Le Canada français, 30 janvier 2014, Cahier 3

[" ZIIMOWAR STTIII PTL CS AS AT ons ~ RE RO 55 Tira.\u2019 , > Bs Te 3 \u2019 em ale Saf pe ms Ma aman apart iz \u2014 ma Free rs pin concours photographique Zoom | ng mon patrimoines Jean-Pierre Guillet a i les honneurs \u2018 ans le volet grand public.Reconnaissez-volis le décor de son uvre, intitulée Fermé?L'homme natif de Sainte-Anne-de UE i Jeux C8 (Photo Jean-Pierre Guillet) é ; Lise Gauvia Dans votre assiette C-10 D'un monde l'autre Tracées des littératures francophones 4 Automobile C-11 mé = .y tts f ash Plaisirs du vin C12 Deux films Littérature | Survivre à Warpaint, un Trésors de famille C4 au ralenti d'ici et d'Haïti l'esclavage nom à retenir y PAGE C-6 PAGE C-9 PAGE C-7 PAGE C-5 oroscope c14 AVANT, JATTENDAIS EN LIGNE.MAINTENANT, JE LE FAIS EN LIGNE AVEC , Accès L) ) Adhérez à AccèsD et courez la chance de gagner 2 000$ en REER.Tous les détails sur enrichissant.ca \u2014\" : .i Desjardins Caisse du Haut-Richelieu $ Sécurité garantie à 100 % 5397790 C-2 LE CANADA FRANCAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 30 JANVIER 2014 Une centaine de portes qui révèlent toute leur beauté MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc es gagnants de la sixième édition du concours photographique Zoom sur mon patrimoine sont maintenant connus.Le dévoilement, qui a eu lieu le 23 janvier lors du vernissage officiel de l\u2019exposition au Musée du Haut-Richelieu ainsi qu\u2019à la coopérative art[o], a réuni plus de 250 personnes.Ouvert au grand public, le concours Zoom sur mon patrimoine vise à faire redécouvrir les richesses de la région par l\u2019entremise de l\u2019œil averti des photographes amateurs et professionnels d\u2019ici.Jouissant d\u2019une grande liberté artistique, ces derniers ont dû respecter un thème choisi par le comité organisateur, soit «Ce que les portes racontent».En tout, 106 photographies ont été soumises au jury formé de Dave Turcotte, député de Saint-Jean, Michel Fecteau, maire de Saint-Jean-sur- Richelieu et préfet de la MRC du Haut- Richelieu, Roland-Luc Béliveau, maire de Lacolle et représentant du comité culturel de la MRC, et Paul Clairmont, de Lord Photo.Ces derniers ont dû se prononcer à deux reprises pour le volet grand public, qui réunissait 36 participants, et pour le volet scolaire.Celui-là mettait en vedette les œuvres de 60 élèves provenant de l\u2019école secondaire Marguerite-Bourgeoys et de la polyvalente Marcel-Landry.LE JURY À CHOISI.La photo qui a obtenu le plus de points dans le volet grand public s\u2019intitule Fermé, de Jean-Pierre Guillet.Bien connu dans la région en tant qu\u2019auteur de livres jeunesse, M.Guillet se passionne pour la photographie depuis l\u2019adolescence.Il s'agissait de sa troisième participation au concours.«Cette année, c\u2019était un thème en apparence facile, mais j'ai voulu faire quelque chose de différent.Je voulais qu\u2019il y ait une histoire à travers la porte que je photographiais», explique-t-il.Natif de Sainte-Anne-de-Sabrevois, le photographe s\u2019est rendu au Musée Honoré- Mercier afin d'immortaliser la façade de la bâtisse.Il a étudié le cadrage et la lumière.Il a songé à une mise en scène.Il est d\u2019ailleurs l\u2019un des rares participants à avoir osé inclure une personne dans sa photo, en l\u2019occurrence lui-même.Une fois sa photo prise, il a fait très peu de retouches si ce n\u2019est que pour ajouter une légère teinte sépia.Le jury a reconnu tout ce travail.Pour le volet scolaire, le jury a récompensé Pascale Tremblay-Tétreault de l\u2019école Marguerite-Bourgeoys.Rouille, l\u2019œuvre qu\u2019elle a proposée, a séduit le jury en raison de la qualité de ses couleurs, des différentes textures qu\u2019on pouvait y apercevoir ainsi que du mystère qui s\u2019en dégageait à cause de la présence d\u2019un reflet dans la porte.LE PUBLIC A CHOISI.Le public a lui aussi eu l\u2019occasion de décerner ses coups de coeur.Pour le volet grand public, le prix a été décerné à Philippe Dumont pour sa photo Textures du passé.Une élève de Marcel- Landry a remporté le prix du public.Vision étrange d'Émilie Larue a remporté le Prix du député.Il s\u2019agit de Juliane Scott dont la photo intitulée Portes aux mille souvenirs a su charmer le plus grand nombre de visiteurs.Le dernier prix de la soirée, soit le Prix du député, a été remis à Émilie Larue pour Vision étrange.Cette dernière aura la chance de voir sa photo être imprimée sur les cartes de souhaits du député.En noir Photo Emilie Larue, Photo Pascale Tremblay-Tétreault) Le prix du jury, volet scolaire, a été attribué à Rouille, de Pascale Tremblay-Tétreault.et blanc, la photo a séduit Dave Turcotte grâce au reflet du mur de pierre dans la vitre de la porte.L'exposition Zoom sur mon patrimoine est accessible gratuitement au Musée du Haut-Richelieu ainsi qu\u2019à la coopérative art[o] jusqu\u2019au 2 février.Elle voyagera ensuite dans différentes municipalités de la région.4 Une première Johannaise à l'émission La Voix MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc alérie Daure n\u2019habite plus V Saint-Jean-sur-Richelieu depuis plusieurs années.Qu\u2019à cela ne tienne, la chanteuse demeure encore très attachée à la région qui l\u2019a vue grandir.Le 19 janvier, elle a fait sensation lors de son passage à l\u2019émission La Voix et a choisi de se joindre à l\u2019équipe Cormier.«J\u2019ai déménagé à Montréal à ma deuxième année de cégep.Depuis ce temps- là, je suis toujours entre Saint-Jean et Montréal.C\u2019est à Saint-Jean que je reçois mon courrier!», clarifie Valérie Daure.L'artiste de 30 ans évolue dans le milieu de la chanson depuis 13 ans.Elle a cependant toujours été dans l\u2019ombre des autres.Choriste pendant huit ans pour le groupe johannais Kodiak, puis choriste pour le grand retour sur scène de la formation rap Dubmatique, elle s\u2019est ensuite retrouvée sur scène avec le groupe de rock alternatif Bran Van 3000.Trois expériences marquantes, mais pas pleinement satisfaisantes pour la chanteuse qui a ensuite décidé de mettre fin à ces collaborations.«Après, je me suis beaucoup cherchée en tant qu\u2019artiste.À force de travailler avec les autres, je ne savais plus ce que je voulais faire», explique-t-elle.Les mois ont passé et le téléphone a sonné.La metteure en scène Denise Filiatrault souhaitait lui Valérie Daure a vécu l'un des plus grands stress de sa vie sur la scène de La Voix.offrir un rôle dans sa prochaine production, Hairspray.Elle a bien sûr accepté.«C\u2019était ma première expérience saine et grandissante.C\u2019était très motivant de travailler avec ce groupe d\u2019artistes.Encore aujourd\u2019hui, nous sommes de bons amis», raconte-t-elle.Elle a ensuite passé des auditions pour la prochaine comédie musicale de Mme Filiatrault, Sister Act.«Je n\u2019ai pas été retenue.Par gentillesse, Denise m\u2019a offert un rôle de choriste.Ça m'a tellement donné l\u2019impression de tourner en rond.J\u2019ai pris tout mon courage à deux mains et j\u2019ai refusé.Au même moment, il y avait les auditions pour La Voix», explique la chanteuse.Elle y est allée, proposant aux juges un arrangement inédit mélangeant rap et jazz.L'AUDITION À L'AVEUGLE C\u2019est ce même arrangement qu\u2019elle a présenté lors de son audition à l\u2019aveugle et qui a charmé les 2,7 millions de téléspectateurs a l\u2019écoute.Les chansons retenues, soit Feeling Good et Look At Me Now, ont séduit les quatre juges.Valérie Daure raconte n\u2019avoir jamais été aussi stressée de toute sa carrière.Première candidate à se présenter devant les juges, elle est montée sur scène le souffle court.Puis, elle a subi une sorte de blocage lorsque la première chaise s\u2019est retournée.«Je me souviens d\u2019être sortie de mon corps et d\u2019avoir eu le temps de me dire que c\u2019était complètement fou», raconte-t-elle.Une fois sa chanson terminée, il ne lui restait plus qu\u2019à choisir le coach avec lequel elle souhaitait poursuivre son aventure.Avant d\u2019entrer sur scène, son choix était fait.C\u2019était Louis-Jean Cormier.«Je rêve de travailler avec lui depuis que j'ai entendu pour la première fois Karkwa.C\u2019est lui qui m\u2019a donné le goût de chanter en français», dit-elle.Mais sur scène, tout s\u2019est mélangé.«J'ai vraiment hésité.Les autres coachs m'ont dit tellement de belles choses.Éric qui s\u2019est mis à genoux, ça m\u2019a déstabilisée.Finalement, j\u2019y suis allée avec mon cœur», raconte-t-elle.De retour en coulisse, Valérie Daure s\u2019est mise à pleurer à chaudes larmes.Les émotions étaient tout simplement impossibles à contenir.À VENIR La prochaine étape s'annonce ardue pour la chanteuse puisqu\u2019il s'agira des duels.Valérie Daure devra alors affronter un autre membre de son équipe en défendant une chanson choisie par Louis-Jean Cormier.Advenant une victoire de sa part, elle obtiendra son laissez-passer pour les directs au cours desquels elle aura l\u2019occasion de présenter un numéro solo.D'ici là, le public est invité à suivre son actualité en visitant sa page Facebook, en s'abonnant à son compte Twitter @ValerieDaure) ou en visitant son site officiel au www.valeriedaure.com.On peut d'ailleurs y entendre et faire l'achat de son premier EP intitulé Pas celle qu'il te faut. Du talent à profusion sur la scène du Red Light MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc li, les 24 et 25 janvier, l\u2019imposante production Le chant de Sainte Carmen de la Main.Bien qu\u2019on reconnaisse le talent de tous les artistes impliqués dans ce théâtre musical, force est d\u2019admettre que nous sommes restés sur notre appétit.1 e Théâtre des Deux Rives a accueil- Le talent de Carmen pour le chant en a fait une véritable vedette sur la Main.Prostituées, travestis, drag queens, tout le monde l\u2019admire.À son retour d\u2019un voyage à Nashville où elle a perfectionné ses yodles, elle promet un spectacle inédit.L'événement crée un tel engouement que la salle est bondée lorsqu\u2019elle monte finalement sur scène.Délaissant son ancien répertoire, elle présente alors de nouvelles compositions qui lui ont été inspirées par la vie des gens de la Main.C\u2019est un véritable message d\u2019espoir qu\u2019elle lance à ces hommes et ces femmes que personne n\u2019ose regarder dans les yeux, des gens dont la société préfère se moquer plutôt que de leur venir en aide.Mais cette soudaine grandeur d\u2019âme ne plaît pas au'gérant de l'artiste, Maurice.Ce dernier craint que le public habituel de la Main ne retrouve sa dignité et délaisse son bar.Il ordonne alors à Carmen de se taire, ce qu\u2019elle refuse.En guise de solution, il fait appel à son homme de main, le dangereux Tooth Pick, afin qu\u2019il règle le problème une fois pour toutes.IMPOSANTE DISTRIBUTION Présentée pour la première fois au Théâtre du Nouveau Monde, Le chant de Sainte Carmen de la Main réunit sur scène cinq comédiens/chanteurs principaux, quatre musiciens et douze comédiens qui forment le chœur.Nul besoin de préciser qu\u2019il s'agit d\u2019une distribution imposante comme on en voit rarement au Québec.Premier point positif.Dans le rôle-titre, Maude Guérin est une fois de plus excellente.Sa voix n\u2019est pas parfaite lorsqu\u2019il est question de chant, mais elle relève tout de même le défi.Il s\u2019agit de sa deuxième collaboration avec le tandem René-Richard Cyr (mise en scène) et Daniel Bélanger (musique) puisqu'elle figure au nombre des comédiennes qui ont eu la chance de jouer dans Belles-Sœurs.Sur scène, elle est entourée de Normand D\u2019Amour (Maurice), Éveline Gélinas (Bec-de-Lièvre), France Castel (Gloria) et Benoît McGinnis (Tooth Pick).Ces derniers ont tous l\u2019occasion d\u2019être sous les projecteurs lors de monologues ou de chansons solos.Leur jeu est excellent.On croit facilement aux personnages qu\u2019ils campent, qu\u2019ils soient honnêtes, méchants ou jaloux.Cela dit, la palme revient au choeur.Il est composé de personnages très colorés, des hommes et des femmes que la vie a trop souvent éprouvés.La plupart En chantant ses compositions, Carmen (Maude Guérin, assise) veut venir en aide à des personnes comme Bec-de-Lièvre (Éveline Gélinas).des comédiens qui en font partie sont inconnus du grand public, sauf en ce qui concerne Ève Landry, la fameuse Jeanne d\u2019Unité 9.Drôle, attachant, profondément humain, le chœur est notre coup de coeur.MISE EN SCÈNE Malgré tout ce talent, la production ne nous a pas entièrement conquis.Le spectaculaire n\u2019est pas au rendez-vous.La mise en scène de René Richard Cyr est correcte, mais manque d\u2019originalité et de surprises.Du point de vue des décors, elle s'appuie principalement sur l\u2019utilisation d\u2019un écran lumineux de grande dimension.Comme cette pièce est la suite logique de Belles-Sœurs, on s'attendait à plus.Du point de vue musical, rien à redire.L\u2019auteur-compositeur Daniel Bélanger a déployé beaucoup d\u2019efforts pour ce spectacle.Les arrangements sont fluides et les harmonies sont nombreuses.Le numéro d\u2019ouverture, qui met en scène le chœur en version a capella, est génial.C\u2019est là notre troisième point positif de la soirée.Au final, Le chant de Sainte Carmen de la Main est une belle production, mais on ne peut s'empêcher de dire qu\u2019il manquait un petit quelque chose pour en faire une production incontournable.Reservoir Dogs au féminin au Théâtre de Grand-Pré MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc_ ra, du 7 au 22 février, une adaptation scénique du film de Quentin Tarantino, Reservoir Dogs.La production, qui mettra en vedette une distribution entièrement féminine, sera mise en scène par Dany Marcil.1 e Théâtre de Grand-Pré présente- Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que le metteur en scène n\u2019a pas peur des défis.En acceptant de mettre sur pied une adaptation théâtrale de l\u2019un des premiers films du célèbre réalisateur américain, Dany Marcil s\u2019expose à la critique.La pièce n\u2019a d\u2019ailleurs encore jamais été présentée au Québec.Casse-gueule?Peut-être, mais le jeu en vaut la chandelle.Déjà, la pièce fait l\u2019objet d\u2019une grande curiosité auprès du public.Nombreuses sont les personnes qui ont hâte de voir à quoi ressemblera cette production.Même chose du côté des membres du Théâtre de Grand-Pré.«C\u2019est certain que la première réaction des gens est la surprise, mais il y a aussi beaucoup d\u2019enthousiasme», note Dany Marcil.Les interrogations sont nombreuses.L'œuvre de Quentin Tarantino étant marquée par la violence et le sang, beaucoup de sang, qu\u2019en sera-t-il sur scène?«Il y a des trucs qui se font au cinéma qui ne se font pas nécessairement sur scène», rassure le metteur en scène.Il y aura des coups de fou, un peu de sang, mais rien qui ne dépasse les limites du bon goût.«En même temps, Reservoir Dogs est Dany Marcil signe ici sa troisième mise en scène pour le Théâtre de Grand-Pré.l\u2019un des premiers films du réalisateur.Il y avait déjà moins de violence dans ce film que dans Kill Bill», rassure Dany Marcil.La production, qui sera certes bien différente de celles présentées habituellement par le Théatre de Grand-Pré, se voudra donc accessible a un large public.ADAPTATION Au moment d\u2019adapter la pièce, la direction artistique du TGP ainsi que le metteur en scène ont choisi de féminiser l\u2019histoire.Tous les rôles seront donc campés par des comédiennes, soit Louise D\u2019Amours, Annick Duplessis, Gabrielle Guérin, Marianne Lambert, Évelyne Limoges, Julie Olivier, Bianca Potvin et Manon Vigeant.«Je suis très content de ma distribution», mentionne M.Marcil qui avoue que cette décision a entraîné un important travail de création qu\u2019il a décidé de partager avec ses comédiennes.«Plus on avance dans les répétitions, plus les personnages évoluent», dit-il.Créer un univers féminin n\u2019est pas tâche facile, aussi bien 2 © £ mettre le talent des comédiennes a contribution! Côté texte, ces dernières ont dû travailler avec une adaptation française de l\u2019œuvre.«On se la met tranquillement en bouche.On change quelques expressions pour que ça soit plus près du langage québécois», explique Dany Marcil.Le metteur en scène révèle avoir été très chanceux de dénicher le texte en français sur Internet.L'œuvre est en effet inaccessible au Québec.UN VOL QUI TOURNE MAL L'histoire de Reservoir Dogs met en scène six criminelles qui se retrouvent après un vol qui a mal tourné et entraîné la mort de plusieurs personnes.© Rapidement, l\u2019idée qu\u2019une traîtresse se # cache parmi elles fait son chemin.Après 2 tout, comment est-il possible que les poli- # ciers soient arrivés si rapidement sur les lieux du crime s'ils n'avaient pas été avertis préalablement?Pour comprendre les motivations de chaque personnage, des retours dans le passé seront présentés aux spectateurs.Pour ce faire, Dany Marcil a eu l\u2019idée d\u2019inclure des projections vidéo.«On a tourné quelques scènes à l'extérieur cet automne», dit-il.Les représentations auront lieu les 7, 8, 14, 15, 21 et 22 février à 20 heures.Le Théâtre de Grand-Pré est situé au 484, chemin du Grand-Pré.Il est possible de réserver des billets en téléphonant au 450 348-8494.Le coût est de 17$ pour les adultes et de 14$ pour les étudiants.Information: theatredegrandpre.ca.m (Photo Stéphanie Brûlé) dé > \u2014~\u2014\u2014 [I a x 5 oa Louise Guay expose pour une deuxième fois en près de cinq ans ses œuvres au bistro Viva Pasta.LE CAMADi& FRANÇAIS - WEEK-END -.www.canadafrancaiscort+viE JEUDi 30 JANWER 2014 AU BISTRO VIVA PASTA Louise Guay entreprend un virage vers l'abstrait MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc a galerie des artistes du bistro Viva Pasta accueille, jusqu\u2019au 15 février, les œuvres de la peintre Louise Guay.L'artiste de Saint-Jean- sur-Richelieu y dévoile des tableaux qui témoignent d\u2019une nouvelle direction.artistique.Raconter une histoire.Pour Louise Guay, peintre professionnelle depuis maintenant une vingtaine d\u2019années, peindre est un moyen de communication où les émotions côtoient le mystère.À travers ses tableaux, elle raconte des histoires en s'inspirant de ce qu\u2019elle a vu ou encore de ce qu\u2019elle a ressenti dans une situation donnée.Son objectif est simple: faire vivre des émotions aux spectateurs.Pour y parvenir, elle a récemment délaissé le monde du figuratif au profit de l\u2019abstrait.Bien que cette transition se soit fait en douceur, elle n\u2019a pas été sans semer le doute dans lesprit de l\u2019artiste.Sortir de sa zone de confort afin d\u2019explorer de nouvelles avenues est assurément déstabilisant.Louise Guay se réjouit néanmoins d\u2019avoir eu le courage d\u2019oser.Non seulement éprouve-t-elle un grand plaisir à découvrir les possibilités que lui offre l\u2019abstrait, mais les premiers commentaires du public, recueillis lors de la dernière édition du Rendez-vous des arts, lui ont été très favorables.Une galerie de Montréal s\u2019est même montrée intéressée par ses œuvres.INSPIRÉE PAR LA VILLE Les tableaux qu\u2019elle présente au restaurant Viva Pasta font partie de sa nouvelle série La vie urbaine.De différentes dimensions et sans personnages, ils mettent en scène des gratte-ciels et des bâtisses rappelant ce que nos yeux voient lorsque nous nous promenons dans les rues des métropoles de ce monde.Les teintes chaudes sont à l\u2019honneur.«C\u2019est un grand défi de faire passer une émotion à travers une œuvre.Je me tourne un peu plus vers le non-visible et les ambiances pour y parvenir», explique Louise Guay.L'artiste propose des points de vue différents de la ville afin de susciter des émotions distinctes chez le spectateur, de la petite rue donnant sur la bâtisse à la porte rouge au plan d\u2019ensemble du centre-ville.Travaillant les techniques mixtes, l\u2019artiste se sert uniquement de son imagination, de sa sensibilité et de ses émotions pour créer.Aucune photographie.«Lorsque je me présente devant une toile, je découvre l\u2019histoire au fur et à mesure que je peins», explique-t-elle.Il lui arrive régulièrement de travailler plus d\u2019un tableau à la fois, passant plusieurs heures consécutives sur chacun d\u2019entre eux.DE PEINTRE À ILLUSTRATRICE Au cours des prochains mois, le public sera appelé à découvrir une autre facette du travail de Louise Guay, soit les illustrations.L'artiste a en effet accepté de participer à un projet de création d\u2019un livre pour enfants dont la rédaction sera signée Marie Lasnier, une auteure de la région.«C\u2019est complètement différent comme projet, mais j'aime beaucoup ça», nous confie la peintre.La date de publication n\u2019est pas encore connue.L'exposition chez Viva Pasta est le seul événement solo inscrit à l\u2019agenda de l\u2019artiste pour les mois à venir dans la région.Le public pourra suivre l\u2019évolution de sa nouvelle démarche artistique dans le cadre d\u2019événements mis sur pied par la coopérative art[o], tels que le Rendezvous des arts.Mme Guay demeure d\u2019ailleurs très impliquée au sein de la coopérative de la rue Saint-Jacques.Pour suivre l\u2019actualité de Louise Guay, visitez sa page Facebook.* iN CR \u2018 Qu XX sIHOUY + i J 7 ESS 3 ty (Photo Stéphanie Brûlé) Louise Portal attire ses lecteurs L'écrivaine et comédienne Louise Portal s\u2019est arrêtée, le 23 janvier, à la bibliothèque @#E Adélard-Berger afin de présenter une conférence portant sur sa carrière en littérature.% Elle a également profité de l\u2019occasion pour tracer son cheminement de femme à tra- @; vers sa carrière d\u2019actrice.Fort couru, l'événement était offert gratuitement à tous les 3 abonnés des bibliothèques municipales.® & (Photo Stéphanie Brülé) Exposition au Salon rouge Le Salon rouge de la bibliothèque Saint-Luc présente, jusqu\u2019au 3 mars, l\u2019exposition Un site oublié, le fort Sainte-Thérèse.Les visiteurs peuvent en apprendre davantage sur lhistoire de ce fort qui a fait l\u2019objet de fouilles archéologiques.Sur la photo: Sandrine Rhéaume, représentante de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, René Fournier, maire de Carignan, Réal Fortin, historien, Mathieu Hébert, directeur général par intérim, et Pierre Bessette, président du Musée du Haut-Richelieu, Dave Turcotte, député de Saint-Jean, et Carole Forget, présidente de la Corporation historique du fort Sainte- Thérèse.= Re 2 [Rs (Photo Stéphanie Brûlé) Actuel Le centre d\u2019artistes Action Art Actuel a dévoilé, le 16 janvier, sa première exposition de l\u2019année.Réalisée par Véronique Chagnon-Côté et intitulée La société du jardinier, l\u2019exposition regroupe à la fois des tableaux et des sculptures.Elle est accessible gratuitement du mardi au samedi, de 13 à 17 heures, jusqu\u2019au 8 février.Sur la photo, l\u2019artiste pose en compagnie de Nadine Mercier, coordonnatrice aux projets, et Marie Hébert, directrice générale d'Action Art Actuel.\u201c Vernissage chez Action LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com « EE'JEUDI 30 JANVIER 2014 re ts rien\" Un groupe de filles à découvrir 4 | GILLES LÉVESQUE ; piles.levesque@tc.tc WARPAINT WARPAINT NN > ' CHANSONS: 12 GENRE: indie rock A TELECHARGER: Keep it Healthy ft - _ oilà un premier album digne d\u2019intérêt en ce début de 2014.On parle ici de Warpaint, un groupe de quatre filles de la Californie qui s\u2019est valu d\u2019assez bonnes critiques depuis la sortie de ce disque éponyme, la semaine dernière.Précisons que ce groupe avait lancé un premier CD de courte durée (EP) en 2008.John Frusciante, un ancien guitariste de Red Hot Chili Peppers, en avait | assuré la production.Cet album était | alors passé inaperçu.ou presque.Ce ne sera pas le cas avec celui-ci.À peine avions-nous entendu les deux premières chansons qu\u2019il était clair que nous étions en présence de quatre jeunes femmes talentueuses qui ont le mérite d\u2019avoir leur propre ADN.Ça ressemble à quoi?À cette question, précisons d\u2019abord que ce CD été coréa- lisé par Nigel Godrich (Beck, Radiohead, Air) et Flood (P] Harvey, U2).Ca vous donne déja quelques indices sur le contenu, mais comme nous l\u2019écrivions précédemment, Warpaint a un style qui lui est propre, même s\u2019il apparaît clair que les fans de Radiohead y trouveront matière à satisfaction.Ceux de Beach House aussi.Cette musique de indie rock met en valeur la voix suave et céleste d\u2019Emily Kokal.Bien qu\u2019elle ne soit pas d\u2019un très large registre, elle a le mérite d\u2019envoûter et de bien se marier à cette musique un tantinet cérébrale.La production est impeccable.C\u2019est un pur plaisir d\u2019entendre les percussions et les basses qui sont particulièrement prenantes.C\u2019est un peu linéaire, mais plus on écoute ce CD, plus on a le goût de le réentendre rapidement.Voilà certes une belle surprise en cette année qui sera marquée par de nombreux lancements.Pensons entre autres à Beck, U2, Coldplay et Pat Metheny.Nouvelle exposition chez art[o] a coopérative art[o] présentera, L du 6 février au 2 mars, l\u2019exposition collective Les mots.Le public est invité au vernissage qui se tiendra le 6 février dès 17 heures.L'exposition réunit les cinq disciplines représentées par art[o].Les œuvres de ce collectif sont inspirées par les mots, ces mots qui se chantent, se crient, se chuchotent, se dessinent, se gravent, se peignent, se dansent, se jouent, se miment, se tricotent, se sculptent, s\u2019assemblent, se taillent, se collent, se cousent et se tissent.Les artistes qui participent à ce collectif sont Roger Alexandre, Hélène Béliveau, Claire Bienvenue, Cécile Blais, Marie-Ange Brassard, Micheline Brazeau, Carole Ferrer, Christiane Gaudette, Claire Godin, Louise Guay, Camille Houle, Maryse Laroche- Plourde, Marie Lasnier, Mireille Molleur, Marie Montiel, Éric Nadeau, Jean-Pierre Pilon et Micheline Proulx.Pendant l\u2019exposition, l\u2019auteure Marie Lasnier animera deux ateliers d\u2019écriture autour de l\u2019œuvre participative Le festin des mots: un espace réservé aux visiteurs pour y écrire et y dessiner.Les créations littéraires s\u2019inspireront également des œuvres exposées en salle.Les ateliers d\u2019écriture se tiendront le 8 février, de 14 à 16 heures, et le 20 février, : de 13h30 à 15h30, au coût de 5$.Une inscription est requise.Réservatio info@cooparto.com ou 450 346-9036.3 § Bruno Pelletier s'associe au Ballet classique Le chanteur Bruno Pelletier présentera, le 23 février au Cabaret-Théâtre du Vieux- Saint-Jean, un spectacle-bénéfice au profit du Ballet classique du Haut-Richelieu.; L'artiste, qui sera accompagné du Gros Zorchestre, pigera à même un répertoire jazz.Les billets sont disponibles auprès du BCHR au coût de 45$ l\u2019unité ou de 75$ en formule VIP.Les détenteurs de ces billets auront droit à des sièges réservés, un cocktail ainsi qu\u2019une rencontre avec l\u2019artiste.Réservation et information: 450 348-3945.æ chives) 2014 NOMINEES GRAMMY NN RIT , * ; CHANSONS: 147 ! GENRE: pop, rock À TÉLÉCHARGER: Royals { à ee À Comme des millions de personnes, Vous avez sans doute écouté la soirée des Grammy Awards, dimanche soir dernier.Cette longue remise de prix s\u2019est échelonnée sur plus de quatre heures et a donné lieu à des prestations qui étaient souvent à la hauteur de ce grand événement.Nous avons particulièrement aimé la performance de Lorde, Daft Punk, Pink, Paul McCartney et Ringo Star.Si vous avez aimé cette soirée musicale, vous auriez peut-être intérêt à vous procurer l\u2019album qui vient d\u2019être mis en marché.Tous les ans, on propose quelques- unes des chansons qui o ont le le plus tourné sur les ondes radiophoniques.De pièces hautement commerciales qui ont plu à un très large public.Sur ce CD, on retrouve évidemment Locked Out of Heaven, de Bruno Mars, Royals, de Lorde, Get Lucky, de Daft Punk, Mirrors, de Justin Timberlake, et Just Give Me a Reason, de Pink.Au menu aussi, des chansons de Robin Thicke (Blurred Lines), Imagine Dragons (Radioactive), Katy Perry (Roar), Sara Bareilles (Brave), Maklemore & Ryan Lewis (Same Love), James Blake (Retrograde), Kendrick Lamar (Swimming Pools), Ed Sheenan (Lego House), Taylor Swift (Begin Again), Blake Shelton (Mine Would Be You), Kacey Musgraves (Merry Go\u2019 Round), Tim McGraw (Highway Don\u2019t Care), et Jason Adean ( Take a Little Ride).Comme vous pouvez le constater, il y en a pour tous les goûts.Reste que ça demeure une compilation de rêve pour faire lever un party.C\u2019est sans doute pourquoi ce disque va se vendre comme des petits pains chauds au cours des prochaines semaines.C\u2019est également une bonne occasion d\u2019élargir ses horizons et de découvrir des artistes qui vous étaient peut-être méconnus.On pense entre autres à Lorde, une jeune fille de 17 ans dont la visite est très attendue à Montréal.Espérons que ce sera pour cette année.® De la comédie musicale au jazz Le Cabaret Jazz Band présentera, le 31 janvier au Cabaret-Théatre du Vieux-Saint- n: | Jean, son premier concert de l\u2019année.Le chanteur Jean-François Poulin, proposera une a incursion au cœur des comédies musicales des années 1940 à 1960.Les spectateurs auront e plaisir de reconnaître des classiques tels que Over the Rainbow affichant de nouvelles | sonorités jazz.Une rencontre avec les artistes aura lieu après le spectacle.Les billets, en | vente au coût de 13,50$, sont disponibles auprès de la SPEC.Réservation: 450 358-3949.8 - Artistes recherchés | i our une 10° année consécutive, la P Société de développement Vieux- Saint-Jean lance un appel à tous les artistes qui souhaitent participer à la pro- ; grammation estivale Un été show.Comme par les années passées, les parcs & du Vieux-Saint-Jean et du Vieux-Iberville : vibreront, l\u2019été prochain, au son d\u2019une qua- ; rantaine de spectacles gratuits et de mul- : tiples activités en plein air.Étant soucieuse | d'encourager les artistes d\u2019ici, la Société de | développement réserve une place particu- | fière aux candidatures locales.Qu'ils soient de la relève ou encore pour Un été show bien établis, les artistes auront la chance d\u2019animer le centre-ville lors des nombreux rendez-vous hebdomadaires.Le retour d\u2019une programmation diversifiée aspirant à toucher plusieurs pôles artistiques est à prévoir.Les artistes qui souhaitent soumettre leur candidature sont invités à faire parvenir leur portfolio incluant des extraits audio, une biographie, un curriculum artistique ainsi que tout autre document pertinent à la Société de développement Vieux-Saint-Jean.La date limite est fixée au 21 février.Information: uneteshow.com.C5 (Photo Archives) C-6 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 30 JANVIER 2014 LS DVD Si vous aimez les films au rythme lent\u2026 | PASCAL CLOUTIER Une jeune fille Wk kr fr vy I premier des deux films au menu cette semaine aurait tout aussi bien pu étre l\u2019œuvre de Bernard Émond.Cet anthropologue nous a habitués à un rythme lent, à des films admiratifs d\u2019une détresse simple et belle.Une jeune fille, de la réalisatrice Catherine Martin, emprunte ce long et sinueux chemin qui visite des états d\u2019âmes et des remises en question sans rien brusquer.Une démarche douce et subtile qui se conjugue à un scénario d\u2019une simplicité désarmante, voilà ce que les 85 minutes du film nous offrent sans insister.Laura (Marie-Ève Bertrand), une adolescente prise dans un drame >= v ¢ Ÿ > [4 9 Lorraine Doucet expose à Sabrevois La peintre.Lorraine Doucet présentera, du 1\u201d au 23 février, une trentaine d\u2019œuvres au Centre d\u2019arts de Sabrevois.Le vernissage, auquel le public est convié, aura lieu le 9 février en après-midi.L'artiste sera présente tous les samedis et dimanches de midi à 16 heures et offrira des ateliers gratuits de création, de peinture et de mandala.Le centre d\u2019arts est situé au 1224, rang du Bord de l\u2019eau.L'accès à l\u2019exposition est gratuit en tout temps.# familial épuisant, décide de partir en Gaspésie, là où sa mère a déjà séjourné, y trouvant le bonheur tout simple d\u2019une vie idéale.C\u2019est là qu\u2019étourdie par une décision aussi draconienne qu\u2019irréfléchie, Laura est recueillie par une sorte d\u2019ermite, Serge (Sébastien Ricard), un agriculteur qui tente de sauver la terre qu\u2019il exploite avec le peu de moyens que son père lui a laissé.Sa sœur veut vendre le lot de terrain, mais Serge ne le voit pas ainsi.Laura désire faire sa part et s'implique dans l\u2019entretien de la maison\u2019 et dans des tâches agricoles qu\u2019elle ne connaissait pas.Au village, la relation fait jaser et l\u2019ambiguïté de cette présence dans la maison de ce célibataire endurci intrigue.Certains trouveront que le problème avec ce long-métrage, c'est qu\u2019il ne s\u2019y passe rien.Je ne suis pas de cet avis.La vie, la vraie, nous offre de longs pans d\u2019existence qui semblent statiques pour les autres, mais qui ne sont que d\u2019intenses remises en question pour soi.Loin des réseaux sociaux, loin du fruit de la réflexion des autres, la grande introspection demande de la concentration, du calme et de l\u2019inspiration.Voilà ce que Serge et Laura s'offrent avec la simplicité de leur être et de leurs problèmes intimes dans un décor bucolique mais dur.Catherine Martin aura réussi à nous @BA L'AFFICHE Concerts et Théâtre 30 janvier: au Cabaret-Théâtre du - Vieux-Saint-Jean dès 20 heures, spectacle de Colin Moore.Coût: 13,50$.31 janvier: au Théâtre des Deux Rives dès 20 heures, spectacle de Guy Nantel.Coût: 45,50$.31 janvier: au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean dès 20 heures, le Cabaret Jazz Band reçoit le chanteur Jean- François Poulin.Coût: 13,50$.31 janvier: à la coopérative art{o] dès 20 heures, présentation de la production théâtrale X+Y/TGP.Coût: 5$.1\u2018 février: au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean dès 20 heures, spectacle hommage à Supertramp.Coût: 33,50$.1\u201c février: au Théâtre des Deux Rives dès 20 heures, présentation d\u2019une ciné- conférence sur la Mongolie.Coût: 20,50$.2 février: au Cabaret-Théâtre du 2 Vieux-Saint-Jean dès 14 heures, conférence sur l\u2019histoire de la danse avec Philip Szporer.Coût: 10$.3 février: au Théâtre des Deux Rives à 15h15 et 19h30, projection du film Marius et Fanny.Coût: 5,75$.Expositions Jusqu\u2019au 2 février: au Musée du Haut- Richelieu et à la coopérative art{o}], présentation de l\u2019exposition Zoom sur mon patrimoine.Gratuit.Jusqu\u2019au 8 février: chez Action Art Actuel, présentation de l\u2019exposition La société du jardinier de Véronique Chagnon-Côté.Gratuit.« raconter, avec peu d'artifices, la rencontre de deux personnages respectivement à la croisée des chemins.D'une beauté poétique qui évoque la vie et l\u2019espoir d\u2019en venir à des conclusions, des décisions ou des statu quo qui s\u2019imposent sans forcer quoi que ce soit.Lac Mystère NY Erik Canuel, un cinéaste bien connu au Québec, nous signe Lac Mystère, un film qui met en vedette une pléiade d\u2019acteurs québécois: Maxime Gaudette, Laurence Leboeuf, Laurent Lucas, Sylvain Marcel, Gildor Roy et Benoit Gouin.Bien dirigée, la troupe rend un scénario tiré d\u2019un roman d\u2019Andrée A.Michaud.Sorte de thriller mystérieux où certains éléments nous rapprochent du paranormal, l\u2019histoire qu\u2019on nous raconte là comporte certaines faiblesses et des forces qui suscitent la curiosité de vouloir se rendre à la fin des deux heures que dure le long-métrage.Maxime Gaudette y est très bon et tient une bonne partie du film sur ses épaules.Certaines scènes, par contre, le voient flancher et trébucher sur un scénario boiteux.La plupart du temps, l\u2019acteur de théâtre qu\u2019on a connu avec Denis Villeneuve (Polytechnique, Incendies), tire son épingle du jeu et survole le tout avec assurance.Quant à Laurence Leboeuf, elle incarne une caricature et n\u2019y offre pas la performance la plus étincelante de sa carrière.Dans un rôle de soutien aussi insistant que son personnage est dérangeant, Laurent Lucas a l\u2019ingrate tâche de défendre un personnage qui n\u2019existe pas.Un voisin de chalet qui par un air trop sympathique nous le fait détester avec force.En plus du fait que le personnage principal ne peut s\u2019en défaire, on ne sait trop pourquoi, le bonhomme tape sur les nerfs.Et ce policier qu\u2019interprète Benoit Gouin, on le hait tout autant, mais là, c\u2019est une réussite.Cet acteur performe de bien belle façon dans tous les rôles secondaires qu\u2019on lui attribue.Lac Mystère peut compter sur une distribution qui se débrouille avec un scénario qui fausse un peu le travail de direction de Canuel.Un talent indéniable, résultat d\u2019un apprentissage ininterrompu durant une carrière déjà imposante, Canuel est un artisan sans compromis.- Courez la chance de GAGNER 50 EN CARTE s@SADEAU chez forum Pizzeria dans votre assiette.Pour vous (scl rg Ww.canadafrancais.com Re Le dd NE Chez St-Luc Pizzeria, notre devise est aussi importante aujourd\u2019hui qu\u2019elle l\u2019était en 1984, « qualité et quantité », et ce, à des prix abordables.Nombreux spéciaux du midi ainsi qu\u2019une table d'hôte du mercredi au dimanche soir vous attendent.Venez seul, en couple, en famille ou en groupe et savourez l'Italie Vivez l\u2019expérience et goûtez à la différence ! EGE 4 : i Lord?ST-LUC PI Z Z ER IA LE CANADA TSI LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 30 JANVIER 2014 «Je ne veux pas survivre, je veux vivre» MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc Esclave pendant 12 ans Tk Why e sujet fait le film.Pas besoin d\u2019un grand réalisateur, de grands acteurs ou encore d\u2019effets spéciaux a tout casser.La plus grande force du long-métrage Esclave pendant 12 ans est sans conteste son sujet: l\u2019esclavage.Et quand l\u2019on sait que le scénario est tiré d\u2019une histoire vraie, le cœur nous serre.PR B Lagablague a prochaine soirée d'humour Lagablague se tiendra le 3 février, dès 20 heures, à la brasserie Laguabière.L\u2019humoriste que l\u2019on peut voir dans les annonces publicitaires des 1001 fromages d\u2019ici, Martin Perizzolo, sera la tête d\u2019affiche de l\u2019événement.L'artiste est également connu pour ses présences à des galas Juste pour Rire ainsi que sa participation récente à l\u2019émission Les beaux malaises de Martin Matte.Les billets, en vente au coût de 10$, seront disponibles à l\u2019entrée.Pour plus d\u2019information, visitez la page Facebook de l\u2019événement.BM Théâtre es étudiants de cinquième secondaire de l\u2019option art dramatique de la polyvalente Chanoine-Armand- Racicot présenteront, les 30 et 31 janvier à leur école, la pièce de théâtre Où est-ce qu\u2019elle est ma gang?.Ce texte de Louis-Dominique Lavigne présente, en 18 tableaux et de façon humoristique, deux adolescents qui sont aux prises avec leur famille respective et les différentes gangs de leur polyvalente.Les billets seront en vente à l\u2019entrée au coût de 6$.Il est également possible de réserver en téléphonant au 450 348-6134, poste 6355.IR Laboratoire de création A.Art Actuel convie le pubic, du 18 janvier au 8 février, à participer à un laboratoire créatif animé par Patricia Gauvin.Cette activité expérimentale, rendue possible grâce aux Fonds culturels de l\u2019entente en développement culturel pour le Haut-Richelieu, permettra aux participants de créer une 1841.Solomon Northup habite la banlieue de New York avec sa famille.En tant : qu\u2019homme libre, il gagne sa vie grâce à | ses talents de violoniste.Engagé par un \u201c cirque ambulant, il se rend dans la capitale américaine où il est fait prisonnier.Il est ensuite emmené en Nouvelle-Orléans afin d\u2019être vendu comme esclave.Du jour au lendemain, Solomon Northup perd tout.De sa famille à sa dignité.Afin de survivre, il n\u2019a d\u2019autre choix que de cacher sa véritable identité.Un homme qui sait lire et écrire représente un réel danger pour les propriétaires d\u2019esclaves et est généralement tué sur le coup.Par chance, il est acheté par un homme respectable et bon.Mais sa «quiétude» est vite bouleversée lorsqu'un charpentier qui travaille pour son maître en fait son bouc émissaire.Il sera alors vendu à un propriétaire de champ de coton, un homme cruel.Ce sera le début de son véritable enfer.Il sera alors témoin de scènes atroces et lui-même victime de sévices corporels.Il recouvrira sa liberté grâce à un Canadien qui passait par là.\u2014\u2014- œuvre à partir d'images urbaines de la ville de Saint-Jean-sur-Richelieu à la manière d'artistes de la région.Enseignante en art à l\u2019Université du Québec à Montréal ainsi qu\u2019à l\u2019Université de Sherbrooke, Patricia Gauvin est doctorante en études et pratique des arts à l'UQAM.L'activité est gratuite et offerte à toute la famille.Elle aura lieu pendant les heures d\u2019ouverture habituelles de la galerie, soit du mardi au samedi de 13 à 17 heures.Les groupes qui souhaitent participer à l\u2019activité sont invités à communiquer avec AAA au 450 357-2178.Bl Appel de dossiers \u2014 Action Art Actuel ction Art Actuel invite les artistes professionnels, établis ou de la relève, les artistes d\u2019origine autochtone ainsi que les commissaires à soumettre un projet d\u2019exposition pour la programmation régulière de 2014-2015.Les artistes qui souhaitent répondre à cet appel de dossier ont jusqu\u2019au 28 février pour remettre leur curriculum vitae, leur démarche artistique, dix images en format JPEG avec description, une proposition de projet et un dossier de presse s\u2019il y a lieu.Tous les dossiers doivent être envoyés par la poste à l\u2019adresse suivante: 191, rue Richelieu, Saint-Jean- sur-Richelieu (Québec), J3B 6X7.Action Art Actuel est un centre d\u2019artistes qui se consacre à la promotion et au développement des pratiques en art actuel.Actif depuis plus de 25 ans dans la région, le centre agit comme lieu de diffusion et de soutien à la recherche en présentant le travail d\u2019artistes d\u2019ici et d\u2019ailleurs.Information: action-art- actuel.org.RÉALISATION ET JEU DES ACTEURS Réalisé par Steve McQueen à qui l\u2019on doit entre autres les films Shame et Hunger, le long-métrage présente un rythme volontairement lent.Les silences sont nombreux.On force ainsi le spectateur à plonger au cœur de l\u2019histoire, à rester concentré et surtout, à vivre l\u2019immense détresse du personnage principal.L'acteur qui campe ce rôle, Chiwetel Ejiofor, propose pour sa part un jeu tout en retenue.Il est entouré d\u2019une flopée d\u2019acteurs bien connus du grand public, dont Brad Pitt, Michael Fassbender, Paul Dano, Paul Giamatti et Benedict Cumberbatch.Tous ont toutefois des rôles secondaires et n\u2019occupent jamais l\u2019avant-plan.Dans le cas de Brad Pitt, qui agit également à titre de producteur pour le film, son arrivée dans le long-métrage est providentielle.Il personnifie en effet le Canadien qui acceptera de venir en aide à Solomon en écrivant une lettre destinée à ses proches afin de les informer de sa situation.Le seul homme qui aura le courage de le défendre.EN ROUTE VERS LES OSCARS Lors de la prochaine cérémonie des Oscars qui se tiendra le 2 mars à Los Angeles, Esclave pendant 12 ans concourra dans neuf catégories, dont Meilleur film, Meilleur réalisateur, Meilleur acteur ainsi que Meilleur acteur et actrice de soutien.En somme, il sera de toutes les catégories importantes de la soirée.Mentionnons en terminant que ce long-métrage est une adaptation du livre du même nom écrit par Solomon Northup à son retour auprès de siens.L'homme s\u2019est en effet transformé en un ardent défenseur de la liberté des Noirs, multipliant les conférences et démarches auprès des citoyens américains afin d\u2019abolir l\u2019esclavage.Ce rêve deviendra réalité en 1863.= \u2014 a 21 Step cie = Synopsis: D\u2019homme libre a esclave, Solomon Northup doit apprendre a survivre dans les champs de coton.Son enfer durera 12 ans, soit jusqu\u2019au jour où il sera libéré grâce à l'aide inespérée d\u2019un Canadien.Réalisateur: Steve McQueen Distribution: Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender, Lupita Nyong'o, Brad Pitt Durée: 2h14 ;( Classement: 13 ans et plus \u2026.\u2026- - \u2014 va Bioéternel Cosmétiques * Bio-K + International * vendredi 7 février seulement ** samedi 8 février seulement 0% Panier, , santé ¢, A St-Jean ot Ce La Prairi Glas LES présenté par: 5425978 LP Sang, Halles-St-Jean \u2018 Pour vous aider à traverser la période hivernale de façon énergique et en santé! Jean-François Perrault Ultravib Technologie Body Plus Reprogrammer positivement vos 19het20h Lucie Brault, lithothérapie mémoires inconscientes - 14h30 {Local voisin d'Odessa Poissonnier) Cindyoga (Local voisin d'Odessa Poissonnier) nove\u201d CONFÉRENCIERS 8 février Kronobar - Barres énergétiques ** L'Apoticaire Herboriste Michel Turbide Andrée Dami Le Monde du naturel * Formation sur l'utilisation des huiles naturopathe essentielles pour soigner les différents LandArt** t ur so Une nutrition saine Naturella problèmes de santé - 20$ 13h (Brôlerie de café du Richelieu) Nutripur** Réservation obligatoire auprès .; de Panier Santé 450 347-3122 Jean-Francois Perrault Ortis Canada 10hà12h Ultravib Technologie TallGrass _- (Local voisin d'Odessa Poissonnier) Reprogrammer positivement vos Thermomix Co mémoires inconscientes - 13 h Ultravib Technologie Martin Bissonnette (Local voisin d'Odessa Poissonnier) Viazen L'Apoticaire Herboriste L'Herboristerie : histoire de la pharmacologie d'hier à aujourd'hui 10h45 (Brûlerie de café du Richelieu) Bie ST-JEAN _ \u2014 7 Mario Chaput Santé du coeur Démonstration de danse moyen-orientale \"Bollywood\" 14h30 (Brilerie de café du Richelieu) 145, boul.St-Joseph, S SaintJean-sur-Richelieu © 450 348-0935 C-8 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 30 JANVIER 2014 JEUX&PASSE-TEMPS MOTS-CROISÉS Problème No 269 ELH 1 2 3 8 9 10 11 12 VERTICALEMENT 1- Collisions simultanées de plusieurs automobiles sur Problème No 295 un lieu d'accident, principalement sur une autoroute.2- Canon relativement court.- Aide les aveugles avec leur chien bien dressé à cet effet.3- Querelle.- Commence à se manifester.4- Pièce d'argent de cinq francs.\u2014 Vallée très large.\u2014 Inflorescence.5- Déployâtes en long et en large.\u2014 Change en hiver.6- Relation entre les yeux et l'âme.- ll inventa le manchon de la lampe à gaz.7- Une lettre les sépare.- inefficaces.8- Harcèlera, taquinera.9- Qui appartient à l\u2019un des trois groupes que forment les Tsiganes.\u2014 Absolues, sans restriction.10- De même.- Rendue moins lourde.11- Omée de cannelures.\u2014 Sainte.12- Tétus, butés.\u2014 Exceptés.10 11 12 HORIZONTALEMENT | 2.3 45 6 7 8 9 1011 L i 1- Personne qui méprise, dénigre.2- Avoir pour conséquence.! - Traité d'alliance signé à Washington.2 3- Ravager gravement.\u2014 Qui est du côté de la montagne, en parlant du ski.3 4- Portons avec violence.\u2014 Indéfini.4 5- Amie.- Abstention momentanée d'aliments.\u2014 Conjonction.5 6- Benoît Éthier.\u2014 Qui n\u2019a jamais été touchée.; RÉPONSE DU NO 294 DU 7- Parât (qu'il).- Cimicaires.6 a]ile[s[e|s]2]e[7 8- Problématique, zfofs]rfafolofs] ou dere empl outs scons ies pat T0 pmant - Se dit dune jument suivie de son poulain.4 8 2 2 z 2 2 + > > fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.- .9 \u2014 Le point culminant du globe.LR 10 716|21113/5}41918 Chaque boîte de 9 cases est marquée d'un trait plus foncé.11- Infinitif.\u2014 Certificat attestant l'existence d\u2019un usage 8,51419/216}3/711 Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.déterminé.- Personnel.n 6|4/8/3/5}117|2191 Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus 12- Essence abiétine.- Fais passer par la partie d\u2019un canal comprise entre les deux 12 3121918i6]17]5[114] d'une fois les chiffres 1 à 9 dans ia même ligne, la portes d'une écluse.5/7|1/2/4|9{8j/6}3 même colonne et la même boîte de 9 cases.AS LA : LES CABANES ; 10 LETTRES CACHÉES DUR ANNE LES BLEUETS 6LeTTrES CACHÉES RYMAN | Les FeUILLES MORTES Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour encercler ces lettre, il ne vous restera Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la gritle, il ne vous que les lettres servent à réveler le mot mystère.restera qu\u2019un seul mot dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.A CUEILLETTE GROSSEUR P SERT sonpuns ue mows 30 ETE PAYER AIME D I USTRIE PÉRIODE SUCCULENT 2 tas sont dénude automne terreau AIR DATE ISSU PETITS SUCRÉ en vas vent mortes bouleau ARRISSEAU DÉLICIEUX J PLUS SURGELÉS et vue 5 nature branche 8 B DOTÉ OURNEE POUSSE TALLE ; 3 4 chêne rester compost décroche BAIES DUREE Jus Q TARTE air bois épais saison érables feuilles BLEU L UANTITE TYPES lié état forêt sèches herbier novembre E LACSAINT-JEAN Q A ; ; BLEVET ENDROIT QUÉBEC D met êtes gelée tomber jaunira sentiers TAT R VENDRE ; ; BONS EXPORTÉ LAVE RAMASSE Vie sos mois jy ine octobre ueiiiees Cc F M RECETTES VINS CASSEAU FOURNI RÉCOLTE VOIR sol orme arbres 7 protège 13 CHALEUR FRAIS MANGENT RÉPANDUS Y sur sacs brunir annonce ramasse défeuillaison CHAMPÊTRE FRUIT MARCHAND Ss YOGOURT comesTe GS MORIR SAGUENAY CONFITURE GELÉE MYRTILLE SAUVAGE COMER CEE GROS N Re SAVEUR t 2 3 4 5 6 7 8 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 | | | EJUJA|JE|S|S |! |R|B/R|A/BJO|N/DJIA|N|T|S|R ® : 2 SIN Lr mle ore fo fo [ele fe lee] | Aue pane A ehh ee eee Tee Ts J dL mL AJOJI|JR|VIU/|R|G]I|JT IT IE} C/C/C}BJ/EJE]JT IE 5 | | | | | Eu | | 1 M|S|R|A/O R|JUJEJE|L|JU|C|U|JO|JH|R|L|V|S 6 AJE|SIG|RII|R|INJE|L]|]S|UJO|JE|C|UJA|A]JE]|S | Nu BN | 7 R|E|O|T|A{F|T|T|I1|LIE|U|[E|A|T[(E|L|M]|T]E NE TT 8 C|Y|GINJA|E]|J|T|IN|I]JA|[S|]C}IAJL|T]|I|E]|P|D BN 8 H{A|EjJAJE|L|R|U|L|E|S|H|N]|C|B|AlE|[S|UlS 10 = A|N|JTHE/V|Y|JP}L|]S }U/|G]|C]|]C|L|U|D JUS |R]|R | LL] 11 NIJE}R|E|/M|JU |SIOJCIU|N]|JE]|C|C]|L}JE]V| IE | Bn 12 DIUJO[N]S|R|A}PIN|JL|R|JU|JA|OIP|RJE|[N]JO|P 13 pl{Gg|P|R|RIC|V|[S|T|E|(T|U|[N|M|T|N|D|N]|V|A 14 C|JA|)X JUJE | JC/I |LIE/JD/F JE JE /JO|JU{|U|S TN || bu | | J Bn A | |] 15 e [seo {vv ult] \u201d]e|s]s]s|elels]|o aml he] 16 J B|D|V|J {N|E|A|E|/Y|T|OJMJ1}T|s|t|t|T|T|U |] HB HH CL | 3 | 17 EjJO]JIjTEJAIUT IL|P |JU/N JA JA|JR]|I||JAjJOJL|JU]j I} |S RE 1 LL 110 BB BB BR 18 U|TINfI |P|B|J]E|JR]JE|H]|S|[IJRIB|E|T|R|O]|T|L u Bn [ LL | LU 10 - 19 Q|E|S|{S|C|S|E|JV|C|RIJE|C|O|L|T|E|E|G|E]|O LL TL 1) |) |) BN 20 QIUJA|IN|T|I |T|E]JE|JC|A]L|G|E|M|E]|R|C]|P}S | || www.mariofortier.ca JYILLINFI9 FHDVD LON 3 3G NOILLMIOS .S1HD3S \u2018SJSIOUDIIALNI S31 30 NOILMIOS LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 30 JANVIER 2014 TE ER Can USE 5 D'UN MONDE L'AUTRE ET BONJOUR VOISINE Écrire en langue française | cc | | i JEAN-FRANCOIS CRÉPEAU evisite ici deux recueils de textes Joan en commun des auteurs écrivant en langue francaise.Ces œuvres, croit-on, appartiennent à la Francophonie, un mot qui renvoie autant au politique qu\u2019au culturel.En lisant D\u2019un monde l\u2019autre.Tracées des littératures francophones (Mémoire d\u2019encrier, 2013), une anthologie de chroniques publiées dans Le Devoir depuis les années 1990 sous la plume de Lise Gauvin, on constate la richesse de ces patrimoines littéraires qui ne se rendent pas toujours jusqu\u2019à nous.Il en va de même pour les textes de 51 écrivains haïtiens et québécois que Marie Hélène Poitras a rassemblés sous le titre de Bonjour voisine (Mémoire d\u2019encrier, 2013).Prenons donc la route en direction de fabuleuses découvertes.Dire que Lise Gauvin s\u2019intéresse à la langue française et aux écrivains qui en font leur matériau est un euphémisme.Universitaire dont les ouvrages sont reconnus aux quatre coins de la planète francophone, elle a élargi son lectorat en publiant, entre autres, des articles dans des revues et journaux grand public.C\u2019est de ce terreau fertile que proviennent les chroniques proposées dans cette anthologie.Je souscris à ce qu\u2019elle écrit en liminaire - «.la critique est d\u2019abord déterritorialisa- tion et errance dans le monde de l\u2019autre»-, car c\u2019est ce que je fais d\u2019une lecture à l\u2019autre.Elle fait ensuite comprendre que les œuvres littéraires écrites en français en dehors de l\u2019Hexagone - comprendre ici Paris - sont de la francophonie.La chroniqueuse fait œuvre pédagogique dans «perspectives croisées» où elle rend compte de huit essais portant sur autant d\u2019aspects du concept même de francophonie.Puis, démarre son tour du monde francophone.Ce sont d\u2019abord des auteurs venus des Antilles, de l\u2019océan Indien, de la Martinique, de la Guadeloupe, d\u2019Haiti, des îles de la Réunion et Maurice dont elle lit pour nous des récits, les analyse et les commente.Pour dire vrai, jai eu envie de courir chez mon libraire a plusieurs reprises pour y chercher un livre d\u2019Edouard Glissant, de Patrick Chamoiseau ou de Raphael Confiant, ce Martiniquais qui a écrit que «L\u2019intérét principal de notre littérature, à long terme du moins, sera de déposséder les Hexagonaux du français.» Dieu, que je le souhaite.L\u2019essayiste nous amène ensuite au Maghreb, au Liban et en Afrique noire, avant de terminer dans quelques pays d\u2019Europe, dont la Belgique et la Suisse.Ces «tracées des littératures francophones» constituent un voyage initiatique qui nous fait découvrir non seulement des auteurs et des œuvres que nous n\u2019aurions peut-être jamais croisés, mais surtout nous oblige à connaître et à apprécier les modulations de leur langue française.Après cette richissime lecture critique, j'étais prêt à plonger dans l\u2019univers des écrivains ayant participé aux Rencontres québécoises en Haïti 2013 et dont les textes ont été réunis dans Bonjour voisine, un collectif réalisé sous la direction de Marie Hélène Poitras, elle-même partie prenante à cette aventure.Il y a du Dany Laferrière sous ce projet, direz-vous.À n\u2019en pas douter, mais il y a aussi du Rodney Saint-Éloi, poète et éditeur de Mémoire d\u2019encrier, cette maison d\u2019édition montréalaise qui accueille à bras ouverts des écrivains haïtiens et d\u2019autres venus d\u2019un pays francophone.Ce projet a sûrement été aussi porté par des femmes et des hommes pour qui écrire est un geste aussi vital que de respirer.Impossible de rendre ici justice à ces proses et à ces vers tellement ils sont variés et originaux, UN PFURT d\u2019auteurs t ce A ITRINES UN PEUPLE A GENOUX: 115 RAISONS DE S'INDIGNER \u2018 (Poètes de brousse, 2013) par un collectif Si vous n\u2019en pouvez plus d\u2019entendre ces témoignages abracadabrants accompagnés | * d'extraits d\u2019écoute électronique, alors plongez dans ce petit livre qui résume bien cette poussière qui ne cesse d\u2019engrisonner notre vie depuis qu\u2019on soulève le tapis de nos vicissitudes collectives.Jai beaucoup ri en lisant cette «rétrospective des pires aberrations qui ont sali le Québec depuis quelques années» parce qu\u2019on en a réduit au silence la langue de bois et éteint les cassettes (sic) de la rectitude politique.De la fonction publique à la «médiacrassie», de la 000 i police et la justice a la santé et 'éducation, tous les replis crasseux ; de notre société sont passés au peigne fin.Si seulement en lisant; ! attentivement ces éphémérides, nous décidions collectivement qu\u2019assez c\u2019est assez, alors\u2026 Heureusement, on n\u2019est pas parvenu | à pervertir le rêve, ou si peu.\u2014 a ts LE BIEN PUBLIC 1909-1978 LE BIEN PUBLIC, 1909-1978 | (Septentrion, 2013) par Maude Roux-Pratte Un journal, une maison d\u2019édition et une; imprimerie: tel fut Le bien public.On s\u2019en souvient surtout grâce à Clément Marchand, écri- .vain et éditeur né en 1912 et décédé en 2013.C\u2019est à lui et à Raymond Douville, tous deux journalistes, que l\u2019abbé Albert Tellier propose de léguer l\u2019hebdo trifluvien Le bien public, fondé | en 1909.Ses acquéreurs conjuguent leurs efforts pour que le journal, alors menacé de faillite, devienne un hebdo dont la réputation dépasse le fief de Maurice Duplessis.C\u2019est un peu grâce à lui que leur imprimerie bénéficie de contrats de la province, sans oublier des éditeurs montréalais et, plus tard, des Écrits des forges fondés par Gatien Lapointe.En attendant de lire cette biographie, je vous suggère de «googler» le nom de l\u2019écrivain Marchand et d\u2019y trouver l\u2019article que Jean-François Nadeau lui a consacré » (Le Devoir, 27 avril 2013).parfois drôles, parfois d\u2019une tristesse déchirante, mais toujours au-dessus de la mêlée qui, hélas!, semble caractériser l\u2019individualisme aigu du 21° siècle.Puis, il A rte IA NA RAA \u20ac: 20] A CO d fait bon de lire des mots imprégnés de la chaleur de la Perle des Antilles dont l\u2019esprit de sa population plane au-dessus de ce recueil.« Bien protéger son investissement immobilier KIMBERLEY C.TREMBLAY Be que plusieurs demeures soient décorées au goût du jour dans les nombreux quartiers résidentiels en croissance, il n\u2019est toutefois pas rare qu\u2019on y trouve des propriétés avancées en âge à proximité des nouveaux développements.Qu\u2019en est-il de leur valeur à proximité de ces nouveaux quartiers?Comment s\u2019assurer d\u2019une bonne valeur marchande et doit- on y voir, méme si on ne désire pas vendre notre propriété?La réponse est simple: les bons matériaux dans les bonnes demeures, les bonnes décisions dans les bonnes pièces, voilà.Vous n\u2019iriez pas faire installer de nouvelles banquettes en cuir dans une voiture Chevrolet 1998, n\u2019est-ce pas?Il en va de même pour votre propriété.Je ne veux pas dire de vous abstenir de cuir dans votre maison, je vous conseille plutôt de veiller d'influence majeur sur lequel #1 vous devez baser vos décisions.Un facteur déterminant de \"F4 la valeur de votre bien est certes son emplacement, mais aussi les différentes composantes autour.MM Est-elle située en banlieue ou a \"255 M em L'achat d'une maison est souvent l'investissement le plus important au cours d\u2019une vie.Il est important d\u2019en prendre soin.à investir judicieusement selon le territoire sur lequel est située votre propriété.INFLUENCE Si vous désirez vous assurer d\u2019une croissance constante de la valeur marchande de votre bien immobilier, vous ne pouvez prendre de décisions sur le choix des matériaux et des concepts en vous basant simplement sur vos goûts ou le style de votre maison.Comme on dit en anglais: «Location location, location is key».L'emplacement de votre propriété est le facteur dans un milieu rural?Les maisons de votre quartier ont-elles un aspect au goût du jour, ont- elles été bien entretenues ou négligées?Quon le veuille ou non, cela à une forte incidence sur la valeur du bien immobilier.De là l\u2019importance de s'adapter | ala fois au marché et au quartier.COUP D'ÉPÉE DANS L'EAU Si vous êtes le seul dans votre agglomération à avoir investi sur un aménagement paysager, une porte d\u2019entrée prestigieuse et une entrée en pavé uni, mais que l\u2019intérieur présente des planchers flottants, de la marqueterie, votre investissement à l\u2019extérieur est ni plus ni moins qu\u2019un coup d\u2019épée _ dans l\u2019eau.En revanche, si vous maintenez un bon entretien et un bon équilibre entre l\u2019intérieur et l\u2019extérieur de votre propriété,les chances d\u2019obtenir un meilleur rendement sont élevées.Pourquoi en tenir compte même si on ne désire pas vendre sa propriété?C\u2019est simple: tout le monde gagne à bien entretenir sa propriété, il n\u2019y a pas de perdants, que des gagnants.On ne souhaite pas un malheur, mais on se doit de se protéger contre les intempéries de la vie.Votre propriété est le plus grand et le meilleur investissement de votre vie, il est important d\u2019y voir.CONSULTATION Consultez un professionnel, n'hésitez pas à demander de l\u2019aide en ce sens, les spécialistes en valorisation immobilière et les courtiers immobiliers peuvent vous aider en ce sens et vous éviter beaucoup de soucis.Sans vouloir installer la panique, planifiez une pièce par saison et révisez tous les six à sept ans au minimum.Pour de l\u2019aide en ce sens, n'hésitez pas à communiquer avec moi au 514 265-7290.# LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 30 JANVIER 2014 SANTE DANS VOTRE ASSIETTE Pourquoi certains enfants n'aiment pas le poisson?SYLVIE LAROCHE - NUTR.D' I ne faut surtout pas généraliser.Ce ne sont pas tous les enfants qui m\u2019aiment pas le poisson.Protéines de haute qualité et oméga-3 ne sont que quelques- uns des nombreux avantages de manger du poisson.Qu\u2019il s\u2019agisse du poisson ou d\u2019un autre aliment, un enfant doit apprivoiser le goût, la texture, l\u2019aspect de chaque nouvel aliment qu\u2019il mange.Il faut donc offrir un aliment plusieurs fois avant que l\u2019enfant s\u2019y habitue et se mette à l\u2019aimer.Plus on commence tôt la diversité.alimentaire, plus c\u2019est facile d\u2019aimer manger de tout.Et chaque jeune enfant a ses petits caprices: un jour il aime et la semaine suivante il n\u2019aime plus.JAIME LE POISSON MAMAN! Habituellement si les parents adorent le poisson, les enfants l\u2019aiment aussi.Choisir un pois- æ SON frais et ne pas le surcuire aideront les bambins à apprécier le goût délicat du poisson.Petit truc pour encourager les enfants: le fromage fondu ou une sauce tomate permettent d\u2019apprivoiser le goût.Le poisson intégré dans un pâté ou un pain ou dans une béchamel peut être une façon de créer une habitude.Et surtout, donnez l\u2019exemple.C\u2019est bien connu que les enfants imitent les parents.QUEL EST L'AVANTAGE POUR LES ENFANTS DE \u2014 MANGER DU POISSON?-\u201d wilh Wa Au niveau nutritif, le poisson est une source de protéines de haute qualité.Les protéines sont le matériau de construction du corps humain, les besoins en protéines chez les enfants sont trés importants surtout en période de croissance.Le poisson contient aussi des gras polyin- saturés, plus particulièrement les oméga-3 qui entrent dans le développement des tissus nerveux du cerveau.On sait que le cerveau de l\u2019enfant se développe jusqu\u2019à l\u2019âge de 2 ans, d\u2019où l\u2019intérêt de leur faire manger du poisson dès leur jeune âge.Un autre avantage, mais cette fois pour les parents: le poisson est facile à apprêter, versatile et rapide à préparer.Les poissons en conserve, quoique plus riches en sodium, sont une alternative santé intéressante quand on manque de temps.De plus, pour les jeunes enfants, le poisson est facile à mastiquer.QUAND LE METTRE AU MENU?À moins d\u2019une contre-indication du pédiatre, dès l\u2019âge de 7 mois, on peut introduire certains poissons au menu des nourrissons.Vous pouvez débuter avec Paiglefin, la morue, la sole, le saumon, l\u2019éperlan arc-en-ciel, l\u2019omble de fontaine et la truite.Il est conseillé d\u2019attendre vers 1 an pour introduire les fruits de mer.LES MEILLEURS POISSONS Les poissons plus gras comme le saumon, la truite, la sardine et le hareng contiennent davantage de précieux gras omega- 3 pour le développement du vecu eee ~~ ; cerveau des enfants.Les poissons de mer sont plus appropriés puisqu\u2019ils sont moins à risque d\u2019être contaminés par les polluants que les poissons d\u2019eau douce.Les poissons en bâtonnet sont un choix de moindre qualité à cause du gras ajouté, des additifs alimentaires et du sel ajouté.Une alternative intéressante serait de paner soi-même son poisson et de le cuire au four.On retrouve aussi du tilapia avec une panure multigrains qui s\u2019avère être un bon choix.DOIT-ON LIMITER CERTAINS POISSONS?Effectivement, certains poissons d\u2019eau douce sont contaminés par des polluants comme les BPC, le mercure, les dioxines et les furanes.Le degré de contamination varie selon le type de poisson et sa grosseur.Les poissons piscivores (ceux qui se nourrissent d\u2019autres poissons) comme le brochet, le maskinongé ou le doré sont les plus à risque.Plus le poisson est gros, plus il a mangé de poissons, plus il est contaminé.Les poissons de lac ne sont pas inspectés contrairement aux poissons de mer.Il faut donc éviter la consommation de ces poissons chez les enfants de moins de 4 ans.Après cet âge, les poissons à risque peuvent être consommés 2 fois par mois.Cette fréquence laisse le temps au corps d\u2019éliminer les polluants.Choisir les poissons de mer pour les enfants plus jeunes.Pour des informations, con- tactez-moi au 450 358-2002.Source: harmoniesante.com, Mieux vivre avec notre enfant 2013.: Pr.Chili no 1 Raisins rouges Hane Filets de sole a la florentine Préparation: 10 minutes - Cuisson: 20 minutes - Portions: 2 INGREDIENTS 140 g (5 1/2 tasses) d'épinards S * 2 (300 g) filets de sole, ou d\u2019aiglefin cuisiNe.com® +2 c.athé (10 mL) d'huile de canola memes vite com * 1/4 (50 g) d'oignon, haché finement 1 (100 g) carotte, râpée * Sel au goût Poivre au goût * 1/4 tasse (14 g) de fromage parmesan, râpé MÉTHODE Préchauffer le four à 205°C/400°F.Préparer les épinards: laver et égoutter rapidement et transférer dans une casserole sans y ajouter d'eau.L'eau qui reste dans les feuilles après avoir légèrement secoué celles-ci est suffisante pour les cuire.Saler, couvrir et cuire à feu vif 2-3 minutes, jusqu'à ce que les feuilles flétrissent.Bien égoutter dans une passoire et presser pour enlever le surplus d'eau.Placer les épinards au fond d'un plat allant au four.Bien éponger les filets de sole dans une serviette et les étendre sur les épinards.Chauffer l\u2018huile dans une poêle à feu moyen-doux.Hacher finement l'oignon, râper les carottes et les ajouter à la poêle.Faire revenir 3-4 minutes, saler et poivrer, puis répartir le tout sur les filets.Recouvrir le tout de ffomage râpé.Cuire au centre du four environ 20 minutes, jusqu'à ce que doré.Servir.Vrs, nd 7 mE Bâtonnet de saumon teriyaki Préparation: 35 minutes - Cuisson: 5 minutes - Portions: 4 INGRÉDIENTS e 400 g de saumon e 2 feuilles de pâte phyllo e 30 mI (2c.à table) d'huile d'olive Sauce teriyaki * 1 gousse d'ail écrasée * 15 ml (1c.a table) de gingembre haché fin * 30 ml (2c.a table) de sirop d'érable e 45 mi (3 c.à table) de vinaigre de riz 60 ml (1/4 tasse) de sauce soya e 15 mi (1 c.table) de liqueur d'érable Sortilège e 30 ml (2c.à table) d'huile de canola PRÉPARATION Couper le saumon en lanières.Préparer la marinade en mélangeant tous les ingrédients.Déposer les lanières de saumon et laisser mariner 30 minutes.En laissant les 2 pâtes phyllo ensemble, coupez les feuilles en 8 morceaux.Enrouler les lanières de saumon égouttées dans la pâte phyllo.Dans une poêle antiadhésive, faire cuire dans l'huile les bâtonnets environ 5 minutes en les tournant régulièrement.Servir.Sylvie Laroche Nutr.Dt.P.s \u201c Asperges Pr.Importé no 1 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 30 JANVIER 2014 C-11 \u201cJEAN-FRANCOIS - GUAY lusieurs nouveautés présentées au dernier Salon de Détroit ont manqué leur rendez-vous avec les visiteurs du Salon de l\u2019auto de Montréal.À cause du titre international rattaché au salon américain, il faut comprendre que plusieurs constructeurs avaient l\u2019obli- Te Les rendez-vous manqués du Salon de Montréal Salon de Détroit qui.se déroulait encore cette année en même temps que celui de Montréal.Sans vouloir défendre les constructeurs, ces derniers se devaient également de réserver quelques avant-premières canadiennes aux visiteurs du prochain Salon de Toronto qui se déroulera du 14 au 23 février.Voyons les principaux concepts et nouveaux modèles qui étaient absents du gation de présenter leurs nouveautés au Salon de Montréal.æ Le concept GT4 Stinger de Kia a été présenté en première mondiale à Détroit.Sous | le capot, on trouve un L4 turbo de 2,0 | et 315 ch.Ho Hi fdals-s FOYT ANS 7 Ca ees La Cadillac ATS sera offerte sous la forme d'un coupé en 2015.Deux moteurs seront offerts: un L4 turbo de 2,0 | (272 ch) et un V6 de 3,6 | (321 ch).Grâce à des éléments de carrosserie en aluminium, le poids du Ford F-150 diminuera de 318 kg (700 Ib) en 2015.La Honda Fit 2015 sera légèrement plus grosse que le modèle actuel.Le quatre cylindres de 1,5 | développera 130 chevaux.Le concept FT-1 a été le véhicule le plus spectaculaire du Salon de Détroit.Cet exercice de style donne un aperçu de la future Toyota Supra! Après la Corvette Stingray l'an dernier, c\u2019est au tour de la version Z06 de dévoiler ses charmes cette année.La puissance du V8 de 6,2 | a été rehaussée à 625 ch.a ven w.Le concept «Q50 Eau Rouge» est le précurseur d\u2019une future gamme de véhicules haute performance chez Infiniti.Sa wo - ~~ - Ware _ - ES GE RE ES CSL CC diel C-12 rofitons de cet hiver rigoureux p: pour prendre le temps de concocter des recettes qui prennent un peu plus de temps.Les rillettes sont LE: CANADA FRANCAIS - \u201c Péquivalent de nos cretons avec de | petites \u2018différences bien minimes.Il est bien évident que cette recette est très calorifique, ce dont nous avons besoin en ces périodes de grand froid.Au même titre que la tarte au sucre, ces deux mets font parties de notre culture nationale.Rillettes d'oie aux raisins blonds Rendement: 15 personnes - Préparation: environ 40 minutes Cuisson: 2 à 3 heures Graisse de porc (panne de filet ou de rognons) 800 g (1 12 lb) Echine de porc (collier) 1,1kg (2 121|b) Chair d'oie 500 ml (2 tasses) Eau 800 g (1 12 Ib) 1 Bouquet garni 100 g (302) Raisins blonds secs 180 ml (3/4 tasse) 1 litre (4 tasses) 1 Poireau Armagnac Fond de canard ou d'oie 1 Morceau de céleri-rave (200 g ou 7 0z) 400 g (14 02) 3 Blancs d'œufs Maigre de bœuf ou poitrine d'oie 3 Sachets de gélatine 2 Branches d'estragon Sel et poivre VARIANTES : canard, faisan, pintade, lapin.PRÉPARATION : Verser 500 ml (2 tasses) d'eau dans une cocotte, y mettre la graisse de porc découpée en gros dés et laisser fondre tranquillement à feu très doux.Tailler l'échine de porc et la chair d\u2019oie en bandes de 2 cm (34 po) de largeur.Les ajouter à la graisse de porc fondue avec le bouquet garni; cuire à léger frémissement, en remuant régulièrement de temps à autre pendant WEEK-END - www.canadafrancais:conm! - ÈE JEUDI 30 JANVIER 2014 JEAN-PAUL GRAPPE at OT NN at ce E ; a ÉBEC pe 2 à 3 heures.Saler et poivrer.En fin de cuisson, ôter l'excédent de gras et réserver.Rectifier I'assaisonnement.Mettre les rillettes dans une terrine et couvrir avec la graisse de cuisson.Réserver.Laisser refroidir, puis placer au réfrigérateur pendant au moins 8 heures ou jusqu\u2019au lendemain.Faire tremper les raisins dans l\u2019armagnac pendant une nuit.Verser le fond de canard ou d\u2019oie dans une casserole et le faire tiédir.Tailler en mirepoix le poireau et le céleri.Hacher la viande de bœuf ou d\u2019'oie et mélanger ces trois éléments.Ajouter les blancs d'œufs, fouetter, puis verser sur le fond de canard ou d'oie tiède en remuant doucement jusqu'à ébullition.Continuer alors la cuisson à feu très doux pendant 1 heure environ.Filtrer ensuite délicatement au chinois fin ou à l'étamine et ajouter la gélatine préalablement mise à tremper à l\u2019eau froide, l\u2019estragon et les raisins blonds gonflés à l\u2019armagnac.Verser la préparation dans une plaque de 2 cm (34 po) de hauteur et placer au réfrigérateur.Ces recettes sont tirées de l'un de mes neuf livres publiés aux Éditions de l'Homme.ee AN GN LCANVRYIN Un vin italien et un autre de la France - ae | RE ROBERT RHEAULT 2 4 u programme cette semaine: le Baglio i Pianetto 2010 Shymer, un vin de la Sicile, et le Chateau La Lieu, Chardonnay 2012, Var IGP, un vin de Provence en France.Baglio di Pianetto a été fondée en 1997 par le comte et la comtesse Paolo et Florence Marzetto.Leur objectif était de produire des vins mettant en valeur le terroir sicilien tout en s\u2019inspirant du savoir-faire des grands châteaux français.De nos jours, la deuxième et la troisième génération de la famille participent, aux côtés du fondateur, à la réalisation de ces objectifs, avec enthousiasme et dévotion.Le comté de Pianetto est situé près du village de Santa Christina Gela, dans la région DOC Monreale.Les vignobles sont situés à une altitude de 650 mètres au-dessus du niveau de la mer.Îl s\u2019agit d\u2019une région montagneuse, constamment sous l\u2019influence des vents.On y enregistre des variations de température importantes alors que les hivers sont rudes et pluvieux.Le Domaine de Pianetto couvre 88 hectares dont 61 sont en exploitation, cinq devant être replantés et trois dédiés à la production d\u2019huile d\u2019olive.Les vins qui y sont produits proviennent des cépages suivants: insolia, cataratto, viognier, merlot, petit ver- dot et cabernet sauvignon.Un deuxième vignoble participe à l\u2019élaboration des vins de Baglio di Panetto.Il est situé dans le comté de Baroni, près de la ville de Noto, à quelques kilomètres de la mer.Cette propriété est baignée par le soleil de Sicile dont la chaleur est absorbée par le terroir.Ce dernier est tempéré par les vents en provenance de l\u2019océan.Le domaine Baglio couvre 75 hectares dont 39 sont en production et trois dédiés à la production d\u2019huile d\u2019olive.On y produit du nero d\u2019Avola, du frappato, du shiraz et du moscato di Noto.PREMIER VIN Le Baglio di Pianetto 2010 Shymer (code: 10859804) est un assemblage composé à 50% de shiraz et 50% de merlot.Vous avez ici un vin de couleur rouge rubis dont les arômies sont intenses et complexes.On y retrouve des arômes de violette, de poivre, de cassis, de bleuet, de raisin sec et de cacao.En bouche, vous aurez un vin sec dont l\u2019acidité est assez vive.Ses tanins sont fermes.Il s\u2019agit d\u2019un vin corsé, doté d\u2019une solide charpente.Il est sage de le décanter une demi-heure avant le service.Ses saveurs sont puissantes et agréables.Sa finale est persistante, fruitée et chaleureuse (14,5% al/vol).Vous avez ici un excellent vin italien dont le rapport qualité-prix ne fait pas de doute.FRANCE Notre deuxième vin nous vient de France, plus précisément de la Provence.On y retrouve plusieurs appellations dont les plus connues sont Côtes de Provence, Bandol, Cassis, Palette, Coteaux Varois, Coteaux-d\u2019Aix-en-Provence, \u201d 4GLIO DI PIANETY, i .4d SHYMER .SYFaH MERS\" Prix: 19,70$ SICILIA \u201cen [roe «A Lig | CHARDONNAY 2012 i Prix: 15,90$ var à - \".ai TT J Matelas avec coussinet intégré Ressorts ensachés/Sommier rigide de 9 po Livraison gratuite de livraison flexible et gratuit\u201d e y * Ens.matelas et sommier 1place ASS [ga hd RY a7 [0 14,38$*/mois ou 719$ .« Ens.matelas et sommier grand lit P Plage horaire de 4 heures 17,98\" /mois ou 899$ eee A * Ens.matelas et sommier très grand lit sommier ZPLACES 22,98 S*/mois ou 1149$ d'essai UNEEXCLUSIVITE Sh wll 8 Galeries du somm bu 7% 3 : : sur TOUS nos matelas Brault & Martineau\u2019 E:.semble matel:.CT Ensemble matelas et sommier WESTWOOD Matelas avec plateau Euro Top/Ressorts \u2019 Matelas avec coussinet intégré/Mousse ensachés Posturepedic* PROBAEKP/Soutien viscoélastique en gel Cool Twist/Ressorts i i ier rig ensachés/Sommier rigide de 8,75 po Livraison gratuite * Ens.matelas et sommier 1 place * Ens.matelas et sommier 1 place 19,98 S*/mois ou 999 $ \u2019 matelas sree 17,58 $*/mois ou 879$ Oreiller * Ens.matelas et sommier grand lit sommier 2 PLACES * Ens.matelas et sommier grand lit p 27,98 $*/mois ou 1398 $ -_ 18,98 $* /mois ou 998 $ * Ens.matelas et sommier très grand lit * Ens.matetas et sommier très grand lit a ey 317,98$* /mois ou 1899 $ 29,98 $*/mois ou 1499 $ © > Nn + ; oments sa BE - Free a | 1 E-rea LJ Cbeebies esane PUES 0 0 0 00000000 000000000ab000eiercstiviiossisessnsssssssssss 5309231 Sj HEURES D'OUVERTURE: LUNDI AU MERCREDI 10H À 18H + JEUDI ET VENDREDI 10H À 21H + SAMEDI 9H À 17H - DIMANCHE 10H À 17H ey] J 9 romeo cord Desjardins partenaire offiiel fp Svivez-nous sur FT| ST-JEAN-SUR-RICHELIEU (8:45.52, Fermi 4 575, RUE PIERRE-CAISSE, ST-JEAN-SUR-RICHELIEU J3A 1P1 "]