Le Canada français, 21 novembre 2013, Cahier 3

[" (Photo Gracieuseté) Pas facile d'être un agent double PAGE C-9 LECTURE Place au 36° Salon du livre PAGE C-7 \u201c CINÉMA Gabrielle tout en émotions PAGE C-9 VOYAGE TTS ENTRE(DAN BUN | = DESYGRANDS ms Dans votre assiette C-10 MARIE-PIER GAGNON pUbITC de la préemié de Montr@ul CarfivOres sera servi, le vendredi 22 = ess es A bar Le Ba oy Seulement deux ans jd avoir formé leur groupe, Plaisirs du vin C-11 BenJamin Art¥nd -Xavier Paquin gt Félix RiGu-Campbell présenteront leurs meilleures compositions ; - dans le dre du lancement de Jambes, leur premier album auquel a contribué Ryan Morey, un collaborateur Automobile C12 des groupes Arcade Fire, Karkwa et Grimskunk.PAGE C-2 _, A | Trésors de famille C-14 Horoscope C-14 Chars après a 7 EE EP Laon: gnf lée Saint-Jean Dd 450 358-1222 Ten SST l® pdécembr e prochain, a CO; A 10 n 450 357-2386 es \u2018des centai ax FOUTU LEONE IRL saint-Luc{ QTY EUX HE ICAU ne CT financier es CRETE 450 349-1553 [ IS EL CDS ROC ILES Tue STINE ra, oy FS) > 450 347-1172 di eu À annagc] Conférence Conseil particulier de la Ÿ ! NF NAT ETS CT RONA EE CORTE EE C-2 LE CANADA FRANCAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 NOVEMBRE 2013 Un premier disque pour Montréal Carnivores MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc I \u2019aventure se poursuit pour Montréal Carnivores.Deux ans tion présente officiellement son premier disque au public.Intitulé Jarnbes, l\u2019opus fera l\u2019objet d\u2019un lancement au bar Le Barock, le 22 novembre.Forméen 2011, Montréal Carnivores se spécialise dans les compositions rock.Le premier simple de la formation, Viande, a reçu un accueil favorable des amateurs de musique.Le vidéoclip de cette chanson est toujours disponible sur YouTube.Cette fois, le groupe composé de Benjamin Arcand (guitare et voix), François-Xavier Paquin (batterie et voix) et Félix Riou-Campbell (basse) revient à la charge avec un album de sept compositions originales.Les musiciens en assurent à la fois la production et la réalisation.Le groupe a confié l\u2019étape du matri- çage à Ryan Morey, un professionnel qui a entre autres travaillé avec Arcade Fire, Karkwa et Grimskunk.«On était bien content qu\u2019il accepte de travailler avec nous.C\u2019est une étape importante», explique M.Paquin.En gros, le matriçage permet d\u2019uniformiser le son des enregistrements et d\u2019en assurer la qualité.Il s\u2019agit d\u2019un incontournable pour tout artiste qui a des ambitions professionnelles.«Ça va nous donner la possibilité de jouer dans les radios», ajoute le batteur.après avoir vu le jour, la forma- maps Rain 2 E LA \"7 ne 3 he A 0) v/ 44 REA EN cieuseté) pes NE Montréal Carnivores est formé de Félix Riou-Campbell et de ses complices johannais François-Xavier Paquin et Benjamin Arcand.AMBITIONS Et justement, a quoi réve Montréal Carnivores?D\u2019étre entendu, tout simplement.Les musiciens sont bien conscients que les radios commerciales et les chaines de télévision a grande écoute ne se bousculeront pas pour les inviter ou faire jouer leur musique.Ils misent plutôt sur les radios communautaires ou alternatives et surtout, sur les nouvelles technologies.«Pour nous, les médias alternatifs, c\u2019est toujours intéressant», note François- Xavier Paquin.À l\u2019instar d\u2019autres artistes de la relève, le groupe compte également Un minisalon de Noël la Galerie LeGall MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc a Galerie LeGall sera l\u2019hôte, du 22 L au 24 novembre, de la deuxième édition du Minisalon des métiers d\u2019arts de Saint-Jean-sur-Richelieu.Le public pourra y dénicher des éléments de décoration, des pièces de fourrure, des bijoux ainsi que des tableaux.Organisé pour la première fois en 2012, le Minisalon des métiers d\u2019arts de Saint- Jean-sur-Richelieu a su attirer l\u2019attention des amateurs d\u2019art de la région.«Tout avait été fait à la dernière minute et on avait quand même réussi à faire de bonnes ventes», se souvient l\u2019une des conceptrices de l\u2019événement, Lydie LeGall.Maintenant propriétaire de sa propre galerie, Mme LeGall a décidé de reprendre l\u2019événement et de le présenter dans ses propres locaux.Pour l\u2019organisation, elle a fait appel à sa bonne complice et grande amatrice d\u2019art, Geneviève Laflamme.Ensemble, elles ont déniché de nouveaux artistes qu\u2019elles souhaitent présenter au public.PRODUITS VARIÉS Les visiteurs pourront admirer des œuvres de sept artistes différents, de la région et de l\u2019extérieur.Les peintres seront en majorité.En plus de Mme LeGall qui présentera ses nouvelles créations, le public pourra regarder des tableaux signés Céline Brodeur et Sébastien Riopel, des artistes dénichés sur Facebook.Les bijoux seront aussi à l\u2019honneur grâce aux créations de deux artistes de Saint-Jean-sur-Richelieu, soit Cécile Lizotte et Tania Gignac de Gazouillis Billes.Toujours d\u2019ici, Richard Éthier proposera pour sa part des pièces de vêtement faits à partir de fourrure recyclée.Le céramiste Daniel De Lisle complètera la liste avec ses œuvres.Pour choisir les artistes, les deux organisatrices ont mis de l\u2019avant certains critères précis, dont la qualité et l\u2019originalité des produits proposés.Très franche, Lydie LeGall ne cache pas que les artistes choisis sont également de bons vendeurs.Leur style, qui se veut actuel, est populaire auprès du public et il s\u2019agit là d\u2019un prérequis.Par ailleurs, tous les artistes qui ont accepté de participer à l\u2019événement s\u2019inscrivent bien dans la thématique nature que les organisatrices ont souhaité mettre de l\u2019avant.Bois de grève, fourrure, matériaux recyclés.Même les peintres cadrent dans la thématique avec des œuvres où les animaux occupent la vedette.PETITS ET GRANDS BUDGETS Le Minisalon s'adresse à tous les amateurs d\u2019art et de décoration, peu importe la grosseur de leur portefeuille.«Les gens sur le pouvoir des réseaux sociaux.Les musiciens font-ils fausse route en se lançant dans une carrière rock alors que le public et l\u2019industrie musicale semblent s\u2019intéresser davantage au pop et au folk?«Je pense qu\u2019il y a une place et un public pour le rock.Toute chose bien faite peut être mise au goût du jour», répond le batteur.SEPT CHANSONS Les chansons enregistrées sur ce premier disque ont fait l\u2019objet d\u2019une sélection exhaustive.Le groupe n\u2019a choisi que les sept meilleures pièces de son répertoire, Lydie LeGall sera entourée de six autres artistes dans le cadre du Minisalon des métiers d'arts de Saint-Jean-sur-Richelieu.Les produits naturels tels que le bois de grève et la fourrure recyclée seront à l'honneur.vont pouvoir trouver des choses en vente à partir de 15$», affirme Mme LeGall.À l\u2019opposé, le prix de certains tableaux dépassera les 1000$.Bref, de tout pour tous les budgets.Par ailleurs, les artistes seront présents tout au long de la fin de semaine afin de répondre aux questions des visiteurs et de les conseiller dans leurs achats.L'ambiance se voudra donc chaleureuse.Les personnes qui se présenteront sur place en soirée auront même droit à un petit verre de vin.Il est toutefois important de noter que les cartes de crédit et de débit ne seront pas acceptées.Seuls l\u2019argent Ë NE IR celles qui avaient été finement retravail- a lées pour que chaque note et chaque accord soient à leur place.«C\u2019est sûr qu\u2019aujourd\u2019hui, on serait déjà prêts à faire un autre disque», note au passage François-Xavier Paquin.Mais les musiciens souhaitent d\u2019abord recueillir les commentaires du public et voir l\u2019accueil qui sera réservé à leurs premières chansons.Et puis, il y a aussi la question des finances.Cela dit, le trio est très encouragé par les commentaires reçus à l\u2019occasion du premier lancement de l\u2019album qui a eu lieu à Montréal, au début du mois.Ils espèrent que les Johannais, leur premier public, se montreront aussi enthousiastes.LANCEMENT JOHANNAIS Le lancement du 22 novembre pren- # dra la forme d\u2019un spectacle.À compter de Bl: 21 heures, les groupes Odd Limbs et Slater & Fils monteront sur scéne avant de laisser place aux vedettes de la soirée.Le public est en droit de s\u2019attendre a un concert oll tout peut arriver.«Pour nous, c\u2019est important de venir à Saint-Jean.Ce ne sont pas tous les groupes qui ont la chance de jouer en région et ce n\u2019est pas tout le monde qui se déplace à Montréal pour assister à des spectacles.En plus, il y a plein de musiciens à Saint-Jean.C\u2019est une belle scène», ajoute M.Paquin.Le lancement est ouvert à tous.Les billets seront en vente sur place au coût de 5$.Les personnes qui souhaitent se procurer Jambes sont invitées à visiter le site montrealcarnivores.com.Vous y trouverez les liens pour en faire l\u2019acquisition moyennant des frais de 10$.(Photo Stéphanie Brûlé) comptant et les chèques le seront.UN MINISALON CET ÉTÉ?À la vue du succès que remportera ce premier minisalon des métiers d'arts présenté dans sa galerie de la rue Champlain, Lydie LeGall pourrait bien décider de tenir une édition estivale de l\u2019événement.Elle confie d\u2019ailleurs avoir quelques idées pour l\u2019été 2014 et voit grand.Plus d\u2019artistes, plus d\u2019espace.La Galerie LeGall est située au 300, rue Champlain.Le Minisalon sera accessible gratuitement de 16 à 21 heures, vendredi, ainsi que de 10 à 17 heures, samedi et dimanche.« LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 NOVEMBRE 2013 C-3 MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc e Salon du livre de Montréal accueillera, du 21 au 24 novembre, auteur Jean-Pierre Guillet.L'artiste y présentera ses trois nouveaux livres destinés aux enfants et aux adolescents.Avec plus de 20 livres à son actif, Jean- Pierre Guillet est un auteur reconnu du milieu jeunesse.Il a d\u2019ailleurs débuté sa carrière sur les chapeaux de roue en remportant le prix Aurora pour son histoire L'Odyssée de Pénélope.Depuis, il publie annuellement au moins une histoire destinée aux jeunes du primaire et du secondaire.En s\u2019inspirant de la réalité, il crée des aventures rocambolesques dans lesquelles il plonge sans ménagement ses jeunes personnages.ROMAN JEUNESSE Son dernier roman, paru tout récemment aux Éditions Médiaspaul, s\u2019intitule SOS au Lac des Glaces.Cette fois, son héros est propulsé au cœur d\u2019un monde parallèle alors que le bateau dans lequel il prenait place s\u2019échoue sur les côtes de l\u2019Antarctique.MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc \u2019auteure Claudette Bégin effectue son retour en librairie ce mois- ci avec la parution d\u2019un nouveau livre intitulé La mystérieuse Aurélia Grandbois.Au cours des prochaines semaines, elle participera à quelques événements afin d\u2019en faire la promotion.Claudette Bégin est l\u2019une des auteures les plus prolifiques de la région.Chaque année, à la même période, elle fait un retour dans l\u2019actualité en présentant un + LITTÉRATURE JEUNESSE Trois volumes de Jean-Pierre Guillet au Salon du livre joto Stéphanie Brûlé) Ps = un monde qui se serait développé sous les épaisses couches de glace situées dans les pôles.«J\u2019ai créé un monde biologique à ma manière», dit-il avec amusement.À l\u2019aventure se greffe également une petite histoire d'amour, puisque la copine du personnage principal décide de partir à sa recherche lorsqu\u2019une étrange bête est découverte avec le foulard du jeune homme au cou.DEUX ALBUMS JEUNESSE Ce livre n\u2019est toutefois pas le seul que l\u2019auteur présentera au Salon du livre.Le hasard a voulu que deux autres de ses histoires destinées à de plus jeunes enfants et écrites depuis quelque temps déjà soient retenues par des maisons d\u2019édition et publiées.Le premier livre s'intitule Le capitaine oulet.Cette fois, l\u2019auteur s'intéresse au ort des poules de la Terre et se porte à leur défense par l\u2019entremise du capitaine poulet.Ce dernier fait partie de la Patrouille Interstellaire de Protection des = a» De nouveau, les histoires de Jean-Pierre Animaux (PIPA).Guillet s'adressent aux enfants et aux adolescents.«Il menace de transformer la Terre en omelette si les humains n\u2019améliorent pas Biologiste de formation, M.Guillets\u2019est le sort des poulets», décrit sommaire- amusé à imaginer ce à quoi ressemblerait ment M.Guillet.Le tout est évidemment nouveau roman.Elle en compte maintenant une quinzaine.Ses histoires mettent généralement en scène un personnage féminin qui doit surmonter des difficultés émotionnelles.Ce nouveau roman, publié aux Éditions les Messagers des Étoiles, ne fait pas exception.Il raconte l\u2019histoire d\u2019une vieille femme qui, après avoir déménagé sur une terre isolée dans un petit village, devient rapidement la tête de Turc des autres villageois.On lui affuble le surnom de «Sorcière» et on médit à son sujet sans même la connaître.Vernissa e couru chez Action Art Actuel Claudette Bégin signe son 15° roman en carrière 9 5 = od \u20ac = ha ao ä ë \u20ac & i Î | formulé avec beaucoup d\u2019humour.Le volume est publié aux Editions Bayard.L'autre volume, Le catalogue de robots, s\u2019intéresse pour sa part à la surconsommation.Après avoir découvert un catalogue très spécial, un petit garçon peut faire l\u2019achat de robots qui feront les tâches ingrates à sa place.Mais tout a un prix.Encore une fois, l'humour est très présent même si l\u2019auteur traite d\u2019un sujet sérieux.«C\u2019est mon défaut.Je fais toujours des petites morales par en arriérel», dit-il.LE PLAISIR DE CRÉER Si le volume SOS au Lac des Glaces a été mis en page dans la plus pure tradition des romans, c\u2019est-à-dire sans illustrations, les deux autres livres ont permis à l\u2019auteur de travailler en étroite collaboration avec des illustrateurs.«C\u2019était très intéressant et amusant comme étape», dit-il.Les trois livres mentionnés dans cet article sont disponibles en librairie.Il sera possible de rencontrer l\u2019auteur lors du Salon du livre de Montréal, du Salon de Noël de Sabrevois (31 novembre et 1 décembre) ainsi que chez CIME (7 décembre) pour une promenade aux flambeaux très originale.À l\u2019opposé, une jeune femme qui s\u2019installe elle aussi dans la région quelques mois plus tard est accueillie très chaleureusement par les villageois.Il faut dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une femme aisée et belle qui arrive avec un projet de développement économique intéressant.Les lecteurs sont appelés à suivre le cheminement de ces deux femmes que tout semble séparer, mais qui sont unies par un grand secret.ENTRE RÉALITÉ ET FICTION Pour écrire ce nouveau roman, Claudette Bégin n\u2019a pas eu besoin de puiser très loin dans son imagination.Elle a simplement observé les gens de son entourage, utilisant les traits de caractère de chacun pour créer ses personnages principaux.Elle a ensuite situé l\u2019action dans un endroit qu\u2019elle connaît bien et le tour était joué.Et malheureusement, elle n\u2019a pas eu besoin de fouiller très loin dans ses souvenirs pour dénicher les railleries et les méchancetés dont la vieille dame est victime.«C\u2019est la réalité.Aujourd\u2019hui, si tu n\u2019es pas belle, jeune et performante, tu n\u2019es rien pour la société.C\u2019est la vérité de la vie d\u2019aujourd\u2019hui», affirme-t-elle.Toutefois, signe qu\u2019il y a toujours de l\u2019espoir, Mme Bégin a créé un personnage qui vient contrebalancer toutes ces méchancetés en faisant preuve de compassion.«C\u2019est un jeune homme de 26 ans qui travaille au marché où la vieille dame se rend pour vendre ses légumes et qui voit le traitement injuste dont elle vic- Le centre d\u2019artistes Action Art Actuel a accueilli le public, le 31 octobre, au ver- | time.Il prend sa défense», raconte-t-elle.nissage de l\u2019exposition de la famille Lafrance intitulée Si notre mémoire est bonne.| A LA RENCONTRE DU PUBLIC Plus de 200 personnes ont participé à l\u2019événement qui lançait officiellement la saison 2013-2014 de la galerie, profitant de l\u2019occasion pour découvrir les nouveaux locaux maintenant situés au 191, rue Richelieu.L'exposition demeure accessible gratuitement jusqu\u2019au 15 décembre du mardi au samedi, de 13 à 17 heures.Information: www.action-art-actuel.org.Sur la photo, les artistes posent en compagnie des sœurs Isa et Zoé Tousignant, commissaires de l\u2019exposition.: Au cours des prochaines semaines, Claudette Bégin ira à la rencontre de son public lors d\u2019événements dans le secteur Iberville ainsi qu\u2019à Mont-Saint-Grégoire.Le premier rendez-vous aura lieu les < ze rh \u201cetre Le asie a ; = Ulanadette bigin ON > Photo Stéphanie Brûlé Claudette Bégin présente son 15° roman, La mystérieuse Aurélia Grandbois.23 et 24 novembre lors de l\u2019Exposition artisanale de Noël présentée au 635, 6° Avenue à Iberville.Elle sera sur place de 11 à 20 heures samedi et de 9 à 17 heures dimanche.Elle participera ensuite à une exposition qui aura lieu au Centre des aînés de Mont-Saint-Grégoire (45, de la Montagne).Le public est convié sur place de 10 à 20 heures samedi et de 10 à 17 heures dimanche.Le volume sera en vente lors des expositions au coût de 22$.Il sera également disponible en librairie dès le mois de décembre.m C4 LE CANADA FRANCAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 NOVEMBRE 2013 Marie Lasnier à la Librairie Moderne L\u2019auteure Marie Lasnier sera de passage à la Librairie Moderne le 23 novembre afin de présenter son plus récent livre, Jeanne la guerrière.Dans ce volume, l\u2019artiste dresse le portrait de sa mère, une femme fière qu\u2019elle n\u2019a appris à réellement connaître que quelque temps avant sa mort.La séance de signature aura lieu de 11 heures à midi ainsi que de 13 heures à 14h30.= up Brie (Phota Stephan ES Spectacle terne de Jimmy Hunt L\u2019auteur-compositeur-interprète Jimmy Hunt était de passage, le 14 novembre, au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean dans le cadre de la série Jeudis Shows.Accompagné de quelques musiciens, il a présenté les pièces de son plus récent album, Maladie d'amour.Excellent sur disque, l\u2019artiste s\u2019est plutôt avéré décevant sur scène.Ne parvenant pas à créer de chimie avec le public, il a simplement enchaîné les chansons sans jamais s'adresser aux spectateurs.; HER, oat J f Pr 3 .Du Molière sur la scène d'Armand-Racicot Les élèves en art dramatique de quatrième secondaire de la polyvalente Chanoine- Armand-Racicot présenteront, les 28 et 29 novembre à l\u2019auditorium René-Harvey, deux soirées théâtrales mettant en vedette des oeuvres de Molière.Du Malade imagi- | {Photo Stéphanie Brülé) _\u2014 .MENTAIRES \u2014\u2014\u2014 { \u201c _ re \u2014 apr 05 bm i a uae wy A.A ac RM i ] i i A \"1% e+ dg au Ed Fy Cacia =A To y ay.= _F a i.Ls ; \u2014 td Un café-concert a saveur rock! La bibliotheque Adélard-Berger a accueilli, le 17 novembre, un café-concert a saveur rock intimiste mettant en vedette Kimberly and the Dreamtime.À l\u2019instar des autres événements de la série, le concert a attiré son lot de spectateurs.Le prochain événement aura lieu le 8 décembre à la bibliothèque Saint-Luc.Les spectateurs auront alors droit à des classiques du temps des fêtes revisités par Mam\u2019zelle Noël.« (Photo Gilles Gemme) Trois artistes honorés à Rencontre des arts Trois artistes ont vu leur travail être souligné lors de la 23° édition de Rencontre des arts.La peintre Mélanie Lefebvre de Shefford ainsi que le sculpteur Gilles Payette de Saint-Sébastien ont tous deux reçu le prix Stanké soulignant l\u2019excellence, l\u2019originalité et la qualité remarquable de leurs œuvres.Le jury a également choisi de remettre un prix Coup de cœur au peintre Jean-Pierre Pilon (à gauche) de Saint-Lambert: La \u2018 remise des prix a eu lieu le 10 novembre au Collège militaire royal de Saint-Jean.4 (Photo Stéphanie Brûlé) - Talent a profusion a Sabrevois Le Centre d\u2019arts de Sabrevois a accueilli, le 16 novembre, le trio jazz Les naire aux Fourberies de Scapin, le public aura ainsi l\u2019occasion de découvrir l\u2019univers de | Malcommodes.La formation, qui réunit le pianiste Félix Stüssi, le percussionniste ce grand dramaturge.Les représentations débuteront à 19 heures.Des billets seront | Pierre Tanguay et le contrebassiste Daniel Lessard, a offert une prestation où le talent en vente sur place au coût de 6$.À noter qu\u2019il est également possible de réserver en | et le plaisir étaient au rendez-vous.Le spectacle s\u2019inscrivait dans la programmation téléphonant au 450 348-6134.= \u2018 de la série Jazz Jazz Jazz du centre d\u2019arts.+. LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 NOVEMBRE 2013 C-5 Viateur Ir Lefrançois nous emmène jusqu'en Suisse MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tctc près avoir connu un grand suc- A cès avec ses livres portant sur les patriotes, Viateur Lefrançois effectue un retour en librairie avec un nouvel ouvrage jeunesse intitulé Poursuite dans les Alpes.L'auteur sera de passage au Salon du livre de Montréal du 20 au 25 novembre.Ce nouveau roman transporte les lecteurs au cœur des Alpes suisses.Deux jeunes guides d\u2019escalade, soit Sandrine et Guillaume, partent en excursion avec un groupe d\u2019adolescents.Parmi eux, on retrouve Kathy, la fille d\u2019un ministre anglais.Cette dernière sera la cible d\u2019une tentative d\u2019enlèvement.Cette histoire, imaginée au retour d\u2019un voyage en Europe, allie suspense et aventure à des valeurs telles que l\u2019amitié, le courage et la détermination.L'auteur y décrit avec précision le décor dans lequel se situe l\u2019action.Il s'intéresse également de près à l\u2019alpinisme, un sport qu\u2019il connaissait peu avant de se lancer dans ce projet.«En général, mes livres traitent plutôt des bateaux et de la mer, pas des montagnes!», souligne Viateur Lefrançois.Le changement de décor s\u2019est toutefois avéré payant d\u2019un point de vue créatif.L'auteur a trouvé une foule de péripéties a faire vivre a ses jeunes, mais 6 combien débrouillards, personnages.Ce qui n\u2019a pas changé, c\u2019est le processus créatif de l\u2019auteur.«J\u2019aime beaucoup l\u2019aventure et en même temps, jaime faire voyager les lecteurs grâce à mes livres», explique-t-il.Ce nouveau livre destiné aux jeunes adolescents allie ses deux passions.L'auteur s\u2019est inspiré de photographies qu\u2019il a lui-même prises pour décrire les paysages.RETOUR AUX SOURCES Écrit il y a plusieurs années, Poursuite dans les Alpes marque en quelque sorte le retour aux sources de M.Lefrançois vers le roman jeunesse de fiction.Les trois derniers ouvrages qu\u2019il a présentés, soit une Viateur Lefrançois propose une nouvelle histoire de fiction destinée aux adolescents.série s'intéressant de près à l\u2019histoire des patriotes et de Louis Riel, comportaient une notion historique prédominante.Ces livres ont d\u2019ailleurs fait sensation auprès du lectorat, tant chez les adultes que les adolescents.L'auteur a parcouru beaucoup de kilomètres au cours des dernières années pour en faire la promotion, que ce soit dans les salons du livre du Québec et des Maritimes ou encore directement dans les établissements scolaires.Évelyne Bouchard expose au Centre d'arts de Sabrevois accueille, jusqu\u2019au 15 décembre, une nouvelle exposition de l\u2019artiste Évelyne Bouchard intitulée Du crochet à l\u2019appât.Étudiant la malléabilité interhumaine et l\u2019expérience relationnelle, Évelyne Bouchard essaie de figer à l\u2019intérieur de ses œuvres des moments.«Par une pratique hybride, je sollicite l\u2019art dans l\u2019action, la manœuvre, la performance, le dessin et la manipulation d\u2019artéfacts», explique-t-elle.L'exposition qu\u2019elle propose au Centre d\u2019arts de Sabrevois a été imaginée au cours de l\u2019été alors que l\u2019artiste s'était installée au bord d\u2019un quai dans la petite municipalité située sur les rives du Richelieu.«Un crochet m\u2019attendait et j\u2019ai perçu l\u2019appât du moment.Ainsi, à travers le dessin, j'ai crocheté ce lien du désir», dit-elle.L'exposition est accessible gratuitement de 13 à 16 heures tous les samedis et dimanches.La galerie est située au 1224, rang du Bord de l\u2019eau à Sabrevois.# | e Centre d\u2019arts de Sabrevois Évelyne Bouchard s\u2019est inspirée des paysages de Sainte-Anne-de-Sabrevois.(Photo Marie-Pier Gagnon) Et ce n\u2019est pas terminé.En mars, il se rendra en Alberta afin de participer à la Semaine de la lecture dans une école.Il y a été invité pour parler de Louis Riel.Cela faisait quelques années déjà que l\u2019auteur ne s\u2019était pas promené dans cette région du pays pour parler de sa passion pour les mots.Il se dit toutefois très heureux d\u2019avoir finalement un nouveau livre de fiction à présenter aux jeunes élèves qu\u2019il rencontrera.Écrit il y a cinq ans, Poursuite dans les Alpes avait été mis de côté pour privilégier la promotion des romans historiques mentionnés ci-haut.UN TEMPS DES FÊTES OCCUPÉ Mais bien avant de se rendre en Alberta, Viateur Lefrançois multipliera les événements dans la région.En plus du Salon du livre de Montréal, il sera présent pour la première fois au Salon des artisans de l\u2019école Marie-Rivier.L'événement aura lieu le 30 novembre.Il participera également au Marché de Noël du Musée du Haut-Richelieu.Pendant deux fins de semaine consécutives, soit du 6 au 8 et du 13 au 15 décembre il sera présent afin de rencontrer le public et de vendre ses livres.À cet effet, l\u2019auteur possède une impressionnante collection de 16 ouvrages publiés en 20 ans.Il s\u2019agira de sa deuxième participation à l\u2019événement qu\u2019il affectionne particulièrement.Le livre Poursuite dans les Alpes est publié aux Éditions du Phoenix.Il est disponible dans toutes les librairies du Québec.# DÉGUSTATION SAMEDI 30-NOVEMBRE DES-14 H vill gourmet 450 542-9626 * 420, boul.d\u2019Iberville, coin 2e Avenue Cc] Zoey C-6 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 NOVEMBRE 2013 L'Union musicale d'Iberville et François Lavallée réunis MARIE-PIER GAGNO marie-pier.gagnon@tctc \"Union musicale d\u2019Iberville pré- L sentera, le 30 novembre à l\u2019auditorium de la polyvalente Chanoine- Armand-Racicot, son traditionnel concert automnal.L\u2019événement prendra toutefois une forme spéciale cette année grâce à la collaboration du conteur François Lavallée.Au cours de la soirée, les spectateurs seront transportés dans l\u2019univers fantastique de François Lavallée.Se basant sur la Divine comédie de l'écrivain italien Dante Alighieri, l\u2019artiste plongera le public dans une histoire mystérieuse qui saura plaire aux petits et aux grands.L'artiste, originaire de la région, fait carrière dans le conte depuis plus de 15 ans.Son talent lui a d\u2019ailleurs permis de visiter près d\u2019une centaine de fois la France et la Belgique.Grâce à ses histoires, il s\u2019est également produit au Nunavik, au Niger ainsi qu\u2019auprès de peuples autochtones en Équateur.À l\u2019époque où il était premier ministre du Québec, Bernard Landry a d\u2019ailleurs vanté les mérites de l\u2019artiste.«Incomparable conteur, il nous parle de nos rêves et de nos réalités avec passion et poésie.Il chatouille nos racines, ravive notre sentiment d\u2019appartenance et titille notre fierté», disait-il.PLACE À LA MUSIQUE Le conteur ne sera toutefois pas seul sur scène.l\u2019Union musicale d\u2019Iber- ville, dirigée par Michel Simard, sera en IB Sortie culturelle a Ville de Saint-Jean-sur-Riche- lieu propose une sortie culturelle à POSM le 28 novembre.Quelques places sont toujours disponibles.À Montréal, la Maison symphonique est un incontournable de la musique.Un matin symphonique est l\u2019occasion rêvée pour apprécier la beauté de ce lieu, la qualité des artistes et le grand éventail de la programmation.Lors de ce concert, les participants auront le bonheur d\u2019entendre au piano le jeune virtuose Jan Lisiecki.Le concerto pour piano Grieg et la symphonie no 31 «Paris» de Mozart sont les choix pour cet avant-midi musical.Cette sortie culturelle est offerte au coût de 135$, incluant le transport, le billet de concert, les taxes et le service.Le repas aura lieu au Château Champlain à Montréal.Le départ est prévu à 8h30 au Centre culturel Fernand-Charest.Pour obtenir plus d\u2019information ou pour vous procurer des billets, présentez-vous au Service des loisirs et bibliothèques, situé au 190, rue Laurier, ou composez le 450 357-2157.m Bibliothèques our le dernier mois de l\u2019année, les bibliothèques de Saint-Jean-sur- Richelieu ont prévu deux activités spéciales, une pour leur jeune public bien présente et interprétera un répertoire alliant des compositions de Walter Boudreau et Robert W.Smith.Là encore, les pièces cadreront avec la Divine comédie d\u2019Alighieri.Les mélodies, interprétées par la trentaine de musiciens, viendront ainsi appuyer la narration de François Lavallée tout en ajoutant à la beauté et à la magie de l\u2019événement.En somme, les contes et les mélodies occuperont tour à tour l\u2019avant-scène pour ce concert unique en son genre.Les personnes qui souhaitent avoir un bref aperçu de cette heureuse combinaison sont invitées à visiter le site Internet de l\u2019Union musicale d\u2019Iberville.Un extrait capté sur la scène de l\u2019auditorium de la polyvalente Chanoine-Armand-Racicot y est présenté et permet de se faire une bonne idée du concert.VENT DE RENOUVEAU POUR L'UNION Depuis le retour de Michel Simard à la direction musicale en 2011, l\u2019Union musicale d\u2019Iberville a le vent dans les voiles.En plus de présenter des concerts qui font la joie du public, la formation a accompli l\u2019exploit de terminer en première position lors du plus récent Festival des harmonies et des orchestres symphoniques du Québec.Le directeur musical, qui avait brièvement occupé cette fonction pour l\u2019Union musicale entre 2000 et 2002, compte un important bagage artistique.Possédant sa propre compagnie de production, il a dirigé plusieurs formations québécoises en plus de jouer lui-même et une autre pour le public adulte.Le 5 décembre à 19 heures à la bibliothèque Adélard-Berger, l\u2019historien Jacques Lacoursière viendra parler des us et coutumes du temps des fêtes en Nouvelle-France.Grand vulgarisateur, M.Lacoursière a participé à plusieurs émissions de radio et de télévision.Il a écrit de nombreux ouvrages dédiés à l\u2019histoire du Québec, notamment une Histoire populaire du Québec en cinq volumes.Conteur hors pair, il s\u2019est toujours attaché à raconter une histoire vivante et humaine du Québec.Le 7 décembre à la bibliothèque Adélard-Berger, les enfants pourront s\u2019émerveiller devant un conte de Noël intitulé Mésanges dans nos campagnes.Deux représentations de ce spectacle d\u2019Ariane Labonté auront lieu, la première à 10h15 pour les 4 à 7 ans, et la deuxième à 11h30 pour les 8 à 10 ans.Ariane Labonté, conteuse depuis de nombreuses années, fera vivre cette fable de Noël avec un petit théâtre d\u2019ombres chinoises, des airs de guitare, des chants et d\u2019autres objets musicaux.Ces activités sont gratuites pour les abonnés de la bibliothèque.Des frais de 5$ sont exigés aux non-abonnés.Il est nécessaire de s\u2019inscrire à l\u2019avance.Information: 450 357-2111 ou www.ville.saint-jean-sur-richelieu.qc.ca/ bibliotheques.+ Le conteur François Lavallée se joindra aux musiciens de l'Union musicale d'Iberville dans le cadre de ce concert intitulé Si la musique nous était contée.étudiants, sont disponibles auprès de l\u2019Union musicale.À noter que les enfants Le concert du 30 novembre débutera de 8 ans et moins seront admis gratuite- à 19h30.Les billets, en vente au coût de ment.Réservation: umil927 www.union- 20$ pour les adultes et de 10$ pour les musicale.org.4 dans quelques-unes d\u2019entre elles.VE A La Trattoria Le tirage au sort sera effectué le jeudi 28 novembre a 11 heures.\u2014 ° ede te de la naine WET rv LÀ he TRATTORIA ne prSQUIER em À \u2014\"\"\" La Trattoria, c\u2019est la qualité Pasquier cuisiné pour vous, toujours prêt! Vous recherchez le choix et la qualité Pasquier mais votre horaire vous bouscule et vous n'avez pas le temps de mettre les pieds dans votre cuisine ?Nous avons pensé à vous.Menu à la carte, incluant un accompagnement, à 6,99 $/ch.Table d'hôte avec soupe ou potage (1207), un choix de repas, un accompagnement et une bouteille d\u2019eau (Eska, 500ml) a 8,99 $/ch.DY FRANCAIS lt < {Photo Gracieuseté) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 NOVEMBRE 2013 .C-7 NE ee RA GLA VJ 3 = SALON DU LIVRE 2013 Réinventer le livre | | CRÉPEAU EAD O° uand je rappelle que le Salon du livre de Montréal, dont la 36° édition a ouvert ses portes hier et se déroulera jusqu\u2019au lundi 25 novembre à la Place Bonaventure, est plus important que le Salon du livre de Paris en tenant compte du prorata de la population, il y a encore des sceptiques.C\u2019est bien la situation et nous devons en être fiers, car elle illustre notre attachement au livre, à la lecture et à ce que je considère comme la plus grande librairie au pays.Cette année, le SIM a choisi pour thème «Une passerelle entre les cultures», invitant ses visiteurs à créer des liens avec les auteurs et les éditeurs venus d\u2019ailleurs.Ainsi, pour la première fois, le SIM braque les projecteurs sur un pays fertile en talents littéraires et met Haïti à Fhonneur.Un arrêt s'impose au stand des éditions Mémoire d\u2019encrier, dirigées par le poète Rodney St-Éloi, qui publient de nombreux auteurs de cette île et d\u2019ailleurs.Ce sera l\u2019occasion de découvrir Bonjour voisine, un collectif réunissant 51 écrivains haïtiens et québécois dirigés par Marie Hélène Poitras.Comme le veut la tradition, le SIM met à l\u2019honneur ses invités, sept écrivains et un éditeur.Ce sont: Marie-Francine Hébert, écrivaine jeunesse; notre concitoyen Pierre Ouellet, poète et essayiste; Annie-Claude Thériault, dont le premier roman, Quelque chose comme une odeur de printemps (Éd.David) a reçu le Prix des lecteurs de Radio- Canada 2013; la romancière Kim Thuy; l\u2019auteur et illustrateur Rogé; Geneviève Damas, écrivaine belge; Jean-Christophe Rufin, lauréat de deux Goncourt et membre de l\u2019Académie française; enfin, l\u2019éditeur Jean Bernier, directeur littéraire du Boréal.H y aura bien sûr des tables rondes sur divers sujets d\u2019actualités littéraires et autres \u2014 animées par Frédéric Brisson, Pierre Cayouette et Claudia Larochelle \u2014 et les confidences d\u2019écrivains recueillies intelligemment par Gilles Archambault et Danielle Vaillancourt.Fait à souligner, il est à prévoir que le SIM 2013 prendra ici et là des allures de plateforme politique.Auteurs, éditeurs et libraires profitant de ce grand rassemblement public pour rappeler au gouvernement du Québec l\u2019importance d\u2019adopter une politique du prix unique, comme il en a été récemment question en commission parlementaire.Déjà lors de la conférence de presse annonçant le SIM, des éditeurs réunis sous la coalition «Sauvons les livres» se sont fait entendre.Je ne peux évidemment pas passer sous silence que le SIM est aussi l\u2019occasion de rappeler «La lecture en cadeau», un événement annuel mis de l\u2019avant par la Fondation pour l\u2019alphabétisation dont la porte-parole est la comédienne Marie Turgeon.Il suffit d\u2019acheter, dans une des libraires de la région qui participe à l\u2019activité, un livre destiné aux enfants, et de le glisser dans la boîte identifiée à cette fin.Et les prix littéraires du Salon?Ils sont nombreux.Il y a, entre autres, le prix Marcel- Couture, décerné cette année à Normand Laprise pour Toqué! Les artisans d\u2019une gastronomie québécoise (Éd.du Passage), le Fleury-Mesplet et le prix du Grand public Salon du livre de Montréal/La Presse, en QUARTIER SAINT-GERARD Un nouveau local pour ( Ces Voix Oubliées MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc _ \u2019est avec une fierté non dissimulée que l\u2019Association Ces Voix Oubliées a dévoilé au grand public, le 13 novembre, ses nouveaux locaux situés dans le quartier Saint-Gérard.Un déménagement rendu nécessaire en raison de nombreux projets à venir.Depuis sa création il y a neuf ans, la chorale Ces Voix Oubliées a eu un impact sur la vie de dizaines de personnes atteintes d\u2019un trouble de santé mentale.Cette activité de rétablissement par le chant parrainée par le CSSS Haut-Richelieu \u2014 Rouville a d\u2019ailleurs suscité la curiosité dans d\u2019autres régions Québec.Cet engouement pour le projet et le désir d\u2019implanter le concept dans les grands centres de la province ont mené à la mise sur pied de l\u2019Association Ces Voix Oubliées.Tout a pris forme l\u2019hiver dernier alors que la directrice générale du CSSS Haut-Saint- Laurent, Sophie Doucet, a accepté le rôle de présidente.Présent depuis les débuts, le musicien Serge Vincent Raymond a pour sa part été nommé directeur général de l\u2019Association et continue de s'impliquer activement afin de développer de nouveaux projets.Il a entre autres contribué, il y a un an, à la mise sur pied d\u2019une chorale Ces Voix Oubliées à Repentigny.NOUVEAU LOCAL L'ouverture d\u2019un nouveau local s\u2019inscrit donc la vague de changements positifs qui anime l\u2019organisation.Situé au 390, rue Georges-Phaneuf, le local servira à la fois de lieu de pratique pour les chorales Ces Voix Oubliées et les Cœurs légers tout en demeurant disponible pour les nouveaux projets qui verront le jour prochainement.Au cours des dernières années, les membres de Ces Voix Oubliées ont tenu leurs rencontres à même la clinique externe de l\u2019Hôpital ou encore à l\u2019intérieur de locaux prêtés généreusement par la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu.«Le fait d\u2019avoir nos propres locaux nous permet maintenant d\u2019avoir les outils nécessaires pour nos activités», explique M.Vincent Raymond.Et par là, le directeur général fait entre autres référence à l\u2019acoustique du lieu qui permettra d\u2019effectuer des enregistrements sonores grâce, entre autres, à l\u2019achat d\u2019un nouvel équipement.Le local sera également muni d\u2019un accès à Internet, un outil indispensable lors des pratiques de groupe.«Grâce à ce nouveau local, nous sommes forts, visibles et nous avons maintenant notre propre identité», de conclure Serge Vincent Raymond.# SANS MÉNAGEMENT (CONFIDENCES) (Flammarion Québec, 2013) - par Josée Blanchette.Josée Blanchette est au Devoir ce que Pierre Foglia est à La M Presse, c\u2019est-à-dire une billettiste qui s\u2019intéresse au temps qui passe, surtout aux aspérités de la vie qui I'empéchent d\u2019étre une prison commune.Que jaime qu'on rassemble ainsi des textes semblables a des photos instantanées de préoccupations du moment! C\u2019est ainsi qu\u2019on peut pleinement apprécier le fil conducteur qui guide la chroniqueuse iconoclaste dans ses réflexions hebdomadaires.Il y a, bien sûr, ses thèmes préférés \u2014 le mariage, le deuil, les hommes, son alter ego Joblo, la maternité, etc.\u2014 mais aussi cette personnalité littéraire, oui oui littéraire, qu\u2019elle a développée d\u2019une semaine à l\u2019autre.Le titre même du recueil illustre bien le point de vue que la journaliste chérit, au plus grand plaisir de ses aficionados, et ils sont légion, un point de vue étamé d\u2019ironie parfois malaisante, mais jamais blessante.collaboration avec l\u2019Association des libraires du Québec et la Société de gestion de la BTLF/Gaspard, Service d\u2019information sur les ventes.Je rappelle que ces honneurs ont pour but de stimuler et soutenir le milieu du livre tout en accroissant le rayonnement de la littérature et de ses créateurs.Parmi les nouvelles activités du SIM Mise LA BIBLE EN 30 SECONDES (Hurtubise, 2013) par Russel Re Manning Vous connaissez l\u2019intérêt que je porte à cette collection dont les livres instruisent brièvement sur des sujets incontournables pour qui vit au 21° siècle.Ici, il est question de la Bible, «best-seller de tous les temps» et, sûrement, le livre dont «les codes législatifs ont influencé les systèmes juridiques du monde entier et ses versets nous éclairent sur les langues que nous parlons, sans oublier pour autant son rôle clé dans le judaïsme et le christianisme.» La Bible est objet de tant d\u2019interprétations, notamment entre l\u2019Ancien et le Nouveau Testament, qu\u2019une étude comme celle-ci peut nous aider à mettre en perspective certains de ses aspects.L'auteur et une équipe de spécialistes attirent notre attention sur 50 passages, organisant la matière en sept chapitres et, comme le veut l\u2019esprit de la collection, insistent sur autant de personnages bibliques incontournables.La Bible es 30 secondes ss ot tong 2013, je souligne la réception à l\u2019Académie des lettres du Québec de quatre nouveaux membres: Danielle Fournier, Laurier Lacroix, Robert Lalonde et André Vanasse.Le Salon du livre de Montréal, ça se tient | dans la cour du Haut-Richelieu et vous y êtes les bienvenus.* DIMANCHE LUNDI des évènements de quartier.canadafrancais.cem 5298750 çÇ (51.oo va x a Votre nouveau site d'information locale Restez branché sur votre communauté grâce à l'agenda MERCREDI LE CANADA [Tt [od VES tc- C-8 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 NOVEMBRE 2013 JEUX&PASSE-TEMPS A HORIZONTALEMENT 5.Serre-joints \u2014 Singes MOTS CROISES 1.Nourriture.\u2014 Infinitif.a 2.insecte \u2014 Fonctionne.6.Ver marin \u2014 Prénom féminin.3.Rendez-vous \u2014 Sondage.7.Père d'icare \u2014 Ricanant.DU 4.Patrie d'Abraham \u2014 8.Actinium \u2014 Pièce de charrue : ; ; ; , ; Conspuées \u2014 Tachée.\u2014 Limon des plateaux.yous devez rempli toutes js cases vides en plagant les criires 1 à 9 qu'une seule fois par Problème No 259 5.Enveloppe \u2014 Apercu 9.Graffiti \u2014 Vivais \u2014 Céréale.igne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de cases.\u2014 Eut à la main.10.Te rendras \u2014 Enterrer.Chaque boîte de 9 cases - 6.Préfixe \u2014 Accordé 11.Religieux \u2014 Diriges est fT marquée d'un trait Problème No 285 \u2014 Trois fois.\u2014 Béryllium.plus foncé.Vous avez déjà 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7 Quelqu'un \u2014 Séraphin.12.Nullard \u2014 Champion \u2014 Guère.quelques chiffres par ; ; ; boîte pour vous aider.8.Assaisonnée \u2014 Prénom 13.Anéanti \u2014 Types qui font des Ne pas oublier : vous féminin \u2014 Lawrencium.tapisseries.ne devez jamais 9 213 9.Affaibli\u2014 Tenterai.14.Dégager d'un embarras répéter plus d\u2019une 10.Sodium \u2014 Calé \u2014 Vesceron.\u2014 Greffée._ fois les chiffres 12 9 1 5 11.Explosif \u2014 Tremblements de flans fa même ligne, terre \u2014 Dans le vent.à memo Bus a % 7 9 12.Boette \u2014 Nasillard cases.\u2014 Flatulence.5 4 9 2 7 13.Du vent \u2014 Libre.J î 14.Garder à la main EjR 6 3 .\u2014 Appareil permettant la TE REPONSE DU NO 284 composition des gros titres.R 7 4 6 £0 91715]3]4[2[1[6]8 SO s|s[1|7[s]s]4]2]5 VERTICALEMENT T ; 4|2|8|5/6|1|3/9|7 3 1.Dégradante.ER 1}8/716|3/9}215/4 2.Attacheras \u2014 Affirmée.ajD : : : : 2 H ; 5 1 2 8 3.Fils arabe \u2014 lodle \u2014 Germon.cl! 7lalslz1sl6l81413 4.Gros pain rond \u2014 Nouveau ne 2|s|s[s[7[s[o]1]6 81415153 \u2014 Terre retournée.8|4/6/9/1/3/5/7/2 A 10 LETTRES CACHEES R|I|LJ]A|P|O|B|J|E|[C|[T|I]|O|N[A]JO|B|J|E]|T EN HORREUR \" E|E|L|L|E|JU|Q|(N[(P|T]|R|E|E[D|(V|T[P|P|RGBMN Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour encercler ces lettre, P/SIS|U|IN|E|(T|U|O|GIE|D|R|T|I|U|R|AJE[A il ne vous restera que les lettres servent à réveler le mot mystère.a > O|A|A|U|S|E|/D|F|U|I |R|R|N|R|R|/E|JEJO|R|R A EXÉCRATION L R U|I|H|L|E|E|T|I]JV|S|T|E|E|E]I |CJU|E|(C{U ABHORRER EXECRER LAIDEUR REMPLIR ABOMINABLE REPOUSSANT S|S|L|OJE[RIN|L]|A|I [M|AJR|I NF |T|X|E|E ACTES F ; M RÉPUGNANCE ) \\ AFFREUSE FAIRE MELEE RESSENTIR S|V[N|L/RIF|FJI|N|I]SIRIR]JA|S|S|I|H|X|O ATROCE FILM MONDE A(C|E(O(AJR|NI}|F|T|(E|(O|I |N|C|E|S|O|A|E]|C AVERSION FORMES MUET s AVOIR FRAPPÉ SAINTE NIM|IR|M|S|T|(I|[NJA|H|C|(G|O|T|E|R|O|L|N|E FREMIR oO SAISI C FRISSONS OBJECTION SALE .T|IS|II|U|IE|S|E|B|B|V|U|S|E|[N|R|X|{A|[R|[S|T CAUSE FUIR OBJET SENS 1 CRAINTES OBSCÉNITÉ SENTIMENT T|E|T|/N}JA|JS|!|A|L|]P/E|/D|B|/||G|/P|E|JE|/G|R CRIS G ODIEUX CRUAUTÉ CLACE T S|N|{s|R|{R|U|E|R|E|E|L|R|[F|O|I|L|T|R|E|O GROSSIERETE P TERRIFIANT D PALE TROP L|S|E|UlE|F|T|R|F|F[B|I|[S|N[R|N[A|S|I]|P DEGOUTE H PALIR DEGRES HAINE PARU v S |A|JE|M|/F/M|||JE|JR|E|/A|/P|S|I||Ii|1|/8S/C/1/D DÉGUEULASSE HORRIBLE PENSÉE VISION ElP|lIIRIEIMIPIA|ITININIPIH|{A|lO|E|IO|P|EI|F DEPLAISANT HORRIFIANT PEURS VUE DETESTER HURLEMENT PHOBIE RISIOIDIEIL|IP|LI|TI|E]I | RIOIN|IN|RIVIFI|A DIRE PIRE 1 PROPOS G|(I|UIRIE|P|R|E|I|[R(M|C|A|T(B|O|P|I [A] E IDEE ÉCŒURANT INFAMIES Q EJO|F|JAIE JU U|/U|JE R|OJE|!|H|P]|I|L}I |N|R EFFROI INSPIRER UELLE EFFRC 2 D|IS|I|R|C|M|R|R|H|S|B|R|F/O|R E|JS|R|E ÉPOUVANTABLE M|0o|N|D|EjG|u|E|U|L|A|S E|JS|E|T/C|AJE SNOISTNd3Y :JHOVD LOW 3D 3d NOLLNTOS www.mariofortier.ca TéléÉing: o LT 500.IT en p x le dimanche dès, 9h30 Achetez vos livrets aujourd\u2019hui 450 358-1912 ME, V7\": 0 Télévision du Haut-Richelleu LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 NOVEMBRE 2013 EI fr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PA A Des policiers comme on les aime au grand écran [7 | PASCAL CLOUTIER Quitte ou double NN IST es duos de policiers ont la cote depuis toujours au cinéma.Celui-ci est composé de deux acteurs familiers avec le rôle d'agent de la paix.Il y a d\u2019abord Denzel Washington qui a remporté un Oscar pour son rôle d\u2019enquêteur dans Jour de formation, où il faisait équipe avec Ethan Hawke en 2001.Il y a aussi Mark Whalberg qui a tout simplement ébloui les cinéphiles dans l\u2019excellent Agents troubles de Martin Scorsese, en 2006.Pour ce film de Baltasar Kormäkur, un réalisateur islandais très talentueux, le travail de Washington et Whalberg est inespéré.La conjugaison de leurs talents ne pouvait que nous offrir une performance relevée et la chimie opère.S\u2019ajoutent au duo le nom de Bill Paxton, de la jolie Paula Patton et celui d\u2019Edward James Olmos.Kormakur nous a donné Contrebande avec Whalberg, un exercice particulier pour le réalisateur alors qu\u2019il dirigeait le méme film une seconde fois d\u2019après une histoire d\u2019Arnal- dur Indridason.Si ce long- métrage, la version américaine de Reykjavik-Rotterdam, était son premier film hollywoodien, Quitte ou double est la première production originale que Kormakur nous offre depuis Los Angeles.Le réalisateur de 101 Reykjavik et de La cité des jarres nous raconte les tentatives respectives puis communes de démantèlement d\u2019un cartel de la drogue par deux agents infil- trateurs.fchouant à leur tâche, les deux hommes devront fuir les bandits et les autorités qui veulent tous leur peau.Faire équipe ensemble pour le bien de leur survie ne sera pas chose facile, mais ils n\u2019auront pas le choix.Le scénario est tiré d\u2019une bande dessinée pour adulte et le résultat n\u2019est pas mauvais.Kormakur nous offre du divertissement a profusion et on sent qu\u2019il a compris ce que ça prend à Hollywood pour y œuvrer encore longtemps.RIPD ARTY \u2018adore Jeff Bridges.Je le trouve cool, et ce, depuis qu\u2019il est apparu aux côtés de Jessica Lange dans King Kong, en 1976.Je l\u2019ai même admiré dans les films où il jouait adolescent et je suis rarement déçu par ses performances.Cette fois, c\u2019est trop.Copie conforme de la série Hommes en noir, RIPD, du réalisateur allemand Robert Schwentke, est terriblement mauvais.Lui qui nous avait donné Plan de vol, avec Jodie Foster, et le premier R.E.D.réplique avec un mauvais film.Sa moyenne au baton nous fait croire que sa carrière pourrait être écourtée.Déjà, Le temps n\u2019est rien, avec des acteurs moyens comme Eric Bana et la jolie Rachel McAdams, n\u2019avait rien de convaincant.Le pauvre semble s\u2019enliser dans les scénarios insignifiants et la direction déficiente de ses acteurs.Même Jeff Bridges n\u2019y est pas très bon.Évidemment, je ne m\u2019attendais à rien de Ryan Reynolds.Kevin Bacon, bon une fois sur deux, et Marie-Louise Parker qui tire son épingle du jeu dans la série Weeds et R.E.D.2 auraient pu sauver les meubles, mais c\u2019est peine perdue.Un agent de la police de Boston (Reynolds) meurt au beau milieu d\u2019une enquête qui l\u2019implique personnellement.La dépouille est recrutée par le Rest In Peace Department (RIPD), une organisation qui s\u2019assure que les morts ne s\u2019accrochent pas à leur existence sur la Terre.Son partenaire qui l\u2019initiera à ses nouvelles tâches est un ancien shérif du nom de Roy (Bridges).La différence entre les morts-vivants et les zombies est négligeable.Le problème avec la trame fantaisiste de ce film, c\u2019est qu\u2019on ne sait pas trop si c\u2019est une comédie ou un film d\u2019action.Il y a beaucoup d\u2019effets spéciaux, mais ceux-ci servent un scénario déficient, ambivalent et, a la limite, ennuyant.m JEFF RYAN BRIDGES REYNOLDS RIFD REST IN PEACE DEPARTMENT EL rte A LAN AN Une histoire d'amour de la plus grande sincérité MARIE-PIER GAGNON i