Le Canada français, 21 août 1996, Cahier 2

[" (PRETS: REMY BOUY) y Un rls das Ugg MTL LLR EsIU PES (PHOTS: JACQUES PAUL) GILLES LÉVESQUE S \u2018il existe un artiste qui ne manque pas de travail, c\u2019est bien Bruno Pelletier.On se l\u2019arrache pour un hommage à Plamondon, un hommage à Félix ou un spectacle bénéfice en compagnie de Luce Dufault.C\u2019est sans parler de cette longue série de spectacles qui prendra fin en novembre, de l\u2019album qu'il prévoit lancer l'an E n entrevue, Robert Charlebois dit C : \u201c4 prochain et de ses débuts à l'écran dans Omertà IT.ISABELLE SIMARD bien concilier sa carrière de : chanteur avec sa nouvelle vie 4 d\u2019entrepreneur.La preuve, il est sur le point de lancer son 22° album de créa- ya tion pendant qu\u2019une 7\" bière, l'Eau \u2018M bénite, perce tranquillement le marché.1 359-4711 4 166, boul.Saint-Joseph, \u2018J Saint-)Jean-sur-Richelieu?MMAIRE mas B- 9 (PETE: ACQUES PAUL) ates à retenir B-38 oroscope B-16 -|Images d'âutrefois B-15 Jeux ; B-39 ecture plus B-11 usique Plus B-.9 Petites annonces B-18 D EE cu EL ; So Plaisir du vin B-13 GILLES LÉVESQUE dernière, vous avez sans doute vu, en première partie, la prestation fort remarquée de Benoît Paquette.Or saviez- [9% vous que ce jeune imitateur de 20 ans habite Henryville et qu\u2019il § { ambitionne tres sérieusement de vivre de sa voix caméléon?S i vous étiez au spectacle de Bruno Pelletier la semaine SPECIALISTE: # CLIMATISEUR ETS ÿ THERMOPOMPE Thi# REFRIGERATION mé; COMMERCIALE, | le NEUF OU USAGÉ - RÉPARATION myer NETTOYAGE Un 22° album de création, une 7° bière Robert Charlebois passé maître dans l\u2019art de concilier musique et affaires Robert Charlebois n\u2019imaginait pas à quel point son entreprise prendrait de l\u2019expansion, en si peu de temps.Depuis SERIE SOR ORG HOR ELDER HSE BEBO STHS HHH isabelle SIMARD HEH TERI HEIR PTET TEVA quelques années, il arrive plutôt bien à concilier sa carrière de chanteur avec sa nouvelle vie d\u2019entrepreneur.La preuve, il est sur le point de lancer son 22° album de création pendant qu\u2019une septième bière, l\u2019Eau bénite, perce tranquillement le marché.«J'ai créé un monstre.Je n\u2019imaginais pas le centième du succès qu\u2019aurait l\u2019entreprise.Toutefois, la réussite de la compagnie repose sur la chimie qui existe entre les hommes qui la composent», dit-il, simplement.De passage à Saint-Jean à l\u2019occasion du Festival de montgolfières, l\u2019artiste bien connu au Québec et de l\u2019autre côté de I\u2019 Atlantique a accordé une entrevue au CANADA FRANÇAIS.Son entreprise se porte à merveille.Robert Charlebois et ses deux associés, André Dion et Serge Racine, mettent en commun leurs efforts pour que leur entreprise, Unibroue, continue de gagner du terrain au Québec, aux États- Unis, de même qu\u2019en Europe.Par ailleurs, s\u2019il aime beaucoup brasser des affaires et de la bière, le grand homme de la chanson québécoise consacre la plus grande partie de son temps à la chanson, c\u2019est-à-dire entre 3,000 et 4, heures annuellement.Il consacre environ 400 heures par année à son entreprise.Mon entreprise m'a fait découvrir un aspect de la vie que je ne connaissais pas.J'ai LE CANADA FRANÇAIS a eu droit à un accueil chaleureux de la part du monument de la chanson québécoise, Robert Charlebois, dui était en visite au Festival de montgolfières de Saint-Jean.(Photo rémy BOILY) rencontré beaucoup de gens dans le milieu industriel.Je ne savais pas à quel point certains entrepreneurs sont engagés, dans tous les sens du mot», affirme-t-il.B Un album Les fans de Robert Charlebois seront ravis d\u2019apprendre que leur idole enregistre présentement un album.«Je fais très peu de choses cet été, mis à part le Festival de montgolfières de Saint-Jean et celui de Gatineau.J'ai fait un saut à Lanaudière il y a quelques jours.Je ne voulais rien faire cet été», lance-t-il, en souriant.De toute évidence, il a sa façon bien à lui d'interpréter l\u2019expression «ne rien faire».«L\u2019album est en période de finition.Il comportera beaucoup de trésors cachés, notamment des textes de Réjean Ducharme, une chanson sur les moyens de choisir sa mort de Jean-Jacques Goldman et des textes de David McNeil», décrit-il.Le titre du prochain album n\u2019est pas encore déterminé.L'artiste oscille entre «Une bonne fois.» et «Trésor caché».Robert Charlebois assure que son produit sera plus rock que jamais.* «Ça brasse, dit-il, seulement deux ballades se trouvent sur l\u2019album», s\u2019empresse-t-il d\u2019ajouter.Les Québécois seront les premiers à entendre le prochain disque de Charlebois.L'artiste compte remanier l\u2019album avant son lancement en Europe.«Les gros canons qui swinguent, ça pogne moins en Europe.Le public est différent.Je ferai quelques nuances sur l\u2019album», souli- gne-t-il.EN Documentaire Robert Charlebois concentre ses efforts sur son prochain disque.Cependant, d\u2019autres projets s\u2019inscrivent à son agenda.«Durant le mois de septembre, je participerai au montage d\u2019un documentaire sur le fleuve Saint-Laurent.Je suis en charge de l\u2019illustration musicale», explique-t-il.Il se concentrera ensuite sur la réalisation Les fans de Robert Charlebois seront heureux d\u2019apprendre que leur idole lancera bientôt son 22° album de création.(Photo rémy BOILY) d\u2019un nouveau spectacle.Sa Maudite tournée commence à prendre de l\u2019âge.«Ça fait trois ou quatre ans que ça roule.Dès la fin du mois de septembre, je commencerai à préparer un nouveau show», dit-il.: Les inconditionnels de Charlebois devront toutefois patienter jusqu\u2019au mois de février pour enfin assister à la grande première de son tout nouveau spectacle, lequel sera rodé en Europe.Son premier album tarde à percer le marché québécois La chanteuse Chantal Blanchais déterminée à se tailler une place sur les Comment se tailler une place au soleil sur les palmarès lorsque son nom et son visage ne défraient pas régulièrement les manchettes des journaux et des magazines artistiques\u201d La jeune chanteuse Chantal Blanchais, elle, a choisi la simplicité et la détermination pour gravir les échelons du métier et s\u2019assurer une belle réussite.8 i 5 ë 8 : : LE CANADA FRANÇAIS l'a rencontrée sur le site du \u2018 HOt IER IDI EER DARI AAA isabelle SIMARD AIRE BORR EDEN Festival de montgolfieres de Saint-Jean où elle était invitée à présenter un spectacle, le 13 août dernier.La jeune femme était en grande forme et semblait heureuse de participer au Festival.«L'événement est tellement bien organisé.Pour moi.ce sera l\u2019occasion de présenter les chansons tirées de mon premier album éponyme», disait la chanteuse, quelques heures avant le spectacle.Je ne l'avais pas revue depuis le Festival international de la chanson de Granby, en 1992.Le soir de la finale, Chantal Blan- chais raflait le premier prix du concours dans la catégorie au- teur-compositeur- interprète.«Granby a été pour moi un tremplin.J'ai obtenu plusieurs contrats par la suite.Le concours m'a offert une plus grande visibilité», avoue-t- elle.HE Son .cheminement Même si la jeune chanteuse tarde percer le marché québécois, il n\u2019en demeure as moins que sa euille de route est impressionnante.Originaire de Charlesbourg, Chan- tal Blanchais est bachelière en musi- ue, précisément ans l\u2019option chant et interprétation.Sa passion pour le chant et la musique lui vient de sa mère.«Je tiens cela de ma mère.Elle chantait à des mariages», explique-t-elle, doucement.«J\u2019ai commencé à chanter à l\u2019église.J\u2019interprétais une chanson par messe.Par la suite j'ai fait partie d\u2019une chorale où je devais me produire en solo.Mon expérience dans la troupe Crescendo m'a donné la pigûre de la scène», ajoute-t-elle, doucement.tirées de son jacques PAUL) sciences pures.«Au \u2018bout d\u2019un an, je n\u2019en pouvais, plus vivre Durant un an, elle web, pus LE, säns musique.C\u2019est à a étudié au cégep en palmarès Grâce à l\u2019opéra, elle a développé une nouvelle passion: les langues.La chanteuse maîtrise bien l\u2019an- lais, l\u2019allemand et \u2018italien.Elle a égla- ment suivi des leçons d\u2019espagnol.Éblouissante lors de son spectacle au Festival de montgolfières de Saint-Jean, Chantal Blanchais a premier album.(Photo En 1989, Chantal Blanchais a été sélectionnée parmi 10,000 candidats pour partir une année complète en tournée à travers le monde avec la troupe «Up with people».Son expérience lui a fait parcourir une centaine de villes américaines et européennes.À Minneapolis, elle s\u2019est produite devant une foule de 15,000 personnes.Dès son retour au Québec, les expériences dans le monde musical se sont multipliées: enregistrement de refrains publicitaires, spectacles au Vieux-Port de Québec et au Musée de la Civilisation, prestations dans le cadre de résenté des pièces ce moment que j'ai décidé d'orienter ma sen», poursuit-elle.diverses activités.À la suite de sa nomination au Festival international de la chanson, Chantal Blanchais a été chaudement accueillie par le public lors de la soirée d\u2019ouverture du Théâtre Capitole, au gala de l\u2019Athlète 1992, à la remise des prix Charles Trenet en 1993, aux adieux de l\u2019ancien ministre Marc-Yvan Côté l\u2019année suivante.En 1993, certaines personnes l\u2019auront peut-être aperçue au Festival d\u2019été de Québec sur la scène du Pigeonnier.La jeune chanteuse a participé au Festival «Québec chante St-Malo» aux côtés de Sylvie Tremblay, Michel Rivard et Daniel Bélanger.Elle a été invitée aux Francofolies de Montréal ainsi qu\u2019à la Truffe d\u2019or de Périgueux en France, en 1994, Eu Album Son album a été lancé le 28 mai dernier.L'artiste s\u2019est entourée de Paul Pager Ser e L gel ierre Verville pour la production de son premier disque à saveur pop-folk.«Des I\u2019automne.je commencerai à préparer un spectacle de plus longue durée.soit d\u2019environ deux heures.Jaime beaucoup la scène.C'est pour moi une belle récompense que de pouvoir chanter devant ün public.La réalisation de mon premier album s\u2019est échelonnée sur trois ans.Enfin, je peux livrer la marchandise au public», avoue-t- elle, satisfaite du résultat.Elle parle d\u2019amour.de relations avec les êtres humains.«Je continue d'écrire.Les thèmes que j\u2019exploite dépendent de ce que je vis et de ce que je festens», de conclure la chanteuse. \u2014_ 5oceco Jo On lui confie un rôle dans Omertà |! Giuseppe Scarfo est mort, place à Bruno Pelletier! S\u2019il existe un artiste qui ne manque pas de travail, c\u2019est bien Bruno Pelletier.On se l\u2019arrache pour un hommage à Plamon- don, un hommage à Félix ou un s bénéfice en compagnie de Luce tacle ufault.C\u2019est sans parler de cette longue tournée de spectacles qui prendra fin en novembre, de l\u2019album qu\u2019il prévoit lancer l\u2019an hain et de ses débuts à l\u2019écran dans la Serie Omertà II.C\u2019est avec un immense plaisir que nous l\u2019avons rencon- TORRONE EIR TIRTRH TERI gilles LEVESQUE THENHITHIRH HRN tré à nouveau dans le cadre du Festival de montgolfières.C\u2019est, avec Stéphane Rousseau, le plus gentil d\u2019entre tous.Le plus entier, le plus simple, le plus accessible.«Range ta tablette et ton crayon, on va se parler entre amis.Si t\u2019es pas pressé, moi j'ai tout mon temps.Tu veux.quel- chose à manger?le-moi un peu de tes vacances», de questionner celui qui allait se produire devant un peu plus de 10,000 personnes en soirée.Il a été question de tout et de rien, comme de cette passion commune pour le vin.Les minutes filaient et la tablette restait toujours éloignée.l\u2019extérieur du motorisé, d'autres journalistes attendaient leur tour.Il a bien fallu mettre un terme aux discussions pour passer à l\u2019entrevue.Hélas! EH Un nouvel album Alors Bruno, content du déroulement de ta jeune carrière?«Oui, ça va très bien.J\u2019ai beaucoup travaillé depuis un an.Au niveau des spectacles, ça va au- delà de mes espérances.En novembre, Je m'arrêterai, çà va faire un an et demi que je suis sur la route.Dans le contexte économique actuel, on peut difficilement demandé mieux.«Le disque va bien, enchaîne-t-il.C\u2019est certain que j'aurais aimé en vendre un peu plus, mais c\u2019est correct.Ce deuxième album a obtenu un succès d\u2019estime et de crédibilité, et ça, c\u2019est très important à mes yeux.» De cet album, deux pièces ont connu un succès populaire.Il y a d\u2019abord eu Ici comme ailleurs puis En manque de toi, laquelle \u2018chanson est restée au sommet des palmarès pendant cinq semaines.«Je n\u2019ai pas l\u2019intention d\u2019entendre deux ou trois ans avant de faire un autre disque.J\u2019ai déjà commencé à écrire de nouvelles chansons et je prévois entrer en studio l\u2019an prochain.Je suis prêt», souli- gne-t-il tout en se disant heureux de constater qu\u2019on ne parle maintenant plus.de lui comme étant le p'tit gars qui a chanté dans Starmania.HE Reconnaissance Lors de grands événements, on fait souvent appel à ses services.Sa voix au large régistre est capable de grandes choses.C\u2019est ainsi qu\u2019on a pensé à lui lors des dernières Francofo- lies pour la soirée spéciale visant à rendre hommage à Luc Plamondon.«Ça prouve que les gens ont confiance en moi.Ça me touche.Dans le cas de Luc Plamondon, c\u2019est avec plaisir que j'ai accepté l'invitation.Il est d\u2019ailleurs possi- En soirée, Pelletier a fait plaisir à ses fans en jouant les plus belles pièces de ses deux premiers PAUL) ble qu\u2019on travaille ensemble sur d\u2019autres projets.On verra.«Pour en revenir à l\u2019hommage à Pla- mondon, mais ça j\u2019aimerais mieux que tu ne l\u2019écrives pas dans ton article, j'ai vécu de grandes sensations lorsque les 3,000 personnes présentes .(photo jacques m\u2019ont accordé un standing ovation.J\u2019avais des papillons dans les jambes.Ça m\u2019a touché.Ce fut de belles retrouvailles», raconte Bruno Pelletier.Le 16 décembre prochain, il montera sur la grande scène du Spectrum de Montréal en compagnie de Luce Dufault dans le cadre d\u2019un spectacle bénéfice dont les profits seront remis à un organisme à but non lucratif connu sous le nom de OLO.«Luce Dufault, c\u2019est pas juste une connaissance.C\u2019est une amie.Je pense qu\u2019on va avoir beaucoup de plaisir à faire ce spectacle ensemble.Tu peux préciser que la mise en scène va être assumée par Mouffe.» EH Omertà II Il y a Bruno Pelletier le chanteur, mais il a aussi Bruno Pelletier l\u2019acteur.On pourra en effet le voir au p\u2019tit écran en septembre 97 dans la suite de la populaire série Omertà.«Je vais.t\u2019avouer sincèrement que ça fait longtemps que je voulais essayer ça.Je ne pensais pas toutefois que c\u2019était pour se produire.«Toujours est-il que les producteurs e la série Omertà m\u2019ont demandé de passer un casting pour jouer le rôle d\u2019une rock star.Ça n\u2019a pas.marché.On a lutôt confié le rôle à avid La Haie, un comédien d\u2019expérien- La semaine exclusives réali BOILY) rochaine, nous vous dans le cadre du André-Philippe Gagnon, Lynda Lemay et Noir Silence.suivante, des entrevues avec Kevin Parent et Ray Bonneville.(photo rémy D\u2019autres entrevues la semaine prochaine roposerons trois autres entrevues estival de montgolfières.Au menu: uivront, la semaine Disponible pour groupes de 50 à 1000 personnes Service de traiteur 18379-c12-h «Le disque va bien.C\u2019est certain que j'aurais aimé en vendre un peu plus, mais c\u2019est correct.Ce deuxième album a obtenu un succès d\u2019estime et de crédibilité, et ça, c\u2019est très important à mes yeux», explique Bruno Pelletier, en entrevue.(photo jacques PAUL) ce.«A ma grande sur- rise, on m\u2019a toute- ois demandé de jouer le rôle de l\u2019ami de cette rock star.Ce personnage sera connu sous le nom de Michel Bergevin.J\u2019ai déjà fait une journée de tournage et j'en ferai d\u2019autres en septembre.Honnêtement, c\u2019est pas facile.J'ai compris pourquoi on a préféré confier le rôle de la rock star à David La Haie», ra- conte-t-il en esquissant un sourire.E Le spectacle Après l\u2019entrevue, il y a eu le spectacle.Pelletier était alors entouré de Mario Hé- bert à la guitare, Michel Desjardins aux claviers, Alain Ricard à la guitare, Martin Lirette à la basse et Charles Guillemette à la batterie.Les quelque 10,000 spectateurs présents ont eu droit aux plus belles chansons de ses deux premiers albums de même qu'à quelques surprises, dont des interprétations forts réussies de grands classiques de Gino Vannelli, Doobie Brothers et Ginette Reno.2 sesTpURAT HELENE RESTAUR FORFAIT ANT pars ER PM - Sn 5 j B voire 10$ de plus personne, par es un dub de voir: choix à montreal.\u2018| maptème soirée surprise Cradustion Anniversaire demariage Voyage d'affaires Aéroport Promotion au travall PFéêtedesPèresetdes Mères Mariage Otc.\u201c10% d'escompte tes turcte-mardie-mercreais Tous nos tortues soit Bees Dour Un Grip Corsa PU 0661.1900 LZ |pesaiow 01 \u2018ONZ-NIIM SIVONVUS VOVNYS 71 L\u2019humour était au rendez-vous B-4 LE CANADA FRANÇAIS WEEK-END, le mercredi 21 août 1996 Le spectacle d\u2019humour présenté par CKOI FM jeudi dernier a connu.un énorme succès.Y ont entre autres pris part Richard Z.Sirois, François Léveillé, François Morency, Sylvain Larocque, Anthony Kavanagh, Marc Larivée, Lise Dion et Michel Barrette.Un invité surprise en la personne de Marc Dupré a clôturé de belle façon ce spectacle de plus de deux heures.(photos jacques PAUL) ÉCOLE DE DANSE Brigitte | aforest Brigitte Laforest ENFANTS : .Créativité rythmique 3-4 ans .Créativité rythmique 5 ans .Ballet-jazz 6 ans et plus .Ballet classique 6 ans et plus .Atelier chorégraphique 12 ans et plus .Classe de technique \u201c(2 fois/semaine) Audition Boursie rs (8 .samedi 24 4 ans et plus) 10 an oa ; a Spectacle done PH expérience ADULTES Article nnée (auditoriy : Ballet-jazz £ de danse en vente sur place .Aérobie .Danse de ligne SESSION AUTOMNE 1996 Semaines du 2 septembre au 9 décembre 1996 goed le sam ne) Endroit: 78, rue CLermont, Saint-Luc SESSION ule = Débutant le lundi 9 septembre 1996 E Danse créative (4 à G ans) KE Ballet classique (6 ans +) (Cours de pointe) m Balletjazz (6 ans +) m Danse aérobique\u2019 RÉDUCTION DE 20% - pour le 2e enfant d'une méme famille Ce Inscriptions Jeudi et vendredi 29 et 30 août 1896: 18 h à 20 _358-1841 118-C, Route 104, Iberville 203881-ct2-t a Admission: 38 gratuit Hilts 12 ans'et moins) ARTO CROIRE ARE bs Une partie des profits sora versée a al TY rt PSV PET _ la qi bien SHIEH gil Hittin prié d\u2019al o bol to 9; tits lee aile IE Après Rancourt et Dupré, place au jeune Benoît Paquette = Cet imitateur d\u2019Henryville a impressionné au Festival Si vous étiez au s Pelletier la semaine sans doute vu, en première prestation fort remarquée de aquette.Or saviez-vous imitateur de 20 ans habite tacle de Bruno ernière, vous avez artie, la Benoît ue ce jeune enryville et qu\u2019il ambitionne très sérieusement de vivre de sa voix caméléon?Si vous vous posez la question, oui, c\u2019est bien le frère des pro- ASOCDEUTUCISLATEUGLACUENEUENEKSESSONE an gilles LÉVESQUE TRESHIHIANHALAHEITR HHI priétaires du marché d\u2019alimentation Pas- quier.Disons que les aliments sous vide, ça l\u2019intéresse moins! Lui, c\u2019est la scène qui le fait vibrer.C\u2019est d\u2019ailleurs vers le théâtre qu\u2019il s\u2019est d\u2019abord tourné en s'inscrivant au cégep de Saint-Hya- cinthe.Entre deux pièces, il s\u2019est trouvé des talents d\u2019imitateur.L'hiver dernier, conscient que ses imitations avaient du succès dans son entourage, il tente sa chance au concours Cégeps en spectacle.Juste pour le plaisir.À son grand étonn- mement; il remporte la finale locale, puis la finale régionale.Ça lui vaut de se retrouver avec les meilleurs à la finale provinciale présentée au cégep André-Lau- rendeau.Même s\u2019il ne réussit pas un.triplé, le journaliste de La Presse met sa performance en re- lief.Un nouvel imitateur est né! «Ça m\u2019a complètement allumé, con- fesse-t-il en entrevue.Même si j'aime beaucoup le théâtre, j'ai décidé d\u2019être imitateur, Je me suis trouvé deux gérants (Jo- hanne Daudier et André Boileau) pour ensuite me monter un spectacle.Je veux être humoriste.» BE Du talent Le jeune homme a un talent fou.Il écrit ses textes et crée des personnages comme Mario le boucher ou encore ce drôle de curé qu\u2019il a présenté aux milliers de spectateurs venus le découvrir au Festival de montgolfières.Il assume aussi la mise en scène de ce premier spectacle au cours duquel défilent .de nombreux personnages connus du grand public.Prenons Marc Parent par ensemble.C\u2019est en voyant Marc Dupré l\u2019imiter qu\u2019il s\u2019est mis en tête d\u2019en faire autant.«J\u2019ai écouté L'heure JMP et à la fin de l\u2019émission, j'étais déjà capable de Benoît Paquette habite Henryville.L\u2019an dernier, à l\u2019âge de 19 ans, il s\u2019est trouvé des talents d\u2019imitateur.(photo jacques PAUL) l\u2019imiter», note-t-il Le vrai Jean-Marc est d\u2019ailleurs monté sur scène la semaine dernière pour vérifier son talent.Le vrai Jean-Marc a été im- ressionné.Bruno elletier en a fait autant.Il ne le dira sans doute pas, mais le jeune imitateur devait être heureux de ces petits imprévus.U y a Parent et Pelletier, mais aussi Danny Vervenne, Daniel Lemire, Niagara, Pierre Légaré, APPRENEZ la «délicieuse» Jojo Savard, Priscilla et bien d\u2019autres.«Pour se faire une place, il faut se différencier des autres.C\u2019est ce que j'essaye de faire en inventant des personnages et en montant de petits scénarios.Je chante aussi les chansons au complet, ce qui est plutot rare dans le domaine de l\u2019imitation», explique Benoît Paquette, visiblement fier d\u2019obtenir autant d\u2019attention.Était-il nerveux à l\u2019idée de se produire devant une foule aussi importante?«Ça va être pas mal spécial.J\u2019ai déjà eu l\u2019occasion de jouer devant 1,200 personnes, mais là, ça va être pas gros.Je suis bien confiant que ça va marcher.» À en juger par la réaction des gens après chacune de ses imitations, le jeune Paquette peut dormir tranquille.Les chances qu\u2019ils s\u2019intéressent lui aussi aux aliments sous vide semblent bien minces.Et si ça ne marche pas, il pourra toujours se tourner vers le théâtre.Si jamais l\u2019envie vous venait de le découvrir, sachez que Benoît Paquette se produit tous les samedis du mois d\u2019août, à 21h30, au bar Le Stop à Henryville.pONHUNICATION - EXERCICE PHYSIQUE « RENCONTRE SOCIALE - SENS BLS DANSHRSOCIALE EAN A wg a on J is.GP oH \u20ac DANSER JACQUES BRIERE 1930 Sant Jean-sur-ichlou (En ce du rauetal) FT en mm (YAY 7 8 wt AHI JET Pour son ambiance, ps ses compétences.q ; et le plaisir de la danse ; e Workout (classe mixte jusqu'à 6 jours/semaine, horaire flexible) nt © Funky 5 ans et plus | > \u2018ses AUCUN FINANCEMENT REFUSÉ! 5 passagers 5 VACHE Automatique Tout équipé 1994 Ford Aspire land 1995 Taures 51 [5 Wom BU wc onis Automatig ue! Automatig Us w_.ON in: voiture vedette Denis St-Pierre, président 370, rue Berthier Saint-Jean-sur-Richeilen 359-4222 1995 PONTIAC FIREFLY 26 800 km, automatique, balance de garantie GM 1994 GM: \u2014~ u, Saint-Luc; oR Tr 305 pi cubes, V-8, climatiseur, radio 2 portes.automatique, bas kilométrage, radio AM/FM, balance de garantie GM * SIERRA SL 1500 84 200 \\ n, automatique, 1993 Suzuki Swift 4 portes, 5 vitesses.berville 16-5853 1990 Plymouth Voyager AUTRES VOITURES EN INVENTAIRE FINANCEMENT DISPONIBLE 17678-c12« CARREFOUR LINCOLN -MEACURY DES VEHICULES RECENTS A PETITS PAIEMENTS Ÿ » s., f 7 passagers, climatiseur, 41 000 km 365, rue Laberge \" Saint-Jean-sur-Richelie 348-7134 022486-c12-d 1989 Dodge Colt Vista automatique, 5 places, 2 portes, automatique, gris 140 000 km, bleu 1988 Dodge Shadow 1988 Dodge Caravan 4 portes, automatique automatique, 5 places, 1989 Honda Civic DX 100 000 km, rouge 2 portes, 5 vitesses, bleu, 1988 Dod van 000km a rs, 1988 Honda Civic 000 km, bleu 4 pôrtes, automatique.\"go, ee 142 000 km 1988 Plymouth Voyaget \u2014\u2014\u2014on\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 5 passagers, 136 000 km, bleu ISSN \u2014 4 po | que 1990 Pontiac Tempest Nissan 109 000 km, automatique, gris 2 1990 Dodge Colt moteur neuf 100 000 kim, 4 portes, ah forniicle, partes 5 automatique 1990 Fly mouth Acclaim Alaa 4 portes, automatique 1989 Toyota Tercel automatique 5 vitesses, 2 portes, rouge, 1990 Plymouth Accl 1987 Ford Topaz 125.000 ko Ply Mouth Ace aim climatiseur 4 portes, automatique eS , > 1989 Toyota Tercel 1989 Dodge Spirit « 1991 Ford F-150 Autres voitures on vitesses, 2 portes, blanc, 4 portes, automatique, 8 6 cylindres, automatique, inventaire 133 000 km 119 000 km À très propre Financement disponible 1995 Chevrolet Corsica automatique, climatiseur, 38 000 km, reprise de finance inspectés et garantis Tous nos véhicules sont 1994 Ford Escort Profil 5 vitesses, 42 000 lon, reprise de faillite 1995 Dodge Col 5 vitesses, cassetie, 36 000 kom, 1994 PONTIAC SUNBIRD LE balance de garantie GM 1994 CHEVROLET 71 200 km, tout équipé, en excellente condition 1992 PLYMOUTH 41 000 km, 5 vitesses 1992 FORD CROWN 1 PONTIAC SUNRUNNER radiocassette AM/FM, 4x4, 13 000 km, manuel 5 vitesses, LUMINA APV GRAND VOYAGER LE EDDIE BAUER 7 passagers, climatiseur, 91 400 km, tout équipé, 4x4, très équi bien équipé en excellente 1 équipé ' équipé RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOS PLANS DE LOCATION POUR VOITURES D'OCCASION.1994 Nissan Maxima 1995 Dodge Neon a, Rae 5 vitesses, 4 000 seulement, radiocassette AM/FM stéréo, balance de garantie GM 1991 FORD EXPLORER 198 tes, ve! 46 cri le bi iT (418 ver, 22329-c12-d A \u2014 HEVROLET Cavalier, 1988, ping 2 portes, 96,000 km, toit nt, 4 pneus d'hiver, en Bon état, 3,000$, 346.01 14.CHEVROLET CELEBRITY sto- tionwagon, 1985, moteur 2.8, très propre, peinture neuve, mécanique À-1, tél: 358-2576.CHEVROLET CELEBRITY fo- milial 1984, bon état, prix: 950$.Tél.: 346-1918 ou 460- 3808.CHRYSLER LASER 1986 ris pôle, bonne condition.informations: 348-2733.CHRYSLER LE BARON, 1986, bonne condition, 2 portes, cylindres, vitres électri- ves, 1,300$ discutable, tél: 2463450.CRÉDIT refusé, location dans le but d'en devenir propriétaire, région de Montréal (514) 446- 2800.Région de Québec (418) 6342276 DODGE 1980, monté sport, 4 mags chromé, 4 roues d'hiver, 8 cylindres, fout voir! Soir: 3584807, jour: 347-2394.DODGE CHARGER, 1987, 37,000 km., très propre, super- aubainel 2,00 % Nol: 349.4805.DODGE COLT, 1989, manuelle, 100,000 km, 2 portes, excellente condition, radio cas settes, pneus neufs, toit ouvrant.À voir! 348-6650.DODGE RAM, B250, cargo 1988, automatique, très re, Cardinal Auto, tél: 357.Bee.DUNE BUGGY, 1973, 4 vendre, prix discutable, blanc, super (spécial), tél: 348-2682.DUNE-BUGGY à vendre, Volkswagen, 1971, excellente condition, plus toit, 5,000$ discutable, tél: 245-0301, 245-3186.FORD ESCORT, GT, 1986, 5 vitesses, bonne mécanique, poire, mags .cassettes Equalizer 1.5808.Bruno, Boge: 888-8086, tél: 359- FORD TAURUS 1986, familiale, transmission 5 vitesses, manvelle, 346-5751.FORD THUNDERBIRD, super coupe, 1990, super Charger, vert, tout équipé, intérieur Cuir, en excellente condition, 111,000 km, 7,550$, 291- 5335 jour, 291.5279 soir, Michel.FORD WINDSTAR 1995 45,000 km, comme neuve, couleur blanche, rix ô: 17,500$.346-4308.GOLF GTI 16 V, 1987, 180,000 km, très propre, mé canique Al, 8 pneus, ovec radio Blaupunk, 4,3008.347: 6071.SENTRA SE, 1988, blanche, automatique, nouveau mofeur, toit ouvrant.Toutes offres raisonnables acceptes, 245-7840.OLDSMOBILE CALAIS 1987, automatique, 4 portes, bonne mécanique, peinture retouchée 1.095% négociable.Tel 347.3779.Pagette: 853 OLDSMOBILE Cutlass, 1982: 500$.Cavalier, 1984, 4 portes: 675$, tél: 358-9486.PLYMOUTH RELIANT, 500% régocigble, Camaro 228, t to A égoci , tél: top, 473 négociable, té PONTIAC 6000, 1989, 4 portes, air climatisé, cruise controle, AMFM cassettes.Tél: 3466161, 357-1362.PONTIAC FIREFLY, 1989, rouge, 2 portes, 140,000 km, propre, 2,500$, demandez Annick au: 346-0211.PONTIAC PHOENIX 1984, 5 portes, 400$.Alain, 359- 8327, après 17h.PONTIAC SUNBIRD fomi- lial 1985, 5 vitesses, bonne mécanique, am/fm, 950$.Honda Civic 1985, 2 portes, embrayage neuf, 5 vitesses, sans rouille, bonne mécanique, 1,150$.Conapé pour §88.5086 [poulie] ou 309 - ette] ou - 8247.pos AJ BATEAUX ETM EURS 22 PIEDS SPORT, 1989, moteur 454 mognum, cabine avec toilette portative, toile rapide et campeur, tout équipé avec remorque, 23,0008 négociable, 83.BATEAU 14.1/2', Doral, avec remorque, rador, skis, etc.Moteur 70 forces.Tél.: 348-6404, BATEAU A VENDRE 1988, 40 forces Johnson, 14' Peter borough, avec remorque, moteur 6 forces Johnson, très propre.Prix à discuter.348-1647.BATEAU DORAL, 1985, refait à neuf, 16 pieds, moteur 1985, 85 HP, Evinrude, hors bord, 4,000$ discutable, 346- 5407.BATEAU MARATHON 1986, 20 pi.avec cabine, moteur 3 litres Mercury, très bien entretenu, toilette, beaucoup d'équipements, avec remorque, prix: 9,000$ discutable, prendrais auto en échange, tél: 358-2167.- BATEAU PETERBOROUGH 19', cudy-cabine, 1983, moteur 305 GM, très propre, pro- fondimètre, phare avant, VHS, toit sonpeur, remorque, etc.358-5969.PICK-UP KING CAB, F-10, 1989, rouge, 147,000 km, automatique, 4.3 litres, très propre, garantie 6 mois L'sdo$ pas négociable, 347.9853 (jour), 349-7047 (soir).PICK-UP $10, 1985, 775%, boîte couverte, bonne mécani- Que, besoin de peinture, 358- PLYMOUTH VOYAGEUR, 1991, 109,000 km., très bonne condition, pos d'air climatisé, prix; 9 560$ discuto- ble, après 14h.: 347-9399.VAN CHEVROLET Camper, toit surélevé.Radio AM-FM cassettes, marche-pied, 4 pneus neufs.Prix 2,800$.Tél: 45-3262.MOTOCYGLETTES 2 CASQUES de moto, de marque HJC, noirs, | petit et 1 lorge, neufs, jomais servis, : je 125$/chacun, 396.8870: 3 ROUES HONDA, ATC200 1982, bonne condition, 950% négociable, tél: 358-5337.4 ROUES, 1990, Yamaha, Warrior, 350 excellente condi- fion, moleur refait à neuf, avec nerf bar, et autres équipements, 3,000$, tél: 346-3083.BAYLINER 1989, Copri 2050, 125 forces, très propre, prix: 9,200$.Tél: 3 689.SUNFIRE 1996, 5,300 km, 16,8008, infos: 346-0390, oprès 18h.SUZUKI Swist 1995, 4 cylindres, 15,700 km, 5 vitesses.Tél: 347-7081.TAURUS SHO, 1989, toute équipée, 35,000 km, 8,000$ négociable, 293-7964.VOLKS JETTA, 1987, automatique, toit ouvrant, radiocassette, 138,000 km., femme propriétaire, 2,500$ négocia- le, oprès 17h.: 291-5936.ACHETONS Automobiles accidentées et vieilles voitures pour ferraille GARAGE RABOUIN 291-3188 (040861 -c25-r HONDA ACCORD EX, 1989, outomatique, 4 portes, tout équipé, bonne condition, neus neufs, 129,000 km., ,750$, jour: 291-5335, soir: 291-5274, demandez Michel.HONDA CIVIC LX 1992, 111,000 km, 8,500$.Tél.: .347-0798.HONDA CIVIC, 150068, 2 pores.5 vitesses.Ford Tempo, 987, automatique, 4 portes, tél: 347-6492, 358-2375.HYUNDAI STELLAR, 1987, 146,000 km., automatique, vic tres électriques, très bonne condition, 1,300$, tél: 348- 2509.J-2000 1984, 450$.Horizon 1986, 1,000$.Excel 1986, 450$.Camaro 1983 1984, 1,09 je UP Chevrolet ,s )3.Et autres, Léo, Hg roma MAZDA MIATA 1990, rouge 97,000 km.Jamais sortie l'hiver, avec système d'alarme.Porfaite condition.Super aubainet Tél: 349-2355.MERCURY CAPRI 1985, 159,000 km, manuelle 4 cylindres, bonne condition, 800$.Après 17h, 358-9406.MERCURY TOPAZ, 1987, air conditionné, automatique, 0$.4 mags de camion, 15 895252; Sécheuse 25$, tél: wn 025 MONTE-CARLO, 55 1985, \"+ top\u201d, freins neufs 305 HO, bon prix, Jour: 658-4267, soir: 46-6261.NÉON SPORT 1995 toute équipée, noire, garantie transférable, excellente condition, 55 , 14,0008.Jeanne, 357-9553.NISSAN 2008X, 1985, 165,0 m., automatique, toit et vitres électriques, très onne condition, 1.300$, tél: 348-2509.peinture neuve, 4,100$ négo- cioble, 347-2757.9 dares, NISSAN SENTRA 1989, 4 rtes, air climatisé, 135,00Q oil Tél rss 1500348 voir .- 7592, Oper CM EN Engh Bivia add?ACHETONS ET VENDONS pièces d'autos et autos d'occasions pour la ferraille DAUDELIN AUTOMOBILE 347-3975 | P J 3 à Aubaines Modèle K-15 Z-71 1/2 tonne, 4 x 4, climatiseur, automatique, équipement complet 1994 Plymouth - Voyager V-6, climatiseur, 45 000 km, balance de garantie 24 moisi Spécial 18 500$ 1988 Topaz 4 portes, 5 vitesses, climatiseur - 1992 V-6, 4 portes, automatique, climatiseur AUTRES MODÈLES EN INVENTAIRE | J.G.Rabouin 455, Route 223 Saint-Blaise 291-3188 CHALOUPE 14 PI.aluminium, moteur Suzuki 9.9, remorque avec roves 13 po., prix: 2,500$, tél: 357.9263, CHALOUPE 16 pieds, en fibre de verre, double fond, mo teur 40 forces électronique avec trime, batterie neuve, 3 sièges, volant, remorque, sonar, rames, 3 ceintures de sauver tage, batterie pour sonar, 2875.0 PO CHALOUPES fibre de verre, 12\": 150$, 14': 450$, aluminium l14' et remorque: 1,000$, moteur 4 HP: 300$, 291-5756.DORAL CAVALIER, 1987, 24 pieds, V-6, 205 HP LX, Mercury, half cabine, tout équipé, très propre, mécanique A1 7440 houres.17.900%.Henryville, 294-3502.MOTEUR MARINER 4 forces, réservoir d'essence.intégré, état neuf, 600$.Réal au 291- 4342 ou Guy au 346-2876.BICYGIWT TES BICYCLETTE RALEIGH, 1 vitesses, comme neuve, 125$, tél: 347-9147 après 17h.TRIPORTEUR avec chargeur, 800$, tél: 348-8593.: AUBAINE: vente rapide, Chevrolet S10, 1991, V-6 automatique, boîte fibrobec, su- er-condition, inspectée, ,400$, (valeur de 7,000$), K.D.Auto: 348-3894.HARLEY DAVIDSON, 1992, \"fat boy\", 38,000 km.turquoise et crème, excellente condition, 2 ensembles de muf- ers, sacoche et pare-brise, (514)248-2203.HONDA CB 900, Custom, 1980, refait à neuf, facture à l'appui, prix: 1,650$ négociable, tél: 348-0521.SCOOTER DIO 1992, spéciale édition, très bonne condition.Tél: 347-3061.YAMAHA MAXIM, 750, 1983, Custom, quatre en un, pare-brise, sacoche cuir, et au fre équipement, très belle moto, fiable, demande 1,500$ ou échange auto, camion, tél: 348-3894.ACCESSOIRES SERVICES 4 MAGS en magnésium pour Chevrolet Cavalier Z24, 100$ pour les 4.359-8359, demandez Yves.4 PNEUS Nokia NRW MS 185/60/14, presque neufs, valeur de 1153/chacun, pour 280$ pour les 4.2 pneus Pi- relli P600, usagés, 50$.-2 pneus usagés, Continental Super Contact, 50$.\"Rack\" pour vélo pour barre de tir, neuf, vo leur de 139.99$ pour] 00$.Batterie d'auto (neuve) Énergi- zer, 850 ampère, valeur de 890$ pour gos.tel: 347.2840.RADIO D'AUTO Yamaha YCT40 (préamplil, haute amme, valeur de 950$ pour 25$.Ampli Yamaha YPA7O0, 35Wx4 ou 70 Wx2 ou Mode 3D, valeur de 550$ pour 225$, tél: 347-2840.REMORQUE À CHEVAUX, avec espace rangement, tél: 347-1183, Daniel, après 18h.CAMION \"À PAIN\" Chevro let 1980, modèle \"step-van\" 30, 6 cylindres, prix 1,950$, tél: 358-4854.CAMION GMC, 1986, 6.2 diesel, beaucoup de réparations faites, assé à l'inspection, bole 14 pi.fermée, prix; 5,600$, tél: 358-4308, po- gette: 338-0340.CHEROKEE 1985 4X4, Jimmy 1986, 2.8, mécanique parfaite condition, {bijou} prendrais échange, 357-9369 CHEVROLET PICK-UP, 1989, moteur V-6, 4.3 litres, 4x4, boite longue fibre de verre, radio- 200 Mhz) Mémoire vive de 16 Megs Disque dur de 1.2 Gig Lecteur 3.5\u201d 1.44 Meg Vidéo 1 Meg PCI (-> 2 Megs) Moniteur 14\u201d SVGA NE Clavier français/souris Garantie 1 an pièces/ 2 ans main-d'oeuvre 1 275$ Disquettes 3.5\" (Boñe de 25) 950$ SPECIAL LA SEMAME Mémoire: SIMM 8 Meg 72 pins _ 75% 3 348-9800 2 besoin D\u2019ACHETER - TÉLÉVISEURS - LE - VIDEOS - \u201cSUPER NINTENDO\u201d En bonne ou mau PAYONS COMPTANT! VIENS NEGOCIER TON PRIX SUR TOUS TES ACHATS! DE AVEC OPTION Payons comptant! Mieux qu\u2019un \u201cPawn Shop\u201d De eau Me E © BESOING D'ARGENT?ACHAT DE TOUT ARTICLE 137, rue Richelieu.Saint Jean-sur-Richetieu VENTE DE FERMETURS de VENTE DE GARAGE ov 138 arderie, 244 Saint-Henry, StJocques à Stlean les 24 of Rlopierville, 2425 coût, 25 coût.9h à 16h; priets-londau Jumper, uh sés 10 fois, moi ix, ses hautes Fisher Price et In- DE GARAGE ou , fantino, comme nevve, of Be avenue, Iberville.Et oui, ucoup jouets, Nicole: encore une venie rage, et 245-3611.pourquoi pas?les SA 825 VENTE DE GARAGE du 26 août au ler septembre.Souffleuse à neige.tondeuse au az, etc.585 avenue Desjar- Sins à Iberville.VENTE DE GARAGE samedi et dimanche les 24 et 25 août au 756 4ème rue Iberville.Si pluie, à l'intérieur.VENTE DE GARAGE, 24 et 25 août, plusieurs articles intéressants.Faut voir! Au 15 Papineau, Saint-Luc, derrière la quincaillerie Rona.VENTE DE GARAGE, 24-25 août, de 9h à 18h, ou 731 Dorchester, SaintJean.VENTE DE GARAGE, à l'intérieur, samedi 31 août de 8h30 à 14h30 au 184 rue Longueuil, SaintJean [Campbell Holl VENTE DE GARAGE, les 24 et 25 août au 144 Notre-Dame, Saint-Jean.VENTE de succession, samedi et dimanche les 24, 25 août.2 mobiliers chambre, poêle à bois ancien, sofa-lit, canapés et fauteuils, ect, ect.Etat neuf au 280 Jean-Talon, Saint-Luc de 10h à 16h.Sa CASH CTEURS LASER vaise condition VALEUR DE RACHAT (514) 358-2938 \u2014 48CV10, 5 DISTRIBUTEURS de livres demandés pour Montréal Rive- sud.Commission avantageuse et 300$ de revenu minimum oranti après | mois, Bonne orme physigie et auto néces saire, expérience en vente un atout.(514) 953-5849.CANADA ET QUEBEC: Subventions, prêts pour petites moyennes entreprises, nouvelles ou existantes.Renseignements: centre d'aide pour petites entreprises (514) 861- 6180, ext.4.POSTES $$$ disponibles dans votre région.Aucune expérience requise, temps lein ou partiel, possibilité Boos el + semaine.Investissement discutable, 25 ans et plus, 1-800-561-1518, (514).4494011, SALON NYCOL, choise de salon de coiffure à louer, 75$/semaine, renseignements: 346-6558.VOUS TRAVAILLEZ, mois vous en voulez plus, doublez votre revenu à temps partiel.Information pour Saint-Jean et les environs, demander Michel ou Solange au 897- 2150.203377-¢10-h 14-349-3429 DEMANDES A DEUX PAS, école NDL [Saint-Jean, garderais après eures de classe avec option oirs et leçons.Baccalauréat en éducation.358-3514.À IBERVILLE, mère anglophone de 2 garçons, voudrait garder.des enfants, pour qu'ils puissent tous devenir bilingues, appelez au 346-6339.A SAINT-LUC, garderie fomi- liale, 6 mois à Pons, tu veux t'amuser.et bien manger, viens nous voirl Tél: 349-3004, Josée.GARDERAIS ENFANTS à portir de 2 ons.Lundi au vendredi.Demeurant à 2 pas de l'école Bruno-Choquette, St- Edmond.Activités: bricolage, dessin, histoires, exercices, visites au parc.Pour apprendre tout en s'amusant, contactez Ju lie au 357-9054, AMBIANCE FAMILIALE garderais enfants de 2 à 3 ans, maison meurs, activités libres et dirigées, repas chouds, grande cour clôturée et propre, du lundi au vendredi, 6h à 18h.Avec reçus d'impôts, 7 ans d'expérience, près du Cé- ep à St-Jean quartier St- Édinond, tél: 346-5541 BONJOURI Je m'appelle Dany, je suis éducatrice diplo- mée, j'offre mes services à mon domicile à Saint-Alexandre, ur information et réservation: 847-7266.DANS SAINT-EUGÈNE, garderais enfonts, près école et pare, terrain clôturé, repas équilibrés, activités, 346- 8303, demander Sylvie.ENTRE LA GARDERIE et le milieu familial à Iberville, un coin de rue N.D.L.Activités structurées, repas, collations, reçus pour impôts.Ouverture de 6h à 18h, Lucie Boucher: 346-0302.FEMME DE MÉNAGE non- fumeuse, bonne expérience et bonnes références, tél: 347- 8104.FERAIS ENTRETIEN ménoa- ger.Vous cherchez une personne fiable, efficoce, discrète et non-fumeuse, contactez Nicole: 347-6320.GARDERAIS chez moi, dans vartier SaintEdmond, enfants 3 à 5 ans, bonnes références, reçus, Louise au: 358-3907 GARDERAIS de soir ou de nuit, chez-moi, enfants de O0 à 10 ans, pour plus d'informations, appelez au 357-9969.GARDERAIS des enfants chez moi, je demeure quartier Saint Edmond, bonne expérience, lise, 358-9126.GARDERAIS des enfants chez moi, de O à 5 ans, je demeure rès de I'hépital et du Wal Fan, j'ai 15 ons d'expérience, s'adresser à Louise au: 348- 7437 GARDERAIS ENFANTS chez moi, demeure dans NDL près de la base militaire et de la carrière, 346-2593.GARDERAIS ENFANTS chez- moi, près de l'école Frère André, je fais de bons repas, col lations et jeux, Fou servir dîner aux écoliers, disponible moin- tenant, Josée: 346-8650 GARDERAIS enfants chez-moi, de 2 à 5 ans, du lundi au ver dredi, avec reçus, 3 ons d'expérience, collation, repos équilibrés, local améno à Iberville, près de l'école Cha- banel, demandez Jocqueline: 347-7963.GARDERAIS ENFANTS de 2 ans à 5 ans, chez-moi, avec expérience, tél: 358-1516, Louise.GARDERAIS ENFANTS de tout âge, maison clôturée à Saint-Luc en face du !.G.A., du jeudi ou dimanche, heures flexibles, 349-1961.GARDERAIS ENFANTS et donne.aussi dîner pour élèves de l'école Bruno Choquette, France: 358-5198.GARDERAIS ENFANTS plus ans, 5 ans d'expérience, cours de technique de gorde et de ler soins, maman de 2 jeunes enfonts, en face de l'école Marie Derome et parcs à proximité.Saint-Jean, Lyne: 59-5880.; GARDERAIS ENFANTS près de l'école Quatre-Vents, Je fais de bons repas, j'organise activités.2 pioces disponibles.Tél.: 348-6349.GARDERAIS ENFANTS, 2 ans et plus, maison seule, clo turée, groupe d'âge de 3 à 6 ans, activités et bricolage, à St Luc 348-1016 GARDERAIS ENFANTS, près de l'école Providence à $Muc.Tél.: 3484451.GARDERAIS petits mousses, tem n, , à côté * écoles SaintEdmond.près Sé minaire.Aussi dîner, avant et retour de classe, expérience.Tél: 358-5029.GARDERAIS vos enfants chez moi, du lundi ou vendredi, rand terrain avec beaucou de jouets, salle de jeux intérieure, repas équilibrés.Tél: 359-751 , demander Michele.GARDERAIS, enfant chez-moi, dès votre retour au travail, maison non-fumeur avec repos et collation santé.Salle de jeux, face au pare dans quartier St- Gérard.Contactez Christiane : 349-6197.GARDERAIT ENFANTS, de 0 a 5 ans, temps plein ou por- tiel, à Iberville, paroisse Sacre- coeur demandez Sylvie: 346- GARDERIE fomiliole à Saint- luc, enfants 2 à 5 ans, frond terrain sans danger, salle de jeux, reçu d'impôt, 348-1786.GARDERIE FAMILIALE, ccti- vités créatives, jeux, 05 ans, bons soins, repas équilibrés, recus, route 104 Laprairie, chemin St-Jean, contacter Mo- rie-Anne, 990-2817.IBERVILLE, gorderais enfants, 15 ans d'expérience, cours de premiers soins, jeux intérieur/ extérieur, références si désiré, non-fumeur, reçu pour impôt, ték: 346-0341.IBERVILLE, GARDERIE pour enfants, 12 mois et plus.Service offert dans milieu familial, éducatif, sécuritaire, activités, projets estivaux, terrain aménagé, cours de secourisme, non-h Sonia, 358-4282 J'OFFRE MES SERVICES pour garder chez-moi, du lundi au vendredi, je demeure à Iberville près de l'école Hamel, tél: 357-1849.JEUNE MAMAN gorderait vos touts petits, chez-moi, du lundi au vendredi, rue de la Tourmaline, Saintluc, tél: 349- 2475.JEUNE MAMAN, garderait enfants, quartier SaintEdmond, cour clôturée, références sur demande, tél: 358-9375.MAMAN D'EXPÉRIENCE garderait enfants de 0 à 5 ans, bons repas, s soins, salle de jeux, grand terrain, à Saint-Athanose, tél: 358- 2396.: MAMAN d'expérience, gar derais vos petits du lund) ou vendredi, endroit paisible (Saint-Athanase), saine alimentation et affection, tél: 347- MAMAN DYNAMIQUE avec 2 enfants, désire garder fillettes 3-5 ans.Atmosphère harmonieuse et excellenies références, 359-4204.MAMAN garderois enfant à temps plein ou partiel, bricolage, activités intérieures/extérieures, repas équilibrés, non- fumeur.Iberville.Diane 346- MAMAN, non-fumeuse, disponible pour prendre soins de vos bouts\u2019choux, à temps plein ou portiel, repas équilibrés, salle de jeux aménagée, à Iberville, dion tal: 347-8692.POUR L'ENTRETIEN de votre maison, vous êtes à lo recherche d'une personne fiable, ef.ficoce, discrète et nonfumeuse, contactez Céline: 359-0918.PRÈS DE L'ÉCOLE Soint-Eu- gère, gorderais enfants de 2 à 0 ons, do lundi au vendredi, tél: 358-94 BESOINS PASSAGERS .D'ARGENT?OBTENEZ-EN CONTRE | | Vélos - autos - moioé_ FRAIS D'ANNULATION x ; COMPETITEURS .° 22% cnn TROIS CLIMATISEURS à vendre, 8,000 BTU 250% cho cun, tél: 346-2577.VAISSELIER NOYER, 1930, en bon état.Toute offre raison nable acceptée, tél: 347-8653 après 19h.VEAU DE GRAINS, écolos pour congélateurs, directe | ment du producteur, certifié biologique.Tél: 346-8732.- Achetez à prix dérisoires - les articles non-réclamés Best opportunité d'affaires! Vous désirez augmenter vos revenus et créer votre propre \"entreprise\" dans le secteur de la haute téchnologie.\u2026 * aucun investissement nécessaire * comprend la formation et ordinateur Pentium 100 mhz (tout équipé) gg Renseignements et documentation disponibles chez: tern mercredis Appelez dés maintenant pour assurer votre place: : 1 - (514) - 347-1504 209806-c11 he \u2018BZN EZEP FNM amc in| SÉE| Sogf?] 5e nt à rico- exté- 209608-c11-m QUARTIER Normandie, SA! gorde enfants, temps plein ou partiel, milieu familial, expérience, référence, bungolow, nombreux jouets, 1.50 heure, fiable, disponible, Colette: 348-1507.terrain, 3 le de eux, non-fumeuse, i , 143 /jour, MAG SOS SAINT-GÉRARD, équipe de GUARTIER Soint-Edmond, 2 mamans garderaient enfants garderais enfants à la semaine ou à la journée, près d'un parc, jeux éducotifs.- bricolages, salle Madeleine: 349-2525.de jeux, 347-1983.SAINT-GÉRARD, rue Mai: sonneuve, garderait enfants e O à 10 ans, 15$/jour, reçus d'impôts, expérience plus patience, disponible Immédiatement, demandez Carolle: 348-2003.QUATRE-VENTS: à deux pas de l'école, gardienne non-fumeuse aimant jouer avec les enfants, bons repas équilibrés, as plus cher pour les reçus, quretta: 348-9565, après 18h.LINGLE eV EE EY Permis de l'Office de Service de Garde à l'Enfance Aide financière disponible 395, rue Vaudreuil Saint-Jean-sur-Richelieu 346-6626 \u2014\u2014= i 346-1215 \u2014_=< Tw Emplois disponibles INTF-RUGÈNE .derait vos petits trésors, grand propres, temps plein, jour près de Fécole, Nicole: 448169, TU CHERCHES un endroit pour l'amuser et nouer des nouvelles amitiés?Mon repère clôturé est sécuritaire.jeux, centre d'omu- sement, spectacles culturels, sorties estivales et ateliers te sont offerts.Viens rencontrer Léstizomis, Expérience/référence et reçus fournis.Line: 349-0461.APPRENTIES ASSISTANTES dentaires demandées, formation spécialisée en clinique dentaire, cours privé intensif.C.L Enr.348-4366.\u2018LE JARDIN D\u2019ENFANTS - BILINGUE DE SAINT-JEAN 70, rue Saint-Georges Saint-Jean-sur-Richelieu ASSEMBLÉE PARENTS ET-PORTES OUVERTES 27-août à 19 h 30 Prématernelle SESSION AUTOMNE-HIVER Groupe 3 ans ou 4 ans ACTIVITES: .Bricolage .Chant .Cours de musique .Activités physiques .Etc.Renseignements: 347-0446 Professeurs: anglophones et francophones J203869-c12-d Centre d\u2019emploi du Canada Les offres d\u2019emploi sont valides pour les hommes et les femmes.HE Mécanicien Numéro de l'offre: (2098080) Se présenter pour application: Alignement Vézina Inc, 490 du Séminaire, St-Jean, demander M.Clément Vézina.Salaire: Salaire à discuter.Nombre d\u2019heures par semaine: Permanent plein temps 40h/sem.+.Lieu de l\u2019emploi: Saint-Jean.Exigences: Avoir formation et bonne expérience comme mécanicien, motivé, connaître les systèmes à injection un atout, personne fiable.EH Instructeur équitation Numéro de l'offre: (2099914) PR.VS.: M.Michel Blondin 514-990-1192 Salaire: À négocier entre $8-$15/h/ Nombre d'heures par semaine: Régulier temps artiel selon la clientèle.ieu de à emploi: St-Grégoire.Exigences: Instructeur reconnu par la Fédération équestre ou en voie de l\u2019être, conversation française, possibilité de temps complet, aimer eneigner, ogement disponible sur place.HM Téléphonistes Numéro de I'offre: (2101420) PR.VS.:M.Luc Moquin 514-358-2255.Salaire: $6.45/h plus commission.Nombre d\u2019heures par semaine: Plein temps et temps artiel de soir.jeu de l\u2019emploi: Saint-Jean-sur-Richelteu Exigences: Expérience un atout dans la sollicitation par téléphone, bilingue un atout, entregent, 7-8 postes disponibles.HE Représentant, projet domiciliaire Numéro de l'offre: (2101588) PR.VS.: Mme Fortin 514-990-1501 | Salaire: $7/heure et plus selon compétence.Nombre d'heures par semaine: Permanent 24- 30h/sem.ou plus .Lieu de l'emploi: Saint-Luc.Exigences: Expérience dans le domaine de la vente, conversation française, belle présentation, disponible sur semaine et la fin semaine, entregent.H Fleuriste-gérant Numéro de l'offre: (2103068) P.R.VS.: M.Michel Thuot 514-359-1266 - Salaire: Rémunération au pourcentage.Nombre d'heures par semaine: Travailleur autonome.Lieu de l\u2019emploi: Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences: Formation et très bonne expérience \u201c comme fleuriste, personne très autonome et oy 5 ® responsable, \u2018bilingue un atout, capacité à prendre charge complète de la boutique, grande maturité, possibilité d'association avec l\u2019employeur.Conseiller en voyages Numéro de l'offre: (2103108) PR.VS.: M.Michel Thuot 514-359-1266 Salaire:Rémunération au pourcentage.Nombre d'heures par semaine: Travailleur autonome.Lieu de l\u2019emploi: Saint-Jean-sur-Richelieu.Exigences: Formation et très bonne expérience comme agent de voyages, personne très autonome et responsable, grande maturité, bilingue un.atout, capacité à prendre charge complète de l\u2019agence.EE Installateur de système d\u2019alarme Numéro de l\u2019offre: (2104323) PR.VS.: M.Yves Gendron 514-990-4161 ou env.CV par fax: 514- 359-3667.Salaire: $8.00/h et plus à discuter.Nombre d\u2019heures par semaine: Permanent plein temps.Lieu de l'emploi: Saint-Jean Exigences: Avec ou sans expérience, avoir beaucoup d'initiative, permis de conduire classe 5 minimum, honnête, être motivé et débrouillard, pouvoir avoir carte de la Sûreté du Québec.EN Représentant de système d\u2019alarme Numéro de l'offre: (2104326) PR.VS.: M.Yves Gendron 514-990-4161 ou env.CV par fax: 514- 359-3667.Salaire: Salaire de base et/ou a la commission.Nombre d\u2019heures par semaine: Permanent plein temps.- Lieu de ]\u2019emploi: St-Luc.Exigences: Expérience de vente nécessaire, préférablement dans le domaine des systèmes d\u2019alarme, très mature, responsable, bilingue, auto nécessaire, entregent, bonne présentation.H Représentant des ventes (portes et fenêtres) .Numéro de l\u2019offre: (2104327) Env.CV par fax: 514- 359-1675 a/s Mme Drouin.Salaire: Commission seulement.Nombre d\u2019heures par semaine: Permanent pleirf temps.Lieu de I\u2019emploi: Saint-Jean.Exigences: Expérience minimum 3 ans dans la vente de portes et fenétres et/ou bonne expérience dans la construction, connaissance\u2019 de l\u2019anglais, bonne présentation, entregent, auto nécessaire.H Analyste de systèmes informatiques Numéro de l'offre: (2104547) Env.CV par fax au 514-659-1847 ou par courrier: Optisoft Inc, 3600 Matte, Ste H-21, Brossard, J4Y 2Z2, à/s M.Roberge.Salaire: $11/h et plus selon compétence.Nombre d\u2019heures par semaine: Permanent environ 40h/sem.Lieu de l'emploi: Brossard.Exigences: DEC en informatique, expérience un atout, excellente connaissance es micro- informatiques (DOS), connaissance Word Perfect un atout, connaissance des réseaux locaux, auto nécessaire, travail de jour ou de soir, formation donnée par l\u2019employeur.Si vous êtes intéressé à ces offres, veuillez vous résenter au Centre d'emploi du Canada, 315, rue McDonald, suite 200 ou communiquer avec nous au 348-0961.Vous avez accès à plusieurs offres d\u2019emploi 24 heures par jour, 7 jours par semaine.Il suffit de composer le 348-6335.1033480124 Chef de file dans la fabrication de pantalons pour hommes, nous sommes présentement a la recherche d\u2019 OPERATRICE(TEUR)S AVEC OU SANS EXPERIENCE SUR MACHINE A COUDRE INDUSTRIELLE Notre marché haute gamme connait une hausse de commande fulgurante; pour mieux répondre à cette demande, il nous faut combler 10 postes permanents rapidement.\u2018| Si vous êtes à la recherche d\u2019un emploi stable, que vous ayez de l'expérience ou non, nous avons sur place un département de formation accrédité par la S.Q.D.M.Nous offrons un salaire de base de 7$/heure sans expérience ou 7,50$/heure avec preuve écrite de 2 ans d\u2019expérience.Il vous sera possible d'augmenter votre salaire graduellement pour ainsi rejoindre et même dépasser la moyenne salariale après la formation.Nous offrons aussi plusieurs avantages sociaux \u2018ainsi qu\u2019une assurance collective très avantageuse.Nous avons des employés demeurant dans votre région, ce qui offre une possibilié de co- voiturage.Si cette opportunité vous intéresse, présentez- vous a cette adresse a partir du 31 juillet 1996, du lundi au jeudi de 8 h à 10 h 30, de 13 h à 14 h 30 { le vendredi de 8 h à 10 h 30, de 13 h à 13 h 30 Prévoyez une heure pour un test d'habileté BALLIN INC.2100, RUE UNION SAINT-CÉSAIRE - (514) 469-4957 42-8 9661 100\u20ac LZ \\possiOw 9) \u2018GNI-NIIM SIVÔNVES VOYNVI 31 in \u2014 \u2014 \u2014 AGENCE \u201c°°° SISTANTE ET CAMIONNEUR de classe | | COUTURIÈRE uen Flos on formes demandées sECRÉTAiRE Depetaues demons, eppérince Zen 9 LE CANADA pour massage ou escorte | AND morque et décharoema.OFFRE D'EMPLOI muons: GERI tee ESAS ersonnel féminin de tou incluant stage en clinique.lière, ou Québec et Ver.AVEC EXPERIENCE FRANCAIS Sges Très payanii Sriean:| Arons 20 ans drexparsnce [ \"olere, 30 Cusbec of cuter prete 349-0030.Des centaines d'étudiantes | 294-2757.Robert Mosher SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE - Travail à la mai- ; développement apparé en Terror.Noyon, Québee I employabilite.nel CHAISE 4 lover, pour coiffeur .Com nie Le ournal ° AGENT(E) DE LOCATION, Delsaer Enregistré, 926- lon N d Pa de, tél: Un bureau de professionnels recherche, pourlaré- établie depuis 11 Le Canada français | oh von do conden & comms {ada sente Tiond Claude, 6 gion de Saint-Jean-sur-Richelieu, une personne àla : wl: 358.5950.pour occuper un emploi de secrétaire-réception- ans estéla : ATTENTION choco: CHERCHE GARDIENNE non- niste (traitement de textes, classement, dactylogra- .Bon salaire : recherche d'un ASSIST demand LA 9, Shocolat ol fistoi Beau fumay se pour 2, trésors de i .y = i ANTE demandée pour 9 ; 1/2 ans mois, jours, pe ete) vous déplacer PIGFSTE: Roger poorer coup d wgert Pour lacher Serre, pan du 26000 À = i i .C ! ouard, tél: À Le choix portera sur une personne qui possède: Pl redaction.i plein, du lundi au vendredi, chose pont tu rêves Tu Lou: 358-187 8° - excellente connaissance du français e la rédaction.: 91-3591.! A - parié et écrit Demandez Anne @nrnerernsssnssntesse assesses è , livrans partou! ou Québec en COUTURIÈRE D'EXPÉ- - ii ?i : .je + emandee, S$! ant - habile à communiquer avec la clientèle 8 cin © Sivous Bes intéressé i joindre AVONS URGENT de fonds disponibles Montée! plain et overlock.facynthe: son équipe, faites parvenir BESOIN Poteau Québec.1,800.3999214 où 349-5130.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: votre curriculum vitae à : 5 561-2395.DEMANDE gardienne à ls Directeur du nnel * * BARMAID DEMANDEE, 25 moison pour fillette 4 ans, 5 CP perso Le Canada Français ans et plus.Bar Terrasse à 9Yant-midi par semaine.doi Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec \u2019 TÉLÉPHONISTES Rougemont, tél: 469-1399 ou POUYON 38 voyager.684 J3B628 a/s M.Gilles Lévesque 4694693, demander Denise, Ovloissezmessoge.: Rédacteur en chef = palaire de base + PIM | SESOIN D'ARGENT?Trovail GARDIENNE à domicile de 84, rue Richelieu Jans it ale agréable à vos heures, belle mandée, du lundi au encre ; , * Ambiance agréable ñ d ti soir, doit se voyager, laissez \u20ac ; Saint-Jean-sur-Richelieu, 9 Riles.sons \u2018rois: 877-5000 messoge ou: 34 1964.: (Québec) 3B 6X3 Pour entrevue _ .GARDIENNE demondée : ] ARDIENNE demand Ë 359-0203 S| CHERCHE DAME, non-fu- (dans leerile), ou garde déjà >.PTT | | > meuse, pour garder chezmoi 2 un ou des enfants qui fréquen- © LAIT I HERI] \" La v 359-0256 enfants: 3 ans et 8 mois, 2 tent I'école St-John's school.2 soirs/semaine, 15.30h à mi- Contactez Sonia au 358-2344 CP.Le Club de recherche ; pour garder 2 garçons [ju- Le restaurant Burger King de d'emploi ASSISTANT(E)-GERANT(E) OFFRE D'EMPLOI ous chemin Grand Prés Soir Notre-Dame-de-Bon-Secours est ; .: & 18h.Disponible mainte a la recherche de personnel pour des sessions si ; La compagnie Culligan, spécial- nant, nondumeuse, respon.combler les postes suivants P Gratuites - Efficaces » Expérience dans le domaine iste dans la location et la vente sable, fiable, expérience, ré emplois annoncés Êtes-vous prêts à découvrir ce marché de l'emploi?Vallée des Forts inc.offre nuit, tél: 358-2193.OFFRE D'EMPLOI Exigences: J oprès 17h.GARDIENNE RECHERCHEE pour 2 enfants chez moi (quor- tier Normandie} 2-3 jours par semaine.Tél.: 349.0543.GARDIENNE recherchée, Luc, 5 jours/semaine, 7h30 ference demandée, véhicule + Pour un emploi dans les plus des fruits et légumes d'équipements de traitement de requis, Appelez Françoise, CUI SINIER(E)S rel dear.communiquez * Autonome l\u2019eau recherche des (temps plein) imm rh ro e Responsable REPRESENTANT(E)S CAMELOT : tt a0 press do : * Travail de soir pour la Rive-Sud de Montréal et CAISSI ER(E)S l'Assurance-chômage), 3 les Cantons de l'Est adulte (temps plein) Pour rendez-vous, Vous êtes dynamique?pour distribuer Les personnes intéressées Fabrisons présentez-vous ou Vous êtes à la recherche de nou- le Publi-Sac ; ; .212 .défis?sur semaine et doivent compléter un formulaire nos jeunes / téléphonez au: veaux .; fin de semaine de demande d'emploi disponible Nous vous offrons formation et De au restaurant situé au: 316-2 440 support de ventes.andes 2360, chemin des Patriotes | | e Communiquez avec arc Notre-Dame-de-Bon-Secours _ M.Claude Desforges au 358-1997 773, rue Saint-Jacques (514) 922-1858 \u20ac È em Saint-Jean-sur-Richelieu ; 3 Demandez Richard ë ou 1-800-481-6818 : Te plus gros cuba * .Granby, esta la ' « - - recherche | OY Ani 0 HOMMES OU B A , FEMMES 11 i .OFFRE D EMPLOI ° Apparence soignée \u201c | d ff CRO C .Beaucoup d'entregent Au salon de coiffure FRANCINE LACROIX, Coupe, nous 2 * Implicationet 4 | croyons que l'esprit humain se développe par le corps, MECANICIEN SECTEUR IMPRIMERIE | Gone cote | les émotions et la pensée.Nous croyons que la beauté - Pressier- Hamada 665 CDM 2 ÉCLAIRAGISTE - s'exprime à travers ces trois éléments et reflète la qualité Mini \\ - Meilhe 2538 2 coul 1-514-553-9740 (pagenei; ; .mum deux (2) ans d'ex- eine couleurs ou Laissez message de vie de chaque personne.Puisque lez CLIENT(E est p éme (2) e .Goupeur.plieur.finition rp 3 | au coeur de nos préoccupations, nous travaillons sans .Mécanique générale - Infographiste sur Mcintosh, con- | 7 cesse à l'amélioration de son environnement.Électricité et injection de base, paissance Quark Express Illustrator CHEF À |C .un atout .Secrétaire, réceptionniste et tenue \" ! Nous recherchons des coiffeurs et coiffeuses qui .40 heures/semaine de livres, maîtrise des logiciels For- CUISINIER(E) \u2014 partagent notre mission.Si ce défi vous intéresse, .Salaire de 12$ à 15$/heure tune 1000 et WordPerfect * Minimum cing i i selon expérience veuillez communiquer avec nous.P ; Postes à temps plein et temps partiel d'expérience .Garagesitué à 3 à 5 ans d'expérience * Travail de jour Saint-Jean-sur-Richelieu Salaire selon compétences Salaire selon 929, boul.du Séminaire Nor Faire parvenir votre curriculum vitae à ; _ experience aint-Jean-sur-R Envoyez vos c.v.à: Demandez Richard 3 C.P.Yves Begnoche RESTAURANT LE = 3 C.P.460 620, boul.Industriel DOUGLAS » Saint-Jean-sur-Richelieu, 3 Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) 2 vo: 245-3363 i - (Québec) % J3B 7X4 3 ù J3B 628 à ou téléphonez au 348-9221.ê : S .Besoin MECANICIEN en mécanique diesel pour camions lourds ff OFFRE D'EMPLOI * Minimum cinq (5) an- Possibilité de carrière dans le domaine financier.Dees d'expérience nl à Les Services Financiers Avco recherchent un(e) candidat(e) pour le poste suivant: téressBes doivent faire ) SERVICE À LA CLIENTÈLE parvenir leur curriculum Description de tâches: vitae au: : - participer à l\u2019octroi et au recouvrement des prêts - 116, chemin Marieville ç - l'employé(e) sera responsable de la perception des paiefnents Rougemont Québec Exigences: - le(la) titulaire doit posséder un diplôme Sec.V suivi d\u2019un cours en marketing ou en finances - doit posséder des connaissances de base en informatique Tél.: (514) 460-0440 - expérience pertinente dans le domaine des prêts personnels - aptitude dans la sollicitation et la vente - Un intérêt marqué pour le travail avec le public - doit faire montre d\u2019une grande disponibilité et de flexibilité Conditions de travail: - poste à 25 heures/semaine (minimum) .- avantages sociaux intéressants Perman JUL An SHY vids COUTURIERES | Possédant \"plain\" et \"overlock\" ; - le salaire varie selon l'expérience Services pour coton ouaté Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le Financiers 3 septembre 1996 en toute confidentialité à l'adresse suivante: Avco Demandez À SERVICES FINANCIERS AVCO & GERALD OU LINE \u2018 55, rue Saint-Pierre Canada § ! - Saint-Constant, Québec J5A 1B9 * Limitée § 347-0896 #- re Lit - 0\u201c .\u2026.B-28 LE CANADA FRANÇAIS WEEK-END, le mercredi 21 août 1996 ee - a 4 2aabès.Cent: a tu Heures a 2 .\u201cee XPÉ- nt ynthe: pala ans, 5 >, doit 10684 ile de- ndredi aissez 3 _\u2014 ri Se 203654-¢11-f E) in- hire jum a as Um, JEUNES DE 7 à 14 ons demandés, pour vente de ca lendriers dans votre voisinage, commission plus co- deau, Wi: 346-7296 RECHERCHE une gardienne bilingue, pour une lene de 5 ans, référence dons Saint Eugène, 358-1594.JOUETS JOCUS Devenez conseillère en jeux et jouets éducatifs.Idéal pour mamans et personnes oeuvrant auprès des enfants.Mini-trousse d'accès.Infos: 271-5800 foie 9331 ou 1- 800-361-3161.MASSEUSES Filles ou femmes demandées, pour nouveau centre de massage, personnel de tout âgel Avec ou sans expérience, tél: 349-8022.RECHERCHE COUPLE de concierges, pour Saint-Luc, Wo 6745915, : RECHERCHE DOOR-MEN, pour une grande discothéque, dans les environs de Lacolle aussi jolies barmaids, \"shooter irls\", en bas de 29 ans, 294- 3323, 888-8827 (pagette).RECHERCHE PERSONNE dynamique et responsable pour garder 2 enfonts 4 ans et 6 ans à la maison.Expérience souhaitable.Tél.: 349-5604.Pl Hg Eggle DEBUTANT le jour: 27 août le soir: 22 août le samedi: 24 août ÉCOLE DE COIFFU RIVE-SUD INC.iac, Québec 444-4798 RECHERCHE, professeurs de danse: jozz, classique, clo- vette, solaire selon l'expérience ef l'éloignement, heures selon disponibilité, cours de soir ou fin de semaine, clientèle: enfants et adolescents.Club de danse à Cowansville: 263-1786.REPRÉSENTANTS(ES) vendeurs{ses) autonomes, réussite garantie selon expérience, ienvenue aux boulangers, laitiers et bons vendeurs, financement possible, tél: 346- 2244.VENDEUSE avec expérience en bijouterie, contaciez M.Le- duc, tél: (514) 354-7970.VERGER CIDRERIE Léo boutin, personnel demandé, personne polyvalente pour cuisine et tourisme.Expérience dans la vente, secon daire ou équivalent.Tél: 346-3326.À BAS PRIX nettoyage: tapis, sofas et intérieur d'autos, vente et installation, estimation gratuite, 346-9521, 347- 470.À BON PRIX Réparation de joints, briques, pierres, crépis de solages, cheminée, évaluation ratuite, 25 ans \u2018expérience, (Denis), 348- 140$.ACCEPTERAIS DE RÉPARER télévisions et vidéos pour magasins.Ouvrage mandez Yves: 349-0763.aranti.De- J'OFFRE des cours de des: sin ou peinture.Début des cours mi-septembre à décembre, session intensive, Sophie: 357-1378.ANGLAIS COURS person nalisés, entre 8h et 22h, rue Lachance.1 personne 15$/heure.Conversation, vocabulaire, pratiques pour entrevue, ressources enfants en difficulté, petits groupes en septembre, 5$/hevre/ personne: 349-8065.CABANON, patio et clôture en bois traité, lère qualité, meilleur prix, tél: 35 9.CARTOMANCIENNE, lecture du thé, Madame Lucie, medium, boule de cristal, transfert d'énergie, oussi agence de rencontres per- ANGLAIS COURS PRIVÉ niveau général ou spécialisé, le matin, l'après-midi ou le soir.Claude: 348-0283.ANI-MOBILE, disco-mobile, animation, musique de tous genres, spécailité, mariages.musique retro, danse sociale, à nes bon prix, 346-2287, 347- AS-TU BESOIN d'écoute et d'accompagnement dans ce que tu vis de pénible présentement?Pour consultations démarches, Jacques Duva CRA, 359-8938.AVEZ-VOUS DÉJÀ consulté de vrais clairvoyants et médiums® Et bien, venez découvrir des expériences inexplicables à la ligne de Karo-Nonna Zanmort, 26 ans d'expérience, très précise.Elle peut vous dé crire et même donner votre signe.D'autres médiums et voyants font \u2018partis de son équipe.Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir: appelez le 1.900-451-9602, 18 ans+, 4.55$/min.24 heures/7 jours.PLANCHERS PINARD SPÉCIAL DE PRINTEMPS Pose et sablage de bois franc Finition tous genres api Travail garanti Claude Pinard, propriétaire 347-8487 MULTI-NET RIVERAIN Spécial Tapis, vitres, grand ménage 17 ans d'expérience 348-5513 CENTRE DE CULTURE LATINO- AMÉRICAINE organise Cours d'espagnol de groupe (10 personnes) 10$/personne Début: septembre Niveaux débutants et intermédiaire 358-1251 [203137-c12-5 Cu Joël Thibert Tél: (514) Germain Lachance Tél.(514) Chambly 7940, boul.Industriel NETTOYAGE DE FOSSES SEPTIQUES IE: DEMEULES TRANSPORT INC.Tél.: 346-0490 Mtl: 658-9555 VOUS AVEZ À REFAIRE ACHETEZ DIRECTEMENT VOTRE TOITURE?® Soumission gratuite * Travaux garantis * Entrepreneur licencié 346-3101 348-1569 3193-04 Li DU FABRICANT A PRIX INFERIEUR CEE n° Remise à jardin » Gazebo ° e Niche à chien 347-9826 349-1035 203931-c12d sonnalisées.Tél.: 347-8337 COURS D'INITIATION à lo giaphoanalyse ovec attestation, ébutont mardi 10 septembre 1996.Inscription dés mainte nant, contacter l'onimatrice: Noëllo Gingras Berger, maître graphoanalyste au 346-1123.COURS DE CÉRAMIQUE peur débutants et avancés.ouvelles techniques en sé minaire.Inscription avant 3 sep mbre.Renseignements: 346-8029, Céramique Monique.COURS DE CHANT privés, our ton plaisir personnel ou aire corrière, pouse de voix, diction, respiration, vocalise, etc\u2026 Solfège et théorie si désiré.Professionnelle diplomée du Conservatoire de Québec et 16 ans d'expérience, tél: (514) 658-2277.COURS DE PIANO pour en- ants et odultes; ans d'expérience; situé à L'Acadie, peus lus d'information appeler: 347-3928.COURS DE PLANO pour tous niveaux, à partir d'un pro- ramme d'étude reconnu.Na- fhalie.357-1983.COURS DE PIANO privés et personnalisés, classique ou populaire, reconnus par le mi- histère de l'Éducation, 19 ans dexpérience.Diane, 347- 5088.FABRICATION D'ARMOIRES De cuisine et salle de bain, autres meubles sur demande, épargnez de 40 à 60%, spécia ité: mélamine, stratifié, thermo-plastique, chêne et -érable blanchis, estimation ratuite.Ebénisterie A.B., 47-1405 Sablage et finition plancher de bois franc 20 ANS D'EXPÉRIENCE OUVRAGE = GARANTI | 1h Heures de bureau Sh-2 595-6574 NOUVEAU RANCH ANGY EQUITATION CENTRE DE - Location à l'heure 870, rue Jacques-Cartier Sud Saint-Jean-su (Stationnement à la Fraisière G.Hébert) LOCATION r-Richelieu 203925-ci2-ts ENTRETIEN ET RÉPARATIONS MACONNERIE enr.Oscar Bisson * Cheminées brique et pierre « Crépit de solage * Imperméabilisation de brique et béton 349-3129 197203-c41-m LE PLUS GRAND REGROUPEMENT DE FIRMES DE NETTOYAGE APRÈS SINISTRE AU QUÉBEC UNE MAISON PLU PROPRE AVEG NETTOYAGE P.M.INC.EFFICACE ET PROFESSIONNEL AUCUNE COMPARAISON POSSIBLE [UA POUR CONNAITRE NOS SPECIAU Nettoyage de tapis par camion usine Dégagez vos pièces en tapis - Nettoyage de tapis - Nettoyage de mobilier - Nettoyage des conduits de ventilation - Nettoyage à l'uitrason des stores verticaux et horizontaux Profitez de nos spéciaux Appelez-nous et réservez pour plus tard Propriéta Christian Hardy Léo Roy ire Superviseur 359-0605 - 1-800-663-1883 | FERAIS TRAITEMENT de COURS OFFERTS oux ploi- sansiers(ères), l'Institut Mori- time du bec vous offre les cours suivant: ou Cégep Edouard MontPetit de gueuil à comté du 24 septem- re: le cours d'introduction à lo navigation.À lo polyvalente Ozias-leduc du Mont Saint-Hi- loire à comté du 23 septembre: le cours d'introduction à lo no- vigation.À notre centre permanent de Ville Losalle débutant la semaine du 23 septembre, vous est offert dans les lo coux spécialement aménagés de laboratoires et d'ateliers no tre programme complet de cours en noutisme.Information: 367-0051 DANSES COUNTRY-cours.Apprenez fout en vous amusant.Débutants et intermédiaires, commençant semaine du 9 septembre, 1996.Ranseigne ments: 347-9389, Iberville $/personne/soir.Soirées dansantes organisées.DÉMÉNAGEMENTS local, longue distance.Meilleurs prix en ville.Assurances incluses.Tél.: 232-5447 (cell).RÉPARATION de murs de brique, cheminées et murs de ierre, demandez Martial Blanchard, 348-9704.RÉPARATIONS d'horloges, horloges de foyer, antiq DEMANDES grand-père, bateaux et autres.Les ateliers JM.Longis, 349-5423 TIRAGE DE JOINTS plôtre sans poussière, pose de gypse, travaux rapides et garantis, prix compétitits, comparez! Estimation gratuite, Stéphane: 358-9476 898-4598 cellvlai- re).TRAVAUX DE PEINTURE, lavage de murs et plafonds, décapage.7.50$/heure, travail garanti, Claude: 348- TRÈS BON PRIX Réparation de joints, briques, pierres, crépis de solages, cheminée, évaluation ratuite, ans \u2018expérience, (Normand), 347-4337 DÉMÉNAGEMENTS: PETITS & moyens hommes d'expérience, meilleurs prix garantis, estimation graturte, tél: 953- 1852, pagetie: 338-0800.DEVENEZ un outeur à succès \u201c avec notre cours d'écriture par correspondance, appelez pour obtenir proiuitement notre bre chure (1-800-267-1543).L'E.cole de rédaction, 437-38 Avenue McArthur, Ontario, KI1L 6R2.ENTRETIEN intérieur/extérieur, hiver comme été, grand ménage, travaux de peinture, réparations diverses, travail bien ait.Appeler Claude: 358- 9945.ENTRETIEN, MAINTENANCE, RÉNOVATION.Lo- vage de murs, peinture, patio, cabanon, sous-sol, fenêtres, portes, planchers bois franc, parquetterie.Aussi fabrication meubles de jardin, tél: 348- 4387 laissez message, Gilles.EPICERIE, commissions ou cadeaux.Vous manquez de temps! Vous n'avez aucun transport, je ferais entièrement votre épicerie pour vous, région Saint-Jean, Saint-Luc.Vous.ne poyez v'à la livroison, une épicerie à votre choix.Coût 5$.De 8h à 23h, 7 jours, 348- 4946.FERAIS DIFFÉRENTS travaux sur ordinateur, secrétariat, correspondance, curriculum vitoe, travaux scolaires, très bon françois, service rapide.Aussi disponible: soutien technique, dépannage.Tél: 358-9392.FERAIS PEINTURE pour logis, bungalows; pause de tuiles de planchers; menuiserie interne, préparation de plans et devis, plomberie simple, etc, Demandez Pierre au 348-2191 texte, c.v., rapport, travaux d'étudiant ou autres, pour |PM.E.ou particulier.Travail soigné et professionnel.Sur wordperfect ou windows, service de correction des erreurs gratuit.Demandez Su zonne, tél: 349-1763.LORRAINE VOYANTE lignes de la main, Numérologie- Tarots- 16 ans, d'expérience, tél: 349-0405.PEINTURE INTÉRIEURE - extérieure, estimation gratuite, service garanti, Pierre Serra: (514) 291.5276.PEINTURE intérieure, extérieure, rénovations, estimation gratuite.Pierre Côté, Sainkluc, Ja: 345-2137 répondeur), pagette: - Sos: POSE DE GYPSE, tirage de joints, travail garanti.Appe- z M.Côté, 346-7913, PRIX IMBATTABLESI! Peinture extérieure, inférieure, pay- sagement (tourbe, plantation, taille de haies), conseils et évaluation gratuit, plusieurs années d'expérience.Jean-Luc, 358-1612.RÉNOVATIONS de tous genres.Finition de sous-sol.À prix compétitif.Évaluation rafuite.Construction Gilles Duval, 47-8047 RÉNOVATIONS D.R.ENR.Plomberie, électricité, menuiserie, joints, peinture, céramique, toiture, décapage, service après sinistre, urgence 24 h _ travail soigné.Daniel 346! 0400.RENOVATIONS générales, agrandissement, réparation porte/fenêtre, recouvrement, patio, bois et béton, prix com titifs, fait por menuisier avec icence, 18 ans d'expérience, estimation gratuite, tél: 358- 9189.RÉPARATION de cuisinières, loveuses, sécheuses, réfrigérateurs, congélateurs de je marques, © rapide (jour- prise a vi loge Service, 348-3411, TU AS LE GOÛT d'apprendre le piano ou le clovier?Cours privés offerts à tous; jeunes et moins {gunes.Tél.: 348-6928 entre 1lhet 19h.UNIVERSITAIRE ovec expérience en enseignement oftre cours de piono pour élèves de tous niveaux.Chez elle ou à domicile.15$/heure.Audrey, 347-7620.VOYANCE, lignes de la moin carte du ciel, por Lise B.Mail lux Astrologue, tél: 359- CHERCHE CO-VOYA- GEUR, pour Vancouver ou Colombie Britannique, vers la fin du mois d'août, 245- 3389 Corl.RECHERCHE dame, pour me voyager de Saint-Luc ou quor- tier Westmount, doit être à Montréal pour 7h45.359- 0263.RECHERCHE TRANSPORT Saint-Jean à l'école Pierre Du- puis, ou Rollond Therrien, ou terminus de Longueuil, à tous les jours, wl: 359-8938.AVIS DE DISSOLUTION Avis est par les présentes donné que la compagnie 2631-7545 QUEBEC INC.demandera à l'inspecteur général des institutions inancières, la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies.Saint-Jean-sur-Riche- lieu, ce quatorzième jour d'août mil neuf cent quatre-vingt-seize.Me Guylaine Lareau, notaire et procureur VILLE D'IBERVILLE 855, 1re Rue Iberville, (Québec) J2X 3C7 1996, 1996.-Donné a Iberville, ce 21 août 1996 Greffier ENTRÉE EN VIGUEUR Règlement no 831-027 AVIS PUBLIC est par les présentes, donné par le soussigné, Greffier de la Ville d'Iberville, que le Conseil municipal a adopté, lors de sa séance tenue le 3 juin le règlement numéro 831-027: «Règlement modifiant le règlement no 831 relatif au zonage, de façon à modifier les usages permis et le coefficient au sol dans la zone J-557».Ce règlement a été approuvé par les personnes habiles à voter le 3 juin 1996, et par la M.R.C.du Haut-Richelieu le 12 juin Il est entré en vigueur, conformément à la Loi, le jour de l'émission du certificat de conformité émis par la M.R.C.du Haut- Richelieu, le 20 juin 1996, et est disponible pour consultation au bureau du Greffier, à l'Hôtel de Ville d\u2019iberville, durant les heures normales d'ouverture du bureau.François Lapointe, avocat VILLE OIBERVLLE d'emprise 203872-C12-SL de la 4e Rue, Iberville).bureau de d'Iberville.Le secrétaire général Gilles Ménard La Commission scolaire d'Iberville 600, 4e Rue, Iberville, Québec J2X 3N2 Tél.: (514) 347-6660 - Fax: (514) 347-8388 SECRETARIAT GENERAL AVIS PUBLIC APPEL D'OFFRES Propriétaire: Commission scolaire d'lberville 600, 4e Rue Iberville (Québec) J2X 3N2 Téléphone: (514) 347-1513 Projet: Equipements informatiques Annee 1996-1997 des À compter du 21 août 1996 à la réception ommission scolaire d\u2019Iberville (600, soumissions Un dépôt de soumission équivalent à 10% du total de la soumission est exigé.ouverture Le 4 septembre 1996 a 11 heures au la Commission scolaire Cet appel d'offres représente un abrégé du texte d'appel d'offres officiel inclus aux documents remis aux soumissionnaires.La Commission scolaire d'Iberville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Donné à Iberville, ce 21e jour d'août 1996.spol 60-a 9661 1908 |Z 1pesdsew 9| \u2018ONI-NIIM SIVÔNVEA VOYNVI 31 203080-c12-3 J See 8-30 LE CANADA FRANÇAIS WEEK-END, le mercredi 21 août 1996 VILLE D'IBERVILLE 855, tre Rue Iberville, (Québec) J2X 3C7 AVIS PUBLIC Procédure d\u2019enregistrement S'adressant aux personnes qui, le 12 août 1996, sont des personnes habiles à voter de la Ville d'Iberville.J no Le Conseil municipal a adopté, lors de sa séance tenue le 12 août 1996, le règlement numéro 706-031: «Règlement - autorisant l'exécution de fravaux de construction d'infrastructures municipales sur la rue Bellerive et décrétant, à cette fin, un emprunt par émission d'obligations au montant de 693,000$».Ce règlement a pour but d'exécuter des travaux de construction d'infrastructures municipales sur la rue Bellerive, entre l'avenue Bessette et la limite Sud de la Ville, et, à cette fin, décrète un emprunt de 693,000$.Il prévoit qu'une partie de cet emprunt (361,200$) est remboursable par les propriétaires d'immeubles ayant front sur ou longeant la partie de la rue Bellerive sur laquelle les travaux seront exécutés en fonction de l'étendue de ces immeubles sur cette dite partie de rue, et qu'une autre partie de cet emprunt (112,500$) est remboursable par la Paroisse Saint- Athanase, conformément aux ententes intermunicipales conclues le 21 décembre 1992, relative à la fourniture d'eau et 30 juin 1993, relative à l'assainissement des eaux usées.Il prévoit enfin que le solde de cet emprunt (219,300$) est remboursable par tous les propriétaires d'immeubles imposables de la Ville, en fonction de la valeur de ces immeubles inscrite au rôle d'évaluation de la Ville.Les personnes habiles à voter sur le règlement no 706-031 peuvent demander que celui-ci fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire.Cette demande aura lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 532 à 559 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R.Q.c.E-2.2).À cette fin, un registre sera tenu à leur intention afin d'y recevoir leurs nom, adresse et qualité de même que leur signature.Ce registre sera accessible le 28 août 1996, de 9h à 19h, au bureau de la Municipalité situé au 855, 1re Rue, Iberville, Québec.Est une personne habile a voter sur le règlement no 706-031, la personne qui, le 12 août 1996, remplit une des conditions suivantes: 1° - est domiciliée dans la Ville d'Iberville; 2° - est, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, propriétaire d'un immeuble situé dans la Ville d'Iberville; 3° - est, au sens de cette même Loi, occupant d'un lieu d\u2019affaires situé dans la Ville d'Iberville.Les copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et les cooccupants d'un lieu d'affaires habiles à voter sur ce règlement peuvent désigner une personne parmi eux pour être inscrite sur la liste référendaire ou remplacer celle déjà désignée, en transmettant, au soussigné, une procuration signée par la majorité des propriétaires de l'immeuble ou, selon le cas, des cooccupants du lieu d'affaires.La personne ainsi désignée ne doit pas, en vertu de l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, avoir le droit d'être inscrite prioritairement à un autre titre sur la liste référendaire.Seul le copropriétaire ou cooccupant ainsi désigné a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou de cooccupant du lieu d'affaires.La personne morale habile à voter sur ce règlement exerce ses droits par l'entremise d'un de ces membres, administrateurs ou employés qu'elle désigne à cette fin par résolution transmise au soussigné.Dans tous les cas, lorsqu'il s'agit d'une personne physique, elle doit de plus être Majeure, de citoyenneté canadienne et n'être frappée d'aucune interdiction prévue ar la Loi.e nombre minimal de demandes enregistrées requis pour que le règlement no 706-031 fasse l'objet d'un scrutin référendaire est de 500 et, à défaut de ce nombre, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles \u2018à voter.Le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 28 août 1996, 19h, ou dès que possible, dans la salle réservée aux séances du Conseil de cette Ville, à l'Hôtel de Ville, 855, 1re Rue, Iberville, Québec Toute personne peut consulter le règlement no 706-03f aux bureaux de la Municipalité, durant les heures d'ouverture de bureau, de même que durant les heures d'enregistrement.Donné à Iberville, ce 21 août 1996 François Lapointe, avocat Greffier 203778-c12-8L VILLE D'IBERVILLE Be 855, 1re Rue \u20182 ; Iberville, (Québec) J2X 3C7 ENTREE EN VIGUEUR Règlement no 831-026 AVIS PUBLIC est par les présentes, donné par le soussigné, Greffier de la Ville d'Iberville, que le Conseil municipal a adopté, lors de sa séance tenue le 3 juin 1996, le réglement numéro 831-026: «Règlement modifiant le règlement no 831 relatif au zonage, de façon à créer, à même la zone C-415, deux (2) nouvelles zones, C-412 et C-413».Ce règlement a été approuvé par les personnes habiles à voter le 3 juillet 1996, et par la M.R.C.du Haut-Richelieu le 12 VILLE D'IBERVILLE 855, 1re Rue ibervilie, (Québec) J2X 3C7 AVIS PUBLIC VENTE D'ACTIFS AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, Greffier, que la Ville d'iberville a alléné, en faveur de Société de Gestion H.M.J.Enr., les lots 237-25 et 236-4 du cadastre officiel de la Paroisse Saint-Athanase, ayant une superficie totale de 9,158 m.ca., au coût de 24,726,608, le tout tel qu'autorisé par la résolution 96-06-225, adoptée le 17 juin 1996, ladite vente ayant été approuvée par le Ministre de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie le 12 juillet AMEN, Ex veur obtenue.B.G.MERCI MON DIEU, pour fo G - Le Richelain Le Parure pal Tranapor Tél : 300-0024 AVIS PUBLIC Veuillez prendre note que la séance régulière du Conseil Intermunicipal de Transport Le Richelain aura lieu à l'Hôtel de ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, sis au 188, rue Jacques-Cartier Nord, le jeudi 29 juin 1996.I! est entré en vigueur, conformément à la Loi, le jour de l'émission du certificat de conformité émis par la M.R.C.du Haut- Richelieu, le 12 juillet 1996, et est disponible pour consultation au bureau du Greffier, à l'Hôtel de Ville d\u2019Iberville, durant les heures normales d'ouverture du bureau.Donné a Iberville, ce 21 août 1996 François Lapointe, avocat Greffier : Ros7T7-c12.8L Municipalité de Saint-Georges-de-Clarenceville, APPEL D\u2019OFFRES Travaux d'aqueduc et d\u2019égout sanitaire (Phase |) Dossier 95-43-4 Maître de l\u2019ouvrage: La Municipalité de Saint-Georges-de-Clarenceville, 1350 rue Middle, Saint-Georges-de-Clarenceville (Québec), JOJ 1B0, téléphone: (514) 294- 2464, fax: (514) 294-2016.Maître d\u2019oeuvre: Enviraqua inc., experts- conseils, 1925 rue Girouard Ouest, Saint- Hyacinthe (Québec), J2S 3A5, téléphone: (514) 773-5942, fax: (514) 773-9789.Description des travaux: La Municipalité de Saint-Georges-de-Clarenceville demande des soumissions pour la pose d\u2019égout et d'aqueduc ainsi que les travaux connexes pour le secteur Desranleau, comprenant es rues Maher, Champlain, Provost, Normand, Yves, Lucie, du Manoir, Plaisance, Desranleau, des Cèdres, Gilles, Marcel, Guy et Beech South.- Conditions d\u2019admissibilité: Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant demandé les plans, devis et documents de soumission en leur nom, dont la principale place d\u2019affaires est située dans la province de Québec, Ontario ou du Nouveau-Brunswick, et qui détiennent une licence en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des Entrepreneurs en construction.Document d'appel d'offres: Les plans, devis et documents de soumission (réf.95- 43-4) peuvent être obtenus à compter de 13:00 heures, le 23 août 1996, aux bureaux des experts-conseils, moyennant un paiement de 150$ (taxes incluses) non remboursable.Ce paiement sera en argent ou sous forme de chèque visé ou mandat- poste au nom d\u2019Enviraqua inc.Garantie de soumission: Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par les experts-conseils et accompagnées d'un chèque visé fait à l'ordre de la Municipalité de Saint-Georges-de-Clarenceville ou d'une garantie de soumission d'un montant égal à 10% du montant total de soumission.De plus, chaque soumission devra être accompagnée d'une formule d'engagement d'une compagnie d'assurance autorisée par l'inspecteur général des institutions financières du Québec, certifiant qu'elle émettra un cautionnement d'exécution des travaux, ainsi qu'un cautionnement des obligations de l\u2019entrepreneur pour gages, matériaux et services, pour un montant égal à 50% du prix du contrat pour chacun des cautionnements.Clôture et ouverture des soumissions: Les soumissions, dans des enveloppes scellées, adressées à Madame Thérèse Lacombe, secrétaire-trésorière, seront reçues à son bureau situé au 1350, rue Middle, Saint-Georges-de-Clarenceville (Québec) et seront ouvertes publiquement le 13 septembre 1996 à 15h00.La Municipalité de Saint-Georges-de- Clarenceville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions re- gues, et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Saint-Georges-de-Clarenceville, le 14 août La secrétaire-trésorière de la Municipalité Mme Thérèse Lacombe : 4 1996.août 1996 à 20:00 heures.Donné à Iberville, ol ; ce 21 août 1996 2 Bienvenue a tous.Bernard Parent Francois Lapointe, avocat g Secrétaire-trésorier Greffier \" _8 203873-c12-s Ville d\u2019Ibervilie 855, 1re Rue Iberville (Québec) J2X 3C7 1 5 If AVIS PUBLIC ZONES CONTIGUES 1 \u201c S'adressant aux personnes qui, le 12 août 1996, sont des personnes habiles à votér des zones suivantes: H-104 Bornée au NORD, par la 12e Avenue; à l\u2019EST, par la rue Labelle d'une part et, d'autre part, par la rue McGinnis; au SUD, par la limite Nord des lots 20-1 et 503 d\u2019une part et, d'autre part, par la 11e Avenue; a 'OUEST, par la 1re Rue.Bornée au NORD, par la 12e Avenue; a 'EST, par la rue Riendeau; au SUD, par I'avenue Gagnon; a 'OUEST, par la rue Labelle.Zone P-602 Bomée au NORD, par I'avenue Gagnon; a EST, par la rue Labelle d'une part et, d'autre part, par la rue Riendeau; au SUD, par 'emprise du chemin de fer du Canadien Pacifique; au NORD- OUEST, par la limite Sud-Est du lot 503.Zone T-701 La zone T-701 est constituée de l'emprise du chemin de fer du Canadien Pacifique.H-108 La zone H-108 est constituée du lot 2-10 (site du Manoir Christie).Le Conseil municipal a adopté, lors de sa séance tenue le 12 août 1996, le règlement numéro 831-025: «Règlement modifiant le règlement no 831 relatif au zonage, de façon à remplacer l'actuelle zone P-651 par de nouvelles zones résidentielles et communautaires».Ce règlement a pour but de remplacer l'actuelle zone P-651 par une zone à caractère résidentiel unifamilial (Zone H-176), une zone à caractère résidentiel multifamilial d\u2019au plus quatre (4) logements et communautaire (Zone H-328), une zone à caractère communautaire (Zone P-676) et une zone à caractère communautaire et de loisirs (Zone P-677).Les personnes qui, le 12 août 1996, sont des personnes habiles à voter d\u2019une zone contiguë à la ° zone P-651, soit les zones décrites ci-dessus, peuvent se prévaloir de la procédure d\u2019enregistrement prévue aux articles 532 à 559 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R.Q.c.E-2.2) et demander à ce que le règlement numéro 831-025 fasse l'objet d\u2019un scrutin référendaire en présentant, au soussigné, dans les cinq (5) jours suivant la publication du présent avis, une requête signée par: - pour la zone H-109, 12 personnes habiles à voter dans cette zone; - pour la zone H-104, 6 personnes habiles à voter dans cette zone; - pour la zone P-602, 2 personnes habiles à voter dans cette zone; : - pour les zones T-701 et H-108, une (1) personne habile à voter de chacune de ces zones.Est une personne habile à voter d'une de ces zones, la personne qui, le 12 août 1996: 1°- y est domiciliée ou _ 2°- y est propriétaire d'un immeuble au sens de la Loi sur la fiscalité municipale ou ze 3°- y est occupant d\u2019un lieu d\u2019affaires au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.Dans le cas d'une personne physique, elle doit de plus être majeure et de citoyenneté canadienne.Toute personne peut consulter le réglement no 831-025 au bureau du Greffier, à l'Hôtel de Ville d'Iberville, 855, 1re Rue, Iberville, Québec, durant les heures normales d'ouverture du bureau.Donné a Iberville, ce 21 août 1996 François Lapointe, Avocat Greffier te A Mian mii, or tm oh te capte Bi SES na ons - 2 = 1 & 1 | 20e?12-5 Bee etm ot oma, ond erie Coat ve 6 a \" chaqy REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR de Jésus.CD.FV.Fe toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde.M.V.- LIQUIDATION QUINCAILLERIE ST-JEAN Tout doit être vendu, équipement compris .~ 147, rue Mayrand Saint-Jean- sur-Richelieu AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la compâgnie 9006- 7604 Québec inc.demandera à l\u2019Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Ce 15 août 1996 Gaétan Verner, président AVIS PUBLIC CANADA ; PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D'IBERVILLE COUR MUNICIPALE NO CA95 002572 BREF D'EXÉCUTION (AVIS AU DEBITEUR) VILLE D'IBERVILLE Partie demanderesse vs, DÉPANNEUR BUISSON Partie défenderesse Le 4e jour de septembre 1996 à 11 h, au 5, Place du Marché, Saint-Jean-sur- Richelieu, Québec, district d'Iberville, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de Dépanneur Buisson, saisis en cette cause, consistant en: minivan de marque \"Quest\" XE, de couleur beige, imm.TVP 484 et accessoires (avant, côté conducteur, légèrement\u2018 accidenté).Conditions: argent comptant et/ou chèque visé.Renseignements: Lyette Bonin, huissière du district d'Iberville Bergeron, Dupont, huissiers Tél: (514) 346-3585 Fax: 358-4066 2 234, rue Longueuil, C.P.445% Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec 203923-c \u2014 geCTlo, RENCONTRE ACO (Alliance à coeur ouvert) peur personnes seules, 30 à 5 ur déjeuner manche à compter de 11 heures au restaurant La Gourmandise, {en bas) 500, oul.Séminaire Nord, bienve- nuel Renseignements, Morgo: 346-8375, Claude: 348- 0674.AGENCE DE RENCONTRE l'Essentiel, pour de belles rencontres, gratuit pour les dames, information: 877-5000, 676- 6676 sans frais.AGENCE DE RENCONTRE érèse, vous êtes seule et libre vous voulez fuir la solitude et rencontrer des gens sérieux, renseignements au 348-6980.AGENCE DE rencontres personnalisées, Madame Lucie, medium, inscription gro- tuite femmes 18-25 ans, rencontres sérieuses seulement, pas d'escortes.Aussi cartomancienne, lecture du thé.Boule de cristal, transfert d'énergie, Informations: 347837.AGENCE INOUIE Pour mas: ou escorie on vous recoit ou se déplace, pour vous messieurs.Jolie npparence, soignée, mince, s discrète, 16l.: 346-7845.AMOUREUX DU NORD.Liste de noms à votre choix avec téléphone, [toutes tendances).Spécial 69$ sans taxes, inscription gratuite à tous.Franchise di ible, 86205 coché, Saint Damien 835-3820, Fox: même ev FEMME 38 ans, recherche |HOMME SEUL, cinquan- section \u2014 hommes généreux peur velo: ltaine, Jan problème, cher- ons intimes, mercredi au ven , | EYEE dredi, de 9h à 18h, tél: 346- elie gm, 40-30 ans.LANE) 3081.amoureuse, sobre, avec but FEMME quorantaine désire - rencontrer hommes généreux pour relations intimes, du lundi au vendredi de à 17h, tél: 357-1698.) ® HOMME libre, 60 ans, 5'7* sérieux.Bonne ménagère, propre, fidèle.pour demeurer ensemble, tét: 245-3516, pagetie: 981-2373.NOUVEAU SEXI-FAN- TAISIE, ligne érotique, tous tes plaisirs au bout du fil, de belles conversations, chaudes et sensuelles, discrétion assurée, 10$ pour 15 minutes, spécial d'ouverture, 18 ans et plus, 347-4390.Cherche femme 45-60 ons, 120 à 150 livres, douce, amoureuse, sobre, seule, avec | but sérieux.Tél: 347-6732.AGENCE DE RENCONTRES MADO ENR.STOM Ceci n'est pas pour toi si tu veux être seul sans amour.Je suis là que pour chercher l'être aimé\u2026 Nos filles reçoivent ou se déplacent Qf 1 HEURE: 110$ Merci à notre fidèle clientèle! Dames de 20 à 29 ans: gratuit L'agence avec le plus grand choix de filles de la Pas d'escorte région et le meilleur service rapide et discret.Rassi astrologie Gipsy © 349-0030 « 246-4214 5 de nouvelles filles pour vous servir! Liste sommaire Beau temps, mauvais temps ENCAN PUBLIC le samedi 24 août 1996 à 9 heures RENE J.FOURNIER FARM EQUIPMENT INC.Swanton, Vermont Tél.: (802) 868-4050, 868-3057 « Fax: (802) 868-3481 Antiques .Collectors .Balers .Brush Hogs .Field cultivators .Skid loaders Hoof trimmers .Trucks .Special products .Tractors .Lawn & garden Horse drawn farm equipment .Motors .Steel wheels .Rakes .Trailers Backhoes .Round bale wrappers .Generators .Old 1 lung engines Over 1.000 item lots.plus.many more exciting items to arrive my sale date! Événement semi-ännuel OF This sale wil have rales, industri equipment ang.+1 M Shieh eau.VS Tom po, hin We sup N 11h- 18h Tractors, trier.farm ll DOOR PRIZES TO BE ANNOUNCED AUCTION DAY! &ingusla) qui & WHITE 2-85 (eu FIAT 480 (50 HP 1 200 HRS) WHITE 2-180 W/CAB (NEW MOTOR); WHITE 2-135 W/CAB; A INT W-4 (1 RESTORED): JD L & JD LA; JD AR; FARMAL SUPER H EX) FARMAL SUPE (onic).ASSEY HARRIS PONY W/MOWER; MASSEY HARRIS 22; CO-0| Has OR: FORD 1600; ZETOR 5211 (300 HRS); FORD 8N & 9N; LONG 2260 W/LDR (100 JD 440 DOZER; 1946 FARMAL A (ORIGINAL); LANDINI ORCHARD TRACTOR W/CHARCOAL (CAB & 4WD FORKLIFT ATT); FORD 4400 W/LDR; JD 40; CLARK 45 PAYLOADER: FLAIL AL- LIS 605 PAYLOADER; MCCORMICK W-12; BOBCAT 543B (2000 HRY); KIOTI-30 HP W/LDR 6\u201d (COMPACT: LONG 3 PT BACKHOE: VALBY 6» CHIPPER; RHINO DITCHBANK MOWER; HINO 15\u2019 BATWING MOWER:; CASE 680C BUCKET; CEMENT MIXER; 10° FRONT BLADE; 8 10-TON HOISTS; WHITE 2-60 4 WD W/LOADER; AC 60604 WD W/LOADER; VERMER M4 DITCHER BACKHOE; FARMAL W-9 (FULLY RESTORED); SEVERAL MORE TRACTORS EXPECTED; 1990 WHITE 160 4WD (160 HP); 1990 WHITE 185 4WD (185 HP).PLANTERS CASE IH 3 BTM SEMI MOUNT SPG RESET PLOW; KVERLAND 4 BTM SEMI MOUNT SPG RESET PLOW: IH 5.BTM SEMI MOUNT SPG RESET PLOW; WHITE 5 BTM SEMI MOUNT SPG RESET PLOW; JD 2500 5 BTM SEMI MOUNT SPG RESET PLOW.JD 18\u2019 DISK HARROW; JD 110 13\u2019 DISK HARROW; @ BUSH HOG OFFSET DISK (8' & 10k (2) IH 12\" DISK HAROWS; (2) JD KBA DISK HARROW (8' & 10); white 252 13\u2019 disk harrow (REBUILT); BRILLION 8'-10-12-14' PACKERS; BRILLION 14\u2019 CULTIMULCHER; IH 12\" CULTIMULCHER; JD 12' SHANK CHISEL PLOW: IH 12\" SHANK 3 PT CHISEL PLOW; FORD.10° SHANK 3 PT CHISEL PLOW; BRILLION 12\" SHANK CHISEL PLOW W/DISK; GLENCO 10\u2019 SHANK CHISEL PLOW; BRILLION 10 SEEDER; JD 3 PT POWER DRILL; IH 510 10\" DRILL; IH 510 8' DRILL; OLIVER SUPERIOR DRILL; KIRCHMANN 10° DRILL (LIKE NEW); KEWANEE 20\" ROTARY HOE; JD 10° ROTARY HOE; JD 4 ROW CORN PLANTER; AC 333 ROW CORN PLANTER; 2 FORD 3 PT 2 ROW PLANTERS; JD 2 ROW PLANTER; OLIVER 2 ROW PLANTER; IH 620 PRESS WHEEL DRILL; BRILLION 8' SEEDER; BRILLION 7 SHANK SUB SOILER; MF 5 NTM PLOW W/HYD RESET; SEVERAL 4 & 6 ROW CULTIVATOR (ALL MAKES); SEVERAL 3 PT 1-2-3 BTM PLOWS.FORAGE NH 824 2 ROW CORN HEAD; 25' ROUND BALE WAGON: 12'-27\" HAY FEEDERS: JD 336 BALER W/KICKER: HESSTON 7165 CHOPPER (BOTH HEADS); HESSTON 7140 CHOPPER (BOTH HEADS): 660 CHOPPER (BOTH HEADS): NH 30 FORAGE BLOWER; HESSTON 530 & 50 RD BALERS: GEHL 1500 RD BALER: H&S BI FOLD RAKE 24\u2019; NH 55-56-256 RAKES; KUHN TEDDER: JD 716A FORAGE WAGON; DION FORAGE WAGON: JD 16A FLAIL CHOPPER (EX).DEUTZ-K$200DN 3PT RAKE; i 3PT FLAIL MOWER (4'-7'); JD 3800 CHOPPER (BOTH HEADS): SHULLER FEED WAGON W/SCALES; FORD 532 SQ BALER W/KICKER: NH 273 SQ BALER W/KICKER: NH 310 BALER; MF 124 BALER W/KICKER; NH 282 BALER W/KICKER: IH 82 PULL TYPE COMBINE: WHITE 8700 COMBINE W/GRAIN HD: NH 26 BALER W/KICKER: NH 845 RD BALER; NH 450 & 451 3PT MOWER: NH 3PT 8' DISK MOWER: DEUTZ-FARR 7\u2019 3PT DISK MOWER; NI5209 DISK MOWER (DEMO); NH 460-479-488 HAYBINE: HESSTON 1091 HAYBINE; JD 1209 HAYBINE; JD#5 MOWER; 20° FLEXI STEEL HAY WAGON: NH 455 TRAILER MOWER: AD 337 BALER W/KICKER; NEW FOX 2 ROW CORN HEAD; NH 3PT 8' DISK MOWER (LIKE NEW).MISCELLANEOUS 3PT SCRAPPER BLADES (ALL SIZES); 3PT BOX BLADES (ALL SIZES); 3PT BUSH HOGS (ALL SIZES).3PT FINISH MOWERS (ALL SIZES); 3PT POST HOLE DIGGE! SAL SIZES); 3PT ROTOTILLERS (ALL SES) CATTLE SHUTE; HOOF TRIMMER ON WHEELS; STATIONARY HOOF TRIMMER; 9' TRUCK BEDS (STEEL & ALUM.) 4'-5'-6\u2019-7' BRUSH HOG MOWERS; JD TRACTOR CAB; TRACTOR DUALS (ALL SIZES); GRAIN CLEANER; BLOWER PIPE; JD LOADER (OFF 4020); AC LOADER or AC175); SALSCO RD BALE WRAPPER W/ENG; ROUND BALE GRABBER; 6' & 7' 3PT SNOW BLOWERS; 3PT ROCK RAKES (ALL SIZES); 35 ITEM LOT OF LAWN & GARDEN EQUIP; JD 2 POST CANOPY; 20° HAY ELEVATOR; GRAVITY BOX W/GEAR; USED TRACTOR CHAINS; M&W GRAVITY WAGON; 25 & 35 KW GENERATOR; RD BALE FEEDERS; Ni MANURE SPREADER; 12' FURST CHAIN HARROW, NH 8' LIME SOWER {LIKE NEW); OLIVER 10' LIME SOWER; 3PT FERTILIZER SPREADER; SEVERAL USED TRUCKS EXPECTED; ALLIED 36\u2019 GRAIN AUGERS.TRAILERS 5X9 LAWN & GARDEN TRAILER; 6X10 TRAILER (TILT); 7X18 TRAILER (10 000 CVW): 16° CATTLE TRAILER; 8X8 OPEN SNOWMOBILE TRAILER; 5X6 ENCLOSED CARGO TRAILER; 6X14 ENCLOSED CARGO TRAILER; 7X20 GN FLATBED TRAILER; 10\u2019 THOROUGHBRED HORSE TRAILER; PHOENIX 34 GN TRIAXLE TRAILER; 6,5X16 UTILITY TRAILER; SEVERAL MORE USED TRAILERS EXPECTED.EQUIPMENT COCKSHUTT DUMP RAKE & MOWER: DION THRASHER UNIT ON WHEELS (EX); SEVERAL OLD WHEELS (WOOD & STEEL); SEVERAL DRAG DISKS; JO 1 BTM ROOT PLO (EX 6) BUZZ SAWS W/PULLEYS: 6 OLD GRAIN DRILLS; GROUND DRIVEN POTATO DIGGER; SEVERAL WALKING PLOWS & CULTIVATORS; SEVERAL 1 CYL.ENGINES; ANTIQUE POTATO DIGGER: SCALES; BUTTER CHURNS; MASSEY HAND CUTTER: @ COCKSHUTT ROOT CHOPPERS; FOUR WHEEL HORSE DRAWN WAGON (EX); OLD ARMY CIVIL WAR DUMP CART; TWO WHEEL OXEN CART.(2) IH GRAIN BINDERS; iH.CORN BINDER; IH #9 ENSILAGE CUTTER (EX); 1800'S CHUCK WAGON (EX).Tools unlimited will be on lot - Call (518) 298-8189 for any special items Notice: This is an early listing.Much more items to arrive by sale date.Listing subject to change from day to day sales.We do not make any claims to have a spécific lot item on auction day.No consignments taken after 12 p.m., August 22nd.Not responsible for printing er- rars, accidents, injury, lost or stolen items.Announcements on sale day take precedence ove printed matter.All used equipment sold as is.Lf 2 WE HAVE EXCELLENT LOADING FACILITIES à 28, 1% rue de I'Eglise, Lacolle 6-3939 Mii: 866-246 [a | 9661 1008 LZ (pessious 8) \u2018GNI-NIIM SIVINVYA VaVNYD 31 r L£-g LE CANADA FRANÇAIS WEEK-END.le mercredi 21 aout 1996 B-30 VILLE D'IBERVILLE 855.1re Rue ° Iberville.(Quebec) JX 3C7 VILLE DIMERVILLE AVIS PUBLIC Procédure d'enregistrement adressant aux personnes qui, le 12 aout 1996 sont des personnes habiles à voter dela Ville d'Iberville Reglement no 706-031 Le Conseil rmumieipal a adopte.lors de sa \u201cCcance tenue le 12 aout 1996.le reglement numero 706-031 -Reglement autorisant execution de travaux de construction d'infrastructures municipales sur la rue Bellenye et decretant.à cette fin.un emprunt par emission d'obligations au montant de 693.0008 Ce reglement à pour but d'executer des travaux de construction d'infrastructures mutrcipales sur la rue Bellerive.entre l'avenue Bessette et la limite Sud de la Ville et a cette fin.decrète un emprunt de 693 000$ it prevoit quune partie de cet emprunt (361.20051 est remboursable par les propnetaires d'immeubles ayant front sur ou longeant la partie de la rue Bellerive sur laquelle les travaux seront exécutés en fonction de l\u2019etendue de ces immeubles sur cette dite partie de rue.et qu'une autre partie de cet emprunt (112.500$) est remboursable par la Paroisse Saint- Athanase.conformément aux ententes mtermunicipales conclues le 21 décembre 1992 relative a la fourniture d'eau et 30 juin 1993.relative a l'assainissement des Caux uSCes Il prévoit enfin que le solde de cet emprunt (219.300$) est remboursable par tous les proprietaires d'immeubles imposables de la Ville, en fonction de la valeur de ces immeubles inscrite au rôle d'évaluation de la Ville Les personnes habiles a voter sur le reglement no 706-031 peuvent demander que celui-ci fasse l'objet d'un scrutin rrferendaire Cette demande aura lieu selon la procedure d'enregistrement prevue aux articles 532 a 559 de la Loi sur les elections et les referendums dans les municipahtes (L.R.Q.c.E-2.2).À cette fin.un registre sera tenu a leur intention afin d'y recevoir leurs nom, adresse et qualité de meme que leur signature Ce registre sera accessible le 28 août 1996.de 9h a 19h.au bureau de ia Municipahte situe au 855.1re Rue.Iberville.Quebec Est une personne habile a voter sur le reglement no 706-031.la personne qui.le 12 aout 1996.remplit une des conditions suivantes 1 est domrciltee dans la Ville d'Iberville: 2\" est, au sens de la Loi sur la fiscalite municipale.proprietaire d'un immeuble situe dans la Ville d'Iberville: 3° - est.au sens de cette meme Loi occupant d'un lieu d'affaires situe dans la Ville d'Iberville les coproprietaires Indivis d'un immeuble et les cooccupants d'un leu d'affaires habiles à voter sur ce reglement peuvent designer une personne parmi eux pour être inscrite sur la liste referendaire ou remplacer celle deja designée.en transmettant au soussigne.une procuration signee par la majonté des proprietiures de l'immeuble ou.selon le cas.des cooccupants du lieu d'affaires.La personne ans designee ne doit pas.en vertu de l'article 531 de la Loi sur les elections et les réferendums dans les municipalites.avoir le droit d'etre inscrite priontarement a un autre titre sur la hste referendaire.Seul le copropnetaire ou cooccupant ainsi designe a le droit d'etre insert sur la hste referendarre a titre de propnetaire de l'immeuble ou de Cooceupant du lieu d'affaires [a personne morale habile à voter sur Ce reglement exerce ses droits par l'entremise dun de ces membres.administrateurs ou employes qu'elle designe a cette fin par resolution transmise au soussigne.Dans tous les cas.lorsqu'il s'agit dune personne physique.elle doit de plus etre majeure.de citoyennete canadienne et n être frappee d'aucune interdiction prévue par la Loi Le nombre minimal de demandes enregistrees requis pour gue le réglement no 706-031 fasse l'objet d'un scrutin referendaure est de 500 et.à défaut de ce nombre.ce reglement sera répute approuve par les personnes habiles à voter le resultat de cette procedure d'enregistrement sera annoncé le 28 aout 1996.à 19h ou des que possible.dans la salle reservee aux seances du Conseil de cette Ville.«à l'Hotel de Ville.855.1re Rue.Iberville.Quebec Toute personne peut consulter le reglement no 706-031 aux bureaux de la Municipalité.durant les heures d'ouverture de bureau de méme que durant les heures d'enregistrement Donne a Iberville, ce 21 aout 1996 François Lapointe, avocat Greffier 2537 78-¢ 2s.VILLE D'IBERVILLE 855, 1re Rue Iberville, (Québec) J2X 3C7 LE CIBERVILE Règlement no 831-026 AVIS PUBLIC est par les présentes, donné par le soussigne, Greffier de la Ville d'Iberville, que le Conseil municipal a adopté.lors de sa séance tenue le 3 juin 1996.le reglement numéro 831-026: «Reglement modifiant le règlement no 831 relatif au zonage.de façon à créer, à même la zone C-415.deux (2) nouvelles zones.C-412 et C-413».Ce reglement a ete approuve par les personnes habiles a voter le 3 juillet 1996, et par la M.R.C.du Haut-Richelieu le 12 juin 1996.Il est entré en vigueur, conformément a la Loi, le jour de l'émission du certificat de conformité émis par la M.R.C.du Haut- Richelieu.le 12 juillet 1996, et est disponible pour consultation au bureau du Greffier, à l'Hôtel de Ville d'Iberville, durant les heures normales d'ouverture du bureau.Donné à Iberville, ce 21 août 1996 François Lapointe, avocat Greffier ENTRÉE EN VIGUEUR 03777-c12-sL VILLE D'IBERVILLE 855, 1re Rue Iberville, (Québec) J2X 3C7 AVIS PUBLIC VENTE D'ACTIFS AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, Greffier, que la Ville d'lberville a aliéné, en faveur de Société de Gestion H.M.J.Enr.les lots 237-25 et 236-4 du cadastre officiel de la Paroisse Saint-Athanase, ayant une superficie totale de 9,158 m.ca.au cout de 24,726,608, le tout tel qu'autorisé par la résolution 96-06-225, adoptée le 17 juin 1996.ladite vente ayant été approuvée par le Ministre de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie le 12 juiliet 1996.Donné à Iberville, sECcTION_\u2014\u2014 AVIS PUBLIC MERCI MON DIEU, pour to veur obtenue.B.G.© us 1 Le Richelain e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Conseil Intermunicipai de Transport Le Richetain Tel 359-6024 AVIS PUBLIC Veuillez prendre note que la seance régulière du Conseil Intermunicipal de Transport Le Richelain aura lieu à l'Hôtel de ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, sis au 188, rue Jacques-Cartier Nord, le jeudi 29 août 1996 à 20:00 heures.Municipalité de Saint-Georges-de-Clarenceville, Travaux d'aqueduc et d\u2019égout sanitaire (Phase |) Dossier 95-43-4 Maître de l'ouvrage: La Municipalité de Saint-Georges-de-Clarenceville, 1350 rue Middle, Saint-Georges-de-Clarenceville (Québec).JOJ 1BO, téléphone: (514) 294- 2464.fax: (514) 294-2016.Maître d'oeuvre: Enviraqua inc., experts- conseils, 1925 rue Girouard Ouest.Saint- Hyacinthe (Québec), J2S 3A5, téléphone: (514) 773-5942.fax: (514) 773-9789.Description des travaux: La Municipalité de Saint-Georges-de-Clarenceville demande des soumissions pour la pose d'égout et d'aqueduc ainsi que les travaux connexes pour le secteur Desranleau, comprenant les rues Maher.Champlain, Provost, Normand, Yves, Lucie.du Manoir.Plaisance.Desranleau.des Cèdres, Gilles.Marcel.Guy et Beech South.Conditions d'admissibilité: Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant demandé les plans, devis et documents de soumission en leur nom, dont la principale place d'affaires est située dans la province de Québec.Ontario ou du Nouveau-Brunswick, et qui détiennent une licence en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des Entrepreneurs en construction.Document d'appel d'offres: Les plans, devis et documents de soumission (réf.95- 43-4) peuvent être obtenus à compter de 13:00 heures.fe 23.août 1996, aux bureaux des experts-conseils.moyennant un paiement de 150$ (taxes incluses) non remboursable.Ce paiement sera en argent ou sous forme de chèque visé ou mandat- poste au nom d'Enviraqua inc.Garantie de soumission: Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par les experts-conseils et accompagnées d'un cheque visé fait à l\u2019ordre de la Municipalité de Saint-Georges-de-Clarenceville ou d'une garantie de soumission d'un montant egal à 10°.du montant total de soumission.De plus.chaque soumission devra être accompagnée d'une formule d'engagement d'une compagnie d'assurance autorisée par l'Inspecteur général des institutions financières du Québec, certifiant qu'elle émettra un cautionnement d'exécution des travaux.ainsi qu'un cautionnement des obligations de l'entrepreneur pour gages, matériaux et services, pour un montant égal à 50% du prix du contrat pour chacun des cautionnements.Clôture et ouverture des soumissions: Les soumissions, dans des enveloppes scellées, adressées à Madame Thérèse Lacombe.secrétaire-trésorière, seront reçues à son bureau situé au 1350, rue Middle.Saint-Georges-de-Clarenceville (Québec) et seront.ouvertes publiquement le 13 septembre 1996 à 15h00.La Municipalité de Saint-Georges-de- Clarenceville ne s'engage à accepter ni la plus basse.ni aucune des soumissions reçues, et n'encourl aucune obligation envers les soumissionnaires.Sauint-Georges-de-Clarenceville, le 14 août 1996 La secrétaire-trésorière de la Municipalité Mme Thérèse Lacombe 203748 Frariçois Lapointe, avocat 2 Secrétaire-trésorier = Greffier 2 £ Ville d'Iberville 855, 1re Rue Iberville (Québec) J2X 3C7 AVIS PUBLIC VILLE D'IBERVILLE Règlement no 831-025 S'adressant aux personnes qui.le 12 août 1996, sont des personnes habiles à voter des zones suivantes: Zone H-104 Bornée au NORD, par la 12e Avenue; à l'EST, par la rue Labelle d'une part et, d'autre part, par la rue McGinnis; au SUD, par la limite Nord des lots 20-1 et 503 d'une part et, d'autre part, par la 11e Avenue: à l'OUEST, par la 1re Rue.Zone H-109 Bornée au NORD, par la 12e Avenue; à l'EST, par la rue Riendeau: au SUD.par l'avenue Gagnon: à l'OUEST, par la rue Labelle.: Zone P-602 ; Bornée au NORD, par l'avenue Gagnon; à l'EST, par la rue Labelle d'une part et.d'autre part.par la rue Riendeau: au SUD, par l'emprise du chemin de fer du Canadien Pacifique: au NORD- OUEST.par la limite Sud-Est du lot 503.° T-701 La zone T-701 est constituée de l'emprise du chemin de fer du Canadien Pacifique.Zone H-108 La zone H-108 est constituée du lot 2-10 (site du Manoir Christie).Le Conseil municipal a adopté.lors de sa séance tenue le 12 août 1996.le reglement numéro 831-025: «Reglement modifiant le règlement no 831 relatif au zonage.de façon à remplacer -l'actuellé zone P-651 par de nouvelles zones résidentielles et communautaires».Ce règlement a pour but de remplacer l'actuelle zone P-651 par une zone à caractère résidentiel unifamilial (Zone H-176), une zone à caractère résidentiel multifamilial d'au plus quatre (4) logements et communautaire (Zone H-328), une zone à caractère communautaire (Zone P-676) et une zone à caractère communautaire et de loisirs (Zone P-677).Les personnes qui.le 12 août 1996, sont des personnes habiles à voter d'une zone contigué a la zone P-651.soit les zones décrites ci-dessus, peuvent se prévaloir de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 532 à 559 de la Loi sur lés élections et les référendums dans les municipalités (L.R.Q.c.E-2.2) et demander à ce que le règlement numéro 831-025 fasse l'objet-d'un scrutin référendaire en présentant, au soussigné, dans les cinq (5) jours suivant la publication du présent avis, une requête signée par: - pour la zone H-109, 12 personnes habiles à voter dans cette zone; - pour la zone H-104, 6 personnes habiles à voter dans cette zone: - pour la zone P-602, 2 personnes habiles à voter dans cette zone; 71 - pour les zones T-701 et H-108, une (1) personne habile à voter de chacune de ces zones.Est une personne habile à voter d\u2019une de ces zones, la personne qui, le 12 août 1996: 1°- y est domiciliée ou 2 - y est propriétaire d'un immeuble au sens de la Loi sur la fiscalité municipale ou 3 - y est occupant d'un lieu d'affaires au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.Dans le cas d'une personne physique, elle doit de plus être majeure et de citoyenneté canadienne.Toute personne peut consulter le règlement no 831-025 au bureau du Greffier, à l'Hôtel de Ville d'Iberville, 855, 1re Rue, Iberville, Québec, durant les heures normales d'ouverture du bureau.Donné à Iberville, ce 21 août 1996 François Lapointe, Avocat v Greffier © Ê 8 ACO pour 55 qf .chag de 1 Gou boul nuel 0674 AGE l'Ess contr.infor 6674 AGÉ Thérë vous renc| rénsel per! cie, tute con moi Bou 347 Pou vou pou opp très AM Liste ave dan taxe| tous 662 835] ro. REMERCIEMENTS AU SA FEMME 38 ans, recherche HOMME SEUL, Ti CRE-COEUR de Jesus hommes généreux pour rela taine, sans problème cher s < ow CDFV tions intimes, mercredi au ven- che jolie dame, 40-50 ans, ENCANS 120-140 livres, douce, ST-ESPRIT, je désie être avec toi dans lo gloire éternelle Merci de ta miséricorde.M V dredi_ de 9h à 18h, tél 346 3081 \u2014_\u2014 amoureuse, sobre, avec but sérieux.Bonne ménagère, | [203873125 propre, fidèle, pour demeu ter ensemble, if 2453516 pagette 9812373 FEMME quarantaine désire rencontrer hommes généreux pour relations intimes, du lundi LIQUIDATION ou vendredi de 9h o 17h, tél QUINCAILLERIE 371%: ST-JEAN \u2014 NOUVEAU SEXI-FAN- TAISIE, ligne érotique, tous tes plaisirs ou bout du ba.de belles conversations, chau Qu DIVERS Tout doit HOMME pure 60 ans > des et sensuelles, discrétion etre vendu, 1200 SO Tes ocre fe gen équipement but sérieux Tél 347 6732 ans ef plus 347-4390 compris 147, rue Mayrand ¢ AGENCE Agence * hk ok k Spécial Saint-Jean- | DE RENCONTRES EM 1° sur-Richelieu & MADO ENR.HG engageons anniversaire STOP! Cec: nest pas pour LOI 51 LU veux être Seul Sans amour JE SUIS la que pour chercher l'être aime Dames de 2C a 29 ans gratuit A.Nos filles recoivent Pu #, > ou se déplacent Fo Le 1 HEURE: 110$ Merci à notre fidèle clientèle! L'agence avec le plus grand choix de filles de la AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la 71992 Suzuki Swift compâgnie 9006- Pas descorte E région et le meilleur service rapide et discret < CE .5 7604 Québec inc.Aussi astrologie Gipsy © 349-0030 3 - portes, 4 cylindres, se demandera à l'Ins- be qe 8 , or ERR pecteur général des £ ; \u2018 : en Ve à le samedi 24 août 1996 a 9 heures président Ë RENE J.FOURNIER FARM EQUIPMENT INC.Ss ; Swanton, Vermont Tél.: (802) 868-4050, 868-3057 e Fax: (802) 868-3481 Avis PUBLIC Antiques Collectors Balers Brush Hogs Field cultivators Skid loaders VINCE DE QUEBEC Hoof trimmers Trucks Special products Tractors Lawn & garden Horse drawn farm equipment Motors .Steel wheels Rakes Trailers Backhoes Round bale wrappers Generators .Old 1 lung engines Over 1000 item lots.plus.many more exciting items to arrive my sale date! NOTICE ORDER OF SALE Ths sae wil have traers, industridlequipmentang \"MA SAM eau tractors moed m with machinery We wilnolonger + sn B aatden \u2018 sel ralers at the end of the sale ue M, DOOR PRIZES TO BE ANNOUNCED AUCTION DAY! a CLASSIC / FARM TRACTORS & (NDUSTRIAL EQUIPMENT Marche Saint-Jean-sur- WHITE 2-85 (EX).FIAT 480 (50 HP 1 200 HRS), WHITE 2-180 W/CAB (NEW MOTOR): WHITE Richelieu.Quebec district 2-135 W/CAB.(2) INT W-4 (1 RESTORED): JD L & JD LA: JD AR.FARMAL SUPER H (EX} .% ; d'Iberville.seront vendus par FARMAL SUPER C (ORIG).MASSEY HARRIS PONY W/MOWER: MASSEY HARRIS 22.CÔ-OP HS : Éd ba et \u2018effets de Dépanneur HRS) ; U DISTRICT D'IBERVILLE COUR MUNICIPALE NO CA95 002572 BREF DEXECUTION (AVIS AU DEBITEUR) VILLE D'IBERVILLE Partie demanderesse vs DEPANNEUR BUISSON Partie defenderesse Le 4e jour de septembre 1996 a 11 h.au 5.Place du autorté de Justice les biens TRACTOR FORD 1600.ZETOR 5211.(300 HRS): FORD 8N & 9N LONG 2260 W/LDR (100 Buisson.saisis en cette cause, consistant en.min van de marque Quest\u201d XE de couleur beige.mm TVP JD 440 DOZER.1946 FARMAL A (ORIGINAL).LANDINI ORCHARD TRACTOR W/CHARCOAL {CAB & AWD FORKLIFT ATT).FORD 4400 W/LDR: JD-10.CLARK 45 PAYLOADER: FLAIL AL- LIS 605 PAYLOADER.MCCORMICK W-12.BOBCAT 543B (2000 HR): KIOTI 30 HP W/LDR 6\u201d (COMPACT) LONG 3 PT BACKHOE: VALBY 6~ CHIPPER: RHINO DITCHBANK MOWER (1993 Chevrolet -1994 Géo Métro | 3 pores, 5 viese, 6.000.Wor 484 et accessoires iavant.RHINO 15 BATWING MOWER\" CASE 680C BUCKET: CEMENT MIXER: 10° FRONT BLADE (3) Eo 4e Cl Lu Doi Corte legerement 10-TON HOISTS.WHITE 2-60 4 WD W:LOADER AC 6060 4 WD W/LOADER.VERMER M470 Cavalier RS.Jair DITCHER BACKHOE FARMAL W-9 (FULLY RESTORED).SEVERAL MORE TRACTORS EX- Si LT PECTED.1990 WHITE 160 4WD (160 HP): 1990 WHITE 185 4WD (185 HP) 4 portes, V-6, automatique, PLOWS DRILLS CULTIVATORS PLANTERS HARRQWS PACKERS ing i .50.000,kna.Conditions argent comptant et.ou chèque visé Renseignements Lyette Bonin, huissiere du district d ibervitle Bergeron.Dupont.huissiers Tel: 1514) 346-3585 Fax 358-4066 234.rue Longueuil.CP 445 Saint-Jean-sur-Richelieu, GASE 1H 3 BTM SEMI MOUNT SPG RESET PLOW: KVERLAND 4 BTM SEMI MOUNT SPG RESET PLOW: IH 5 BTM SEMI MOUNT SPG RESET PLOW.WHITE 5 BTM SEMI MOUNT SPG RESET PLOW JD 2500 5 BTM SEMI MOUNT SPG RESET PLOW.JD 18\u2019 DISK HARROW: JD 110 13 DISK HARROW.(2) BUSH HOG OFFSET DISK (8 & 10°} (2) IH 12° DISK HAROWS.12) JD KBA DISK HARROW (8° & 10).white 252 13\" disk harrow (REBUILT) BRILLION 8-10-12'-14 PACKERS BRILLION 14° CULTIMULCHER, IH 12° CULTIMULCHER.JD 12 SHANK CHISEL PLOW 1H 12° SHANK 3 PT CHISEL PLOW.FORD 10° SHANK 3 PT CHISEL PLOW: BRILLION SOYUZ C100 8 Quebec 12° SHANK CHISEL PLOW W\u2019DISK GLENCO 10° SHANK CHISEL PLOW BRILLION 10° J3B 625 SEEDER: JD 3 PT POWER.DRILL IH 510 10° DRILL.IH 510 8 DRILL OL.VER SUPERIOR DRILL KIRCHMANN 10° DRILL (LIKE NEW).KEWANEE 20° ROTARY HOE JD 10° ROTARY -_\u2014 GECTION HOE JD 4 ROW CORN PLANTER.AC 333 6 ROW CORN PLANTER (21 FORD 3 PT 2 ROW PLANTERS: JD 2 ROW PLANTER OLIVER 2 ROW PLANTER IH 620 PRESS WHEEL DRILL BRILLION 8° SEEDER.BRILLION 7 SHANK SUB SOILER MF 5 NTM PLOW W.HYD RESET - SEVERAL 4 & 6.ROW CULTIVATOR (ALL MAKES).SEVERAL 3 PT 1-2-3 BTM PLOWS HAY & FORAGE EQUIPMENT 5 he 41 RENCONTRE NH 824 2 Row CORN HEAD 25 ROUND BALE WAGON: 1227 HAY FEEDERS JD 336 CNE er Te en EEA BALER W/KICKER.HESSTON 7165 CHOPPER (BOTH HEADS).HESSTON 7140 CHOPPER GE TEE ; .2e {BOTH HEADS): NI 660 CHOPPER (BOTH HEADS).NH 30 FORAGE BLOWER HESSTON 530 & \u20181992 Géo Storm CS : 1992 Dod e Ram .550 RD BALERS GEHL 1500 RD BALER Has BI FOLD RAKE 24 NA 55-56-256 RAKES, : LES 5 Tee KUHN TEDDER: JD 716A FORAGE WAGON: DION FOR ON: JD 16A FLAIL CHOPPER i ; i hatte.(EX).DEUTZ KS200DN 3PT RAKE.(4) 3PT FLAIL MOWER (4-7).JO 3800 CHOPPER (BOTH 4 cylindres, 5 vitesses; boîte : HEADS): SHULLER FEED WAGON W/SCALES; FORD 532 SQ BALER W/KICKER: NH 273 SQ BALER W/KICKER: NH 310 BALER: MF 124 BALER W/KICKER NH 282 BALER W.KICKER.IH 82 PULL TYPE COMBINE: WHITE 8700 COMBINE W/GRAIN HD NH 26 BALER W-KICKER.NH 845 RD BALER: NH 450 & 451 3PT MOWER: NH 3PT 8\" DISK MOWER DEUTZ-FARR 7\u2019 3PT DISK MOWER: Ni5209 DISK MOWER (DEMO).NH 469-479-488 HAYBINE HESSTON 1091 HAYBINE: JD 1209 HAYBINE: JD#5 MOWER.20° FLEXI STEEL HAY WAGON: NH 455 TRAILER MOWER.JD 337 BALER W/KICKER: NEW FOX 2 ROW CORN HEAD.NH 3PT 8° DISK MOWER \u201c55 000 km, garantie GM.de *Fibrobec\u201d, 85 000 km ACO [Alliance à coeur ouvert) pour personnes seules, 30 a 55 ans, t'invite pour déjeuner chaque dimanche à compter de :1 h L Gourmandise.fen bas) 500, (LIKE NEW) bou peminaire Nord, bienve MISCELLANEOUS is gar agnements Marge 3PT SCRAPPER BLADES (ALL SIZES).3PT BOX BLADES (ALL SIZES).3PT BUSH HOGS (ALL 5674 SIZES).3PT FINISH MOWERS (ALL SIZES) 3PT POST HOLE DIGGERS (ALL SIZES) 3PT RO- : TOTILLERS (ALL SIZES).CATTLE SHUTE, HOOF TRIMMER ON WHEELS: STATIONARY HOOF evra AGENCE DE RENCONTRE U'Essertiel.pour de belles ren contres, gratuit \"pour les dames information 85775000.676 6676 sans frais AGENCE DE RENCONTRE Therese, vous êtes seule et libre vous voulez fuir la solitude et rencontrer des gens sérieux renseignements av 348-6980 AGENCE DE rencontres personnalisées, Madame Lu cie, médium, inscription gro tute femmes 18-25 ans, ren contres sérieuses seulement, -}pos d'escortes Aussi carto mancienne, lecture du thé Boule de cristal> transfert d'énergie, Informations 347-8337 AGENCE INQUIE Pour massages ou escorte on vous recoit ou se déplace, pour vous messieurs.Jôlie cpparence, soignée, mince, très discrète, tél 346-7845 AMOUREUX DU NORD.Liste de noms à votre choix avec téléphone, (toutes ten donces).Spécial 69$ sans toxes, inscription gratuite a tous.Franchise disponible, 6620-5 caché, Saint-Damien, Quebec, JOK 2EQ, tél: (514) 35-3820, Fox: même numéro.TRIMMER: 9' TRUCK BEDS (STEEL & ALUM.): 4™-5'-6\"-7' BRUSH HOG MOWERS: JD TRACTOR CAB: TRACTOR DUALS (ALL SIZES).GRAIN CLEANER: BLOWER PIPE JD LOADER (OFF 4020).AC LOADER (OFF AC175).SALSCO RD BALE WRAPPER W-ENG ROUND BALE GRABBER: 6° & 7 3PT SNOW BLOWERS; 3PT ROCK RAKES (ALL SIZES).35 ITEM LOT OF LAWN & GARDEN EQUIP.JD-2 POST CANOPY 20° HAY ELEVATOR: GRAVITY BOX W/GEAR.USED TRACTOR CHAINS: M&W GRAVITY WAGON.25 & 35 KW GENERATOR.RD BALE FEEDERS: NI MANURE SPREADER; 12° FURST CHAIN HARROW.NH 8° LIME-SOWER (LIKE NEW): OLIVER 10° LIME SOWER: 3PT FERTILIZER SPREADER: SEVERAL USED TRUCKS EXPECTED ALLIED 36\" GRAIN AUGERS TRAILER 5X9 LAWN & GARDEN TRAILER: 6X10 TRAILER (TILT): 7X18 TRAILER (10 000 CVW).16\u2019 CATTLE TRAILER: 8X8 OPEN SNOWMOBILE TRAILER: 5X6 ENCLOSED CARGO TRAILER: 6X14 ENCLOSED.CARGO TRAILER: 7X20 GN FLATBED TRAILER: 10° THOROUGHBRED HORSE TRAILER: PHOENIX 34 GN TRIAXLE TRAILER; 6.5X16 UTILITY TRAILER: SEVERAL MORE USED TRAILERS EXPECTED HORSE & ANTIQUE EQUIPMENT (200 LOT ITEM) COCKSHUTT DUMP RAKE & MOWER: DION THRASHER UNIT ON WHEELS (EX).SEVERAL OLD WHEELS (WOOD & STEEL).SEVERAL DRAG DISKS: JD t BTM R30T PLOW (EX); (4) BUZZ SAWS W/PULLEYS: 6 OLD GRAIN DRILLS: GROUND DRIVEN POTATO DIGGER: SEVERAL WALKING PLOWS & CULTIVATORS: SEVERAL 1 CYL ENGINES: ANTIQUE POTATO DIGGER: SCALES; BUTTER CHURNS: MASSEY HAND CUTTER; {2) COCKSHUTT ROOT CHOPPERS.FOUR WHEEL HORSE DRAWN WAGON (EX): OLD ARMY CIVIL WAR DUMP CART.TWO WHEEL OXEN CART.(2) IH GRAIN BINDERS: IH CORN BINDER.IH #9 ENSILAGE CUTTER (EX); 1800'S CHUCK WAGON (EX).Tools unlimited will be on lot - Call (518) 298-8189 for any special items Notice.This 1s an early listing.Much more items to arrive by sale date Listing subject to change from day to day sales We do not make any claims to have a spécific lot item on auction day No consignments takes after 12 p.m.August 22nd.Not responsible for printing errors, accidents.injury, lost or stolen items.Announcements on sale day take precedence overprinted matter.All used equipment sold as is.WE HAVE EXCELLENT LOADING FACILITIES ds 203775-c12 1990 Honda Civic LX _ automatique, tout équipé, \u201c climatiseur - 28, rue de l'Église, Lacolle AAA 1992 Ford = \u2018familiale, automatique, natiseur, très propre, 246-3939 Mti: 866-24 9461 3N0P LZ (pasosaus at ON3-NI3M SIVONVES VOYNYI 31 L£-8 pa2415-c12-c0 amps B-32 LE CANADA FRANÇAIS WEEK-END, le mercredi 21 août 1996 AVIS PUBLIC Municipalité régionale de comté du Haut-Richelieu Avis de vente d\u2019immeubles pour défaut de paiement de taxes.AVIS vous est par les présentes donné par la soussignée, secrétaire-trésorier de la M.R.C.du Haut-Richelieu, que les immeubles ci-après désignés seront vendus à l\u2019enchère publique, dans la salle du Conseil située au 380 - 4e Avenue, ville d\u2019Iberville, le jeudi vingt-quatrième jour du mois d'octobre, mil neuf cent quatre-vingt-seize, à 10 h 00 pour défaut de paiement des taxes, avec intérêts et frais encourus, toutefois, seront exclus de la vente, les immeubles sur lesquels lesdites taxes avec intérêts et frais encourus auront été payées avant le moment de la vente.Les immeubles seront vendus avec bâtisses dessus érigées, le tout tel qu\u2019ils se trouvent présentement, avec servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes pouvant les affecter.Le prix d\u2019adjudication de chacun de ces immeubles sera payable immédiatement en monnaie légale ou par chèque visé.L\u2019énumération des numéros cadastraux des immeubles est abrégée avec l\u2019autorisation de la Commission municipale du Québec (n/réf.: M610/CM-42757).Le secrétaire-trésorier ou toute autre personne désignée par résolution pourra faire la vente des lots ou parties de lots.Les immeubles vendus seront sujets au droit de retrait dans les deux années de la vente.Municipalité d\u2019Henryville (sd) Cadastre officiel de la paroisse de Saint-Georges-d\u2019Henryville Nom(s)/prénom(s): No.de matricule: Tosto, Antonio 2402-62-3103 Germain, Claudette 2295-75-9956 Falocco, Donato 2295-54-9386 Circonscription fonciére de Saint-Jean Commission scolaire d\u2019Iberville No(s) Taxes Taxes Autres de lot(s) municipales scolaires taxes 82-1 82-2 82-3 1 787,81$ 104256$ 58,50$ P-14 1,97$ 27,31$ Partie du lot numéro QUATORZE du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Georges d'Henryville, circonscription foncière de Saint-Jean, MESURANT soixante pieds dans ses lignes nord-ouest et sud-est et cent vingt pieds dans ses lignes nord-est et sud-ouest et BORNEE au nord-ouest par un ruisseau verbalisé, au nord-est, au sud-est et au sud- ouest par le résidu dudit lot.Le coin ouest de ladite partie est situé à un arpent et quatre-vingt-sept centièmes du lot 18 dudit cadastre, distance prise le long dudit ruisseau verbalisé.De plus la ligne nord-ouest de ladite partie est parallèle et sise à environ quarante pieds de la ligne sud- ouest du lot 14-46 dudit cadastre.P-14 10,63$ 33,24$ Partie du lot numéro QUATORZE (P.14) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Georges d'Henryville, circonscription foncière de Saint-Jean, MESURANT soixante pieds (60 pi) dans ses lignes nord et sud et cent trente pieds (130 pi) dans ses lignes est et ouest, ET BORNEE au nord par une rue, au sud par le lot 15 dudit cadastre, à l'est et à l'ouest par le résidu dudit lot.Le coin nord-ouest de ladite partie est situé à quarante et un pieds du coin nord-est du lot 14-21 dudit cadastre.Municipalité d\u2019Henryville (vi) Cadastre officiel de la paroisse de Saint-Georges-d\u2019Henryville Nom(s)prénom(s): No.de matricule: Deblois Diane 2899-97-5864 2757-2882 Québec Inc.2999-36-2581 Circonscription foncière de Saint-Jean te Commission scolaire d\u2019Ibervillé No(s) Taxes Taxes Autres de lot(s) municipales scolaires taxes P-170 949,49$ Un immeuble situé sur la rue de l'Église, en la municipalité du-Village d'Henryville, connu et désigné comme étant une partie du lot originaire numéro CENT SOIXANTE-DIX (Ptie 170) au cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Georges d\u2019Henryville, division d\u2019enregistrement de Saint-Jean; mesurant dans sa ligne NORD, soixante-seize mètres et huit centièmes (76.08m); dans sa ligne EST, cinquante-cinq mètres et soixante-sept centièmes (55,67m); dans sa ligne SUD, soixante-dix-neuf mètres et quatre-vingt centièmes (79,80m) et dans sa ligne OUEST, cinquante-six mètres et dix-sept centimètres (56,17m), et contenant en superficie quatre mille trois cent cinquante mètres carrées (4,350,0mc), mesure métrique; et bornée vers le NORD, par une partie du lot numéro 170: vers l'EST, par une autre partie du lot numéro 170, étant la rue de l'Eglise; vers le SUD, par les lots numéros 169-2 et 159-4 et vers l\u2019'OUEST, par une autre partie du lot numéro 170, tous dudit cadastre.300-7 1 433,30$ Municipalité de Saint-Alexandre Cadastre officiel de la paroisse de Saint-Alexandre Collin, Luc Therrien, Caroline 3410-54-6487 Circonscription foncière de Saint-Jean Commission scolaire d\u2019Iberville P-274-36 2 793,16$ 177,01$ Partie du lot numéro TRENTE-SIX de la subdivision officielle du lot originaire numéro DEUX CENT SOIXANTE-QUATORZE (P-274-36) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Alexandre, circonscription foncière de Saint-Jean, MESURANT cent pieds (100 pi) dans ses lignes nord-ouest et sud-est et quatre-vingt-seize pieds (96 pi) dans ses lignes nord-est et sud-ouest; et BORNÉE en front au sud-est par le lot 274-35 (rue) dudit cadastre, au nord-ouest par partie du lot numéro 274-43 et par le lot 274-141, au nord-est par partie du lot numéro 274-37 et au sud- ouest par le résidu du lot numéro 274-36, tous dudit cadastre.Municipalité de Saint-Athanase .Cadastre officiel de la paroisse de Saint-Athanase Nom(s)/prénom(s): No.de matricule: La Seigneurie du Haut-Richeieu Inc.2320-88-2123 Quintin, Michel Sandoval, Lizell 2617-06-5344-102 Beauvolsk, Serge 2516-76-3994 Guimond, Odette Bénard, Charles 2515-97-0638 Terrains D.B.B.Inc.| 2420-51-9947 Guernon, Pierre 2414-96-6126 62-63 500,83$ Circonscription foncière de Saint-Jean Commission scolaire d\u2019Iberville No(s) Taxes Taxes Autres de lot(s) municipales scolaires taxes P-53 40,008 2060,77% Partie du lot numéro CINQUANTE-TROIS du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Athanase, circonscription fonciére de Saint-Jean, MESURANT deux cent quatre-vingt-neuf pieds et trois dixièmes de pied en front à l'ouest, cinquante et un pieds et trois dixièmes de pied dans sa ligne nord-ouest, cent soixante-deux pieds et cinq dixièmes de pied dans sa ligne nord, trois cent un pieds et neuf dixièmes de pied dans sa ligne est et cent soixante-dix-sept pieds dans sa lighe sud et BORNEE en *, front à l'ouest par le Chemin des Patriotes, au nord-ouest et au nord par le lot 53-1 dudit cadastre, à l\u2019est et au sud par le résidu dudit lot.510-2, 510-1 826,32$ 618,53$ 71-40 745,18$ 300,30$ P-78 1,394,56$ 836,82$ Partie du lot numéro SOIXANTE-DIX-HUIT (P78)-du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Athanase, circonscription foncière de Saint-Jean, MESURANT cinquante-quatre mètres et quatre-vingt-six centimètres (54,86m) dans ses lignes nord et sud et trente-huit mètres et quarante centimètres (38,40m) dans ses lignes est et ouest; ET BORNÉE à l'est par la route 133, au sud par le lot 78-2 dudit cadastre, à l\u2019ouest par fe lot 78-3 (rue) dudit cadastre et au nord par le résidu dudit lot.209,82$ 85-36 436,89$ 671,27$ Municipalité de Sainte-Anne-de-Sabrevois Cadastre officiel de la paroisse de Saint-Athanase Nom(s)prénom(s): No.de matricule: Laberge, Hervé a/s Curateur Public 2508-25-6142 Laberge, Hervé a/s Curateur Public 2508-15-5443 Laberge, Hervé a/s Curateur Public 2508-05-9643 Laberge, Hervé a/s Curateur Public 2508-05-5642 Laberge, Hervé a/s Curateur Public - 2508-04-7509 Laberge, Hervé a/s Curateur Public 2408-94-0090 Laberge, Hervé a/s Curateur Public 2408-94-0061 Laberge, Hervé a/s Curateur Public 2408-74-3098 Circonscription foncière de Saint-Jean | Commission scolaire d\u2019Iberville No(s) Taxes Taxes Autres de lot(s) municipales scolaires taxes 134-152 119,70$ 42,92$ Tone 134-157 124,23$ 42,92$ 134-160 120,94$ 78,91$ 134-169 46,05$ 42,92$ 135-41 46,63$ 43,30$ 134-110 189,20$ 43,30$ 134-50 189,20$ 43,30$ P-134-115, P-134 265,32$ 119,62$.Partie du lot numéro CENT QUINZE de la subdivision du lot numéro CENT TRENTE-QUATRE du cadastre officiel de la Paroisse de Saint- Athanase, circonscription foncière de Saint-Jean, MESURANT trois cent i 330%55/A-7-0 I PAT SH IB BYVWS SII BOUr ITT INSIST seem ER ER ERIE I IR -_.25808070 Laberge, Hervé a/s Curateur Public 2408-73-4779 Laberge, Hervé - a/s Curateur Public 2408-73-3825 Laberge, Hervé a/s Curateur Public 2508-95-1342 Laberge, Hervé &/s Curateur Public 2508-84-8492 Laberge, Hervé a/s Curateur Public 2508-83-9631 Laberge, Hervé a/s Curateur Public 2508-55-6942 Laberge, Hervé a/s Curateur Public 2508-54-7991 Boudriau, Adrien 2508-43-2731 Bergevin, Robert 2508-44-7662 Brais, Christian 2607-05-5191 Morin Pascal 2509-93-2168 Fallon, André Racine, Luce 2508-34-9892 soixante-six pieds dans ses lignes nord et sud et deux cent pieds dans ses lignes est et ouest et BORNÉE à l'est par une rue, à l'ouest par les lots nos 134-115-6, 134-115-7 et 134-115-8, au sud par une partie dudit lot et au nord par une partie du lot 134-57-3, et des parties du lot 134 du- dit cadastre.Partie du lot numéro CENT TRENTE-QUATRE du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Athanase, circonscription foncière de Saint-Jean, MESURANT soixante pieds dans une première ligne sud, de là cent quarante et un pieds dans une première ligne ouest, de là deux cent quarante-sept pieds et six dixièmes de pied dans une seconde ligne sud, de là vingt-trois pieds dans une seconde ligne ouest, de là cinq cent quatre-vingt-dix pieds dans sa ligne nord, de là quatre-vingt-dix- sept pieds et deux dixièmes de pied dans sa première ligne est, de là deux cent quarante et un pieds et cinq dixièmes de pied dans sa troisième ligne sud, de là soixante-six pieds dans sa seconde ligne est et BORNEE dans sa première ligne sud par le lot 134-115 dudit cadastre, dans sa première ligne est par les lots 134-57-3 et 134-169 dudit cadastre, dans sa seconde ligne sud par les lots 134-169 et 134- 167 et par la rue Laberge, dans sa seconde ligne ouest par la Rivière Richelieu, dans sa ligne nord, sa première ligne est par le résidu dudit lot, dans sa troisième ligne sud et dans sa seconde ligne est par une rue.P-135-115 212,32$ 69,37$ Partie du lot numéro CENT QUINZE de la subdivision du.lot numéro CENT TRENTE-CINQ (P 135-115) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Athanase, circonscription foncière de Saint-Jean, MESURANT trois cent pieds dans ses lignes nord et sud et cent pieds dans ses lignes est et ouest et BORNÉE en front au sud par la 22e Avenue, à l'est et à l'ouest par des rues et au nord par le résidu dudit lot.La ligne est de ladite partie est la continuation vers le nord de la ligne ouest du lot 135-59 dudit cadastre.P-135-115 213,76$ 72,32$ Partie du lot numéro CENT QUINZE de la subdivision du lot numéro CENT TRENTE-CINQ (P.135-115) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Athanase, circonscription foncière de Saint-Jean, MESURANT trois cent pieds en front dans une première ligne nord, de là cent deux pieds et sept dixièmes de pied dans sa ligne est, de là huit cent trente- trois pieds dans sa ligne sud, de là vingt pieds dans sa ligne nord-ouest, de là cinq cent trente-sept pieds dans sa seconde ligne nord, de là quatre-vingt-quatre pieds dans sa ligne ouest jusqu\u2019à la première ligne nord et BORNEE en front dans sa première ligne nord par la 22e Avenue, à l'est par le lot 135-59 dudit cadastre, au sud par le lot 136 dudit cadastre, au nord-ouest par la Rivière Richelieu, dans sa seconde ligne nord par ie lot 135-115-7, par la rue Laberge, par des parties du fot 135-115 et par une autre rue, et à l\u2019ouest par une rue.La seconde ligne nord est la continuation vers l\u2019est de la ligne sud du lot 135-115-7 dudit cadastre.P-134 309,86$ Partie du lot numéro CENT TRENTE-QUATRE du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Athanase, circonscription foncière de Saint-Jean, MESURANT soixante-six pieds dans ses lignes nord et sud et quatre- vingt-onze pieds et sept dixièmes de pied dans ses lignes est et ouest et BORNEE en front au sud par la 20e Avenue, à l\u2019ouest par le lot 134-172 dudit cadastre, au nord par le lot 133 dudit cadastre et à l'est par le résidu dudit lot.94,16$ 134-171 554,17$ 161,90$ 135-169 P-135 539,50$ 216,65$ Partie du lot numéro CENT TRENTE-CINQ du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Athanase, circonscription foncière de Saint-Jean, MESURANT soixante-six pieds dans ses lignes nord et sud, quatre- vingt-onze pieds et huit dixièmes de pied dans sa ligne ouest et quatre- vingt-onze pieds et six dixièmes de pied dans sa ligne est et BORNEE au nord par la rue Des Saules, à l\u2019ouest par le lot 135-169 dudit cadastre, au sud par le lot 136 et l'est par le résidu dudit lot.La ligne est est le prolongement vers le sud de l'emprise est de la rue Des Saules.134-135 134-136 447,40$ 194,82$ 134-75 i 429,19$ 133,02$ 135-143 1 009,81$ 325,74$ 134-19 et 134-20 734,36$ 145,73$ P-147 1 741,70$ 273,82$ Un immeuble situé en la municipalité de la Paroisse de Sainte-Anne-de- Sabrevois, connu et désigné comme étant une partie du lot originaire numéro CENT QUATRE-VINGT-QUINZE (195 Ptie) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Athanase, circonscription foncière de Saint- Jean.Borné au Nord par le lot 148 Ptie, à l'Est par le lot 147 Ptie, au Sud par le lot 147 Ptie et à l'Ouest par la Route no 133.Mesurant 49,68 mètres dans sa ligne Nord, 21,34 mètres dans sa ligne Est, 49,68 mètres dans sa ligne Sud, 21,34 mètres dans sa ligne Ouest.Superficie 1060,0 mètres carrés.125-5 : 1 170,02$ 306,65$ 134-84, 134-85 429,87$ 98,03$ Municipalité de Sainte-Anne-de-Sabrevois Cadastre officiel de la paroisse de Saint-Georges-d\u2019Henryville Circonscription fonciére de Saint-Jean Commission scolaire d\u2019Iberville \u2018United Croats of Canada 103-34 217,98$ 2406-73-5230 Léger, Richard P-100 275,79$ Hewitt, Sandra : 2405-57-9665 Partie du lot numéro CENT (P.100) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Georges d'Henryvitie, circonscription foncière de Saint-Jean, MESURANT cinquante-trois pieds et huit centièmes de pied dans sa ligne nord, soixante-dix pieds dans sa ligne est, soixante-cinq pieds et soixante-quatre centièmes de pied dans sa ligne sud et soixante-neuf pieds et quatre-vingt-huit centièmes de pied dans sa ligne ouest; ET BORNEE à l\u2019est par le lot 100-1 (rue), à l'ouest par la rivière Richelieu, au nord et au sud par le résidu dudit lot.La ligne nord est parallèle et sise à quatre-vingt-dix pieds de la ligne de division des lots 100 et 101 dudit cadastre.United Croats of Canada 104-11, 104-1, 104-2, 104-3 2 393,86$ 650,34$ Br.«Dr Dzferbeg Kulenovic» 104-4, 104-5, 104-6, 104-7 2406-53-7776 Lapointe, Richard P-93 1 477,57$ 506,36$ 2404-54-4824 Partie du lat numéro QUATRE-VINGT-TREIZE du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Georges d'Henryville, circoinscription foncière de Saint-Jean, MESURANT dix-huit mètres et vingt-neuf centimètres en front à l\u2019est, dix-huit mètres et trente-six centimètres dans sa ligne ouest, quarante et un mètres et quinze centimètres dans sa ligne nord et quarante mètres et vingt-neuf centimètres dans sa ligne sud et BORNEE en front à l\u2019est par la rue Moreau, à l\u2019ouest par la rivière Richelieu, au nord et au sud par le résidu dudit lot.La ligne sud de ladite partie est la continuation vers l\u2019ouest de la ligne sud du lot 93-1 dudit cadastre.Municipalité de L'Acadie Cadastre officlel de la paroisse de Sainte-Marguerite-de-Blairfindie Circonscription foncière de Saint-Jean Commission scolaire de Saint-Jean-sur-Richelieu Nom(s)/prénom(s): No(s) Taxes Taxes Autres No.de matricule: de lot(s) municipales scolaires taxes Fafard, Jean-Luc 367-32 1 254,99$ 595,98$ 1522-00-5910 Moulanier, Sylvére 367-35 3044,13% 420,32% Précourt, Hélène 1522-10-8344 Les Développements 162A-1 2 178,16$ 114,50$ Immobiliers Jade inc.1819-86-2846 Roy, Clément 165-64 2,20$ 1,25$ 1820-61-2128 Gauthier, Sylvain 160-195-2 366,50$ Le Pain, Danielle 160-251 1919-54-1248 2418-0804 Québec inc.P-156 3 724,87$ 341,98$ 118 353 Canada ltée Société Immobilière Robert Harvey inc.114408 Investissements Canada inc.2760-1699 Québec inc.1918-05-4869 Un emplacement situé en la paroisse de LAcadie, comté de Saint-Jean, connu et désigné comme étant une partie du lot originaire numéro CENT CINQUANTE-SIX (Ptie no 156) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Sainte-Marguerite-de-Blairfindie, mesurant deux cent soixante-quatre pieds deux dixièmes de pieds (264.2') de largeur, dans sa ligne ouest, le long du chemin du Clocher (autrefois chemin de la Carrière), deux cent cinquante-huit pieds huit dixièmes de pieds (258.8') de largeur en arrière dans sa ligne est, sur une profondeur de trois cent cinquante pieds (350\u201d) dans sa ligne nord et de quatre cent trois pieds un dixième de pieds (403.1') dans sa ligne sud, pour une superficie de quatre-vingt-dix-sept mille quatre cent cinquante pieds carrés (97 450 p.c.), le tout en mesures anglaises, plus ou moins; bornée, en front à l\u2019ouest, par le chemin du Clocher (autrefois chemin de la Carrière), en arrière à l'est, ainsi que dans son côté nord, par partie dudit lot , ou représentants, et dans son côté sud, par partie dudit lot.La ligne latérale nord est située à une distance de cent quatre-vingt pieds (180\"), m.a.de la ligne de division des lots numéros 156 et 157 dudit cadastre, et la ligne latérale sud est située à une distance de deux cent quarante pieds (240) m.a., de la ligne de division des lots numéros 155 et 156 dudit cadastre.Ces mesures dans chacun des cas étant prises le long de la ligne latérale est du chemin du Clocher (autrefois chemin de la Carrière Nord), et non pas perpendiculairement auxdites lignes de division des lots.90,28% Brisson, Serge 155-2 382,78$ 1918-03-1582 Municipalité du Village de Lacolle Cadastre officiel de la paroisse de Lacolle Circonscription foncière de Saint-Jean Commission scolaire de Saint-Jean-sur-Richelieu Nom(s)prénom(s): No(s) Taxes Taxes Autres No.de matricule: de lot(s) municipales scolaires taxes Wand Sargeant, Dora P-266 373,88% 1492-67-7476 Un immeuble situé en la municipalité de Lacolle, connu et désigné comme étant une partie du lot numéro DEUX CENT SOIXANTE-SIX (P- 266) du cadastre officiel de la Paroisse de Lacolle, division d'enregistrement de Saint-Jean, de figure irrégulière, mesurant deux cent quarante pieds et quarante-quatre centièmes (240,44 pieds) dans sa ligne vers le Nord, soixante-quinze pieds et six dixièmes (75,6 pieds) dans sa ligne vers le Sud-Est, deux cent trente-et-un pieds et trois dixièmes (231,3 pieds) dans sa ligne vers le Sud, vingt-six pieds et soixante-neuf centièmes (26,69 pieds) dans sa ligne vers l'Ouest et trente-huit pieds et soixante-neuf centièmes (38,69 pieds) dans sa ligne vers le Nord-Ouest.Contenant en superficie quinze mille huit cent quatre-vingt-six pieds carrés et sept dixièmes (15,886,7 pieds carrés), mesure anglaise.Bornée CE-G 9661 1908 L2 (paissou ai \u2018ONI-MAIM SIVONVE VOVNVI 31 B-34 LE CANADA FRANÇAIS WEEK-END, le mercredi 21 août 1996 vers le Nord par une partie du lot numéro DEUX CENT SOIXANTE- CINQ (P-265) auxdit cadastre officiel, vers le Sud-Est par la rue de l'Église (sans désignation cadastrale), vers le Sud par le résidu dudit lot numéro DEUX CENT SOIXANTE-SIX (P-266), vers l'Ouest et vers le Nord-Ouest par la rivière Lacolle.Municipalité de Notre-Dame-du-Mont-Carmel Cadastre officiel de la paroisse de Lacolle Circonscription foncière de Saint-Jean Commission scolaire de Saint-Jean-sur-Richelleu Nom(sYprénom(s): No.de matricule: Bello Said Khouri Peggy 1688-72-0550 No(s) Taxes Taxes Autres de lot(s) municipales scolaires taxes P-22 1 091,48$ 450,04$ Un immeuble situé en la municipalité de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, connu et désigné comme étant une partie du lot originaire numéro VINGT-DEUX (Ptie 22), aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre officiel de la paroisse de Lacolle, Division d'enregistrement de Saint- Jean.Mesurant ladite partie, quatre-vingt-dix pieds et quinze centièmes de pieds (90.15\") dans sa ligne ouest; cinq cent trente pieds et sept dixièmes de pieds (530.7\") dans sa ligne nord; quatre-vingt-quatorze pieds et cinq dixièmes de pieds (94.5') dans sa ligne est; cinq cent douze pieds et huit dixièmes de pieds (512.8) dans sa ligne sud; contenant une superficie de quarante-sept mille quatre cent soixante et trois pieds carrés (47,463 p.c.).Bornée en front à l\u2019ouest par le Chemin de la Barbotte, au nord par une partie du lot numéro 22, à l\u2019est par la rivière Richelieu, au sud par une autre partie du lot numéro 22.La ligne nord de cette partie de terrain est située à quatre-vingt-quinze pieds (95\u2019) au sud de la ligne de division des lots numéros 23 et 23.Municipalité de Saint-Blaise-sur-Richelieu Cadastre officiel de la paroisse de Saint-Valentin Circonscription foncière de Saint-Jean Commission scolaire de Saint-Jean-sur-Richelieu Nom(s)/prénom(s): No.de matricule: Comtois, Claude 2306-21-1966 Gariépy, William 2305-32-0412 No(s) Taxes Taxes Autres de lot(s) municipales scolaires taxes 132-81, 132-82, 132-83 226,18$ 55,37$ P-126 31,46$ 6,41$ Un immeuble situé en la municipalité de Saint-Blaise-sur-Richelieu, connu et désigné comme étant une partie du lot numéro CENT VINGT- SIX (P-126) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Valentin, division d'enregistrement de Saint-Jean, bornée au Sud par la 50e Avenue (126- 9), à l'Ouest par la 3e Rue (126-9), au Nord par le lot 126-10 et à l'Est par le résidu du lot 126.Mesurant environ deux cent soixante-quatorze pieds dans sa ligne Sud, deux cent soixante-six pieds dans sa ligne Nord, soixante-dix-neuf pieds dans ses lignes Est et Ouest, mesures anglaises.Municipalité de Saint-Blaise-sur-Richelieu.Cadastre officiel de la paroisse de Sainte-Marguerite-de-Blairfindie Circonscription foncière de Saint-Jean Commission scolaire de Saint-Jean-sur-Richelieu Nom(s)Yprénom(s): No.de matricule: Perrier, Johanne 1810-75-3045 No(s) Taxes Taxes Autres de lot(s) municipales scolaires taxes P-91, P-92 839,44$ 589,93$ Un immeuble situé en la municipalité de Saint-Blaise-sur-Richelieu, connu et désigné comme étant une partie du lot QUATRE-VINGT-ONZE (P-91) du cadastre officiel de la paroisse de Sainte-Marguerite-de- Blairfindie, division d\u2019enregistrement de Saint-Jean, bornée au Nord- Ouest par les lots 92 (partie) et 93, à l'Est par le lot 91 (partie), au Sud- Est par le lot 90, au Sud-Ouest par le lot 92 (partie) et le lot 92 (partie) (rue Principale).Mesurant deux cent huit mètres vingt-sept centimètres (208,27m) dans sa ligne Nord-Ouest, trente-trois mètres quatre centimètres (33,04m) dans sa ligne Est, deux cent trente-quatre mètres soixante-dix centimètres (234,70m) dans sa ligne Sud-Ouest, cinq mètres quatre-vingt-cinq centimètres (5,85m) dans sa ligne Sud-Ouest, quarante-cing mètres soixante-six centimètres (45,66m) dans sa ligne Nord-Ouest et vingt-et-un mètres douze centimètres (21,12m) dans sa ligne Sud-Ouest.Un immeuble situé en la municipalité de Saint-Blaise-sur-Richelieu, connu et désigné comme étant une partie du lot QUATRE-VINGT- DOUZE (P-92) du cadastre officiel de la paroisse de Sainte-Marguerite- de-Blairfindie, division d'enregistrement de Saint-Jean, bornée au Nord- Ouest par le lot 93, au Nord-Est par les lots 93 et 91 (partie), au Sud-Est par le lot 91 (partie), au Sud-Ouest par le lot 92 (partie) (rue Principale).Mesurant quarante-cingq mètres trente-deux centimètres (45,32m) dans sa ligne Nord-Ouest, quarante-trois mètres trente-quatre centimètres (43,34m) dans sa ligne Nord-Est, quarante-cinq mètres soixante-six centimètres (45,66m) dans sa ligne Sud-Est et quarante-trois mètres soixante-quatorze (43,74m) dans sa ligne Sud-Ouest.\u201c Municipalité de Saint-Blaise-sur-Richelieu Cadastre officiel de la paroisse de Saint-Jean Circonscription foncière de Saint-Jean Commission scolaire de Saint-Jean-sur-Richelieu Nom(s)prénom(s): No.de matricule: - Laurence, Robert 2110-17-1153 2426-3816 Québec inc.2205-84-0124 No(s) Taxes Taxes Autres de lot(s) municipales scolaires taxes 155-6, 155-7, 155-20, P-155-2 103,97$ 211,11$ Un immeuble situé en la municipalité de Saint-Blaise-sur-Richelieu, connu et désigné comme étant une partie du lot DEUX de la subdivision du lot CENT CINQUANTE-CINQ (P-155-2) du cadastre officiel de la paroisse Saint-Jean, division d'enregistrement de Saint-Jean, bornée au Nord par le lot 155-11, à l\u2019Est par le lot numéro 155-1 étant une rue, au Sud par le lot 155-6, à l'Ouest par le lot 155-20.Mesurant quatre-vingt pieds (80,0') dans ses lignes Nord et Sud, soixante-six pieds (66,0\") dans ses lignes Est et Ouest.Le tout mesures anglaises et plus ou moins.\u2019 P-127 819,14$ Un immeuble situé en la municipalité de Saint-Blaise-sur-Richelieu, connu et désigné comme étant une partie du lot CENT-VINGT-SEPT (P- 127) du cadastre officiel de la paroisse Saint-Valentin, division d'enregistrement de Saint-Jean, bornée à l'Est par la Route 223 étant une partie du lot 127 (P-127), au Sud par une partie du lot 127 (P-127), au Nord et à l'Ouest par une autre partie du lot 127 (P-127).Mesurant cent pieds et huit dixièmes (100,8) dans sa ligne Est, trois cent trente pieds et huit dixièmes (330,8) dans sa ligne Sud, quatre-vingt-seize pieds (96,0\") dans sa ligne Ouest, trois cent soixante-et-un pieds et six dixièmes (361,6') dans sa ligne Nord.Municipalité de Saint-Paui-de-l\u2019Île-aux-Noix Cadastre officiel de la paroisse de Saint-Valentin Circonscription foncière de Saint-Jean Commission scolaire de Saint-Jean-sur-Richelieu Nom(s)/prénom(s): No.de matricule: Chesky, Léo 1792-39-5947 Daigneault, Guy 1792-19-6466 Gauthier, Nathalie 1792-65-9822 No(s) Taxes Taxes Autres de lot(s) municipales scolaires taxes 5-252 679,55$ 32,61$ 5-226, 5-225 730,76$ 79,57$ P.5-139 404,22$ 465,46$ LA MOITIÉ INDIVISE d\u2019un terrain connu et désigné comme faisant partie du lot numéro cent trente-neuf de la subdivision officielle du lot originaire numéro cing (Ptie no.5-139) aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la paroisse de St-Valentin, division d'enregistrement de St- Jean, bornée ladite partie de lots vers le Nord par le lot numéro cent quarante de la subdivision officielle du lot originaire numéro cinq (No.5- 140), rue Patterson: vers l'Est par une autre partie dudit lot numéro cent trente-neuf de la subdivision officietle du lot originaire numéro cing (No 5-139); vers le Sud par le lot numéro deux (No 2) ; vers l'Ouest par le lot numéro cent trente-huit de la subdivision du lot originaire numéro cinq (No 5-138) , mesurant dix-neuf mètres et quatre-vingt-un centimètres (19,81m) de largeur par une profondeur de quarante-cing mètres et vingt-six centimètres (45,26m) dans les lignes Est et Ouest ; conrenant en superficie huit cent quatre-vingt-seize mètres carrés et sept décimètres carrés (896,7 m.c.).Tel que le tout se trouve actuellement.- Municipalité de Noyan Cadastre officiel de la paroisse de Saint-Thomas Nom(s)prénom(s): No.de matricule: Champagne, Ronald.Circonscription fonciére de Missisquoi Commission scolaire d\u2019Iberville No(s) Taxes Taxes Autres de lot(s) municipales scolaires taxes P-113 92,94$ 46,34$ Champagne, Darlène Wright 2092-69-6540 Mercier, Claude 1889-50-5328 Partie du lot numéro CENT TREIZE (P.113) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Thomas, circonscription foncière de Missisquoi, MESURANT cent quatre pieds dans ses lignes est et ouest et cent quinze pieds dans ses lignes nord et sud et BORNEE à l\u2019ouest par le Chemin de la Petite France, au nord, au sud et à l\u2019est par le résidu dudit lot.Le coin sud-ouest de ladite partie est situé à cent dix pieds du lot 112 dudit cadastre, distance prise le long du Chemin de la Petite France.P-39 870,90$ 245,80$ Un immeuble situé dans la municipalité de Noyan, connu et désigné comme étant une partie du lot TRENTE-NEUF (P-39) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Thomas, circonscription foncière de Mis- sisquoi, bornée vers le Nord par le lot 39 (partie) (rue Chez Soi), vers l'Est par le lot 39 (partie), vers le Sud par le lot 40 (partie), vers le Nord- Ouest par le lot 39 (partie); mesurant vingt-sept mètres et quarante-trois centièmes (27,43 mètres) dans sa ligne Nord, dix-sept mètres et quatre centièmes (17,04 mètres) dans sa ligne Est, trente-deux mètres (32,00 mètres) dans sa ligne Sud, dix-huit mètres et quarante-et-un centièmes ( ; 8,41 mètres) dans sa ligne Nord-Ouest.Superficie 497,5 mètres carrés.Le coin Sud-Est de cette parcelle de terrain est situé à une distance de cent quatre mètres et soixante-neuf centièmes (104,69 mètres) de l'emprise Ouest du Chemin du Bord de l'Eau; cette dimension étant mesurée sur la ligne de division séparant les lots 39 et 40.Municipalité de Saint-Georges-de-Clarenceville Cadastre officiel de la paroisse de Saint-Georges-de-Clarenceville Nom(sYprénom(s): No.de matricule: Cie Baywoods Development 3089-23-5342 Aménagement Bois de la Baie Inc.3089-43-9670 Cie Baywoods Development 2989-82-8555 Circonscription fonciére de Missisquoi Commission scolaire d\u2019Iberville No(s) Taxes Taxes Autres de lot(s) municipales scolaires taxes 205-97 246,65$ 205-57 156,63$ 94,79$ P-205 1 869,64$ Partie du lot originaire numéro DEUX CENT CINQ (205) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Georges-de-Clarenceville, circonscription foncière de Mis- sisquoi, MESURANT mille quatre-vingt quatre pieds dans sa première ligne Ouest (1084.), de là mille cinq cent soixante pieds dans sa première ligne Sud (1560.), de là deux cent pieds dans sa première ligne Est (200.), de là cinq cent- quatre-vingt trois pieds et soixante-huit centièmes de pieds dans sa première ligne nord (583.68), de là cinquante pieds dans sa seconde ligne Ouest (50.), de là neuf cent soixante-quinze pieds et trois dixièmes de pieds dans sa seconde ligne Sud (975.3), de là cent soixante-quatre pieds et cinq dixièmes de pieds dans sa troisième ligne Est (164.5), de la cent cinquante-six pieds dans sa seconde ligne Nord (156.), de là cent vingt-cinq pieds dans sa quatrième ligne Est (125.), de là sept cent quatre-vingt-huit pieds dans sa troisième ligne Nord (788.), de là soixante-six pieds dans sa cinquième ligne Est (66.), de là mille cent Al La senost