retrouve entre autres une metteure en scène toujours sur le bord de la crise de nerfs et un journaliste à potins qui écrit bien ce qu\u2019il veut entendre.L\u2019une des très bonnes idées de l'auteure aura été d'ajouter plusieurs personnages muets pour amuser les spectateurs entre les scènes.DISTRIBUTION La distribution de cette pièce compte 11 noms, soit Cindy Hunter, Martin Leduc, Jacqueline Foisy, Dominique Lebrun, Hélene Michaud, Krystiane Hamel, Daniel Boutin, Sylvie Le Gal, Véronique Gladu, Benoit Melançon et Clermont Perron.Il existe une belle chimie entre les comédiens, chimie que l\u2019on ressent en tant que membre du public.On aime également la possibilité de voir à l\u2019œuvre des comédiens de différentes générations.La présence sur scène de Mme Foisy, la plus âgée des membres du Café- Théâtre, a suscité de nombreuses réactions dans la salle lors de notre présence.Interprétant des personnages aussi distincts qu\u2019une jeune adolescente et une brosse à dents (!), elle nous a bien fait rire.Il faut féliciter la metteure en scène d\u2019avoir réussi à tirer le meilleur .de chacun de ses comédiens qui # semblent tous parfaits dans le rôle 3 à qui leur a été décerné.La mise en > scene, qui se veut imaginative, ne fait que mettre en valeur le talent déjà présent de ces artistes.Bref, là aussi Mme Reichel marque un point.(Photo Jocel Nous n\u2019irons pas jusqu\u2019à dire que Y'en a pas, de problèmes! est une pièce parfaite.Quelques scènes de la première partie détonnent par manque de rythme.Cela dit, on passe un agréable moment et on rit fréquemment dans cette création originale.À voir.Les représentations ont lieu tous les vendredis et samedis, à 20 heures.Les billets sont en vente au coût de 13$ en contactant le 450 447-2953.Le Café-Théâtre de Chambly est situé au 2447, avenue Bourgogne.Pour plus d\u2019information, visitez le cafe-theatredechambly.com.# Un voyage dans le temps théâtral avec Chant libre MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc ensemble vocal Chant libre montera sur les planches de l\u2019auditorium René- Harvey de la polyvalente Chanoine-Armand-Racicot, le 6 avril.Le temps d\u2019un spectacle intitulé Voyage dans le temps, les choristes reprendront des airs allant du 13° au 20° siècle.La direction musicale sera assurée par Dave Pilon.«C\u2019est un peu l\u2019histoire de la musique que l\u2019on retrace à travers nos chants», explique d\u2019entrée de jeu l\u2019une des choristes de la formation, Jocelyne Gagnon.La première partie du spectacle sera réservée aux titres plus anciens, naviguant à la fois dans les styles musicaux et les différentes langues de création.Les choristes chanteront en vieux français, en anglais, en allemand et même en latin.Viendra ensuite une deuxième partie axée sur la musique populaire du 20° siecle.Un peu de jazz, de gospel, de swing et même de ragti style musical très connu aux États- Unis avant l\u2019avènement du jazz, seront alors en vedette.Pour ce spectacle, la vingtaine de choristes sera accompagnée de la pianiste Hélène Carrière, de la violoniste Hélène Blanchet ainsi que du violoncelliste Vincent Bélanger.DIRECTION MUSICALE Pour la première fois depuis la création de Chant libre, la direction musicale ne sera pas assumée par Jean-Michel Lamothe.Ce dernier a en effet choisi de prendre une pause.Le plaisir revient plutôt à Dave Pilon, musicien connu dans la région pour son rôle à la barre du Chœur Do-Ré-Mi.«Avec lui, nous avons travaillé plus fort le côté musical.Notre répertoire présente des pièces un peu plus complexes», précise Mme Gagnon.Cela dit, les choristes ont conservé l\u2019aspect théâtral qui caractérise chacun de leur spectacle.«Nous avons tenu à garder cet aspect, même si M.Pilon n\u2019est pas un homme de théâtre.Nous avons fait appel à Mélissa Séguin pour la mise en scène qui a été assistée dans son travail par Danielle Éthier.On s'arrange pour que ça bouge, que ce ne soit pas statique comme les chorales traditionnelles», explique la représentante du groupe.Chaque interprétation viendra donc avec une mise en scène particulière.Toutefois, nul besoin de grands décors ou encore de costumes très élaborés.La sobriété est le mot d'ordre et seuls quelques accessoires viendront ajouter de la magie aux numéros.«La musique est personnifiée dans nos spectacles.\u2014T ER ~ \u2014 \u2014\u2014\u2014 5 .3 \u2014\u2014 Les choristes de Chant libre passent de nombreuses heures a peaufiner leur chant et leur jeu en vue Ce sont plusieurs tableaux vivants que l\u2019on propose aux gens», décrit Jocelyne Gagnon.UN EFFORT COLLECTIF Mettre sur pied un spectacle annuel est une tâche importante pour les choristes qui participent à toutes les étapes de création.Ces derniers passent de nombreuses heures à peaufiner leur chant et leur jeu en vue de la levée des rideaux, songeant entre autres à la façon d'offrir quelque chose de de la levée des rideaux.nouveau aux spectateurs.Cette année, le défi reposait sur un nombre restreint de choristes, soit 18.«Nous sommes un petit groupe solide», affirme Jocelyne Gagnon.Après la représentation du 6 avril, les choristes auront d\u2019ailleurs droit à une pause puisqu\u2019aucun autre événement public n\u2019est prévu pour la formation ce printemps ou cet été.Les répétitions reprendront uniquement à l\u2019automne alors que les membres du public seront invités à joindre les rangs de l\u2019ensemble vocal.Le nom du directeur musical pour l\u2019année 2013-2014 n\u2019est pas encore connu.Les billets pour le spectacle Voyage dans le temps, dont la représentation débutera à 20 heures, sont en vente au coût de 20$ pour les adultes, de 15$ pour les étudiants et de 10$ pour les enfants de 12 ans et moins, Réservation: 450 347- 1803.+ (Photo Judith Charette) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrançais.com - LE JEUDI 28 MARS 2013 LA VOIX Jeffrey Piton passe en quart de finale : MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc | a compétition se corse à La Voix.À la suite des deux premières émissions en direct, il ne reste plus que quatre participants dans chaque équipe.Le chanteur Jeffrey Piton est du nombre, sauvé in extremis le 24 mars par Marie- Mai.Direction: les quarts de finale.Jeffrey Piton a pris un grand risque en interprétant devant 2,5 millions de téléspectateurs un classique des BB, Pourquoi t'es dans la lune?Pour la première fois à la télévision et dans sa carrière, l\u2019artiste chantait en français.«Ça, c'était le vrai risque.Je ne savais vraiment pas si ça allait marcher, mais finalement j'ai aimé ça et c\u2019est sûr que je vais réessayer», mentionne le chanteur.Sur les réseaux sociaux, où le chanteur compte un important bassin d\u2019admirateurs, favorables.On pouvait lire sur le fil Twitter des commentaires tels que «Meilleure que la version originale» ou encore «Jeffrey a réussi à déquéténiser une chanson des BB!».Quelques spectateurs n\u2019ont toutefois pas apprécié le choix de chanson.«La plupart des candidats ont choisi des pièces qui mettent en valeur la voix, des sure shots.Pour moi, La Voix c\u2019est une carte de visite.Je tenais vraiment à montrer aux gens ce que je fais en tant qu\u2019auteur-compositeur- interprète.Je voyais ça comme un quitte ou double, mais c\u2019est certain que j'avais peur que le public n\u2019embarque pas dans mon univers», mentionne l\u2019artiste.LE VERDICT DU PUBLIC Parti favori, Jeffrey Piton n\u2019a pas été choisi par le public.Le coup de cœur des téléspectateurs s\u2019est plutôt dirigé vers Jacynthe Véronneau, dont la version de Let It Be des Beatles a fait pleurer Marie-Mai.Le Johannais Après avoir pris un risque en présentant un classique des BB, Jeffrey Piton promet de revenir en force lors des quarts de finale avec une chanson populaire, actuelle et en français.manqué de souligner le vent de fraîcheur est choisie.À la suggestion de Marie-Mai, ce les réactions étaient majoritairement a donc été sauvé par sa coach qui n\u2019a pas | i i i } nr \" : QE.5 \u2018 E , Nicolas Paquin lance son livre L'auteur Nicolas Paquin a officiellement lancé, le 13 mars à l\u2019Espace Desjardins du Théâtre des Deux Rives, son nouvel album de légendes urbaines Ce qu\u2019il ne faut pas dire.Ce volume, qui met également en vedette les images du photographe Simon Lachapelle, a été réalisé grâce à l\u2019octroi d\u2019une bourse du Conseil des arts et des lettres du Québec.Tous les fonds amassés grâce à la vente du livre seront versés à la Fondation du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu.On s\u2019en procure un exemplaire à la coopérative du Cégep au coût de 15$.Sur la photo: Michel Gauthier, coordonnateur de la Fondation, et l\u2019auteur.à qui accompagne l'interprète dans chacune de ses performances.L'artiste semblait d\u2019ailleurs très nerveux sur scène au moment du verdict, même s\u2019il était sûr d\u2019avoir livré une bonne prestation.«J'avais vraiment l\u2019air piteux, je regardais par terre, j'étais blême, mais c\u2019était vraiment comme ça que Je me sentais.Je vais essayer d\u2019avoir l\u2019air moins piteux la prochaine fois», lance-t-il en riant au bout du fil.Fait particulier, il est le seul candidat de la soirée qui s\u2019est présenté sur scène sans l\u2019appui de danseurs, de musiciens ou d'effets scéniques quelconque.Un numéro en toute simplicité, axé sur la chanson et les arrangements.QUART DE FINALE Grâce à sa plus récente victoire, Jeffrey Piton participera à l\u2019étape des quarts de finale.Ainsi, à nouveau dimanche, le chanteur montera sur la scène de La Voix afin de présenter un numéro solo.Bien qu\u2019on ne puisse pas dévoiler le titre de la chanson qu\u2019il interprètera, on peut déjà vous dire qu\u2019elle sera une balade.«Rendu à cette étape de la compétition, je N\u2019ai plus le choix.H faut que je change de cap et que je montre mon registre en présentant des chansons plus vocales.Les gens ont vu à trois reprises ce que j'étais capable de faire en tant quauteur-compositeur.En présentant une balade, ça va me donner plus de chances de toucher les gens», explique l\u2019artiste.D'autant plus que Jeffrey Piton est conscient que la compétition se corse.Seul homme toujours dans la course pour l\u2019équipe Marie- Mai, il sait qu\u2019il n\u2019a plus le droit à l\u2019erreur.«Les trois filles qui restent sont des interprètes incroyables, Charlotte avec son timbre de voix, Jacynthe avec son grand registre et Amélie avec ses qualités d\u2019interprète.Je me sens très underdogen ce moment», souligne- t-il.Pour suivre et encourager Jeffrey Piton, visitez sa page Facebook ou encore abonnez-vous à son compte Twitter officiel @LaVoixJeffrey.Horaire des bibliothèques pour le congé de Pâques urant le congé de Pâques, les bibliothèques municipales seront ouvertes les 29 et 30 mars aux heures habituelles.Elles seront fermées le 31 mars ainsi que le 17 avril.La bibliothèque Adélard-Berger sera ainsi accessible de 13 heures à 20h30 le 29 mars ainsi que de 10 à 17 heures le 30 mars.La bibliothèque Saint-Luc sera pour sa part ouverte au public de 14 heures à 20h30 le 29 mars et de midi à 17 heures le 30 mars.Finalement, les utilisateurs de la bibliothèque L\u2019Acadie auront accès aux services habituels de 10 heures à 17h30 le 29 mars ainsi que de 13 à 16 heures le lendemain.# (Photo Rémy Boily) Toute une communauté UNI des pour - SOINS modernes ay of À 920, boul.du Seininaire Nord Smnt-Jran-sur-Ricnehey (Qe} S38 187 450 359-5777 - fondationsante com A 16 te Fondation Sonté # Fondation Santé La campagne UNIS pour la santé, c\u2019est la plus grande campagne de financement à ce jour de votre Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville D'ici quelques semaines, votre Fondation Santé fera appel à votre générosité et grâce à des donateurs comme vous, la campagne UNIS pour la santé permettra de poursuivre les actions essentielles de la Fondation Santé pour soutenir les meilleurs soins, par la meilleure personne, au meilleur endroit pour toute notre communauté.Voilà pourquoi votre don est un rayon de soleil qui illumine les soins de santé dans notre région ! Merci! MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc a chanteuse jazz Elizabeth Shepherd fera un saut au Cabaret- Théâtre du Vieux-Saint-Jean le 4 avril dans le cadre de la série Jeudis Shows.L'artiste présentera les pièces de Rewind, son plus récent album en lice pour le Juno du «Best Vocal Jazz Album».Une première visite attendue.Au bout du fil, Elizabeth Shepherd s'adresse à nous dans un français parfait.Pourtant, l\u2019artiste est anglophone de naissance.«Quand on me demande d\u2019où je viens, je ne sais jamais quoi répondre.Je suis née à Winnipeg, mais mes parents étaient pasteurs et nous avons déménagé très souvent.J\u2019ai habité à Paris, Montréal, Toronto.Je ne suis jamais restée plus de deux ans au même endroit», raconte-t- elle.Pianiste de formation, elle a découvert le jazz alors qu\u2019elle suivait des cours de piano classique à l\u2019Université McGill.Lasse du carcan rigide que son style musical lui imposait, elle s\u2019est laissé charmer par la frivolité du jazz et ses multiples possibilités.Comme elle le dit elle-même, c\u2019est donc sur le tard, alors qu\u2019elle était âgée d\u2019une vingtaine d'années, qu\u2019elle a découvert ses premiers classiques dont Love For Sale et Feeling Good.REWIND L\u2019album Rewind, son cinquième en carrière, revient en quelque sorte sur cette époque marquée par les découvertes.L'artiste y livre une douzaine de pièces connues du grand public.Fait particulier, c\u2019est la première fois qu\u2019elle propose un disque de standards de jazz.Ses précédents albums, qui lui ont valu deux nominations Claire Bienvenue expose au Centre d'arts onnue pour son art de la récupération, Claire Bienvenue présentera, du 29 mars au 28 avril au Centre d\u2019arts de Sabrevois, Lensorceleuse de mots et d\u2019objets.Le public est convié au vernissage qui aura lieu ce vendredi 29 mars dans le cadre d\u2019un 5 à 7.Pour Claire Bienvenue, la récupération est un geste tant social qu\u2019artistique.Ses créations se vivent de près et l\u2019empreinte du temps guide son processus créatif.Dans ses œuvres, elle aime intégrer l\u2019écriture afin d\u2019évoquer ce qui l\u2019habite.Quelques textes poétiques font d\u2019ailleurs partie de la présente exposition.Au cours de sa carrière, Claire Bienvenue a participé à de nombreuses expositions solos et collectives.Elle a également remporté plusieurs prix et mentions.On retrouve ses œuvres chez plusieurs collectionneurs du Québec, des États-Unis ainsi que de la France.Dans la région, elle s'implique auprès de la coopérative art[o].Le vernissage de l\u2019exposition est ouvert à tous.L'artiste sera par la suite présente les 30 et 31 mars entre 13 et 16 heures afin d'accueillir les visiteurs et de discuter avec eux de son travail.L'entrée est gratuite.Le Centre d\u2019arts de Sabrevois est situé au cœur d\u2019une petite église anglicane convertie en lieu culturel au 1224, rang LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 MARS 2013 EN NOMINATION AUX JUNOS Elizabeth Shepherd en | spectacle aux Jeudis Shows | a quelques années, j\u2019ai d\u2019ailleurs repris Ton visage de Jean-Pierre Ferland», mentionne- t-elle.SPECTACLE Lors de son spectacle au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean, qui soulignera le début d\u2019une courte tournée en sol québécois, l\u2019artiste promet de s'adresser aux spectateurs dans la langue de Molière.«Pour moi, c\u2019est une façon de connecter avec les gens et je trouve ça très important.J\u2019adore raconter l\u2019histoire des chansons et comme je suis bilingue, je peux le faire», explique-t-elle.L'artiste ira également plus loin en reprenant d\u2019autres chansons francophones qu\u2019elle n\u2019a encore jamais enregistrées.Accompagnée sur scène par un batteur et un bassiste, elle promet un spectacle plus animé qu\u2019un simple enchaînement de chansons.Elle se fait d\u2019ailleurs un plaisir de rencontrer pour la première fois les Johannais, elle qui n\u2019a eu l\u2019occasion jusqu\u2019ici de jouer qu\u2019à Montréal et Québec.«J'ai vraiment hâte.Les publics en dehors @ des grandes villes sont super.L'accueil est Ÿ toujours chaleureux.On a li impression ë 5 que le fait qu\u2019on se déplace est fort apprécié», Même si sa musique est reconnue à l'échelle internationale, Elizabeth Shepherd se fait une réelle joie de partir à la découverte des villes du Québec dans le cadre de sa première tournée en province.dit-elle.Et les petites salles ont également * leur charme, créant cette proximité avec le public qui lui plaît.Les billets pour la représentation du 4 avril sont en vente auprès de la SPEC au aux Junos ainsi qu'une nomination au prix quand je parle et pour moi, c\u2019est plus facile coût de 8,50$.Le spectacle débutera à 18 Polaris, étaient axés sur ses talents de de chanter en français qu\u2019en anglais.Il y heures.Réservation: 450 358-3949.Conférence à la Société d'histoire compositrice.Autre grande première, la chanteuse y | interprète deux pièces en français, soit Les | amoureux des bancs publics de Georges | Brassens et Pourquoi tu vis?de Jeannette.«J'adore la langue française.Je suis à l\u2019aise : } | ! de Sabrevois i 4 + sete 3 cie: < 2 Claire Bienvenue en est à sa première exposition dans la petite église anglicane.du Bord-de-l\u2019eau.Il est ouvert les samedis | | et dimanches en après-midi.Information: | maculture.ca.# é) a Société d\u2019histoire du Haut- Richelieu convie le public, le 2 avril, à une conférence portant sur les origines de Montréal et de ses premiers | habitants.L\u2019historien Marcel Fournier assurera l\u2019animation.Ville-Marie a été fondée en 1642 sur le site de la bourgade amérindienne d\u2019Hochelaga par Paul de Chomedey de Maisonneuve et Jeanne Mance.Voilà un fait que plusieurs d\u2019entre nous connaissent.Le 17 mai de la même année, un premier groupe de 63 pionniers s\u2019établissait sur l\u2019île.Au mois d\u2019août, ils étaient rejoints par un deuxième groupe de 12 colons puis, l\u2019année suivante, par une dizaine de personnes supplémentaires.Qui sont ces premiers Montréalistes?Bien que leur nom soit connu, les détails au sujet de leurs origines familiales et de leur descendance se font rares.La conférence offerte par la Société d\u2019histoire apportera quelques réponses étonnantes à ce sujet.Marcel Fournier est bien connu dans le monde de l\u2019histoire et de la généalogie.# Historien, auteur, conférencier et généa- à logiste émérite, il s\u2019intéresse à l\u2019histoire et £ plus particulièrement à l\u2019origine de nos \u201d ancêtres depuis 1970.Il est l\u2019auteur d\u2019une vingtaine de ! publications et d\u2019une cinquantaine d'articles en histoire et en généalogie publiés dans différentes revues du Québec et de la France.Il à reçu les insignes d\u2019officier de l\u2019Ordre (Photo Gracieuseté) Marcel Fournier animera la conférence.des arts et lettres de la République française en 2010 ainsi que le prix annuel de la Société des Dix en 2012.La conférence débutera à 19h30.L'entrée est gratuite.La Société d\u2019histoire du Haut- Richelieu est située au 203, rue Jacques- Cartier Nord.+ . LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 MARS 2013 py YS Un retour plutôt réussi pour Justin Timberlake æ=W | ps THE 20/20 EXPERIENCE JUSTIN TIMBERLAKE WRAY RE à ; GILLES LÉVESQUE | gilles.levesque@te.te tc CHANSONS: 12 i GENRE: pop, soul, rythm'n blues + À TÉLÉCHARGER: Pusher Love Girl bh 2 _ >; >; Après six ans sp } de silence sur le plan musical, Justin Timberlake vient de mettre sa carrière de comédien sur la a! glace pour lancer XP Era air un album (son troisième depuis 2002) qui était très attendu de ses fans.Dans l\u2019ensemble, ce nouveau projet musical a été bien accueilli par les critiques.Certains disaient croire qu\u2019il en vendrait 500 000 exemplaires en une seule semaine après un lancement hautement médiatisé.On peut penser que c\u2019est sans doute le cas.Tout comme David Bowie, Timberlake est passé maître dans l\u2019art de susciter un engouement collectif qui est souvent à la hauteur des attentes.D\u2019entrée de jeu, disons que ce nouveau | CD est fort différent de FutureSex/ \\ LoveSounds, son album précédent.Michael i Jackson est sorti de son corps pour lui permettre d\u2019expérimenter de nouvelles avenues! En ce sens, cet album ne propose pas de grands succès qui tourneront à un rythme fou sur les ondes des stations radiophoniques.Du moins, le pensons- nous.Le principal intéressé doit en être conscient, puisque la plupart des 12 chansons qu\u2019il propose ont une durée d\u2019un EI ere LISE Concerts et théâtre 28 mars: au Théâtre des Deux Rives à 10 heures, présentation du spectacle pour enfants Contes pour enfants pas sages.Coût: 8,50$.28 mars: au Cabaret-Théâtre du Vieux- Saint-Jean dès 18 heures, spectacle du groupe Plants and animals.Coût: 8,50$.29 mars: au Cabaret-Théâtre du Vieux- Saint-Jean dès 20 heures, spectacle de Marie-Mai.Coût: 51,50$.29 mars: au Théâtre des Deux Rives dès 20 heures, présentation de la pièce Les conjoints.Coût: 42,50$.29 et 30 mars: au Théâtre de Grand- Pré, présentation de la pièce Cing fois je t'aime.Coût: 15$.29 et 30 mars: au Café-Théâtre de Chambly dès 20 heures, présentation de la pièce Y'en a pas, de problèmes! Coût: 13$.\u201830 mars: au Théâtre des Deux Rives dès 20 heures, conférence portant sur l\u2019Irlande présentée par les Grands Explorateurs.Coût: 20$.30 mars: au Çabaret-Théâtre du Vieux- Saint-Jean dès 20 heures, spectacle de Yann Perreau.Coût: 31,50$.Expositions Jusqu\u2019au 31 mars: au Centre d\u2019arts de Sabrevois les samedis et dimanches, présentation de exposition Fractures d\u2019Ingrid Audifax.Gratuit.Jusqu\u2019au 11 avril: à Espace Desjardins du Théâtre des Deux Rives, présentation de l\u2019exposition Water Dance du peintre américain Todd Karleskein.Gratuit.Jusqu\u2019au 14 avril: à la coopérative art[o], présentation de l\u2019exposition Dentelle de vie de l\u2019artiste Guylaine Beaubien.Gratuit.Jusqu\u2019au 22 avril: au Salon rouge de la bibliothèque Saint-Luc, présentation d\u2019une exposition de l\u2019artiste Stéphane Lemardelé.Gratuit.Jusqu'au 27 avril: chez Action Art Actuel, présentation de deux expositions des artistes Francis Arguin et Paul Brunet.Gratuit.Jusqu\u2019au 27 avril: au parc régional Saint- peu plus de sept minutes.C'est rare qu'on voit ça de nos jours, et c\u2019est bien dommage.Mais lorsqu'on s'appelle Justin Timberlake, on peut bien passer outre aux exigences d\u2019une industrie qui se complaît dans l\u2019art de produire de la musique que l\u2019on jette rapidement après usage.Mais ça, c\u2019est une autre histoire.Timbaland, un producteur émérite qui n\u2019a plus besoin de présentations, est de nouveau aux commandes de ce projet musical qui relève parfois du grand art.Au menu: de la pop, de la soul et du rhytm\u2019n blues.Un peu de groove aussi et un zeste de tempo oriental.C\u2019est très urbain, très seventies.Bien évidemment, la qualité d enregistrement est impeccable.A haut volume, c\u2019est assez impressionnant à entendre.Cette musique d\u2019ambiance devrait plaire à un assez large public.Peut-être plus'aux jeunes qu\u2019aux plus vieux, mais * assurément à ceux qui ont un faible pour la danse et les arrangements audacieux.ODEON TOSCA TRAY 1 Sn me | CHANSONS: 10 GENRE: trip-hop A TELECHARGER: Jay Jay Bernard-de-Lacolle, exposition intitulée | % i Détour-Retour de l\u2019artiste Leah Legault.Gratuit.Jusqu\u2019au 28 avril: au Centre d\u2019arts de Sabrevois, présentation de l\u2019exposition L'ensorceleuse de mots et d \u2018objets de Claire Bienvenue.Le public est convié au vernissage qui aura lieu ce vendredi, dès 17 heures.Gratuit.Jusqu\u2019au 14 mai: au Musée du Haut- Richelieu, présentation de l\u2019exposition Un site oublié.le fort Sainte-Thérèse.Coût: 5$.Divers 2 avril: à la Société d\u2019histoire du Haut- Richelieu dès 19h30, conférence portant sur les premiers habitants de Montréal.Gratuit.= Tai Chi Taoiste™ De nouvelles classes débutent régulièrement.Faites-en l'essai une première fois sans obligation.1.888.TAI CHI.1 taichitaoiste.org 4821099 Si vous aimez le trip-hop, la musique d\u2019ambiance et le lounge, il serait étonnant que vous n\u2019aimiez pas le groupe Tosca.LJ En fait, il s\u2019agit d\u2019un duo formé de deux Autrichiens ayant pour nom Richard Dorfmeister et Rupert Huber.Le premier est le plus connu des deux pour avoir longtemps œuvré au sein du duo Kruger & Dorfmeister.Vous connaissez?Ce sixième album en carrière plaira à ceux qui sont à la recherche d\u2019une musique relaxante pour agrémenter une lecture, un repas ou une soirée entre amoureux.C\u2019est envoûtant à souhait.Contrairement à bien d\u2019autres groupes du genre, Tosca propose quelques changements d\u2019atmosphère avec la présence de chanteurs et de chanteuses qui n\u2019ont vraiment rien en commun.Ça nous vaut la présence du chanteur brésilien Lucas Santtana et de la chanteuse de soul Sarah Cartier.C\u2019est sans oublier Rod Hunter, dont la voix nous rappelle un certain Tricky.Dans la version Deluxe, Tosca nous offre un deuxième CD enregistré en spectacle.C\u2019est intéressant, mais on préfère de loin l\u2019album original dont nous venons de faire la critique.Le trip-hop a déjà connu de meilleures années avec Massive Attack, Morcheeba, Trickey et Portishead, mais bien franchement, Tosca demeure une valeur sûre en ces temps marqués par une macédoine musicale qui a souvent un goût indigeste.ont des difficultés, as ; Aidez-nous à les aider! Don en ligne Fondation pour www.fga.qc.ca I l'alphabérisation ou 1 800 361-9142 Nesp hd MARIEPIERREARTHUR.COM EN SPECTACLE LE 6 AVRIL A 20H00 AU CABARET DU VIEUX-ST-JEAN C-8 LE CANADA FRANCAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 MARS 2013 Un autre sommet de patriotisme américain I 1 + | MARIE-PIER GAGNON ; marie-pier.gagnon@tc.tc f oo 8.- Assaut a la Maison-Blanche Th KY L: patriotisme américain à son paroxysme, voilà ce qu\u2019est le nouveau film du réalisateur Antoine Fuqua (Jour de formation).Le président est kidnappé.Sa garde rapprochée est tuée.Un seul homme pourra le sauver.Une histoire prévisible, mais tout de même divertissante.AOLYMERS À l\u2019échelle internationale, la tension entre la Corée du Nord et la Corée du Sud est palpable.L\u2019aide des États-Unis est requise.Lors d\u2019une rencontre officielle entre le président Benjamin Asher (Aaron Eckhart) et le premier ministre de la Corée du Sud, la Maison-Blanche essuie une attaque aérienne.L\u2019assaut est fatal pour tous les gardes de sécurité d\u2019Olympus (nom de code de la ; Maison-Blanche) qui tombent sous les balles des terroristes en moins de 15 minutes.Le président est maintenant tenu en otage par un homme dont les services secrets ignorent l\u2019identité.Celui-ci exige le retrait de troupes militaires terrestres et navales en Asie.Il y a pire.Il existe aux Etats-Unis un programme permettant la destruction des armes nucléaires lancées par inadvertance.C\u2019est le programme Cerber.Le terroriste, que l\u2019on découvre finalement être un partisan de la Corée du Nord, le déclenche.Si rien n\u2019est fait, l'Amérique du Nord sera détruite par ses propres armes.Heureusement, le monde entier peut compter sur un ancien garde présidentiel, Mike Banning (Gerald Butler), pour arranger la situation.PATRIOTISME AMÉRICAIN Le point faible de cette production est l\u2019appel quasi constant au patriotisme \u2018 américain.Dès la première demi-heure, on nous replonge dans les événements du 11 septembre en mettant en scène une attaque aérienne sur la Maison-Blanche.Le monument Washington est alors détruit et s\u2019effondre à la manière des tours jumelles.Puis, on immobilise l\u2019image sur le drapeau américain troué par les balles, la devanture de la résidence du président noircie par les attentats et on nous montre la secrétaire de Médad Ernest en café- concert La bibliothèque Adélard-Berger a accueilli, le 17 mars, le pianiste Médad Ernest.L\u2019événement, qui avait lieu dans le cadre de la programmation des cafés-concerts, a eu lieu devant un public toujours aussi nombreux.Empreint Ë d\u2019émotions, le concert a permis ë de découvrir les compositions A: directeur musical et auteur- FE compositeur depuis 1994.3 \"2 L 4 ot y yx iia iB Mp A La rc ROSE iN 2 de Le Théâtre des Deux Rives a été l\u2019hôte, le 17 mars, d\u2019un spectacle d'envergure intitulé Jeunes musiciens en scène.Devant un public composé de parents, amis et membres du grand public, plus de 200 élèves faisant partie des harmonies des écoles Joséphine- Dandurand, Bruno-Choquette, Saint-Lucien et Notre-Dame-de-Lourdes (secteur Saint- Jean) sont montés sur scène pour présenter leur répertoire.Le groupe professionnel Griffon Brass Band a clôturé l\u2019événement.\u20ac personnelles de l\u2019artiste qui est - (Photo Judith Charette la Défense faire son allégeance au drapeau alors qu\u2019on la mène sur la potence.On nous illustre également l\u2019arrivée presque divine des chars d\u2019assaut de l\u2019armée qui s\u2019arrêtent pourtant aux grilles d\u2019Olympus sans même essayer de pénétrer le périmètre établi par les terroristes.Il y a plusieurs incohérences dans le scénario.On en vient même à trouver niais les hauts dirigeants du pays.Ils tombent un après l\u2019autre dans les pièges et, après avoir clamé haut et fort que les États-Unis ne négocieraient jamais avec les terroristes, ils finissent par leur donner exactement ce qu\u2019ils désirent.Un peu de conviction, s\u2019il- vous-plaît! ACTEURS Malgré tout, la formule utilisée par les scénaristes et le réalisateur fonctionne.Pendant deux heures, nous sommes sur le bout de notre chaise et nous nous croisons élesrmenesiMiieie Réalisateur: Antoine Fuqua Judd Durée: 2h00 Classement: 13 ans et plus les doigts pour que le dénouement soit positif.Bon, d\u2019accord.Nous savons que la fin sera digne d\u2019un film hollywoodien.Le président ne peut pas mourir! Reste que le - suspense est là.Pourquoi nous attachons-nous si facilement à l\u2019histoire?Pour les acteurs.Dans son rôle de sauveur, Gerard Butler est dans son élément.Il est bien plus convaincant \u2018 avec une mitraillette à la main qu\u2019un bouquet de fleurs! Morgan Freeman tient également la vedette dans la peau du représentant de la Maison-Blanche, soit l'homme à la tête des opérations.Un rôle correct.En somme, Assaut à la Maison-Blanche ne révolutionne en rien le film d\u2019action.Il demeure un bon divertissement pour tous ceux qui aiment le genre.Petite mise en garde.La violence est extrémement présente, particulièrement au début alors qu\u2019on a droit a un véritable carnage.a Synopsis: Lorsque le président est kidnappé à l\u2019intérieur de la Maison- Blanche, tous les espoirs reposent sur l'ancien garde présidentiel Mike Banning, seul agent toujours en vie à l\u2019intérieur du bâtiment.Distribution: Gerard Butler, Aaron Eckhart, Morgan Freeman, Ashley sésre SERIO iB.st MEET a PRE = CONCOURS COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE PAIRE DE BILLETS POUR ASSISTER AU SPECTACLE DE 0000.00 0006000000 ENSEMBLE CAPRICE CONCOURS - BILLETS DE SPECTACLES Téléphone © wooo, Pour participer, il vous suffit de compléter le coupon et le déposer à nos bureaux ou le faire parvenir par la poste à l'adresse ci-dessous.Vous pouvez également vous inscrire sur notre site web au www.canadafrancais.com, onglet concours.J LE CANADA LE CANADA FRANCAIS 111: 114 :1E 84, rue Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 6X3 Les gagnants devront se déplacer pour recevoir leur prix.Pour être éligibles, les coupons doivent nous parvenir au plus tard le 4 avril 2013 à 12 h. Ar PASCAL CLOUTIER Lincoln hhh Cox qui aiment les longs-métrages à saveur politique apprécieront les deux films de cette semaine.Dans Lincoln, son réalisateur Steven Lp NN Spielberg décrit - \u201c- tout le travail politique du 16° président des Etats-Unis pour réussir a amender la constitution du pays de fagon a abolir l\u2019esclavagisme à jamais.La position du Parti républicain d\u2019alors LE CANADA FRANÇAIS - WEEK- END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 MARS 2013 n\u2019est pas claire.Les dissensions sont nombreuses et les négociations ardues.En 1865, alors qu\u2019il vient de remporter la victoire aux élections, la joute politique est aussi intense qu\u2019une guerre de tranchées.Pour une question stratégique, alors que les états du sud reviendraient se prononcer politiquement en cas de trêve, Lincoln cherche par tous les moyens à passer l\u2019amendement constitutionnel qui permettra aux esclaves de s'émanciper avant la fin de la guerre civile.Les tractations sont passionnantes et la personnalité de Lincoln apporte une lumière intéressante sur tout le processus gouvernemental.| On reconnaît rapidement dans le personnage qu\u2019interprète avec brio le toujours extraordinaire Daniel Day-Lewis, un homme simple, mais combien rusé et diplomate.À la fois ennuyant et sympathique, le personnage entretient des relations particulières avec sa femme Mary Todd (Sally Field), éprouvée par la mort de ses fils à la guerre, avec son principal ailié Ulysses S.Grant (Jared Harris), avec celui qui devrait Des portraits au Salon rouge Le Salon rouge de la bibliothèque Saint-Luc accueille, jusqu\u2019au 22 avril, les œuvres du dessinateur Stéphane Lemardelé.Se spécialisant dans le portrait, l\u2019artiste proposé des dessins affichant des traits spontanés et empreints d\u2019émotions.L'exposition est accessible gratuitement sur les heures d\u2019ouverture de la bibliothèque.# Un Américain au Théâtre des Deux Rives Si vous assistez à un spectacle au Théâtre des Deux Rives d\u2019ici le 11 avril, sans doute aurez-vous l\u2019occasion d\u2019admirer l\u2019exposition Water Dance du peintre américain Todd Karleskein.Ce dernier, qui avait donné rendez-vous au public le 15 mars pour son vernissage, en est à son premier passage dans la région.Il pose en compagnie de I'adjointe à la direction générale de la SPEC, Évelyne Boudreau, ainsi que du commissaire de l\u2019exposition, Yvan LaFontaine.« (Photo Stéphanie brûlé) (Photo Stéphanie Brülé) être son pire ennemi Thaddeus Stevens (Tommy Lee Jones) et son fils Robert (Joseph Gordon-Levitt).Daniel Day Lewis a remporté l\u2019Oscar pour son rôle et personne ne s'était approché de lui.Il est vraiment loin devant tout le monde.Un acteur sans pareil.Son talent nous permet, ici, de mieux connaître le président le plus adulé que les États-Unis aient jamais eu.Et que dire de Spielberg, si ce n\u2019est qu\u2019il est l\u2019un des plus grands réalisateurs de notre temps.Un grand film à voir à tout prix.Opération Avant l'aube NN NY Wow! Jessica Chastain a l\u2019étoffe de ces grandes stars dont la beauté perce l'écran.On vient tout juste de la reconnaître dans The Tree of Life, de Terrence Malick, et The Help, de Tate | Taylor.Mais voilà qu\u2019elle s'impose avec force dans ce rôle pas du tout facile d\u2019une agente de la CIA.Une fonctionnaire qui n\u2019a qu\u2019un seul but dans la vie, mettre la main sur l'ennemi numéro un de la planète entière: Oussama Ben Laden.Film de Kathryn Bigelow, récipiendaire TT la chance de Le tirage au sort sera effectué le jeudi 4 avril à 11 heures.d'apporter votre vin.Pour y sus inscrire La Maison Alice vous accueille dans une ambiance champêtre et intime pour venir y déguster steaks et fruits de mer qui sauront épater les plus fins connaisseurs.Notre charmante équipe vise à vous offrir un service impeccable et à rendre unique chacune de vos visite à la Maison Alice.Que ce soit pour un tête à tête intime, Un entretien d'affaires ou une réception de plus grande envergure, notre établissement saura trouver la formule idéale pour vous accueillir.Il est maintenant possible pour vous Laissez vous séduire par le charme de la Maison Alice ! de l\u2019Oscar du meilleur film et du meilleur réalisateur pour The Hurt Lockeren 2010, l\u2019ex-femme de James Cameron s\u2019investit à nouveau dans une production dont le sujet contemporain mélange guerre et politique.Son film précédent examinait la vie de démineurs sur le terrain en Irak.Cette fois, la guerre au terrorisme déclarée au lendemain des attentats du 11 septembre est le sujet central d\u2019Opération Avant l'aube.Le scénario se veut le plus fidèle possible à ce qui s\u2019est réellement passé au cours de cette chasse à l\u2019homme qui a duré plusieurs années.Les méandres politiques du film sont nombreux.Les liens entre les terroristes sont ténus et ceux qui les suivent, comme la Maya qu\u2019interprète Chastain, sont prêts à tout pour obtenir la moindre information et la vérifier.Les séances de torture pour faire parler les détenus se multiplient durant les 157 minutes que dure le film.Certains spectateurs diront que c\u2019est exagéré, d\u2019autres devineront que c\u2019est comme ça que ça se passait.J'ai enlevé une demi-étoile à mon évaluation parce que la dernière partie du film, celle qui nous fait vivre les derniers moments de Ben Laden, se passe dans la noirceur.Je sais que mon téléviseur n\u2019est pas récent, qu\u2019il n\u2019est pas HD, mais je n'ai rien pu voir durant tout le temps que dure l\u2019opération militaire qui éliminera le visage le plus connu du terrorisme.Je ne voyais rien tellement c\u2019était sombre.Très frustrant de manquer le climax du film.= prieZ- vou: au LE CANADA FRANCAIS ir C-10 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUD! 28 MARS 2013 - -_ cali, iii.et amon, mette EE Prix Fleur bleue L: Musée du Haut-Richelieu sollicite la participation du public pour son concours annuel du prix de mérite patrimonial Fleur bleue.bchr@videotron.ca.HE Gribouille Bouille Go Bouille débarque le 6 avril à a bibliothèque Adélard-Berger avec, dans ses bagages, des chansons, des trucs de magie et une histoire intitulée Les dragées de Sa Majesté.Frissons, surprises et fous rires garantis.qui s\u2019est déroulé au cours de l\u2019année 2012.Information: info@museeduhaut- richelieu.com ou 450 347-0649.KM Vins et fromages L\u2018 Ballet classique du Haut-Richelieu tiendra, le 5 avril au club de golf Pinegrove, sa traditionnelle soirée vins et fromages.Sous la présidence d'honneur de Charles Couture, directeur général chez TC Média, les invités auront l\u2019occasion de déguster un repas gastronomique mettant en valeur quelques produits locaux.La soirée débutera à 18h30.Les billets sont en vente au coût de 85$ auprès du BCHR, au 450 348-3945 ou à Ce prix souligne l\u2019apport exceptionnel à la préservation et à la diffusion du patrimoine et de l\u2019histoire de la région du Haut-Richelieu par un individu, un groupe, une association, une municipalité ou une entreprise.Le concours comprend deux catégories, soit Mérite individuel et Mérite collectif.Gribouille Bouille est personnifiée par l\u2019auteure de livres jeunesse Julie Roye.En spectacle, elle raconte des histoires, chante en s\u2019accompagnant de différents instruments de musique et réalise des tours de magie.L'activité, qui débutera à 13h30, s\u2019adresse aux enfants âgés entre 3 et 8 ans.L'entrée est gratuite, mais Le public est invité à faire parvenir, d\u2019ici le 2 avril, des candidatures ou suggestions relativement à tout événement ou activité « Spécla Jusqu'à ES c= Ve) 2e, Prix spécial ~~ 1529% Cuisinière 30 po.à four double avec une capacité de 5,9 pi.cu.(p.supérieure: 2,7 pi.cu./ Prix spécial | 866% | p.inférieure: 3 pi.cu.).I.; Technologie SteamQuick™ - ; , 9, \u20ac , ; AR nettoyage à vapeur rapide.° Réfrigérateur 19 pi.cu, avec congélateur inférieur.| Surface vitrocéramique.Étagères réglables Spill-Catcher.Convection.Tiroir-réchaud.Système électronique Dual Cool.Blanc.PRIX RÉG.: 101999 ee Acier inoxydable.PRIX RÉG.: 1799 PTR: 359863 J» Lave-vaisselle avec grande cuve en acier inoxydable.46 dB.5 programmes.3 paniers.Option AquaStop Plus™.Acier inoxydable.PRIX REG.: 1799% PTR: 364583 BOSCH derabais PTR: 357419 Prix spécial 1322% Rabais à l'achat de l'ensemble seulement.Ensemble laveuse (4,3 pi.cu.) - sécheuse (7,1 pi.cu.) frontales.7 programmes de lavage et de séchage.Cycle de séchage sans froissage.Systeme antivibrations TrueBalance™.Blanc.PRIX RÉG.: 188999 PTR: 358821 - 350826 @ LG Quantité limitée.DÉCOCENTRE BOUVREUIL 100, RUE MOREAU 450 349-0066 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU ICi ®N RECYCLE! acme Soest tn cruvee NE Meilleur prix garantit Financement gratuit\u2019 corbeilelectro.com HEURES D'OUVERTURE : LUNDI AU MERCREDI : 9 H À 18 H © JEUDI ET VENDREDI : 9 H À 21 H + SAMEDI : 9 HÂ 17 H + DIMANCHE : 10 H A17H Sur marques et modèles sélectionnés.Quantités limitées.Les photos peuvent différer des modèles offerts.Les prix n'incluent pas les taxes.Promotion en vigueur du 26 mars au 6 mai 2013.* Des conditions s'appliquent.! Si vous trouvez le même article annoncé à plus bas prix ailleurs aux mêmes conditions de paiement et de livraison, nous vous rembourserons la différence, et ce, jusqu'à 60 jours après votre achat, sur présentation d\u2019une publicité concurrente en vigueur à ce moment chez un détaillant autorisé et uniquement sur le même modèle.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre promotion.Détails en succursale.Liquidation \u2014% | sur modèles de plancher l\u2019inscription est requise à ville.saint-jean- sur-richelieu.qc.ca/bibliotheques ou au 450 357-2111.H Détour-Retour ans le cadre de l\u2019exposition Détour- Retour, le Parc régional Saint-Bernard accueille jusqu\u2019au 27 avril les œuvres de Leah Legault.Jeune artiste de Vaudreuil, Leah Legault est étudiante à l\u2019Université Concordia.Dans son art, elle fait l\u2019éloge de la vie de banlieue en dépeignant les objets familiers et les activités quotidiennes des gens de façon très personnelle et colorée.Information: parcregionalst-bernard.com \u201d ou 450 246-2598.liste Les marques et modèles sélectionnés ainsi que les quantités peuvent varier selon tés succursales, ~ 1079 RBEIL ELECTROMENAGERS 4927690 La réalité: une JEAN-FRANÇOIS | CREPEAU eci est une chaise», me dit-on en me montrant un accordéon, et moi de répondre: «Je suis noir».Ce jeu se nomme Babel et il a été inventé alors qu'on y construisait une tour si haute qu'on en perdait son langage.Alors, quand l\u2019écrivain Dany Laferrière hésite, devant le Journal d\u2019un écrivain en pyjama (Mémoire d\u2019encrier, 2013), à dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un roman ou d\u2019un essai lyrique, je le crois car, si l\u2019auteur ne sait pas libeller son œuvre, comment moi, lecteur, le saurai-je?L'écrivain est maître des lieux que sont ses livres, et peut ainsi leur donner l'intitulé qui lui plaît.D'ailleurs, c\u2019est ainsi que Michel de Montaigne inventa l\u2019essai au 16\u2018 siècle et que, plus près de nous, VLB réinventa les genres en qualifiant ses livres d\u2019essai-poulet, lamentation, oratorio, lecture-fiction, épopée drolatique, romaman, roman-plagiaire, roman-comédie, vaudecampagne, essai hilare, utopium, etc.Alors, quand Dany Laferrière affirme que je lis un roman qui a un narrateur (l'écrivain), un sujet (l\u2019écriture), et un lecteur (vous et moi): j\u2019en conviens.Je suis d\u2019autant plus d\u2019accord que son approche est moins aride que, parfois, celui de l\u2019essai classique; ainsi, il séduira plus de ces gens qui se découvrent soudainement une envie irrépressible d'écrire qu\u2019ils confondent avec un talent d\u2019auteur.L'écriture thérapeutique?C\u2019est faire payer aux autres les honoraires professionnels qu\u2019on ne peut s'offrir.Revenons à ce livre où un auteur raconte, en brèves séquences, tous les aspects du processus menant à l'écriture d\u2019une fiction.Déjà, dans cette façon de faire, on reconnaît le caractère littéraire dominant chez Laferrière, c\u2019est-à-dire de raconter par petites touches de phrases, de paragraphes, de chapitres ou de toutes ces divisions formelles du contenu.r ane \u2014\u2014 \u2014 re eme \u2014 metre À PROPOS DES | CHEFS-D'OEUVRE 9 : éditeur Dantzig a attiré 4 Aprpes mon attention da chum, TOM attention par sa & \u201c + réflexion sur la notion : .de chef-d\u2019ceuvre et jai | eu raison de me laisser ome \u201c prendre au piège du # chant des sirènes que suggérait ce titre.D\u2019abord, ne pas confondre un classique et un chef-d'œuvre, l\u2019un se conjuguant ; généralement au passé l\u2019autre au présent.Ni l\u2019un ni l\u2019autre n\u2019est ou n\u2019a été | obligatoirement un «best-seller», l\u2019instrumentalisation des belles-lettres par le monde des affaires ou de la politique étant bien connu.Pour l\u2019essayiste, la période de turbulences sociales et économiques que nous traversons menace la littérature; cet art des formes s'oppose à l\u2019informe que suggèrent toutes ces instabilités.Ce n\u2019est pas l\u2019usage des TIC qui plane sur la création littéraire, riche et abondante en ce temps morose, mais le contrôle que cela peut entraîner des créateurs et de leurs œuvres.(Grasset, 2013) par Charles Dantzig pH Après Pourquoi lire?% Cuda ume | (2010), l\u2019essayiste et | LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 MARS 2013 wex- means LECTURE JOURNAL D'UN ÉCRIVAIN EN PYJAMA usine à fiction C\u2019est la spécificité de son style.C\u2019est aussi, selon moi, un trait de plume des Amériques du 21\u2019 siècle, loin de l\u2019Europe de Balzac ou | de Proust.Parmi le florilège de remarques, observations, critiques, commentaires et tutti quanti sur les mille et un aspects du travail de l\u2019écrivain, Dany Laferrière s\u2019observe lui-même exerçant ce métier, son premier credo étant le devoir de lire, de lire et encore de lire.Plus un écrivain fréquente ses semblables, plus il accumule un bagage qu\u2019il s\u2019appropriera et dont ses textes profiteront.J'aime bien quand l\u2019auteur de L\u2019énigme du Ë retour écrit qu\u2019il serait bien que ceux dont l\u2019outil de base se résume aux 26 petits signes de l\u2019alphabet et à l\u2019appareil grammatical poussent la curiosité jusqu\u2019à éplucher le dictionnaire, engrangeant ainsi un matériau dont ils auront acquis les plus intimes secrets.Une autre réflexion que je retiens, c\u2019est de ne pas avoir peur de s'inspirer de tout ce qui nous tombe sur la main au quotidien: d\u2019une marche dans une ville achalandée à une errance dans un boisé désert; d\u2019un souvenir d\u2019enfance dont on ne sait plus bien si nous l\u2019avons vécu ou si on nous l\u2019a si souvent raconté qu'il est devenu nôtre; du passage d\u2019un livre ou d\u2019une séquence de film qui nous ont ennuyés ou émus, etc.Écrire, c\u2019est en quelque sorte butiner dans toutes les alvéoles de la mémoire.À mon avis, l\u2019ultime conseil que d\u2019écrivain en pyjama» donne à tout auteur en devenir, c\u2019est de faire simple en éliminant l'accessoire qui, même si les mots pour le décrire ravissent, ne nourrit en rien la trame du récit.Cela nous ramène aux lectures qu\u2019il faut faire en abondance pour faire croître en nous l\u2019émotion des mots.D'ailleurs, tout du Journal d\u2019un écrivain en pyjama exprime l\u2019émotion et la passion qui animent leur auteur qui, on s\u2019en souvient, avait promis cet essai lyrique en forme de roman libre à son neveu qui l\u2019interrogeait sur son métier d'écrivain et l\u2019art de le pratiquer.« LL Cae = M i Tin = À RAYONS OUVERTS (no 91, hiver 2013) La BAnQ, Biblio- EME thèque et Archives nationales du Québec, publie trois fois l\u2019an cette revue gratuite qui a pour but d'informer ses lecteurs d\u2019un thème autour duquel graviteront une ou des activités des mois à venir, voire l\u2019année entière; c\u2019est l\u2019objet du dossier de chacun des numéros.On y trouve également une section intitulée «La vie de BAnQ» qui nous informe a travers diverses rubriques d\u2019autant d\u2019aspects des préoccupations de l\u2019équipe de l'institution; par exemple, sous le générique «D\u2019art et de culture», j'ai découvert la famille Caron, spécialiste de l\u2019architecture religieuse.Revenons au dossier, ici consacré à «La philosophie au Québec» qui, heureux hasard, arrive en cette année dite «l\u2019année de la Philosophie».L'entretien avec Georges Leroux et Alexis Martin met la tableaux | sept autres articles sur le sujet et à l'exposition «Raymond Klibansky (1905- 2005), la bibliothèque d\u2019un philosophe».On retrouve la revue, entre autres, sur bang.qc.ca.# EN VENTE MAINTENANT Achats en lia | TS A [HNC IBEATIIES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU CLIC EE SEEN -855-79 va 245 [J BEATLESEXPERIENCE.COM indice entertainment LE CANADA Tue FRANCAIS FELDMAN C-11 www.BeatlesExperience.com c-12 31.6 LE CANADA FRANCAIS - WE EK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 MARS 2013 JEUX&PASSE-TEMPS MOTS-CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Probléme No 225 Probléme No 251 Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu'une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d'un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d'une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et 1 VERTICALEMENT 1.Passe-droit \u2014 Contestât.2 2.Espèce \u2014 Devinette \u2014 Actionné.3 3.Oubliées \u2014 Repas au cours duquel on s'empiffre.4.Note \u2014 Ane \u2014 Boudin.4 |__| 5.Conduit souterrain \u2014 Lourdeur.5 6.À lui \u2014 Second calife des musulmans \u2014 Vivais.6 7.Soûls \u2014 Petite prairie \u2014 Ruisselet.8.Qui contiennent de l'iode \u2014 Planche qui conserve 7 l'écorce de l'arbre lors du sciage.8 9.Obtempéré \u2014 Sillon \u2014 Serré.10.Nanoseconde \u2014 Réfuteras \u2014 Veille.9 11.Nattai \u2014 Paillote.10 12.Dignité papale \u2014 Déshonneur.HB 13.On les mentionne toujours avant les autres 11 \u2014 Lichens \u2014 Jamais.12 14.Décente \u2014 Mémorisés.13 WITT x HORIZONTALEMENT 1.Métier \u2014 Cachés.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 43 14 2.Chant des oiseaux \u2014 Têtu.A|T[TIE|LIEIREPO[RIB E 3.Pas ailleurs \u2014 Glucide hydrolysable \u2014 Ennuya.ClRIAINI Egg AISISIAlL R 4.Jus brut de la canne à sucre \u2014 Marbrer.C|t LR SU 0)! TE s 5.Entaille \u2014 Aimée de Tristan.ETS a Kal KLEE £ 6.Spolia \u2014 Offices divins \u2014 Sélénium.: 2 = - ; - : 5 a > REPONSE DU NO 250 7.Dans \u2014 Tintement lent et répété annonçant la mort \u2014 Convoi.| ale TE NEE x 617191215 14181113 8.Couvrir de givre \u2014 Assécher une plaie.E EM Ts 4|8|811|9[|7[6[5|2 9.Relatif à la mer Égée \u2014 Hativeau \u2014 Carabosse.| c NIE AE L 2|1|5j8/3/6/9/714 10.Manganèse \u2014 Laboure \u2014 Javelot.\u2018 s|a TR b|E 0 816/419/7/21113}5 11.Clartés \u2014 Interjection.njP|R u E[1]D Q 2 ; : : > : = : 12.Fit mourir par le supplice de la roue \u2014 Commerce du livre.12/A|M E I|N|A u 1lal7ls2lal51016 13.Se poser à la surface de l'eau \u2014 Mémorisé.HI u TIE]! E 3|e[e[4)+[s|2|8[7 14.Assassinée \u2014 Couture \u2014 Césium.LIN x EME M T S|21817}6/913/411 la même boîte de 9 cases.14 LETTRES CACHÉES MOT-MYSTERE DEFAUTS 4 LETTRES CACHEES Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour encercler ces lettre, il ne vous restera que les lettres servent à réveler le mot mystère.D .IMBU INJUSTE N DÉLOYAL IMPOLI IRASCIBLE NÉGLIGENT I IMPRUDENT M NONCHALANT as 2 vas acca .IDIOT IMPULSIF MALADROIT Oo le 4 aller IGNARE INDÉCENT MALAPPRIS ORDURIER on bien pote IGNOBLE INDIFFERENT MALHONNETE P 3 créé écrié IGNORANT INFIDÈLE MALIN PARESSEUX est état fêtes .été iras idéal IMBECILE INGRAT MECHANT PERVERS gai jeux jeune nom lieu piste | |R|A[|S|C|1!1|B|L|E|M| A|L|I|N ont rire ree N|(M|M|T|A[L|R|E|'I|R|U R|O 1 2 3 4 5 6 7 80 uw DIMP|IA|IIT]IT|M|P|JU}JL|S|I|F|N | |E|E{R|A[N|[G|I{N|[P|R|N|E{C FICII|G|IU|[T|N}]I|A|E|JE|J|L|H F|H|M|N| T|DI|N|R]| T| 1| V|U| ||A E|A|B|I|E|F|E|E|G|E|R|S|C|L R|NJ|/U|C| || SI N|IN/|G|N|E|T| E|A E|JT|E|D/S|N|O|T]|T| || P|E|BIN N|IN|E|E|O|B| ||M| P|O}|L| | |M}|T T L|U!H| L| AJ Y|O| L| E| D|G| | | » [E|X|L|E|I|G|[N|O|R|A{N|T|E]|O N| A|M| A|L| A|P|P|R| || S|IN|EIN M| A| L|A R|O} 1| T| T1 O| !|Dj | www.mariofortier.ca : L INNOLLNALNITYN : FHOVD LOW 3D 3d NOILLNTOS d LES ENTRECROISÉS Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu'un seul mot dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.sable sites table venir 6 amuses groupe petits public repose 7 enfants 11 12 LE PARC MUNICIPAL espaces gardien intérêt piscine plaisir secteur sentier terrain 8 glissade plein air 14 15 services 9 activités entretien moniteurs règlement 10 patinoires 11.balançoires 12 municipalité 16 177 18 19 20 XNIF:SISIOHIIALNI SIT AO NOILNIOS fa 7} \u2014 \u2018275 am | | | Ï | MARIE-CLAUDE | DUVAL idestun gentil furet de deux ans.À part quelques petits problèmes \u2018de santé comme une fragilité intestinale .et la pointe d\u2019une canine cassée, il a toujours été en forme.Pourtant, récemment, une masse a été découverte au-dessus de son épaule droite.Pas très grosse certes, mais tout de même présente depuis environ deux semaines et qui semble vouloir rester.Pour se rassurer, lors de son examen de santé annuel, sa propriétaire accepte qu\u2019on procède à une cytologie à l\u2019aiguille fine.I s\u2019agit d\u2019une procédure diagnostic fort utile qui consiste à utiliser une aiguille à peine plus grosse que celle utilisée lors d\u2019une vaccination et à la faire pénétrer dans la masse.Une fois faite, on aspire des cellules qu\u2019on regardera au microscope pour déterminer la nature réelle de la lésion.Il arrive que cette manoeuvre ne fonctionne pas, faute de cellules dans l'aspiration, mais dans la grande majorité du temps, on obtient une réponse précise.TUMEURS La peau est un site fréquent pour les tumeurs chez les furets.Dans la grande majorité des cas, il s\u2019agit de lésions bénignes, heureusement.Il y a en premier lieu des tumeurs de type adénome et épithélioma sébacés eten second lieu les mastocytomes.C'est ce dernier type de tumeurs qui nous intéresse puisque c\u2019est ce que nous suspectons pour le cas de Sid.LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com _- LE JEUDI 28 MARS 2013 M rer SEE ELISA VAN S Une masse découverte sur l'épaule de Sid ho Pp 1 \\ _ | as.4 CREE 3 Les nouvelles sont bonnes pour Sid.I! n\u2019y a pas de tumeur.I s\u2019agit en effet de masses fréquentes au niveau de la tête, du cou des épaules et du tronc.Elles sont parfois prurigineuses (qui créent des démangeaisons), ce qui ne semble pas être la situation ici.Elles se présentent bien circonscrites, alopéciques (sans poils), nodulaires et variant de 0.2 à 1 cm de diamètre.Elles sont souvent rougeâtres et couvertes d\u2019une épaisse croûte noirâtre.Dans la plupart des cas, les propriétaires vont observer ce semblant de gale plutôt que de noter la masse elle-même.Dans la majorité des cas qui m'ont été présentés en clinique, c\u2019est d\u2019ailleurs ce qui s\u2019est passé.Le diagnostic définitif est idéalement effectué grâce à une biopsie, c\u2019est-à-dire le prélèvement d\u2019un morceau de la masse.Mais comme il s\u2019agit souvent de petites lésions, ce n\u2019est pas facile de prendre un morceau sans tout enlever.La cytologie à l\u2019aiguille fine devient donc une excellente alternative.TRAITEMENT Le traitement consiste à exciser la masse lors d\u2019une chirurgie sous anesthésie générale.Malheureusement, des cas de récidives ont été rapportés.I existe d\u2019autres sortes de tumeurs cutanées chez le furet, mais qui sont beaucoup moins fréquentes.Et l\u2019autres sortes de lésions cancéreuses existent.Il faut savoir que si on exclut les visites annuelles de santé, les C-13 consultations pour un problème néoplasique constituent la raison la plus fréquente pour prendre un rendez-vous avec un vétérinaire à notre époque chez les furets.En effet, il est quasiment certain que la plupart \u2018de ces animaux vont à un moment ou un autre de leur vie développer une tumeur du système endocrinien, ce qui implique principalement les glandes surrénales et le pancréas.Les lymphomes sont aussi très fréquents.À peine deux jours après le prélèvement à l\u2019aiguille du petit nodule de Sid, les résultats sont entrés.Bonne nouvelle! Non seulement il ne s\u2019agit pas d\u2019une lésion maligne, mais il n\u2019est même pas question de tumeur.Le diagnostic est le suivant: lésion inflammatoire granulomateuse lymphoide.En d\u2019autres mots, il s\u2019agit fort probablement dans le cas de Sid d\u2019une réaction a un traumatisme chronique.A la suite une discussion avec sa propriétaire, nous avons en effet découvert que Sid cherche souvent à aller derrière les meubles et il «pousse» parfois très fort pour faire passer ses épaules, ce qui a peut- être occasionné chez lui cette réaction cutanée.Sa propriétaire va essayer d'aménager les pièces pour prévenir le frottement de peau et nous verrons dans les prochaines semaines ce qu\u2019il adviendra de Sid et de sa lésion cutanée.Vous pouvez rejoindre mon équipe de la Clinique vétérinaire Mont- Saint-Grégoire et moi-même par téléphone au 450 347-7070.Visitez- nous sur Facebook! # ee tree 13 2X 0 0 | SR TANVY [HS Une belle pièce sur le marché des antiquités MARIO WILSON e superbe fauteuil, bien près d\u2019être centenaire, arrivera sur le marché d\u2019ici quelques mois, à la vente du mobilier de cet immeuble à caractère religieux qui sera bientôt démoli dans notre ville.Il s\u2019agit d\u2019un parfait exemple d\u2019un fauteuil à accoudoirs de style Eastlake, populaire il y a maintenant près de cent ans.Bien sûr, il est toujours possible d\u2019en trouver lors d\u2019encans de maison, ceux-là mêmes qui deviennent de plus en plus populaires auprès des chasseurs d\u2019aubaines et qui nous permettent d\u2019admirer de superbes meubles anciens encore cachés dans certaines maisons de campagne.Malheureusement, il arrive trop souvent de se retrouver avec une table, une commode ou une chaise semblable celle-ci, dont la remise en état nécessitera un investissement trop important pour apprécier l\u2019achat initial.Les meubles de | presbytères, de maisons mères de communautés religieuses ou même de sous-sols d\u2019églises sont mes préférés.DES TRÉSORS Je demandais justement à une vieille amie (beaucoup plus vieille que moi, ça va de soi), si elle croyait que le nouveau pape aurait le courage d'offrir en vente les très nombreux trésors que renferment les caves du Vatican.On n\u2019a pas idée des millions de dollars d\u2019œuvres d'art, de pièces de mobilier ou même de pièces de vaisselle, reçues en cadeaux par les nombreux papes, qui pourraient refaire le plein des paroisses qui doivent fermer leurs portes simplement parce que les coûts de chauffage sont dorénavant astronomiques.En parfaite condition, entretenus par la ménagère du curé ou le concierge de service, les meubles anciens qui sortent de nos églises constituent toujours une bonne affaire.I est dorénavant impossible Ce charmant fauteuil devrait se vendre entre 150 et 175$.de dissocier l\u2019histoire du mobilier québécois de celle de notre passé religieux.Une chaise provenant d\u2019un presbytère c\u2019est comme une voiture de curé; on sait qu\u2019elle n\u2019a pas été malmenée.Jai d\u2019ailleurs en mémoire des évaluations faites auprès de certaines fabriques de Montréal où les trésors ont trouvé preneur à haut prix lors d\u2019un encan; une panoplie de pièces toutes plus extraordinaires les unes que les autres.VALEUR Ce charmant fauteuil avec tous ces éléments si typiques du style Fastlake devrait se vendre entre 150 et 175$ lors de l\u2019encan.Il fera honneur au vestibule de toute demeure, meublée de pièces anciennes ou modernes.Et comme le recouvrement du _ siège ne demandera pas une très grosse dépense, on aura avantage à s\u2019assurer du nouveau confort de la chaise en prenant soin d\u2019agencer le tissu aux couleurs de son nouvel environnement, 8 (Photo Pierre-Alan Lepetit) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 MARS 2013 Quatre astuces pour savourer SYLVIE LAROCHE NUTR.DTP oila déja le Mois de la Vi qui prend fin.Au cours du mois de mars, nous avons enrichi nos connaissances afin de planifier, d\u2019acheter et de cuisiner efficacement pour concocter jour après jour de bons repas.Maintenant, place à la dégustation ! Pour faire durer le plaisir de la table, rien de mieux que de prendre le temps de savourer et de partir à la découverte de nouveaux aliments.Les Québécois sont friands de nouveautés culinaires.Vous n'avez qu\u2019à faire le décompte des émissions télévisées consacrées à la cuisine.1- LE GOÛT AVANT TOUT Au-delà des informations nutritionnelles, il y a le plaisir de manger.Prendre le temps d\u2019apprécier les aliments que l\u2019on prépare est une bonne habitude alimentaire essentielle.En étant conscient de ce que l\u2019on mange, il est plus facile de satisfaire pleinement nos papilles gustatives à chaque bouchée.Croquer une pomme juteuse et sucrée, déguster des produits de \u2019érable du Québec ou manger une soupe faite maison, c\u2019est le bonheur! Mais quand c\u2019est tellement bon, il est difficile de s'arrêter de manger.Faites durer le plaisir et gardez-en pour demain! 2- DES RECETTES QUI FONT SALIVER Même à l\u2019ère de l\u2019électronique, 9 une foule de livres de recettes voient le jour chaque année, mais cuisi- nons-nous vraiment davantage ?Utilisez-vous les livres de recettes que vous achetez et que vous recevez en cadeau ?Si vous êtes comme moi, sur la panoplie de livre de recettes que je possède, certains n\u2019ont jamais été utilisés.Pourtant je suis toujours autant attirée par les nouveautés en librairie.En fait, les livres de recettes peuvent servir à nous inspirer, nous mettre l\u2019eau à la bouche et, espérons-le, nous inciter à cuisiner.3- UN PETIT « JE NE SAIS QUOI » Un rien peut parfois transformer un plat intéressant en un plat extraordinaire.Miamm ! - Jus de lime et sirop d\u2019érable lors de la cuisson des asperges grillés.- Gingembre frais râpé avec les sautés de légumes asiatiques.- Huile d\u2019olive au basilic ajoutée à des fettucines aux tomates italiennes, crevette et parmesan.- Rôti de bœuf cuit enrobé de fines herbes hachées (romarin, menthe, basilic), ail et huile d\u2019olive et laissez reposer 15 min avant de servir (recette du Chef Stéphano Faita, Entre cuisine et bambini, Trécarré).- Courgettes grillées avec du jus de lime, graines de coriandre et graines de cumin moulues.- Soupçon d\u2019huile de sésame grillé sur les pâtes d\u2019accompagnement.Du 28 mars aud ari 2013 ou Jusqu'à épuisement.4- UN BRIN DE NOUVEAUTÉ Essayer de nouveaux plats et de nouveaux aliments est un bon moyen pour casser la monotonie.Que ce soit sur le Web, dans un livre de recettes ou à la télé, les idées de recettes ne manquent pas.Vous pouvez aussi simplement apprêter différemment une de vos propres recettes.Par exemple, transformez le spaghetti sauce à la viande en linguines sauce tomate et fruits de mer.Pour un peu de piquant, essayez de nouveaux aliments.Découvrir pour s'enrichir de nouvelles saveurs, c\u2019est gagnant! - Remplacez le riz pas du quinoa, une céréale de la Bolivie et du Pérou qui est une source de protéines, de fibres et de fer.- Dégustez du beurre de noix de cajou ou du beurre d\u2019amandes sur les rôtis le matin.- Préparez un smoothie de tofu mou avec des fruits congelés pour la collation.- Ajoutez de l\u2019orge dans votre soupe.- Faites des crêpes à la farine de sarrasin pour le brunch du dimanche matin.- Ajoutez une boîte de litchis en conserve à la salade de fruits maison.Bon Appétit ! Pour des informations, contactez-moi au 450 358-2002.Sources: Nutrition 2013.ca, extenso.org.Poulet farci à la mangue, pistache et coriandre-sans gluten Préparation : 15 minutes - Cuisson : 15 minutes - Portions : 4 INGRÉDIENTS 454 g (1 Ib) de demi-poitrines de poulet désossées (environ quatre) * 1 a 2 mangues découpées en tranches fines * 90 ml (6 c.a soupe) de pistaches non salées et hachées grossierement e 125 ml (1/2 tasse) de coriandre fraiche hachée * 30 ml (2 c.à soupe) d'huile d'olive e 2 poivrons rouges ou orange coupés en lanières e 1 boîte de 398 ml de lait de coco non sucré * 15 ml (1 c.à soupe) de curry e Jus d'une lime * Sel et poivre du moulin, au goût PRÉPARATION Tailler chaque demi-poitrine en deux dans le sens de l'épaisseur, sans les couper entièrement, de façon à les ouvrir en portefeuille.Farcir l'intérieur avec des tranches de mangue, 15 mil (1 c.à soupe) de coriandre et 15 ml (1 c.à soupe) de pistaches.Refermer les demi- poitrines avec des cure-dents.Dans une grande poêle, chauffer 15 mi (1 c.à soupe) d'huile d'olive et saisir les poitrines à feu vif environ 5 minutes de chaque côté.Réserver.Dans la même poêle, verser le reste de l'huile et faire revenir les poivrons à feu moyen de 3 à 4 minutes.Ajouter le lait de coco et le curry, puis bien mélanger.Déposer les poitrines de poulet dans la sauce et laisser mijoter 10 minutes à feu doux, soit jusqu'à ce que le jus de cuisson qui s'écoule de la viande soit clair ou que le thermomètre à viande indique une température interne de 77 °C (170 °F).Quand la cuisson est terminée, ajouter le reste de la coriandre et des pistaches ainsi que le jus de lime.Rectifier l\u2018assaisonnement au goût.Servir avec un riz basmati au citron.Pour des recettes savoureuses: www.lepoulet.qc.ca Profiteroles de sot-l'y-laisse de poulet Préparation : 40 minutes - Cuisson : 30 minutes - Portions : 2 Ingrédients Pâte à choux e 310 mi (1 1/4 tasse) d'eau froide - * 160 mil (2/3 tasse) de beurre 5 mi (1 c.à thé) de sel e 280 ml (1 tasse + 2 c.à soupe) de farine e À œufs Garniture e 5 gousses d'ail dégermées * 60 ml (1/4 tasse) de persil frais haché * 1 oignon vert * 250 mil (1 tasse) de beurre à la température de la pièce * 15 ml (1 c.à soupe) de cognac .* Sel et poivre du moulin, au goût * 15 mi (1 c.à soupe) de poudre d'amandes * 12 sot-l'y-laisse de poulet * 250 mi (1 tasse) de vin blanc PRÉPARATION Pâte à choux : Dans une casserole, porter l\u2019eau, le beurre et le sel à ébullition en remuant de temps à autre.Incorporer la farine hors du feu en une seule fois.Mélanger jusqu'à l'obtention d'une pâte homogène.Remettre sur le feu en remuant vivement et dessécher jusqu'à ce que la pâte ne colle plus aux parois de la casserole.Travailler quelques instants et incorporer les œufs un à un.Dresser la pâte à choux à l'aide d'une douille sur une plaque recouverte d\u2019un papier parchemin.Mettre au four à 200 °C (400 °F) de vingt à trente minutes, selon la grosseur des profiteroles.Garniture : Mettre au mixeur l'ail, le persil, l'oignon vert, le beurre mou (à température ambiante), le cognac, le sel, le poivre et la poudre d'amandes, puis mixer jusqu'à l\u2019obtention d'un mélange homogène.À feu élevé, poêler les sot-I'y-laisse environ trois minutes et déglacer avec le vin blanc.Porter à ébullition et laisser réduire jusqu'à ce que le liquide soit totalement évaporé.Méthode : Garnir chaque profiterole de deux sot-l'y-laisse, puis remplir avec le mélange de beurre environ 15 ml (1 c.a table) par chou.Réchauffer les choux au four, recouverts d'un papier aluminium, cing à dix minutes avant de servir.Prévoir trois profiteroles par personne.Servir avec la verdure à la mangue.Pour des recettes savoureuses: www.lepoulet.qc.ca \u201c \u2019 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 MARS 2013 C-15 M \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 HAY © San - La nouvelle Porsche Cayman 2014 a été dévoilée en même temps que la 911 GT3.Si l\u2019habitacle est identique au cabriolet Boxster, le nouveau coupé Cayman propose des moteurs légèrement plus puissants (275 ch et 325 ch).Retour sur le Salon de Genève + | JEAN-FRANÇOIS , GUAY Meme si les salons automobiles laissent - Atoujours une impression de déja-vu, le Alar CE SE Salon de l\u2019auto de Genève demeure toujours aussi impressionnant avec ses nombreuses nouveautés et l\u2019immensité de ses salles d\u2019exposition.Plusieurs avant-premières mondiales ont été présentées cette année aux 10 000 représentants des médias.Malgré la situation Le modèle cabriolet de la Toyota GT86 a été question de temps avant que la Scion FR-S fasse de même au prochain Salon de New York à Pâques.Outre quelques retouches esthétiques, l\u2019autonomie de la Nissan Leaf a été augmentée de 24 km pour atteindre 200 km.De même, le volume du coffre passe de 330 à 370 litres.Après deux concepts, Volkswagen a enfin dévoilé la XL1 de série.Cette voiture hybrid enfichable à moteur diésel et moteur électrique ne consomme que 0,9 L/100 km.La nouvelle Alfa Romeo 4C sera une sérieuse rivale de la Porsche Cayman.La 4C se pm ares hau es rec te distingue par son poids plume de 895 kg et son quatre-cylindres turbo (240 ch) installé en position centrale.économique qui affecte plusieurs pays voisins de la Suisse, 690 000 visiteurs ont déambulé au Palexpo de Genève, soit une diminution de 2% par rapport à 2012.L'intérêt de cette grande fête de l\u2019automobile se trouve nécessairement dans les nouveaux modèles, les prototypes et les concepts.Voyons les nouveautés qui seront commercialisées chez nous au cours des deux prochaines années, La version Black Series est la plus puissante SLS AMG de Mercedes-Benz avec son V8 de 6,2 1 et 631 ch.Cette version ultime ne pèse que 1550 kg.ter \u2014 Malgré le flop commercial de la Série 5 GT, BMW revient a la charge avec la Série 3 GT.Cette voiture 5 portes à hayon livrera une lutte fratricide aux modèles X1, X3 et Série 3 Touring de BMW.Après le coupé Continental, c'est au tour de la berline Flying Spur de Bentley d\u2019étrenner une nouvelle carrosserie dont les changements se remarquent surtout à l'arrière et de profil. LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 MARS 2013 LE ELORWJEAN-PAUL GRAPPE L'INSTITUT DU TOURISME ETD'HÔTELLERIE DU QUÉBEC Crème brûlée aux plaquebières et à la cannelle Le D JEAN- PAUL GRAPPE ette semaine, nous vous proposons deux desserts susceptibles d\u2019impressionner vos hôtes: une île Es : àla cannelle.au réfrigérateur.Île flottante à la rose et aux mûres Rendement: 4 portions - Temps de cuisson : 10 minutes - Préparation : 30 minutes ŒUFS À LA NEIGE CRÈME ANGLAISE 750 ml (3 tasses) de lait 750 ml (3 tasses) de lait à la rose 1c.àcafé(1c.àthé) d'eau de rose 8 jaunes d'œufs 8 blancs d'ceufs 160 g (2/3 tasse) de sucre 1 pincée de sel Mûres 40 g (1/6 tasse) de sucre PRÉPARATION: Faire bouillir le lait et ajouter l\u2018eau de rose.Monter les blancs d'œufs avec le set et ajouter graduellement le sucre.Les blancs doivent être fermes.Déposer une cuillerée de blanc dans le lait bouillant.Cuire environ 2 min en retournant à micuisson.Égoutter le blanc cuit et répéter l'opération avec le reste des blancs.Faire bouillir le lait à la rose avec 80 g (1/3 tasse) de sucre.Blanchir les jaunes d'œufs avec le reste du sucre.Verser graduellement le lait bouillant sur les jaunes en remuant.Remettre le mélange dans la casserole, à feu moyen, et cuire jusqu'à ce que cette crème nappe bien.Refroidir sur glace.Verser la crème anglaise dans des bols ou des verres.Ajouter des mûres et terminer par les œufs à la neige.À PROPOS DE MÛRES: On trouve la ronce commune (Rubus fruticosus) dans les clairières, à la lisière des bois.Dans certaines régions très ensoleillées, on retrouvera plutôt la ronce à feuilles d\u2018orme (Rubus ulmifolius) dont les fruits sont petits et doucereux.Bien meilleures sont les mûres de la ronce bleuâtre (Rubus caesius), plante qui fréquente les lieux frais et humides.Ces recettes sont tirées de l\u2019un de mes neuf livres publiés aux Éditions de l'Homme.WEEK-END ; flottante à la rose et aux mûres, ainsi | qu\u2019une crème brûlée aux plaquebières et Desserts à la mode, ces deux gâteries sont faciles à exécuter.Ils ont aussi l\u2019avantage de pouvoir être conservés plusieurs jours \u2018 2 = TW @ \u20ac Crème brûlée aux plaquebières et à la cannelle Rendement: 4 portions - Temps de cuisson : 40 minutes - Préparation : 30 minutes 250 mil (1 tasse) 250 ml (1 tasse) 80 g (1/3 tasse) 1 c.à café (1 c.à thé) de lait de crème épaisse (35%) de sucre de cannelle moulue 5 jaunes d'oeufs Confiture de plaquebière PRÉPARATION: Dans une casserole, faire bouillir le lait, la crème et la moité du sucre.Ajouter la cannelle et laisser infuser 5 minutes.Blanchir tes jaunes d'oeufs et le reste du sucre.Verser le liquide chaud graduellement sur les jaunes en remuant.Passer dans une passoire.Couvrir le fond des ramequins d'une fine couche de confiture de plaquebière.Faire couler l'appareil à crème brûlée sur la confiture.Mettre au four dans un contenant rempli d'eau chaude à mi-hauteur des ramequins.Cuire environ 40 minutes à 150 °C (300 °F), jusqu'à ce que la crème ne soit plus tremblotante.Laisser reposer, puis réfrigérer quelques heures.Saupoudrer la crème brûlée d'une fine couche de sucre et, à l'aide d'un chalumeau, caraméliser.LES PLAISIRS DU VIN Un vin du Pérou et un autre du Portugal ROBERT | RHEAULT ; © e Pérou n\u2019est pas reconnu comme un grand producteur de vin.La viticulture y a été introduite en 1540 par Bartolomé de Terrazas et Fransico de Carabantes, qui ont fondé le vignoble de Tacama dans la vallée d\u2019Ica à 300 km au sud de Lima.Par la suite, la viticulture s\u2019est répandue au Chili et en Argentine.Vers 1920, Tacama a pris contact avec la France en important des fûts de chêne dans un premier temps, puis en engageant des techniciens français qui ont rénové le vignoble.Ils y ont introduit des cépages français, tels que le malbec, le tannat et le petit verdot.I] s\u2019agit de cépages typiques du sud- ouest de la France.En 1962, Tacama a eu recours aux connaissances de l\u2019œnologue français Robert Niederman.Depuis ce temps, les meilleurs experts français se sont succédé afin de faire profiter le vignoble de leur expertise.On retrouve parmi ceux-ci les professeurs Jean Ribéreau-Gayon, Émile Peynaud, Max Rives, Alain Charbonneau et Pascal Ribéreau- Gayon.En fait, selon le Professeur Max Rives, le sol et les conditions climatiques de la région produisent des vins dont les caractéristiques s\u2019apparentent aux meilleurs vins mondiaux.PREMIER VIN Le Tacama Gran Tinto 2011 (code: 10746543) est un assemblage de trois cépages: le malbec, le tannat et le petit verdot.Vous avez ici un vin limpide aux reflets violacés et d\u2019une opacité moyenne.Le nez, suffisant et agréable, nous livre des arômes de prune, de fraise, de framboise et de réglisse, le tout délicatement torréfié.La bouche, tout comme le nez s\u2019exprime en douceur et en délicatesse.Le vin est léger, doux et souple.Il accompagnera les repas légers.La finale est plus ou moins longue, mais avec du fruit et des épices.Un rapport qualité-prix indéniable.PORTUGAL Le Portugal est depuis longtemps reconnu comme un pays ayant une grande tradition viticole.Notre deuxième vin, le Cortes de Cima, porte l\u2019appellation Vinho Regional Alentejano.Le vignoble de Cortes de Cima est situé dans la région d\u2019Alentejano, au sud du Portugal.Fondé en 1988 par un immigré danois, Hans Kristian Jorgensen, Cortes de Cima a commencé sa production en 1998.Les parcelles qui composent ce vignoble reposent sur les flancs de la chaîne de montagnes de Sierra do Mendro, laquelle marque la limite nord de \u2019AOC Alentejano.Cette région interdisait la plantation de cépages rouges.En .1991, la plantation de cépages tels que la syrah était interdite par la réglementation de l\u2019AOC.Malgré cette interdiction, Hans Jorgensen contourna les règles et planta des ceps de syrah.Son premier millésime s'appelait Incognito afin de se soustraire à la réglementation.Rapidement, ce vin gagna la faveur du public tout en se méritant des prix lors de concours à Londres, Bruxelles et Bordeaux.DEUXIÈME VIN Le Cortes de Cima (code: 10944380) est un assemblage de plusieurs cépages: d\u2019aragonez, de syrah, de petit verdot, de touriga nacional, d\u2019alicante bouschet et de cabernet sauvignon.C\u2019est un vin limpide aux reflets violacés et passablement foncé.Le nez est intense et complexe.On y retrouve des arômes de cerise noire, de cassis, de vanille, de café et de caramel brûlé.En bouche, le vin s\u2019avère sec pee Graz lints 20 Cote: 2 0 1 ¢ VINHO REGIONAL ALENTEJANO CORTES DE CIMA RO wing VIN ROUSÉ FOOD AT ap causes tA UL a 1a prOPRATE PA Cnates pe Casa SA 7850.109 PORTVOA PACOLCT OF FORHIGA le PRODLAT DU PORIOA 1657 pe tte accompagné de tanins fermes et d\u2019une acidité bien présente.Les saveurs sont puissantes et agréables malgré la chaleur attribuable à l\u2019alcool (14%).C\u2019est un vin Tacama Gran Tinto, Millésime: 2011 Cépage: 50% malbec, 30% tannat, À 20% petit verdot Région: Pérou/Vallée d\u2019ica Producteur: Vin Tacama S.A.© Prix: 14,50% 4 Cortes de Cima, Vinho Régional Alentejano Millésime: 2010 Cépages: Aragonez 30%, syrah 35%, petit verdot 10%, touriga nacional 10%, alicante bouschet 10% et cabernet sauvignon 5% Région: Portugal/Alentejano Producteur: Cortes de Cima S.A Prix: 21,20$ Cote: PNA { \u2014 charpenté qui peut se boire immédiatement, mais qui gagnera à vieillir au cours des cinq à sept prochaines années.La finale est très longue, épicée et chaude.m LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 MARS 2013 C-17 EEA UTOURDU MONDE Le cochon noir de Bigorre élevé au pied des Pyrénées [ | PAULINE CLOUTIER ET | RAYMOND MARIER _ ee Le eel Apes les merveilles de Gavarnie et de Pau, es mystères de Lourdes, que peuvent bien encore nous réserver ces belles et accueillantes Pyrénées?Nous nous arrêtons à Lannemezan, petite ville de 6000 habitants.Ne trouvant pas d'hôtel, nous suivons les indications menant à la gare SNCF où, comme partout en France, se trouve un hôtel de la Gare, disons-le, pas toujours bien tenu.Nous nous y risquons et acceptons la chambre proposée à un prix dérisoire.Pour le souper, comme Raymond voudrait manger une truite, la préposée à l'accueil nous recommande «le seul restaurant de qualité de la ville».Devinez?C\u2019est le restaurant du club de golf l\u2019Albatros.Pourquoi pas! Ça nous semble sympathique comme appel du pied, notre équipement de golf étant tout fin prêt, à portée de main dans la voiture.L'ALBATROS Après maints virages et détours, nous finissons par trouver le site, magnifique! Le propriétaire maître d'hôtel nous accueille avec gentillesse, élégance et courtoisie.Il n\u2019y a pas de truite au menu, mais quantité de plats régionaux : foie gras, saumon, filet de bœuf, cochon noir, côte de porc et un dessert très local, la tarte au sirop d\u2019érable, très apprécié de sa clientèle.Il montre la jeune fille qui s\u2019en lèche les babines à une table voisine.Nous prenons le jambon noir en entrée et le filet de bœuf, deux plats tendres et savoureux à souhait.Tout à fait rassasiés, nous sautons le dessert et, sentant l\u2019appel du terrain de golf, nous demandons s\u2019il est possible de réserver pour le lendemain matin.«Malheureusement, c\u2019est le jour du tournoi annuel des membres Écrin, le mâle reproducteur de cette race docile, vient chercher la caresse de son maître éleveur.du club.Un autre jour, peut-être?» \u2014 Pas possible, notre voyage tire à sa fin et nous devons reprendre la route.Avant de partir, nous demandons au proprio s\u2019il est possible d'acheter du cochon noir quelque part.Tout fier, il nous donne l\u2019adresse de son fournisseur, M.Arbéret, dans les Baronnies.Il .suggere de nous y présenter le lendemain matin, de sa part.STRESSÉS Après une nuit dans un lit peu confortable dont la base s\u2019est effondrée sans raison au petit matin, nous nous présentons à la réception pour régler la note.Un peu stressés, craignant d\u2019être accusés d\u2019avoir brisé le lit et de nous voir réclamer un supplément, nous abordons timidement la question.Tout de suite la dame s\u2019excusez elle croyait que la réparation avait été faite; c\u2019était la faute des jeunes qui avaient couché là le jour précédent.On aurait peut- être dû demander une compensation, mais on n\u2019a pas osé.Sur la route des Baronnies, d\u2019un lacet à l\u2019autre, d\u2019une colline à l\u2019autre vers Bonnemazon, nous nous extasions devant la riche verdure de ce coin de pays bien irrigué.Pour arriver chez les Arbéret, nous suivons les panneaux fléchés montrant un mignon petit cochon.Au premier coup de sonnette, Monsieur nous ouvre la porte de sa cave, entrepôt, dépôt, magasin.Il nous explique qu\u2019en 1981, la race du porc noir de Bigorre était en voie d'extinction.Avec 58 autres éleveurs, il décida de relever le défi et d\u2019en faire une production d\u2019exception.Elevé en plein air pendant au moins six mois, le cochon noir vit dans les sous-bois, court dans les prés et développe ses muscles.Il se nourrit de seigle, d\u2019orge, d\u2019herbe, de glands et de châtaignes qui permettent la formation du gras, essentiel pour atteindre la qualité visée.Jamais de maïs! Au moment de l\u2019abattage, entre douze et quatorze mois, les porcs pèsent environ 160 kilos.Les animaux bénéficient du temps qui convient à leur cycle naturel: douze mois minimum pour obtenir le goût du porc noir de Bigorre.Dans cette région au climat idéal pour cette production, on ne trouve que de petits élevages respectant la tradition et l\u2019écosystème.PRODUITS DE QUALITÉ M.Arbéret offre des viandes en salaison, du jambon, des saucisses, des pâtés, du boudin, des conserves de civet et de saucisses, de la soupe garbure et des viandes fraîches.Impressionnés, nous faisons provision d\u2019un peu de tout ce qui se conserve assez longtemps.Il propose ensuite le clou parmi tous ses produits: la fesse, le jambon noir.Vingt mois sont requis pour compléter les opérations de salaison, de séchage et d\u2019affinage.Le prix ?Près Le porc noir de Bigorre est élevé pendant au moins six mois dans les p prés et les sous-bois.La maison de Marie-Claude \u20ac et Denis ; Arbére de 50$ le kilo, auquel il faut ajouter 1,30 $ le kilo pour chaque mois d\u2019affinage supplémentaire.Donc 300 $ pour une fesse de six kilos.Nous nous sommes contentés de goûter \u2014 un pur délice ! \u2014 et d\u2019acheter quatre tranches très très fines pour faire bonne figure.Finalement, M.Arbéret nous fait visiter une partie de son élevage, un peu plus bas sur la colline.Nous rencontrons sa femme qui nettoie la cour de la maternité.Les femelles ont deux portées par année, huit à dix petits par portée.Les porcelets sont sevrés à six semaines; ils pèsent huit kilos.On met la mère au repos pendant une semaine avant de l\u2019accoupler de nouveau.Pendant qu'ils sont gardés dans les bâtiments, les mères et les petits sont installés sur de la paille et ont accès à l\u2019extérieur.En partant, nous avons droit à un petit sac- ret, éleveurs de porcs noirs à , Bonnemazon.cadeau accompagné, il va sans dire, de la liste des produits, avec les prix, livraison comprise, même au Québec.Comment ne pas souhaiter que ces producteurs poursuivent leur mission salvatrice d\u2019un type d\u2019élevage traditionnel, à but lucratif tout de même, pour le plus grand plaisir des amateurs de cochonnailles rr d\u2019exception.LRN + ~ NPN | @ Jambon noir épais et rond | & Cuisson de la viande fraîche: | À M Saisir et servir rosée.re Sort nr \u2014 M.Arbéret, dans sa boutique à la ferme.Les saucissons et les fesses de jambon noir de Bigorre attendent les amateurs de produits d'exception.\"\u201cVASCO L'Univers ei la Crossiere 148 Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu Permis du Québec Memphis Nashville 13 au 21 août En souvenir d'Elvis venez assister au Candlelight.Inoubliable.Places limitées (20 chambres) Occ.Quad.1399$ Occ.Db.1599$ Autocar spéciale pour le voyage.Gâtez-vous.Vivez l'expérience.Du 4 au 19 Octobre Croisière de rêve avec l'entourage d'Elvis et son épouse Priscilla Presley, Jerry Schelling, James Burton, Ronnie Tuft, Hardin et plusieurs autres accompagnés par Claude Manny ambassadeur d'Elvis.Italie, Croatie, Turquie et Grèce Vous visiterez Venise, Dubrovnik, Athènes Izmir, Split, Corfu, Santorin, Mykonos, Katakolon Vol direct sur Venise avec Air Transat.Inscription jusqu'au 5 avril 2013.Places très limitées.Cabine intérieur 3 396$.4954592 Claude Manny 514 60 ELVIS 514 603-5847 {v a x rue Jean-Talon, G chants Saint-Luc E ruse 1650 359-1166 Permis du Québec TRÉSORS D\u2019ITALIE Départ de groupe accompagné le 6 septembre -d Inclus : autocar de Saint-Jean, 14 nuits d'hébergement en hôtels 4 étoiles, tous les petits déjeuners, 13 soupers, guides et visites locales.J 699° 16 jours CROISIERE : RUSSIE - SCANDINAVIE WOW ! Les Capitales Baltiques 3 Départ : 27 juin Vol, 9 jours de croisière, 2 nuits à Copenhague à partir de avant la croisière, accompagnateur francophone $ Cabine intérieure ?049 PANAMA (tarifs pour extérieure et balcons disponibles) Départ : 29 avril Hôtel 4 étoiles Tout inclus 10 jours 14972455 Tarits basés sur occupation dodbls / personne Les prix n'incluent pas le fonds d' Ha des clients de 0,2% (ex.: 2,008/tranche de 1 0068S) salen I\"Otfice de Protection du Consommateur.Tarifs disponibles au moment de la publication.LL LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 MARS 2013 Les prévisions de la semaine avec , ALEXANDRE ; AUBRY 514 640-8648 | SEMAINE DU 28 MARS i AU 3 AVRIL 2013 tll BELIER G 21 MARS AU 20 AVRIL Ga Au bureau comme ailleurs, il y aura de nombreux compromis à faire pour que tout le monde puisse s'entendre parfaitement.Vous apprendrez à aiguiser votre patience.TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI Vous êtes parfois une personne surhumaine.Mais il y a des jours où il faut se respecter et ne pas dépasser ses limites.Il faut d\u2019abord penser à soi-même avant de se dévouer aux autres.GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN Vous pourriez prendre le temps de récupérer et de vous reposer au cours des premiers jours de la semaine, puis vous aurez besoin d\u2019évacuer le trop plein par la suite.CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET Il serait important de prendre le temps de peser vos mots dans certaines situations ou encore de vérifier vos informations avant d'affirmer quoi que ce soit.L'erreur est humaine.LION LY 24 JUILLET AU 23 AOÛT oS Si vous avez des achats importants a faire, il serait sage de prendre votre temps avant de vous engager financièrement.Vous réussirez à négocier un bien meilleur prix en prenant quelques jours de réflexion.VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE Vous recevrez certainement de nombreuses propositions pour faire une panoplie d\u2019activités toutes plus intéressantes les unes que les autres.Un petit calcul budgétaire s'impose toutefois avant de tout accepter.BALANCE 24 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE Votre santé pourrait bien vous demander un peu de repos.Il ne vous en faudra pas plus pour vous offrir de magnifiques vacances dans un endroit où vous bénéficierez de certains soins.SCORPION 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Même si vous êtes une personne passionnée, vous demeurez très pragmatique et vous ne vous emportez pas pour des riens.Vous envisagerez la possibilité d\u2019entreprendre une forme de spiritualité.SAGITTAIRE a 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE Ww.Vous réussirez enfin a mettre vos priorités aux bonnes places.Vous mettrez fin a une période de procrastination, ce qui vous permettra de mettre de l\u2019avant une vie sociale plus active.CAPRICORNE 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Vous entendrez parler de voyages assez régulièrement, ce qui vous incitera à vous renseigner plus en détail au sujet de certaines destinations qui vous passionnent depuis un moment.VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER Vous n\u2019êtes pas nécessairement la personne la plus expressive en ce qui concerne ses émotions.Peut-être qu\u2019en compagnie d\u2019un professionnel, vous vous ouvrirez plus facilement.POISSONS , 19 FÉVRIER AU 20 MARS LUN Au travail, vous conviendrez d\u2019une entente à long terme avec les différents partis.C\u2019est possiblement ce qui vous permettra de corriger une situation financière plus précaire.KIMBERLEY C.TREMBLAY | www.groupedecor.wordpress.com Quelques projets de rénovation ou décoration en tête?C\u2019est le temps où jamais de s\u2019y mettre.Chassez la grisaille de lhiver et laissez vos projets printaniers vous habiter.Vous pouvez tout simplement remédier aux grincements des portes et charnières et donner un coup de pinceau à celles-ci.Peut- être pourriez-vous aussi en profiter pour leur ajouter quelques moulures ou de la texture.Vous avez envie d\u2019un nouveau patio, la salle de bain est défraîchie et gagnerait à être remise à neuf?Quoi qu\u2019il en soit, ce sont des choses qui demandent réflexion pour faire de bons choix.Si vous faites en sorte qu\u2019aucune décision n\u2019est précipitée, alors vous n\u2019en sortirez que gagnant.PRÉPARATION Tant sur le plan financier que sur celui de la logistique, il est important de se préparer à l\u2019avance.Jamais je n\u2019ai entendu des clients me dire qu\u2019ils ne regrettent qu\u2019une chose et que c\u2019est de s'être préparés trop d\u2019avance! Cela permet d'éviter de perdre de l\u2019argent dans votre investissement en faisant des choix judicieux.Une bonne façon que j'ai trouvée pour se préparer adéquatement est de découper une image d'inspiration et de la poser sur le frigo.Chaque fois que je me sens disposée à y penser, je me place en mode de questionnement.Quel est le but de l\u2019intervention, qu'est-ce que je désire obtenir et ressentir à la toute fin du projet pour me sentir pleinement satisfaite de celui-ci?Qu\u2019est-ce que je désire éviter?MAIN-D'OEUVRE Tout dépendant du projet, vous pourriez avoir besoin de main-d\u2019œuvre.C\u2019est important d\u2019y penser à l\u2019avance et de s'assurer que les personnes concernées seront disponibles.La bonne main-d\u2019œuvre a souvent son carnet de clients planifié longtemps à l\u2019avance.C\u2019est la même chose du côté du mobilier.Si vous voulez vous assurer d\u2019avoir vos choses à temps, que ce soit pour votre déménagement ou votre nouvelle pièce à décorer, il faut prévoir entre quatre et huit semaines avant la livraison.Allez-y, chassez la grisaille de l\u2019hiver et planifiez, c\u2019est votre meilleure assurance contre la déception.Pour une consultation intérieure ou extérieure, vous pouvez me rejoindre au 514 265-7290.I Feu \u201c > BJ.- ATA BA 2, a { gr bs Shan, Lt oan?AO NE Lp ob BE.-.aS à À, es \u2019 a 3 \u201coe Hy ath + RPE 2 or mer we er Avant de vous lancer dans des projets de rénovation, prenez le temps de bien planifier vos travaux et vos achats.Ambulance, police, pompiers : 911 Sûreté du Québec (urgences) : 310-4141 (°4141 cellulaire) Info-Santé : 811 CLSC de la Vallée-des-Forts : 450 358-2572 Croix-Rouge (urgence sinistres) : 1 877 362-2433 La ligne parents: 514 288-5555 Info-dépression : 1 800 268-0999 Tel-Jeunes : 514 288-2266 Protection de la jeunesse : 1 800 361-5310 Drogue - aide et référence : 1 800 265-2626 Centre de prévention du suicide du Haut-Richetieu : 450 348-6300 Maison Hina (femmes victimes de violence) : 450 346-1645 Centre de référence du Gand Montréal : 450 527-1375 Centre de référence du Centre d'action bénévole de Saint-Jean-sur-Richelieu : 450 347-7527 Gamblers Anonymes (GA) : - Ze CLIT PY 514 484-6666 4834944 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUD} 28 MARS 2013 C-19 EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 aha La ULV 0 VRS VN OR (Eg |S RV) Les papillons printaniers s'en viennent - Le aa re er ee AY DENIS HENRI LS mois d\u2019avril est synonyme de retour des temps doux et des hirondelles, ainsi que de la préparation des platebandes qui pourront recevoir des plantes de toutes sortes.Parmi celles-ci, il y a plusieurs espèces de plantes à fleurs qui sauront attirer les insectes butineurs comme les syrphes, les abeilles et, probablement, les plus désirés dans nos jardins, les papillons.Nos papillons de jour, au nombre de 131 espèces, représentent 5,3 % de tous les papillons du Québec pour un grand total de 2446 espèces.Selon les régions, une dizaine, voire une bonne vingtaine d\u2019espèces peuvent visiter vos jardins à la recherche d\u2019un bon repas.Voyons comment nous pouvons les aider à demeurer dans les environs de nos habitations.NOCTURNES OU DIURNES?Tout d\u2019abord, il est important de bien distinguer les papillons de nuit des papillons de jour.Bien que ces derniers soient généralement plus colorés, ce critère n\u2019est pas utilisable pour toutes les espèces.Au repos, les papillons de nuit ont l\u2019habitude de ramener les ailes du haut sur les ailes du bas, ce qui leur donne grossièrement la forme d\u2019un triangle.Quant aux papillons de jour, soit qu\u2019ils gardent leurs ailes de chaque côté comme les ailes d\u2019un avion, soit qu\u2019ils les laissent redressées collées les unes sur les autres, droites dans les airs! Mais le critère le plus fiable pour bien ; distinguer ces deux groupes de papillons - est la forme des antennes.Les papillons de jour ont une seule et unique forme \u201c d\u2019antennes: un long filament mince se terminant par un bout enflé comme une massue.Toutes les autres formes d'antennes appartiennent aux papillons de nuit.OUVRAGE Les éditions Michel Quintin ont dernièrement publié un magnifique volume sur les papillons diurnes du Québec et des Maritimes, volume que je recommande fortement aux naturalistes dans l\u2019âme.Il y a en plus des photos des chenilles de ces papillons, ce qui vous permettra d'identifier chaque espèce de papillon grâce à sa chenille.Pourquoi parler des papillons alors que le mois d\u2019avril est à peine arrivé?C\u2019est parce que très bientôt, on pourra observer les premiers papillons de la saison.méme en avril! Sachez que quelques espèces passent l\u2019hiver en papillon.Ils sont donc prêts à voler dès les premiers jours chauds d\u2019avril.Habituellement, il s\u2019agit de vanesses, de polygones ou encore du Morio, papillon brun foncé avec les bordures d\u2019ailes jaunâtres ou blanches, selon l\u2019usure des écailles qui les recouvrent.Il n\u2019y a que 5% de nos papillons qui passent l\u2019hiver en forme adulte (ailée).Le stade le plus important pour résister aux rigueurs de l\u2019hiver est, de loin, le stade de chrysalide.LES ATTIRER Maintenant, si vous souhaitez attirer des papillons dans votre jardin ou sur votre balcon, voici quelques plantes à fleurs Waa] ALCOOL Vaincre l'entêtement ous sommes donc les principaux artisans de nos malheurs.Ils viennent de nous, et l\u2019alcoolique fournit l\u2019exemple parfait de la volonté personnelle déchaînée, même si, la plupart du temps, il ne s\u2019en rend pas compte.Avant toute chose, nous, les alcooliques, devons nous corriger de notre égoïsme, sinon il nous tuera! Pendant bien des années, ma vie a été centrée sur moi.J'étais rongé par mon ego de toutes sortes de façons: égocentrisme, apitoiement sur mon sort, autosatisfaction, tout cela venait de mon orgueil.Depuis, le mouvement des Alcooliques Anonymes m'a fait cadeau des étapes de rétablissement et des traditions que je peux mettre en pratique dans ma vie quotidienne, d\u2019un groupe d\u2019attache et d\u2019un parrain ainsi que de la possibilité, si je le désire, de mettre mon orgueil de côté dans toutes les circonstances de ma vie.Tant que je n'ai pas jeté un regard honnête sur moi-même et découvert que, dans beaucoup de circonstances, le problème venait de moi; tant que je n'ai pas appris à bien réagir au-dedans comme en dehors; tant que je n\u2019ai pas réussi à oublier mes attentes et à comprendre que ma sérénité en dépendait, je n'ai pas connu la sérénité et ma sobriété n\u2019a pas été assurée.Grâce à l\u2019expérience et à l\u2019application dans le mode de vie des douze étapes des Alcooliques Anonymes, jai connu la croissance, puis la gratitude.Et ce fut enfin la paix d\u2019esprit d\u2019une vie sobre et ouverte aux autres.En d\u2019autres mots, une vie heureuse et utile.RÉUNIONS Si tu bois et veux continuer de le faire, c\u2019est ton affaire, mais si tu veux arrêter et ne peux le faire, les Alcooliques Anonymes peuvent t'aider.Compose le 514 376-9230 ou, sans frais, le 1-877-790-2526.Il y a un alcoolique qui répond et qui veut t'aider, ou visite le site officiel AA Québec au http//www.aa-quebec.org/ Ty a des réunions ouvertes des Alcooliques Anonymes chaque dimanche au Chalet des loisirs Saint-Eugène, 100, rue Bernard, à 10 heures; au 200, Saint-Louis, à 14 heures; au sous-sol de l\u2019église de Marieville, 603, Claude- de-Ramezay, à 14 heures; au 850, rue Saint- Jacques, à Saint-Jean-sur-Richelieu, à 20 heures; à l\u2019hôtel de ville de Noyan, 1213, chemin de la Petite France, à 20 heures.# TEN a Si vous aimez les papillons, il faut vous procurer cet ouvrage publié par les éditions Michel Quintin.que vous devriez planter.Plusieurs sites Internet peuvent aussi vous être très utiles dans cette tâche plutôt agréable avec le printemps qui est à nos portes.Tout d\u2019abord, voici des arbustes intéressants pour les papillons: Arbuste aux papillons (Buddleja davidii), Hibiscus - (Hibiscus), Lantanier - (Lantana camara), Lilas - (Syringa), Rhododendron - (Rhododendron), et le Vinaigrier - (Rhus typhina).Pour ce qui est des plantes, la variété est assez impressionnante: Achillée - (Achillea), Centaurée de Perse - (Centaurea dealbata), Dahlia - (Dahlia x hybrida), Digitale pourpre - (Digitalis purpurea), Echinacée - (Echinacea), Gloire du matin - (Ipomoea tricolor), Impatiente - (Impatiens), Monarde hybride - (Monarda x hybrida), Pétunia - (Petunia), Pied d\u2019alouette - (Delphinium) et la Rudbeckie - (Echinacea).De plus, jusqu\u2019au 8 septembre prochain, un magnifique film relatant l\u2019histoire de la découverte de la merveilleuse migration des Monarques est à l'affiche au cinéma Imax du Vieux-port de Montréal.en 3- D! Finalement, il ne faut pas rater l\u2019exposition de papillons vivants dans les serres du Jardin Botanique de Montréal jusqu\u2019au 28 avril.Allez-y, vous serez émerveillés par ces bijoux volants! SUGGESTIONS Si vous avez des suggestions de sujets pour des chroniques à venir ou avez des questions sur la faune et la flore québécoises, n'hésitez pas à me contacter par courriel à henri.denis@sepaq.com Bon printemps à tous! JUS 100% NATUREL am pe\" as\u201d suive ] pomOLOGIE ?PAR 100, 8e rond, 501- 450 502 ne \\ [ETT HAE LY FER) marchands: | = toy\" 5 Marchés LAPLANTE Ju» 1.111.112 .* 1 @ Pasteurisation @ Pas filtré ® _ Peut se conserver plusieurs années.Agitez avant d'utiliser.Utilisez des glaçons pour le boire froid.Peut se boire chaud comme un thé a 75° Celsius.pa ve Vous voulez être distributeur?450 542-2192 C-20 < LE CANADA FRANCAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 MARS 2013 4 4 } ô 9 \u20ac - - .fl * + Her % \u201c 4 é vs ! é& ve 2 .Ÿ * i MERCI À VOUS ! .AL ~~ 1 = Pour une 3° année consécutive, PROXIM est fière de se classer n° 1 dans son secteur dans le cadre du sondage de L'INDICE DE L'EXPÉRIENCE CLIENT*.Vous appréciez particulièrement la courtoisie, la compétence et la disponibilité des employés.Notre nature à nous, c'est prendre soin de vous.*Source : Léger Marketing/SVM \u2014 Journal Les Affaires / Édition du 8 décembre 2012 / N° 45 Martine Clouâtre Jérémie Dufour 145, boul.Saint-Joseph 122, rue Saint-Jacques Saint-Jean-sur-Richelieu * 450 359-1202 Saint-Jean-sur-Richelieu * 450 347-2389 Éric Boivin, Francis Bourget Johanne Viau et et Robin Tremblay Michelle Ouimet 900, boul.du Séminaire Nord 120B, rue Saint-Thomas Saint-Jean-sur-Richelieu * 450 348-4931 Henryville « 450 299-2730 ea De eithdon dig Prandtl | 4948519 "]