Le Canada français, 3 juillet 2014, Cahier 3

[" (Photo TC Media: Marc-André LeClerc) rte DEjL'ÉNERGI REVENDRE Y= aXe fl 7 \u2018 p 284uin Qu Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean.Cinq chanteurs\u2019 dont Denis Rufiange ue photoiiPtianseursret musiciensPont tout donné à leur public, et celui-ci le leur a biep rendu pend tte rétrospective de 50 ans de musique populaire Page C-2 » 1-1 tm nettement améliorée, Besoin d'une nouvelle monture ?Ee AutoGO.ca Une enquéte mystérieuse PAGE C-9 Trop long, peu crédible PAGE C-9 EMEA robert soulières des \u201c nouvelles cde Bob Livres jeunesse de haut niveau PAGE C-5 Bienvenue a Yogyakarta PAGE C-12 EIS Jeux Dans votre assiette Cours et jardins Automobile Trésors de famille Nature vous offre une recherche par style de vie.C8 C10 C11 C13 C14 C15 C-2 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 JUILLET 2014 i MARIE-PIER GAGNON : marie-pier.gagnon@tc.tc 5 = A - e Cabaret-Théâtre du Vieux- L Saint-Jean a accueilli, le 28 juin, la 2° édition du spectacle Timeline.Mettant en vedette une quinzaine d\u2019artistes locaux, la production proposait un retour sur 50 ans d\u2019histoire musicale.La soirée a débuté en force avec l\u2019interprétation de la pièce Don\u2019t Stop Believin du groupe Journey.Les spectateurs, nombreux, ont chaleureusement applaudi l\u2019arrivée des chanteurs et danseurs qui, visiblement, comptaient plusieurs admirateurs dans la salle.La nervosité demeurait néanmoins palpable sur scène, particulièrement dans la voix de certains interprètes.Puis, la soirée s\u2019est poursuivie sous le signe de l\u2019énergie et du plaisir.Un potpourri dédié à Elvis a mis le feu aux planches alors que la reprise de Dance Your Pain Away de Lynda Thalie a permis au public d\u2019apprécier le talent de la troupe de baladi du Studio Opa.Les numéros disco ont également fait fureur, tout comme les reprises rock de groupes tels que AC/DC, Guns \u2018N\u2019 Roses et Bon Jovi.Quelques moments d\u2019émotion ont parsemé ici et là la représentation, particulièrement au cours de la deuxième partie.Lors de l\u2019interprétation de la pièce Read All About It de Emeli Sandé par Marie-Pierre Lussier, on pouvait entendre une mouche voler.Le public était captivé, obnubilé par ce numéro.La reprise de I Will Always Love You par Jade Marcoux a par ailleurs valu une ovation à son interprète.LE TALENT SUR SCÈNE Du talent à l\u2019état brut, il y en avait beaucoup sur scène.Aux voix, on retrouvait cing artistes de la région, soit Mariève Guérin, Marie-Pierre Lussier, Jade Marcoux, Steve Marineau et Denis Rufiange.Mis à part quelques rares fausses notes, ces derniers ont livré la marchandise avec aplomb et audace.Il faut du Une troupe de danse du Studio Opa a accompagné les chanteuses lors de TIMELINE Une revue musicale livrée avec aplomb cran pour oser s'attaquer au répertoire de Céline Dion, AC/DC ou encore Whitney Houston.Également sous les projecteurs, on pouvait apprécier le talent de quatre musiciens, une nouveauté pour cette 2* édition.Il s'agissait de Jimmy Rioux (batterie), Marc Boudrias (guitare), Luc Boudrias (basse) et Serge Labrecque (piano).Une belle complicité unissait le groupe qui a proposé quelques arrangements revus ici et là, ajoutant une touche d\u2019inédit au spectacle.Un des points forts de la production.Finalement, les Productions Jade Marcoux avaient également décidé de faire appel à une petite troupe de danse formée d\u2019Anne-Marie Couillard, Joanie Proulx-Hamel, Christine Grégoire et Mélissa Gentille.Le rôle de la chorégraphe en chef était assuré par Jade Grenier-Locat.Bien intégrées au spectacle et présentes uniquement pour certains numéros, les danseuses apportaient beaucoup à la mise en scène.LES POINTS À AMÉLIORER Timeline est une production fort prometteuse.Cela dit, quelques points pourraient être améliorés en vue d\u2019une troisième édition.L\u2019ajout d\u2019un metteur en scène par exemple permettrait d\u2019unifier le spectacle et de faciliter les transitions entre les numéros.D\u2019un autre côté, la distribution actuelle a fait preuve d\u2019imagination et d\u2019un brin de folie à cet égard.Un travail que l\u2019on respecte.Le rôle de l\u2019animatrice, Anick Gendron, pourrait également être revu.Ses interventions étaient trop souvent impertinentes et venaient rompre le rythme du spectacle.Cela dit, la jeune femme est dotée d\u2019un bon sens de l\u2019humour et n\u2019a pas hésité à interagir avec le public.Avec plus d\u2019expérience, elle fera sans doute une excellente animatrice.N\u2019empêche, Timeline est un bon spectacle qui cadre d\u2019ailleurs parfaite- La chanteuse Marie-Pierre Lussier a ému le public à plusieurs reprises lors de ses prestations solos.(Photo TC Media - Marc-André LeClerc, Le chanteur Steve Marineau a revêtu son costume de boxeur afin d'interpréter le classique Eye of the Tiger de Survivor.\u201c Un 19e Rendez-vous des arts au bord de l'eau : MARIE-PIER GAGNON © marie-pier.gagnon@tc-tc e Rendez-vous des arts est de retour, L du 3 au 6 juillet à la promenade du Quai, pour une 19° édition.Une cinquantaine d\u2019artistes de différents horizons y participeront, dont le peintre Roger Alexandre, la chanteuse Valérie Lahaie et le slameur Ivy.Le lancement des festivités aura lieu ment avec la période estivale.On ne s\u2019y Jeudi, dès 17 heures.Le public est convié ennuie pas, au contraire! Les artistes ont une énergie contagieuse qui vous pousse à chanter et danser avec eux.Une belle réussite.l'interprétation de la pièce Dance Your Pain Away de Lynda Thalie.à un 5 à 7 qui débutera au son du Aimé Dupont duo et qui se clôturera avec une prestation gratuite de Valérie Lahaie, finaliste à l\u2019émission La Voix.Puis, dès le lendemain, les visiteurs pourront apprécier le talent d\u2019une trentaine d\u2019artistes en arts visuels (peinture, sculpture et métiers d\u2019art) qui créeront sous leurs yeux.Il sera également possible pour eux de laisser aller leurs talents en participant aux différentes activités proposées gratuitement sur place, dont un atelier de décoration de boîte à fleurs.Une façon originale de mettre en pratique les conseils reçus des artistes professionnels lors de la visite des kiosques.Pour les plus actifs, un atelier de gumboots sera aussi offert le samedi de 14 à 15 heures.Une scène musicale sera également aménagée sur le site.Vendredi, le public pourra y applaudir le slameur Ivy (20 heures) alors qu\u2019un spectacle pour © enfants y sera présenté samedi (15 heures).$ À l\u2019heure du souper cette même jour- 8 née, les projecteurs se braqueront sur £ Hombre et Tomas Jensen.Finalement, la CLIC prendra le relais dimanche 2 (13 heures) avant de céder la place à Thomas ÿ Hodgson (15 heures) pour le spectacle de # clôture.= DU STYLO AU PINCEAU Notons également que l\u2019activité Du En Valérie Lahaie ouvrira les festivités ce jeudi 3 juillet, dès 19 heures, dans le cadre d\u2019un spectacle gratuit présenté conjointement avec Un été show.Stylo au Pinceau qui vise à jumeler des personnalités de la région à des artistes le temps de créer une œuvre sera de retour pour une septième année.Ce volet du Rendez-vous des arts permettra de souligner le 25° anniversaire de la Table de concertation des associations pour personnes handicapées.Le site est accessible gratuitement et ouvrira ses portes vendredi, de 13 à 22 heures, samedi, de 13 à 20 heures, et dimanche, de midi à 16 heures.Pour connaître la programmation complète, visitez le www.cooparto.com.il a y Ÿ NN re 5 c I Ë s = ' 2 © L = lu È J} 2 © a Photo TC Media - Archives) De la littérature érotique pour raviver la flamme MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc Ilyxia Castle écrit des nouvelles bur- E lesques.Grace a la Société des écrivains, elle présente ce mois-ci son premier recueil coquin intitulé Sensuelle \u2014 Tome 1.Une auteure qui souhaite redonner un peu de magie a quelque chose devenu banal.L'écriture fait partie de la vie d\u2019Ellyxia Castle depuis l\u2019adolescence.Cela dit, la rédaction de nouvelles burlesques a débuté il y a seulement quelques années alors que la résidente de Saint-Jean-sur-Richelieu étudiait à la TÉLUQ afin d\u2019obtenir un diplôme accompagné d\u2019une spécialisation en écriture.«Nous avions un projet à remettre qui valait 50% de la note finale et le sujet était libre.J\u2019ai présenté Sensuelle et ma professeure a adoré», raconte l\u2019auteure.Encouragée, Mme Castle a donc soumis quelques textes aux maisons d\u2019édition québécoises sans toutefois réussir à être publiée.C\u2019est finalement alors qu\u2019elle attendait son avion à l\u2019aéroport Charles-De-Gaulle qu\u2019un inconnu lui a suggéré de cogner à la porte de la Société des écrivains.«II lisait par-dessus mon épaule pendant que j\u2019écrivais et il a aimé», se souvient l\u2019auteure.Un contrat l\u2019attendait de l\u2019autre côté de l\u2019océan.STIMULER L'IMAGINATION En entrevue, Ellyxia Castle tient à préciser son style d\u2019écriture.«Au Québec, les commentaires que je recevais des maisons d\u2019édition c\u2019était soit \u201con ne fait pas dans le porno\u201d ou \u201cc\u2019est pas assez cochon\u201d, se souvient l\u2019auteure.En fait, je ne fais pas dans le pervers, mais dans l\u2019érotisme», précise-t-elle.Celle dont la véritable identité doit demeurer secrète à la demande de sa maison d\u2019édition ajoute qu\u2019elle écrit pour stimuler l\u2019imagination des lecteurs.Elle aime décrire sans nécessairement tout mentionner.Elle s'inspire des histoires qui lui sont confiées ou encore des nombreuses lectures qu\u2019elle fait.«Ça me détend d'écrire ce genre de nouvelles.Je trouve que la sexualité est tellement rendue banalisée.J\u2019aime ramener une dimension romantique dans mes histoires, rappeler le jeu de séduction qui est en train de se perdre dans la vraie vie», souligne Mme Castle.UN METIER COMME UN AUTRE Avouons-le, étre auteure de livres érotiques est une profession hors du commun Py « Ellyxia Castle a fait de la sexualité son sujet de prédilection lorsque vient le temps d'écrire.Elle publie ce mois-ci son premier livre.qui suscite la curiosité.La majorité de ceux qui pratiquent ce métier préfère d\u2019ailleurs conserver l\u2019anonymat.Ellyxia Castle, elle, parle de sa passion à tous les gens qui la croisent ou la connaissent.«Je n\u2019ai aucune gêne!», dit-elle.«En restant professionnelle dans tout ce qu\u2019on fait, on évite les préjugés des gens», affirme-t-elle.D\u2019ailleurs, l\u2019auteure ne fait pas qu\u2019écrire des livres.Elle est également présentatrice d'accessoires érotiques à domicile et possède sa propre émission Web abordant le sujet du sexe chez le couple, Cœur à corps avec Ellyxia.Les personnes qui souhaitent faire l\u2019achat de Sensuelle \u2014 Tome 1 sont invitées à se rendre à la Librairie Moderne ou encore à visiter le site Internet de l\u2019auteure au www.ellyxia.com.Un deuxième tome sortira d\u2019ici la fin de l\u2019année.m De la bière, des saveurs et des spectacles à Chambly CLAUDY LAPLANTE SFJEAN claudy.laplante@tc.tc G la 13° édition de Bières et Saveurs! En plus de charmer les papilles des 50 000 festivaliers attendus avec près de 200 kiosques, l\u2019événement compte séduire les visiteurs avec une série de spectacles.Au menu: Yves Lambert, Alain-François ainsi que les groupes Bodh\u2019aktan et La Volée D\u2019Castors.«On a pris un virage spectacle en invitant des artistes plus connus tout en restant dans notre budget.On veut aller chercher une clientèle intéressée par ces groupes», a confié Patrick Fortin, directeur général de Bassin en Fête, lors du lancement de l\u2019événement, le 18 juin.rande nouveauté cette année pour Autre innovation pour l\u2019édition 2014, le festival brassicole allongera ses heures d\u2019ouverture.Les festivaliers auront une heure de plus pour déguster et apprécier les produits présentés.Ainsi, Bières et Saveurs sera ouvert jusqu\u2019à 21h30 le vendredi, le samedi et le dimanche, et jusqu\u2019à 19h le lundi.EN MUSIQUE Le groupe québécois Bodh\u2019aktan fera découvrir sa musique traditionnelle teintée de polka, de celtique, de punk et de folklore, le vendredi dès 19h30, tandis qu\u2019Alain François, accompagné de son violon, débarquera sur la scène le samedi à la même heure.Yves Lambert et deux multi-instrumen- tistes interprèteront le répertoire traditionnel québécois, le dimanche, à 19h30.Le festival se terminera au rythme des violons, basse, accordéons, guitares et percussions latines, le lundi à 17h30, avec la prestation du groupe La Volée D\u2019Castors.En plus des prestations musicales, on retrouvera sur le site teinté de l\u2019ambiance de la Nouvelle-France 117 kiosques.Brasseries, vignobles, cidreries, producteurs agroali- mentaires et restaurants seront de la partie.Des démonstrations culinaires gratuites ainsi que le concours de bières la Grande Brasse seront aussi de retour.BILLETERIE Jusqu\u2019au 24 août, il est possible de se Le comédien richelois Jeff Boudreault, porte-parole de Bières et Saveurs depuis huit ans, en compagnie de Patrick Fortin, directeur général de Bassin en Fête, et de la fameuse Complice, la bière officielle de l'événement.(Photo TC Media - Luc Giard) procurer un billet d\u2019admission ainsi que le verre officiel de l\u2019événement, en prévente, via la billetterie en ligne au bieresetsaveurs.com ainsi que dans plusieurs points de vente dans la région.Le billet pour une journée est disponible au coût de 10$ (13$ à la porte) tandis que le passeport 4 jours est 20$ (30$ à la porte).Une nouvelle possibilité s'offre aussi aux visiteurs, celle de se procurer le billet privilège, disponible au coût de 75$ (en ligne au coût de 65$).LA COMPLICE La bière officielle de l\u2019événement, La Une comédie de CLAUDE MEUNIER et LOUIS SAIA FRED avec CLAUDE DESPINS, ROGER LA RUE, HENRI CHASSÉ, SIMON LACROIX, ISABELLE VINCENT, SARAH LAURENDEAU, GUILLERMINA KERWIN, KATHLEEN FORTIN Complice sera brassée par la microbras- serie de Saint-Hyacinthe, les Brasseurs du Monde, et ce, pour trois ans.«C\u2019est une bière de type saison gruit, issue d\u2019orge malté, et 100% naturelle.Elle vous surprendra avec ses saveurs herbacées et florales.Autrefois utilisé afin d\u2019aromatiser les bières, le mélange d\u2019herbes gruit lui procure un goût acide et désaltérant», a indiqué le président-directeur général de la microbrasserie, Gilles Dubé, en ajoutant qu\u2019elle sera disponible prochainement dans plus de 700 points de vente au Québec.m JEAN-BERNARD HÉBERT présente \u2018 du 21 juin au 30 août 2014 au 2,e\"vatiors.1450) 469-1005 Sans fe 7 1 07 A5K4.1N0% Mise en cène de ÉRIC BLANCHETTE (Photo TC Media - Stéphanie Brôlé) + 2 ?LA >» BY } e Salle Marie-Thérèse Desmarais IAA eu a Rougemagt, JoL 1M0 Forfait souper-théatre IL ER ELEY 3 LE JEUDI SJUILLÉt 2014 LE CANADA FRANCAIS\u201d.WEEK-END ** dw.cahadafrdhtats.tom Deux artistes rencontrent leur public L\u2019auteure Marie Lasnier et l\u2019illustratrice Louise Guay ont tenu, le 21 juin a la Libraire Moderne, une séance de signature visant à faire la promotion de leur livre jeunesse intitulé La balançoire de Marie.Projet unique en soi, l\u2019ouvrage fait partie de la collection Mots et couleurs d\u2019ici à laquelle plusieurs artistes de la région auront l\u2019occasion de participer dans les prochaines années.# \u2014 > AUS a Des femmes en art a Sabrevois Le Centre d\u2019arts de Sabrevois avait convié le public, les 21 et 22 juin, a une exposition collective intitulée Les femmes en art.Une vingtaine d\u2019artistes étaient sur place afin de présenter leur travail aux visiteurs tout en discutant avec eux de leur passion.Les kiosques étaient installés à la fois à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur, permettant ainsi à tous de profiter de la belle température.« La Ville appuie les Fêtes patrimoniales Le comité exécutif de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu autorise la tenue des Fêtes patrimoniales de L'Acadie qui se dérouleront les 2 et 3 août.La Ville permet également la gratuité des services municipaux réguliers offerts aux organismes reconnus ainsi que la vente d\u2019alcool et de nourriture sur le site de l\u2019_événement.Une subvention de 10 000$ est également accordée à l\u2019Association pour la valorisation du patrimoine de L\u2019Acadie pour la tenue de l\u2019événement.{Photo TC Média - Marc-André LeClerc) André teClerc) (Photo TC Média - Marc-André ) (Photo TC Média - Archives) KE Sortie à Lanaudière 1 reste encore quelques places pour la sortie culturelle du 3 août à Lanaudière.Une occasion unique d\u2019entendre un concert du prestigieux orchestre d\u2019Allemagne et de son directeur musical Paavo Jarvi.La sortie débutera par un brunch dans la campagne de L'Assomption et se poursuivra par une visite de la Seigneurie des Patriotes, une exploitation qui a jalousement préservé le patrimoine et la mémoire de notre passé.Le tout est offert au coût de 125$ par personne, montant qui inclut le transport, le brunch, la visite, le concert, les taxes et le service.Le départ aura lieu à 8h30 au Centre culturel Fernand-Charest.Réservation: 450 357-2157 ou ville.saint-jean-sur-richelieu.qc.ca/loisirs.HE Bande dessinée uelques places sont toujours Qiiponine pour Jl\u2019atelier de bande dessinée proposée par le centre d\u2019artistes Action Art Actuel.L'activité, qui aura lieu du 7 au 11 juillet, s'adresse aux jeunes de 9 à 14 ans.Par l\u2019entremise de cette formation, les participants seront invités à comprendre les éléments importants qui font une bonne bande dessinée.La planche, la case, les phylactères, la narration, la perspective en sont quelques exemples.Les apprentis bédéistes réaliseront deux histoires.Pour l\u2019une d\u2019entre elles, le scénario sera proposé par Siris, bédéiste professionnel responsable de l\u2019activité.RENDEZ-VOUS DES ARTS TT ta \u2014 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU n spectacle \u201cSIL.|.ENTENTE DE OEVELOPPEMENT CULTUREL A vise es sains ua \u2014\u2014\u2014 \u2014_ PARC DE LA PROMENADE = A STS la rmærina@ Nautique: a La seconde sera libre.Les ateliers auront lieu de 10 heures a midi du lundi au vendredi.Le coût est de 99$ par enfant.Tout le matériel est fourni et les taxes sont incluses.Inscription et information: coordination@action-art- actuel.org ou 450 357-2178.HE Exposition a coopérative art[o] présente, Lis la fin juillet au pavillon Dex- traze et en collaboration avec la Corporation du Fort Saint-Jean, l'exposition Villes syncrétiques de la peintre Geneviève Phénix.Geneviève Phénix a grandi à Saint- Jean-sur-Richelieu dans un environnement familial où crayons de couleur, spatules, pinceaux et peinture étaient omniprésents.Peintre autodidacte, elle a pris la décision de diversifier ses techniques en suivant un cours de collage et d'imagerie.Pendant dix ans, elle a occupé différents postes au sein d'agences publicitaires de la métropole québécoise.Une expérience qui lui a permis d\u2019acquérir de nombreuses compétences en communication qui lui sont aujourd\u2019hui utiles en tant qu\u2019artiste.Elle a finalement pris la décision de se consacrer à ses premières amours en 2009.Depuis, elle a été sélectionnée pour participer à l\u2019événement international RAW Natural Born Artists et a participé à plusieurs expositions collectives.L'exposition n\u2019est accessible au public qu\u2019à l\u2019occasion d\u2019événements spéciaux.arts visuels / création en direct animation / musique danse Gumboots / maquillage urbain matchs d'improvisation promenade des découvertes ALLL Ea Ra Desjardi \\ D jardins FRANCAIS Caisse du Haut-Richelieu | 5600167 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - _ LE JEUDI 3 JUILLET 2014 poe.LECTU = DES NOUVELLES DE BOB Editeur jeunesse: une vocation N | JEAN- FRANÇOIS | CREPEAU © « Ls livres québécois sont-ils boudés?», emandait ma collègue journaliste Ma- rie-Josée Parent dans la dernière édition du Canada Français, faisant écho à une récente étude réalisée pour le compte d\u2019Appui-Livre, une agence de presse qui se consacre au livre et à la lecture d\u2019ici.Je suis encore sous le choc, comme si 40 ans de chronique hebdomadaire consacrée exclusivement aux livres et auteurs québécois n'avaient eu aucune influence sur les lecteurs de la région.Aurais-je prêché dans le désert?Eh! bien, je vais continuer mon prêche, car je ne cesse de croire que notre institution littéraire en vaut la peine.Ne serait-ce de cette nouvelle qui m\u2019a remué, je vous aurais déjà parlé de la lecture pour les filles et garçons d'âge scolaire, de tous les niveaux.Les vacances estivales sont à peine entamées que déjà des parents ne savent plus quoi faire de leur progéniture.Pourquoi alors ne pas mettre la lecture à leur programme d'activités quotidiennes, cette aptitude de donner du sens aux mots, avec ou sans illustrations, devant constamment être développée.Les éditeurs spécialisés en littérature jeunesse pouvaient se compter sur les doigts d\u2019une main quand je me suis mis à la chronique.Je pense, entre autres, aux éditions Fides, Pierre Tisseyre, Héritage et à ces autres qui ont emboîté le pas au temps de La courte échelle.Je dresse surtout la liste impressionnante d\u2019écrivaines et d\u2019écrivains qui entreprirent une carrière d\u2019auteurs jeunesse, avant 7 r+ 2e ee = 0 vm TA } VOUS-TOUS FIDÈLES TS Le Canada France ns 10» DE RABAIS (39* au lieu de 49° en prévente) et après l\u2019essor remarquable que ce genre a connu en quelques années.Les noms d\u2019Henriette Major et de Cécile Gagnon me viennent spontanément à l\u2019esprit.À bien y penser, les auteurs jeunesse sont maintenant légion, et plusieurs d\u2019entre eux ont vu leurs œuvres faire l\u2019objet d\u2019une chronique dans notre journal.Robert Soulières fait partie du nombre depuis fort longtemps.Si les jeunes lecteurs ont d\u2019abord applaudi ses histoires, d\u2019autres le connaissent mieux depuis qu\u2019il a fondé sa propre maison d\u2019édition pour y accueillir d'anciens camarades de plume et découvrir plusieurs nouveaux écrivains et illustrateurs qui consacrent leur art au jeune public.C\u2019est d\u2019ailleurs le recueil Des nouvelles de Bob (Soulières, 2014) qu\u2019il faut mettre sous les yeux de votre ado et il en redemandera.La quinzaine de brefs récits éveilleront son imagination et lui suggéreront les rêves les plus fous comme les plus sérieux.Rappelons-nous que l\u2019écrivain Bob manie l\u2019humour comme un magicien et qu'il est passé maître de toutes les nuances d\u2019ironie, sûrement plus stimulantes que les,nuances de gris dont on parle tant.Celles et ceux qui lisent au rythme d\u2019une tortue devront peut-être y consacrer deux semaines pour arriver à la dernière page, mais je parie qu\u2019une fois entrés dans l\u2019univers sou- Lièrien, ils ne voudront plus en sortir.Heureusement, Robert Soulières a écrit d\u2019autres ouvrages plus palpitants les uns que les autres.Il en va de même pour les camarades écrivains qu\u2019il a publiés dont on peut consulter la liste des œuvres sur le site soulieresediteur.com.On y trouve plusieurs collections de livres, chacune s'adressant à pL {Eds - oe wen ge L'ABÉCÉDAIRE DU PET (Soulières, 2014) par Philippe Béha.À lire au premier degré?Seulement?{ Mais non, l\u2019auteur illustrateur s\u2019amuse avec les mots et ce qu\u2019ils lui inspirent au bout de son pinceau.À les lire ou relire, on s\u2019amuse autant, car nous sommes dans l\u2019univers du «pet sous toutes ses formes».Rien de vulgaire ou de trop facile, cet abécédaire enseigne, aux plus jeunes comme aux plus âgés, non seulement à rire, mais aussi de nouveaux mots.Prenez «flageolets» dont Ferdinand le flamant rose raffole, ces haricots, ces «féculents favorisent les flatulences», bref le font péter.Un autre exemple?Les nuages alors: «les nuages gris! Gris! Font des pipis par terre.Les nuages noirs! Noirs! font des pets du tonnerre.» Et vous n\u2019avez rien vu, car les illustrations de Philippe Béha sont à l\u2019avenant, ajoutant aux rires que provoquent les mots, ceux des personnages imaginés parfois dans de fâcheuses situations.L'abécédaire, du 3 A» { \u2014 |B [| un groupe d\u2019age de lecteurs.Parmi les derniers titres parus a cette enseigne, je suggère La bande des Z de Myriam de Repentigny et La première minute de Mathieu de Gilles Tibo, publiés dans la collection «Ma petite vache a mal aux pattes» destinée aux jeunes à partir de 6 ans; La forêt aux mille et un périls de Denis Côté, publié dans la collection «Chat de 77 TLE TN LD y CSR ERT XR EE © A CE Tr de ou mee sor Ald POUR SEULEMENT T Gi 0 CON DE VOUS DIRE MERCI SUR PRÉSENTATION DU COUPON-RABAIS EN PAGE FRONTISPICE DE NOTRE JOURNAL, OBTENEZ à l'achat de voire passeport adulte À PRIX RÉGULIER DE 595 valide du 9 au 17 août 2014.ECONOMIE DE 20° SUR LE PASSEPORT \u2014\u2014 a a \u201c MONTCOLF IERES C5 NM aiatss it L'ABÉCÉDAIRE DES DEMOISELLES D\u2019ANGRIGNON (Les heures bleues, 2014) par François Hébert.Autre univers que celui ici proposé, car Pécrivain nous fait partager et ses mots et ses créations faites = de matériaux recy- y clés.Il nous entraîne ainsi dans un univers où cohabitent l\u2019onirisme pur des œuvres inventées et le pouvoir d\u2019évocation que provoquent les mots en forme d'images qu\u2019il manie avec la dextérité du poète qu\u2019il est.Les enfants, direz-vous, peuvent-ils associer de façon significative tous ces matériaux les interpellant® Nul doute puisque le mariage des mots et des objets explose littéralement de sens.Certes, il faut, parfois, apprivoiser le rapport de l\u2019un à l\u2019autre, mais jamais jusqu\u2019à nous égarer dans la forêt des significations ou des interprétations oiseuses.Je crois même que voilà une façon ludique d\u2019apprivoiser la polysémie de certains mots et d\u2019exercer son regard à l\u2019univers de la sculpture contemporaine comme on en voit parfois dans les grands musées.all nt er rtp.pe gouttière» destinée aux jeunes a partir de 9 ans; Les îles du ciel de Daniel Sernine et La brute et la belle d\u2019Éric Godin, publiés dans la collection «Graffiti+» destinée aux jeunes à partir de 11 ans.Je pourrais continuer ainsi encore longuement, mais vaut mieux vous laisser courir chez votre libraire, un vrai, ou à la bibliothèque accompagnés de vos enfants.# SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU encoussomnoN KE ovo ac ME) QUÉBEC ee.- Promotion valable du 19 juin au 31 juillet 2014 ind.Applicable sur les passeports adulte seulement (13 ans et plus).1 coupon valable par passeport.Seuls les coupons-rabois du journal version papier seront acceptés (reproduction interdite).5619123 Ce Éd CASA FRANCAIS Wétc-END Senna REA | CRORE IGG 204 La fête du Canada célébrée tout en musique MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc a musique avait, comme tous les L ans, une place de choix dans la programmation des célébrations de la fête du Canada.Des artistes d\u2019ici et d\u2019ailleurs ont foulé les planches de la grande scène.Les têtes d\u2019affiche: Valérie Lahaie et Sylvain Cossette.La première journée de festivités s\u2019est terminée avec un spectacle intitulé Les voix du Québec.Chef d\u2019orchestre de cet événement unique et vedette de la soirée, la jeune Valérie Lahaie en a profité pour dévoiler plusieurs de ses compositions au public.Elle était entourée d\u2019Éloïse Boutin- Masse, Mathieu Provençal, Valérie Daure et Philippe Berghella.Quelques numéros ont été chaudement applaudis par les gens présents.C\u2019est le cas de la performance de la Johannaise Valérie Daure qui est montée sur scène pour reprendre la pièce qui lui a permis d\u2019être sélectionnée lors des auditions à l\u2019aveugle de La Voix, soit un mélange de Feeling Good et Look At Me Now.L'une des plus fortes réactions de la soirée.SYLVAIN COSSETTE Le chanteur Sylvain Cossette était pour sa part la vedette de la deuxième journée des célébrations.Présentant le spectacle de sa tournée Rétrospective, il a offert une prestation sans faille et très énergique, parfaite pour ce genre d\u2019événement.Dommage toutefois que le public ait quitté en grande partie avant la fin en raison de l\u2019heure tardive.Car, si le chanteur a enchaîné ses succès en début de spectacle, il a plongé avec toute l\u2019aisance qu\u2019on lui connaît dans les incontournables des décennies passées lors de la seconde partie de la représentation.De Queen (Somebody To Love) à The Police (Every Breath You Take) en passant par les Beatles (Let It Be), les succès s\u2019en- chainaient à un rythme fou.Soulignons \u2018en terminant que le public a pu apprécier les talents de chanteuse et de musicienne de la fille du chanteur, Beth Cossette.La jeune femme sortira un premier album en 2015, opus auquel son père et sa belle- mère, Andrée Watters, ont accepté de collaborer.Une artiste à suivre.M D Sylvain Cossette a repris tous ses plus grands succès ainsi que des incontournables du rock d'autrefois.Le groupe français La Jarry a assuré la première partie de Sylvain Cossette.Marc-André LeClerc) MN WEEK-EN ia (Photo TC Med dré LeClerc) Photo TC Media - Marc-An \u20ac Valérie Lahaie avait invité ses amis de La Voix à la rejoindre Zo a sur scène.Dans l\u2019ordre: Éloïse Boutin-Masse, Mathieu Provençal, Valérie Daure, Valérie Lahaie et Philippe Berghella.ht Concerts et Théatre 3 juillet: à la Place publique du Vieux-Saint-Jean dès 19 heures, concert de Valérie Lahaie.Gratuit.4 juillet: à la Place publique du Vieux- Saint-Jean dès 19 heures, présentation d\u2019un Vendredi salsa.Gratuit.4 et 5 juillet: au Théâtre des | Deux Rives dès 20 heures, spectacle de Jean-Marc Parent.Coût: 55,50$.8 juillet: à la Place publique du Vieux- Saint-Jean dès 19 heures, présentation d\u2019un Mardi dansant avec Clément Boucher.Gratuit.9 juillet: au parc Honoré-Mercier dès 19 heures, présentation d\u2019un Mercredi en concert avec le Chœur du Richelieu.Gratuit.Expositions - Jusqu'au juillet: chez art[0], présentation des expositions De l\u2019émotion vers Eune autre dimension et Paradoxe du i Parad\u2019horse des artistes Mika et Sofia.Valérie Daure a offert l\u2019une des prestations les plus appréciées de la première soirée de célébrations.re A SE LS Gratuit.Jusqu\u2019au 18 juillet: chez Viva Pasta, présentation de l\u2019exposition Dessins libres, libres desseins de l\u2019artiste Diane Tremblay.Gratuit.Jusqu\u2019en août: au Musée du Haut-Richelieu, présentation de l\u2019exposition Passé actuel: une histoire des vieux quartiers.Coût: 5$.Jusqu\u2019au 11 août: au Salon rouge de la bibliothèque Saint-Luc, exposition du club photo Les Capteurs d\u2019images.Gratuit.Jusqu\u2019au 1\u201d septembre: sur la bande du canal, exposition des photos de Robert La Salle.Gratuit.Jusqu\u2019au 13 septembre: au Théâtre des Deux Rives, exposition du photographe Jean Grothé.Gratuit.Divers 3 au 6 juillet: à la Promenade du Quai, présentation de la 19° édition du Rendez-vous des arts.Gratuit.M (Photo TC Media - Julien Saguez) (Photo TC Media - Julien Saguez) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 JUILLET 2014 C-7 y \u2026 LE PLUS GRAND 1-1 % ba \u201c RASSEMBLEMENT DE wa LE.0: ' MONTGOLFIERES A re AU CANADA, tal more \u2019 | DANS LE CIEL DE VOTRE VILLE! pe À Ce A PERTE DE VUE .| 1.5 MILLION DE PIEDS CARRES | D'ACTIVITÉS POUR TOUTE LA FAMILLE ; fe | VA dk B, LE MEILLEUR DES SPECTACLES POUR ENFANTS! } E100 (MONDE : Qu ALF MOON RUN ATCHOUM, i TY 40 + LOUIS-IEAN CORMIER + KAIN ALEX NEVSKY « LES VIKINGS « ADIB ALKHALIDEY 4 VENEZ ENCOURAGER sas sa\u201d \u2019 L'ILLUMINATION LT 4 DES BALLONS! Ë { wg L - Fy & #MONTGOLFIERES memes es PASSERORTAGHQURS ER) EP) mt.et a SE = 2 ae Cry Ges B® Qt vadR ee EB cos Guus intB. LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 JUILLET 2014 JEUX&PASSE-TEMPS MOTS-CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3- Qui a trait à l'agriculture.\u2014 En parlant de l'océan, recouvert (une région continentale).4 Qui manque d'honnêteté.5- Personnel - Monnaie bulgare.- Matière purulente fétide.6- Transformation du lait en fromage.7- Rejetai comme faux.\u2014 Poète persan d'inspiration mystique.8- Chef d'un atelier de composition typographique (pl).- Aujourd'hui.9- Mets les rênes à un cheval.\u2014 Héritage.10- Baie des côtes de Honshu, au Japon.- Recherchée.11- Possessif.\u2014 Personne qui garde des détenus.12- Possédé.- Titre honorifique donné au sultan de Turquie (pl.).Qui présente l'aspect d'un pavage.D'un noir éclatant, brillant.- Adverbe.Point cardinal.- Qui se rapporte à la chèvre.Qui tiennent sous leur protection.Singes de l'Amérique du Sud.- Lac de la Russie se versant Problème No 291 dans le lac Ladoga.Cinq cent un.- Labiée à fleurs jaunes.\u2014 Possédé.Palmier.- Étoffe croisée de laine.Jeu qui se joue habituellement entre quatre joueurs avec deux jeux de 52 cartes (pl).- Quand il est répété, il devient osé.Produisait des sons aigus.\u2014 Brille.11- Fleuve côtier de la Vendée.- Marque le début de.12- Qui a de la grandeur morale, noble.\u2014 Petites brises subites et passagères.2 3 456 7 89 1 VERTICALEMENT 1- 2 2- 3 + 4 4 5- 5 5 6 7- 8- 7 8 9- 9 10- Plantes herbacées aux grandes fleurs jaunes.10 11 12 HORIZONTALEMENT 1- Qui a cinq doigts.2- Réussirai.\u2014 Alain Langevin.Problème No 317 Peer MESSE 415|1/7/8/6/2;3|9 2|3/8/1|9/5/7}416 Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 716/9/4|3|2}5/8/1 1 à 9 qu'une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et 5|1|2|6|4/7|3|9|8 une seule fois par boîte de 9 cases.8|7|6[3[5s|9[4[1[2 LL s[sisis|211161715 Chaque boîte de 9 cases est marquée d un trait plus foncé.o12/s1s11l14181617 Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne slalslel7lalilzis pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d'une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne 118/7}216/319;5]4 etlaméme boite de 9 cases.5632229 Me, MOT-MYSTÈRE ME TE 5 LETTRES CACHÉES ANETTA expLoramion seamae Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour encercler ces lettre, il ne vous restera Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous que les lettres servent à réveler le mot mystère.restera qu'un seul mot dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.A D PLAGE SOUS-MARINE ADROIT DANSER June PLAISIR SPECTACLE AEROGLISSEUR DESCENTE JEUX PLANCHE SUIVI AGILE DÉTAIL K PLONGEE ad 2 les état temps célèbre illustre AMIS E KAYAK PROFONDEUR TECHNIQUE as met être 6 courage AMUSE EAUX L PUISSANCE TIRE ce osé fait admire douleur 9 ART ÉLAN Lacs R TUBE le ses idée danger fermeté caractère gn EQUILIBRE LOISIR RAFTING me sur dévoué martyrs héroiques BAIGNADE ESSAI N RÉGATE VACANCES va toi 5 éloges soldats histoires BALLET ETAPE NAGE RIRES VARIE une actes femmes stoïque militaire BALLON F NAGEUR RIVAGE VARIÉTÉ 3 uni brave gestes sacrifice BATEAU FAÇON NOUVEAU SABLE VENT agi vie épate hommes 8 surhumain Snot HME O SAC VITESSE air exige mourir aventure CANOTAGE HABILETÉ OPTE SAISON VOILE &me 4 force preuve champion 10 CATAMARAN HATE P SATS w cas aide héros æ 7 exploits situations COPAINS HOMME DASSION SKI WATER-POLO été dieu lutte actions grandeur souffrance COURSE Le PÊCHE SLALOM CRUISER PHOTOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 198 20 P|RJO|F|O|/N|DJE|U|R|S |O|U|S|M|A|RJI|N|E 1 [10 N E JE |I|V|1|F|E|JQ|M|N|JUJA|E|/V|U|JO|N|1|A|G| 2 BN | CT] | M|T|V|s|E|E[|A|JU|X|L|S|C|A|L|N|R|AJE|AJA 3 BEE BB BE BB BB |) M|A|A|M|1|T|0|1|j6|R|A|C|1|0|1|s|F/T/O|L \u2018 I 11 IE 1111 O|G|M|H|R|O|N|P|UJA|A|P|S|P|S|E|T|A|R|P 5 BB BEB BEB HJE|R|B|A|L|LJE|T|N|/V|1 |C/E|L|R|/U|PJO|R|.A CPT ef] clrlc|i|vip|c|m|c|e|a|lo]|B|c|a|lo|E|E]I]O 7 BB | | | N|A|L|E|V|A|A|E|E|S |U|M|A|JI JO |JHINJE|T|F \u2018 CTT] LL 1 W|A|N|T|N|A|S|N|O|R|E|T|T|v|c|P/D/GJA|1 0 | | [| B BB C|A|N|JO|T|E|G|T|s|u|c|ojE|NJ1 |AjJA|C|E|T wl |] BB CTT TTT G[I|T|1jTjL{T/E|T[|E/I|R|A|JV{[N}T/O|I|C|E 1\" | @ | | | , | p[N}r JE |! |jA|M[E|P|S|R|L|U|G|T/N[E[JA|N|R wl | | Ew BEE B uleli le s|c|s|t|s|r|1|1|v|t|u|s|s|1|s 13 I EE | | | |t{r[1|r|s|E|0|1|r|A|R|8|Q|L|B|L/s|D \u201c| [10 NL.CT] slole|r|efi]o i [efc]s]|als|i|r]ale|[e|e]E 15 | BE B EE s{tlulc|alalv|c]alc|c|a|n]s|i]e|m]|L]|s]T 16 | as LL 11111 A |A|U|L|HJE|R|1i |0o|o|a|n|H|L|1|0o|1[|1|K|A 17 | | | Hu HR N|!|o|a|r|E|s|t |u|r|c|N|o|r|Hjo|r|o|s|1 I\u201d LL IR | c|Mm|r|s|s T y |e|u|N|E|1 |V|E|N|T|N|L 19 CN] HERE | EJT |NJAJR|JA|MJA|T|A|JC|H|E|U|X|K|A|Y[|A 20 | www.mariofortier.ca NOLLVDIAYN : 3HDV3 LON 35 30 NOILNTOS JOVANOD :SISIOYDZHLNI SIT 39 NOLLNTOS LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 JUILLET 2014 Les Transformers frôlent la catastrophe MARIE-PIER GAGNON \u2018