Le Canada français, 26 septembre 2013, Cahier 3

[" \u20ac mage = enn ey en way ney ww LA POPULATION AURA L'EMBARRAS DU CHOIX POUR PARTICIPER ry Es CONSTRUIT SUR LE THÈME PARTICIPER, À AUX JOURNEES DE LA A1 C'EST DÉFENDRE TOUTE LA CULTURE, À CULTURE, DU 27 AU 29 Tf | L'EVENEMENT PROPOSERA DE NOMBRELISES à SEPTEMBRE! a.ACTIVITÉS LIÉES AU THÉÂTRE, AU DESSIN, ; a il ; A LA MUSIQUE ET A LA DANSE! (Photo Stéphanie Brulé} Jeux | ® @ Dans votre assiette C-18 $v Automobile C19 i i yA .ht : ces Plaisirs du vin C-20 Une combine basée Une allégorie Un Oscar pour En attendant le Horascape c22 sur une histoire vraie à la Henri VIII Hugh Jackman?prochain Gotye j ; PAGE C-6 PAGE C-17 PAGE C-7 PAGE C-17 Trésors defamille C-23 et, 0; (+ able 5.Q +53, TX] AS | ONE = , enn ix le dimanche LI Li EU RS J [pond a2 \u2018aujourd\u2019hui, A Ed \u2018 JVIR i + - + M rérevision du Haut- \u201cRichelieu 5178878 C-2 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 26 SEPTEMBRE 2013 a MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc -~ es Journées de la culture den cette année leur 17° anniversaire.L'événement, qui se déroulera du 27 au 29 septembre sur le thème Participer, c\u2019est défendre toute la culture, sera présenté à la grandeur de la province.Localement, plusieurs activités seront offertes gratuitement à la population.À vous de choisir! Les Journées de la culture ont été mises sur pied en 1997 avec l\u2019objectif de sensibiliser la population à l\u2019importance et à la nécessité d\u2019offrir un plus grand accès aux arts et à la culture à la population du Québec.Petit à petit, l'événement a pris de l\u2019ampleur au Québec, rejoignant 220 000 personnes l\u2019an dernier grâce à la présentation d'activités gratuites dans près de 350 municipalités.Cette année, quelque 3000 organismes, artistes, artisans, entreprises privées, municipalités et écoles, ont accepté de perpétuer la tradition en mettant sur pied des activités originales mélangeant la peinture à la sculpture, la danse au théâtre, la musique à la littérature.À Saint- Jean-sur-Richelieu et dans les municipalités avoisinantes, la population aura accès à une quinzaine d\u2019activités.DANS LES BIBLIOTHÈQUES De nouveau cette année, la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, par l\u2019entremise de son réseau de bibliothèques municipales, est très impliquée dans l\u2019_événement.En collaboration avec le Théâtre de Grand-Pré, elle présentera L'expérience en 5 sens vendredi (18h30 à 20 heures) et samedi (13 à 15 heures) à la bibliothèque Adélard-Berger.Les élèves du programme Sports-Arts-Études MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc a formation johannaise Li City Gates offrira, le 26 septembre au bar Le Barock, un spectacle présentant les pièces de son album Collapse.Deux autres formations profiteront également de la soirée pour monter sur scène, soit Apple Blue et La Querelle.Lancé au début de l\u2019été à Montréal, l\u2019album Collapse a rapidement séduit la critique et le public.Enregistré aux célèbres studios Piccolo de la métropole et réalisé par un artiste reconnu du nom de Gautier Marinof, ce disque présente une dizaine de chansons s'inscrivant dans le mouvement du rock indie.«On a fait beaucoup de spectacles à Montréal cet été et on a reçu de bonnes critiques.Ça nous donne envie de continuer, c\u2019est certain», confirme l\u2019un des membres fondateurs du groupe, Maxime Wingender.Les autres JOURNÉES DE LA CULTURE Une programmation foisonnante dans le Haut-Richelieu solliciteront tous les sens du public en le plongeant dans l\u2019univers du théâtre.Un cours de dessin sera offert aux jeunes de 8 à 12 ans, dimanche, au même endroit.Les participants auront alors l\u2019occasion d\u2019apprendre à dessiner leurs super-héros favoris, que ce soit Batman, Spiderman ou même Wolverine.Il faut réserver en téléphonant au 450 357-2120 pour participer à l\u2019atelier intitulé Les super-héros: cours de dessins animés.Toujours à la bibliothèque du secteur Saint-Jean, les amateurs de musique pourront assister à un café- concert mettant en vedette Isabelle Héroux.Le talent de l\u2019artiste, qui navigue dans l\u2019univers de la poésie et de la guitare classique, est reconnu à l\u2019échelle internationale.Le concert débutera à 10h30, dimanche.La bibliothèque Saint-Luc accueillera pour sa part l\u2019auteur du volume Haut-Richelieu, atours et alentour, Nicolas Paquin, pour une cadre des Journées de la culture.conférence portant sur les dessous de la conception du livre.Il est nécessaire de s'inscrire en composant le 450 359-2692.La conférence débutera à 19 heures, le 26 septembre.La Place publique du Vieux- Saint-Jean s\u2019animera dimanche à 13h30 pour une activité avec l\u2019animatrice bien connue des petits, Sylvie Sauvé-Cliche.Cette dernière reprendra le concept de Ma tente à lire au cours duquel elle présente ses coups de cœur littéraires et en profite pour faire la lecture aux enfants.En cas de mauvaise température, l\u2019activité aura lieu à la bibliothèque Adélard-Berger.DANSE, THÉÂTRE ET MUSIQUE Les amateurs de danse auront l\u2019occasion de découvrir, le 29 septembre, le gumboot grâce à la participation de l\u2019école Danse Atout.Les gens doivent simplement se présenter au 813, rue Saint-Jacques avec leurs bottes de pluie.Le cours pour les petits aura lieu à 10 heures 4 Littérature, arts visuels, théatre, photographie, musique.les arts prennent tout leur sens dans le alors que les adultes danseront a 11 heures.Pour leur part, les musiciens ont rendez-vous avec le Marie-Josée Poulin Big Band, le 29 septembre à la salle Bernard-Perreault (432, rue Jacques-Cartier Sud), pour une répétition.Les gens qui maîtrisent un instrument à vent pourront se joindre aux musiciens du groupe dans le cadre de cette répétition qui se déroulera de 13h30 à 16 heures.Les spectateurs sont également les bienvenus.Le 28 septembre, chez art[o] dès 13 heures, le public aura l\u2019occasion d'assister à une création interactive multidisciplinaire intitulée Les arts animés.Sur place, l\u2019auteur Nicolas Paquin, la peintre Marie- Eve Boulanger, le guitariste Thomas Hodgson et des comédiens du Théâtre de Grand-Pré créeront des œuvres inédites en respectant un thème choisi par le maître de cérémonie.Les amateurs de théâtre ont EN SPECTACLE LE 26 SEPTEMBRE The City Gates dans la plus pure tradition du rock musiciens de la formation sont Karl Wingender, François Marsan et Justin Morneau.Tous âgés dans la trentaine, ces derniers ne cherchent pas à devenir les nouvelles vedettes de la musique, mais plutôt à acquérir une certaine réputation dans le milieu.«C\u2019est un projet qui va toujours être là pour le plaisir», souligne d\u2019ailleurs notre interlocuteur.Ils ne cachent toutefois pas leur intention d\u2019approcher des maisons de disque cet automne.SUR SCÈNE Le spectacle qu\u2019ils présenteront au bar Le Barock sera de courte durée.On parle d\u2019une performance de moins d\u2019une heure.Les musiciens ont donc choisi de se concentrer sur les pièces de leur album afin d\u2019en faire la promotion auprès d\u2019un public qui les connaît déjà bien.«On a joué à quelques reprises au Barock», confirme Maxime Wingender.Cela dit, ce sera la première fois que le groupe y Depuis ia s qu\u2019une performance à Saint-Jean-sur-Richelieu dans le cadre de I'International de montgolfiéres.présentera ses nouvelles chansons.Le musicien précise par ailleurs que les spectateurs n\u2019auront pas droit au méme spectacle que celui offert cet été dans le cadre de International de montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu.ert «C\u2019est différent.On s\u2019adapte beaucoup en fonction du public.Dans un spectacle comme celui des montgolfières, le public était plus familial alors c\u2019est certain que ce n\u2019est pas la même chose que l\u2019on présente dans les bars», finalement rendez-vous pour une dernière représentation de la pièce de théâtre de rue Réunion secrète des patriotes, dimanche à 15 heures.Le point de rassemblement est situé au Musée du Haut-Richelieu.ARTS VISUELS ET MÉTIERS D'ART Les arts visuels et métiers d\u2019art ne sont pas en reste.La peintre Lorraine Doucet ouvrira son atelier les 28 et 29 septembre (de 11 heures a 16h30) a toutes les personnes curieuses de découvrir des médiums tels que le fl.pastel, le fusain, l\u2019aquarelle, l\u2019encre et : même l\u2019acrylique.L'atelier est situé © = _ © = O = = ® + ® a Q = > L'Atelier de Carole sera ouvert le 29 septembre, de 13 heures à & 17h30.Les visiteurs auront l\u2019occasion de participer à la création d\u2019une mosaïque de verre.L'atelier est situé au Domaine des petits fruits.Le public a également rendez-vous, dimanche à 13 heures, au Centre d\u2019arts de Sabrevois pour le dévoilement d\u2019une exposition mettant en valeur des œuvres créées par des artistes haïtiens.À noter que le Centre d\u2019arts présentera également un encan crié le 28 septembre à 14 heures.Amélie Cardinal-Charbonneau y proposera des œuvres d'artistes locaux.Les plus gros montants remporteront la mise.La dernière activité se tiendra au pavillon Mille-Roches (190, avenue Lareau), dès 10 heures dimanche, et réunira les 14 Cercles de fermières de la fédération Haut-Richelieu- Missisquoi.Une quarantaine d\u2019exposantes seront sur place et il sera possible de se procurer le livre Trucs et astuces qui sera officiellement lancé cette journée-là.Photo Stéphanie Pour ne rien manquer de la programmation ou encore pour planifier vos activités, visitez le www.journees- delaculture.gc.ca.\u2018« souligne M.Wingender.Le public peut d\u2019ailleurs s'attendre à un son plus rock que ce à quoi il a droit sur album.LES PROJETS Après le spectacle du 26 septembre, The City Gate compte se consacrer à la réalisation d\u2019autres projets musicaux.«Il y a beaucoup de choses émouvantes qui se passent maintenant dans le monde et qui pourraient devenir de bonnes paroles», mentionne Max _ Wingender qui confie que le groupe à pourrait retourner en studio très $ prochainement.Les musiciens souhaitent égale- é ment mettre sur pied une tournée pour le printemps 2014 et qui les mènerait à l\u2019extérieur des frontières québécoises.oto Suz A noter que la représentation du 26 septembre débutera a 20 heures.Les groupes monteront sur scéne dans l\u2019ordre suivant, soit La Querelle, The City Gates et Apple Blue.Les billets seront en vente sur place au coût de 5$.$ LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com _- LE JEUDI 26 SEPTEMBRE 2013 MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc e Centre d\u2019arts de L Sabrevois entamera cette fin de semaine la programmation de sa 5° saison.Artistes de la relève et musiciens de renommée internationale se relaieront sur la petite scène de l\u2019ancienne église anglicane.Il y a déjà trois ans, des résidents de Sainte-Anne-de- Sabrevois se réunissaient afin de mettre sur pied un centre culturel dans leur municipalité.Le concept, qui a pris la forme d\u2019un centre d\u2019arts, a mis du temps à s'implanter au sein de la communauté.«On n\u2019a pas encore réussi à attirer la clientèle de Sabrevois», mentionne humblement l\u2019une des responsables, Annie Ducharme.Mais le public de l\u2019extérieur, lui, est au rendez-vous.Des dizaines de personnes se déplacent semaine après semaine Guitare et poésie au café-concert Le premier café-concert de la saison accueillera, le 29 septembre à la bibliothèque Adélard-Berger, la musicienne Isabelle Héroux dans une ambiance de guitare et de poésie.Active sur la scène internationale, la musicienne se produit régulièrement en solo, en duo et avec orchestre.Son talent a été entendu en Europe, en Asie, en Amérique du Nord et en Amérique du Sud.Reconnue comme l\u2019une des artistes les plus talentueuses de sa génération, elle est douée d\u2019une virtuosité impressionnante, possède un charisme remarqué et démontre une aisance peu commune sur scène.Le Service des loisirs et bibliothèques invite le public au concert qui présentera des pièces musicales et des poèmes.L'activité est gratuite.Les portes ouvriront à 10 heures alors que le concert débutera à 10h30.Aucune réservation requise.+ CENTRE D'ARTS DE SABREVOIS Des découvertes, des classiques et du jazz au menu afin d\u2019assister aux spectacles proposés.On retrouve trois séries principales dans la programmation, soit Relève et découverte, Classique et brioches ainsi que Jazz Jazz Jazz.Chaque série a un créneau qui lui est propre.RELÈVE ET DÉCOUVERTE Pour cette nouvelle saison, deux spectacles seulement mettront en vedette le talent de la relève.Ils auront lieu le 4 octobre et le 1 novembre.Dans le premier cas, le public pourra entendre la musique du trio Jérôme Beaulieu.Sacré Révélation Radio-Canada 2013- 2014 grâce à l\u2019album L'homme sur la lune, le trio présente des compositions à saveurs folk et jazz.Puis, le mois suivant, ce sera au tour de Luce Bélanger de gagner le cœur des spectateurs.À la fois pianiste et chanteuse, l\u2019artiste se plaît à visiter plusieurs genres musicaux, passant aisément du classique au populaire A QE.LA: 23% *, ; i Ce\u201d = 5 EURE 93 a roe | 44 TPS pe 7 ; 3 7 iN 3 De od _ ! ; I ; a Yr A 2 ; \u201cep rs A FL P \u2014_\u2014 ah.oto Archives, Expositions, spectacles musicaux et chant choral sont au programme de la 5° saison du Centre d\u2019arts sans omettre le jazz.Les représentations de ces spectacles auront lieu a 20 heures.Pour cette série, les billets se détailleront 8$ l\u2019unité.JAZZ JAZZ JAZZ Pour les amateurs de jazz, deux spectacles seront également présentés d\u2019ici la fin de \u201cA l\u2019année, soit le 19 octobre et le 16 novembre.La première représentation mettra en vedette le Dixieband et de la musique aux saveurs de la Nouvelle-Orléans.Six musiciens réputés monteront alors sur scène.La représentation débutera à 20 heures alors que les billets seront en vente au coût de 18$ par personne.L\u2019autre événement mettra en vedette Félix Stüssi et les Malcommodes.«On est très chanceux de pouvoir accueillir tous ces artistes.On a de bons contacts!», lance Mme Ducharme.Elle ajoute que les musiciens apprécient parti- _culièrement l\u2019ambiance de la Épetite salle de 70 places.Il n\u2019est # d\u2019ailleurs pas rare que les spec- stateurs aient droit à quelques £ exclusivités.de Sabrevois.CLASSIQUE ET BRIOCHES La série Classique et brioches, dont les spectacles ont lieu en matinée dès 10h30, offriront une belle variété de styles musicaux.Le premier événement, présenté le 13 octobre, fera découvrir les airs traditionnels du groupe Barbo.Puis, le 10 novembre, ce sera au tour de Thomas Hodgson, d\u2019André Lahaie et de Mario Rodrigue de présenter leur spectacle original intitulé «Brassens avec.\u2026».Le dernier événement de la saison en mettra plein la vue et les oreilles avec le Big Band de l\u2019Université de Montréal dirigé par Ron Di Lauro.Une vingtaine de musiciens monteront alors sur scène et interpréteront principalement des pièces de Duke Ellington.«À mon souvenir, ça ne s\u2019est jamais vu dans la région», affirme Annie Ducharme.Les billets pour ces spectacles seront en vente au coût de 15$.EXPOSITIONS ET CHORALE Outre les séries principales, deux expositions seront présentées gratuitement au cours de la saison.La première, qui sera dévoilée dans le cadre des Journées de la culture le 29 septembre, regroupe des œuvres créées par des artistes d\u2019Haïti.Tous les fonds recueillis par la vente seront remis à l\u2019Association de développement Notre Darne de Paillant qui finance les activités d\u2019une école dans la Perle des Antilles.Puis, en novembre, ce sera au tour d\u2019Évelyne Bouchard de présenter ses créations.Les toiles que l\u2019artiste dévoilera le 15 novembre ont été peintes au cours de l\u2019été à Sabrevois.Finalement, il n\u2019est pas trop tard pour s'inscrire à la Chorale du clocher dirigée par Cécile Allemand.Accompagnée d\u2019une pianiste, cette dernière travaille de concert avec les enfants et adultes inscrits à l\u2019activité.Actuellement, plus d\u2019une quinzaine de chanteurs, âgés de 12 à 80 ans, font partie de l\u2019ensemble.Pour plus d\u2019information ou pour réserver des billets, écrivez à annieducharmel3@gmail.com, visitez le www.maculture.ca ou contactez la municipalité de Sabrevois.= SAQ PRÉSENTE LE | 4 rs A 18anset+ Une invitation Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville BANQUE NATIONALE de la #4 di de 17h30à22h CORPORATION DU FORT ST-JEAN SERVIR.NOTRE FORCE FONDATIONSANTE.COM 450 359-5777 Entrée20$ Forfait30$ 2 OCTOBRE + PAVILLON DEXTRAZE 2013 : Collége militaire royal de Saint-Jean-sur-Richelieu {billet et coupons) 1 Nos partenaires médias : LE CANADA 4 rrancais °° IAAL 5206292 C4 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 26 SEPTEMBRE 2013 Un premier spectacle de Laura Gabrielle à Saint-Jean MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc a chanteuse Laura Gabrielle pré- L sentera, le 5 octobre a la coopérative art[o], un spectacle intitulé Bulle d\u2019air aqua.Quelques artistes invités et musiciens monteront avec elle sur scéne afin d\u2019amasser des fonds pour la production de son premier minialbum.Laura Gabrielle évolue dans l\u2019industrie musicale depuis plusieurs années en tant qu\u2019interprète.Elle s\u2019est récemment illustrée au Festival de la chanson de Saint-Ambroise ainsi qu\u2019au concours Ma première Place des Arts.Depuis plusieurs mois, elle travaille à l\u2019élaboration de son premier EP (minialbum) avec le réalisateur Marc-André Bourbonnais.La production de ce spectacle solo servira à financer ce projet.«Idéalement, j\u2019aimerais sortir l\u2019album avant la fin de l\u2019année, mais je ne m\u2019impose pas de date.Tant qu\u2019à réaliser mon premier EP et investir autant d\u2019argent dans sa production, je veux le faire comme il faut», explique-t- elle.D'autant plus que l\u2019opus lui servira de carte de visite auprès des maisons de disque.AU PROGRAMME Au cours de la représentation, les spectateurs auront l\u2019occasion de découvrir l\u2019univers musical de la chanteuse.Cette dernière pigera son répertoire à même les pièces d\u2019artistes connus, dont Marie- Pierre Arthur, Louis-Jean Cormier et les {Fhoto Stéphanie Brûlé) Lancement réussi pour Marie Lasnier Lauteure Marie Lasnier a officiellement lancé, le 18 septembre a la bibliothèque Saint-Luc, son premier livre en carrière.Intitulé Jeanne la guerrière, le volume raconte l\u2019histoire de sa mère, une femme à la fois fière et courageuse.Publié aux éditions Archimède, il est maintenant disponible en librairie ou en format électronique au www.editionsarchimede.com.+ 71h à La 4 oo Lu Di ge shad Laura Gabrielle a présenté plusieurs spectacles solos dans sa carrière.«Ça me rend très heureuse de pouvoir montrer enfin ce que je fais aux gens de ma ville», dit-elle.Beatles.Elle offrira également quelques- unes des pièces originales qui se retrouveront sur son disque.Laura Gabrielle n\u2019est pas qu\u2019une interprète.Elle porte également le chapeau de parolière.«J\u2019adore écrire.C\u2019est mon petit bonheur à moi», dit-elle.La pièce Bulle d'air aqua, dont le spectacle est inspiré, est d\u2019ailleurs l\u2019une de ses créations.Elle a mis huit années à trouver les mots justes.Le Cabaret Jazz MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc e Cabaret Jazz Band est officiel- Lie de retour.Tous les derniers vendredis du mois, Pierre- Armand Tremblay et ses musiciens monteront sur la scéne du Cabaret- Théatre du Vieux-Saint-Jean en compagnie d\u2019artistes invités.Le premier concert aura lieu le 27 septembre et sera d\u2019inspiration jazz manouche.Directeur musical de l\u2019événement, Pierre-Armand Tremblay affirme que le premier spectacle de la saison en mettra plein les oreilles aux amateurs de jazz manouche de la région.Sur scène, le trio original formé de Claude Gauthier à la batterie, d\u2019André Lahaie à la contrebasse et de M.Tremblay au piano sera accompagné du guitariste Francis Tétu et du multi-instrumentiste Francis Covan.«Ce sont deux virtuoses extraordinaires et le jazz manouche est l\u2019une de leurs grandes forces», mentionne le directeur musical.Ce dernier confie d\u2019ailleurs avoir côtoyé sur scène à quelques reprises Francis Tétu, le guitariste ayant entre autres participé aux défuntes Soirées art[o] jazz.«Il peut autant jouer du Led Zeppelin que rendre les nuances et la subtilité des guitares brésiliennes.C\u2019est un phénomène», dit-il.Le second invité, originaire de Belgique, en sera à sa première rencontre avec les musiciens johannais.Pour l\u2019occasion, il jouera du violon et de l\u2019accordéon.«Il est très actif.Il accompagne des artistes comme Isabelle Boulay, Gilles Vigneault et Lara Fabien en spectacle.Son nom circule beaucoup en Europe.Nos invités EE fl 224 dio BEY 214 5isd BLL oJ dri hdd «Inquiétez-vous pas! Je suis plus rapide que ça pour écrire d\u2019habitude!», lance-t- elle en riant.Les spectateurs auront par ailleurs l\u2019occasion d\u2019applaudir d\u2019autres artistes de la relève que la chanteuse a choisi d\u2019inviter à son spectacle.Il s\u2019agit de Catherine Brunet qui agira à titre de choriste et de Carolyne Drolet, ancienne candidate de l'émission La Voix.Aura-t-on droit à un duel sur la scène?Pourquoi pas! La Johannaise d'adoption est prête à relever le défi.EN SOUVENIR DE SA SOEUR Une partie des profits récoltés au cours de la soirée seront remis à la Société canadienne du cancer.Cette cause est très chère l\u2019artiste dont la sœur a récemment perdu son combat contre la leucémie.«Ce que j'ai appris avec ma sœur, c\u2019est qu\u2019il faut toujours essayer et faire ce que l\u2019on aime quand c\u2019est le temps.Il ne faut pas attendre.Son décès m\u2019a amenée à mettre mon projet musical de l\u2019avant, à prendre des risques», confie l\u2019artiste.En spectacle, la chanteuse dédie toujours la pièce La courte échelle d'Ingrid St-Pierre à sa petite sœur.Solide, elle a g réussi à la chanter lors de sa performance # au concours Ma première Place des Arts, Ë soit tout juste deux mois après le décès de # sa sœur.Un moment de grande émotion * qu\u2019on peut d\u2019ailleurs voir sur son site au www.lauragabrielle.com.BILLETS Les billets sont disponibles au coût de 20$ en prévente (http://lauragabrielle.eventbrite.ca ou 514 291-2580).Il sera également possible d\u2019en faire l\u2019achat le soir de l'événement moyennant la somme de 25$.Les places sont limitées.À noter que les musiciens qui accompagneront la chanteuse sur scène sont Bruno Masse- Harinen, Félix Bouchard-Tremblay et Gabriel Maurice.+ Band plonge dans le manouche a.= Le Cabaret Jazz Band est dirigé par Pierre-Armand Tremblay.sont souvent des musiciens de l\u2019ombre et nous, on les met en évidence», mentionne M.Tremblay.Fait à noter, le concert s\u2019inspirera du répertoire de deux grands noms du jazz manouche, soit Stéphane Grappelli et Django Reinhardt.«Habituellement, il n\u2019y a pas de batterie ni de piano dans ce style musical.Nous, on va s'inspirer de l\u2019ambiance du jazz manouche pour le spectacle.Ça veut donc dire qu\u2019on va faire d\u2019autres styles aussi, mais toujours en gardant la couleur du manouche», précise Pierre-Armand Tremblay.UNE SAISON PROMETTEUSE D'ici la fin de l\u2019année, les spectateurs auront droit à trois autres spectacles.En sdb AC It AGAIN Uday Lib WY octobre, les projecteurs seront braqués sur l\u2019harmoniciste Guy Bélanger.Ce musicien de grande réputation offrira une soirée Gaz Bar Blues.Suivra, en novembre, une chanteuse que les Johannais ont déjà eu l\u2019occasion d\u2019applaudir à quelques reprises, soit Dawn Tyler Watson.Cette dernière reprendra quelques titres connus, dont Ne me quitte pas de Jacques Brel.Le 13 décembre, le dernier concert de l\u2019année mettra en vedette Anne Duchesne.Cette chanteuse de Saint-Jean-sur- Richelieu est l\u2019une des favorites du public.Les billets, en vente auprès de la SPEC au 450 358-3949, sont disponibles au coût de 13,50$.De nouveau cette année, les laissez-passer de la série Jeudis Shows seront acceptés.Information: www.spec.qc.ca # dpt ae = 5 that.4 Le SCS 5 {Photo Archives) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 26 SEPTEMBRE 2013 Lise Vigeant en route vers le Salon du livre de Saguenay MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc uinze ans après avoir écrit les premières lignes de son roman, Lise Vigeant présente finalement son histoire au grand public.Le livre Lettre à ma Louve, lancé en mai, met en scène le personnage d\u2019une femme aux prises avec de grandes souffrances.L\u2019auteure ira présenter son ouvrage au - Salon du livre de Saguenay, le 27 septembre.La passion pour l\u2019écriture de Lise Vigeant remonte à l\u2019adolescence.Comme bien des jeunes de son âge, la jeune femme aimait écrire ses états d\u2019âme et ses observations dans un journal intime.«Je m'étais dit qu\u2019un jour, j\u2019écrirais un roman», raconte-t- elle.Les années ont passé sans que le projet ne prenne forme.Puis, une inscription en études littéraires à l\u2019université a tout changé.Dans le cadre d\u2019un cours de création, la résidente de Mont- Saint-Grégoire a été appelée à mettre une histoire sur papier.C'\u2019était le début de ce qui allait devenir Lettre à ma Louve.Suivant les conseils de son enseignant et d\u2019une maison d\u2019édition à laquelle elle a soumis son manuscrit, l\u2019auteure a consacré les années suivantes à peaufiner son roman, à définir ses personnages, à réécrire carrément certains passages.«J\u2019ai consacré près de 15 ans à ce livre, mais je ne dirais pas que ç\u2019a été long.Je ne me suis pas assise devant mon ordinateur tous les jours.J\u2019écrivais plutôt par impulsions», explique Mme Vigeant.Il y a un an, certaine d\u2019avoir fait le tour de son histoire, cette dernière a de nouveau tenté sa chance auprès d\u2019une maison d\u2019édition, soit les Éditions Belle Feuille.Cette fois, pour le plus grand plaisir de l\u2019au- teure, la réponse a été positive.LETTRE À MA LOUVE Le roman raconte l\u2019histoire d\u2019Alice Breton, alias Lou.Cette femme d\u2019une quarantaine d\u2019années semble avoir réussi dans la vie.Pourtant, sous les apparences se cache une femme fragile qui sera complètement bouleversée lorsqu\u2019une série d\u2019événements dramatiques surviendra dans sa vie.On parle ici d\u2019une séparation, de problèmes d\u2019alcool et de lourds secrets révélés à l\u2019intérieur d\u2019une lettre.En somme, le livre de Lise Vigeant n\u2019a rien d\u2019une lecture légère et joyeuse.«Il y a certaines scènes que j'ai écrites en pleurant beaucoup.Certaines d\u2019entre elles ont d\u2019ailleurs été très troublantes à écrire», affirme l'auteure qui a volontairement choisi d\u2019aborder des thématiques telles que le suicide ou encore le viol.Cette dernière confie être réceptive à la souffrance des gens et s\u2019en inspirer.«Je suis convaincue que toutes les personnes portent en elles une souffrance.Le personnage de Lou, c\u2019est une femme avec une très grosse carapace qui souffre à l\u2019intérieur», décrit Mme Vigeant.Pour créer cette femme à qui tous les malheurs semblent arriver, l\u2019artiste s\u2019est inspirée de tout et de rien, puisant parfois dans la personnalité des gens de son entourage pour définir quelques traits de son caractère.DEUXIÈME LIVRE EN BRANLE Depuis deux ans, Lise Vigeant travaille à l\u2019histoire d\u2019un deuxième roman.«Il est dans mon ordinateur et je devrais m\u2019y remettre bientôt», promet-elle.Cette fois, la plume de l\u2019auteure donnera vie à une femme d\u2019une cinquantaine d'années qui vivra elle aussi un drame important.Le manuscrit sera-t-il prêt d\u2019ici un an?Impossible à dire.Entre les mots et la peinture, sa seconde passion, l\u2019auteure se laisse guider par inspiration du moment.Elle suit d\u2019ailleurs des cours en arts visuels.La page couverture de Lettre à ma Louve met Lise Vigeant a procédé au lancement de son premier roman en mai.Elle part maintenant à la rencontre de ses lecteurs.en vedette l\u2019une de ses œuvres intitulée Fissure.«C\u2019était certain pour moi que si mon livre était publié, c\u2019était ce tableau que je devais utiliser pour la couverture.Quand je l\u2019ai peint, une personne très proche a vécu un LES COULEURS DE LA PERSÉVÉRANCE moment difficile.L\u2019émotion était là et je trouve que le tableau se prête bien à l\u2019histoire», dit-elle.Le premier roman de Lise Vigeant est disponible dans les librairies du Québec.+ Canaliser son autisme par la peinture MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc our une deuxième année, P le jeune peintre Maxime Beaulieu présentera, les 26 et 27 septembre, une exposition au Vieux Mess du Collège militaire royal de Saint-Jean.Intitulée Les couleurs de la persévérance.la suite, cette présentation se veut un message d\u2019espoir aux personnes souffrant d\u2019autisme, maladie dont est atteint l\u2019artiste.Maxime Beaulieu partage sa passion pour la peinture avec sa mère, Nicole Roberge.Cette dernière, qui souhaitait trouver un passe-temps à son fils de 24 ans, a eu l\u2019idée de lui mettre un pinceau entre les mains.Tranquillement, le jeune homme a développé son goût pour les arts et la créativité.Il peint maintenant plusieurs fois par semaine, toujours sous le regard attentif de sa mère.«Si je l\u2019écoutais, il peindrait tout le temps et la maison serait remplie de ses tableaux! Il est très productif», raconte avec humour Mme Roberge.Le jeune homme a d\u2019ailleurs ses préférences artistiques.Il peint à l\u2019acrylique, Li 7 \u2014 Vo 1 4 Photo Gracieuseté Maxime Beaulieu adore particulièrement les couleurs vives et en décore chacun de ses tableaux.privilégie les couleurs vives et opte pour un style abstrait dans lequel les lignes occupent une place de choix.Un style qui a légèrement changé depuis un an.«L'an passé, il peignait surtout des carrés.On le voit évoluer à travers la peinture.Il est d\u2019ailleurs plus autonome aujourd\u2019hui.Il a aussi commencé à lire des revues de peinture, ce qu\u2019il ne faisait pas avant», souligne sa mère.Cette dernière ne cache pas son désir de l\u2019inscrire à un symposium d\u2019ici quelques années.Elle attend toutefois qu\u2019il soit prêt pour cette grande étape.EXPOSITION L'exposition Les couleurs de la persévérance.la suite présentera une quinzaine de tableaux signés par Maxime Beaulieu ainsi qu\u2019une dizaine d\u2019œuvres peintes par sa mère.«Personnellement, je privilégie les paysages avec des personnages.J\u2019ai un style nostalgique», décrit-elle.Les deux artistes seront présents afin de rencontrer les visiteurs et discuter avec eux.«Maxime aime beaucoup sortir et rencontrer des gens.L'an passé, il était tout habillé chic et saluait les gens.Il a beaucoup aimé ça.C\u2019est beaucoup d\u2019organisation pour moi, mais je n\u2019avais pas vraiment le choix de recommencer cette année», raconte Mme Roberge.Tout cela, pour le bonheur de son fils qui se dit déjà prêt à réaliser des expositions jusqu\u2019en 2015! «À l\u2019automne, peinture!», dit-il simplement.Et puis, Nicole Roberge se réjouit à l\u2019idée que cette exposition donne du courage à d\u2019autres personnes vivant avec l\u2019autisme dans leur quotidien.«Ça nous permet de montrer ce que les gens autistes sont capables de faire quand on les encourage», dit-elle.Car la maman est très fière du chemin parcouru par son fils depuis quelques années et se fait un devoir d\u2019encourager chacune de ses passions.Elle a entre autres inscrit Maxime à la coopérative art[0] afin de lui permettre de s\u2019impliquer dans le milieu culturel, de découvrir des expositions et de rencontrer des gens qui partagent la même passion que lui.Elle se fait également un plaisir de courir les symposiums avec lui, question qu\u2019il soit plongé dans des univers créatifs différents.La peinture est ainsi devenue leur point commun.VERNISSAGE L'exposition sera accessible gratuitement de 13 à 21 heures jeudi et de 10 à 17 heures vendredi.Le vernissage officiel aura Heu le 26 septembre, à 18 heures.Sur place, les visiteurs pourront également regarder une courte vidéo montrant Maxime Beaulieu à l\u2019œuvre.Photo Stéphanie Brûlé C-6 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 26 SEPTEMBRE 2013 rer rer bi Un Coup musclé pas mal divertissant .PASCAL CLOUTIER Coup musclé RKTT Cor musclé est un film quj ne me disait vraiment rien.Oui, Mark Wahlberg y tient la vedette et j'apprécie beaucoup ce que fait l\u2019ancien rappeur Marky Mark.Ses performances ne sont jamais mauvaises, ce sont les scénarios auxquels il s'associe qui laissent parfois à désirer.Pétais surpris d\u2019apprendre que Coup musclé était une réalisation du très populaire + « Tt SHORT KE SS ni x x a ANA niu, 5 her ead X ER > Une soirée entre designers et artistes Michael Bay (Transformers, Pearl Harbor et The Island).Au final, Coup musclé est un film honnéte qui saura vous divertir.Le titre fait référence à une combine élaborée par des «monsieurs muscles» qui sévissent dans des centres d\u2019entraine- ment.Les personnages nous permettent de connaître ce qu\u2019ils pensent, parce qu\u2019à tour de rôle, ils deviennent narrateurs de l\u2019histoire basée sur une histoire vraie.Pathétiques à bien des égards, les réflexions de ces culturistes installent souvent un malaise.Doit-on en rire ou en pleurer?La combine qu\u2019ils élaborent est boiteuse et les résultats seront désastreux.Ce sont de dangereux simples d\u2019esprit pour qui la violence et la force sont les seules ressources à leur disposition.On reproche à Michael Bay de trop insister sur les explosions et les effets pyrotechniques.Ici, il n\u2019a pas exagéré et c\u2019est probablement le film le plus discret qu\u2019il n\u2019ait jamais fait.De là notre étonnement de voir qu\u2019il avait dirigé ce film d\u2019action qui garde une grande crédibilité dans un scénario qui n\u2019embellit rien.Une belle surprise finalement.5 Les designers de la région sont invités, le 2 octobre dés 18 heures, a tin cocktail (Photo Archives) amical à la Galerie Le Gall.U'initiative vise à faire connaître les œuvres de deux artistes, soit Sébastien Rio et Lydie Le Gall, tout en contribuant à la création de liens professionnels.«Tisser une étroite collaboration entre les artistes et le monde du design est, selon nous, une relation d\u2019avenir importante dans le monde de l\u2019art», de dire Mme Le Gall.Les designers qui souhaitent participer sont invités à confirmer leur présence en téléphonant au 514 943-3213.Concerts et Théâtre 26 septembre: au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean dès 18 heures, spectacle de Joe Louis Walker.Coût: 13,50$.26 septembre: au bar Le Barock dès 20 heures, spectacle des groupes La Querelle, The City Gates et Apple Blue.Coût: 5$.27 septembre: au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean dès 20 heures, spectacle du Cabaret Jazz Band.Coût: 13,50$.27 septembre: au Théâtre des Deux Rives dès 20 heures, spectacle de Floyd Memory.Coût: 38,50$.28 septembre: au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean dès 20 heures, spectacle des Trioletta.Coût: 20$.28 septembre: au chalet des loisirs de Lacolle dès 20 heures, spectacle de Stéphane Côté.Coût: 7$.28 et 29 septembre: au Théâtre des Deux Rives dès 20 heures, spectacle de Laurent Paquin.Coût: 48,50$.29 septembre: à la bibliothèque Adélard-Berger dès 10h30, présentation d\u2019un café-concert mettant en vedette Isabelle Héroux.Gratuit.29 septembre: au Musée du Haut- Richelieu dès 15 heures, présentation de la pièce Réunion secrète des patriotes.& Insaisissable RK TTY A force de voir a répétition la bande-annonce très réussie, on se laisse attirer par ce film à la marquise bien garnie: Woody Harrelson (Natural Born Killers), Jesse Eisenberg (The Social Network), Isla Fisher (The Great Gatsby), Dave Franco (21 Jump Street), Mélanie Laurent (Beginners), Mark Ruffalo (Hulk) et Michael Caine (The Dark Knight).J\u2019ai bien failli me rendre au cinéma pour le voir.Le hasard fait bien les choses, parce qu\u2019il ne mérite pas le déplacement.En location, ça lui convient parfaitement.On s\u2019attendait a beaucoup, mais Insaisissable est un bon film, sans plus.Prestidigitateurs, magiciens, menta- listes, faiseurs de tours de cartes, illusionnistes sont recrutés par un homme qui veut mettre sur pied un spectacle sans précédent a Vegas.Un spectacle qui réussira a impressionner son auditoire et à lui remettre d\u2019importantes sommes d\u2019argent: le clou du spectacle étant un vol de banque à distance.Courez la chance de Le tirage au sort sera effectué le jeudi 3 octobre à 11 heures.repas à des prix plus économiques.table en un rien de temps! onglet concours IY I R Différent de celui des buffets Fu Lam traditionnels, le menu unique des XP est allégé afin de favoriser la rapidité du service.Vous étes servi a votre Tous nos plats sont préparés à la commande pour garantir leur fraîcheur.Depuis la salle de spectacle de Las Vegas jusqu\u2019à Paris, le vol impressionnera et interpellera les autorités qui aimeraient bien y voir clair.Incapables de comprendre comment l\u2019équipe s\u2019y est prise, l\u2019investigation sera ardue.Le problème avec le scénario, ce n\u2019est pas qu\u2019il ne nous offre pas d\u2019action ou d\u2019intrigue, au contraire, c\u2019est la frustration qu\u2019on ressent de pair avec les autorités quand on ne nous explique pas ce qui s\u2019est passé.Le point de chute est ridiculement mystérieux.C\u2019est à un point tel qu\u2019on peut s\u2019imaginer ce qu\u2019on veut et qu\u2019on peut même en venir à comprendre qu\u2019il ne nous est pas permis de ne pas croire en la magie.La distribution a la faiblesse de sa force.Chacun des acteurs est solide dans son interprétation de ces personnages hauts en couleur, mais chacun reprend les caractéristiques de rôles qu\u2019il a déjà tenus.Ils ne jouent plus, les acteurs sont leur propre personnage.Harrelson nous y a habitués depuis longtemps, Jesse Eisenberg nous déconcentre tellement il est toujours le même et que dire de Mark Ruffalo, un acteur qui a sûrement du potentiel, mais qui s\u2019en sert rarement.La réalisation du Français Louis Leterrier n\u2019est pas si mauvaise, mais le tout est loin d\u2019être aussi satisfaisant que la bande- annonce nous le faisait miroiter.La déception dure plus de deux heures et on se tanne des incongruités et des coups de baguette magique qui n\u2019expliquent rien en camouflant le tout d\u2019une couche de brume trop épaisse.Restos Resto vedette de la semaine # > FULAM Le concept Fu Lam XP vous permet de créer l'accompagnement de votre assiette à volonté.Le bar à soupes, salades et fruits peut être pris en repas ou pour accompagner un plat principal.Le Fu Lam XP vous assure une qualité irréprochable et un service soigné.Ce concept s'adresse à ceux qui recherchent la qualité et le bon goût asiatique tout en privilégiant des Cuisine Asiatique cantonnals * sushi * szechuane * thaï LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 26 SEPTEMBRE 2013 NE tete ON\" TN Denis Villeneuve signe son ticket pour la gloire MARIE-PIER GAGNON Le.marie-pier.gagnon@tc.tc 2 Prisonniers 1.8 8 6 OW onfortable- ent en téte du box-office depuis sa sortie en salle, le film Prisonniersest un petit bijou.Pour la réalisation de notre joyau national, Denis Villeneuve, pour la performance des acteurs qui sont carrément bouleversants.Un film à voir sans hésiter.Lors d\u2019un souper de Thanksgiving, deux jeunes amies sont kidnappées.Rapidement, la police débouche sur une piste solide impliquant un jeune homme souffrant d\u2019une déficience intellectuelle.Ce dernier, qui conduisait un véhicule récréatif à proximité de la maison, est rapidement considéré comme étant le principal suspect.Malheureusement, faute de preuve et d\u2019aveux, les policiers sont forcés de le remettre en liberté.Ne souhaitant qu\u2019une chose, soit de retrouver sa petite fille en vie, Keller Dover (Hugh Jackman) prend les choses en main.Il kidnappe le jeune homme et lui fait subir une panoplie de sévices corporels.Convaincu qu\u2019il tient le coupable de l\u2019enlèvement, il passe des nuits entières à le frapper ou encore à le brûler avec de l\u2019eau chaude pour le faire parler.Très croyant, il perd peu à peu la foi et se transforme en monstre.De l\u2019autre côté, le détective Loki (Jake Gyllenhaal) tente de résoudre l\u2019enquête en restant du bon côté de la loi.Son parcours, qui semble le mener sur de fausses pistes, prend des allures de labyrinthe.Il se heurte à quelques culs-de-sac, doit revenir sur ses pas.Mais le spectateur n\u2019est pas dupe.Tout ce qui est montré à l\u2019écran a un lien direct avec l\u2019affaire qu\u2019il tente de résoudre et qui semble échapper à son contrôle.PERFORMANCE DES ACTEURS Plusieurs points positifs ressortent de ce film.Nous parlerons plus tard de la réalisation.Commençons plutôt par la - pepenenes Artistes recherchés IL: organisateurs du Marché des artistes recherchent des artistes et artisans intéressés a participer a l\u2019événement qui se tiendra le 7 décembre, à l\u2019église Sacré-Cœur d\u2019Iberville.Le coût est fixé à 25$ par exposant.Ce montant inclut la location d\u2019une table, d\u2019une chaise ainsi qu\u2019une petite collation.Toutes les disciplines sont les bienvenues.Pour recevoir le formulaire d\u2019inscription, écrivez à: alex- andrebelair@live.ca ou téléphonez au 514 830-8205.HE Choristes recherchés I: Chœur Do-Ré-Mi recherche de nouveaux choristes pour la saison 2013-2014.Sopranos, altos, basses et ténors sont les bienvenus.La chorale pratique tous les lundis, de 19 heures à 21h30, au Domaine Vivr-Ans-Sem- ble.Les personnes intéressées sont invitées à contacter Lise Benoît au 450 358-5031.HE Scol'Arts I: comité culturel du Conseil économique du Haut-Richelieu (CLD) présente le nouveau bottin virtuel Scol\u2019Arts 2013-2014.On y retrouve la liste à jour des organismes et lieux culturels qui ont développé une offre culturelle pour le milieu scolaire ainsi que deux des pochettes clé en main pour l\u2019animation des journées thématiques.Le document est disponible au www.haut-richelieu.qc.ca dans la section Culture et au www.maculture.ca dans la section Enseignants.HE Concours de rédaction D! 1\u201d octobre au 20 décembre, les élèves de quatrième et cinquième secondaire ainsi que les étudiants de première année au cégep sont invités à participer au 9° concours national de rédaction du Français pour l\u2019avenir.Les participants doivent soumettre un texte de 750 mots sur le thème en répondant à la question suivante: qu\u2019est-ce qui définit la passion et comment peut-elle avoir un impact sur ta vie?Les gagnants se partageront 200 000$ en bourses d\u2019études.Pour connaître les modalités du concours, visitez le www.francais-avenir.org.H Marie-Josée Lord \u2019église Notre-Dame-de-Lourdes de Saint-Armand accueillera la soprano Marie-Josée Lord, le 5 octobre à 20 heures.L'artiste de renommée internationale présentera son spectacle Bouillon au cours duquel elle interprète des pièces des répertoires tant populaire que lyrique.Elle sera accompagnée d\u2019un pianiste et d\u2019un violoniste.Les billets, en vente au coût de 25$, sont disponibles au magasin général de Saint-Armand ainsi qu\u2019aux Halles du quai de Phil- ipsburg.Il est également possible de réserver en téléphonant au 450 248- 0958 ou au 450 248-2237.H Francouvertes | concours Les Francouvertes est a la recherche de groupes et d\u2019auteurs-compositeurs-interprètes pour sa 18° édition.Les candidats doivent habiter au Canada et chanter en français.Un jury sélectionnera 21 finalistes qui auront la chance de mettre la main sur une bourse Sirius XM de 10 000$ en plus de se produire au Lion d\u2019Or à Montréal.Les candidatures seront acceptées jusqu\u2019au 3 novembre.Il est possible de s\u2019inscrire en ligne au www.francou- vertes.com.« performance des acteurs principaux qui se décrit en un mot, hallucinante! On retrouve Hugh Jackman dans un rôle criant de vérité.L'acteur est déstabilisant et bouleversant.\u2019oserais dire qu\u2019il s\u2019agit de son meilleur rôle en carrière.Pas étonnant d\u2019ailleurs que les rumeurs d\u2019une nomination aux Oscars se fassent déjà entendre.Son acolyte à l\u2019écran, Jake Gyllenhaal ne laisse pas sa place.Lui aussi est carrément brillant.Les rôles de détective pullulent au grand et au petit écran et pourtant, l\u2019acteur réussit à apporter une nouvelle dimension à son personnage et à nous faire plonger dans l\u2019histoire.Le film compte également sur des performances intéressantes de Terrence Howard, Paul Dano, Melissa Leo et Viola Davis.Une distribution étoile.LA RÉALISATION Parlons maintenant de Denis Villeneuve.Le réalisateur québécois vient de prendre un ticket pour la gloire avec ce film.Il fait de la magie avec un scénario somme toute bien écrit, mais qui est loin de briser les conventions.Il laisse une grande place au travail des acteurs, prend son temps pour raconter l\u2019histoire.La finesse des détails est partout dans son œuvre.La grande question: la fin nous bou- leverse-t-elle comme ce fut le cas du film Incendies?La réponse est non.L'effet de surprise n\u2019est pas là pour tout le monde.Plusieurs indices nous guident vers le criminel dès le début du long-métrage.Si vous êtes des fidèles des émissions d\u2019enquêtes policières, vous remarquerez rapidement le détail qui vous permettra de résoudre l\u2019énigme avant le détective Loki lui-même.Au final, Prisonniers est l\u2019un des meilleurs films de suspense proposés par Hollywood depuis plusieurs années.On a droit à un contenu et un contenant intéressants.C\u2019est rare! N\u2019hésitez pas à aller le voir.Vous ne serez pas déçus.# 9 SEMAINE ED PRENDRE SOIN DE LA MERE APRES SON ACCOUCHEMENT mythe bien établi qui est celui de croire que « si bébé va bien maman va bien », ce qui est totalement faux.Et c\u2019est ce qui fait en sorte que la mère est souvent laissée à elle-même après son accouchement même après avoir connu des difficultés lors de la naissance de son bébé.Il est important de savoir que les mères verbalisent peu leurs besoins, car elles ne connaissent pas encore la période qui suit l\u2019accouchement.Elles entrent à la maison en espérant que tout va se poursuivre comme avant et que l\u2019intégration de bébé se fera sans heurt.Cependant senchainent les périodes d\u2019allaitement, le bain, les nuits sans sommeil, les visites d\u2019amis, les repas et j'en passe\u2026 | | existe dans notre société un De plus, si la mère a accouché par césarienne, les douleurs de l\u2019opération peuvent être présentes pour quelques semaines encore, limitant ses activités quotidiennes et ses sorties et reportant la reprise de ses activités sportives.MONDIALE DE L'ALLAITEMENT Donc, il est important d\u2019apporter un support physique adéquat à la mère qui vient de donner naissance.Une aide concrète, non envahissante et positive.Soyez respectueux sur la façon dont vous verbalisez votre offre de service à la mère afin d\u2019éviter que celle-ci ne se perçoive comme inefficace ou incompétente.Valoriser avant tout ses compétences de mère dans sa globalité est primordial.Offrez- lui votre aide humblement sans arrière-pensée.Encouragez la mère à verbaliser ses besoins et à nommer ce qui perturbe son quotidien.Apprenez à observer ce qui pour- adie La mère est souvent laissée à elle-même après son accouchement même après avoir connu des difficultés lors de la naissance de son bébé.rait contribuer à augmenter son besoin de ce maillage social qui les bonheur.supporte moralement et ouvre une Les mères d\u2019aujourd\u2019hui sont très Voie d'accès voir de soupape pour actives socialement et physique- permettre d\u2019évacuer le trop-plein ment et c\u2019est très bien ainsi, car le d\u2019émotion.Votre aide sera précieuse réseau social contribue au bien-être pour ces mères très actives.Offrez- et au développement de la personne leur un repas déjà cuisiné, une soi- en validant ou en renforçant cer- rée où vous offrez un gardiennage, tains comportements ou pensées Une journée où vous offrez de l\u2019aide positives.Les nouvelles mères ont pour le ménage.r ed J oe pg A A EX Pt DUU ! Services offerts par : Pro® ul,,Saint-Joseph, Saint-Jean-sur-Richelieu, =, Martine.Clouâtre A 4.AEE: \u2014 Des SERVICES INFIRMIERS INTEGRES, en pharmacie \"2 8 _ ai - = Mere=mourrisson Ftousslessmardisnderd.hemi fn [RLU Gein aiid) mere - 94 QU LL PJ QE En collaboration avec : Sim =\u201d Reçu disponible pour fin d'impôt assurances NZ /\\ CONCEPTS SANTÉ MIEUX-ETRE ; \\ Hu service.De votre santé! 4 \\ du HAUT-RICHE rr) Si vous manquez de temps pour offrir votre aide, vous pouvez offrir un chèque-cadeau de « services de relevailles » à domicile qui lui permettra de recevoir une aide de qualité et une écoute attentive.Ce service est disponible à VOTRE maison de la famille « Famille à Cœur ».Les possibilités sont grandes et essentielles pour contribuer Prélèvements Sanguins En ac domicile ou au travail Horaire flexible et rendez-vous dans 5e POURQUOI AVOIR UN PAP TEST / CYTOLOGIE?CAR IL POURRAIT VOUS SAUVEZ LA VIE! Nous offrons aussi: « Dépistage et vaccination contre le VPH © Dépistage ITSS Téléphonez-nous pour plus d'informations et/ou pour prendre rendez-vous! Supplément publicitaire =.ee te au bien-être des nouvelles mères.Prenons soin de nos proches.DIANE DAIGNEAULT Animatrice et éducatrice en périnatalité, Animatrice et formatrice dans le domaine aquatique, Auteure de « Bouger avec bébé », Éd.De L'Homme, 2005 www.familleacoeur.qc.ca ours deltas Tout pour la SECURITE de votre bébé! Beaucoup de choix en magasin! 855, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348-3851 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 26 SEPTEMBRE 2013 C-13 Supplément publicitaire SEMAINE MONDIALE DE L'ALLAITEMENT 5°} ae?es VISER L'ALLAITEMENT SANS DOULEUR près la naissance de mon premier enfant, allaiter me semblait naturel.J\u2019ai d\u2019ailleurs été bien entourée de gens qui m'encourageaient sans mettre de pression, en respectant mon choix quel qu\u2019il soit.Les premières semaines d\u2019allaitement ont été difficiles et je laissais parfois échapper une larme pour tolérer la douleur.J\u2019avais beau lire, regarder, questionner, il me semblait que ma posture était bonne et que la prise au sein de mon bébé se faisait selon les recommandations des charmantes infirmières qui m\u2019ont initiée à l\u2019allaitement maternel.À cette époque, j\u2019enseignais et la mère d\u2019une de mes élèves m\u2019a parlé d\u2019un regroupement de marraines d\u2019allaitement dont elle faisait partie et m\u2019encourageait à faire appel à elles.J\u2019ai fait quelques recherches et j'ai finalement pris contact avec celle qui allait devenir ma marraine d\u2019allaitement.Au départ, ça se faisait par téléphone.Elle m'\u2019expliquait plein de trucs pour nous faciliter la tâche et comprendre cette douleur qui ne me lâchait pas.Elle a décidé de venir me rencontrer pour voir en personne comment ça se passait.Mais pour elle aussi, il semblait que nous faisions ça comme des champions et nous ne comprenions toujours pas ce qui pouvait expliquer cette douleur.Je me disais que c\u2019était peut-être moi qui n\u2019étais pas tolérante et que toutes les mères devaient ressentir la même chose.Tant de mères parlent de l'allaitement comme un moment magique, je ne voyais pas pourquoi je ne pouvais y avoir accès moi aussi ! J\u2019ai redoublé de courage et ai continué en espérant que ça se tasse avec le temps et l\u2019expérience.Mon conjoint a été merveilleux.Il me rappelait que je n\u2019étais pas obligée et que je pouvais arrêter quand je voulais.Alors que je choisissais de continuer, il redoublait son support pour moi; changeait les couches, faisait les rots, les bains, les tâches ménagères et surtout m\u2019appuyait dans mes choix.Nous avions une belle équipe, lui, moi et bébé qui m'offrait de magnifiques spectacles de mains qui dansent pendant la tétée, de caresses douces et de regards curieux puis apaisés.Un jour, ma marraine d\u2019allaitement m\u2019a appelée pour me dire qu\u2019elle avait consulté ses consoeurs et qu\u2019elles me suggéraient de consulter un des médecins qui leur était affiliés.Ces spécialistes en allaitement pouvaient mous AE ; passer, entre deux patientes, les mères qui leurs étaient référées par les marraines d\u2019allaitement.J'ai eu un rendez-vous rapidement et c\u2019est après une tétée en personne que la médecin a remarqué une décoloration importante à mon sein ! Elle venait de me diagnostiquer le syndrome de Raynaud ! Une médication plus tard, les douleurs ont disparu et notre expérience d\u2019allaitement, à mon fils et moi, s\u2019est poursuivie en i -, ét.ey conte de fées.Mon entourage m\u2019a permis de me concentrer sur ce lien privilégié, entre mon fils et moi et surtout, m\u2019a toujours rappelé que j'avais le choix.Quand est venu le temps, nous étions tout aussi émus quand mon conjoint a donné son premier biberon à notre bébé! Le syndrome ou phénomène de Raynaud est plus courant qu\u2019on ne le croit et peut s'associer à toute autre cause de douleur aux mamelons, mais peut aussi, parfois, se présenter seul.Une recherche sur internet suffit à en apprendre davantage, surtout qu\u2019il ne s\u2019agit plus d\u2019une situation rare.Quoi qu\u2019il en soit, grâce à ma marraine d\u2019allaitement, j'ai cherché une solution à la douleur.Elle m\u2019avait convaincue que l\u2019allaitement ne doit pas rester douloureux.Il va sans dire qu\u2019à mon deuxième enfant, je savais quoi faire.La première pédiatre que j'ai consultée lors d\u2019une clinique d\u2019allaitement du CLSC connaissait le syndrome de Raynaud et savait quoi me prescrire.Le confort s\u2019est installé plus rapidement que la première fois et c\u2019est une deuxième belle histoire que nous avons vécue, ma fille et moi, à se regarder dans les yeux, à se jouer dans les cheveux, à danser avec les mains et à apprendre à se connaître dans ce moment de communion peu banal.Merci aux infirmières.Merci aux médecins.Merci aux pédiatres.Merci aux marraines d\u2019allaitement.Merci à ma famille, à mon merveilleux conjoint et mes deux adorables enfants.MANON ST-MARTIN Agente de communications Famille à Cœur .et fiere maman Sites Internet incontournables ortant sur \u2019allaitement et la parentalité http//www.allaitement.ca/main.php (Ligue La Leche) http://www breastfeedingcanada.ca/ (Comité canadien pour l'allaitement) http//Www.inspq.ge.ca/MieuxVivre/ Guide «Mieux vivre avec son enfant de la grossesse à deux ans» http//www.doucenaissance.ca/ htip//www.osfq.org/services.php (Ordre des sages-femmes du Québec) hitp://www.sosgrossesse.ca/ http//www.bebesaupluriel.com/ pour les parents de jumeaux http://www.mamanpourlavie.com/ http//naitreetgrandir.com/fr/ VAL] CODTY 450 348-9251 Pour améliorer votre bien-être et celui de ceux que vous aimez.VASTE GAMME DE PRODUITS POUR ALLAITEMENT DEUX SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR 947, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 340, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur St-Luc) 450 349-2121 Dépositaire des marques: a> 5225709 A PY F'NEF-CANADA FRANÇAIS - WEEK-END = vww.canadafraftéid.céi LE JEUDI\"76-SEPTEMBRE 2013 S° ge SEMAINE ersonnellement, j'ai entendu P tant de choses concernant les poussées de croissance que je ne sais plus où donner de la tête.Certains y voient un rythme très fixe \u2014 trois jours, trois semaines, trois mois -, d\u2019autres y voient quelque chose de réglé comme un métronome, d\u2019autres préfèrent parler en termes de « pics de développement ».Une chose est sûre, c\u2019est que c\u2019est un moment redouté par les mères.Ces fameuses poussées de croissance ont le dos large, et sont une source quasi anxiogène.Comme si la poussée de croissance était un gage de qualité de mère, ou un examen ardu par lequel doit passer une mère pour tester MONDIALE DE L'ALLAITEMENT LES POUSSÉES DE CROISSANCE sa compétence et sa détermination.Et si elle n\u2019arrivait pas à passer à travers?Tout d\u2019abord, lorsqu'on parle de poussées de croissance, il ne faut surtout pas oublier ses racines.L\u2019être humain, le corps humain, la machine humaine sont un organisme en croissance extrêmement rapide; faites simplement la réflexion de tous les acquis moteurs, cognitifs, sociaux de votre bébé entre Zéro et un an.L\u2019'énumération est magistrale.Le bébé humain se développe à une vitesse phénoménale en très peu de temps; rien à voir avec le temps que ça prend à un adulte de vraiment bien apprivoiser son nouveau téléphone intelligent.Les groupes en allaitement de la région MRC du Haut-Richelieu LACTÉA 450 895-3554 640, rue Dorchester, Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 5A4 www.lactea.org * Jumelage avec les nouvelles mères e Soutien téléphonique 24/24 * Activités, rencontres, cafés-rencontres, journal « lait infos », présences aux rencontres postnatales, etc.CLSC VALLÉE DES FORTS 450 358-2572 978 boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu e Cliniques d'allaitement, du nourrisson et de la petite enfance HÔPITAL DU HAUT-RICHELIEU 450 359-5000 920, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu e Soutien aux nouvelles mères FAMILLE À COEUR 450 346-1734 130, rue Saint-Georges, Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 258 crp@familleacoeur.qc.ca ® www.familleacoeur.qc.ca e Prêts de tire-lait électrique e Toute une gamme d'ateliers pour maman et bébé : danse, remise en forme, yoga, massage, etc.Richelieu CLSC DU RICHELIEU ET L'ENTRAIDE MATERNELLE 450 658-7561 300, chemin De Marieville, Richelieu J3L 3V8 © Soutien a l'allaitement e Clinique postnatale Ensuite, il faut considérer la chimie du lait maternel.Dans le lait maternel, on compte des facteurs de croissance épidermique et humaine.À toutes les tétées, bébé reçoit des facteurs de croissance qui contribuent à son développement.Pourtant, on ne les retrouve pas dans leur préparation commerciale, mais ils vivent aussi ces « poussées de croissance ».Que penser de ce constat?Les questions que l\u2019on peut se poser sont les suivantes : le bébé qui a subitement une demande accrue en tétées et en attention, est-ce à dire que véritablement, ses besoins nutritionnels sont en hausse, ou est- ce qu\u2019on peut parler d'autre chose?Qu'en est-il vraiment de la quantité de lait ingurgitée par le bébé dans Supplément publicitaire ¥ cet ne fau si NS ces périodes où il est très crampon?Et si notre bébé semble-abonné aux poussées de croissance, ou alors il ne semble pas du tout en faire, doit-on s'inquiéter de son développement?Une rapide recherche sur internet me confirme qu\u2019on patauge dans le flou du côté des poussées de croissance.On n\u2019a qu\u2019à taper « poussées de croissance » et une multitude de sites et de forums nous informent à propos de cette période intense.Les données, quant à elles, sont variables.Les âges approximatifs des poussées de croissance varient d\u2019un pays à l\u2019autre, et même au sein de son propre pays.Un de ces sites rappelle néanmoins que ces âges peuvent varier en fonction des bébés.Tous les sites fiables s'entendent tout de même sur ceci : nul besoin de complémenter le bébé, il ira satisfaire ses besoins au sein, il n\u2019est pas en déficit alimentaire inquiétant.Sur le site de Dr Jack Newman, pédiatre canadien, spécialiste en allaitement et consultant en lactation certifié, on va même à dire que - le bébé allie besoins nutritionnels supplémentaires et périodes de développement neurologique importantes.Ainsi, on peut s'attendre à ce que le bébé soit collé à sa mère à cause de la demande accrue en lait maternel et en réconfort pour favoriser l\u2019adaptation de son développement neurologique.Encore sur le site de Jack Newman, aucune mention à propos des âges auxquels on peut s'attendre à ce que le bébé « pousse ».Ce doit être parce que dans l\u2019optique du Dr Newman, etes 0 PP PE © vi\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014.oC \u2014 rn N Todt DETENTE POUR 2 (Séjour de 5 heures) Incluant l'acces au spa, 30 minutes de massage ou de facial, buffet midi pour 2 personnes.149$ semaine 179$ fn de .109% (1 pers.) @ 295$ SPA ET 1 NUIT POUR 2 Hébergement, accès au spa, en 30 minutes de massage ou facial, 3 repas.325$ 2 h de spa o£ Toft DETENTE SOLO (Séjour de 5 heures) Incluant l'accès au spa, 1 heure de massage ou de facial, buffet midi.Pour 30$ seu le dans nos instal ment lations! semaine fin de semaine Salle le Fontenel pour vos partys de Noël | (mariage, anniversaire, réunion) PRÉVOYEZ POUR LE TEMPS DES FÊTES! 1 800 416-0666 + 450 248-0666 WWW.EUro-spa.com BISTRO MISSISSQUOI OUVERT TOUS LES JOURS Buffet sur semaine 10,95 et les jeudis avec « roast beef » 1 1 195: Samedi soir - Buffet gastronomique 26,95: Brunch du dimanche 19,95 Table d'hôte sur semaine (18 h) sur réservation FICATS-CADEAUX § DISPONIBLES | 455, rang de l'Église, Saint-lgnace-de-Stanbridge (À 20 minutes de Saint-Jean) iii; dp aime - Rs.td ttt Hrs, SA, ~All meme 5 site 8 1 ro CE \u201c\"\"KE CANADA PRANÇAIS © WEEK-END -: www.canadafraficdis.com> MLE JEUDI' 26 SEPTEMBRE2013 Supplément publicitaire chaque bébé est unique et ces re- peres ne doivent étre considérés que comme des repères, et non des indicateurs de bonne santé.Selon Ingrid Bayot, sage-femme belge, les poussées de croissance seraient plus adéquatement nommées « pics de développement », faisant référence aux périodes de développement neurologique important.Le bébé encoderait des compétences très exigeantes au niveau moteur, cognitif ou social, et aurait une inclinaison à devénir plus crampon à ces moments-là.Malgré les tétées plus fréquentes, le bébé n\u2019engloutirait pas une quantité de lait particulièrement supérieure.Le corps de la maman s\u2019adapterait aux besoins du bébé, mais sans faire une « commande » de lait plus élevée.Ce Celle-ci fait aussi la réflexion suivante : dans notre société, notre perception du bébé est celle d\u2019un estomac.Aussitôt plein, le bébé s\u2019endort; sitôt vide, il s\u2019éveille.Il faut donc le nourrir, car il s\u2019est éveillé de faim.S'il s'endort rapidement au sein, c\u2019est qu\u2019il n\u2019avait qu\u2019une petite faim.Or, il n\u2019en est rien; le bébé humain est un petit être immature au niveau neurologique, et c\u2019est un cerveau en développement constant.En sortant de son environnement utérin, il doit s'adapter à un autre environnement et son repère, c\u2019est sa mère.Lors de moments plus intenses \u2014 visites, changements dans son environnement, retour au travail, pics de développement neurologique \u2014 il est à parier qu\u2019il cherchera plus activement sa mère, qui est sa source de réconfort.En outre, si les tétées SX / .- ~ - ~ IR DS a sont plus fréquentes, c\u2019est qu\u2019il recherche peut-être plus de sécurité, car son environnement et/ou son être sont en évolution.Le changement est une source d\u2019anxiété pour beaucoup de gens, et les bébés y sont particulièrement sensibles.Il est donc à dire que les poussées de croissance sont un moment où bébé se sent plus vulnérable, et non que l\u2019alimentation du bébé est insuffisante pour ses besoins.Pensez à un changement de vos habitudes de travail; votre département change désormais la politique quant à un ficher X ou alors on change les ordinateurs du bureau pour de nouveaux modèles, plus performants.Face à cette situation, il est possible que vous régressiez, que vous demandiez.de l\u2019aide de A\" C-15 SEMAINE ee\u201c; MONDIALE DE & £3 L'ALLAITEMENT SSsA y votre technicien plus souvent, le temps de l\u2019adaptation.Ensuite, vous serez plus performants encore, car vous aurez deux outils de travail dans votre coffre à outils.Pour ma part, je préfère penser à ces « périodes crampon » comme un honneur à notre cerveau en ébullition.La définition du bébé comme estomac est à mon avis plus réductrice et pas toujours conséquente à la réalité que vivent les bébés.Ça trompe aussi notre instinct humain de s\u2019occuper des autres quand ils 9 v sont dans le besoin, qu\u2019ils soient 1 bébé ou adulte ou ainé.Lorsque nos amis vivent des moments difficiles, on n\u2019a pas le réflexe de leur sortir une barre tendre et souhaiter qu\u2019ils 3 s\u2019en sortent.On passe plus de temps avec eux, à l'affût de leurs demandes et de ce qu\u2019ils vivent.Pour le bébé allaité, le sein est le réconfort absolu \u2014 un endroit où le bébé retrouve ses repères utérins, l\u2019odeur de sa mère, le battement du cœur, l\u2019attention, la proximité.Au fond, pour paraphra- \u201c ser Jack Newman, « l\u2019allaitement, es ce n\u2019est pas que du lait ».C\u2019est une - relation complexe qui se développe autour d\u2019un repas.MARIE-ÈVE STURROCK * Coordonnatrice à Lactéa Marraine d'allaitement www.lactea.org Lectures intéressantes sur la périnatalité e Bébés du monde de Béatrice Fontanel et Claire d'Harcourt e L'allaitement comprendre et réussir du Dr Jack Newman e L'ailaitement maternel des éditions Ste-Justine e L'art de l'allaitement maternel de la Ligue La Leche e La peau et le toucher, un premier langage de Ashley Montagu * La vie secrète de I'enfant avant sa naissance de Thomas Verny * Le grand livre de l'accompagnement à la naissance de Marie-Josée Carrière © Le petit nourri-source de la Fédération québécoise nourri-source * Le mythe de la mauvaise mère de Jane Swigart e Les secrets d\u2019une charmeuse de bébés de Tracy Hogg e Mon bébé je l\u2019attends et je l'élève de l'Association médicale canadienne Pour une naissance sans violence de Frédérick Leboyer e Une naissance heureuse d'Isabelle Brabant e Votre bébé est le plus beau des mammifères de Michel Odent 5225719 7 JOURS SEMAINE DE 8 H À 23 H Jla/?) GLaDu extra 400, BOUL.SEMINAIRE NORD, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 349-2878 C-16 Offres en vigueur du jeudi 26 septembre au dimanche 29 septembre 2013.Quantité limitée sur certains articles.Valable sur les produits en inventaire seulement.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.\u2018Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.\"Voir conditions en magasin.**Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.| 1000$ ,03$ 1 160$ 801$ 100$ ; 500$ 1000$ 16 Exemple de frais de crédit pour un cycle de facturation de 30 jours: Les frais de crédit pour une période de 30 jours seront de : Si votre solde quotidien moyen est de: pte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé Paiements mensuels égaux, sans intérêt»: achat minimum requis de 799$ avant taxes pour les matelas sauf items sélectionnés.Sur approbation du crédit et conditionnel à la signature d'un contrat avec Accord D Desjardins, n\u2019est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d'échéance apparaissant sur l'état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l'intérêt ne payez que les taxes au moment de l'achat.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de com \u201cTermes et conditions de la vente pour le programme de financement « par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L'intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.Il n\u2019y a aucuns frais de renouvellement ou d'adhésion.Détails en magasin.LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 26 SEPTEMBRE 2013 i bed < Ense ilemaizlaset soramier SUMMUM GED | Matelas de mousse écologique ZX infusée de cristaux de gel/Technologie ZedFresh exclusivité B&M/Sommier rigide de 8po Sommier rigide de 4 po aussi disponible\u201d ; ).Livraison gratuite * Ens.matelas et sommier 1 place 29,98 $* /mois ou 1493 $ * Ens.matelas et sommier grand lit 35,98 $*/mois ou 1799 $ - * Ens.matelas et sommier très grand lit 49,98 $*/mois ou 2499 $ Payez jusqu'à jours d'essai sur TOUS nos matelas = ee Par CEE are Valeu de160$ i Si vous n'êtes pas satisfait, nous vous l'échangerons contre un modèle de valeur égale ou supérieure.Détails en magasin.0 _ -\u2014 Matelas à coussinet intégré haut profi/Mausse latex infusé de gel/Ressorts ensachés/Cage de = Livraison gratuite * Ens.matelas et sommier t place \u201ca 23,78 S*/mois ou 1189 $ * Ens.matelas at sommier grand lit 26,98 $*/mois ou 1349$ en * Ens.matelas et sommier très grand lit sommier ZPLACES M 36,58 $*/mois ou 1778$ ressorts exclusivité B&M/Sommier rigide de 8,76 po > 988 Au MOIS La garantie confort, UNE EX des Galeries du sommeil Brault & Martineau 2 985 yal mois 1199; atetas se , i # © Ens.matelas et sommier 1 place SOME EN EI rE LH Ce système d infusion KEURIG\u2019 HE Ensend.2 mateiaz Ÿ etso-aimier ELANA \u2014orsescseonausn0nnt000nu0nnasanuues Matelas avec coussinet intégré Soutien mHzone PostureGrid/Mousse et fibres StayTrus®/Sommier rigide de 9 po Sommier rigide de 5,5 po aussi disponible livraison gratuite 20,38 $*/mois ou 489 $ * Ens.matelas et sommier grand lit 24,96 $* /mois ou 599 $ en * Ens.matelas et sommier très grand lit sommier PLACES à 38,71$*/moisou 929$ s = matelas ?tsommier STUDIO LOFT Ressoits ensachés sans rotation Evolution®/Coffret pp Jo mousse 360 degrés/Sommier rigide de 9 po Sommier rigide de 5,5 po aussi disponible Livraison gratuite CS * Ens.matelas et sommier 1 place 14,58 $*/mois ou 729 $ « Ens.matelas st sommier grand lit 17,18 $* /mois ou 859 $ * Ens.matelas et sommier très grand lit 22,58 S*/mois ou 1129 $ VAST SFE Pian BM, Service de livraison flexible et gratuit\u201d P Plage horaire de 4 heures HEURES D'OUVERTURE: LUNDI AU MERCREDI 10H À 18H + JEUDI ET VENDREDI 10H À 21H + SAMEDI 9H À 17H * DIMANCHE 10H À 17H ST-JEAN-SUR-RICHELIE 575, RUE PIERRE-CAISSE, ST-JEAN-SUR-RICHELIEU J3A 1P1 A50 349-1609 brauitetmartineau.com Svivez-nous PY switter¥ av BM Promotions: Accordi> Desjardins partenaire officiel mrsae Tl 4883434 + dh La aa dd WLS Ws a fn eh» -\u2014.LU qe GE IE 4 20 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 26 SEPTEMBRE 2013 EN ENUIL BESTIAIRE Les enfants du divorce JEAN-FRANÇOIS Ex Dupont s\u2019est vite acquis un lectorat enviable et la reconnaissance de son talent en recevant une suite de prix prestigieux.Ainsi, Voleurs de sucre, son premier roman paru en 2004, a reçu le Prix Senghor de la francophonie; La logeuse, paru en 2006 et, récemment, réédité en format de poche, fut lauréat du «Combat des livres» présenté à la radio de la SRC; et La fiancée américaine, paru en 2012, a reçu le Prix des libraires et le Prix des collégiens.Il ne faut pourtant pas conclure que Bestiaire, paru en 2008 et lui aussi repris en poche, n\u2019a pas autant de qualités que les autres histoires du romancier Dupont.Au contraire, je crois que c\u2019est un roman fondateur qui illustre parfaitement son pouvoir d\u2019évocation qu\u2019il puise dans le creuset de son enfance.Ses souvenirs s\u2019échelonnent sur une période de dix ans durant lesquels le héros qu\u2019il a imaginé et sa sœur vont vivre en presque autarcie familiale, dans un climat de basses mesquineries que certains divorces font éclore.Ce terreau fertile n\u2019a pas inspiré une tristesse crue.Il a plutôt fait naître une allégorie s'inspirant d\u2019Henry VIII, roi d\u2019Angleterre et d'Irlande, et de ses épouses Catherine d\u2019Aragon, Anne Boleyn et Jeanne Seymour.Au cœur de cette imagerie fascinante évolue celui qui raconte la trame dont les principaux acteurs, outre le narrateur et alter ego de l\u2019écrivain, la sœur de ce dernier, leur père, policier à la SQ, son amoureuse du moment et la mère des enfants, «Micheline Raymond, cuisinière de métier».Une nouvelle édition d\u2019une œuvre de fiction permet, parfois, à l\u2019auteur de mettre son histoire en perspective en la situant dans le cours de sa vie ou de ses autres livres.C\u2019est ce que fait Eric Dupont dans la brève préface qui introduit Bestiaire en décrivant l\u2019enfant qu\u2019il fut et qu\u2019il a eu du mal à reconnaître parmi les souvenirs fixés sur des photos de famille.Il résume ainsi l\u2019époque qu\u2019il va ensuite raconter: «Au terme de cette enfance vaseuse parsemée de frustrations, de silences et d\u2019oublis forcés, les affres de Padolescence prirent des allures de divertissements légers.» C\u2019est l\u2019ironie dont le romancier fait un usage judicieux qui détend l\u2019atmosphère de la vie de famille qui, autrement, semblerait insupportable tellement le père règne en maître absolu sur les enfants et même sa compagne comme s\u2019il était le roi d\u2019une vaste cour.Or, il exerce une monarchie éclairée uniquement que par sa façon caricaturale d\u2019appréhender les gens et la société en général.L'idée qu\u2019il a de l\u2019éducation de ses enfants, de leur mère dont le nom ne doit jamais être prononcé en sa présence, d\u2019un éventuel Québec indépendant, sans oublier sa conception des relations avec les femmes semblent si exagérées qu'elles sont risibles.Eric Dupont a su aménager l\u2019histoire d\u2019une telle façon que chaque segment renvoie à une année et à l\u2019évènement qui a alors marqué l'enfance du narrateur.Cette façon de mener le récit n\u2019a rien d\u2019ennuyeux, car l\u2019auteur intègre à ce fil conducteur diverses péripéties survenues à la même époque ou dont le souvenir éveille dans la tête du héros narrateur des considérations qui en sont les conséquences.Chose certaine, je ne me suis pas ennuyé à lire les aventures du petit Eric que je trouve bien sage de supporter les diktats intempestifs des adultes.Je comprends aussi qu\u2019il se réfugie souvent dans un univers onirique dont l\u2019acmé est sa rencontre avec un Grand-duc d\u2019Amérique, cet «oiseau de la variété du hibou dont la tête est garnie de deux houppes de plumes ayant l\u2019appa- par changer sa vie.Eric Dupont découvrir et à * + Mari: > PLAISIRS CULINAIRES Se a j (Broquet.2013) par Philippe Wouters Chez nous, la bière c\u2019est comme le hoc- x Key: un sport national.Pas étonnant que © Pannuel de la bière célébré à Chambly remporte un tel succès.Pas étonnant non plus que le livre de Philippe Wouters soit promis à un grand avenir, car non seulement l\u2019auteur y propose-t-il des recettes à s\u2019en lécher les doigts juste à les parcourir, mais aussi parce qu\u2019il nous y apprend quelques astuces de chef, dont quinze techniques de cuisine gastronomique.Longtemps à la merci des grandes sociétés brassicoles, la bière compte aujourd\u2019hui de nombreuses micro-brasseries, certaines plus importantes que d\u2019autres, qui produisent une grande variété de bières à partir d\u2019ingrédients qui rentrent traditionnellement dans cette boisson ou en innovant en employant d\u2019autres éléments naturels.D\u2019origine belge, M.Wouters est un spécialiste reconnu de ce nectar dont raffolent les gens du pays des moules et des frites.-\u2014 TOUT SAVOIR SUR LA CHINE ¢ (Marcel Didier, coll.«Guide visuel», 2013) : E- par Grégoire Basdevant ve SNS L\u2019Asie évoque le mystère.Et, sur son territoire, la Chine est pour plusieurs le plus fantasmagorique de tous, surtout pour les Nord-Américains que nous sommes.Trop souvent, on résume cet État qui compte la plus forte densité de population, 1,3 milliards d\u2019individus, par ce label évocateur: «Made in China».C\u2019est là une perception réductrice quand on pense que la Chine est une des plus anciennes civilisations sur notre planète et, qu'ayant régné en maître pendant des siècles, c\u2019est maintenant qu\u2019elle retrouve le lustre et l\u2019influence qui l\u2019ont longtemps caractérisée.L'auteur de ce guide rapide me semble avoir bien saisi le gigantisme du projet de résumer ce pays et son histoire et, selon moi, il a retenu ce qui est essentiel à notre connaissance, mais aussi à notre compréhension de la Chine et de sa culture.lire sans condi- rence d\u2019oreilles de chat», qui finit avez-vous dit?Un écrivain à tion.# ete A Si vous avez aimé le dernier album de Gotye.i | | | GILLES LÉVESQUE gilles.levesque@tc.tc LIKE DRAWING BLOOD GOTYE NN ISY CHANSONS: 11 GENRE: rock indie A TELECHARGER: Hearts A Mess in æ ( pote a connu un immense succès planétaire l\u2019an dernier avec l\u2019album Making Mirrors.Il en a écoulé près de trois millions d\u2019exemplaires à ce jour.En attendant son prochain CD, l\u2019an prochain, vous pouvez vous rabattre sur Like Drawing Blood, un disque qui vient tout juste d\u2019être réédité pour l\u2019Amérique du Nord.Lancé en Australie en 2006, cet album avait permis à Gotye (prononcez Gaultier) de sortir de l\u2019ombre dans cette partie du monde qui l\u2019a vu grandir.Mi-Belge, mi-Australien, cet artiste avait fait sensation à l\u2019époque, étant même proclamé l\u2019Artiste de l\u2019année 2007 en Australie.On parlait d\u2019un phénomène de la musique indie, tant ses trouvailles musicales avaient épaté la galerie.Il aura donc fallu sept longues années avec que ce CD ne soit disponible chez nous.C\u2019est plutôt difficile à comprendre.D\u2019autant plus que l\u2019une des chansons qu\u2019on peut y entendre, Hearts A Mess, a flirté avec les plus hauts sommets des palmarès dans quelques pays du monde.Cette pièce figure d\u2019ailleurs sur la bande sonore du film The Great Gatsby mettant en vedette Leonardo DiCaprio.On tombe sous le charme de Gotye dès la première écoute.Les pièces sont un peu plus hybrides, plus brouillonnes que sur Making Mirrors, mais on reconnaît bien le style de cet artiste post-moderne qui a un faible pour les samplers et l\u2019originalité.Les changements d\u2019atmosphère sont parfois brusques, parfois déroutants.On peut passer d\u2019un chant grégorien à une musique folklorique.On comprend rapidement pourquoi iTunes l\u2019a choisi comme Album de l\u2019année en 2007.On comprend aussi pourquoi Gotye a passé deux ans et demi en studio pour la réalisation de son dernier album.Ce gars-là est à la recherche de sonorités et de petits détails qui font une grande différence lorsqu\u2019on veut être remarqué.Il faudra surveiller son évolution de près.Son prochain disque pourrait être un grand cru.Il a le talent requis pour y arriver.OOTHÈQUE ARN TITY » Ww CHANSONS: 11 GENRE: rock, folk A TELECHARGER: Les animaux té À I: nom de Francis Mineau vous dit-il quelque chose?Probablement, si vous étes un fan du groupe Malajube.II est le batteur de cette formation présentement dans une période sabbatique qui tirerait a sa fin.Sous le nom de plume Oothèque, Mineau passe de la batterie au micro.Passe de la batterie à une multitude d\u2019instruments.Versatile, le jeune homme.Créatif aussi.Il est rare qu\u2019un batteur se démarque de la sorte pour un projet en solo.Ça ressemble à quoi, dites- vous?Un peu à Malajube, mais pas trop.En fait, c\u2019est peut-être la plus grande surprise de cet album.Mineau ne verse pas dans la facilité pour autant, mais il a fait des efforts pour pouvoir plaire à un assez large public en se tenant éloigné de la distorsion et du rock un tantinet corrosif.Le folk et le rock qu\u2019il propose par l\u2019entremise de chansons drôles (c\u2019est lui qui le dit) nous le rendent attachant.On ne s\u2019attendait pas à de si belles choses de la part de ce batteur qui devra sans doute répéter l\u2019expérience ; lorsque Malajube prendra une autre pause.Le seul problème avec cet album, c\u2019est qu\u2019il ne propose pas de chansons susceptibles de plaire aux stations radiophoniques.C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi ce CD n\u2019a pas eu l\u2019attention qu\u2019il mérite depuis son lancement.Mais peu importe, Francis Mineau peut être fier de ce projet qui nous le fait découvrir sous un autre jour.Intéressant.m QOTHEQUE - C18 (Photo Lnjay Acharya) LE CANADA FRANCAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 26 SEPTEMBRE 2013 TE TRE OTT Ji DANS VOTRE ASSIETTE Me L'heure juste sur l'huile et la graine de lin | | SYLVIE LAROCHE ! NUTR.DT.P.epuis une vingtaine D d\u2019années, la graine de lin fut réintroduite dans notre alimentation pour ses éléments nutritifs.Qu\u2019est- ce que la rend si bonne pour la santé?Comble-t-elle vraiment nos besoins en oméga-3?LE LIN ET LES OMÉGAS-3 On parle beaucoup de la quantité de gras consommé, mais pas toujours de la qualité.Les graines et l\u2019huile de lin sont un exemple parfait de gras de bonne qualité.En effet, elles représentent la meilleure source d\u2019acide alpha-linolénique, un gras oméga-3 essentiel difficile à trouver dans notre alimentation.Essentiel, car le corps ne peut pas les fabriquer.Bien important! Pour avoir accès à ces éléments nutritifs, il faut l\u2019écraser, la moudre (mélangeur ou moulin à café) ou la faire tremper dans l\u2019eau chaude.Il existe 2 types d\u2019oméga-3: végétal à chaînes courtes et marin à chaînes longues.L'huile de lin est riche en acide alpha linolénique (AAL), un oméga- 3 à chaînes courtes.Avec ces oméga-3, le corps peut fabriquer \u201c les oméga-3 à chaînes longues, mais cette transformation est très peu efficace pour combler les besoins quotidiens.Il faut donc consommer 2 repas de poissons riches en oméga-3 par semaine.Les AAL jouent toutefois un rôle important dans la fabrication des structures des membranes cellulaires.Ces gras ne sont pas stockés, le corps les utilisant à 80% pour faire de l\u2019énergie.Ce sont principalement les oméga-3 marins qui offrent une prévention pour les maladies cardio-vasculaires.Les résultats d\u2019études avec la graine de lin sont moins concluants à ce sujet.L\u2019AAL participe à la production de prostaglandines (messagères ° du corps), il stimule le métabolisme à brûler des calories et favorise donc la perte de poids.Pour combler quotidiennement nos besoins en acide alpha- linolénique, il suffit de 1/2 c.à thé d\u2019huile de lin ou de 2 c.à thé de graines de lin moulues.POUR LA CONSTIPATION ET LE CHOLESTEROL La graine de lin contient des mucilages, une fibre alimentaire soluble à l\u2019effet laxatif.Elle est reconnue pour aider à traiter la constipation chronique et peut aider lors d\u2019inflammation intestinale causée par l'abus de laxatifs.Elle aide aussi à réduire légèrement le cholestérol sanguin en emprisonnant et éliminant avec les selles une partie des gras alimentaires.Consommez-les moulues ou trempées dans l\u2019eau chaude une dizaine de minutes, 1 c.à table de graines pour 1 tasse d\u2019eau et de boire à jeun le matin ou le soir avant le coucher pendant 2 à 3 jours avant de voir les effets.L'huile de lin est aussi efficace pour les problèmes d\u2019intestin: 2 c.à thé par jour.MÉNOPAUSE ET BOUFFÉES DE CHALEUR Le lin contient des lignanes, un phytoestrogène.Ces derniers sont des substances phy- tochimiques qui possèdent des propriétés oestrogéniques.Elles favorisent la production d'hormones féminines naturelles et pourraient aider aux problèmes de ménopause ou de syndrome prémenstruel.Mais encore une fois, on émet une certaine réserve, car les études divergent sur le sujet.Vous ne perdez rien à consommer 40 g de graines de lin (44 tasse) durant 2 mois.Si vous ne voyez aucun - Pommes de terre rouges Pr.Québec no 1 bénéfice pour les chaleurs, elles vous fourniront tout de même une source élevée de fibres.Le lin possède un second phytcestrogéne, les lignanes.Ceux-ci sont très étudiés pour leurs effets préventifs sur les cancers du sein et de la prostate.Pour l'instant, on n\u2019a observé aucune diminution du risque de cancer du sein en mangeant des graines de lin, mais on a remarqué une modification de l\u2019expression de certains marqueurs de croissance des tumeurs.D\u2019autres études sont nécessaires pour affirmer ces bienfaits.HUILE OU GRAINE DE LIN ?Saviez-vous que le Canada est le plus gros producteur et \u201cexportateur de graine de lin au monde! Consommez préférablement les graines moulues pour profiter de tous les nutriments qu\u2019elles contiennent.Ajoutez- les aux céréales, muffins, salades, yogourts, compotes, soupes ou pains de viande.Les graines de lin moulues se conservent 3 mois à la température ambiante ou au réfrigérateur.Important! Gardez-les dans un contenant opaque et hermétique.Les graines de lin entières ne sont pas recommandées aux personnes qui ont des diverticules à l'intestin, car elles peuvent se coller à la paroi intestinale et provoquer de l'inflammation.De plus, elles ne sont pas recommandées aux personnes souffrant du syndrome de l\u2019intestin irritable.L'huile de lin se conserve au plus 3 à 6 semaines une fois la bouteille ouverte.Conservez-la au frigo même si elle est scellée.Ne pas chauffer l\u2019huile, car les gras oméga-3 sont sensibles a la chaleur.L'utiliser plutôt en vinaigrette.Pour des informations, con- tactez-moi au 450 358-2002.Sources: passeportsante.com, jydionne.com.æ ppp oe ww.FC A \u2018 7 Jp A CL y a, 7 ; if | a En | Velouté au céleri-rave Préparation: 10 minutes - Cuisson: 40 minutes - Portions: 5 INGREDIENTS « 3 poireaux, hachés finement * 1 céleri-rave, en morceaux de 1-2 cm 1 3/4 c.a thé de beurre non salé * 1/2 c.à soupe d'huile d'olive © 3 tasses de bouillon de poulet e 2 tasses d'eau * 1/2 tasse de crème 15% e Sel au goût * Poivre au goût MÉTHODE Préparer les légumes: bien laver les poireaux, éliminer la partie vert- foncé, puis hacher finement.Éplucher le céleri-rave et le couper en morceaux de 1-2 cm.Chauffer le beurre et l'huile dans une casserole.Ajouter les poireaux et faire revenir à feu doux jusqu'à ce qu'ils soient tendres, soit environ 6 min, en brassant à l'occasion.Ajouter les morceaux de céleri-rave et cuire 2 min en brassant.Ajouter le bouillon et l'eau, porter à ébullition, puis mijoter, à couvert, pendant environ 30-35 min, jusqu'à ce que le céleri-rave soit très tendre.Réduire la soupe en purée au mélangeur.Remettre le tout dans la casserole, puis ajouter la crème, saler et poivrer.Bien mélanger et réchauffer à fond.Si le velouté est trop épais, on peut le diluer en ajoutant du bouillon ou de l'eau.Servir.SOS.CUISINE.com\u2019 www.soscuisine.com Pêches grillées avec sauce à la cannelle Préparation: 10 minutes - Cuisson: 10 minutes - Portions: 2 INGRÉDIENTS sO S, 2 pêches ou nectarines * 1/2 c.à soupe de vinaigre balsamique * 1 c.à soupe de miel CUISINE-COM\u201d * 1/2 c.a soupe d'huile de canola 1/2 c.a thé de cannelle en poudre * 1/4 tasse de crème à fouetter 35% MÉTHODE Couper les pêches en moitiéset enlever le noyau.Sile noyau ne s'enlève pas facilement, utiliser un petit couteau bien aiguisé pour couper la chair tout autour du noyau.Dans un bol, mélanger le vinaigre, le miel, l'huileetla moitié de la cannelle.Tremper chaque moitié de pêche dans le mélange et la déposer, côté coupé vers le bas, sur une grille chaude huilée.Cuire jusqu'à ce que ce côté coupé devienne doré et juteux, soit 3-4 min.Retourner les pêches et cuire sur le côté peau, jusqu'à ce que la chair de ce côté aussi soit attendrie et bien chaude, soit encore environ 3 min.Le temps de cuisson exact dépend de la grosseur des pêches et de leur degré de maturation.Pendant ce temps, fouetter la crème.Déposer les pêches sur les assiettes individuelles.Distribuer la crème sur les pêches et arroser avec le mélange de vinaigre restant.Saupoudrer le tout avec la cannelle restante et servir.\u201cane rase se SO Pour diminuer sa consommation, le Range Rover se convertira bientôt à l\u2019hybridation en combinant un L6 diésel de 3,0 | à un moteur électrique de 35 kW.Les tendances du Salon de Francfort : JEAN-FRANÇOIS ; GUAY jours la même question qui revient: quelle sera la tendance des prochaines années?ee À chaque salon automobile, c\u2019est tou- Depuis le début des années 2000, les \u201c; voitures à motorisation hybride ont occupé les feux de la rampe, pour ensuite voir les véhicules à moteur électrique se trouver sous les projecteurs.Mais dix ans plus tard, on peut se demander si les constructeurs ont créé de faux espoirs.Difficile d\u2019y répondre, même si ces technologies ont fait des progrès importants.Malgré les efforts de plusieurs constructeurs, tels GM et Nissan avec les Volt et Leaf, sans oublier la Model S Après la berline compacte CLA, Mercedes s'intéresse au marché des multisegments d'entrée de gamme en dévoilant la version finale du GLA, un rival direct du BMW X1.Ce prototype aux lignes tendues de Mercedes serait le futur coupé de Classe S.Ce modèle remplacerait le coupé CL dont les ventes (au compte-gouttes) sont classées secret d'État par Mercedes.Avec ses lignes sculpturales et ses dimensions à la hausse, la nouvelle Cadillac CTS ouvre son capot à un L4 turbo de 2,0 |, un V6 de 3,6 | ou un V6 biturbo de 3,6 |.de Tesla, il faut avouer que les voitures vertes ne sont plus les points d\u2019attraction des salons automobiles comme celui de Francfort.DES CONCEPTS Cette année, les principales vedettes du salon allemand ont été des concepts dont le style se rapproche de la version finale, ce qui transcende avec les prototypes des dernières décades alors que les formes faisaient souvent figure de délire stylistique! D'ailleurs, l\u2019oeil averti remarquera que les lignes des concepts présents à Francfort sont moins globuleuses et plus tendues que les années passées.Voyons quelques modèles qui ont capté notre attention et qui devraient aboutir à court ou moyen terme dans les salles d\u2019exposition des concessionnaires.Le «Concept Coupé» annonce l'orientation stylistique de Volvo! Ce premier d\u2019une série de trois concepts démontre les possibilités de la nouvelle plateforme modulable SPA (Scalable Product Architecture).BMW a présenté le concept X5 eDrive à moteur hyb 2 = a mn ly ride rechargeable qui combine un L4 turbo a un puissant moteur électrique de 70 kW.Consommation annoncée: 3,8 L/100 km. - C-20 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 26 SEPTEMBRE 2013 | | JEAN-PAULGRAPPE &.| epuis quelques semaines, nous sommes dans une période propice a la cueillette de champignons sauvages \u201c au Québec.Plusieurs, et ça peut se com- ; prendre, ont de la réticence à consommer | ces richesses de nos bois et pâturages.Pour ceux qui sont incertains, commencez par des chanterelles, des cêpes, des pleu- rottes et des agames qui sont disponibles dans les étals de nos marchés.Vol-au-vent aux champignons Rendement: 4 portions - Préparation : 30 minutes - Cuisson : 20 minutes 400 g ou 125 g (1 1/4 tasse) 80 g (1/3 tasse) \u201d 90 g (1/2 tasse) (14 0z) de champignons frais de champignons déshydratés (4 variétés) de beurre non salé d'échalotes, hachées finement Sel et poivre du moulin 310 ml (1 1/4 tasse) de fond blanc de volaille Roux blanc 410 mi (1 2/3 tasse) de crème réduite de 50% 16 olives noires, dénoyautées 210 g (7 02) de jambon cuit, coupé en dés Vol-au-vent pour 4 personnes PRÉPARATION: Si on utilise les champignons déshydratés, on doit les faire tremper dans l'eau pendant 12 h.Le jus de trempage servira pour la sauce.Si les champignons sont frais, on doit les faire bouillir.Le jus de cuisson servira aussi pour faire la sauce.Dans un sautoir, chauffer le beurre, faire fondre les échalotes et ajouter les champignons.Saier et poivrer et étuver pendant une vingtaine de minutes.Réduire le jus de trempage de 90 % et ajouter le fond blanc de volaille.Faire Couper les champignons en dés.Ajouter les champignons, les olives et le jambon.Laisser mijoter quelques minutes.Chauffer les vol-au-vent au four environ 10 min à 180 °C (350 °F).Disposer les vol-au-vent au centre des assiettes et les farcir avec la garniture.bouillir et lier au roux blanc, ajouter la crème réduite et passer à la passoire à mailles.Rectifier l\u2019assaisonnement.wee JI PLAISIRS DU VIN - La Maison Ramos Pinto fait aussi du vin blanc eee es eat te eme em ta\u20ac:) ROBERT 9 Le amateurs de porto connais- ent bien la Maison Ramos Pinto pour la qualité de ses Tawny et de ses Vintage, mais moins bien en tant que productrice de vins blancs.Nous avons ici le Duas \u2019 Quintas DOC Douro 2012 de la Maison Ramos Pinto ainsi que le Domaine Le Sang des Cailloux, Vacqueyras, Cuvée Doucinello 2011, a vous proposer.La Maison Ramos Pinto a été fondée en 1880 par Adriano Ramos Pinto.Elle s\u2019est d\u2019abord implantée sur le marché brésilien au début du 19% siècle puis est devenue rapidement le plus grand importateur de vins en Amérique du Sud en détenant 50% des parts du marché.Parallèlement à ce développement, elle s\u2019est aussi - imposée tant au Portugal que dans le reste de l\u2019Europe grâce à la qualité de ses vins.Son fondateur également très féru de culture a créé le Musée Archéologique d\u2019Ervamoira dédié à la recherche w environnementale, l\u2019œnologie, l\u2019archéologie et l\u2019anthropologie de la Vallée du Côa.- En 1990, la Maison Ramos Pinto fait son entrée dans le groupe Roederer dont l\u2019histoire a des caractéristiques similaires à celle-ci.La Maison Ramos Pinto possède quatre quintas (domaines) dans le Douro.I1y a tout d\u2019abord la Quinta Bom Retiro située dans la région du Douro.Des 109 hectares du domaine, seulement 62 sont réservés à la vigne.Ce domaine est situé à une altitude variant entre 110 et 400 mètres.Attenante à la Quinta Bom Retiro, la Quinta Urtiga a été acquise en 1993 par la Maison Ramos Pinto.Il s\u2019agit d\u2019un domaine de quatre hectares où l\u2019on retrouve des vignes âgées de 70 ans composées d\u2019un mélange de cépages rouges.La Quinta Bon Ares a été acquise en 1985.Il s\u2019agit d\u2019un domaine qui remonte à l\u2019époque romaine et qui est situé dans la commune de Touça dans le Douro est à une altitude de 600 mètres.Finalement, il y a la Quinta Ervamoira située dans la commune de Muxagata, Villa Nova de Toz Coa.PREMIER VIN Le Duas Quintas Douro DOC 2012 (code: 10668514) est un assemblage de trois cépages provenant des Quintas Bon Ares et Ervamoira.On y retrouve 50% de viozinho, 30% de rabigatto et 20% d\u2019arinto.EQUIVALENTS CHAMPIGNONS: Pleurotes, champignons de couche boutons, bolets bicolores, chanterelles comestibles, russules des marais, vesses-de-loup, tricholomes, pieds-de-mouton, portobellos.Ces recettes sont tirées de l'un de mes neuf livres publiés aux Éditions de l'Homme.Vous avez ici un vin blanc de couleur jaune pâle avec des reflets dorés.Son nez, très intense, vous offre des arômes de miel, d\u2019abricot, de vanille, de notes florales et.de torréfaction (barrique brûlée).Son acidité vive et rafraîchissante est très plaisante.Ses saveurs: fruitées reflètent les arômes perçus à l\u2019olfaction.Bien équilibré ce Douro se prolonge dans une finale passablement longue.AUTRE VIN Notre deuxième vin est un Vacqueyras produit par le Domaine Le Sang des Cailloux.L\u2019Appellation Vacqueyras comprend 40 caves indépendantes dont les vignôbles \u2018 sont situés sur des collines et | des terrasses adossées sur les flancs du massif des Dentelles de Montmirail.Le domaine Le Sang des Cailloux a été fondé par J.Ricard en 1975.En 1979, il a embauché Serge Férigoule comme ouvrier agricole.Ce dernier a suivi des études en œnologie à Montpellier jusqu\u2019en 1974.À la recherche d\u2019un successeur, le propriétaire décida en 1982 de s\u2019associer avec Serge Férigoule qui deviendra en 1990 le propriétaire du Sang des Cailloux.Le Sang des Cailloux, contrôlée i i 7 'ERGÈRE Ft ¢.} h b lng des Zils Le i YACQUIKFYRAS a.Vacqueyras, Cuvée Doucinello 2011 (code:12008317), est un assemblage composé à 70% de grenache, 20% de syrah, 7% de mourvèdre et 3% de cinsault.Vous avez ici un vin rouge rubis d\u2019opacité moyenne.Son nez dégage des arômes de pruneau, de 2 1200 tete Duas Quintas DOC 9 Douro Millésime: 2012 Cépages: 50% viozinho, 30% rabigato, 20% arinto Pays/région: Portugal / Douro Producteur: Adriano Ramos Pinto SA Prix: 17,60$ Cote: % i Tee Le Sang des Cailloux, | Appellation contrôlée | Vacqueyras Cuvée Doucinello Millésime:2011 Cépages: 70% grenache, 20 syrah, 7% mourvèdre et 3% cinsault Pays/région: France/Côtes-du-Rhône/ Vacqueyras Producteur:SCEA Le Sang des Cailloux Prix: 29,00$ Cote: RE RSC J poivre blanc, de cassis et de cèdre.En bouche, vous aurez un vin aux tanins fermes, mais frais.Moyennement corsé, presque souple, il vous offre des saveurs plaisantes fruitées et épicées reflétant bien les arômes perçus à Polfaction.Ce \u2014 air.a ma sri Et LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 26 SEPTEMBRE 2013 C-21 YD AU TOUR D UH MONDE Pluie divertissante en Champagne-Ardenne PAULINE CLOUTIER ET Ÿ RAYMOND MARIER _ e retour aux chambres d\u2019hôte chez M.Michel, à Villechétif près de Troyes, nous nous retrouvons à table avec nos amis les ouvriers qui travaillent à la restauration d\u2019une écurie.Ils expliquent qu\u2019ils travaillent pour deux sociétés appartenant aux mêmes propriétaires.Tantôt, ils travaillent pour une société dans la fabrication de décors de cinéma, comme intermittents du spectacle.Ils sont couverts par un régime particulier qui offre un meilleur salaire en plus d\u2019une assurance-chômage moins contraignante et plus généreuse.L'autre société les emploie au noir pendant qu\u2019ils reçoivent l\u2019assurance-chômage des intermittents du spectacle.SUJET CHAUD Ils sont très sympathiques, joviaux et loquaces.Deux d\u2019entre eux ont beaucoup voyagé et sont heureux de partager leurs connaissances du monde.Le troisième, un peu plus jeune, la trentaine, est plus réservé.D'abord, il se dit végétarien, mais en fait, c\u2019est sa religion qui prescrit de ne manger que des aliments halal.Il est islamique pratiquant.Intéressés, nous l\u2019encourageons à s\u2019exprimer.Il avoue avoir abusé de l\u2019alcool et des femmes, mais il a changé, l\u2019islam l\u2019a sauvé; il ne boit plus.Sa future femme portera le voile.Il souhaite que le monde respecte l\u2019islam.Il affirme que le nombre de musulmans augmente dans le monde et qu\u2019un jour, ils seront majoritaires et pourront imposer leur loi.Il tient un discours de personne endoctrinée.Il justifie les agressions commises par les musulmans en réaction à celles qu\u2019ils ont subies de la part des États-Unis, de la France et d\u2019ailleurs.Il répète ce qu\u2019il a appris, il est endoctriné.Il nous semble prêt à basculer dans la violence.Michel et ses amis interviennent pour changer le fil de la conversation et aborder un sujet plus neutre, la pluie et le beau temps.En effet, le climat champenois est très pluvieux.On a eu de la chance, la première journée, avec du soleil, pas de vent, 25 degrés, temps idéal pour le vélo.hes, tout en bois, monté sur un pivot qui tourne en fonction de la direction du vent.MALI ABBUR?1 Sad IAA 34 JI CTL An LOL hdl Mais peut-étre pas demain.Sur ce, tout le monde rentre se coucher.MAGASINS D'USINE Le lendemain matin, le toit de l\u2019auto ruisselle de petites gouttes d\u2019eau et la radio confirme notre appréhension: journée pluvieuse avec possibilité d\u2019éclaircies en fin d'après-midi.Nous en profitons pour visiter ce qui attire beaucoup de monde à Troyes, les magasins d\u2019usine.Au hasard, nous choisissons le site de la zone nord de Troyes, le McArthur Glen.Nous sommes servis.En arrivant, tout le monde cherche une place de stationnement pas trop loin, mais comme il pleut, les plus rapprochées se trouvent à 800 mètres de l\u2019entrée.C\u2019est gigantesque: 120 magasins et 210 marques.Vous pensez aux grandes marques, Dior, Lacoste, CK, Columbia, Nike., mais vous en découvrez plein d\u2019autres.Les magasins vendent toujours aux prix d\u2019usine, mais trois semaines par an, fin juin et début juillet, en plus du prix usine, on offre des rabais supplémentaires de 30, 40 et 50%.Un article qui coûte 100$ se vend 66$ aux magasins d\u2019usine et, lors des grandes soldes, 33$.Quatre millions de touristes venant de l\u2019extérieur du département de l\u2019Aube viennent y magasiner chaque année.Pauline a craqué pour des vêtements de marque Sandwich et Fée Maraboute.Raymond y est allé pour des vêtements de sport Salomon.À la fin de l\u2019après-midi, persuadés d\u2019avoir réalisé les économies du siècle, nous partons visiter le moulin de Dosches.MOULIN DE DOSCHES On y reçoit un accueil des plus chaleureux.Nous avons droit a une vidéo sur la construction du moulin, tout en bois à partir du choix de l\u2019arbre à abattre, un grand chêne.Une bénévole complète l\u2019histoire en mentionnant le projet de boulangerie et présente l\u2019artiste en train de réaliser une fresque sur un mur de la grange avec les matériaux et les pigments naturels pour les couleurs, selon la technique ancestrale.Le site comprend le moulin à vent sur pivot, semblable aux 140 moulins de ce type qui se dressaient au XVIII° siècle dans la région de l\u2019Aube, un jardin des délices et une grange à dîme du XV siècle, c\u2019est-à-dire une grange où était entreposée la dime (ou impôt de l\u2019église catholique), payée à cette époque en produits agricoles.Une partie du