Le Canada français, 19 août 1998, Cahier 3

[" \u2018ÉCOLE DE- GYMNASTIQUE DU HAUT-RICHELIEU Session automne : début 12 septembre 1998 Inscriptions du 25 au 30 août de 12h à 18h LE yy AD A 3 | a ' \"Programme annuel: \u2018 début 8 tembre 1998 FRAN CAIS 5 ; A 9 Inscriptions sur rendez-vous Re vue, = Programmes annuels: début 8 septembre 1998 Auditions sur rendez-vous # PAVILLON MULTIFONCTIONNEL 15, rue Jacques-Cartier Nord \u201c Saint-Jean-sur-Richelieu | (so) ace css EEE can FRANÇAIS, Cahier spécial La Rentrée 98, le mercredi 19 août 1998 La formation professionnelle et technique u Québec, les gens de métier, les techniciennes et les techniciens ont un bel avenir en perspective car les besoins de main-d'oeuvre spécialisée y sont présents.Ceux qui choisissent cette orientation ont donc de bonnes possibilités de décrocher un emploi dans les secteurs prometteurs.Si ton choix est fait, tant mieux.Mais, comme la plupart des jeunes, tu te poses probablement encore des questions.C\u2019est normal.Prends alors le temps d\u2019explorer les programmes de formation professionnelle et technique actuels, de réfléchir aux perspectives d\u2019avenir qu'ils offrent et de décider quel métier correspond à tes aptitudes et à tes goûts.Pense à ce que tu veux faire.Parles-en à tes camarades, à tes parents, à tes profs.Et pars à la recherche des renseignements qu'il te faut.Tu es en train d'examiner les programmes du secondaire ou du collégial.N'oublie pas que tu as accès à un vaste réseau d\u2019aide et d\u2019information qui couvre tout le Québec.Plus on se renseigne tôt, mieux on se prépare! Pour t'aider à faire un choix, des personnes-ressources, des services et des documents sont à ta disposition.Les personnes-ressources sont les responsables de l\u2019information scolaire et professionnelle, les conseillers d\u2019orientation, les responsables d\u2019éducation au choix de carrière et les responsables de l\u2019aide pédagogique individuelle.Tu peux avoir recours aux services régionaux d'admission au collégial et aux services du ministère de l\u2019Education du Québec.Comme documents utiles, tu peux consulter la banque informatisée Repères, des brochures, des guides et d'autres ouvrages de référence portant sur la formation professionnelle et technique.Tu peux aussi explorer le site: htt://www.inforou- tefpt.org utrefois, le poste de travail était adopté surtout par l'élève du niveau universitaire, et parfois du La formation professionnelle *_ , Tenir compte de l'ergonomie et technique 21 950, boul.du = Séminaire Nord Saint-Jean-sur-Richelie u (à côté de l'hôpital) 359-7282 APPORTEZ VOTRE COUPON-RABAIS venez voir nos foutes nouvelles Collections au Carrefour Richelieu 600, rue Pierre-Caisse, Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 359-7282 e Ginette Bernier 040459-c11-mf niveau collégial lorsque ses travaux I'exigeaient.De nos jours, dès le primaire, l\u2019enfant utilise l\u2019ordinateur.Il faut donc considérer cet élément actuel quand vient le temps de meubler la chambre d\u2019enfant.Il suffit de songer au nombre d'heures que l\u2019enfant passera sur sa chaise de travail, devant l\u2019écran de l\u2019ordinateur, pour comprendre à quel point l\u2019ergonomie prend toute son importance.En effet, la posture adoptée par l'enfant et l\u2019aménagement de son poste de travail auront une influence sur sa colonne vertébrale, ses articulations, id Poste de travail trés compact avec chaise ajustable pour l\u2019enfant qui commence à travailler avec un ordinateur.sa vision et sur sa santé en général.Les tendinites sont de plus en plus fréquentes; préservons les enfants contre ce fléau et tous les autres maux.0 Kit A-Tout i à a.AT ba Cw | F se a.On choisira donc un bureau de travail qui convient à ses besoins actuels et futurs; il devra pouvoir s'adapter facilement à l\u2019évolution de l\u2019enfant.On pourra considérer un poste de travail compact et polyvalent auquel on peut ajouter des tablettes de rangement, un tiroir à clavier coulissant, un meuble de rangement, etc.Une chaise ergonomique avec différents réglages tant au niveau du dossier que du siège est un gage de confort pour que l\u2019enfant puisse étudier sans perdre sa concentration.Une telle chaise pourra s'adapter à la physiologie de l\u2019enfant à mesure qu\u2019il grandira.De plus, en la choisissant de qualité et de construction robuste, on est assuré de la conserver longtemps.Photo ministere de l'Education du Québec 7 mt ns 5 ae + nw CUT < FIOO0ODOVWIIZFTOIST \u2014 dé soi lls l\u2019a dai tio de: sa dai res gre vis res fau pa Photo ministère de l'Éducation du Québec ep np eaten pa JU SUT nm Sortez des sentiers battus ei des métiers traditionnels tes-vous à la recherche d'un métier ou d\u2019une profession ayant de bonnes perspectives d'emploi?Etes- vous prête à considérer la possibilité de travailler dans un secteur où les femmes sont peu nombreuses?A Sur le marché du travail, les femmes se retrouvent principalement dans un petit nombre de métiers appartenant au secteur des services: commerce de détail, services personnels, services de santé, services éducatifs, administration, hébergement et restauration.Ces métiers sont considérés comme traditionnels pour les femmes parce que celles-ci y travaillent en grand nombre et y exercent des fonctions qui sont en continuité avec leur rôle traditionnel dans la société.Par ailleurs, les femmes sont à peu près absentes ÉLECTRONIOU CES Le programm CY CT en Technatogi du genie Slagipiaue d\u2019un grand nombre de professions et de métiers traditionnellement exercés par les hommes.Pourtant, certains de ces métiers et professions non traditionnels, c\u2019est-à-dire ceux où les femmes représentent moins du tiers de toute la main-d\u2019oeuvre active, offrent de bonnes perspectives d'emploi, des salaires @ ; concurrentiels et des condi- é tions de travail avantageu- il 3 ses.Il est donc important de 1considérer ces métiers et professions qui présentent des avantages financiers al- sléchants, des possibilités à d'ouverture nombreuses et ; des occasions de faire valoir f + ses compétences.Que vous optiez pour l\u2019électrotechni- i que, la soudure, la mécani- ÿ que, la charpenterie- menuiserie, la plomberie ou tout De nos jours, toutes les options autre \u2018domaine choisi surtout sont ouvertes pour les filles comme pour les gargons.par les hommes, il y a une place qui vous attend.Les buts de l'éducation primaire u primaire, les services d'enseignement ont pour but d\u2019assurer à l\u2019élève les apprentissages fondamentaux nécessaires à son développement intégral et à son insertion dans la société.Ils visent aussi à favoriser l'acquisition de connaissances et le développement d\u2019attitudes et d\u2019habiletés, dans une approche d'intégration et d'interdépendance des savoirs, facilitant le passage du primaire au secondaire.Les différentes matières qui constituent le programme du primaire doivent viser à développer chez l\u2019élève des capacités particulières et spécifiques.Mais, il faut aussi rechercher des capacités plus générales applicables à tous les domaines du savoir.Au terme du primaire, l'élève devrait posséder certaines capacités techniques et méthodologiques générales.Ainsi, il devrait pouvoir écrire clairement les lettres et les chiffres, être initié à l'informatique, et être capable de produire des travaux écrits convenables.Il devrait aussi pouvoir utiliser une bibliothèque adéquatement et mémoriser correctement.Il devrait maîtriser la langue d'enseignement autant pour la lecture que l'écriture et l\u2019expression orale, et savoir utiliser efficacement le dictionnaire et la grammaire.Il devrait avoir acquis une certaine maitrise de la langue seconde.De plus, il devrait posséder les capacités mathématiques de reconnaître les nombres, d'effectuer les quatre opérations, de reconnaître et reconstruire les principales formes géométriques, d'appliquer les notions mathématiques et de mesurer.L'élève devrait aussi être initié à un ensemble de réalités du monde social aux niveaux des dimensions spatiales et temporelles et de l\u2019éducation civique.ll devrait aussi être initié a un ensemble de réalités du monde naturel et du monde .technique.Il devrait témoigner d\u2019un certain développement artistique et jouir d\u2019une formation par l\u2019éducation physique et d\u2019une formation morale.© de technologie supérieure de l'Université du Québec Ci La formule d\u2019enseignement corporatif permet aux étudiants d\u2019alterner sessions de cours et stages en milieu de travail.On n\u2019a jamais fini d'apprendre! ue vous soyez sur le marché du travail, sans emploi ou sur le point de retourner au travail, la formation constitue un élément important de votre vie.Si vous êtes étudiant, vous pensez peut-être qu\u2019une fois l'école terminée, il n\u2019y a plus rien à apprendre.Cependant, la formation et l\u2019apprentissage ne devraient jamais cesser.Aujourd'hui, tout change rapidement, et il est plus important que jamais que la formation et l'amélioration des compétences soient des priorités pour tous, d'autant plus que ces initiatives influenceront directement votre salaire et la qualité de votre vie.Votre vie active est appelée à changer.À cause de la technologie et de la concurrence, les bons emplois exigeront un apprentissage, un recyclage professionnel constant et une amélioration des compétences.Il est possible que vous changiez de carrière, en acquérant de nouvelles compétences et en allant chercher ce qui vous manque pour être pleinement heureux sur le marché du travail.Autrefois, on allait à l\u2019école pour pouvoir trouver un emploi.Mais, au- jourd\u2019hui, les changements se produisent si rapidement sur le marche du travail que vos compétences actuelles ne sont peut-être pas suffisantes.Alors, même si vous avez un emploi présentement, il faut évaluer jusqu\u2019à quel point ces changements pourraient un jour vous toucher.Pouvez-vous vous adapter?Etes-vous prêt à y faire face?Avez- vous besoin de nouvelles connaissances pour conserver votre emploi ou pour obtenir un meilleur travail?Tous, travailleurs ou sans-emploi, devront suivre une formation constante, améliorer leurs compétences ou changer d\u2019'orientation \u2014 et même être polyvalents.\\\\ eu (1002 tole ) ol = 0 Jazz Lal = Aucuns frais Fiac = Mans copies \u201c {Audition Boursiers: le samedi 29 août 1998 S601 1908 61 FPOISI0U 0j \u201cGE SHIJVOT UT [919HÉ.F01Q0I \u201cSIVONVEZ VOVNVO 31 Photo du ministère de la Santé et des Services sociaux LE CANADA FRANÇAIS, Cahier spécial La Rentrée 98, le mercredi 19 août 1998 es oreilles sont un organe indispensable à l'apprentissage.L'élève qui n'entend pas bien éprouve des difficultés à faire des études normales.Il se désintéresse de ses leçons et se montre parfois même récalcitrant pour aller à l'école.S'il a des problèmes d\u2019audition, il aura souvent de la difficulté à parler ou à s'exprimer, on le fera répéter souvent.II est alors fréquent qu'il se comporte comme une personne distraite, rêveuse, inattentive.Il L'enfant peut avoir l\u2019air rêveur s\u2019il n'entend pas bien.est important de faire examiner régulièrement l\u2019ouïe de votre enfant avant la rentrée scolaire.Afin de faire un peu de prévention, expliquez à vos enfants que la musique écoutée à une sonorité extrême peut leur causer de graves problèmes de surdité.Les baladeurs et les chaînes stéréo qui impliquent le port d\u2019écouteurs envoient les sons directement aux tympans.Cette agression, si elle devient répétitive, peut causer des dommages irréversibles.Apprenez également à vos enfants comment se nettoyer les oreilles.|| ne faut jamais Une baisse d'audition chez l'enfant employer des tiges coiffées de coton, des épingles à cheveux, ni aucun objet rigide.Le cérumen qui est dans le conduit auditif y joue un rôle de protection et il ne faut pas l\u2019enlever.Il suffit de laver le bord extérieur de l\u2019orifice du conduit auditif à l\u2019aide d'un linge non savonneux.Les appareils pour corriger les problèmes de surdité sont, de nos jours, si petits qu\u2019ils ne peuvent nuire à l'esthétique ou au confort de l'enfant.|! est donc possible de corriger son problème avant qu\u2019il ne lui rende la vie impossible.CG KARATÉ © AUTODÉFENSE RICHARD POULIN pas, OSU KY(KUSHIN k Inscrivez-vous avant le 15 septembre et obtenez 1 OLS ERAT Ne payez que votre kimono et votre carte de membre (total de 40$) et profitez de cette SUPER PROMOTION e Enfants e¢ Ados e¢ Adultes 15, rue Jacques-Cartier Nord, édifice 116 Saint-Jean-sur-Richelieu 1: 358-1739 (ancien Collège militaire) ÉCOLE DE DANSE \u201c Ne peut être jumele à aucune autre promotion e Jour et soir 040474-c11-m Maintenant située au : 246, rue Saint-Jacques Saint-Jean-sur-Richelieu Pour tous ligne active oF (Santé danse) COURS POUR DEBUTANTS Lundi: 19h Mardi: 19h Mercredi: 19h Vendredi: 18h DANSE SUR MUSIQUES DYNAMIQUES TELLES QUE: sociale country disco populaire rock des iles Téléphonez pour vous inscrire: 347-6643 I Pour une rentrée scolaire réussie.année scolaire approche à 9 grands pas.Pour la plupart des enfants et des adolescents, ce sera l\u2019occasion de retrouver leurs amis.Pour les parents, outre les nombreux achats de départ, le début de l'école soulève parfois certains appréhensions, notamment quant à l\u2019organisation de la maisonnée.Quoi qu'il en soit, meilleure est la préparation familiale, plus facile se fera l'adaptation au vécu scolaire.Ainsi, après avoir connu un été plus relâché où l'horaire est moins structuré, il peut être bon de réinstaurer une routine graduelle et ce, avant même le début de l\u2019année.Par exemple, on peut diminer l'heure limite du coucher et prendre les repas à des heures plus régulières.On peut également favoriser une petite activité quotidienne à teneur plus intellectuelle (e.g., jeu de lettres ou de chiffres, lecture, etc.), question de maintenir la concentration aiguisée.Une fois l'école commen- cee, il sera plus facile d'y ajouter l'heure des devoirs et leçons.L'aménagement d'un petit coin de travail est également indispensable.I! s'agit d'un espace tranquille où l'enfant peut facilement s'installer, sans avoir à faire un ménage auparavant! L'endroit doit être éclairé adéquatement et libre autant que possible de distractions comme la télévision.Si l\u2019espace est restreint, on peut quand même désigner un coin «devoirs» dans une pièce commune comme la cuisine, où l\u2019enfant pourra afficher son horaire ou sa liste de devoirs pour la semaine.par exemple.Pour bien souligner le début d'une nouvelle année scolaire, on peut aussi en profiter pour changer le décor de la chambre de l'enfant.Ce renouveau donnera certainement un coup de pouce à la motivation de celui-ci! L'\u2019encouragement demeure un élément clef de succès des enfants.Sans faire l'apologie de tous ses travaux, il s'agit de souligner de façon réaliste ses efforts plutôt que ses résultats.Par exemple, ce peut être de lui permettre de se coucher un peu plus tard le vendredi soir s\u2019il a bien fait ses périodes de devoirs et de leçons pendant la semaine.Enfin, il est conseillé de prendre contact avec l'enseignant responsable de votre enfant dès le début de l'année pour s'informer du programme, des méthodes d'enseignement et pour échanger sur vos attentes réciproques.Il s'agira par la suite de garder un contact régulier - et non seulement lorsque surviendront les proble- mes! Bref, la rentrée scolaire nécessite certes des ajustements pour tous les membres de la famille.En s\u2019y préparant en conséquence de façon graduelle, on facilite la transition vers le moment où on augmentera la cadence du rythme familial à l'automne.Les enfants n\u2019en seront que plus épanouis! Christian Melançon Psychologue réecès Famille MONTÉRÉGI!E Autres services offerts: psychologues conseiller d'orientation éducateurs médiateurs familiaux ateliers conférences 545-1075 112, rue St-Jacques, St-Jean-sur-Richelieu Aide aux devoirs \u2014 Tutorat à domicile Un coup de pouce pour mon enfant! + supervision des devoirs et leçons - difficultés d'apprentissage - récupération scolaire - méthodes de travail * motivation Interventions faites par: V orthopédagogues V enseignants V étudiants Photo Papeterie du Quartier AT \u2014\u2014 Les indispensables pour li nformatique ette année, votre enfant s\u2019informatise.Il lui faut donc, en plus de se doter d\u2019un ordinateur, se procurer tous les articles essentiels au travail informatique.Certains articles, tels que le papier perforé ou en feuilles, devront être renouvelés fréquemment.Ainsi, le ruban d'imprimante ou encore la cartouche pour imprimante à jet d'encre ou imprimante laser sont des articles qui devront faire partie Savoir choisir utrefois, le choix du sac d\u2019école n\u2019était certes pas un casse-tête: le sac à bandoulière pour la petite fille et le sac à dos pour le petit garçon.Le cuir brun était alors presque la seule option.De nos jours, un éclatement de couleurs, de matériaux et de modèles nous rend la tâche un peu plus compliquée.C\u2019est pourquoi il est important d'évaluer les besoins de l'enfant avant de prendre une décision.Le premier élément à évaluer est la quantité d'articles qui trouveront refuge dans le sac, ce qui déterminera la dimension du sac.On recherchera ensuite des qualités de solidité et de durabilité, ainsi qu\u2019une construction assez robuste pour ne pas déformer les cahiers et livres.|| faut également songer à l\u2019imperméabilité du matériau pour que le contenu du sac ne subisse pas les affres des intempéries.des dépenses régulières.Même si elles peuvent être réutilisées, les disquettes font partie également des achats courants puisque l'élève voudra conserver certaines données.ll en est de même pour les étiquettes.L'élève aura besoin d'étiquettes supplémentaires pour renommer certains fichiers lorsqu'il réutilise ses disquettes.Les logiciels représentent un investissement durable.le sac d'école L'enfant pourra exprimer sa préférence pour le sac à dos, porté en bandoulière ou à poignée.Notons que certains modèles offrent les trois possibilités, ce qui permet à l'enfant de modifier son mode de transport du sac au gré de la fatigue ou du bon plaisir.C'est également l'enfant qui aura le dernier mot quant a la couleur.Bien sûr, certaines couleurs à la mode s'imposeront au premier abord.Faites toutefois remarquer à l'enfant que cette couleur ne sera pas nécessairement à la mode les prochaines années, et qu'une couleur qu\u2019il affectionne particulièrement est toujours préférable à une autre dont il se lassera probablement très rapidement.Pour l'élève plus âgé, la mallette s'ajoute au choix des sacs d'école.En cuir, en simili cuir ou en vinyle, rigide ou souple, la mallette est habituellement disponible dans des couleurs très classiques de noir, brun et bourgogne.Toutefois, il ne faudra pas oublier de budgétiser une somme pour les mises à jour régulières.D\u2019autres achats sont plutôt permanents.Ainsi en est-il des classeurs à rangement pour les disquettes.Les modèles rigides servent à la maison, alors que les modèles rigides avec poignée et les pochettes souples servent au transport des disquettes.Un porte-copie sera également nécessaire.On peut opter pour un modèle avec support auto-adhésif se fixant sur le côté du moniteur ou un modèle muni d\u2019une pince se fixant au rebord de la table de travail.Ils comportent une pince à copie et un curseur de lecture.Il ne faudra pas oublier de se procurer une lisière à plusieurs prises de courant, z 2HPV IE 3 P ERASE a) Amusants tapis a souris que les jeunes apprécieront.avec interrupteur, protégee par un disjoncteur et un protecteur de surtension avec filtre pour interférences électromagnétiques et radio, spécialement conçue pour utilisation avec un système informatique.|| faut aussi penser au tapis a souris.ÉCOLE DE COUTURE MONIQUE FOURNIER INSCRIPTIONS SESSION AUTOMNE 1998 DÉBUT DES COURS: SEMAINE DU 14 SEPTEMBRE Cours de couture pour enfants et adultes DEBUTANT, INTERMEDIAIRE, AVANCE FORMATION PROFESSIONNELLE Courte pointe Confection de rideaux Ajustement de patron Vétements d\u2019enfant Techniques de couture rapides Dessin patron Idées créatives Photo Papeterie du Quartier Photo Papeterie du Quartier Tissu extensible POUR RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS (450) 349-3397 + (514) 990-3476 4 ADRESSES POUR VOUS SERVIR Saint-Jean-sur-Richelieu, Greenfield Park, Montréal, Dorval 494, boul.du Séminaire Nord (face au Dunkin Donut) Saint-Jean-sur-Richelieu Photo La Procure de Monsieur Matte La mallette est utilisée par des élèves de Le sac à dos aux couleurs atténuées ; niveaux avancés.s\u2019harmonise avec le look moderne.INSCRIPTIONS:SESSION'AUTOMNE,1998 } 27.521 he Le samedi 22-2 4 À à école e qu 110, rue Saint-Jacques, she, .-Ensoirée 4 le mercredi 26 août L VENTE DE SOULIE] 5 DE DANSE , x sur place.» hinois (Kenpo lr Karate \u20ac aux meilleurs 5 prb : Rens.André Boissonneault 246- 2344 Ann-Marie Denicourt : = B.sc.rn.physique, _ Viens rencontrer nos profs ~ \u201c compétents ét dynamiques pour une 1/2 journée de dansé, Présentation de chorégraphies \u201cGRATU ITE pour, Avéntments spéciaux imanche13 septembre 1998 0 de - Téléphones pour réserver.\u201d \u2018* \u2026 Partiéipätion arknuelle à des stages de danse aux États-Unis Professeurs : Ann-Marie Denicourt, Bernard Émond, Louise de ri ; Deshaies, Véronique Massé, @ Isabelle Lefebvre, Shawn Christi CT SN: Saut roe 61 ipouasou oi gg opagueq o7 (p39ds rouges \u201csivSuvas vevavs 37 Des services de garde en milieu scolaire à coût minime es parents dont les enfants fréquentent la maternelle ou l\u2019école primaire pourront bientôt compter sur des services de garde en milieu scolaire à la fois plus nombreux et moins coûteux.On entend par là la garde qui est offerte avant le début des cours le matin, à l'heure du dîner et en fin de journée.Les enfants de 4 ans qui fréquentent la maternelle à mi-temps peuvent, quant à eux, bénéficier du service de garde pour le reste de la journée.|| peut aussi y avoir garde en milieu scolaire à l\u2019occasion des journées pédagogiques, alors que les jeunes n\u2019ont pas de cours et que leurs parents travaillent.Au cours de la dernière année scolaire, la garde en milieu scolaire était offerte dans presque la moitié des écoles primaires du Québec.Ce qui est nouveau cette année, c'est que le conseil d\u2019établissement de l\u2019école, où les parents sont très bien représentés, peut obtenir la mise en place de ce service en le demandant à la commission scolaire, pourvu, bien sûr, que le besoin soit démontré.Le ministère de l'Éducation consacre plus de 40 millions de dollars au financement de la garde en milieu scolaire.Si les enfants fréquentent régulièrement ces services, c'est-à-dire au moins deux heures et demie par jour, au moins trois jours par semaine, leurs parents versent une contribution maximale de cinq dollars par jour qui couvre la garde de base.Certains frais peuvent s\u2019 ajouter, par exemple si les enfants dinent a l\u2019école ou participent à des activités spé- cales organisées par le service de gare.La sécurité des élèves est assurée en COMMUNICATION - EXERCICE PHYSIQUE res eR: bag HALTER tout temps, puisqu'on compte toujours sur la présence d'au moins un adulte par groupe de vingt enfants.Enfin, un point que la plupart des parents devraient ap- Ad froid couvrir les hiver est particulièrement ri- 9 goureux au Québec, et les extrémités sont souvent les premières concernées.En effet, le corps perd sa chaleur par la tête, les mains et les pieds.Choisir les bottes d'hiver pour les enfants ne doit pas être une question d\u2019esthétique, mais plutôt de confort.D'ailleurs, de nos jours, les modèles sont tellement variés et coquets qu'il est facile d\u2019allier chaleur et beauté.Les mitaines sont toujours préférables aux gants, puisqu'elles offrent une plus grande chaleur.Comme les enfants ont souvent les mains dans la neige ou de la neige dans les mains, pensez à opter pour des modèles imperméables.Certains ensembles d\u2019habits de neige offrent les mitaines coordonnées pour un look du tonnerre.Et la tête?Ne pas faire geler les petites oreilles et garder la tête bien au chaud: un objectif à ne pas perdre de vue.Pour ce faire, de nombreux habits de neige sont munis de capuchons amovibles très pratiques et esthétiques.Le chapska est un chapeau très apprécié des enfants et des parents.Il précier: les élèves qui fréquentent ces services l'après-midi, après les heures de cours, ont la possibilité d\u2019y faire leurs devoirs et leurs leçons.extrême, extrémités À gauche, le chapska, et à droite, la tuque, aux couleurs de l\u2019habit de neige.couvre bien les oreilles et garde au chaud.De plus, il est souvent disponible dans les mêmes teintes que I'habit de neige.Finalement, la traditionnelle tuque est toujours de mise.On choisira un coloris coordonné à l\u2019habit de neige.( 7 REC de Danse Maureen TY (Ecole de Ballet Jeannine Dacos) Fondée en 1970 AUTOMNE 1998 SESSION le INSCRIPTIONS : Samedi 22 août de 9h à 14h mation bt die mrss an Z aie Por = aire Cru ie Boat = e BALLET FUNKY + LYRICAL \u2018sm Hop : B an of phuis don les nivsaux Ë Classe ouverte (technique) LA CLAQUETTE SOUS = TOUTES SES FORMES ! : e BALLET-JAZZ Champion national en claquette Ë Enfants, adolescents et adultes 25 ans d'expérience / De 3 à 77 ans = ca, À (à partir de 3 ans) Prix spécial pour les gens de l\u2019âge d'or = i fo Eden groupes à ba + Cours de jour pour les 3 à 5 ans Cours de jour pour les 3 à 5 ans Jeudi 20 et vendredi 21 août de 18h à 21 h Cours débutant samedi 5 septembre Photo Sourls Mini DD OY DTI a QD OT row I\" .Aucun paiement pe Prix spéciaux pour étudiants és o gomiprvis HE OUI! A LA DEMANDE GENERALE & « Celtic Feet» «Lord of the Dance » vs Professeur: Maureen MacDonald 200-A, rue Saint-Louis, Local 2 re CI > i LE rte au Maureen MacDONal LE CANADA FRANÇAIS, Cahier s Faites partie de la « Troupe Mauceen MacDonald» S S Photo Sourls Mini Le rôle pédagogique de l'ordinateur ordinateur est sans 9 conteste l'outil le plus avant-gardiste pour faire progresser l'élève.Intégré au système scolaire, l\u2019ordinateur permet à l\u2019enfant d\u2019'apprendre les notions de base qui lui serviront dans tous les domaines de la vie, tant au niveau professionnel que personnel.L'ordinateur a transformé bien des choses: les modes de pensée, les façons d'apprendre, les outils de travail, les dextérités spécifiques au monde informatique.Mais il a également modifié l'infrastructure matérielle.Dans les écoles, il trône sur les bureaux; à la Maison, il s'intègre à l'aménagement de la chambre de l'enfant.Il amène également des dépenses qui s'ajoutent aux coûts de base de l'apprentissage scolaire.L'ordinateur à la maison devient presque une nécessité, et il implique un remaniement de l\u2019environnement.ll faut désormais songer au bureau de travail en fonction de l'intégration d'un ordinateur, son écran, son clavier.son imprimante.Mais, également, l'achat d\u2019une chaise plus ergonomique.Bien sûr, il faut aussi se procu- École de coupe et couture Danielle Dube PORTES OUVERTES Mercredi ; 26 août \u201c-13 hà 21 h Debut des cours: Lundi 14 septembre 1998 Inscriptions: [3 346-2324 @ 548, lre Rue, Iberville 2: ci.TEN IRV SIH ETE Pent nes rer logiciels, disquettes, feuilles, encre, tapis a souris, appui-poi- gnets, appui-pieds, et tout ce que le nouvel outil extrémement parati- que implique.Il faut dire que cet investissement en vaut vraiment la peine, puisque l'enfant devra posséder de solides notions d\u2019informatique dans un futur qui exigera de plus en plus de compétences pour obtenir un emploi intéressant.de ducation Photo ministere de |\u2019 Laissez-nou Ë @votre 2.scolaire, no la préparerons pour vous! Ja.: Ru 16, Collection «Courte Echelle» OSTAEDTIER \u201c PSDIEDNER \u2026 Rep: 8.95% Wii hn wi : ™ F = ue 4 A} # a ; ne + , ja 5 @ > 95% 740\".5 Ensemble de pe \u201cBess À 26 # 4 ç, core 4 ?is > at LARQUSSE 4,95$ Collestion «Dra bo Rég.: 12,959 pe @ Spécial VE Synonymes/antonymes AA FONK ER ANNE WHIMS - 13°5$ Rég.: 19,95$ Spécial LM LIBRAIRIE MODERNE 2 ae Notre objectif: vous servir avec professionnalisme et vous offrir un service courtois - et attentionné! Etuis a crayons en cuir 100% véritable Reg.: 495$ Spécial 8 35$ «Le Robert em CARREFOUR RICHELIEU 600, rue Pierre-Caisse Saint-Jean-sur-Richelieu 319-4584 040876 @ Personnel qualifié | B.éd.@ Spécialisation en informatique © Sorties/visites @ Service de transport (À l\u2019arière du Pasquier par la rue Sénécal « bou Satis Satis OO\" 9 JE LIBRAIRIE lL 191, rue Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu e Papeterie e Ameublement de bureau e Livres e Service e Location DU RICH LEU 347-6446 + ZONE SCOLAIRE + Ensemble de géométrie «Super Math» | RE morceaux ._ \\ és son Ciseaux droits \\ > ambres sas Colle en bâton 5 1/2 po 9, «UHU» ou «Pritt» Perforateur 3 trous «M-10» , - Agrafeuse oN.standard «Swingline» Larousse lustre 1989 Français Dictionnaire in «Le Petit Robert» Noms communs - a révisé - français + TRAVERSE D\u2019ÉTUDIANT + Table à dessin «Rono» A7 32X48 po - blanc - Fauteuil d'opérateur «Score» Réglage pneumatique Dictionnaire > de la hauteur - dossier articulé - «Webster's colleges - support lombaire Anglais noir ou gris ¢ TRANSPORT POIDS LOURD ¢ CASIO i ) all Calculatrice de poche Mallette expansible af métrique MC-100 8 chiftres - solaire et pile - 20 conversions 10 chiffres - 2 exposants - 359 fonctions - statistiques - nombres complexes.scientifique «TH-83» Fonctions statistiques et financières avancées - fonctions graphiques variées -port d'E/S avec câble inclus.Calculatrice scientifique EN L-581L» ARS 10 chiffres + 2 exposants - 152 fonctions Calculatrice scientifique «TH-85» Fonctions statistiques et financières avancées - fonctions graphiques variées SHARP 4 po - 5 1/2 po UNE SEMAINE DE neve.\"A DISNEY WORLD! | Passez remplir un coupon et courez la chance de gagner une semaine de > rêve pour 4 personnes à Disney Nod.Avion, hôtel, voiture et accès oT 00 site de Disney World.Surveillez nos circulaires pour connaitre nos nombreux spéciaux msn cm a 4 2145 5 = SGGI JVC GT (P04510 9j \u2018GG 99LJUOF ET [EISHÛS JOIRES \u201cSIVONVEA VOYNYI 21 040477 c11-mg | £T 2 ; ICE CANADA FRANÇAIS, Cobéor spécial La Boutrés 96, Te mercredi 19 voût 1998 Les articles scolaires: une dépense incontournable a rentrée scolaire est synonyme d'achat de nouveaux articles scolaires pour les travaux de vos enfants.Bien sûr, vous aurez une liste d'articles imposés, mais vous devrez également penser aux divers autres éléments indispensables.Préparez donc votre propre liste, afin de ne rien oublier.Evaluez le nombre de cartables rigides dont l'enfant aura besoin pour ses diverses matières.Faites un inventaire de ce qu\u2019il a en main au niveau des crayons et stylos, gommes à effacer, règles, taille- crayons, étuis à crayons, cahiers spiral et cahiers Canada, tablettes de feuilles lignées, feuilles mobiles et feuilles blanches, calepins de notes, duo tang, cadenas et autres petits articles indispensables.En faisant un tel inventaire, vous éviterez d'investir dans des articles que l'enfant possède déjà, et vous pourrez mieux juger de ce qui lui manque pour la rentrée.Notez ses besoins spécifiques pour certains cours tels qu\u2019ensemble de géométrie et compas, ensemble de mathématiques, nécessaires pour les arts: ciseaux, colle, crayons de couleur, ou autre.De nos jours, il faut également penser aux besoins en informatique de l'enfant.A-t-il suffisamment de disquettes?Son imprimante est-elle DE +r Danse sociale vr Danses en ligne vr Rock\u2019n\u2019roll r Style international 77 Rap (juniors 6 à 15 ans) vr Danse sportive (juniors) , rue Laurier, Saint-Jean-sur-Richelieu ou en tout temp$ par téléphone Début des cours:\u2019semaine du 13 septembre 1998 JASMINE ST-PIERRE* 348-0065 ® COURS POUR DEBUTANTS ET INTERMEDIAIRES Bienvenue aux personnes seules Cours privés sur demande © Pratiques et soirées dansantes organisées 15 années d'expérience dans l\u2019enseignement et la compétition sont le gage d'une entière satisfaction 233830-c11-mr rime avec e Administration humaines L'UNIVERSITE A DISTANCE [|| Ree L'alternative au campus : Télé-université 43 programmes d\u2019études et plus de 260 cours offerts à distance partout au Québec ¢ Communication e Langues e Environnement e Psychologie (nouveau) e Gestion des ressources e Sciences Aussi, formation sur mesure et tests de langue.Téléphonez-nous! Il est toujours temps de s'inscrire e Informatique e Sciences sociales SOUS TOUTES $ SES FORMES prête à imprimer (feuilles et encre ou ruban)?Aurait-il besoin (ou envie) d\u2019un nouveau tapis à souris\u201d?Pourra-t-il travailler longtemps sur son ordinateur sars fatigue ni courbature?Pensez ergonomie: le porte-copie ajustable, le repose-poi- gnet et le repose-pied réglable peuvent l'aider à travailler en tout confort.L'enseignement à distance a formation à distance répond aux besoins d\u2019une société en perpétuel changement.Etudier à la maison, à son rythme, au moment qui convient le mieux, libéré des contraintes de l'horaire et du transport.c\u2019est déjà beaucoup.Pouvoir téléphoner à son tuteur au moment d\u2019une difficulté, c\u2019est encore mieux.Grâce à la formation à distance, vous pouvez recevoir rapidement, chaque fois que vous le souhaitez et sans avoir à vous déplacer, des réponses à vos questions, des commentaires sur vos travaux ou des conseils sur la façon d\u2019étudier.L'étude a domicile permet de vaincre la plupart des obstacles qui limitent l'accès à l\u2019enseignement, qu'ils soient géographiques, sociaux, économiques, familiaux ou physiques.Pas de gardienne à payer, pas de frais de déplacement, pas de cours annulés.C\u2019est la solution idéale pour concilier études, travail et famille.Apprendre à distance, c\u2019est gérer votre propre apprentissage.Pour réussir, vous devez faire preuve de curiosité et d'autonomie, deux quali- sur claviers portatifs Le certificat en relations industrielles est un programme à distance qui augmente les chances d\u2019avancement professionnel.tés que la formation à distance vous aidera à acquérir.Vous devez aussi apprendre à gérer votre temps de façon à trouver les heures nécessaires à la réussite d\u2019un cours.Dans la formation à distance comme ailleurs, il est essentiel de savoir où l\u2019on va.Voulez-vous parfaire votre culture, vous perfectionner ou réorienter du tout au tout votre carrière?Votre réponse déterminera la nature et l'intensité de vos études.et pianos numériques en magasin Ma , oi Plus de ans de service a oo v 2 > Guitares| {EAS 5 competitif garanti | EEE Ep 348-3000 RUE KR AR Photo Télé-univeraité, Université du Québec a te Pn mt le EE AA \u201cirra ply.0 re | or- oies 1g- 2SUS si le ai- 1e u re A - Ô- la Tr \u2014\u2014 ES re EE 1 0er 5 M 0 er Ai mses.SCIVICE des activités éducatives aux adultes selon le cours choisi.9 sept.ou 2 nov.2; i e FG 1 Chimie Lun.-Mer.ou 9 sept.(15 s) 30 $ (connaissances de Cl Mar.-Jeu 8 sept.(15 s) 30 $ & diagnostic bem ; : FP 20 Errafien de tondeuse el Connai de b Lun -Merc.9 sept.30 sept.21h 19h022h20 84 $ FG 2 Conversation anglaise an.Mer ou ; sept.he s) 30 : : see dre ou] i ebose Lun.-Merc sept.au sep 0 ar eu sept (15 5) FP21 Eniretien d'une motoneige Comoissonces de bose Lun-Mer 5 oct.ou 28 ot 2h 19h022h20 84S FG 3 Français Lun -Merc.ou 9 sept.(15s) 30% en mécanique Mar.-Jeu.8 sept.(15 s) 30 $ Pa Entretien d'une génératrice Connaissances de base Lun.-Mer.2 nov.ou 16 nov.15h 19h022h20 605 FG4 Histoire Mar -Jeu.8 sept.(15 s) 30 $ en mecanique ; ./ * Des coûts minimums supplémentaires sont à prévoir pour l'achat des matières premières.Renseignez-vous du montant avant d'effectuer votre inscription FG5 Mathématiques on.Ne ou ; ot he ; 0 : N.B.Sauf avis contraire, un minimum de quinze inscriptions sont requises pour dispenser un cours.FG6 Physique Lun.-Mer.ou 9 sept.(15 s) 30 $ \u201cUne amb ition bien & a tés Mar.-Jeu.8 sept.(15 s) 30 $ ECcro ire ses compe fence.FG7 Sciences physiques Lun.-Mer.ou 9 sept.(15 s) 30$ de ceux et celles qui souhaitez mettre à jour vos connaissances et qui pensez à consacrer Mar.-Jeu.8 sept.(15 s) 30 $ du temps pour acquérir des notions et des techniques nouvelles, accordez-vous un moment de ; lecture et un temps de réflexion sur les possibilités de perfectionnement qui vous sont offertes.FRENCH CONVERSATION \u2018 Vous serez alors parm: ceux et celles qui reconnaissent la F F h ; T Th 10 13 TTR $ «FORMATION PROFESSIONNELLE À TEMPS PARTIEL» comme étant l'option G8 rench conversation ues.Thurs.sept.(13 5) 2 gagnante pour atteindre les buts souhaités dans un cheminement de carrière.FORMATION PROFESSIONNELLE M L'éducation populaire est un ensemble d'activités orientées vers la participation \u2014 COURS À TEMPS PARTIEL AUTOFINANCE - AUTOMNE 1998 d\u2019un adulte ou d\u2019un groupe d'adultes à un processus de responsabilisation.pa CHANOINE-ARMAND-RACICOT A- SECTEUR SANTÉ - BIEN-ÊTRE eu / Téléphone: 348-6134 de 9h à 16h et 348-0413 de 19h à 22h Ce secteur aide I'adulte à prendre conscience de l'importance à accorder aux conséquences de notre alimentation, sons Dia 2 de: douanes a de nos hobitudes de vie, de nos comportements sur notre santé et notre bien-être physique.ET WA SN vez: ZL Sei el ; a _ ss dc ibaa \u2014 Vendredi llseploul3now.30h 19ha22h20 Hn 5, Ye.PICO oi F2 Exploration de Logiciels \u2014 Mar-Jeu.Bseptov27 od.45h 19he22h20 1805S EP} Alimentation | Lundi 21 sept.(24 h) 85 $ Log 3 WIN 95 - WORD - EXCEL \"EF Z.Initiation à la phytothérapis Mercredi 23 sept.(24 h} 90 $ F3 Traitement de texte \u2014 Lun.-Mer.9 sept.au 18 nov.60h 19ha22h20 240$ ren.nt : de base WORD - Version 7 Premiers soins i tundi 21 sept.(24 h) 55% FP 4 Troitement de texte avancé FP3 Mar.-Jeu.8 sept.au 12 nov.60h 19ha22h20 2406 EF 4 * Santé dans votre assiaite \u201cMercredi 23 sept.(24 h} 55% WORD - Version 7 Tage CL .FPS Internet (initiation ef navigation) \u2014 Lund Wsept.au190d.15h 19ha22h20 75S se SECTEUR DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ET SOCIAL ,Ç frine électron \u2014 ; ha Ce secteur qi e à prendre conscience de son « MOI », à reconnaître ses ressources, son potentiel, à connaître les rouages de T BCE Hocoiqe debs, ales Boop au 27 od Gh heh 10S l'être bemain, à dynamiser sa vie quotidienne et à développer une attitude positive face à lu retraite, etc.FP7 Logiciel comptable de base \u2014 Mar.-Jeu.8 sept.au 12 nov.60h 19ha22h20 2409 EL 5 ms.PES so gE 3 sd M i M.Sa FORTUNE 1000 STOR à LE NV EP 5 i] t.{27 h - Pg Massage suédois \u2014 Lundi 14 sept.ou \u2026 300h 13hè22h 550 $ EP 6 Fe = ; 60 $ = P9 Massage shiotsu \u2014 Mardi 8 sept.où \u2026 00h 13ha22h 550 $ sept : FP10 Sécurité sur les chantiers \u2014 A déterminer À déterminer 30h 19ha22h20 1506 2 C- SECTEUR ART ET CULTURE z > de construction _ Ce secteur permet à Finialté de mettre les arts à sa portée, de les décawwir et de les t-davantage, en un mot de les = I rome ei subi dors \u2014 À déterminer À déterminer Bh 19ha22h20 125 aprivottär en s'initiont tour à tour au dessin, d'in peinture, à lo photographie, etc.a manipulation aliments : » ER are ; 2 > P12 Hygiène et salubrité dons Avoir les A déterminer A déterminer 2h 19ha 21h 408 itis 0 wr AUR ENON ser To ; lo manipulation des aliments connaissances PAP EXAMEN SEULEMENT fecessawes \u2014 : EP 8 *Connaitre, finif of Mardi 2 * Prévoir l'ochai de monvel d'accompagnement le premier soir de cours.Le prix du manuel peut varier entre 15561 20S.entretenir le bois = N.B.- Sauf avis contraire, un minimum de quinze inscriptions sont requises pour dispenser un cours.: - ce AV | Là Ce D- SECTEUR CONSOMMATION = - La réussite de l'examen des cours suivants: FP1, FP3, FP4, FP6 et FP7 donne droit à une roconnosance du ministère de I Éducation | Ce secteur aide l'adulte à faire des daly eux éclairés et à développer ses ha - - Lo réussite de |'exomen du cours FP11 ou de l'examen de FP12 donne droit d une accreditation du Ministére de l'Agriculture, des pêcheries et de rene a ig: mes eu = l'alimentation (MAPAQ).VUE AN 500 SEE, = ESRONNILE DENIS EP9 \"Couture! Mercredi 3 sur-Richeliou / Téléphone: 347-3797 de 9 h à 17 EP1O Couture 2 Lundi > ru EL \u20ac EC NDRURES C8 EPI] \u201cCouture 3 \u201c> Morel : ë WhaZZh® MS EP12 \u201cCouture tricot extensible % Jeudi.\" 24 sept (24h) 85$ : * Prévoir ds gs de profiel 45h 19ha22h20 180$ J ape .\u2014 me Lun Mer.9 sept.ow 14 ed.20h 19haMhM 10S | ÉCOLE DE KARATÉ IBERVILLE Début des cours: 7 septembre 1998 Les lundis et mercredis de 18 h à 19 h: débutant de 19 hà 20 h: avancé à la salle des Chevaliers de Colomb 335, 6e Avenue, Iberville Le RENSEIGNEMENTS: D, Robert Goyette T0 346-1421 #1 Ju.Waixon sous les « (rbres INSCRIVEZ-VOUS A NOS COURS: ICONES avec Titu Dragutescu ART FLORAL avec Huguette Forest-Pilon POUPEE DE PORCELAINE avec Eva A.PEINTURE «La moisson de Jérôme- (450) 347-1639 2024, Route 133, Saint-Athanase A.Brigitte Rivet Directrice PRÉMATERNELLE MUSICALE * Transport disponible e Groupe d'âge à partir de 15 mois INITIATION À LA MUSIQUE ¢ En groupe: 5-6 ans ou 7-9 ans Cours privés * Enfants * Ados * Adultes e Piano * Violon * Guitare * Chant e Batterie * Flûte et plus encore \u2018 245-7475 SIQUE MU LAIRE J Piano.clavier J électronique Guitare acoustique.électrique Guitare basse J Batterie J Chant 1 FRANÇAIS, Cahier spécial La Rentrée 98, le mercredi 19 août 1998 134, RUE JACQUES-CARTIER SUD SAINT-JEAN-SUR-RICHE LIEU École de Musique Jocelyne Laberge Vincent Dindy Piano, flûte à bec flâte traversière.guitare classique.violon, violoncelle, clarinette, saxophone, chant.LE Inscriptions des maintenant 346-6098 ESET Le canaon oa AUBERGE LE PETIT VERSAILLES ÉCOLE D'ÉQUITATION SPÉCIAL CAMP ÉQUESTRE EN WEEK-END $ 5% de rabais sur 99° plus École, randonnée, restaurant crêperie, près de la piste cyclable cette annonce présentation de Réservez AUBERGE ET CAMP EQUESTRE Auberge Le Petit Versailles 50) 990-1192 réception 44 terrasse PDT TIR 381, rang vers (route 227) Mont Saint-Grégoire N Cours de (.formation professionnelle en massage thérapeutique Ce programme d'enseignement comprend plusieurs approches et techniques de massage Cours de massage professionnel complet Sans passer d'autres examens car L'APMTOI reconnaît les examens de l'école de formation Professionnelle en Massage thérapeutique du Québec, donc vous sauvez beaucoup de temps et des frais.COURS DE L'APPRENTI-SAGE FORMATION DE MÉDIUM \\ Sainte-Sabine La ds Pa KA a Tremblay POUR DEBUTANTS INSCRIPTIONS FN TOUT TFYIPS Matin : mardis, jeudis de 8h30 à 10h 55, chemin Jetté ( 450) 293-5095 LYE AT YI TF ST LATIN RTS Cours les mardis et jeudis soirs de 17h45 a 18h45 Début des cours le 1\u20ac SEPTEMBRE Soir : lundis, mercredis et vendredis de 19h à 20h MAO IC IR TU place, Je plus tôt possible.PLACES 1 IMITÉFS SAE "]