Le Canada français, 24 octobre 2013, Cahier 3

[" Héléne Guimond, - Patrick Ménard, RUN DT TEEN Danielle Beaulieu.\u201c 7 Jeux c-8 { ; assiette qd | .4 { Automobile C11 FP VY Plaisirs du vin C12 | à pid.J \u201d x.Une trilogie qui Bruits familier Pâle copie de McCartney signe oe se conclut bien au quotidien la vraie Carrie un disque relevé HE PAGE C-9 PAGE C-7 PAGE C-9 PAGE C-6 Trésors de famille C15 ET) \u201cOgre.ow; si - of ih Van\u201d 1 * En kiosque maintenant Wer Sieger \u2014\u2014 a A tc.54315 {Photo Luc Archambault) {Photo Stéphanie Brûlé) {Photo Stéphanie Brulé) Quatre pièces pour les 40 ans ?a J - 7 : Les quatre comédiens qui ont animé J la soirée, soit Gabriel Racine, Gabrielle, Guérin, Thomas Hodgson et Dany Marcil interprétaient les fantomes du TGP.pgp TES ES du Théâtre de Grand-Pré MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc le 18 octobre à L\u2019Acadie, la programmation de sa 40° saison.Une centaine de personnes ont assisté à l\u2019événement qui a pris la forme d\u2019une animation théâtrale imaginée par le metteur en scène Dany Marcil.| e Théâtre de Grand-Pré a dévoilé, Il y a 40 ans, quelques passionnés de théâtre se réunissaient pour donner vie à ce qui allait devenir le Théâtre de Grand- Pré.Des dizaines de comédiens ont depuis fait leurs débuts sur les planches de ce petit théâtre de L'Acadie dirigé pendant une vingtaine d'années par Suzanne De La Durantaye.Aujourd\u2019hui, l\u2019organisme compte une quarantaine de membres et accueille chaque année plus de 1000 spectateurs.Question de célébrer comme il se doit cet anniversaire, les organisateurs ont profité de la soirée du lancement pour remémorer quelques faits marquants aux membres du public majoritairement Actuelle présidente du TGP, Danielle Beaulieu à présenté quelques-unes des activités qui animeront la 40° saison du théâtre.composé de comédiens et de détenteurs d\u2019abonnements.Quelques candidats à la mairie étaient également présents, dont Stéphane Legrand et Alain Laplante, tout comme d\u2019anciennes présidentes de l\u2019organisme.Saviez-vous que le Théâtre de Grand- Pré a inauguré la salle de spectacle du Centre culturel Fernand-Charest, en 1983?Saviez-vous également que l\u2019organisme offre des cours au grand public depuis 1992 et que les représentations du TGP ont lieu dans les locaux de l\u2019actuelle bibliothèque L'Acadie depuis 1994?Mieux encore, que l\u2019organisme n\u2019a eu que des femmes à sa tête, la dernière en liste étant Danielle Beaulieu?QUATRE PIÈCES .L'essentiel de la soirée a toutefois été consacré à la présentation des activités et pièces de théâtre qui marqueront la prochaine année.Le public a entre autres rendez-vous, dès novembre, avec le metteur en scène et auteur Patrick Ménard qui présentera une création originale intitulée Hommage aux 40 ans du TGP.Saynètes et images d\u2019archives seront au menu de cette production.Puis, l\u2019année 2014 commencera en force avec une pièce qui pique la curiosité, Réservoir Dogs.Les adeptes du réalisateur Quentin Tarantino auront reconnu le titre de l\u2019un de ses films.Le metteur en scène Dany Marcil a en effet décidé de transposer cette histoire de bandits sur scène.Il a toutefois décidé de modifier légèrement le scénario en transformant tous les personnages masculins en femmes.Et oui, il y aura du sang.Le mois de mars marquera le retour de Julie Leclerc à la mise en scène.Cette dernière conviera le public à une comédie de Neil Simon intitulée Drôle de couple.Attention, on ne parle pas ici d\u2019un homme et d\u2019une femme, mais plutôt de deux amis qui décident d\u2019emménager ensemble.«Tout ça est propice aux quiproquos.C\u2019est un vaudeville, de la belle comédie burlesque», de décrire Mme Leclerc.Finalement, la saison se terminera avec la présentation d\u2019une autre comédie intitulée Double vie, écrite par Ray Cooney.Cette pièce a beaucoup fait jaser au cours des dernières années au Québec.Elle a fait le tour de la province avec en téte d\u2019affiche le comédien André Robitaille.«C\u2019est une pièce extrêmement bougeante.Vous allez vous amuser comme des fous et rire amplement», de dire Suzanne Gauvin qui en sera à sa première mise en scène au TGP.UN PROGRAMME CHARGE Le Théâtre de Grand-Pré parrainera une multitude d\u2019autres projets au cours de l\u2019année.L'organisme est à nouveau à la tête de l\u2019option théâtre du programme Sports-Arts-Études de la Commission scolaire des Hautes-Rivières.La saison 2013-2014 marquera également le retour officiel des lectures théâtralisées qui seront présentées sur la scène de la coopérative art[o] dès la fin de novembre.Cette activité permettra aux comédiens de sortir de leur zone de confort pour proposer soit des créations originales ou encore des pièces dramatiques aux sujets très complexes.Ce sera également l\u2019occasion pour des élèves du programme d\u2019études internationales de Chanoine-Armand-Racicot de montrer leur savoir-faire devant le grand public grâce à l\u2019initiative d\u2019un jeune comédien du nom de Frédéric Desormiers qui mettra en scène deux pièces de Georges Feydeau.Le TGP sera également à la barre ° d\u2019un projet unique où des personnes vivant des situations d\u2019exclusion sociale auront l\u2019occasion de participer à des ateliers de théâtre tout au long de l\u2019année.L'expérience culminera avec un exercice public en juin.Il s\u2019agit là d\u2019un résultat concret de l\u2019Entente de développement culturel conclue entre la Ville, la MRC du Haut-Richelieu et le gouvernement provincial.La programmation complète de la saison est disponible au theatredegrandpre.ca.Il est possible de faire l\u2019achat d\u2019abonnements en téléphonant au 450 348-8494.Le coût est de 51$ pour les adultes et de 42$ pour les étudiants.Il est également possible de faire l\u2019achat de billet pour une seule représentation moyennant la somme de 17$ pour les adultes et de 14$ pour les étudiants.# LÉ CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.dofh\u2019 \"LE JEUDI 24 OCTOBRE 2013 HOMMAGE AUX 40 ANS DU TGP Patrick Ménard Résumé: L'auteur tente de survoler 40 ans d'histoire en deux heures de spectacle où les archives vidéo et le théâtre se côtoient.Metteur en scène: Patrick Ménard Distribution: Danielle Beaulieu, Valérie Bouchard, Réal Chaput, Chantal DeLaDurantaye, Marcel Fortin, Luc Fréchette, François Lafrenière, Dominique Lebrun et Denis Ménard.Dates: 8, 9, 15, 16, 22 et 23 novembre Genre: Création RÉSERVOIR DOGS Quentin Tarantino Résumé: Six criminelles tentent de démasquer la responsable d\u2019un braquage qui a mal tourné.Une seule option est possible.Une traîtresse se cache parmi elles.Metteur en scène: Dany Marcil Distribution: Louise D'Amours, Annick Duplessis, Gabrielle Guérin, Marianne Lambert, Evelyne Limoges, Julie Olivier, Bianca Potvin et Manon Vigeant.Dates: 7, 8, 14, 15, 21 et 22 février Genre: Suspense DRÔLE DE COUPLE Neil Simon Résumé: Oscar vient de divorcer et accepte d'héberger son ami Félix que sa femme vient de quitter.La colocation ne se passera pas comme prévu.Metteur en scène: Julie Leclerc Distribution: Car! Audet, Sophie-Catherine Chapleau, Éric Fortier, Jean-Marie Gaillot, Stéphanie Labrecque, Jonathan Massé, Patrick Ménard et Gabriel Racine.Dates: 21, 22, 28 et 29 mars, 4 et 5 avril Genre: Comédie DOUBLE VIE Ray Cooney Résumé: Martin Gagnon méne une double vie depuis 18 ans.Son secret risque d'être dévoilé lorsque ses deux enfants se rencontrent sur Internet.Metteur en scène: Suzanne Gauvin Distribution: Luc Archambault, Érika Boucher, André Gélinas, Hélène Guimond, Chantal Lacoste, Jean Laliberté et Léonard Legault.Dates: 30 et 31 mai, 6,7, 13 et 14 juin Genre: Comédie LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 24 OCTOBRE 2013 C-3 Action Art Actuel voit grand dans ses nouveaux locaux MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc \u2019est un nouveau départ pour le centre d\u2019ar- tistes Action Art Actuel.L'organisme, qui entame sa 26° saison, ouvrira officiellement les portes de ses nouveaux locaux au public le 31 octobre.Petite visite guidée des lieux.Fondé en 1987, Action Art Actuel fait partie des 69 centres d'artistes autogérés du Québec.«Notre mission, c\u2019est de promouvoir l\u2019art, mais également la recherche en donnant la chance aux gens d\u2019expérimenter», explique d\u2019entrée de jeu la directrice générale des lieux, Marie Hébert.La valeur commerciale de la production d\u2019un artiste n\u2019est donc jamais prise en considération lorsque vient le temps de déterminer les expositions qui seront présentées au cours d\u2019une saison.«Notre rôle est complémentaire à celui des musées et des galeries», précise Mme Hébert.\\ mi NN i | à Une nouvelle employée se joint à l'équipe d'Action Art Actuel.ll L'art actuel ratisse large.Il consiste principalement en l\u2019utilisation de médiums inconnus ou méconnus du public.«Les artistes ont tous en commun d\u2019exprimer quelque chose à travers leurs créations.La différence, c\u2019est que l\u2019art actuel utilise de nouveaux médiums», explique la directrice générale.Ainsi, plutôt que de peindre à l\u2019aide d\u2019un pinceau, les artistes créent des montages sonores sur ordinateur, projettent des vidéos, fabriquent des installations qui surprennent ou déstabilisent.Parfois le message derrière la création est flou.La démarche s\u2019avère toutefois révélatrice.FAIRE CONNAÎTRE LE CENTRE Grâce à ses nouveaux locaux, le centre d\u2019artistes espère être en mesure de démystifier l\u2019art actuel auprès des Johannais.«Nous sommes reconnus à travers le Québec pour notre dynamisme, mais c\u2019est à Saint-Jean qu\u2019on nous connaît le moins.C\u2019est exactement ce que je s\u2019agit de Nadine Mercier qui occupe maintenant les fonctions de coordonnatrice aux projets, Elle pose ici en compagnie de Marie Hébert.résidence d\u2019artistes, située au Photo Remy Bolly] ib 1) = = Les artistes bénéficieront d'une salle d'exposition de 3000 pieds carrés pour créer les installations qu'ils présenteront au public johannais.veux changer», explique Marie Hébert.Le déménagement est un pas dans cette direction.Les nouveaux locaux, situés au 191, rue Richelieu, permettront entre autres d\u2019organiser des conférences et des ateliers destinés aux artistes et au grand public.Un centre de documentation sera également mis a la disposition des membres.«On dispose maintenant de 4000 pieds carrés, dont 3000 pour les expositions», dévoile la directrice générale.En passant les portes du centre, les visiteurs mettront les pieds directement dans la grande salle d\u2019exposition.La seconde salle, plus petite, est située à l\u2019arrière de la bâtisse et offre une vue sur la rivière.Le reste de l\u2019endroit est occupé par les bureaux du personnel administratif, une petite cuisine, des toilettes ainsi qu\u2019une salle à outils destinée aux artistes.Une second étage de l'immeuble, permettra également à des talents émergents ou établis de venir créer à Saint-Jean-sur-Richelieu.LE CENTRE-VILLE, UN CHOIX ÉCLAIRÉ Pour Marie Hébert, il était hors de question qu\u2019Action Art Actuel quitte le centre-ville lors de son déménagement.«On avait besoin de plus d\u2019espace pour développer des revenus autonomes, mais avant tout on voulait étre dans la communauté et le centre-ville, c\u2019est le cœur de la ville», explique-t-elle.Anciennement situé à côté du restaurant Les Croûtons grillés, le centre n\u2019aura finalement fait que changer de côté de rue pour prendre place dans les locaux anciennement occupés par la Librairie Richelieu et le magasin de vêtements Chez Béatrice dont l\u2019enseigne sera restaurée, question de faire un clin d\u2019œil au passé.Huit mois de travaux auront été nécessaires pour tout remettre à neuf.De la façade aux planchers en passant par le plafond, tout a été refait ou repeint.Une somme colossale de travail.«L'endroit est extraordinaire.Nous avons les plus beaux bureaux en ville», se vante avec fierté Mme Hébert.Avec le déménagement de la coopérative art[o] sur la rue Saint-Jacques il y a un an et maintenant celui d\u2019Action Art Actuel à quelques mètres de là, il semble évident que les artistes ont décidé de faire leur part pour embellir le centre-ville.«C\u2019est indispensable.On ne s\u2019en sort pas sans culture dans un centre- ville», de conclure Mme Hébert.Les personnes qui désirent visiter les nouveaux locaux sont invitées à se rendre sur place le 31 octobre à l\u2019occasion du vernissage de l\u2019exposition Si notre mémoire est bonne de la famille Lafrance.L'événement débutera a 17 heures.m Une programmation en sept rendez-vous MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc > a programmation de la saison 2013-2014 d\u2019Action Art Actuel est maintenant connue.Sept rendez-vous sont inscrits à l\u2019agenda du centre d\u2019artistes qui présentera des expositions inédites dans deux lieux La première exposition de la saison mettra en valeur le travail de la famille Lafrance de Saint- Mathias-sur-Richelieu.Trois frères, soit David, Vincent et Étienne, se joindront à leur père, André, pour créer une installation évoquant la mémoire collective familiale.Le public pourra admirer plusieurs objets fabriqués à la main.Le dévoilement de l\u2019exposition, le 31 octobre, se fera en présence des artistes ainsi que des commissaires Isa et Zoë Tousignant.Amies de la famille, ces dernières _ ont accepté de s'impliquer dans le projet en écrivant un texte d'accompagnement.Pour l\u2019anecdote, sachez que le père de ces deux sœurs n\u2019est nul autre que Claude Tousignant, signataire du Refus global et artiste-peintre réputé.AUTRES EXPOSITIONS Les autres expositions de la saison mettront en vedette Tanya G.-Tremblay (novembre), Véronique Chagnon-Côté (janvier), José Luis Torres (mars) ainsi qu\u2019Évelyne Bouchard et Jocelyn Fiset (avril).À l\u2019exception de l\u2019exposition de Mme Tremblay qui sera présentée au Salon rouge de la bibliothèque Saint-Luc, tous ces rendez-vous auront lieu au centre d\u2019artistes de la rue Richelieu.Nouveauté cette année, la saison se terminera avec la présentation d\u2019une exposition réunissant le travail des finissants en arts visuels du Cégep sera présentée du 31 octobre au 15 décembre.Saint-Jean-sur-Richelieu.Une façon pour le centre de s\u2019impliquer auprès de la relève en offrant la chance aux artistes de demain de vivre une expérience professionnelle.Action Art Actuel accueille en moyenne 3000 personnes par saison.Les visiteurs sont admis gratuitement du mardi au samedi, de 13 à 17 heures.Information: action-art-actuel.org.m (Photo Gracieuseté) C-4 TUS JARO TL 8% FOUL 3.- MON PIRONGITOBNES WWW - UMa-ndaw CAIJVAH ACARAD 3! LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 24 OCTOBRE 2013 MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc près le jazz, voici maintenant le blues! Le Cabaret Jazz Band présentera, le 25 octobre au Cabaret-Théâtre du Vieux- Saint-Jean, un concert qui mettra en vedette le célèbre harmoniciste Guy Bélanger.Un invité-surprise, le trompettiste Jean-François Gagnon, sera aussi de la partie.Au Québec, Guy Bélanger est reconnu au comme étant le maître de l\u2019harmonica.Son talent lui a d\u2019ailleurs permis AVEC LE TROMPETTISTE JEAN-FRANÇOIS GAGNON Guy Bélanger en vedette au Cabaret Jazz Band de collaborer sur disque et sur scène avec nombre d'artistes célèbres, de Bob Walsh à Lynda Lemay en passant par Éric Lapointe et Jean-Pierre Ferland.Il a même collaboré avec le Cirque du Soleil.Côté distinctions, son curriculum vitae fait l\u2019envie de plusieurs.Il a remporté le Lys Blues de la meilleure performance musicale à six reprises, en plus de mettre la main sur le précieux trophée à quatre autres occasions én 2009 dans diverses catégories, dont celle de l\u2019artiste masculin de l\u2019année et du meilleur album pour son disque éponyme.Du dixieland magique La venue du Dixieband au Centre d\u2019arts e Sabrevois, le 19 octobre, restera longtemps gravée dans la mémoire des quelque 40 spectateurs qui ont assisté à l\u2019événement.Le groupe montréalais a offert une prestation énergique qui a permis aux gens présents de découvrir ou redécouvrir le jazz de La Nouvelle-Orléans.Plusieurs \u2018 d\u2019entre eux se sont d\u2019ailleurs levés pour danser au rythme des mélodies colorées.Le concert était présenté dans le cadre de la série Jazz Jazz Jazz.® À cela on doit également ajouter deux prix Jutra soulignant son travail en tant que compositeur de musique de film pour Gaz Bar Blues et Route 132.Bref, un parcours qui force le respect.«C\u2019est un passionné, un être vraiment très sympathique aussi», mentionne le directeur musical du Cabaret Jazz Band, Pierre-Armand Tremblay.INCURSION DANS L'UNIVERS BLUES Au cours des dernières années, M.Tremblay a eu l\u2019occasion de partager la scène avec l\u2019harmoniciste à quelques reprises.Cela allait donc de soi de le recevoir dans le cadre des soirées du Cabaret Jazz Band, même si ce dernier se spécialise dans la musique blues.Guy Bélanger a reçu carte blanche pour créer le programme de la soirée.«On va passer d\u2019une atmosphère l\u2019autre, du jazz au blues.C\u2019est la seule fois de la saison qu\u2019on va faire ça», annonce le directeur musical.Le public peut donc s\u2019attendre à une soi- _ rée haute en couleur où les émo- z £ tions côtoieront des rythmes par = moment plus colorés.Et bien sir, l\u2019improvisation aura tou- Cela dit, l\u2019artiste invité a choisi de profiter de la soirée pour présenter les pièces de son plus récent album intitulé Dusty Trails.Ce sera la première fois qu\u2019il jouera les titres de cet album à Saint- \u201c Jean-sur-Richelieu.Pour ce faire, il sera accompagné de M.Tremblay au clavier, d\u2019André Lahaie à la .contrebasse, de Claude Gauthier Guy Bélanger présentera les pièces de son dernier album, Dusty Trails.a la batterie ainsi que de Mario Hébert a la guitare.ARTISTE-SURPRISE A ce groupe de musiciens s\u2019ajoutera également un invité- surprise, soit le trompettiste Jean- François Gagnon.Cet artiste de la région est bien connu pour sa participation à l\u2019émission Belle et Bum ainsi que, plus récemment, au nouveau rendez-vous musical piloté par Gregory Charles, Le choc des générations.L'artiste a eu l\u2019occasion de collaborer avec Guy Bélanger lors d\u2019une tournée en compagnie de Bob Walsh.Il a accepté de rejoindre son ancien collègue pour cette soirée spéciale, lui qui a également déjà participé aux Soirées art[0]-jazz en compagnie des autres musiciens qui seront sur scène.Les billets, en vente au coût de 13,50$, sont disponibles auprès de la billetterie de la SPEC.Les laissez-passer donnant accès à la série des Jeudis Shows sont acceptés.La représentation débutera à 20 heures.Réservation: 450 358-3949.° Le Baby Boomer's Band sur scène pour l'école Crevier MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tctc A vos costumes et souliers A de danse! Le Cabaret- Théâtre du Vieux-Saint- Jean accueillera, le 1\" novembre, une soirée de danse mettant en vedette le Baby Boomer\u2019s Band.Lévénement s\u2019inscrit a 'intérieur d\u2019une campagne de collecte de fonds au profit de l\u2019école Crevier de Marieville.Depuis plus de 15 ans, le Baby Boomer\u2019s Band fait danser le public québécois au son des succès des années 1950 à 1970.Au fil du temps, plus de 300 000 spectateurs ont applaudi les musiciens de la formation, soit Luc Blier, Pierre Cormier, Daniel Galarneau, Benoît Gariépy et Jean Saint-Germain.Forts de ce succès, ces derniers ont d\u2019ailleurs enregistré quatre albums.A la demande de la Commission scolaire des Hautes-Rivières, le groupe a accepté d\u2019offrir un concert- bénéfice au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean.L'objectif est simple: amasser des fonds pour offrir aux jeunes élèves de l\u2019école Crevier de Marieville une cour digne de ce nom avec l\u2019ajout de modules de jeu.«Actuellement, il n\u2019y a absolument rien dans la cour d\u2019école», explique le musicien Pierre Cormier, qui enseigne l\u2019anglais à cet endroit.Afin d\u2019ajouter un peu de magie à la soirée, les spectateurs sont invités à replonger au cœur des années 1950 à 1970 et à revêtir des costumes d\u2019époque.«Ceux qui ont envie de se déguiser sont invités à le faire.Ça va ajouter à l\u2019ambiance de la soirée», confirme M.Cormier.Une piste de danse sera installée au centre de la salle afin de permettre aux gens présents de se dégourdir pendant Je spectacle.«Ce n\u2019est générale- $ment pas long avant que tout le {monde se lève.Ceux qui restent sassis sont soit sourds ou qua- é driplégiques!», lance à la blague Le Baby Boomer's Band présentera un répertoire axé sur rles succès M.Cormier.Quelques danseurs rock des années 1950 à 1970.professionnels présenteront également des chorégraphies sur scène.RÉPERTOIRE Le groupe offrira une prestation avoisinant les deux heures et regroupant une quarantaine de titres ayant pour thématique le rock\u2019n\u2019roll.Des pièces des Beach Boys, de Ben E.King et de Maurice Williams and the Zodiacs sont inscrites au programme.«On fait beaucoup de chansons que les autres formations n\u2019osent pas faire», explique M.Cormier en ajoutant que cela est possible grâce au talent des musiciens de la formation.Certains titres seront d\u2019ailleurs interprétés sans musique, le groupe proposant ainsi des versions a capella de classiques bien connus du grand public.BILLETS La représentation débutera à 20h30.Les billets, en vente auprès de la billetterie de la SPEC ou encore à l\u2019école Crevier, sont disponibles au coût de 25$.Il est possible de réserver en téléphonant au 450 358-3949.# (Photo Archives) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 24 OCTOBRE 2013 MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc auteur Jean Louis Fleury L de Saint-Valentin effectue un retour en librairie ce mois-ci avec un volume intitulé La carotte et la marguerite.Loin du polar, son style habituel, Pauteur livre ici l\u2019histoire de sœur Louise Bonta, une femme qui a dédié sa vie à l\u2019éducation.Après avoir grandi en Italie et rejoint la communauté religieuse, sœur Louise Bonta a accepté de venir s'établir au Québec pour ce qui devait être une courte mission en milieu scolaire.Au final, elle aura consacré près des 50 années suivantes à l\u2019éducation de centaines de petits Québécois à la Villa Sainte-Marcelline.Sous sa gouverne, cet établissement montréalais a mis en branle des pratiques EN TOURNÉE À SAINT-JEAN Nouveau recueil de l'auteure Lise Bonneville MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tctc L auteure Lise Bonneville sera de passage dans la région du 27 octobre au 2 novembre pour une tournée des libraires.Elle profitera de l\u2019occasion pour présenter son dernier recueil de nouvelles, un ouvrage intitulé Novella et nouvelles de la Révolution tranquille publié aux éditions Les Francophiles.L'artiste sera à la Librairie Au Carrefour le 27 octobre, de 13 à 16 heures.Elle se déplacera ensuite, le 1\u201d novembre de 16 heures à 19h30, à la Librairie Payette d'Iberville.Elle terminera sa tournée à la Librairie Moderne le 2 novembre, de 10h30 à 15 heures.LA CAROTTE ET LA MARGUERITE Confessions d'une soeur de la Villa Sainte-Marcelline avant-gardistes.«C\u2019est une sœur avec des idées sociales très avancées», raconte l\u2019auteur Jean Louis Fleury.Par exemple, l\u2019école a été l\u2019une des premières à diminuer le nombre d\u2019heures consacré à l\u2019enseignement de la religion et à favoriser l\u2019enseignement bilingue.La soeur a également toujours prôné l\u2019acceptation de tous les élèves, peu importe leur statut social ou encore leur talent pour les études.Pour elle, les examens d'entrée n\u2019ont jamais été de mise.Pourtant, l\u2019établissement qu\u2019elle a dirigé a toujours compté parmi les plus réputés de la métropole et a formé son lot de futurs médecins, d'ingénieurs ou de grands communicateurs.«L'école ne peut changer une carotte en marguerite.Mais elle doit cultiver les deux, avec le plus d\u2019attention, de compétences PTE MEL _ et d\u2019amour possible pour que la \u2018 carotte et la marguerite arrivent chacune à leur plein épanouissement», confie-t-elle à la plume | de Jean Louis Fleury.| QUESTIONS ET RÉPONSES Touché par l\u2019histoire de la femme et son parcours pro- : fessionnel, Jean Louis Fleury a : décidé de consacrer son temps i à l\u2019écriture d\u2019un livre racontant sä vie.Après avoir réalisé près d\u2019une vingtaine d\u2019entretiens avec elle et discuté avec son éditeur, il a été convenu que le livre prendrait la forme d\u2019une conversation.Pas de fiction, juste la vérité.«À la fin de mes entretiens, j'avais une matière considérable et plutôt que de créer un roman, nous avons décidé de présenter son histoire sous forme de questions et de réponses.Pour nous, c\u2019était plus vrai, plus près d\u2019elle et aussi plus dynamique pour le lecteur», explique M.Fleury.Il É en résulte un livre d\u2019un peu plus E de 200 pages.LÉ Modestie oblige, sœur Louise Bonta était quelque peu réticente Lal LL RUN cable Jean Louis Fleury a réalisé près d\u2019une vingtaine d'entretiens avec sœur Louise Bonta pour écrire La carotte et la Marguerite, un volume qui traite de ses 50 années passées dans le monde de l'éducation.à Pidée de participer à ce projet d\u2019écriture.Elle a finalement accepté de se livrer sans compromis à l\u2019auteur, répondant avec franchise à chacune de ses questions.Elle se prononce sur des sujets sensibles tels que la place de la religion à l\u2019école ou encore le printemps érable.Elle parle même du FLQ, de René Lévesque et des enfants-rois.Sans détour.PUBLIC CIBLE Aujourd\u2019hui à la retraite, la dame demeure une personne appréciée dans le milieu.Mais pour Jean Louis Fleury, La carotte et la marguerite est un livre qui s'adresse à un public bien plus large que les enseignants et directeurs d\u2019école.«C\u2019est une histoire.C\u2019est une docteure en pédagogie qui arrive au Québec, qui a vécu des guerres en Italie.Elle a énormément d\u2019anecdotes à partager sur sa découverte du Québec», explique l\u2019auteur.Le volume, officiellement lancé le 10 octobre et publié aux Éditions du Passage, est disponible en librairie au coût de 28,95$.» Photo Gracileuseté $3,500.0( = o des 4h30 Achetez vos livrets aujourd\u2019hui \u2018 ] LS .TVIR hk ha Télévision du Haut-Richelleu 8 5178878 : i aa ï LE CANADA rp WEEK-END - www.canadafrancals.com=¥ LE JEUDI- 24 OCTOBRE 2013 McCartney: l'album qu'on n'attendait plus HM Conférence au Musée ans le cadre du 25° anniversaire des éditions du Septentrion, le Musée du Haut-Richelieu recevra, le 27 octobre, le conférencier Charles- Philippe Courtois.Ce dernier présentera une conférence intitulée La culture des Patriotes.M.Courtois est professeur adjoint en histoire au Collège militaire royal de Saint-Jean et spécialiste d\u2019histoire intellectuelle du Québec.Il a cosigné un livre portant le même titre que sa conférence.La rencontre débutera à 13h30 et sera suivie d\u2019une visite du Musée.L'activité est gratuite et offerte à tous.Les places étant limitées, il est conseillé de réserver en composant le 450 347-0640.IE Artisans recherchés es organisateurs du Salon de Noël johannais recherchent des artisans pour participer à leur événement qui se déroulera les 16 et 17 novembre au Centre des aînés.Anciennement connu sous l\u2019appellation du Carrefour de Partisan, l\u2019événement présentera cette année un nouveau volet dédié aux artistes émergents.Ces derniers bénéficieront d\u2019un espace réservé afin de présenter leur production, et ce, à tarif réduit.Par ailleurs, les organisateurs annoncent qu\u2019il reste encore quelques places pour des exposants réguliers dans certaines disciplines, dont le tissage et le chocolat.Les personnes intéressées peuvent s'inscrire en communiquant avec Estelle Deschênes au 450 347-4500.& Déjeuner culturel n déjeuner portant sur la médiation culturelle aura lieu le 20 novembre à la coopérative art[o].L'événement, présenté par le Comité culturel du Conseil économique du Haut-Richelieu, sera animé par Eve Quintas de Culture pour tous.Lors de cette conférence, il sera question de définir et mieux comprendre une nouvelle approche qui permet une plus grande accessibilité aux arts et à la culture pour le plus grand nombre de personnes et particulièrement les clientèles les moins touchées.Eve Quintas est artiste et gestionnaire culturelle au sein de l\u2019organisme national Culture pour tous.Elle y est responsable du développement des contenus, des ressources et de l\u2019expertise de l\u2019organisme en termes de médiation artistique et culturelle.Les personnes intéressées peuvent s'inscrire en contactant Lucie Marsan au 450 359-9999.Le coût est de 20$ par participant, montant qui inclut le déjeuner.La rencontre débutera à 7h30.HE Vente de livres es bibliothèques municipales or- anisent, le 9 novembre dans les locaux de la bibliothèque Saint-Luc, une vente de documents.Des milliers de livres, revues, bandes dessinées et CD retirés des collections adultes et jeunes seront vendus à petits prix.Les chasseurs d\u2019aubaines sont priés d\u2019apporter leurs sacs et de l\u2019argent comptant.Exceptionnellement, la vente n\u2019aura lieu qu\u2019une journée, de midi à 17 heures.Information: 450 359-2450.- Le GILLES LÉVESQUE Lal gilles.levesque@tc.tc d # NEW PAUL MCCARTNEY NY , + CHANSONS: 12 ! GENRE: pop, rock i A TELECHARGER: Appreciate | ._ ; À C est vrai qu\u2019il est bon le dernier CD de Paul Mc- Cartney.Tous les critiques | s\u2019accordent pour le dire.71 ans, cet ex-Beatle vient de signer un album qui fera taire ceux qui l\u2019accusaient d\u2019être devenu une fade caricature du grand compositeur qu\u2019il a été.Ce n\u2019est pas sans raison si Alain de Repentigny, un fan fini des Beatles, lui a accordé quatre étoiles et demie dans une récente chronique publiée dans La Presse.D\u2019autres en ont fait autant en Europe et aux États-Unis.L\u2019un d\u2019eux s\u2019est même permis d\u2019établir une comparaison avec Revolver, un album phare dans l\u2019histoire des Beatles.Disons que c\u2019est un peu exagéré.Pour assurer la réussite de ce 14° album solo, lui qui avait quelque peu déçu au cours des dernières années, McCartney a fait appel à quatre producteurs pour l\u2019assister dans sa création.Il devait en retenir un seul, mais l\u2019expérience s\u2019est avérée si concluante qu\u2019il a retenu les services de tout le monde.On parle ici de Mark Ronson (Amy Winehouse, Duran Duran, Bruno Mars), Paul Epworth (Adele, John Legend), Giles Martin et Ethan Johns, dont les pères respectifs, George Martin et Glyn Johns, avaient travaillé avec les Beatles.Cette idée de travailler avec autant de producteurs se remarque dès la première écoute.Les atmosphères changent beaucoup d\u2019une pièce à l\u2019autre, allant d\u2019un son rétro à des arrangements plus modernes.La pop des années 60 est bien présente.L\u2019époque des Beatles et de Wings aussi.On reconnaît également des passages de son premier album solo paru en 1970 (la pochette avec un plat de cerises).McCartney propose aussi des pièces au son beaucoup plus actuel.À cet égard, il ose et gagne.Malgré toutes les bonnes critiques lues au sujet de ce nouvel album, nous ne nous attendions pas à un disque aussi relevé à un âge où plusieurs vivent paisiblement leur retraite.Ce disque n\u2019égale aucun album des : \u201cGENRE: rock Beatles, il faut tout de même être honnête, mais il est si étonnant qu\u2019il serait | difficile de passer à côté.Il devrait se retrouver sous bien des sapins à Noël.C\u2019est dans deux mois! AND I'LL SCRATCH YOURS PETER GABRIEL CHANSONS: 12 hs \u2014\u2014 a P| * A TELECHARGER: Shock The Monkey \u2014 Lorsque Peter Gabriel a lancé l\u2019album Scratch My Back en 2010, une invitation avait été lancée aux artistes dont il reprenait une chanson sur ce CD.L\u2019attente a été longue, convient le principal intéressé, trois ans plus tard.Tous n\u2019ont pas répondu à son appel, mais quelques artistes ont pris soin de s\u2019inviter à la création de ce nouvel album intitulé _\u2026 cn ra ao Len Courez la chance de GAGN I Le tirage au sort sera effectué le jeudi 31 octobre a 11 heures.And I'll Strach Yours.Cela nous vaut la présence d\u2019une belle brochette d\u2019artistes: David Byrne (I Don\u2019t Remember), Bon Iver (Come Talk To Me), Regina Spektar (Blood Of Eden), Stephin Merritt (Not One Of Us), Joseph Arthur (Shock The Monkey), Randy Newman (Big Time), Arcade Fire (Games Without Frontiers), Elbow (Mercy Street), Brian Eno (Mother Of Violence), Feist (Don\u2019t Give Up), Lou Reed (Solsbury Hill) et Paul Simon (Biko).Comme vous pouvez vous en douter, ces artistes ne se contentent pas que d\u2019interpréter les vieux succès de l\u2019ex-leader du groupe Genesis.Ils y apportent de nouvelles couleurs, de nouveaux arrangements.Nous avons un faible pour les versions de Bon Iver, de Joseph Arthur, d\u2019Arcade Fire, d\u2019Elbow et de Feist.Soit dit en passant, le groupe Timber Timbre, que l\u2019on a pu voir à Saint-Jean-sur-Richelieu l\u2019an dernier, accompagne Feist dans son interprétation.Voilà un album fort intéressant, mais on commence à se demander si la carrière de Peter Gabriel, un artiste dont nous avons vu tous les spectacles à Montréal, à l\u2019exception du dernier, ne se terminera pas en queue de poisson.Son dernier album solo proposant de nouvelles compositions remonte déjà à 2002 (Up).& Restos Ce am aes | Resto vedette de la semaine come = oli, avec soin.ad - RESTO AU GOÛT Des saveurs authentiques de fine cuisine asiatique et des mets de la région sont au rendez-vous.Dans ce petit resto d'influence thaïlandaise, vous trouverez des délices culinaires.Apportez votre vin, profitez des spéciaux du midi et des tables d'hôte.Vous découvrirez une grande variété de plats préparés | D, 1 SIE Fine cuisine asiatique Pour vous inscrire, rendez-vous au bl le Pry ® g > LE CANADA LLY LE CANADA.FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrantals.com \"3.LE JEUDI 24 OCTQBRE 2013 C7 eee Ind eyv BRUITS ET GESTES PERDUS L'absent | JEAN-FRANCOIS CREPEAU _ e déteste le passéisme des mots «deuil» et «résilience» qui victimisent ceux qu\u2019ils touchent.Je leur préfère le verbe «adapter», surtout quand il anime son sujet comme dans «s'adapter».Je crois que c\u2019est là le combat le plus remarquable que l\u2019être humain est capable de mener.C\u2019est exactement de cela que Réjane Bougé nous entretient dans son récit intitulé Bruits et gestes perdus: quarante-deux tableaux pour une disparition (Linstant même, 2013).Le disparu, l\u2019absent de sa narration, du début à la fin, c\u2019est le regretté Jean-Marie Poupart, son conjoint de 12 ans, décédé presque subitement en juillet 2004.Plusieurs centaines de personnes ayant étudié au Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu ont gardé un souvenir ému de celui qui fut leur professeur de cinéma, de romans policiers ou de littérature.Les lécteurs de son œuvre \u2014 une trentaine de livres dont certains destinés aux enfants \u2014, sont nombreux et le monde de l\u2019édition est unanime pour reconnaître le talent unique de J.-M.Poupart pour lire et commenter les manuscrits.Avec une telle feuille de route, à laquelle - s'ajoutent d\u2019autres talents et d\u2019autres réalisations, on imagine qu\u2019il n\u2019était pas toujours facile de vivre avec cet homme.Erreur: il était d\u2019une simplicité déconcertante ayant conservé ses racines terriennes dont il était fier.Or, comment partager avec d'éventuels lecteurs des fragments choisis d\u2019une vie à deux et d\u2019ainsi pérenniser ce que le passage dutemps efface doucement, tout doucement, malgré soi.Réjane Bougé a choisi de partager des bruits familiers parmi toutes ces pistes sonores que jouent les gestes triviaux du quotidien sur des airs de rituels sans cesse répétés.Or, pour les extraire de la banalité du NOUVEAU PROJET (04, automne-hiver 2013) oo - Ce périodique Nouveau Projet Lintéresse aux idées, aux récits et, surtout, aux modes d\u2019emploi pour le 21° siècle.L'équipe, sous la direction de Nicolas Langelier, n\u2019est pas prête à s\u2019essouffler, ce quatrième numéro en est la preuve avec ses nombreuses heures de lecture potentielle, de réflexions garanties et d\u2019ironie assurée.Outre l\u2019incontournable présentation du directeur qui fait plus que simplement nous guider dans les pages suivantes, il y a d\u2019abord une entrevue avec Stacy Mitchell, spécialiste de l\u2019achat de proximité, qui suggère «neuf façons d\u2019aller plus loin que l\u2019achat éthique».Je suggère de lire, en vrac et sans esprit critique, «La guerre dans ma cour arrière», texte dans lequel Marc-André Boisvert nous plonge littéralement au cœur du conflit malien.Ailleurs, l\u2019écrivain Alain Farah propose un bref essai sur la pratique de son art en 20013, alors que Louis Hamelin publie un inédit, «Deal».Et ce n\u2019est pas fini.jr.\u2014\u2014 a - - brouhaha ambiant qu\u2019on n\u2019a jamais vraiment pris le temps d\u2019entendre et encore moins d\u2019écouter, il aura fallu près de dix ans après la mort de son amoureux pour que l\u2019auteure les transcrive sur une partition imaginaire.Il en résulte la trame d\u2019un ballet de gestes anodins qui, inscrits au palmarès de la musique de la vie de tous les jours partagée avec l'âme sœur, ressemblent aux mille figures d\u2019une danse dont on ignorait l\u2019existence.Je pense au «toc-toc» précis des clefs, de la monnaie, de la montre et des lunettes déposées sur la table de chevet.Je retiens les «tic-tic-tic.» des lettres du Scrabble qui animent son cœur de joueur, comme le - «troutch-flap-flap» des cartes annonçant la patience matinale.Ce sont là quelques-uns des sons qui se perdent dans l\u2019air du temps, mais qu\u2019en fixant entre les pages d\u2019un livre comme s\u2019il était Pherbier de mélopées passées, l\u2019écrivaine croit pouvoir mieux se souvenir.Ce sont là aussi des images de gestes, d\u2019habitudes ou de moments uniques, qu\u2019elle a emmagasinées au fil des ans de vie auprès de cet homme mort trop jeune à 57 ans.S\u2019il n\u2019est pas aisé de faire entrer des lecteurs dans son intimité, de ce qu\u2019on a décidé d\u2019en livrer du moins, Réjane Bougé y parvient en jouant de la nuance et en gardant la distance narrative essentielle à ce genre d\u2019histoire.Ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas pour rien qu\u2019elle passe du «je» au «elle», du «tu» au «il», car ce faisant, elle brouille les pistes qui pourraient mener à de l\u2019incompréhension ou à de l\u2019interprétation fautive.Oui, c\u2019est bien elle et son homme qui sont au cœur du livre, mais qui deviennent les personnages d\u2019une fiction plus vraie que nature.On ne sort pas indemne d\u2019une telle lecture, les leçons à en tirer étant faites d'émotions pures.C\u2019est pourquoi je me permets de dire à l\u2019auteure que lorsqu'elle écrit «où que tu sois» en parlant de Jean-Marie Poupart, l\u2019absent de son récit, c\u2019est qu\u2019il est en elle, et pour toujours, ce qui est mieux que n'importe où ailleurs.\u2026 VIH CROQUIS DE QUÉBEC (Pow Pow, 2013) par Guy Delisle La bédé québé- CROQUES DE QUÉBEC coise connaît un er petite essor prodigieux et {3 cela semble vouloir continuer encore longtemps si on ÿ en juge aux prix qui échoient à nos bédéistes.Guy Delisle est du nombre, ses Chroniques de Jérusalem (Delcourt) lui ayant valu le Fauve d\u2019or, prix du meilleur album au festival d\u2019Angouléme (France) 2012.Ici, le Festival de la bande dessinée francophone de Québec a reconnu son talent en lui accordant une résidence dans la vieille capitale.De cet été 2012 est né ce carnet de croquis que le FBDFQ et les Éditions Pow Pow publient en collaboration.L'intérêt d\u2019un tel livre repose sur la relecture que fait le bédéiste du territoire de la ville, son regard visant à s'approprier les lieux pour les amener d\u2019une dimension tridimensionnelle à une perspective réduite, mais non moins intéressante.Voire révélatrice de détails qui échappent au regard distrait.| Premier match de la CLIC La CLIC, ou la Certaine ligue d\u2019improvisation créative, est de retour pour une 30° saison.Le public a rendez-vous le 25 octobre dès 20 heures, à la coopérative art[o], pour la toute première partie de la saison.L'événement opposera l\u2019équipe des Rouges à celle des Blancs.Les billets, en vente sur place, seront disponibles au coût de 5$ pour les adultes et de 3$ pour les étudiants.Pour plus d\u2019information, consultez la page Facebook de l\u2019organisation.- AE al Concerts et Théâtre 24 octobre: au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean dès 18 heures, spectacle de Bears of Legend.Coût: 13,50$.25 octobre: à la coopérative art[o] dès 20 heures, présentation de la première partie de la saison de la CLIC.Coût: 5$.25 octobre: au Théâtre des Deux Rives dès 20 heures, présentation du spectacle Zappa Plays Zappa.Coût: 51,50$.25 octobre: au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean dès 20 heures, spectacle du Cabaret Jazz Band mettant en vedette Guy Bélanger.Coût: 13,50$.26 octobre: au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean dès 20h30, spectacle du groupe April Jam.Coût: 158.26 octobre: au Chalet des loisirs de Lacolle dès 19 heures, spectacle de Gaëlle.Coût: 7$.26 et 27 octobre: au Théâtre des Deux Rives à 20 heures (samedi) et 15 heures (dimanche), présentation de la pièce Les 39 marches.Coût: 50,50$.(Photo Archives) C-8 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 24 OCTOBRE 2013 SEER ) EU X &PASSE-TEMPS .p HORIZONTALEMENT 4.Terme de mépris \u2014 Métal mou, MOTS-CROISES 1.Aveu \u2014 Autocar.jaune \u2014 Couverture, .2.Instrument agricole \u2014 Ancienne 5.Anneaux en cordage \u2014 Agissent.unité monétaire 6.Aride \u2014 Tendance DU principale de la Grèce.7 Léopards des neiges.Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par 3.Rayon \u2014 Jeune branche destinéed 7.Fils de Dédale \u2014 Réseau de ligne, une seule fois par colonne et une seule ve boîte de 9 cases.Problème No 255 être greffée \u2014 Nid de l'aigle.télévision britannique \u2014 Voyelles.4.Patinoire \u2014 Chandelle.8.Approprié \u2014 Belette.Chaque boîte de 9 cases = 5.Taupe aquatique d'eau douce 9.Décoré \u2014 Passage étroit \u2014 Poisson.a marquée dun do Probléme No 281 \u2014 Annuel.10.Sodium \u2014 Rayée \u2014 Ecchymose.hi 1 2834567 89 10411213 14 6.Colères \u2014 Nymphe des montagnes 11.Qui a les genoux tournés en dedans Boe pout vous der et des bois \u2014 Note.\u2014 Remorquer.Ne pas oublier : vous 6 7.Sélénium \u2014 Halogène \u2014 Amarrage 12.Berger \u2014 Ricaneuses.ce Pig jamais en cordage.13.Compagnon de Mahomet ropoler plus dune 8.Habité \u2014 Fléchissement.\u2014 Cercle qui entoure le mamelon du fois les cites 123 2 7 1 9.D'ordre indéterminé \u2014 Vapeur d'un sein \u2014 États-Unis.la même colonne et liquide en ébullition 14.Vraie \u2014 Gâter par la nielle.la même boîte de 9 1 5 3 \u2014 Terre retournée.cases.10.Titane \u2014 Rob, au bridge ejrjujo| 1 [e[RIA[V]E[R]S]E 6 8 1 7 \u2014 Conspuée.2IN[A[N[A|NI A[R[M] A] T]E[U[R 11.Verdict \u2014 Peu élevé.TIN TR OJPIT EM A AIS IEIR 3 5 12.Ainsi \u2014 Arbre.ds x : ; M ; = 5 A : : 0 : : REPONSE DU NO 280 13.Protégée \u2014 Pétard.ds BBs A vs Tv Ell A 8 2 14.Silencieux \u2014 Il prépare les salaison: elr|e)rin(e/ Es] e MEN] S 142/8}5/8/714/916 \u2014 Argon.ols JM elo] Tan EAS] A Helpman 6 es H Regime EEREarn 2|9|8]4]|={5[6|7]1 1.Charge d'un navire \u2014 Thaïlande.oe A : > ; E : 3 > 5 > 5 E N 6|5/4[9|7|1}8/3/2 9 2 4 7 2.Verbal \u2014 Déclame \u2014 Avalé.[Fermacell [e[c[e[R[E 714191811121316/5 3.Baigneuse \u2014 Encercler.we[sHRe[T]o[n|n]elleln]s|e 2 2 > L : : : : : 5 6 3 MOT-MYSTERE \\ 11 LETTRES CACHEES AlE|[E|N|[I|L|U|Cc|S|A|M|[N|E|lO]|L|O|G|I]|E|H A 4 LES MOTS es N|JA|JL|I!|JB|MJE|JR|I!|R|C|JE|/R|S|S|VJE|]T/N]O Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour encercler ces lettre, AJPJO]JI N[PIU]JI|G|O|S|[AJUINJAJRJU|E]|E]|M it ne vous restera que les lettres servent à réveler le mot mystère.4 y G|P|R|IAJT|(L|G|N[N|P|L]|]T|ElP]I [B]S|X]|]U]O A F M REGLES ; ACCORDE FAUTE MASCULIN ROLE RISILJE[PJUININ[T IVT ]SIPILITIJEJAIT]|FIN ALPHABET FEMININ MOTS ANAGRAMME FIN MUNI s A[P|EJAJFIRIAJL]FILIAJEJEJRJUITIBIE|O]Y ANCIEN FORMULE SENS APPELLATION FRANÇAIS .N SERT MJO|S|R|C|! LIN]! FILIRITIQINJCIMIRIEM ARTICULE NEOLOGIE SEUL M|S|E|JE|TIE|X|S |C|L|JIH|)T|1|Y|C|1|1|RJE|E ATTRIBUT G NEUF SIGNIFICATION GENRE NOM SON E|JC|E|R|U|L'IEJE|JA|JE AIT IS |A |JN/RÇJI|T/T/V B GRAMMAIRE NOTÉ STYLE BASE GROUPE SUFFIXE R|FJE{}N |N|LJE|TIT|RJ|JE|S|U| 1! B|_AIA|JU|R|L BILAN oO SYLLABE H OPTE SYNTAXE I|JA|JRIE|N]|E ||! |JF|J|! INJH|N|N/N|]M]|L|A]|S|V/|A C HOMONYME ORAL I } CONNAITRE ORDRE T A|JE|]I |]A|IM|O|G|R|OJUI|P]|]E]|IT ([M|]IT|[FJE|O|E]|N CONSONNES ORTHOGRAPHE TERME - CORPS | TEXTE N|L|X|[RIN|T|S|H|N|[H|A[E|A|Cc|T|M]|Y[NTE]|G CRASE IDEE P TRAIT INUSITÉ PAROLE N|E|E|I |]R|C|P|N|[R|B|[R]|JR|T|E|A|[E]|]I|B|F]A D INVARIABLE PASSE u o|T|eE|A|F|S|A|lA|O|C|G|E|B|E|L|R|[A|D|O]|G DICTEE PHONETIQUE UTILE DICTIONNAIRE L PHRASES UTILISE | R |! |TI|IRI|FI|S Il IN|J]C|O|A|G|L{H]|JL]JU|S]|R]E DIMINUTIF LANGAGE PLACE DIVERS LANGUE PLAN Vv T|{T|{D|JE|C|J]E|JU|E|SIO|H|(R]JE|L|L{T|T|L|M|[R LETTRES PLURIEL VERBE E LEXIQUE PREFIXE VOYELLES CIA|VIRIS[I [I ]S|T[P|T|S|P|Y[E|Y]I|O|JU]|V ECRIRE LIEN ELLIPSE URE R ||! |DJEJE DJE|JL|P|R|E|S|S|L|S|N|P|L|1 ÉPITHÈTE LIVRE RACINE plelilolr|aA A|c|clolr|o|e|ulo|i|xie | FYIVINGVIOA :3HDOVD LOW 35 14 NOILNTOS www.mariofortier.ca RÉPAREZ VG$ SOUS LE SOIR DE L\u2019HALLOWEEN, LES ENFANTS DE NOTRE RÉGION PASSERONT CHEZ VOUS POUR AMASSER DES SOUS POUR LA SANTÉ DE NOS ENFANTS A), À POUR L\u2019AMÉNAGEMENT D\u2019UN NOUVEAU CENTRE MÈRE-ENFANT - 7 LV CAMPAGNE HALLOWEEN À L\u2019HÔPITAL DU HAUT-RICHELIEU.daut-Richelieu-Rouvill TRANSFORMEZ VOTRE MONNAIE ET VOS DERNIERS SOUS NOIRS EN SOINS MODERNES POUR LES ENFANTS DE NOTRE COMMUNAUTE.DONNEZ GÉNÉREUSEMENT ! 450 359-5777 - FONDATIONSANTE.COM | | | PASCAL CLOUTIER i Lendemain de veille 3 Thr vy Oe l\u2019attendait avec enthousiasme, ce troisième opus de la série Lendemain de veille.Le premier avait fait un tabac, le second avait déçu un peu et le dernier devait clore la série de belle façon.Nous n\u2019aurons pas LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 24 OCTOBRE 2013 Un dernier lendemain de veille qui fait sourire! été déçus, finalement.On reprochait au second film, toujours dirigé par Todd Phillips, d\u2019avoir carrément plagié le premier de la série.L'équipe au grand complet s\u2019était assise sur ses lauriers.Peut-être avait- on réussi à donner une saveur plus exotique aux aventures de Phil (Bradley Cooper), Stu (Ed Helms) et Alan (Zach Galifianakis), mais c\u2019était bien peu pour nous amuser.Pour le troisième et dernier volet de la série, on a déconstruit le monstre pour en fabriquer un tout neuf qui prendrait en compte ce que les deux premiers avaient établi.Un ingrédient qui épiçait les deux premiers tomes s\u2019est imposé comme un pion important du jeu dans le troisième.Monsieur Chow, interprété par l\u2019acteur asiatique Ken Jeong, pourtant né à Détroit, au Michigan, devient le personnage le plus important de l\u2019histoire.Pour s'assurer qu\u2019un certain retour aux sources provoque de nouveau l\u2019hystérie chez les cinéphiles portés sur les comédies qui empruntent au vaudeville et à l\u2019absurdité des coïncidences, une bonne partie du troisième Lendemain de veille se passe à Las Vegas.Je ne vous raconterai pas l\u2019histoire que ce film nous expose sans nous donner de répit.Je préfère vous garder la surprise, parce que c\u2019est un des plaisirs du premier film et ce qui manquait cruellement au deuxième.Pour boucler la boucle de belle façon, je vous laisserai tout le loisir d\u2019apprécier les gaffes et les démarches pour les corriger de notre trio \u2014 ici quatuor avec M.Chow \u2014 de gars mal pris un lendemain de brosse.Galifianakis est particulièrement fou dans ce troisième volet.On remarque que Bradley Cooper prend de l\u2019expérience et qu\u2019il est encore plus talentueux qu\u2019on ne l\u2019avait cru au début de sa carrière.Finalement, Ed Helms et Ken Jeong s'occupent très bien du côté complètement déjanté du scénario.Une bande de fous qui vous en fera voir de toutes les couleurs.Promis.C'est la fin TRL vy *il n\u2019est pas rare que des gens de la même sphère de travail se côtoient, on comprend avec C\u2019est la fin, premier film du scénariste Evan Goldberg à titre de réalisateur, que Seth Rogen ne fait pas exception.Si on en croit le scénario du film, Seth Rogen côtoie le Montréalais Jay Baruchel, James Franco, Johan Hill, Danny McBride, Craig Robinson et Michael Cera dans ses temps libres.Le scénario de Goldberg et Rogen raconte d\u2019abord une journée de fréquentation entre amis jusqu\u2019a ce que.PApoca- lypse s\u2019invite a un party donné par James Franco dans sa nouvelle demeure a Los Angeles.+ .Avant le dérapage a peine contrôlé du scénario, on croyait être en présence d\u2019une sorte de réponse, un peu moins sage, aux films «Grandes personnes» d\u2019Adam Sandler.Ce n\u2019est probablement pas faux d\u2019y voir une réplique commerciale, mais les libertés prises avec l\u2019histoire sont beaucoup plus nombreuses et importantes.Ce laisser-aller nous fait croire que cette production était un trip que quelques jeunes vedettes hollywoodiennes ont voulu se payer, espérant que leurs admirateurs soient de la partie.Je n\u2019ai pas idée des résultats du box-office pour C\u2019est la fin, mais je parierais qu\u2019il n\u2019a pas eu beaucoup de succès malgré les gros noms qui se sont impliqués dans le projet.Chose certaine, ce film qui ne s'adresse pas aux enfants ni aux familles sera intéressant pour les admirateurs des acteurs à la marquise et voilà tout.Les références aux projets auxquels se sont associés les différents comédiens dans le film sont nombreuses, et les connaître ou les avoir vus est préférable.Pour le reste, il devient difficile de bien décrire ce que sont les 107 minutes que nous proposent Goldberg et Rogen.C\u2019est la fin n\u2019est pas un film ennuyant, mais les conditions gagnantes pour vraiment apprécier la chose sont vraiment trop peu nombreuses pour que ce soit une suggestion de notre part.- me JEL NAN Carrie n'est plus que l'ombre d'elle-même i Ae = MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc Carrie NiTT ous connaissez l\u2019histoire.Carrie, victime d\u2019intimidation, se découvre un don pour la télékinésie et décide de se venger lorsque ses collègues de classe s\u2019en prennent à elle lors du bal de fin d\u2019année.Cette histoire de Stephen King a permis au réalisateur Brian De Palma de signer un des classiques du septième art en 1976.Cette nouvelle version n\u2019est toutefois pas à la hauteur de l\u2019original.Carrie White (Chloë Grace Moretz) a grandi sous l\u2019égide d\u2019une mère autoritaire et extrêmement religieuse.Âgée de 17 ans, elle a depuis peu intégré l\u2019école secondaire de sa ville où elle est la risée de sa classe.Un incident fort malheureux se produit après un cours d\u2019éducation physique alors que la jeune femme, qui a ses premières règles, panique lorsqu\u2019elle découvre du\u2019sang sur ses jambes.Quelques-unes des filles de sa classe se mettent alors à lui lancer des tampons et à lui crier des insultes.L'une d\u2019entre elles va jusqu\u2019à filmer la scène et à tout diffuser sur Internet.Prise de remords, l\u2019une des filles du groupe décide de se faire pardonner en demandant à son copain, l\u2019un des sportifs populaires de l\u2019école, d'accompagner Carrie au bal.Elle souhaite ainsi lui permettre de vivre une soirée magnifique.Malheureusement, le rêve tourne au drame lorsqu'un seau rempli de sang de cochon est renversé sur la tête de Carrie au moment où celle-ci prend place sur scène afin de recevoir le titre de reine de la soirée.Dotée d\u2019un pouvoir qui lui permet de faire bouger les objets, la télékinésie, la jeune femme entreprend alors une vendetta qui ne laissera que très peu de survivants.SÉRIE B À quoi bon réadapter un classique du septième art si ce n\u2019est que pour en faire une pâle copie?La question se pose dans le cas de Carrie.Le film possède un très grand potentiel ne serait-ce qu\u2019en raison de son thème principal, soit l\u2019intimidation.Au Québec, le sujet est d\u2019actualité.Qui plus est, à quelques jours de l\u2019Halloween, le public est friand de ce genre d'histoire où sang et pouvoirs surnaturels sont au menu.Mais voilà.Carrie se rapproche davantage du film de série B que d\u2019un long-métrage de qualité.À la réalisation, Kimberly Pierce manque son coup.On développe très peu la psychologie des personnages, certaines scènes nous font sourire plutôt que frémir et le scénario n\u2019apporte rien de nouveau.Tant qu\u2019à reprendre une histoire déjà connue, aussi bien proposer de nouvelles avenues, déstabiliser et surprendre le public.La différence entre le long- métrage de 1976 et celui de 2013?Les effets spéciaux.Mais attention, rien pour vous convaincre de vous déplacer au cinéma au pas de course.Avec son budget quelque peu en deçà de 20MS$, la production se veut conservatrice.ACTRICES Le point positif du film est sans conteste le jeu des = 7 % ET az dut mi aj Synopsis: Victime d\u2019 découvre un don pour la télékinésie et décide de se actrices principales, soit Julianne Moore et Chloë Grace Moretz.Ces deux femmes, qui campent respectivement la mère et la fille, nous offrent quelques scènes très intéressantes lorsqu'elles se donnent la réplique.Malheureusement, la réalisation et le scénario ne leur permettent pas de développer leur personnage comme on l\u2019aurait souhaité.Le.jeu demeure donc en surface.Au final, Carrie n\u2019est pas une production qui vaut le détour.Si vous souhaitez réellement plonger dans l\u2019histoire de cette adolescente, rendez-vous au club vidéo et louez l\u2019original.Vous en aurez alors bien plus pour votre argent.# Die! intimidation, Carrie White se venger lorsque ses collègues de classe s\u2019en prennent à elle lors du bai de fin d'année.Réalisation: Kimberly Pierce Distribution: Chloé Grace Moretz, Julianne Moore, Gabriella Wilde Durée: 1h40 | Lorem A men aie, > LE-GANABA FRANÇAIS, - WEEK-END c- navwmcanadafrancai£ tan BANEUDI 24.OCTOBRE 20134 : Manger selon sa faim : SYLVIE LAROCHE | NUTR.DT.P.tes- vous toujours con- Ê=- de votre faim et votre satiété ?Êtes-vous du genre à grignoter toute la journée?Vous arrive-t-il de sortir de table bourré?Voici 10 conseils pour entretenir une bonne relation avec la nourriture et éviter les excès alimentaires.1 conseil : ressentez la faim.Vous n\u2019avez jamais faim?Essayez de ne rien manger pendant quatre heures et continuez vos activités.Le but est d\u2019écouter votre corps.2° conseil : installez une routine.Pour ressentir physiquement la faim puis la satiété, il est important de prendre les repas à des heures fixes et de déjeuner tous les matins.Après dix jours, vous devriez ressentir la faim juste avant l\u2019heure de manger, mais aussi mieux percevoir votre seuil de rassasiement.Évitez les nouveaux aliments.Il est plus facile de repérer son seuil de satiété avec des aliments familiers.3° conseil : concentrez-vous sur le goût.Prêtez attention aux prémières bouchées.Ce sont _ elles qui nous renseignent sur la saveur de l\u2019aliment.Lorsque l\u2019on prête réellement attention au goût, vient le moment où il y a diminution du plaisir à manger.Le goût a changé et on peut s\u2019arrêter.Prenez de petites bouchées.Utilisez vos dents, votre langue et votre palais.Posez vos ustensiles pendant que vous mastiquez.4° conseil : ralentissez.Il faut à notre organisme entre quinze et trente minutes pour que les signaux de rassasiement soient Le FROIVERIER, perçus et enregistrés.Le message entre estomac et cerveau n\u2019est pas instantané.En mangeant trop vite, on a toujours tendance à trop manger.Étirez votre repas sur au moins une demi-heure.Dégustez la nourriture avec plaisir et conscience en mastiquant 20-30 fois une bouchée.5° conseil : faites une pause lors du repas.Interrogez-vous! Déposez vos ustensiles, prenez le temps de bien avaler et inter- rogez-vous si la faim est encore présente.Le meilleur critère indiquant que l\u2019on est modérément rassasié est le plaisir que l\u2019on prend à manger; quand il commence à diminuer, c\u2019est que l\u2019on a assez mangé.Si vous vous sentez rassasié, arrêtez-vous là, même si vous pensez qu\u2019il vous reste de la place pour un gâteau au chocolat.Dites-vous que vous l\u2019apprécierez davantage plus tard.En revanche, si la faim est encore là, poursuivez votre repas.6° conseil : les distractions.Vous êtes à table devant votre assiette.Chasser les distractions autour de vous.Ne lisez pas le journal, ne regardez pas la télévision, ne vous lancez pas dans un débat politique passionné.Soyez présent à ce que vous faites: déguster et manger.Pratiquez des pauses régulièrement.Un temps pour parler et écouter, un autre pour vous nourrir : peu à peu, cette alternance se fera naturellement.7° conseil : la modération.Il existe trois moyens simples pour manger avec mesure et conscience.-Manger de tout, lentement, en vous concentrant bien sur la saveur des aliments, et laisser l\u2019excédent de nourriture dans votre assiette.-Réduire la taille de votre assiette et du même coup la taille de la portion servie.-Prendre qu\u2019une seule portion de chaque plat.Éviter de manger les restes et la 2° assiette.8° conseil : les rages.Vous êtes à deux doigts de vous jeter sur un paquet de biscuits.Pourquoi pas?Mais avant de passer à l'acte, interrogez-vous: est-ce de l\u2019envie ou de la faim?À ce moment précis, êtes-vous triste?Stressé?En colère?Heureux?En effet, nos pulsions et nos fringales sont souvent des mauvaises habitudes ou une perturbation émotionnelle.Tenez un journal.À chaque «crise de tentation», notez dans votre journal les émotions qui y sont associées, sans les censurer.Ensuite, buvez un verre d\u2019eau, allez faire un tour, passez un coup de fil.Si elle perdure, mangez ces biscuits avec plaisir, mais sans culpabilité.9° conseil : la suralimentation.La peur du manque et la crainte des lendemains poussent à manger comme si l\u2019on faisait des provisions «c\u2019est la dernière fois que j'en mange».Cette peur, caractéristique des tempéraments anxieux, est souvent induite par les régimes.Répétez-vous que vous pouvez aller acheter l\u2019aliment désiré à tout moment.10° conseil : vos besoins.Mangez avec plaisir.Vous avez le droit de manger de tout.II suffit de rester branché sur sa faim réelle.S\u2019il vous arrive de sortir de table en ayant trop mangé, ne vous culpabilisez pas! Utilisez cette expérience pour réduire la portion et mieux vous écouter la prochaine fois.Personne n\u2019est parfait, même pas les nutritionnistes! Pour des informations, con- tactez-moi au 450 358-2002.Source : Harmoniesante.com.Poires shy\u201d RA r.E-U.101 1s RI Gratin de poulet et courge spaghetti Préparation: 15 minutes - Cuisson: 60 minutes - Portions: 8 INGREDIENTS -_\u2014 me e 1,5-2 L (6-8 tasses) de courge \u2014 a spaghetti, cuite, séparée : en filaments * 10 ml (2 c.a thé) d'huile d'olive * 2 gousses d'ail, émincées * 250 mI (1 tasse) d'oignons, coupés en dés e 454 g (1 Ib) de demi- poitrines de poulet désossées sans peau, coupées en dés * 750 ml (3 tasses) de sauce pour pâtes aux champignons et à l'ail à faible teneur en sodium (sel) * 2,5 ml (1/2 c.à thé) de paivre noir, fraîchement moulu 500 ml (2 tasses) de fromage mozzarella, partiellement écrémé, 16,5 % m.g.râpé * 125 ml (1/2 tasse) de fromage feta, émietté e 125 ml (1/2 tasse) de basilic frais, tranché * 30 ml (2 c.à soupe) de romarin frais, émincé PRÉPARATION Préchauffer le four à 180°C (350°F).Vaporiser un plat à rôtir de 30 x 30 cm (12 x 12 po) avec un aéroso! végétal de cuisson.Préparer la courge spaghetti en la coupant dans le sens de la longueur.Enlever les pépins et les jeter.À l\u2019aide d\u2019une fourchette, percer la peau extérieure à plusieurs endroits.Placer la courge, le côté coupé en dessous, sur le plat que vous avez vaporisé, puis y verser 125 ml d\u2019eau.Faire cuire au four 45 min ou jusqu'à tendreté.Vous saurez que la courge est prête quand, à l'aide d\u2019une fourchette, vous pourrez détacher la chair en filaments de spaghetti.Préparer la sauce pendant la cuisson de la courge.Faire chauffer l\u2019huile à feu moyen-élevé dans une poêle.Faire revenir l'ail émincé et l'oignon en dés jusqu'à ce qu'ils soient tendres, environ 4 minutes.Couper le poulet en cubes de % po d'épaisseur.Mettre les cubes de poulet dans la poêle et les faire sauter jusqu'à ce qu'ils soient bien cuits.Ajouter la sauce pour pâtes et le poivre noir fraîchement moulu.Couvrir et amener à ébullition, puis réduire à feu doux et laisser mijoter pendant 15 minutes.Dans un bol, mélanger la mozzarella râpée et le fromage feta.Couper les feuilles de basilic et hacher finément le romarin.Mélanger les herbes aux deux fromages.Répandre la moitié des filaments de la courge spaghetti au fond du plat à rôtir.Répandre ensuite la moitié du poulet et de la sauce, puis la moitié du fromage et des herbes.Répéter les couches de la façon décrite précédemment.Faire cuire au four sans couvercle pendant 30 minutes ou jusqu'à ce que le fromage soit légèrement doré.Pour des recettes savoureuses: www.lepoulet.qc.ca Macaroni au poulet et au fromage Préparation: 15 minutes - Cuisson: 20 minutes - Portions: 6 INGRÉDIENTS ë ; - 4 * 500 mi (2 tasses) de SEE macaroni de blé entier, sec» Piha We 4 * 15 ml (1 c.à soupe) , .de beurre * 500 mi (2 tasses) de poulet cuit, coupé en cubes e 375 ml (1 1/2 tasse) de lait 2 % m.g.* 500 ml (2 tasses) de fromage cheddar, rapé e 125 ml (1/2 tasse) de fromage asiago, râpé ° 2 œufs, moyens * 15 ml (1 c.à soupe) de farine de blé entier + 5 mi (1 c.à thé) de moutarde Dijon PRÉPARATION Faire cuire les macaronis dans de l'eau non salée en suivant les instructions sur l'emballage pour qu'ils soient «al dente».Égoutter les macaronis et les remettre dans la casserole.Étant donné qu'on cuisinera de nouveau les macaronis avec la sauce, il est préférable de ne pas trop les faire cuire à ce stade.Incorporer le beurre et le poulet cuit haché.Pendant ce temps, mettre le lait, le fromage râpé, les œufs crus, la farine et la moutarde de Dijon dans un mélangeur ou robot culinaire.Mélanger jusqu'à l\u2018obtention d'une consistance homogène.Verser ce mélange sur le poulet cuit et le fromage.Chauffer à feu moyen-vif en remuant jusqu \u2018a I'obtention d'une consistance lisse et épaisse.Cela prend environ trois a cing minutes.Pour des recettes savoureuses: www.lepoulet.qc.ca amr ee = Brocoli Pr.Québec no 1 ¥ mice LE CANADA FRANÇAIS\u2018: WEEK-END - www.canadafrancak.com \u2018LE JEUDI 24 OCTOBRE 2013* C-14-> ] dk NU 220 | JEAN-FRANÇOIS | GUAY \u2019est au prochain Salon de l\u2019auto de Détroit, le 13.janvier prochain, que nous connaîtrons le modèle qui remportera le prestigieux titre de la «Voiture nord-américaine de l\u2019année 2014».On sait que la gagnante sera une fierté et une source de revenus importante pour son constructeur.La Toyota Corolla 2014 Au cours des dernières années, plusieurs - constructeurs se sont servis de cette récompense pour redorer leur blason et multi- ; plier les ventes.Les modèles les plus marquants étant les Hyundai Elantra en 2012 et Genesis en 2009.Depuis, le constructeur sud-coréen a le vent dans les voiles! Instauré en 1994, le concours de la Voiture nord-américaine de l\u2019année a consacré les lauréates suivantes: Cadillac ATS (2013), Chevrolet Volt (2011), Ford Fusion Hybride (2010), Chevrolet Malibu (2008), Saturn Aura (2007), Honda Civic pe ce La Mercedes-Benz CLA En lice pour le titre de Voiture nord-américaine de 2014 (2006), Chrysler 300 (2005), Toyota Prius (2004), Mini Cooper (2003), Nissan Altima (2002), Chrysler PT Cruiser (2001), Ford Focus (2000), VW New Beetle (1999), Chevrolet Corvette (1998), Mercedes-Benz SLK (1997), Dodge Grand Caravan (1996), Chrysler Cirrus (1995) et Mercedes-Benz Classe C (1994).À la lecture de cette liste, on comprend que ce ne sont pas tous les modèles qui ont été couronnés de succès! LA LISTE DE 2014 En 2014, les voitures qui se disputeront ga Wr a ay Lo le titre soift les Acura RLX, BMW Série 4, Cadillac CTS, Chevrolet Corvette, Chevrolet Impala, Chevrolet Spark EV, Chevrolet SS, Fiat 500L, Fiat 500 E, Honda Fit EV, Infiniti Q50, Jaguar F-Type, Kia Cadenza, Kia Forte, Kia Soul, Lexus IS, Maserati Ghibli, Mazda3, Mazda6é, Mercedes-Benz Classe B, Mercedes- Benz Classe CLA, Mercedes-Benz Classe E, Mercedes-Benz Classe S, Mitsubishi Mirage, Nissan Versa Note, Porsche Cayman, Smart Fortwo Electric, Toyota Corolla.Quelle est votre candidate préférée?La Nissan Versa Note aii, La Mazda3 2014 C-12 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 24 OCTOBRE 2013 EMOMJEAN-PAULGRAPPE ET L'INSTITUT DU TOURISME ET D'HÔTELLERIE SW QUÉBEC Perdreaux en cocotte à la fleur de sureau - e JEAN-PAUL GRAPPE bi erdreaux, perdrix, gelinottes huppées et colins de Virginie sont tous de petits gibiers de chasse ou d\u2019élevage qui se cuisinent généralement de la même façon.Évidemment, les gibiers sauvages sont de qualité supérieure, mais avec une marinade bien corsée, il sera possible de recréer les merveilleuses saveurs de ces petits animaux vivant en forêt.Perdreaux en cocotte à la fleur de sureau Rendement: 4 personnes - Préparation: 20 minutes Cuisson: au thermomètre 4 perdreaux de belle taille 12 300 ml (1 1/4 tasse) oignons cipolline fond brun de gibier a plume, non lié ou équivalent 4 moddlles fraiches ou réhydratées 350 g (12 0z) crosnes 80 ml (13 tasse) 80 mI (13 tasse) 250 mi (1 tasse) 750 ml (3 tasses) 80 g (13 tasse) beurre non salé huile de noisette marc de bourgogne ou alcool favori vin blanc (chablis ou autre) glace brune de volaille, non liée ou équivalent sel et poivre du moulin (1 c.à soupe) fleurs de sureau en poudre sel et poivre du moulin VARIANTES: perdrix, gelinotte huppée, petit tétras, poulet de Cornouailles, petite pintade.NOTE: Le sureau est un «arbre santé».On peut en utiliser toutes les parties, y compris l'écorce.Les fleurs séchées exhalent une odeur fort agréable et sont savoureuses.On les trouve dans les magasins d'aliments naturels.On peut également se les procurer chez Jacinthe Desmarais et Sylvain Mercier, propriétaires du Verger du sureau, à Saint-Bernard-de-Lacolle.Ces recettes sont tirées de l'un de mes neuf livres publiés aux Éditions de l'Homme.eR PLAISIRS DU VIN Un vin du Chili et un autre de l'Italie (at).= ROBERT RHEAULT NY Core semaine, nous avons deux vins a ous proposer.Le premier est le Canto de Apalta 2011, un vin chilien produit par la maison Lapostolle, et le A64 Cosimo Taurino 2006 IGP Salente, de la maison Azienda Agricola Cosimo Taurino.L\u2019Apostolle a été fondée en 1994 par Alexandra Marnier Lapostolle et son mari Cyril de Bournet.La famille Marnier Lapostolle est propriétaire de la célèbre liqueur Grand Marnier et son implication dans la production de vin remonte à plusieurs générations.Le domaine Lapostolle est situé dans la localité de Cunaco, tout près de Santa Cruz au Chili.La famille Marnier Lapostolle y a établi ses installations en érigeant tout d\u2019abord un chai creusé à même le granit de la colline d\u2019Apalta.Le bâtiment comprend six étages dont quatre sont enfouis dans le granit, ce qui procure un environnement idéal pour la conservation et le vieillissement des vins.On y conserve entre autres environ 3500 barriques de chêne français.Fait intéressant, la construction verticale du chai permet au vin de s\u2019écouler naturellement à chaque étape de la production.Actuellement, Lapostolle possède 370 acres de vignobles répartis dans différentes vallées chiliennes, telles que la Vallée de Colchagua, la Vallée de Rapel, la Vallée de Casablanca et la Vallée de Cachapoal.Les principales variétés cultivées sont: le sauvignon blanc, le chardonnay, le cabernet sauvignon, le merlot, le carmeneére et la syrah.PREMIER VIN Lapostolle, Canto de Apalta 2011 (code:11998611) est un assemblage de 45% de carmenère, 25% de merlot, 16% de cabernet sauvignon et 14% de syrah.Le vin est d\u2019un rouge rubis foncé.Au niveau olfactif, on remarque des arômes de fruits rouges et noirs compotés.Le tout repose sur un fond légèrement épicé et boisé.En bouche, vous aurez un vin sec aux tanins enrobés et à l\u2019acidité fraîche.Le corps est plein et la structure du vin est tout en rondeur et franchement charmante.On y retrouve le fruit et les épices présents à l\u2019examen olfactif, ce qui confirme son équilibre (entre les différents composants du vin).Une belle finale longue et savoureuse vous attend.AUTRE VIN Notre deuxième vin nous amène en Italie et plus précisément dans le sud de celle-ci, dans la région des Pouilles.Nous allons vous entretenir d\u2019un vin sous appellation IGP Salento.Il s\u2019agit du À 64 2006 de la maison Cosimo Taurino.La famille Taurino a depuis toujours été impliquée dans la production du vin.Elle possède une ferme située sur son domaine Notare Panaro.Ce nom de domaine a été rendu légal dans un arrêt en date du 22 novembre 1817 en remplacement de l\u2019ancien nom «Notarpanaro».La famille Taurino consacre tous ses efforts et son zèle à préserver les méthodes traditionnelles d'assemblage des vins tout en y faisant participer des technologies plus modernes.Le cépage dominant dans la région des Pouilles PRÉPARATION: Braiser les oignons cipolline dans le fond brun de gibier à plume.Ajouter les morilles fraîches ou réhydratées à mi-cuisson.Mijoter jusqu\u2019à complète cuisson des oignons.Réserver au chaud.Cuire les crosnes à l\u2019eau salée jusqu\u2019à ce qu'ils soient croquants.Égoutter et réserver.Saler et poivrer les perdreaux l'intérieur ainsi qu\u2019à l'extérieur puis les brider (voir page 385).Choisir une co-cotte à fond épais assez grande pour qu'ils ne soient pas comprimés.Chauffer l'huile de noisette et saisir les per-dreaux en commençant par les poitrines, puis le dos.Cuire au four à 175 °C (350 °F), jusqu'à ce que la tempéra-ture atteigne 65 °C (150 °F) à l'arrière des cuisses.Enlever les ficelles, puis extraire le gras de cuisson de la cocotte.Flamber avec le marc de bourgogne et ajou-ter le vin blanc.Réduire de 90% puis ajouter la glace brune de volaille.Répartir les oignons cipolline, les morilles et les crosnes autour des perdreaux.Ajouter le beurre, saler et poivrer puis laisser au four une quinzaine de minutes à 65 °C (150 °F).perdrix, gelinotte huppée, petit tétras, poulet de Cornouailles, petite pintade.Prix: 21 70% Pays/région: Prix: 25,25$ est le négroamaro, lequel est surtout utilisé dans les assemblages, car vinifié seul il donne des vins de qualité moyenne.Le vignoble de la famille Taurino est situé sur la commune de Guagnano et est typique des vignobles de l\u2019appellation Salento.Généralement, le négroamaro est assemblé avec du cabernet sauvignon dont le pourcentage ne doit pas dépasser les 15%.Le A 64 Cosimo Taurino 2006 IGP Selento (code: 11355835) est un assemblage comprenant 85% de négroamaro et de 15% de A 64 Cosimo Taurino AGP Salento Millésime: 2006 Cépages: 85% négroamaro, 15% cabernet sauvignon Italie/Pouilles Producteur:Azienda Agricola Cosimo Taurino Lapostolle, Canto de Apalta, sélection de la cave Millésime: 2011 Cépages: 45% carmenère, 25% merlot, 16% cabernet sauvignon et 14 % syrah.Pays/région: Chili/Vallée de Rappel Producteur: Lapostolle SA a = Cote: ® ; ® ru 4 cabernet sauvignon.Voici un vin de couleur rouge presque grenat.Il nous présente des arômes intenses de fruits noirs, de venaison, de cuir et de bois.En bouche, vous aurez un vin sec doté d\u2019une acidité fraîche et légère.Les tanins de ce vin sont souples et enveloppés.La présence d\u2019un taux élevé d\u2019alcool accentue la finale du vin par sa chaleur alors que les saveurs fruitées et épicées s\u2019estompent rapidement.Nous avons ici un vin dont l\u2019équilibre est à parfaire et dont le rapport qualité-prix n\u2019est pas au rendez-vous.# cfOS AHdOTIO AS IQUIL 44 - LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 24 OCTOBRE 2013 MOI.216INSITEDE \u201863.WW - un I3-Aadu c'AIUAHA AS3AUAAD 34 SFr-+ C-13 CA AI JR NN NO) N (PIS Andouillettes décevantes et champagne inoubliable PAULINE CLOUTIER ET RAYMOND MARIER _ E: partant des chambres d\u2019hôte de Michel Munier, nous passons à Troyes pour visiter le centre-ville et son patrimoine historique, Imaginez le plan : le centre-ville a la forme d\u2019un bouchon de champagne.C'est vrai qu\u2019on est en Cham- pagne-Ardenne, mais il fallait quand même y penser.Vous tombez sous le charme de l\u2019unité architecturale des maisons à pans de bois.Ancienne capitale de la région, Troyes a su préserver et mettre en évidence le savoir-faire du vitrail depuis le XV siècle.À l\u2019Hôtel-Dieu, l\u2019exposition des photos des plus beaux vitraux de la région vaut le détour.Les neuf églises du centre possèdent un ensemble unique de vitraux.Elles montrent l\u2019importance de ces lieux de culte aux siècles passés.Aujourd\u2019hui, la pratique religieuse a beaucoup diminué, comme au Québec, mais dans ce pays de nos ancêtres, les cathédrales et les églises sont la propriété de l\u2019État ou de la commune.Il est agréable de se balader et de se laisser aller à la flânerie à travers les rues Statue de sainte Marguerite Bourgeois, dans la cathédrale de Troyes.Née le 17 avril 1620 à Troyes.Décédée le 12 janvier 1700 à Ville-Marie (Montréal \u2014 Canada).L\u2019une des affiches du parcours photographique «Made in Troyes».Pour souligner .piétonnes et de découvrir le très bel aménagement du bord de la Seine, le bassin de | la Préfecture et l\u2019exposition de photos des employés de l\u2019usine locale de vêtements Petit Bateau, chacune illustrant un métier, de façon originale et humoristique.ANDOUILLETTES Vous ne pouvez venir à Troyes sans goûter à la spécialité culinaire dans l\u2019une des meilleures brasseries de la ville.Vous choisissez ce qu\u2019il y a de meilleur, les andouillettes 5A pour Association Agdouillette Artisanale Amateur Authentique.Ce mets \u2014 pardonnez explication un peu crue \u2014 est composé d\u2019une grosse tripe remplie de petites tripes; ça ressemble à une grosse saucisse grillée, servie avec des frites et une sauce au choix.Raymond, qui avait beaucoup hésité à en commander, commence par essayer de trancher l\u2019andouillette qui se répand dans son assiette en de petits morceaux de tripes bien cuites, mais qui ressemblent à de petits vers blancs.Il s\u2019est contenté des frites et de la bière fraîche.Pour sauver la face, Pauline se force, verse beaucoup de sauce à la moutarde et réussit à manger l\u2019andouillette en faisant alterner chaque bouchée avec une gorgée de bière.À la fin du repas, le chef vient tourner autour de Raymond pour recueillir ses impressions.Un peu géné, il avoue que les 5A ne sont pas son fort.Souriant, le chef répond: «Moi non plus je n\u2019aime pas ça.» Après cette expérience gastronomique décevante, nous prenons la route du champagne, dans le but de goûter et d\u2019acheter quelques bouteilles.Première visite, à Buxeuil, chez Moutard, producteurs de père en fils depuis le XVIF siècle.La dame explique qu\u2019ils possèdent 22 hectares de vigne et qu\u2019ils achètent du raisin et du jus de raisin à d\u2019autres producteurs pour l\u2019équivalent de 60 hectares de vigne.Ils produisent un million de bouteilles par an.CHAMPAGNE 101 La première fermentation se fait avec levure.La deuxième fermentation se fait en bouteilles.Les appellations sont standardisées pour tous les champagnes de France.Pour produire le brut, ils ajoutent une liqueur ou jus de raisin sucré.Pour le brut de brut, ils n\u2019ajoutent que du vin.Pour le millésime, ils utilisent la récolte d\u2019une seule année; pour les autres, il peut y avoir mélange de plusieurs années de vin.au, son 120° anniversaire, l\u2019entreprise Petit bateau rend hommage à ses ouvriers.lel Le plat d'andouillette SA dans une brasserie de Troyes.La réputation de Moutard repose sur le champagne produit avec six cépages différents, alors que l\u2019assemblage se fait généralement à partir de deux cépages, le chardonnay et le pinot noir.Elle dit clairement que le six cépages coûte cher, parce qu\u2019il est rare et apprécié, mais qu\u2019il ne plaît pas nécessairement à tout le monde.Il faut donc le goûter.Elle recommande de boire un bon champagne à l\u2019apéritif et de le servir avec des gougères, une pâtisserie faite avec de la pâte à chou, légère, additionnée de fromage râpé.Elle ne force pas la vente du six cépages, mais après l\u2019avoir goûté, nous entaillons notre porte-monnaie: deux bouteilles du six cépages à 60$, pour des occasions exceptionnelles, et deux bouteilles de brut à 18$, pour des occasions spéciales.Deuxième station, chez Christian Senez, à Fontette.Il est propriétaire de 30 hectares et achète du raisin de producteurs voisins pour une production de 500 000 bouteilles par an.On écoute religieusement la suite du cours.Pendant la fermentation, les bouteilles sont gardées inclinées vers le bas et tournées sur leur axe pour permettre à la lie de se déposer dans le goulot.Pour la préparation en vue de la vente, le dépôt est congelé rapidement et expulsé sous la pression.Les quelques centilitres perdus sont remplacés par une liqueur ou du champagne.Chaque producteur conserve le secret de ses recettes.Il y a des champagnes de garde et des champagnes à boire assez rapidement.Ces derniers se vendent environ 18$ chez le producteur.Après avoir goûté au ratafia et à deux champagnes, nous partons avec quatre autres bouteilles et décidons, pour ne pas dépasser le 0,5 g d\u2019alcool par litre de sang, de poursuivre la leçon sur le champagne un autre jour, dans la région de Droyes où nous avons réservé une chambre à «La Maison de Marie».« & is Production moyenne: 11 000 bouteilles/ha # Prix d'un hectare : Entre 1 et 1,5 million $ V ss 2 0 224, 2 x rue Jean-Talon, \\ Saint-Luc G phare fv - e Jiu 450 359-1166 Permis du Québec COSTA RICA Départ : 19 novembre hôtel 5 étoiles tout inclus - 2 semaines 1 899$ VOYAGE EXCLUSIF « COUP DE CŒUR ET HISTORIQUE » 70° ANNIVERSAIRE DU DÉBARQUEMENT ET DE LA | BATAILLE DE NORMANDIE « ET SES PLAGES » | Du 2 au 13 juin 2014 (12 jours - 10 nuits) * HONFLEUR la vile fleurie et l'histoire de Samuel de Champlain * LE MONT ST-MICHEL « Patrimoine mondial » * ST-MALO la ville Corsaire + LESCHATEAUXDELALOIRE PLACES TRÈS LIMITÉES.* 3 nuits à Paris - découverte de cette ville magnifique, visites et temps pour le inage * Inclus : Aocompagnateur de Montréal, tous les déjeuners, 7 soupers, passes de métro à Paris, entrées et visites, autocar du jour 2 au jour 9, tous les transferts.vol direct.Rabais \u201cRéservez tôt\u201d de 100$/personne 3 299$ si réservé avant le 30 novembre 2013 Tarifs basés sur occupaten double / personne Les AE EE ERA AE ET OT 100881 selon I'Otiice de Protection tu Consommateur Tants disoonibles au moment de Ja qublication LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 24 OCTOBRE 2013 Le style Shabby chic, vous connaissez?KIMBERLEY C.TREMBLAY www.groupedecor.wordpress.com ss om ett oem ei ene 2.e style Shabby est tres a la mode depuis quelques années.De plus en plus de gens craquent pour ce style inspirant et facile a créer.Shabby signifie usé.et chic.On peut affirmer que même s\u2019il est synonyme de brocantes, de récupération, de choses du passé, il est d\u2019un chic et d\u2019une élégance hors pair en plus d\u2019ajouter un côté romantique à vos pièces.Au niveau de la coloration, les décors Shabby chic sont composés de blancs, de crèmes, de touches subtiles de roses très pâles.On y aperçoit aussi des touches de bleu foncé quand les gens préfèrent ne pas avoir de touches féminines.On y retrouve souvent plus d\u2019une touche de blanc par exemple.Les murs et les plafonds sont peints d\u2019une teinte de blanc tandis que les moulures et cadrages d\u2019une autre.C\u2019est, entre autres, ce qui lui donne un chic fou.VIEILLOT Le mobilier, lui, est composé d\u2019objets du passé qui sont revampés, blanchis, polis.Les vielles commodes servant de meuble de rangement au salon ou dans la salle à dîner sont de mise.Les ensembles en osier ou en pin blanchi sont le nec plus ultra pour ce style et les draperies sont composéesge grands drapés opaques aux mêmes variantes de blanc ou crème.Ne vous surprenez pas de devenir subitement inspiré à la simple lecture de cette chronique, car ce style des plus reposants évoque l\u2019amour et le romantisme.Il plaît à plusieurs et pardonne aux plus maladroits quand vient le temps de décorer.En effet, comme il ne s\u2019agit pas d\u2019une coloration trop osée, il n\u2019est jamais trop tard pour retirer un item qui crée de l\u2019incertitude au décor ou le repeindre pour l\u2019adapter à ce dernier.ACCESSOIRES Dans ce tout nouveau décor, les accessoires de type coussins à frisons, les dentelles, les camés, les lampes aux passementeries bijoux sur l\u2019abat-jour, les items de bois blanchi au fini patine et le cristal sont des alliés de tous les jours.Il n\u2019est pas rare d\u2019y trouver des objets qui nous rappellent le style anglais d\u2019autrefois.Des ensembles de thé déposés sur une petite table dans un coin, de la broderie très subtile ou des chandeliers de cristal vintage font tous partie de ce style des plus doux et agréables à l\u2019œil.Amusez-vous à récupérer vos vieux trésors comme un coffre en bois que vous blanchirez, une table de salon ou encore une maquilleuse que vous aviez rangée au grenier.Place à la pureté du romantisme et ses fleurs! Pour une consultation à domicile ou virtuelle, vous pouvez me contacter au: 514 265-7290.# | »™ 1 à - A \u2014\u2014 i ., * a .remet tetes dant * Lo \u2014 \u2014\u2014 yo arm 24 ; T , 3: \u201cwpliena.y= Le style Shabby est trés a la mode depuis quelques années.Ambutance, police, pompiers : Sûreté du Québec (urgences) : 310-4141 (*4141 cellulaire) Info-Santé : 811 CLSC de la Vallée-des-Forts : 450 358-2572 Croix-Rouge (urgence sinistres) : 1 877 362-2433 Les prévisions de la semaine avec ALEXANDRE | AUBRY § 514 640-8648 SEMAINE DU 24 OCTOBRE \\ AU 30 OCTOBRE 2013 - - _ CL BELIER 21 MARS AU 20 AVRIL ll y a un peu d\u2019hyperactivité de votre côté et vous évacuerez sûrement toute cette belle énergie en tenant des discours endiablés auprès de vos proches ou en visitant tous vos amis.TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI Que ce soit pour régler une situation financière précaire ou pour faire un achat important, vous réussirez à négocier un emprunt qui vous accordera une bien meilleure qualité de vie.GEMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN Il est possible que vous ayez à ajuster le tir avec votre amoureux.Que ce soit dans votre vie de couple ou ailleurs, faîtes attention de ne pas toujours tirer la couverture de votre côté.CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET Il serait important que vous ne négligiez pas vos heures de sommeil cette semaine, autrement votre concentration ne sera pas très bonne au travail et vous serez plus fragile côté santé.LION A 24 JUILLET AU 23 AOÛT @ Vous entretiendrez une vie sociale assez active qui pourrait très bien corrompre votre budget.Vous pourriez également découvrir une nouvelle forme d\u2019art qui vous envoûtera complètement.VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE : Au travail ou ailleurs, vous vous retrouverez avec toutes les urgences sur les épaules.Vous réussirez à déléguer certaines tâches pour vous permettre de souffler et apprécier certains moments.BALANCE 24 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE Même si un voyage ne faisait pas partie de votre budget, vous ne pourrez pas résister à la tentation et vous partirez avec le prochain vol pour y vivre de merveilleuses vacances.SCORPION = 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE , Vous pouvez régler votre situation financière avec un meilleur taux à la banque ou ailleurs.N\u2019hésitez pas à négocier avec votre directeur de banque qui se fera un plaisir de vous servir.SAGITTAIRE ~ 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE Ww, Vous aurez tendance à vous gâter un peu.Il ne serait pas impossible que vous ayez à refaire votre garde-robe, pour accéder à une nouvelle position plus prestigieuse par exemple.CAPRICORNE 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Vous devriez recevoir d\u2019excellentes nouvelles concernant votre santé.On trouvera enfin le traitement ou le médicament qui vous convient parfaitement et qui améliorera votre qualité de vie.VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER Votre pouvoir de séduction est décuplé! Que ce soit pour trouver un amoureux ou pour faire des gains professionnels, vous connaîtrez passablement de succès partout où vous passez.POISSONS fa) 19 FEVRIER AU 20 MARS UN Vous passerez beaucoup de temps en famille! Professionnellement, vous aurez l\u2019idée de démarrer votre propre affaire, du moins de vous établir un bureau à la maison des plus fonctionnels.La ligne parents : 514 288-5555 Info-dépression : 1 800 268-0999 514 288-2266 Tel-Jeunes : Protection de la jeunesse : 1 800 361-5310 Drogue - aide et référence : 1 800 265-2626 Centre de prévention du suicide du Haut-Richelieu : 450 348-6300 Maison Hina (femmes victimes de violence) : 450 346-1645 Centre de référence du Gand Montréal : 450 527-1375 Centre de référence du Centre d'action bénévole de Saint-Jean-sur-Richelieu : 450 347-7527 Gamblers Anonymes {GA} : EN CAS D'URGENCE 514 484-6666 me ed re rte sn 0 BAB en tain LE CANADA FRANÇAIS\u2018- WEEK-END - www.canadafrancäif.tofn' \"LE JEUDI 24 OCTOBRE 2013 C-15 rer etre IA SARA ES L'armoire classique de nos ancêtres i MARIO WILSON ous avons eul\u2019occasion d\u2019examiner quelques armoires extraordinaires, certaines à pointes à diamant, d\u2019autres dites à plis de serviette ou d\u2019autres à panneaux de croix de Saint-André.Ce n\u2019était pas là le mobilier de toutes ces familles nombreuses qui n\u2019avaient pas les moyens d'acquérir des œuvres d\u2019art d\u2019ébénistes de grand talent.Le vaisselier classique, celui de tous les jours, logeable à souhait, ne possédait habituellement que des portes à panneaux creux moulurés, des portes vitrées à petits carreaux ainsi qu\u2019une quincaillerie très ordinaire et assurément sans travail élaboré comme certains meubles de la haute société.: Le meuble de la photo de cette chronique (malheureusement décapé très minutieusement), ornait très certainement une maison sobre où le mobilier utilitaire constituait une priorité.DESCRIPTION Alors que les portes vitrées laissaient voir le bel ensemble de vaisselle dans la famille depuis tant d\u2019années, les deux petits tiroirs servaient a y protéger les couteaux, cuillères et fourchettes de la maisonnée.Quant a la partie inférieure du meuble, la nappe et toutes les pièces de tissu utiles dans la cuisine y trouvaient un rangement bien pratique, bien près de la grande table.Un ami antiquaire disait toujours de ce mobilier, aussi hardithent décapé, «ils l\u2019ont bien pelé, toute la peau est disparue».Il en résulte aujourd\u2019hui, on l\u2019a déjà dit, d\u2019un vaisselier qui a perdu une bonne partie de sa valeur marchande.En effet, bien des meubles perdent ainsi près de la moitié de leur valeur chez les antiquaires, parce que les amateurs d\u2019authenticité recherchent désormais les pièces de mobilier ayant gardé leur couleur d\u2019origine ou à tout le moins, une bonne trace de la couleur originale.Désormais vendue autour de 1500$ à 2000$, cette belle armoire aurait bien pu en valoir le double chez les revendeurs.N\u2019ayez crainte, les antiquaires prennent toujours en compte cette facette de la valeur globale, surtout lors de l\u2019achat chez le particulier.RESTAURATIONS Comme je le dis toujours, ce vaisselier aurait une plus grande valeur, hormis le fait qu\u2019il soit si intensément décapé, s\u2019il avait conservé son histoire.Un trésor de famille ayant traversé les quelques générations avant notre arrivée constitue toujours une histoire de grand intérêt; même si celui qui l\u2019a décapé est un oncle ou un parent proche dont on se rappelle très bien le zèle lors de ses nombreuses «restaurations» de meubles.3 \" g - : PR i Le fait que cette armoire classique ait été décapée lui fait perdre de la valeur.| | { MARIE-CLAUDE : DUVAL Monsieur le directeur, ette semaine, j'ai eu droit à une belle variété de races de lapin de compagnie en consultation.Et c\u2019est lorsqu\u2019on m\u2019a demandé de quelle race était un lapin qui avait été trouvé à l\u2019extérieur que je me suis rendu compte de mon impossibilité à \u2018répondre.En effet, il y a tellement de races reconnues qu\u2019il est difficile de toutes les connaître.Voici malgré tout un bref aperçu des races que je rencontre le plus souvent dans ma salle d\u2019examen.La race qui est probablement la plus commune est le lapin nain.Ce dernier a l\u2019avantage, comme son nom l\u2019indique, d\u2019être tout petit, convenant souvent bien à la vie de maison qui lui est réservée.Pourtant, ce type d\u2019individu est plus nerveux et sera de façon générale plus difficile à manipuler.Pour ces raisons, je le recommande moins aux familles qui ont de jeunes enfants.Son Whippett, un jeune lapin de la race bélier nain.poids adulte sera de moins de 1.5 kg (3 livres).Son espérance de vie sera la plus courte, mais pourra tout de même atteindre huit ans, ce qui est nettement plus élevé que celle des petits rongeurs domestiques que nous retrouvons en animalerie comme le rat et la souris qui vivent rarement plus de deux ou trois ans.TÊTE DE LION Une variation du lapin nain que je rencontre de plus en plus souvent est celle à tête de lion.Celui-ci possède un genre de crinière tout autour du cou qui lui donne son nom.Il est vraiment très mignon.Le lapin rex en est un que j'ai le plaisir de voir (mais surtout de toucher) assez souvent.Il s\u2019agit d\u2019un lapin domestique standard qui se démarque surtout par le type de poils qu\u2019il possède.En effet, son pelage est à l\u2019inverse du lapin angora qui possède un pelage très long.Sa fourrure qui n\u2019est en fait que du duvet est vraiment très courte et dense, ce qui la rend vraiment soyeuse comme du velours pour le regard et le toucher.Il s\u2019agit d\u2019un lapin de poids moyen variant de 2.5 à 5kg (5 à 10 livres).Il existe le lapin rex nain.LAPIN BÉLIER Vient ensuite dans les plus grandes races encore le lapin bélier.Ce dernier se recon- nait facilement par ses oreilles retombantes et son petit look «lapin en peluche».Le lapin bélier anglais a de très longues oreilles.En effet, pour un animal d\u2019environ 4kg (8-10 livres), -ses oreilles mesureront 50-60 cm de longueur.À mon avis, cela lui en fait pratiquement un handicap puisqu\u2019elles traînent par terre.Le lapin bélier français est celui qu\u2019on rencontrait le plus souvent.Il pèse facilement une dizaine de livres (5kg).I s\u2019agit d\u2019un lapin assez détendu et calme.Malheureusement, ses besoins d\u2019espace limitent la capacité d\u2019adoption de beaucoup de propriétaires.La forme naine existe et elle gagne en popularité.VETERINAIRE lapin Une race que je n\u2019ai jamais vue en consultation, mais- qui m\u2019est arrivée de reconnaître plus fréquemment en photo est le Géant des Flandres.Comme \u2026 son nom le laisse deviner, il s\u2019agit d\u2019un lapin de très grande taille, son poids tournant souvent autour d\u2019une vingtaine de livres (10kg).Imaginez-vous avec dans les bras un animal plus imposant que la moyenne des chats! Le lapin le plus lourd serait d\u2019ailleurs un Géant des Flandres, Herman de son prénom, ayant un poids de près de 22kg (501bs) et mesurant environ un metre de longueur.EXAMEN Peu importe la race du lapin, lors de l\u2019acquisition, il est recommandé de le faire examiner par un vétérinaire familier avec cette espèce afin de dépister un éventuel problème de santé.Par la suite, une alimentation riche en foin mélangé, en légumes et une moulée de qualité devront constituer sa diète.Vous pouvez rejoindre mon équipe de la Clinique vétérinaire Mont-Saint-Grégoire et moi-même par téléphone au 450 347-7070.Visitez-nous sur Facebook! # & C-16 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 24 OCTOBRE 2013 SOYEZ PRÉTAPOUR L'HIVER OBTENEZ UNE CARTE D'ESSENCE JUSQU'À FINANCEMENT A L'ACHAT izes aoa C= GRATUITS TRACTION PLACES NE INTÉGRALE ASSISES DISPONIBLE DISPONIBLES WR (Y= 113 .LE TOUT NOUVEAU ; LE NOUVEAU FORTE 2014 @ bl RONDO 2014 $en ESSENCE\u2019 3 0 \u201d ~ VOUS ÊTES PE 8 BIEN COUVERT | oy Le nouveau prix amical de Kla comprand les frais de D AVECKIA: LC Hoey 25 s = transport et préparation ainsi que tous les droits \u20ac of RY 3 3 3 : gouvernementaux obligatoires, Il ne comprend pas arantie complète MARQUES MONDIALES \u20ac f dut 3 l'Immatriculation, les assurances, les frais du permis sans souci de 5 ans/100 000 km et les taxes applcables Le pouvoir de surprendre Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d'un modèle Kia 2014 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant au plus tard le 31 octobre 2013.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Des conditions s'appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Les véhicules illustrés le sont à litre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires, Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Tous les prix comprennent les frais dé transport et préparation jusqu'à 1 665 $, la taxe sur les pneus (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100$ lorsque applicable).Toutes les offres excuent les frais de permis, les assurances, l'immatriculation, les taxes applicables.\u2018\u2019Financement à l'achat de 0 % sur les modèles 2014 neufs de Kia sélectionnés sur approbation du crédit.Les modalités peuvent varier selon le modèle et ses accessoires.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Exemple de financement à l'achat du modèle Rondo LX BM (RNSSIE) 2014 neuf à un prix de vente de 23 475 $.Financement à l'achat de 0 % et paiements aux deux semaines de 119 $ pour 84 mois avec un acompte de 1 795 $ ou échange équivalent.Certaines conditions s'appliquent.Sur approbation du crédit.\"Le paiement aux deux semaines (sur approbation du crédit) pour le financement à l'achat du modèle Sorento 2,4 L BA TA (SR75BE)/Rondo LX BM (RNSSIE)/Forte Berline LX BM (FOSAIE) 2014 neuf basé sur un prix d'achat de 28 475 $/23 475 $/17 495 $ est de 139 $/119 $/96 $ à un taux de 0 % pour 84 mois.Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.\"l'offre d'une carte d'essence prépayée jusqu'à 1500 $ est disponible lors de l'achat, de la location ou du financement d'une Kia 2014 neuve sélectionnée en stock.Ce rabais de 750 $/500 $/1 500 $ est disponible sur le modèle Sorento 2,4 L LX BA TA (SR7SBE)/Forte Berline LX BM (FO541E)/Rondo LX BM (RNSSIE).L'offre de la carte d'essence s'applique uniquement aux modèles en stodc En lieu de sa carte dessence, le cent pourra choisir d'appliquer un montant équivalent à titre de rabais sur le prix d'achat/location convenu après taxes.Cette offre est disponiblé auprès des concessionnaires participants du Québec seulement.Le dient doit prendre possession de son véhicule au cours de la période de la promotion.Certaines conditions s'appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour les détails.Cette offre prend fin le 31 octobre 2013, êle prix d'achat du modèle illustré Rondo EX Luxe (RN756E)/Sorento 3,3 L EX BA TI (SRTSHE)/ Forte SX BA (FO748E) 2014 neuf est de 32 195 5/34 195 $/26 195 $.La consommation de carburant Route/Ville est basée sur le modèle Rondo 2,0 Là injection directe 4 cyl.BM/Sorento LX 2,4 à injection directe 4 cyl.BA/Forte 18 à injection multipoint 4 cy BM 2014 neuf.Ces estimations mises à jour sont calculées sur la base de critères et de méthodes d'essai approuvés par le gouvernement du Canada.Veuillez vous référer à L'ÉNERguide, Guide de consommation de carburant.Votre consommation réelle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et d'autres facteurs.\u201cL'offre de pneus d'hiver gratuits (valeur maximale de 500 $/700 $) est disponible à tout particulier qui achète, finance ou loue un véhicule 2013/2014 neuf de Kia auprès d'un concessionnaire participant entre le 1° octobre et le 31 octobre 2013 indusivement.Les modèles admissibles suivants reçoivent un crédit de 500 $ : Riod berline 2013/Ri05 2013/Forte berline 2014/Sorento 2014/Sportage 2013/Soul 2013/Optima 2018/Optima Hybride 2073/Rondo 2014, Les modèles admissibles suivants reçoivent un crédit de 700 $ : Cadenza 2014 et Sorento V6 2014.Les clients auront le choix d'appliquer ce crédit à l'achat de pneus d'hiver pour leur nouveau véhicule de Kia, de recevoir un chèque au montant du crédit ou de l'appliquer comme rabais sue le prix de vente convenu (avant taxes) de leur nouveau véhicule.Certaines conditions s'appliquent.Offre disponible chez un concessionnaire participant.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Offre disponible au Québec seulement, prenant fin le 31 octobre 2013.L'ensemble Prêt pour l'hiver est disponible, à coût supplémentaire, sur un nombre limité de Forte SE (FO74SE)/Rondo SE 5 places assises (RN7SSE)/Rondo SE 7 places assises (RNTSTE)/Sorento SE TA (SR7SSE)/Sorento SE Ti (SRISTE) 2014.Une commande par le concessionnaire peut être requise.D'autres ensembles d'accessoires d'hiver peuvent également être installés chez votre concessionnaire sur certains modèles 2013 et 2014 sélectionnés en stodk.La disponibilité des stocks peut varier d'un concessionnaire à l'autre.Jusqu'à épuisement des stocks.Les ensembles d'accessoires d'hiver peuvent comprendre : pneus hives, chauffe-moteur, démarreur à distance, etfou tapis de protection d'hives, Le contenu peut varier chez chaque concessionaire.L'offre prend fin le 31 octobre 2013.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Pour pls de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation."]