Le Canada français, 16 avril 2015, Cahier 3

[" MARIE-PIER GAGNON Vole AT s \u2018d'existence, les Créations compulsives de, Mélanie Fortin profiteront d'un joli coup de LD x femme d'affaires anijle Henkg], en Vedette ir Si sion Dans\"['cel, du dragon, lui offert un, mentorat que*ta jeune 7! Eu at\u2019 créatrice de Saint-Jean-sur-Richelieu ne NN pouvait pas refuser.@ A Page C-2 (Photo Dans l'oeil du dragon) TO NTS Jeux c-8 Dans votre assiette C-14 p \u201c3.a 5 ÿ - : pr Tourisme C-16 D 2 i ouf ome fil 7 Vétérinaire C-17 Histoire d'auteurs Un coup de foudre Les vedettes du Le drame humain Horoscope cs rocambolesque comme au cinéma Salon de New York derrière la Rébellion Antiquité cs PAGE C-7 PAGE C-7 PAGE C-15 PAGE C-6 nHquites \u201d UE BANQUE Desjardins et NATIONALE & \u201d s'unissent pour la LO | OwS AN | E FONDATION SANTE HAUT-RICHELIEU - ROUVILLE RSQUIER mi seancouts [TRH von HAUT-RICHELIEU den NOÔRAC PT + WUE BE + OVS Fleurs Jean FFUETS\u201d Passion CŒuillet TRIQELLBEADS Ea TRE a AUBAINERIE AALAB seen ee Venise-sur-le-lac coves ot wpa Ye porte-parole Le tirage aura lieu dans les locaux de la Fondation Santé le fundi 25 mai 2015 à 14h.A a aE x = C-2 TIRZT CATS AP ATT SCA A LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 16 AVRIL 2015 Mélanie Fortin tombe dans l'oeil MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc près avoir fait craquer les A artistes avec ses bijoux fabriqués à partir de disques recyclés, la créatrice Mélanie Fortin était de passage, le 13 avril, à l\u2019_émission Dans l\u2019æil du dragon.La fondatrice des Créations compulsives y a remporté le gros lot.Un gros lot qui ne se chiffre pas en milliers de dollars, mais qui prend plutôt la forme d\u2019un mentorat d\u2019affaires.«C\u2019était mon scénario idéal.L'idée de donner une partie de mon entreprise en échange d\u2019une somme d'argent ne m\u2019a jamais plu.C\u2019est mon idée, mon concept.J\u2019aurais eu l'impression de donner mon enfant en adoption», explique Mélanie Fortin.La créatrice confie s'être inscrite sur un coup de tête, convaincue que la production ne retiendrait pas sa candidature.«Je ne suis pas une femme d\u2019affaires.Je n\u2019aime pas les calculs.J\u2019ai toujours tout fait d\u2019instinct et par passion.Je n\u2019ai même pas de plan d\u2019affaires», dit-elle.Un pré- requis pourtant essentiel à cette émission où les chiffres font foi de tout.Avant de se retrouver sur le plateau de tournage, elle n\u2019a donc eu d\u2019autre choix que de faire ses devoirs.La production lui a demandé de remplir un formulaire très « J'avais préparé mon discours.Les mots étaient choisis.Je savais où je devais respirer.Mais je n'étais pas capable de l\u2019apprendre! 39 - Mélanie Fortin du dragon pointu concernant la santé financière de son entreprise.Puis, elle a dû se soumettre à une entrevue téléphonique.«Je me suis tellement plantée! C\u2019était l\u2019artiste qui parlait plutôt que la femme d\u2019affaires», dit-elle.AUDITION Cela n\u2019a pas empêché la production de l\u2019inviter à l\u2019ultime étape des sélections, soit une audition de trois minutes.C\u2019est à ce moment que Mélanie Fortin a commencé à être sérieusement effrayée par ce qui l\u2019attendait.«Mon entrevue s\u2019était tellement mal déroulée.Pavais peur qu\u2019ils me choisissent juste pour être leur candidate sans-dessein», raconte- t-elle avec humour.Mais tout a été pour le mieux lors de l\u2019audition.Trois semaines plus tard, elle était officiellement conviée au tournage de l\u2019émission qui a eu lieu le 10 mars.PEUR DE SE FAIRE GRONDER Du haut de ses cinq pieds, Mélanie Fortin s\u2019est donc retrouvée devant les cinq dragons de la quatrième saison de l\u2019émission, soit Alexandre Taillefer, Serge Beauchemin, Martin-Luc Archambault, Danièle Henkel et Mitch Garber.Une situation intimidante.«J'avais peur de me faire gronder comme une enfant d\u2019école», raconte avec le plus grand sérieux la créatrice.Cette dernière disposait de 30 minutes pour convaincre l\u2019un des dragons de lui (Photo Dans l'œil du dragon) Mélanie Fortin est repartie de l'émission Dans l'oeil du dragon avec un mentorat d'affaires avec Danièle Henkel.offrir 50 000$ en échange de 30% de son entreprise.«J\u2019avais préparé mon discours.Les mots étaient choisis.Je savais où je devais respirer.Mais je n\u2019étais pas capable de l\u2019apprendre!», confie-t-elle.Et ce qu\u2019elle redoutait le plus s\u2019est produit: son émotivité a pris le dessus.La créatrice s\u2019est rapidement ressaisie et a pu défendre son produit contre les questions parfois difficiles d\u2019Alexandre Taillefer.Sa personnalité a finalement bien servi sa cause.Même si les cinq investisseurs ont refusé de se joindre à elle dans l\u2019aventure des Créations compulsives, elle a reçu une proposition de mentorat d\u2019affaires de Danièle Henkel.«Partir sans entente, je ne partais pas détruite.Partir et avoir l\u2019air folle, là je partais détruite», confie Mme Fortin qui se dit plus qu\u2019heureuse du dénouement.CÉLINE DION Ce n\u2019est pas tout.La créatrice a également reçu une offre de Mitch Garber.Ce dernier, qui est le PDG de Caesars Acquisition Compagny, lui a demandé de créer un produit dérivé à l\u2019effigie de Céline Dion en échange de quoi il s\u2019engagerait à le présenter à l'artiste.Une offre d\u2019une valeur inestimable pour l\u2019artiste qui pourra par ailleurs bénéficier de la publicité entourant l\u2019émission pour promouvoir son produit.Les Créations compulsives célèbrent cette année leur 5° anniversaire.Au fil des ans, plusieurs artistes québécois ont montré leur intérêt pour la marque, dont la chanteuse Marie-Mai qui en a fait l\u2019un de ses produits dérivés officiels lors de sa plus récente tournée.= Sarah-Jeanne Labrosse, une comédienne authentique ISABELLE LARAMÉE isabelle.laramee@tc.tc es élèves de troisième secondaire Le la polyvalente Marcel-Landry avaient rendez-vous avec Sarah- Jeanne Labrosse, le 24 mars.La comédienne bien connue des jeunes en a profité pour démystifier les facettes de son métier d\u2019actrice et inciter les jeunes à croire en leur destinée.«Ma vie est comme celle des autres, lance-t-elle devant un auditoire attentif.Je m\u2019en vais travailler sur un plateau de tournage comme vont travailler mes parents.En soirée, je reviens à la maison et je me fais un macaroni en écoutant Atomes crochus!» Voilà l\u2019essentiel du message de la jeune femme de 23 ans.Être comédienne au Québec ne signifie pas être une star.Si les futurs acteurs rêvent de gloire, ils seront déçus.Par contre, s\u2019ils révent d\u2019une vie remplie de créativité, de collégialité et de plaisir, ils seront comblés.La vedette de Vrak.tv qui incarne des personnes dans les émissions Le chalet et L'appart du 5° a confié aux élèves les difficultés qu \u2018elle a rencontrées pour parvenir à vivre de son métier.Loin de se prendre la tête, Sarah-Jeanne Labrosse a parlé aux jeunes comme à des sœurs et des frères, leur prodiguant du même coup quelques conseils avisés.«Je dis à ceux qui souhaitent devenir comédiens de le faire!, dit-elle.Il ne faut pas qu\u2019ils se laissent abattre par ceux qui vont les décourager.Il y en a toujours plein.C\u2019est sûr qu\u2019ils peuvent y arriver.Du moins, s\u2019ils n\u2019essaient pas, ils ne pourront pas dire que ça aurait pu fonctionner.Pour réussir, il faut s\u2019inscrire à l\u2019École nationale de théâtre, faire des auditions, s\u2019inscrire en agence et jouer le plus qu\u2019on peut.Il faut aussi écouter plein de films et aller voir ce qui se fait en art.» UN BEL EXEMPLE La venue de Sarah-Jeanne Labrosse en edia - Rémy Boily) CM OO est une positive pour les élèves.Son parcours, ses choix de vie et ses personnages cadrent parfaitement avec un discours porté vers l\u2019espoir et le positivisme.La jeune femme de Repentigny est simple, audacieuse et authentique.C\u2019est d\u2019ailleurs son petit côté rêveur qui est ressorti de son long exposé parsemé des nombreuses questions de ses fans.Qu\u2019on souhaite être comédien ou non, réussir son rêve est un bel accomplissement personnel, estime la comédienne.«Je suis venue, car c\u2019est ma plus belle partie d\u2019être connue des jeunes.Je peux partager ma passion et les influencer positivement dans leur vie.Je peux partager mon côté rêveur et c\u2019est ce qui est le plus beau!» Rencontrée après la conférence, Sarah-Jeanne Labrosse était d\u2019ailleurs bien heureuse d\u2019être venue parler aux élèves.Celle qui a pris le temps de signer 2 % des autographes et de prendre des pho- ; CA eT s É tos avant la conférence estime que ce La comédienne Sarah-Jeanne Labrosse a partagé des confidences avec les élèves de sont des rencontres comme celle-là qui la polyvalente Marcel-Landry.restent dans la tête des jeunes lorsque vient le temps de faire leur choix de carrière.«Je n\u2019ai pas eu la chance de rencontrer des acteurs lorsque j'étais jeune, dit-elle à sa sortie de scène.Mon école ne faisait pas ça.Elle n\u2019était pas si cool.Jaurais aimé ça par contre.C\u2019est pour ça que je SUIS ici.» F MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc \u2018 a nouvelle est tombée le 8 mars.L\u2019émission Les Parent sera retirée des ondes au terme de sa 8° saison qui sera diffusée en 2016.Une décision prise par la production à laquelle s\u2019attendait le comédien Joey Scarpellino, célèbre grâce à son interprétation de Thomas Parent.«On ne veut pas étirer la sauce.Ça va être super triste, mais en même temps, c'est extrêmement rare qu\u2019une émission soit diffusée pendant huit années.Je me considère chanceux d\u2019avoir pu participer à ce projet-là», nous confie d\u2019entrée de jeu Joey Scarpellino.Le Johannais avait 12 ans lorsque la production lui a confié le rôle de Thomas Parent.Il en aura 21 lors du dernier jour de tournage.«J\u2019anticipe déjà que je vais pleurer.Je vais m\u2019ennuyer de , toute l\u2019équipe, autant des comé- * diens que des gens derrière la caméra.Ils m\u2019ont accompagné dans mon adolescence.Ils ont fait partie de mon éducation.C\u2019est sûr qu\u2019on va rester en contact.On est tellement proches.On s\u2019écrit souvent entre les tournages.J\u2019espère que je vais pouvoir retravailler avec eux», confie-t-il.ADIEU, THOMAS! Mais il n\u2019y a pas qu\u2019à l\u2019équipe LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 16 AVRIL 2015 JOEY SCARPELLINO SEREIN AVEC LA DÉCISION Après huit saisons, Les Parent prend fin en 2016 que le comédien devra dire au revoir.Sa première larme sera pour Thomas, son personnage.Aîné de la famille Parent, ce dernier a vécu sa première peine d'amour, décroché son premier emploi étudiant et est devenu un fier cégépien avant de finalement revenir vivre à la résidence familiale sous les yeux des téléspectateurs.«Thomas a beaucoup changé pendant les saisons 6 et 7.Même si j'en ai moins depuis quelque temps, je vais m\u2019ennuyer des monologues et des grosses répliques scientifiques qu\u2019il lançait à sa famille», dit le comédien.Rappelons que Thomas, malgré ses muscles bien définis, était un premier de classe fidèle en amour et en amitié.Un jeune homme presque parfait.«Le role de Thomas m\u2019a tout appris.À 12 ans, je n\u2019avais pas d\u2019expérience de plateau», rappelle l\u2019artiste.DES SOUVENIRS IRREMPLAÇABLES Invité à se remémorer quelques bons souvenirs de tournage, Joey Scarpellino souligne spontanément la journée de son 18° anniversaire.Entre deux prises, tous les artisans de la production avaient pris un moment pour lui chanter bonne fête et lui offrir un gâteau.Un geste qui l\u2019avait touché droit au cœur, lui qui témoigne toujours d\u2019une Joey Scarpellino avait 12 ans lorsqu'il a obtenu le rôle de Thomas.Il en aura 21 au moment de tourner ses dernières scènes.grande sensibilité en entrevue.Il gardera également un excellent souvenir du voyage de l\u2019équipe en France pour le tournage d\u2019un épisode au cours duquel la famille Parent rendait visite à un petit-cousin de Nathalie.«C\u2019était vraiment cool comme expérience.Il y avait la moitié de l\u2019équipe qui venait du Québec, et l\u2019autre de la France», mentionne le comédien.Ce L'école de musique Jocelyne Laberge présente ses Combos en spectacle MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc \u2019école de | musique L Jocelyne Laberge présentera, le 22 avril au Cabaret-Théâtre du Vieux- Saint-Jean, son concert annuel Combos en spectacle.Le public est invité à venir encourager la jeunesse musicale.Une trentaine d\u2019élèves, regroupés en diverses formations, présenteront au public plus d\u2019une vingtaine de pièces qu\u2019ils ont travaillées tout au long de l\u2019année.Parmi eux, on retrouve des batteurs, des guitaristes, des bassistes, des.pianistes, des violonistes ainsi que des chanteurs.s, Pour prendre part à ce concert, ces derniers ont tous participé volontairement à des ateliers de musique d\u2019ensemble offerts par les professeurs de l\u2019école.Plusieurs élèves suivant une formation générale en Sports-Arts-Études font partie de cette nouvelle production musicale.Le répertoire de la soirée sera très varié avec des pièces de Led Zeppelin, Muse, Jimi Hendrix, Black Keys, Daniel Bélanger, Kiss, Tracy Chapman et James Brown.BILLETS Les personnes qui souhaitent assister au spectacle sont invitées à se rendre à l\u2019une des deux succursales de l\u2019école situées au 134, Jacques-Cartier Sud, ou au 1331, rue Bernier, local 200.Le > coût est de 14$ pour les adultes et de 11$ pour les étudiants.Tous les élèves inscrits à l\u2019école ainsi que les enfants de 5 ans et moins seront admis gratuitement.La représentation débutera à 19h30.Notons en terminant que Combos en spectacle est une £ tradition bien ancrée à l\u2019école joto École de musique Jocelyne Laberg Les groupes pigeront à même le répertoire de Muse, Led Zeppelin \u201cde musique Jocelyne Laberge et Jimi Hendrix pour offrir une belle soirée aux spectateurs.depuis une dizaine d'années.m Es Toe \u201c dernier en était à à son premier voyage outre-mer.LA SUITE Le Johannais ne s\u2019inquiète Les spectateurs pourront également faire connaissance avec les aborigènes.L'Australie aux Grands Explorateurs es Grands Explorateurs Le.de retour au Théâtre des Deux Rives, le 18 avril, afin de présenter la ciné- conférence Australie, sur les pistes du rêve.L'animation sera assurée par Jean Charbonneau.L'aventure mènera les spectateurs sur des pistes rouges, au volant d\u2019un 4X4, à la découverte de sites naturels uniques, d\u2019une faune extraordinaire et de hauts lieux préhistoriques.Ils plongeront à Fraser Island afin d'admirer la grande barrière de corail.Puis, ils admireront une cité perdue, des baobabs, les impressionnantes chutes Mitchell ainsi que des val- ; lées paradisiaques du Kimberley cea wg dl u-Payette Photo gracieusete - Marlène Gélinea pas outre mesure de l\u2019après Les Parent.Même si ce rôle lui a permis de devenir la vedette fort appréciée du public québécois qu\u2019il est aujourd\u2019hui, voire carrément un sex-symbol pour les adolescentes, il ne craint pas que ce rôle lui colle à la peau.«Je ne pense pas que les gens vont avoir de la misère à m\u2019imaginer dans autre chose», confie-t-il.L'artiste se prépare à à toutes les éventualités.«J\u2019ai trois projets personnels sur lesquels je travaille en ce moment.Je fais tout pour ne pas me retrouver sans emploi», dit-il.Superstitieux, il préfère ne pas en dévoiler la teneur tant que tous les contrats ne seront pas réglés.De toute façon, la dernière saison des Parent sera tournée en janvier 2016.Il lui reste donc plusieurs mois pour tout mener à terme.L'émission Les Parent est diffusée les lundis, à 19h30, sur les ondes d\u2019ICI Radio-Canada.On peut également voir le comédien dans la peau d\u2019un joueur du National de Québec dans la présente saison de Lance et Compte diffusée les lundis, à 21 heures, à TVA.à où abondent les crocodiles.L\u2019Australie est un pays immense et contrasté où fermente l\u2019imagination des aventuriers qui s\u2019élancent sur les pistes du rêve, à la recherche de mille paradis cachés.LE CONFÉRENCIER Jean Charbonneau voyage depuis plus de 35 ans.H a visité 13 pays d\u2019Asie, notamment l\u2019Indonésie et la Chine, avant de s'intéresser de plus près à l\u2019Australie.Il lui a fallu six voyages pour réaliser son film.La représentation débutera à 20 heures.Le coût est de 21$ par personne.Réservation: 450 358-3949.M \u201car.cei ee NA D eT (Photo Les Grands Explorateurs) C-4 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.côm - LE JEUDI 16 AVRIL 2015 Nouvelle websérie pour Étienne Galloy ISABELLE LARAMÉE isabeile.laramee@tc.tc L e jeune comédien Etienne Galloy a été sélectionné pour camper le rôle principal dans la websérie Marc-en-peluche.Le projet de Télé- Québec et de la maison de production Blachfilms a été déposé au Fonds indépendant de production et est en attente de décision quant au financement.Si ce dernier est octroyé, le tournage pourrait avoir lieu cet été.Marc-en-peluche raconte l\u2019histoire d\u2019un jeune intimidateur qui, du jour au lendemain, se réveille transformé en marionnette, perdant par le fait même son statut, sa popularité et tous ses repères, et passant d\u2019intimidateur à intimidé.Les comédiens Étienne Galloy (En thérapie), Marguerite Bouchard (Nouvelle adresse), Luka Limoges (30 Vies), Nicolas Fontaine PES Étienne Galloy interprète le rôle principal dans le projet de websérie Marc-en-peluche.(Marche à l\u2019ombre) et Sandrine Brisson (1987 et 1981) sont de la distribution.LISE G.CHEZ ACTION ART ACTUEL Rencontre fracassante entre l'image et le son ISABELLE LARAMÉE isabelle.laramee@tc.tc | orsque le son et image se rencontrent, une œuvre d\u2019une autre dimension se crée.C\u2019est ce principe de mixité qui anime l\u2019exposition Lise G., chez Action Art Actuel.Présentée jusqu\u2019au 2 mai, l\u2019exposition créée par Marc Leduc et Alexandre St-Onge propose un univers ancré dans les réalités des gens atteints de trouble de santé mentale.Les deux acolytes ont réalisé les œuvres picturales et sonores en collégialité, à l\u2019invitation du commissaire Éric Mattson.«C\u2019est la rencontre entre deux ateliers.Ça résulte en une série de peintures associées à une série de haut-parleurs desquels émanent des musiques.L'ensemble a été fait dans un état d\u2019âme voulant être un aller-retour entre les deux artistes.Ils ont réagi l\u2019un à l\u2019autre», explique ce dernier.Selon l'artiste en art audio Alexandre St-Onge, la création est dans cette complémentarité entre le son et l\u2019image.Il décrit l\u2019expérience comme un espace de dialogue entre ce qu\u2019on voit et entend.«Le seul thème est dans les matériaux que nous avons déployés, poursuit-il.C\u2019est la rencontre de l\u2019abstraction de nos travaux ss Après, on réagit.Il y a de la voix qui surgit du son, des mots gravés sur les toiles.Lise G.est un personnage fictif qui est le symbole d\u2019une rencontre improbable entre deux univers» LES IMPATIENTS Le projet est né dans le cadre d\u2019une exposition des bénéficiaires de l\u2019organisme Les Impatients qui vient en aide aux personnes ayant des troubles de santé mentale.Connaissant les deux artistes, le commissaire Éric Mattson qui chapeaute les expositions et les concerts annuels de l\u2019organisme a initié la création.«Ma première idée était qu\u2019ils se rejoignent autour d\u2019une exposition pour Les Impatients, dit-il.C\u2019est pour cela que le titre Lise G., qui est une Impatiente, a été choisi.On présente d\u2019ailleurs quelques œuvres originales qui découlent de l\u2019origine du projet.» Une installation sonore réalisée par Marc St-Onge et un membre de l\u2019organisme Les Impatients est également présentée à la mezzanine chez Action Art Actuel.Lise G.se poursuit jusqu\u2019au 2 mai.La galerie est située au 191, rue Richelieu et est ouverte du mardi au samedi, de 13 à 17 heures.Pour information, on contacte Action Art Actuel au 450 357-2178.& a 3 Fe | Marie Hébert, directrice générale d'Action Art Actuel, Éric Mattson, < commissaire, Marc St-Onge, artiste sonore, Marc Leduc, artiste visuel, et Nadine Mercier, coordonnatrice aux projet; lors du vernissage du 2 avril.Il s\u2019agit d\u2019un projet intéressant pour le jeune comédien Étienne Galloy de Saint-Jean-sur-Richelieu.Celui qui a pris part au tournage du pilote en novembre dernier se croise les doigts pour voir son expérience se poursuivre.«C\u2019était vraiment le fun comme tournage, raconte-t-il.C\u2019était la première fois que je me retrouvais à faire du doublage puisque je dois parler à la place de la marionnette.Ça m\u2019a vraiment impressionné.Je n\u2019ai eu à réciter mon texte qu\u2019une seule fois avec le marionnettiste pour que celui-ci s'adapte parfaitement à mon texte.» CONTRE L'INTIMIDATION Le projet pilote est d\u2019ailleurs disponible sur le site Web jeunesse de Télé- Québec.Intitulé Le Skwat, l\u2019épisode a suscité son lot de commentaires selon 2 Télé-Québec.Cette nouvelle websérie ë souhaite aborder d\u2019une manière inédite 5 le thème de l\u2019intimidation en plaçant au Ë centre de l\u2019histoire l\u2019intimidateur et ce que le fait d\u2019être différent représente pour les jeunes.De nombreux commentaires sur les réseaux sociaux viennent appuyer la réalisation du projet qui soulève un engouement et la nécessité d\u2019être communiqué.Pour Étienne Galloy, ce rôle revêt également une grande importance en plus d\u2019être un objet de sensibilisation.«Ce sera la première fois que je tiendrai un rôle principal», précise-t-il.m BIBLIOTHÈQUES MUNICIPALES Hausse du nombre d'emprunts pour les livres numériques ISABELLE LARAMÉE isabelle.laramee@tc.tc es lecteurs pourront emprunter un plus grand nombre de livres numériques dans les biblio- théques de Saint-Jean-sur-Richelieu.La limite de préts est passée a quatre préts et deux réservations simultanément.Cette mesure favorisera les emprunts numériques parmi la banque de 3000 livres.Les lecteurs n\u2019ont besoin que de leur carte citoyenne et de leur mot de passe pour accéder à leur dossier d\u2019abonné.Pour emprunter un livre, les lecteurs doivent simplement se rendre sur le site de la bibliothèque et accéder à la Concerts et Théâtre 16 avril: au Théâtre des Deux Rives dès 20 heures, le spectacle de Messmer.Coût: 54,50$.17 avril: au Théâtre des Deux Rives dès 20 heures, le spectacle Novecento: pianiste Coût: 34,50$.17 avril: au Cabaret-Théâtre du Vieux- Saint-Jean dès 20 heures, le spectacle de.Sylvain Cossette.Coût: 46,50$.17 et 18 avril: au Théâtre de Grand Pré dès 20 heures, la pièce Un ange passe du Théâtre Loup-Garou.Coût: 10$ pour les = 16 ans et moins, 17$ admission générale.18 avril: au Cabaret-Théâtre du Vieux- ?Saint- Jean dès 20 heures, le spectacle de JB 2 Maxim Martin.Coût: 40,50$.2i avril: au Théâtre des Deux Rives ê dès 19h30, le spectacle La belle et l\u2019air bête \u2018 des étudiants en danse et en chanson du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu.Coût 15$ en prévente, 20$ le soir du spectacle.re rer LINE = plateforme pretnumerique.ca.Des ateliers d\u2019initiation, des sessions de dépannage et un service d\u2019aide personnalisée sur rendez-vous sont disponibles pour aider les abonnés a bien utiliser le service de prét numérique.Un guide de démarrage peut étre consulté sur la plateforme de prét.Ces différents ateliers sont gratuits pour les abonnés et coûtent 5$ pour les non-abonnés.L'inscription peut se faire en ligne au ville.saint-jean-sur-richelieu.qc.ca/bibliothèques, sur place ou par téléphone.Pour plus d\u2019information, on peut joindre la bibliothèque Adélard- Berger ou la bibliothèque Saint-Luc au 450 357-2111.4 Expositions Jusqu\u2019au 2 mai: chez Action Art Actuel, l\u2019exposition Lise G.de Marc Leduc et Alexandre St-Onge.Gratuit.Jusqu\u2019au 10 mai: chez art[o], l\u2019exposition L\u2019alphabet culinaire de Marilène Lucas.Vernissage le 16 avril dès 17 heures.Gratuit.Jusqu'au 16 avril: au Carrefour culturel de Saint-Valentin, l\u2019exposition du concours photographique Zoom sur mon patrimoine.Gratuit.Jusqu\u2019au 18 avril: à la Galerie du Carrefour Laplante, l\u2019exposition de Cécile Blais, Jocelyne Tremblay et Pierrette Sylvain.Gratuit.Jusqu\u2019au 27 avril: au Salon Rouge de la bibliothèque Saint-Luc, l\u2019exposition Plumes de Stéphanie Laurin.Gratuit.Jusqu'à la fin mai: à l\u2019Espace Desjardins du Théâtre des Deux Rives, l\u2019exposition :de Léa-Marie Jean.Gratuit.# LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 16 AVRIL 2015 C-5 (Photo TC Media - Julien Saguez) 11 avril.Les étudiants des options danse des cégeps a travers la province ont suivi les conseils du danseur originaire de Saint-Jean-sur-Richelieu.(Photo TC Media - Julien Saguez) (Photo TC Media - Julien Saguez Un numéro de danse à l'inspiration folklorique a été présenté par les élèves L'animation était assurée par Gabriel du Cégep de Sherbrooke.Gélinas et Anne Saint-Pierre.Beau succès pour l'Intercollégial de danse (Photo TC Media - Stéphanie Brûlé) L'animatrice de la SPEC, Caroline Lavoie, et le porte-parole de l'Intercollégial de danse, Samuel Chouinard, ont donné le coup d'envoi de l\u2019évènement au Théâtre des Deux Rives, le vendredi 10 avril.NRE (Photo TC Media \u2014 Julien Saguez) = ban Les élèves en danse du Cégep Marie-Victorin ont démontré leur talent dans une magnifique chorégraphie contemporaine.(Photo TC Media - julien Saguez) Des cours de perfectionnement sur le breakdance ont été donnés dans les gymnases du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu.(Photo TC Media ~ Julien Saguez) a {Photo TC Media - Julien Saguez) Le Cégep de Sainte-Foy a pour sa part présenté un numéro où la force était à Les élèves en danse du Cégep de Rimouski ont présenté un numéro inspiré des = was as 000 > d'honneur.4 = sede ecg 8 ive -Supechéros durant le spectacle duit avriko ua. C-6 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 16 AVRIL 2015 week ER | EC TURE T'ES OÙ, CÉLESTIN?Au temps des Patriotes > JEAN- -FRANÇOIS | CREPEAU près avoir raconté l\u2019histoire d\u2019un couple improbable dans Le sort de Bonté III, Alain Poissant est de retour à Napier- ville, son pays d\u2019origine, avec T\u2019es où, Célestin?(Sémaphore, 2015).Il y donne vie à des personnages à l\u2019époque de la rébellion des Patriotes.Roman historique?Je laisse à d\u2019autres d\u2019en mesurer l\u2019historicité, la vraisemblance me semblant ici une formidable machine à faire voyager dans le temps.Le Célestin du titre est un de ces enfants sur qui le destin s\u2019est jeté telle la misère sur le pauvre monde.Son père décède dans la force de l\u2019âge et sa mère ne peut prendre en charge toute sa famille nombreuse.Célestin, après des années de pérégrinations aux quatre coins du pays, rentre au village.Il a les mains vides, mais la ferme volonté de s\u2019établir.Posséder une terre est sa priorité, car il en tirera sa subsistance et celle de la famille qu\u2019il veut avoir.Les étoiles bien alignées au-dessus de son destin, le jeune homme rencontre Céleste, une jeune femme énergique et dont les parents voient un bon parti en Célestin.Les fréquentations comme les flançailles sont de courte durée avant les épousailles.Le couple vit dans un climat de bonne entente et le dur travail de la terre n\u2019effraie ni l\u2019un ni l\u2019autre.Le principal nuage au-dessus de leur existence, c\u2019est qu\u2019ils tardent à avoir des enfants.Cela les inquiète, la jeune femme prenant sur elle leur infécondité.Un jour arrive la bonne nouvelle: Céleste et Célestin deviennent les parents de Janvier, un garçon qui sera leur fierté.D\u2019autres enfants suivront, une pleine tablée de filles.Entretemps, les English, les maîtres du Bas-Canada, élargissent de plus en plus leur territoire et s\u2019installent là où on ne les attendait pas.Ils s'approprient de belles et bonnes terres, et haussent leurs exigences envers les Canayens qui s\u2019en occupent.Pendant ce temps, des loyalistes fidèles à l\u2019Angleterre traversent la frontière états-unienne et viennent grossir les rangs des Anglais.C\u2019est dans ce climat social malsain qu\u2019on fomente la Rébellion de 1837-1838, celle dite des Patriotes.Alain Poissant fait de certains des événements qui y sont reliés le nœud de son histoire.Ainsi, Célestin, comme d\u2019autres de ses concitoyens, en est venu à la conclusion que l\u2019avenir de sa famille est menacé par l\u2019impérialisme des conquérants et ques se rebeller contre eux peut étre une solution.Avec quelques villageois, ils tentent des coups d\u2019éclat.S\u2019ils réussissent le vol d\u2019armes au fort Saint-Jean, le corps à corps avec les soldats ennemis est un échec, comme ce fut le cas dans d\u2019autres villages.Les vainqueurs sont sans ménagement et ils détruisent tout sur leur passage.Célestin et ses compagnons sont pourchassés, faits prisonniers, puis.envoyés en Australie.Ils y mènent une existence de bagnards à qui rien n\u2019est permis jusqu\u2019au jour où Victoria, reine d'Angleterre et de ses colonies, les gracie.Mais, il est trop tard.À Napierville, l\u2019après-Rébel- lion est difficile pour tous.Céleste n\u2019a plus de maison et de terre, mais toujours des bouches à nourrir.Même jeunes, ses enfants apprennent à la seconder dans les activités quotidiennes.Un jour, elle parvient à louer une maisonnette et un lopin de terre, à élever des volailles et même à mettre un bœuf au champ.L\u2019action du récit alterne entre la vie de Célestin et celle de Céleste, entre une misère presque banale et cette autre où tout est question de survie.Célestin ne reviendra jamais sinon que dans le rêve désespérant des siens.Quant à Céleste, elle ne retrouvera jamais sa vie de famille; la femme aimante et affable se sera rembrunie pour Sr aix Viti.TENE HIER, TU M'AIMAIS ENCORE (Soulières, 2015) par Robert Souliéres Dans l\u2019univers de la littérature jeunesse, les livres de Robert Soulières sont uniques.Depuis son premier roman, Le bal des chenilles (Tisseyre, 1979), il n\u2019a jamais cessé de publier un ou deux livres par année.L'humour et la dérision sont ses outils littéraires préférés, et il n\u2019hésite pas à visiter d\u2019autres avenues.Ici, il propose des «poèmes d\u2019amour, de désespoir et d\u2019espérance».Avec sa plume trempée dans l\u2019encre de l\u2019ironie, il explore l\u2019émotion amoureuse ce qui, à mon avis, touchera même les plus insensibles.Nous ne sommes pas dans un champ de fleurs bleues, mais aux portes d\u2019univers que «les moins de vingt ans» sont seuls à connaître.Puis, je n\u2019ai pas été surpris qu\u2019il ait joué de la typographie et glissé çà et là des illustrations, d\u2019efficaces capteurs d\u2019attention.Je crois que la poésie res ainsi présentée apprivoisera plusieurs lectrices et lecteurs.A % Serpe Kota Le sortilege des chemins LE SORTILÈGE DES CHEMINS (Lévesque, 2015) par Sergio Kokis Plusieurs des vingt-deux œuvres que Sergio Kokis a fait paraître depuis1994 ont été recensées ici.L'écrivain propose cette fois un récit autobiographique, nous faisant entrer dans l\u2019intimité de son quotidien, de y ses quêtes intérieures.Rappelons-nous que, outre sa passion pour la littérature, il a mené en parallèle une carrière d\u2019artiste peintre; je crois que cela a souvent influencé sa perception des gens et des lieux au cœur de ses histoires.Ce regard «pictural» m\u2019a semblé plus évident dans ce voyage à Compostelle fait en compagnie de son épouse, Ilse.Fin observateur, l\u2019auteur pratique également l\u2019art de scruter âme des humains, la sienne d\u2019abord, mais aussi celles des personnages, réels ou fictifs, croisés sur leur route.Au passage, il jette un pavé dans la marre de la société qui a acquis son précédent éditeur et ce pourquoi il a repris ses droits.a - _ toujours en vain espoirs.Seuls les enfants parviendront à se tailler une place au soleil, entre autres en apprenant à lire et à écrire.Humain, trop humain: 4 c\u2019est, il me semble, le motif sur lequel le romancier a tissé cette histoire de famille qui est aussi celle d\u2019une communauté longtemps blessée.m - Léa-Marie Jean, ou la belle et ses bêtes ISABELLE LARAMÉE isabelle.Jlaramee@tctc es corps d\u2019humains et d\u2019ani- D maux alternent sur les murs de l\u2019Espace Desjardins du Théâtre des Deux Rives jusqu\u2019à la fin mai.La collection 2015 des toiles de l\u2019artiste- peintre Léa-Marie Jean propose une vision de la relation qu\u2019entretient l\u2019homme avec la bête.«La thématique est propre à mon habitude, mentionne l\u2019artiste de Saint- Jean-sur-Richelieu.Je souhaitais illustrer la relation que nous, les humains, entretenons avec la nature et les animaux.Que ce soit en environnement urbain avec les animaux de compagnie qui font partie de notre quotidien, ou en milieu naturel.» Certains sous-thèmes se distinguent de la collection dont plusieurs oeuvres ont été vendues lors du vernissage qui se déroulait le 26 mars, à la Galerie du Vieux-Saint-Jean où l\u2019artiste est représentée.Beaucoup de portraits de femmes, d\u2019animaux ou d\u2019hybrides s\u2019y retrouvent.«C\u2019est pour illustrer la relation abusive que nous entretenons avec les animaux, explique-t-elle.On s\u2019en sert pour se faire de beaux collets de fourrure, par exemple.Les oeuvres questionnent le concept d\u2019industrialisation et de commercialisation relié à eux.Ce n\u2019est pas nécessairement revendicateur, mais ça représente ma vision.» Léa-Marie Jean présente une vingtaine de toiles à l\u2018Espace Desjardins du Théâtre des Deux Rives, jusqu\u2019à la fin mai.CHASSE ET PÊCHE L'artiste qui utilise beaucoup de teintes pastel cette saison aborde les thèmes de la chasse et de la pêche.Curieusement, line certaine beauté et une indéniable douceur s\u2019en dégagent.Les oeuvres n\u2019ont pas été créées dans la provocation, précise-t-elle.Elles s'ouvrent plutôt à la réflexion.«Le discours doit rester esthétique et non revendicateur», renchérit Léa-Marie Jean.Le discours de l\u2019artiste concorde avec le style qu\u2019elle privilégie.À mi-chemin entre le figuratif et l\u2019abstrait, les oeuvres de Léa-Marie Jean proposent une technique bien à elle.«J aime explorer plusieurs techniques: le crayon pour les parties brouillons, l\u2019eau pour les parties fluides et surtout les textures.Les contrastes donnent un résultat pas tout à fait impressionniste, nie ni abstrait, ni réaliste.Ce style, qui m\u2019est propre maintenant, évolue sans cesse au fil de mes propres collections et des espaces pour lesquels je crée», confie-t-elle.UNE BELLE VITRINE Exposer dans l\u2019espace principal du Théâtre des Deux Rives représente une belle vitrine selon la jeune femme.Celle qui gravit peu à peu les échelons de l\u2019art visuel y voit une occasion de se présenter au grand public.5 de son res sourire.Je n\u2019ai jamais exposé £ dans une salle de spectacles comme cela.2 C\u2019est un beau mariage, je trouve, car les = spectateurs vont passer devant mes toiles au début, à la fin et durant l\u2019entracte 2 de chaque représentation.Beaucoup de gens qui ne me connaissaient pas auront l\u2019occasion de voir ce que je fais.L'endroit attire des spectateurs qui ne sont pas nécessairement de Saint-Jean- sur-Richelieu.Le rayonnement est donc très grand.» Il sera possible d\u2019acheter les œuvres de Léa-Marie Jean tout au long de l\u2019exposition qui se terminera à la fin du mois de mai.L'artiste indique toutefois que les toiles resteront aux murs durant la totalité de l\u2019exposition pour être ensuite remises à leurs «heureux propriétaires».M LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 16 AVRIL 2015 Un bien drôle de trio pour écrire un livre Les maîtres du suspense RKTT 1 y a un vent québécois qui souffle sur la chronique vidéo cette semaine.Dans la première des deux productions, la touche locale n\u2019est pas très subtile puisque c\u2019est bien un film d\u2019ici, avec un réalisateur d\u2019ici (Stéphane Lapointe), et des acteurs d\u2019ici (Robin Au- bert, Michel Côté et Antoine Bertrand).La seconde production, elle, reprend une comédie de mœurs écrite et réalisée par Patrick Huard en 2007.Stéphane Lapointe, le réalisateur des Maîtres du suspense, en est à son troisième long métrage.Surtout connu pour son travail à la télé, Lapointe nous présente un scénario intéressant qui insiste sur le côté comique de drames important chez ses personnages.La prémisse n\u2019est pas dépourvue d'intérêt: un romancier populaire (Côté) s\u2019offre les services d\u2019un auteur fantôme (Aubert).Ce dernier a une carrière qui vivote dans la parution de romans plus ou moins grand - public et s\u2019acharne à écrire ce qui lui convient.Quand ce dernier vit une séparation difficile avec sa femme, son inspiration disparait a son tour.Entre en scène un gardien d\u2019enfants (Bertrand) plutôt doué pour inventer des histoires pour les tout-petits.Le trio secret pond un manuscrit incomplet pour satisfaire les attentes de l\u2019éditeur (Paul Savoie) de l\u2019écrivain.La source d\u2019inspiration du gardien d\u2019enfants se pousse à La Nouvelle-Orléans et le trio au grand complet l\u2019y suivra.Côté, Aubert et Bertrand démontrent dans Les maîtres du suspense l\u2019expérience et le talent qui les habitent comme acteurs comiques.Le scénario, quoique prévisible, réussit à nous faire rire et à nous accrocher pour les 90 minutes que dure le film.De voir les coulisses du monde littéraire québécois suscitera chez plusieurs l\u2019incrédulité.Pourtant, la description qu\u2019en fait Lapointe dans son film est assez juste.Les scènes de séances de dédicaces, surtout dans les salons du livre, sont très représentatives.Ce qui est particulier, c\u2019est qu\u2019une telle industrie soit basée sur l\u2019imagination d\u2019auteurs qui, pour réussir, ne pensent pas au succès, mais bien à l\u2019art de raconter une histoire intéressante dans sa forme et dans son fond.Le grand méchant loup RNY Nous avons pensé louer Les 3 petits cochons avant de nous taper Le grand méchant loup, version française du même scénario, sept ans plus tard.Nous ne l\u2019avons pas fait et c\u2019est tant mieux parce que nous avons apprécié les surprises oubliées de la version québécoise.Les personnages qu\u2019interprétaient Guillaume Lemay- Thivierge, Claude Legault et Paul Doucet sont ici repris par un trio d\u2019acteurs européens impressionnant.Il y a le Belge Benoit Poelvoorde, le Français Fred Testot et l\u2019acteur d\u2019origine algérienne Kad Merad, des interprètes comiques solides qui s'amusent ici comme des petits fous.Leur performance est impeccable et les acteurs secondaires sont tout aussi parfaits.Le scénario déjà éprouvé se révèle d\u2019une efficacité indéniable et à part quelques incartades, la version hexagonale est d\u2019un comique peut-être plus prononcé.Nous éviterons de trop vous raconter l\u2019histoire que sous-tend le film, de peur de trop vous rappeler les péripéties des 3 petits cochons.Sachez que trois frères, au chevet de leur mère mourante, partagent leurs déboires familiaux.L'un trompe sa femme (Poelvoorde), l\u2019autre n\u2019en peut plus de la sienne (Testor) et le dernier (Merad) a une vie bien trop parfaite pour qu\u2019elle le soit.On n\u2019a pas véritablement entendu parler de cette production.Son passage au cinéma aurait mérité d\u2019être souligné avec plus d\u2019insistance.La version française de l\u2019histoire dure 107 minutes alors que la version québécoise originale comptait une vingtaine de minutes supplémentaires.À vrai dire, on n\u2019y perd rien.Rien dont nous nous souvenons.C\u2019est peut-être bon signe.# M remettre IAA Une histoire d'amour et de cowboys | MARIE-PIER GAGNON 5981485 ed oe em oa Pd wip ain LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafräticais:cbm - LE JEUDI 16 AVRIL 2015 C-9 _ ~ : Guide du Saion LE CANADA A FRANÇAIS >.| PES x Salon d' AD ~\u2014 = mir 2 re Saint-Jean-sur-Richelieu 2015 & A ~ 0 AN = BE x nog AVRIL 2015 I \u2018 \u2019 \u2019 ~ \u2019 J * \u2018 \\ \u2019 \\ : 1 \u201c 1 ur Se \u2018 - PUS ct Un Sd OI, | \\ \\ 1 \u2018 1 \u2018 \u201c 1 20° \u201c\u2026 { 5 LA J , .pour OUS eS G5 0 U ' te .- En collaboration avec te @ MEDIA vurLEe De \u2014 ~ mou: HR.Me FE 0 M ES .- _ x - met Décoration | Services | Loisirs | Tourisme | Produits du terroir - wm mm ma =\" me ee us EE WS ME WE EE Ee EE WS EE WEE wa ED SE WR Ges Ee vv cae Prix d'entrée : 3$ Moins de 12 ans : Gratuit Colisée Isabelle-Brasseur 965, rue Choquette (coin Pierre-Caisse) VÉ Saint-Jean-sur-Richelieu IN HEURES D'OUVERTURE I Vendredi 24 avril: 12h a2th < Samedi 25 avril : 10h à 17 n 3C Dimanche 26 avril : 10h à 16h salondete ra © C-10 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 16 AVRIL 2015 Sie Salon d\u2019 Yet > Saint-Jean-sur-Richelieu 50 Pvt A Ml AU 20 AVRIL as Liste des exposants PATINOIRE 54 AS.Petits Moteurs 42 A+ Aspirateur 70 Arnold Paintball 69 B.L.Drain Expert 73 Bain Magique 44 Basco Haut-Richelieu 17 Bâtir pour fleurir 25 Bordures Marain 7 Cedtek 67 Collection Lux Aeterna 81 Compo Haut-Richelieu 77 Confort Élite 5 Costco Wholesale Brossard 50 Couvreur la Seigneurie 80 Croisières d'Iberville 13 Cuisine New Zone 79 Cuisines Déco Design 82 Député Dave Turcotte 66 Diamant Vert 31 Électro-Vet 10 Épicure 80 67 74 47 32 49 40 15, 67 21 16 1 64 48 68 67 45 14 51 27 30 55 Escadrille nautique Fort St-Jean Fondation Poorna Jnana Yoga Groupe Deslandes Fortin / LCL Percolation Groupe Fabric Groupe Investors Habilité LG Hydro Québec Importation Le Tigre Institut Mandala du Bouddha de la Médecine Isolation Desjardins JG Bombardier JS Mousti-zz-abo Kaviar International Le Groupe Pavé Net Les Constructions JEM Plus Les Éditions Paume de Saint-Germain Les Entreprises Dauphin Canada Maison Laprise Marina Sabrevois MariSoleil Aubry -Tupperware Méchant Mix 75 Miel Nature 71-D Drone Xplus et RG Air 8 Mini-Excavation Patrice Bénard 71-C Fondation du CHUS 61 Option Évasion Vacances 71-E Groupe EIG 11 Patrick Lagüe Paysagiste 71-A Linda Simard - Avon 83 PF Expert 71-F Sylvie Gamache - Tocara 6 Produits A.B.Aromas 10 Scentsy MEZZANINE 4,28, 316 5e Dimension International 53,76 Solution Idéale 306 Alpagas de Camily 29 Solution Thermo 312 Anne Gaydier 85 Supair Climatisation 311 ArtBeauetfou 24 Surfaces Sécuritaires Perfectsol 301 Bye Bye Paperasse 43 Toitures Messier et Tougas 314 C.AFA.Design 39,56 Tourisme Saint-Jean-sur-Richelieu 303 Création de bijoux Céline Caron 23,62 T-Zone 310 Création Héléne Huot 19 Ulmo Canada 305 Distribution Ma leau 26 Vignoble la Roche des Brises 304 Horizon Fréne 20 Ville Saint-Jean-sur-Richelieu 313 Kréative Bijoux 84 Vistech Rive-Sud 302 Lyne Boulanger-Stricker 308 Produits Camelus ESPACE 71 309 Sandrine Pitelet Massothérapeute 71-G Cardio Plein Air St-Jean 307 Société canadienne du Cancer 71-B Chocolat OC10 Mezzanine ÿ Perfectsol Isolation .Desjardins Sécuritaires Vignoble La Roche des Brises Ville Saint-Jean-sur Ulmo Canada Bâtir pour fleurir B.L.Drain Expert inc.Les Constructions JEM Plus | 7 Amold Painthall Linda Simard (Avon Canada) Chocolats 0C10 Fondation du CHUS Fondation Drone Xplus et RG Air ooma Jnana] Cardio Plein Air St-Jean Yoga Groupe EIG Sylvie Gamache Tocara G Bombardier 313 314 CS Patrick Lagiie Paysagiste 15 Importation Le Tigre Cuisine New Zone Bain Magique Groupe idéale Destandes Fortin Patinoire Cuisines Croisières d'Ihesville Déco Design Fort St-Jean om 12 ] Mini-Excavation Patrice Benard JS Mousti-zz-abc Confort Elite ce 5 4 stco Soluti ÿ Wholesale idéale \u2014wi L Brossard 79 \u2018 Escadrille nautique Haut-Richelieu Da 66 Diamant vert Kaviar Intemational MariSoleil Aubry Tupperware 64 61 Vacances de vitraux Option Évasion Studio du design Circuit cycliste Centre de plein air La Chocolaterie du Lac Champlain Tourisme Saint-Jean-sur-Richelieu et Région Festival de l'Estacade Ody Tourisme Saint-Jean-sur- compétitions Western Monde: Ste Brig ichelieu et Région Alp Electro-Vet Groupe Les Soins Éco-Angello Parc Régional Carefour Richelieu Vignoble Moro Investors Corporels l'Herbies St-Bemard trente tête \"tete fl LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 16 AVRIL 2015 C-11 Se - Salon d\u2019 Yet > Saint- Jean-sur-Richelieu 2015 A 309 Soins de santé naturels TOURISME 315 Suzanne Poissant Modiste SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Chocolateri Tourisme Alpagas des Choco Lon .Mondes Enchantés pco-Lem Domaine SALLE DES PATINEURS Pinnacle 204 AromaBio 203 Au Paradis Canin Tourisme Carrefour Richelieu ame od ) Tourisme Centre de plein air l'Estacade Tourisme Circuit cycliste du Lac 200 Chocolaterie Choco-Lem Champlain - CCLACC 205 DéfiJeB P TTT 1)e Bouge Tourisme Eco-Angello ~ ~~ 201 Domaine Pinnacle Tourisme Festival de compétitions i 207 Ducs de Montrichard Western de Ste-Brigide 204 202 EntrePlan Tourisme La Chocolaterie Ody AromaBie 208 Fédération de Tourisme Les Soins Corporels Camping Caravaning (FQCC) l'Herbier , 205 Fondation Santé Tourisme Parc Régional St-Bernard on ; ; ; \u2019 Haut-Richelieu-Rouville Tourisme Venise sur le Lac \u2014> 206 Les Gourmandises de LaPhare Tourisme Vignoble Morou Salon d di: °© Me Saint-Jean-sur-Richelieu 2015 À y bu Pye Ol AVRIL 2015 Ee PW WRT STE salon pour TOUS les GOUTS tc llaborat MEDIA vVIiLLE DS SAINT-JEAN- Ay Décoration | Services | Loisirs | Tourisme | Produits du terroir W > \u2014 SER GER ED SER = = = = WE SS DE SE SE EE Sh GI SE AR TS Am gt \u2014 Wr TE GY aus SR TL Que NR We ae SR À UN RENDEZ-VOUS A NE PAS MANQUER! -\u2014 WES \u2014 EAS WA EIR ERR WE GWE SOE WN NE EEE MS Se Ge Sa TR WWE RE TR EM WE WE, WN.ER.WOE.WIR.WE.WL.IR.BE JR.LA.ER aL EE.SPR EAE.AER ge |} EX MRR 5X LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 16 AVRIL 2015 C-13 pq ¥yNUEaW:\\\\WIi3: MB Lancement de livre n livre portant sur la diversité culturelle des élèves de la Commission scolaire des Hautes Rivières sera lancé à la bibliothèque Saint-Luc le 16 avril, de 17 heures à 19h30.L'événement ouvert à tous se déroulera à l\u2019espace jeunesse.L'ouvrage est issu de différents témoignages de jeunes originaires du Guatemala, de la Colombie, de la Bulgarie, du Pakistan, du Cambodge, de l\u2019Afghanistan, de la Chine et de la République dominicaine.Accompagnés de leur famille, ils partageront également avec le public des informations permettant d\u2019en connaître davantage sur leur pays et leur culture.Pour plus d\u2019information, on contacte la bibliothèque Saint- Luc au 450 357-2111.M Exposition chez art[o] a coopérative art[o] présente l\u2019exposition L'alphabet culinaire de la photographe spécialisée dans la pose d\u2019aliment Marilène Lucas, du 16 avril au 10 mai.Le public est invité au vernissage le jeudi 16 avril,-à 17 heures, chez art[o], au 37, rue Saint-Jacques.L'alphabet culinaire se compose d\u2019aliments infinis, de macrophotographies, d\u2019abstrait.De la bouffe en quantité industrielle qui vous donnera l\u2019eau à la bouche.C\u2019est un mélange entre de la nourriture et des objets usuels, des objets banals.Et de cette rencontre naissent des photos ludiques.La galerie est ouverte du mercredi au vendredi, de 10 à 20 heures, et les samedis et dimanches, de 13 à 16 heures.E Spectacles d'étudiants Les deux troupes de l\u2019option théâtre de 4° secondaire de l\u2019école secondaire Neuf décès et un enterrement au Cabaret-Théâtre La Troupe de théâtre Permis de folie a présenté, les 31 mars et 1\u201d avril, sa pièce intitulée Neuf décès et un enterrement.Les représentations qui ont eu lieu au Cabaret- Théâtre du Vieux Saint-Jean ont permis de dévoiler les talents de comédiens et d\u2019écriture des élèves du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu.Les comédiens Clara Mercier, Karine Melillo, Catherine Turcot, Charles Circé Kerry, Louis-Albert Lauzon, Anthony Hamel, Bruno-Pierre Nolin, Mathieu Goyette et Olivier Fabry ont interprété les personnages de la pièce mise en scène par Étienne Fortin.m Marcellin-Champagnat vous invitent à voir leurs productions finales, le vendredi 17 avril au gymnase 1, dès 19h30.Les billets sont en vente à l\u2019entrée au coût de 10$ et peuvent être achetés auprès des enseignants Sophie Thibault et Louis-Olivier Major, au GE ou auprès des élèves du cours d\u2019art dramatique.Les créateurs de la pièce Le début de la faim présenteront d\u2019abord le résultat de leur travail.La pièce écrite par quatre Ariane Racine, Simon Bérubé, Juliette Gagnon et Charlène Martel-Côté se situe dans une ville envahie par des zombies.Suivra, sur le coup de 21 heures, la pièce Adville en péril.Coécrite par Anne- Charlotte Pacheco-Labelle, Nina Legault et Chloé Simard, cette création plongera les spectateurs au coeur de cette ville paisible dont la sécurité y est assurée par une brigade de superhéros.EE Prix du Mérite patrimonial e Musée du Haut-Richelieu sollicite la participation du public à son concours annuel du prix du Mérite patrimonial Fleur bleue.Ce prix souligne l\u2019apport exceptionnel à la préservation et à la diffusion du patrimoine et de l\u2019histoire de la région du Haut-Richelieu par un individu, un groupe, une association, une municipalité ou une entreprise.Le concours comprend deux catégories: méri- te-individu(s) et mérite\u2014organisme(s).Le public est invité à soumettre des candidatures et suggestions relativement à toute activité, parution ou événement pertinents qui se sont déroulés durant l\u2019année 2014.Les règlements du concours et le formulaire de mise en candidature sont disponibles sur le site Internet du Musée au museeduhaut-richelieu.com, ou directement au Musée.On peut faire parvenir les candidatures par la poste d\u2019ici le dimanche 3 mai, à 17 heures, au Musée du Haut- Richelieu, 182, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec), J3B 7W3.On peut aussi les déposer au Musée pendant les heures d\u2019ouverture, ou par courriel à info@museeduhaut-richelieu.com.La remise des prix aura lieu le mercredi 3 juin.Pour information, on contacte le Musée au 450 347-0649.HM Tournoi d'improvisation I: population est invitée a assister a une joute amicale d\u2019improvisation, le mercredi 22 avril, au bar Route 66.Les profits de la soirée seront remis à sept organismes communautaires de la région.L'événement est une initiative du club Richelieu Saint-Jean, qui célébrera du même coup son 66° anniversaire.Des membres de plusieurs organismes, de même que la ligue d\u2019improvisation La CLIC attendent le public de 19 heures à 21h30 au 173, rue Richelieu.Les billets sont en vente au coût de 20$.Le prix comprend une consommation.Pour toute information, contacter Olivier Derrien au 450 346-4204 HE Carrefour culturel 1: coopérative art[o] présente, en collaboration avec la municipalité de Saint-Valentin, l\u2019exposition d\u2019Éliott Tétreault du 23 avril au 21 mai.Ce corpus est composé de paysages, reflétant bien la région montagneuse et forestière estrienne, dont la paix et la beauté lui Exposition coup de coeur à Sabrevois Le Centre d\u2019arts de Sabrevois a accueilli, le 9 avril, le vernissage de l\u2019exposition Un autre regard visant à sensibiliser la population à l\u2019autisme.L'événement a réuni une dizaine de jeunes artistes vivant avec un trouble du spectre de l'autisme.L'exposition demeure accessible gratuitement toutes les fins de semaine jusqu\u2019au (Photo TC Media \u2014 Stéphanie Brûlé) remplissent l\u2019âme et le cœur.Le public est invité au vernissage le jeudi 23 avril, à 17 heures, au Carrefour culturel de Saint-Valentin, situé 790, chemin de la 4°.Ligne, «= 2L Local | Lex a \u201d j 2° am - ._ \u201cou-pois verts |, roux PrremrCedar [HCE ACRE EL Avril 20121 Za 9015 Tomates beef jumbo SCanada y Poires bartlett Pears Gr.90 - 100 Argentine Concombre balady Canada Raisins rouges sans pépins Chili + Huile de mais ms\u201d : canola ou végétale\" Mazola , 2.84 L ~ WB Biscuits au beurre ou.avec chocolat} Cereline ; 150 - 200% Bâtonnets au Crovstilles de Sauce Trémpette de Moutarde Ketchup Sauce WR IGS chiches de Modena Cedar 3 aux 30% tomates Cedar à 5 pi vor Cedar Cedar 500 ml : Aylmer 200 ml - 3709 500mi 1j\u201d ä ¢ ch.Piments,Ajvar#+ ; Cœurs eu Boissons gdZèuses doux ou fort marinés Coca-Cola\u201d Cedar Sprite i Figues séchées MARCHE ADONIS Un univers de fraicheur www.groupeadonis.ca Oignons Sac 5 Ibs Champignons Boîte 227 g h 265 nerdy Ÿ E ché\u201d varié pet 7 - Biscuits}Suprêmepsso où BiSCUitSICHipS 0-2 - wod'siedueljepeue Mmm - NI-JNIIM - SIVÔNVES VOYNYVD 31 SLOZ TAY 9L 1aNn3ar 31 "]