Le Canada français, 17 novembre 1999, Cahier 3

[" 053626-9c24-mi Sacré Gravel! (@irLes LÉVESQUE O ui, sacré Gravel! Même s\u2019il nous a quitté pour un monde meilleur, du moins peut- on lui souhaiter, Robert Gravel nous a laissé en héritage une Ligue nationale d'improvisation de même que quelques pièces de théâtre qui se démarquent par leur originalité et leur concept.L\u2019une d'elle, Durocher le milliardaire, était présentée au Théâtre des Deux Rives vendredi dernier.Ceux qui étaient au rendez-vous ont pu admirer ou encore découvrir le talent et l'audace de cet auteur qui nous aura quitté beaucoup trop vite.« Page C-3 Nikon Es - 2,1 M pixels - Zoom 3X - Macro 2 cm Superior Performance 3x Zoom Digital Camera Le meilleur choix selon PC Magazine LE CANADA FRANCAIS Cahier 358-3030 ; em § ana COAT à Occupe, Paul Dion ICHEL PHANEUF U n tout nouveau film, un projet de télésérie, une nouvelle édition du spectacle théatral «Coeur-en-contes», sans oublier les émissions de la série pour enfants «Cornemuse» qui se poursuivent pour une deuxième année.Décidément, Paul Dion ne manque pas de pain sur la planche par les temps qui courent.Rencontré la semaine dernière dans le sillage de la préparation de «Coeur-en-contes» qui prendra l'affiche à L'Acadie en décembre, le comédien de la région nous parle avec enthousiasme de toutes ces activités auxquelles il se consacre.-\u2014 Page C-2 Pour l'amour du piano C \u2018est de ce bon vieux piano dont il est question cette semaine par le biais de deux disques québécois parus récemment, ceux de Marie-Andrée Ostiguy et Alain Lefèvre.\u2014 Page C-10 Notting Hill: a voir en couple oilà un film a voir en couple si vous aimez § Hugh Grant et Julia Roberts, deux excellents comédiens qui ont beaucoup à offrir dans cette comédie savoureuse.* Page C-8 Sept chorales en concert ISlICHEL PHANEUF D imanche, un concert d\u2019une envergure peu commune prendra l'affiche à l\u2019église Saint-Gérard-Majella à Saint-Jean-sur-Richelieu.Cet événement réunira pas moins de sept chorales pour un total de 150 personnes qui uniront leur voix pour venir en aide à ce lieu saint.Daniel Hébert, un musicien de la région qui n\u2019a plus besoin de présentation, participera à ce concert avec un ensemble formé de Myriam Hébert au piano, de Laurise Hébert à la basse et de Maxime Turmel à la batterie (notre photo).* Page C-6 CINEMA \u2018Dogme: une delectable satire de la religion vec Dogme, Kevin Smith, auteur et réalisateur, ne s\u2019est pas gêné: la satire contre le chris- : tianisme est virulente, méme si elle nous est g| présentée sous un emballage comique.» Page C-8 SOMMAIRE Cinéma _ C8 Lecture ___ ____C-10 Horaire Cinéma C-11 Musique C-10 Horoscope , C-18 Plaisir du vin C-15 Images d\u2019autrefois C-17 Vidéo C-8 1449\u201d incluant carte 8 MB dl lord p hoto 669 Séminaire N.348-7569 249667-0c24-; C2 LE CANADA FRANÇAIS » CULTURE D'ICI .Le mercredi 17 novembre 1999 Un automne occupé mais passionnant pour Paul Dion MlicHEL PHANEUF U n tout nouveau film, un projet de télésérie, une nouvelle édition du spectacle théa- tral «Coeur-en-contes», sans oublier les émissions de la série pour enfants «Cornemuse» qui se poursuivent pour une deuxie- me année.Paul Dion ne manque pas de pain sur la planche par les temps qui courent.Rencontré la semaine dernière dans le sillage de la préparation de «Coeur-en-contes» qui prendra l'affiche à l\u2019Acadie en décembre prochain, le comédien de notre région nous parle avec enthousiasme de toutes ces activités auxquelles il se consacre corps et âme.Paul Dion vient ainsi de terminer le tournage du film «Hoche- laga», un long métrage qu\u2019il nous décrit comme particulièrement intense et percutant.Deuxième film du réalisateur québécois Michel Jetté, «Hoche- laga» plonge le spectateur dans l'univers inquiétant des motards criminalisés.«Ça nous montre ce qui se passe dans ce monde-là et combien celui-ci est néfaste, in- dique-t-il.Ça nous montre aussi comment les jeunes sont souvent la cible de ces motards qui les recrutent pour en faire des «strikers» (des hommes de main, chargés des missions dangereuses).Dans le film, Paul Dion tient le rôle d\u2019un vieux motard surnommé «Popeye», Comme le fait valoir Paul Dion, seul survivant d\u2019une guerre de gangs qui a éliminé tous les autres membres de son groupe.«Lui s\u2019en est sorti parce que la blonde du président de son club l\u2019a aidé à se cacher dans le bois, dans une pourvoirie où il a passé 10 ans», explique le comédien.Mais voilà que celle-ci le recon- tacte au bout de ces 10 années pour lui demander de l'aider à sauver son fils Jl qui s\u2019est fait ap- 88 procher pour devenir «striker» =.nu l'édition 1999 du spectacle dans un gang de _«Coeur-en-contes» quisera | motards crimina- présentée en décembre prochain a [ices L'Acadie s'annonce très spéciale.«C\u2019est un des meilleurs scénarios de film que j'ai vu depuis longtemps, affir- me-t-il; c\u2019est intense, c\u2019est puissant et ça cogne dur.Je pense que ça risque d\u2019avoir une bonne portée auprès des jeunes.Un message qui les fera réfléchir».Mettant en vedette des comédiens tels Dino Clavet, Mike D\u2019Amico, Ronald Houle et plusieurs autres moins connus du grand public, «Hochelaga» devrait prendre l'affiche vers le mois de mars prochain dans différents cinémas du Québec.Le film sera également présenté au Festival de Cannes.«HISTOIRES DE PEN» Paul Dion travaille aussi à un autre projet en compagnie du réalisateur Michel Jetté, un projet de télésérie traitant cette fois du milieu carcéral.Intitulée «Histoires de pen», cette télésérie compterait 10 émissions, chacune d'\u2019elles basée sur un conte de Léo Lévesque, un auteur qui a beaucoup écrit sur l\u2019univers des prisons et des pénitenciers.Paul Dion y tiendrait un peu un rôle de présentateur, celui d\u2019un vieux détenu qui est incarcéré depuis 25 ans et qui raconte les moments forts qu'il a vus ou vécus durant toutes ces années.À l'heure actuelle, trois épisodes ont été scénarisés en prévision d\u2019un tournage qui pourrait débuter vers la fin de l\u2019année prochaine, indique le comédien, précisant toutefois que les choses n\u2019en sont encore qu\u2019à l\u2019état de projet.«COEUR-EN-CONTES» Quant à «Coeur-en-contes», la nouvelle édition de ce spectacle annuel qui prendra l'affiche les 2, 3, 4 et 5 décembre prochain au local du Théâtre de Grand-Pré à l\u2019Acadie sera très spéciale, souli- Parmi ses nombreuses activités de ces derniers mois, Paul Dion vient de jouer dans un film sur l'univers des motards criminalisés.gne son principal instigateur.«Tout le spectacle va être fait sur le même principe qu\u2019une émission de télévision avec de vraies caméras, des écrans témoins et tout le reste, explique-t- il; ça va être un gros show».Cette année, six comédiens vont prendre part à cette production présentée en collaboration avec la municipalité de L'Acadie.Outre Paul Dion, on y retrouvera Macha Grenon, Sylvie Legault, Suzanne De La Durantaye, Wide- mir Normil, Gabriel Oséciuc et Luc Senay.Comme le souligne Paul Dion, trois de ces six comédiens, c'est- à-dire Suzanne De La Durantaye, Widemir Normil et lui-même, sont originaires de la région du Haut-Richelieu.11 en va de même pour trois des contes qui sont signés par des auteurs d'ici, en l\u2019occurrence Jean-Yves Théberge, Yves Arnau et Paul Dion, ajoute- t-il.Les représentations auront lieu à 20 heures les 2, 3 et 4 décembre et a 15 heures le dimanche 5 de¢- cembre.Les billets sont des maintenant disponibles au (450) 347-8221.a Une Cour qui ne manque pas de swing.WlicHEL PHANEUF | y a des moments en cour qui sont plus agréables que d\u2019'autres.Surtout si ces moments swinguent un petit peu.Ceux que nous à fait passer le groupe musical «La Cour Supreme», la semaine derniere aux Jeudis Shows, ont été à la fois agréables et entramnants.Car le spectacle que propose cet ensemble de sept musiciens ne manque pas d'énergie, ni de swing.Le mot est d\u2019ailleurs tout ce qu'il y a d\u2019approprié puisque ces messieurs-dames de la Cour font du swing leur spécialité.Un swing assez fidèle à ce style typique des années 40, mais qui sait aussi déborder des paramètres traditionnels pour s\u2019actualiser dans des pièces originales composées par les membres du groupe.Un swing un peu hybride donc, un peu plus moderne, un peu plus rock, mais toujours efficace, avec en prime une bonne dose d'humour.Il faut dire aussi que cette mu- La Cour Suprême a offert une performance solide et entrainan- te, le 11 novembre dernier aux «Jeudis Shows».sique est bien servie par les sept membres de cette cour pas comme les autres.Vétus comme il se doit d\u2019habits évoquant la mode de l\u2019époque et portant tous le chapeau assorti, les sept musiciens, Camille Bouchard au piano, Michel Cardinal à la voix principale et à la guitare, Marie- Josée Larocque au saxophone alto, Richard Martel à la batterie, Yves Loiselle à la basse, Patricia Dupuis à la trompette et Michel McNulty au saxophone ténor, offrent une solide performance, à la fois très bien tassée - très «tight» pour employer une expression consacrée - et très en- jouée.Les trois joueurs de cuivres entre autres prennent manifestement beaucoup de plaisir à travailler ensemble.Il faut les voir se dandiner joyeusement au rythme de la musique; il faut les entendre aussi jouer de leur in- Prot Jacques Pau strument avec une grande mai- trise.Si tous les membres du groupe sont de très bons musiciens, la section de cuivres cons titue à mon avis un des points les plus forts de l\u2019ensemble.J'ai aussi bien apprécié le souc d'originalité que manifestent les musiciens en écrivant leurs propres compositions.Bien que tres entraînante, la musique de swing n\u2019est pas la plus variée en ville.Aussi, l\u2019apport d'un peu de sang neuf» dans le répertoire ne peut- il qu'être bienvenu, surtout quand cet apport prend la forme de pièces qui sortent quelque peu des sentiers battus.Des pièces qui peuvent par surcroît se chanter en français.Il ne fait pas de doute que la musique de la Cour Suprême a beaucoup plu aux 230 personnes venues assister à ce «Jeudi Show».À tel point que l\u2019on a fini par voir des gens se lever et danser, comme l'avaient prévu les membres du groupe.Le swing et la performance des musiciens de la Cour auront donc rempli toutes leurs promesses.« > \u2014\u2014 AN OL me Vis Ides Part LE CANADA FRANÇAIS ©» SPE IR PY TSN SI ve IC! + Le mercredi 17 novembre 1999 C3 CULTURE D \u201c= Durocher le milliardaire: une oeuvre complétement flyée! (firLes LÉVESQUE omplètement flyée! Voilà un commentaire qui décrit bien Durocher le millionnaire, une oeuvre du regretté Robert Gravel qui se veut un heureux mariage entre le théâtre et l'improvisation.Flyée, controversée et osée, pourrions-nous ajouter au sujet de cette pièce que les 650 spectateurs présents à la représentation de vendredi dernier, au Théâtre des Deux Rives, ne sont pas prêts d'oublier.Pour vous dire la vérité, le directeur général de la SPEC nous avait prévenu sur les réactions possibles de l'assistance.Durocher le milliardaire ne ferait pas l'unanimité.Certains apprécieraient le génie et l'audace de Gravel, d'autres n\u2019y comprendraient rien, au point de prendre la sortie côté jardin avant la fin de ce qui devait être la dernière représentation de cette oeuvre présentée un peu partout en province.Reste que peu de gens ont quitté et que dans l\u2019ensemble, la majorité des spectateurs présents ont semblé apprécier le jeu et l\u2019humour des comédiens.Il faut ici préciser que plusieurs semblaient ignorer qu'ils improvisaient beaucoup plus sur scène qu'ils n\u2019actaient, d\u2019où l'originalité et la beauté de cette pièce unique en son genre.Dans l'ordre habituel: Claude Laroche, Chantal Lamarre, Luc a Proulx, Didier Lucien et Jacques L'Heureux.entre autres le mérite d\u2019avoir remporté un Bol d'Or du temps où il s\u2019alignait pour les Géants.Cette imposante distribution était complétée par Chantal Lamarre (Les trois mousquetaires), Luc Proulx (Bouscotte), Alexis Martin (Matroni et moi) et Violette Chau- veau, tous excellents dans leur rôle respectif.PLACE À C'est dans ce décor pour le moins L'IMPRO impressionnant que les comé- Cela dit, le scénario repose sur une diens actaient et improvisaient.histoire relative- A WE ment simple, celle Gi) de trois complices OMY qui veulent réaliser 8 un film de série B, = o GAP mais qui n\u2019ont pas les deux millions requis pour le réaliser.Après avoir vainement tenter de trouver du financement, il décident de rendre visite à un milliardaire qu\u2019ils avaient I] n\u2019est d\u2019ailleurs pas étonnant d\u2019apprendre que quelques-uns des comédiens retenus pour cette tournée ont oeuvré au sein de la Ligue Nationale d'improvisation mise sur pied par Robert Gravel.Ce fut notamment le cas pour Claude Laroche, Jacques L'Heureux, Luc Senay et Didier Lucien, un petit gars de Saint-Jean-sur-Richelieu qui a rencontré un an plus tot sur un avion.Il en avait résulté une bonne cuite et une invitation qu'ils ont finalement décidé de relever.Et c\u2019est ainsi que Chantal Lamarre, Claude Laroche et Luc Proulx se retrouvent dans le jardin de ce milliardaire joué par Jacques L'Heureux.Ces derniers feront alors la connaissance de ses deux enfants, Luc Se- nay dans la peau d\u2019un homosexuel et Violette Chauveau dans celui d\u2019une «chiante» au rire énervant, de même que d\u2019un serviteur coloré interprété par Didier Lucien.Tout en essayant d'obtenir les deux millions dont ils ont tant besoin pour leur film, les trois complices prendront une autre bonne cuite en compagnie de leurs hôtes tout en philosophant sur la richesse.Oui, a- t-on appris, l'argent peut faire le bonheur! Voilà pour le scénario.Or, pendant plus de deux heures, les comédiens improviseront autour de ce scénario tout en respectant les balises mises en place par l\u2019auteur.Il en résultera des moments savoureux.Il faut ici préciser que c\u2019est dans un décor pour le moins impressionnant que se déroule cette longue improvisation.Croyez-le ou non, mais une immense piscine creusée et une haie de plus de douze pieds de hauteur se trouvaient dans ce jardin de rêve.Une piscine creusée que plusieurs croyaient d\u2019ailleurs remplie d\u2019eau! Or, les comédiens en état d\u2019ébriété avancé s\u2019y sont baignés! Ce fut, à notre avis, les moments les plus drôles de la soirée.Il fallait voir Chantal Lamarre nager comme une grenouille ou encore Luc Senay rebondir sur cette «eau dure».Voir Claude Laroche et Luc Proulx nus comme des vers sur scène dans une séance d\u2019essayage de costumes de bain.Flyée, controversée et osée, disions- nous.Pour ceux qui étaient au rendez-vous et qui pourraient se poser la question, oui, les comédiens avaient la liberté de boire de la vraie bière, du vrai vin et du vrai scotch.Ça se voyait dans le comportement de certains comédiens.Parmi les performances les plus remarquées, il faut parler de celle offerte par Jacques L'Heureux.Quel comédien, quel improvisateur.On l'aurait écouté parler pendant des heures.Et que dire de Chantal La- marre, si ce n\u2019est qu\u2019elle en a étonné plusieurs avec ses réparties et sa présence sur scène.Un bon mot aussi pour Didier Lucien, dont les mimiques et la gestuelle ont suscité le rire tout au long de la soirée.Quant à Alexis Martin, il aura fallu patienter jusqu'à la toute fin de la représentation pour le voir sortir d\u2019un cabinet de toilette haut de gamme! Seul sur scène, il s\u2019est avancé vers une immense table pour nous entretenir à la manière d\u2019un prof de philosophie qui veut impressionner un autre prof de philosophie! Ceux qui ont cherché à comprendre doivent encore soigner un mal de tête aujourd\u2019hui.D'ailleurs, il n\u2019y avait rien à comprendre.Dans certaines villes, a-t-on appris, Martin aurait philosophé de la sorte jusqu'à ce que la salle se vide.Sacré Gravel! Précisons qu'après la représentation, les comédiens ont pris le temps de rencontrer le public dans le cadre d\u2019une petite rencontre amicale.Bien des questions ont été posées et certains ont alors mieux compris l\u2019approche de Robert Gravel.Bref, c'est une bien belle soirée que nous a fait vivre ce grand disparu.= Didier Lucien, un acteur de Saint-Jean-sur-Richelieu.On aime la Chicane! Les ados aiment la Chicane et ils étaient d\u2019ailleurs très nombreux pour les accueillir, samedi dernier, au Cabaret-théâtre du Vieux-Saint-Jean, pour leur première visite dans la région.Ce groupe qui a déjà écoulé plus de 110 000 exemplaires de son premier album a évidemment joué Calvaire, un immense succès populaire qui s\u2019est hissé parmi les grands classiques de la chanson québécoise.= Au CENTRE DES AÎNÉS teur de grandes rencontres culturelles, Paul Laforest est aussi un grand voyageur.Récemment, il s\u2019est rendu en Islande pour en rapporter des images d'une rare beauté.Désireux de partager ses souvenirs de voyage avec la population, il a pris la décision de réaliser un diapo- rama qu'il commentera dans le cadre d\u2019une soirée qui aura lieu le mercredi 24 novembre, au Centre des aînés johan- | nais, à compter de E n plus d\u2019être enseignant, promoteur et organisa- Diaporama sur l'Islande 19h30.Tout le monde y est invité.= E «Party» 27 novembre à 21 h 30 215, rue Richelieu, Saint-Jean 3 3 3 C4 LL 2 ] I» CANADA FRANÇAIS » En plus de parler de musique, Daniel Hébert a joué quelques pièces.Les «Soirées du TGP» débutent sur une bonne note Ca devant une salle comble que s\u2019est tenue, le 5 novembre dernier, la première des «Soirées du TGP», ces soirées consacrées à l'expression littéraire et artistique.Comme le veut la formule mise de l'avant par le Théâtre de Grand-Pré et deux de ses membres, Lucie Monat et Gilles Gemme, ce premier événement a réuni des écrivains, des musiciens et des artistes d\u2019autres disciplines qui sont venus présenter leurs oeuvres mais aussi parler de leur art, de leur façon de le pratiquer et surtout, de le percevoir.Des comédiennes du TGP ont également prix part à la soirée en faisant lecture de textes des auteurs invités.C\u2019est ainsi que, dans un décor qui rappelait que monter un spectacle, c\u2019est construire un univers; dans une mise en scene qui mettait en évidence la comple- mentarité des différents langages artistiques, Danielle Beaulieu, Sylvie Benny et Hliane Gemme ont présenté des textes de Marcel Colin et de Jean-Yves Théber- ge.LES PROPOS DES ARTISTES Prenant ensuite la parole, Marcel Colin a insisté sur le fait «qu\u2019il écrivait encore et toujours pour agir et pour penser aussi.En ce sens, jamais le fait de vieillir n'a ralenti ses activités.De son cote, Jean-Yves Theberge a rap- pele comment il en ¢tait venu a la poe- sie.«Pour l'amour des mots.Pour leur sens.l'our la musicalité.Pour l'image à construire Fur aussi Fan des invites de cette soirée, Daniel Hébert à precise le rôle d'un Interprete musicien: le défi n'est pas de s'attaquer a des morceaux compliques mais plutôt de Jouer avec son coeur, ave toute sa sensibilité.L'air le plus simple, le plus connu devient alors un moment exceptionnel, tant pour le musicien que pour le publie.Asa maniere habituelle, Gilles Fecteau a pour sa part de nouveau démontre son attachement pour les chansons de marins, «les Chansons qui ont pour interlocuteurs les grands vents et le large, les Jacques Paul était l\u2019un des invités de cette première «Soirée du TGP» marins qui sont si vulnérables, à terre».Enfin, Jacques Paul a bien fait rire ses auditeurs en racontant ses débuts au cinéma, avant même qu'il pense à devenir photographe.Ha aussi rendu un hommage à Richard Lafontaine, «celui à qui je dois mon métier, ma carrière.Celui à qui je dois d\u2019être là ce soir.Ce journaliste pour qui la culture n\u2019était jamais à l\u2019étroit-.D'une durée de deux bonnes heures, la rencontre a été suivie d'échanges entre les participants et les spectateurs, le tout en degustant soupe et fromages.[a deuxieme -Soirée du lGP- aura lieu te 28 janvier 2000 avec au programme des textes de Jacques Boulerice et de Gilles Gemme, des musiques de Nicolas Boulerice, des peintures de Roger Alexandre et des chants de Gilles Rov et de membres du Choeur du Richelieu.Les billets, au coût de 5 $, sont en vente dès maintenant en téléphonant au 346-0730.= CULTURE D'1 Cl - Le mercredi 17 novembre 1999 73 Un traiteur digne de vos invités - Nombreuses salles de réception \u2018 « Site historique au bord de l\u2019eau | - Service à domicile | - Info «Bye Bye 99» Eraiteur Réservations: 346-5045 15, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu Le dan Lapido crige auv tout le monde J amas: | J oyeux «party» vad ve rronde qui rexever des maintenant Ho cro poutei rott a point, tendre et ou enqhus de reneticier pour groupe vue > plus d'un prix reduit a , 4,305 au comptoir 4 60° sur livraison cade pic vers PRE jroslritte Hutte Erm | hy acte $ | oo \u201d TX 141.chemin du Py.ne Mont Saint-Grégoire ar personne axes incluses 0) 460-7221 ni fées si à SEAR 953264-9c24-m DE DS ALES PE LE CANADA pra Ur .Le mercredi 17 novembre 1999 cs Cw: Sak.+: POUR 2 \u201cc my TENT A RTL TTI XT) srr \u2018 ct aro.i an 1999 C7 l re CANADA FRANÇAIS + CULTURE D IC < Le mercredi 17 novembre Li Un «Salon de la Culture» à Mont-Saint-Grégoire A la suite du succès obtenu par «Culture et Nature en fête» en septembre dernier à Mont-Saint-Grégoire, une des principales instigatrices de l\u2019événement, l'auteure Michelle Dozois, a mis sur pied une nouvelle activité qui aura lieu les 20 et 21 novembre prochains à la Cidrerie Léo Boutin du 710, rang de la Montagne à Mont-Saint-Grégoire.Le Salon de la Culture réunira des exposants issus du milieu des arts, des métiers d\u2019art, de la littérature et de la musique, notamment Gaëtane Dion, Henriette Lefeb- vre, Joe Maltais, Marie-Adèle Thibault- Morin, Isabelle Collerette, Annie DuChar- me, Ingrid Gagnon, Michael Karras, Josée Baril, Pauline Samson, Michel Viala, Sarah Mills, Julie Bastien, André Lahaie, Nicole Descôteaux, Raymond Pilote, l\u2019atrick Tur- geon, Jean Béland et Chantal Reichel.L'activité sera offerte gratuitement, aussi bien aux exposants qu'aux visiteurs.Exposition et démonstration seront ainsi présentées de 13 heures à 22 heures le samedi 20 novembre, et de 10 heures à 17 heures le dimanche 21 novembre.Il y aura des dégustations de cidres et de jus sans frais, ainsi que de produits alimentaires, dont les délicieuses crêpes apprêtées par Mme Denise Boutin.Les amateurs de musique et de lettres sont conviés à une «Soirée au Salon», le samedi 20 novembre avec la violoniste Julie Bastien, le duo Oscar et Igor composé d\u2019Annie DuCharme à l'accordéon et André Lahaie au violoncelle, Michelle Dozois en poésie et plusieurs participants issus des Poètes de la Montérégie, dont Gilles Graton, Madeleine Lenoir, Pierre-André Morin, Gérard St-Arnaud et Chantal Rei- chel.Un «Repas champêtre» sera également servi au Salon où le public pourra manger en compagnie des artistes et ce pour la modique somme de 9,75 $ par personne, plus taxes (sur réservation seulement).Le menu de ce repas se compose d\u2019une coupe de cidre «Cuvée Versant Sud», d\u2019un potage du verger, de hors d'oeuvres et de crudités, d\u2019une assiette Kayser de jambon frisé au bouquet de légumes, de tarte de la pommeraie sur sa dentelle et de breuvage.Pour réserver, ou pour obtenir tout renseignement supplémentaire, l\u2019on peut s'adresser à Michelle Dozois, au (450) 347- 0647, ou par télécopieur au (450) 347- 2979.Mme Dozois peut également être rejointe par courrier électronique à l'adresse suivante: michelledozois@hotmail.com.» L'instigatrice du «Salon de la Culture», Michelle Dozois, en compagnie de M.Léo Boutin et de Mme Denise Boutin.Deuxième soirée «Coup de Coeur»: les écrivains ont discuté ferme lus de 25 personnes (27 pour être exact), dont six adolescents, ont répondu à l\u2019invitation de l'Association des auteurs de la Montérégie et ont assisté à la deuxième soirée des «Coups de coeur des écrivains», le 8 novembre dernier à Iber- ville.Sur le thème «Écrire pour les jeunes», les auteurs Bernadette Renaud, Jean-Pierre Guillet, Ginette Dessureault et Viateur Le- françois ont discuté ferme.Comme l\u2019indique un des organisateurs de cette activité, les questions indiscrètes de l\u2019animatrice, Ginette Dessureault, ont provoqué des échanges a la fois sérieux et humoristiques.Les prochains «Coups de Coeur des écrivains» auront lieu les 14 février et 10 avril 2000, cette fois à Saint-Jean-sur-Riche- lieu, au local du Théâtre Manche de Pelle, situé dans la Maison des Arts et de la Culture, au 228 rue Richelieu.Le thème de la rencontre du 14 février sera «L'amour et l\u2019érotisme dans le roman et la poésie» et les auteurs invités seront TIEN CY pen Bo NE Kl * \u2019 A J ES A ] NE PRR VIN A ad je ie A 0 (ARSE.Be ; Fh 4 Plus de 25 personnes ont assisté a la rencontre du 8 novembre en compagnie des auteurs a ; Viateur Lefrançois, Jean-Pierre Guillet, Ginette Dessureault et Bernadette Renaud.\u2018 5 Hélène Sévigny, Jean-Yves Thé- berge, Maryse Choinière et Mar- celyne Claudais.Le 10 avril, Jean-Yves Soucy, Pierre-Ozias Gagnon, Raymond Paradis et Robert Soulières expliqueront comment les maisons d\u2019édition choisissent leurs auteurs.Pour plus d\u2019information au sujet de ces rencontres, on peut communiquer avec Via- teur Lefrançois, au (450) 348- 76270 Rita Désourdy invite le public dans son atelier C omme elle le fait chaque année à l'approche du temps des Fêtes, l'artiste johannaise Rita Désourdy invite le public à son atelier à l\u2019occasion de trois journées «portes ouvertes» qui se tiendront les vendredi, samedi et dimanche 19, 20 et 21 novembre prochains.Ces journées spéciales se dérouleront dans une ambiance de Noël d'antan, avec lumières, vin et gourmandises, souligne l'artiste qui présentera également ses plus récentes toiles aux visiteurs.Situé au 112 de la rue de Salaber- ry à Saint-Jean-sur-Richelieu, l\u2019ate- Encore cette année, l'artiste lier de Rita Désourdy sera ouvert de 17 heures à 22 heures le vendredi 19 novembre et de 13 heures à 20 heures les samedi et dimanche 20 et 21 novembre.Les amateurs d'art y sont les bienvenus.À noter que l'artiste continuera peintre Rita Désourdy ouvrira les Ë portes de son atelier au public les | 19, 20 et 21 novembre prochains.ce faire, les personnes intéressées n\u2019ont qu\u2019à composer le (450) 359- 6970.= d'offrir des visites de son atelier durant la période des Fêtes, mais sur rendez-vous seulement.Pour ) GOUV LEVY a SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Le seul grés «party» de là égion Tele le 31 décembre 1999 ir célébrer ENN Animateurs pus | [AYE Serge Bélair ea millénaire Ju Pavillon Dextraze du LT VEIN IE TET IP 100 ans d\u2019histoire et de musi seront commémorés au son des «CROONERS II» et des _ Ga.Sac de 3 Ibs pre he\" ou.A i Kiwis v0 ; pr.de la Grèce no 1 / Gr 4 Clémentines pr Maroc ou Espagne no 1 1,74$ kg RA Specraux valables du mardi TE ai dimanche 21 novembre 1999 ou jusqu'à épuisement.i E CANADA FRANÇAIS TEE + Le mercredi 17 novembre 1999 LE PLAISIR DU VIN C-15 Bourgueil, Pessac-Léo gnan et un bordeaux JEAN-YVES T HÉBERGE e pense que la très grande majorité des Québécois qui vont en France font un détour par la vallée de la Loire pour y voir, dans la région de la Touraine, les somptueux châteaux qu\u2019on y trouve.Chenonceaux, Blois, Chambord, Amboise, Azay-le-Rideau et tant d\u2019autres.Ce sont de beaux monuments qui datent généralement de la Renaissance et qui ont connu toutes les intrigues de la cour de France.On y va pour goûter un brin de nostalgie dans ces lieux d'histoire qui est aussi la nôtre.On devrait y aller pour une autre bonne raison: on y fait de l\u2019excellent vin.Dans cette région, que l\u2019on appelle le jardin de la France tant pour ses paysages que pour Appellation Bordeaux Contrdi66e 1996 Daw VIN ROUGE «Domenes Barons de Rothschid (Laine)» RED WINE PRODUIT DE FRANCE - PRODUCT OF FRANCE son climat, on voit peu de vignes si on emprunte la route qui suit la Loire.Il faut aller au dela des falaises pour découvrir la Touraine viticole dont les plus belles régions sont: Bourgueil, Chinon, Vouvray, Jasnières; en tout une douzaine d\u2019appellations dont chacune a ses propres caractères.À ce propos, Balzac a écrit: «Honte à qui n\u2019admirerait pas ma joyeuse, ma belle, ma brave Touraine dont les sept vallées ruissellent d\u2019eau et de vin».Mis à part les grands liquoreux faits de chenin qui peuvent se garder pendant plusieurs années, la grande majorité des vins de Touraine gagnent rarement à être mis longtemps dans la cave.La plupart sont prêts à boire entre deux et cinq ans apres la mise en bouteille.Ils sont souvent à leur apogée.Dans le domaine des vins rouges, ma préférence va aux produits de Bour- gueil qui, me semble-t-il, sont aptes à un vieillissement.Je goûtais récemment le Domaine Laurent Mabi- leau 1997 qui vient justement de Bourgueil.Fait uniquement de cabernet franc, c\u2019est un vin qui sent bon la cerise, la 150 ral framboise, le cuir avec une pointe de caramel.Avec le fruit que l\u2019on retrouve en bouche, il a des tanins fins, une belle matière, de la souplesse et tout cela le rend charmant et charmeur (15,05 $ - 855585).SMITH HAUT LAFITTE Avant 1987, les vins de Pes- sac-Léognan portaient l\u2019appellation Graves.Conscients que cette région aux portes sud- ouest de Bordeaux méritait une reconnaissance plus grande à cause de la qualité des sols et des vins produits, les propriétaires ont obtenu un territoire délimité et leur propre appellation.La lente mais continuelle expansion de la ville de Bordeaux a fait disparaître bien des vignobles mais il en existe encore de superbes comme le château Smith Haut Laffite à Mar- tillac.Quand Florence et Daniel Ca- thiard ont décidé de payer le gros prix pour acheter ce domaine en 1990 ils voulaient avant tout faire du grand vin.Aujourd\u2019hui, ce château se classe parmi les meilleurs de l\u2019appellation.Ce sont non seulement de grands vins qui valent leur prix mais aussi des produits qui se vendent rapidement.De passage récemment à Montréal, ils ont proposé aux journalistes présents une petite verticale de leurs vins tant en blanc qu\u2019en rouge.D'abord les vins d'un domaine que les Ca- thiard ont acheté en 1994 et qui est le prolongement du château Smith Haut Laffite: le château Cantelys.Le blanc de cette propriété dans la version 1996, que l\u2019on trouve actuellement sur le marché, a de belles odeurs de buis, d\u2019agrumes, de noix avec un brin de miel.En bouche, le fruit est bien présent avec beaucoup de matière.Un vin élégant et bien structuré (29 $ - 856146).Faute de trouver sur le marché les excellents Smith Haut Lafitte parce que la production est restreinte et que les amateurs se les arrachent, on peut, pour son plaisir, se tourner vers le second vin de la maison, les Hauts de Smith dont on trouve au Québec et le blanc et le rouge.Le blanc, du millésime 1995, est Un vin fin où le sauvignon donne le meilleur de lui-même sans verser dans le buis.Sec et frais, au nez de pamplemousse, il a du fruit en bouche et un très bel équilibre.Beau à boire dès maintenant, il peut fort bien se conserver quelques années (41,55 $ - 856179).Quant en rouge, les Hauts de Smith 1996 que l\u2019on trouve actuellement sur le marché, il est composé des jeunes vignes de cabernet sauvignon, de merlot et de cabernet franc.Avec un nez racé de fruits en confitures, de torréfaction et de vanille, Il est plein de fruits en bouche avec de beaux tanins tout en étant déjà souple.Un beau vin que l\u2019on devrait mettre en cave afin qu\u2019il devienne plus fondu (50,75 $ - 869966).BORDEAUX RÉSERVE SPÉCIALE Tout nouveau sur le matché, le Bordeaux Réserve spéciale des barons de Rothschild et dans un millésime de qualité, soit le 1996.À 19,95 $ (531517), il devrait obtenir du succès.Un nez riche de fruits (fraises), de violette et de torréfaction.En bouche, du fruit, de la matière, des tanins, du gras et de l'équilibre.D'une belle longueur de fruits et de café.Excellent! « DANS VOTRE ASSIETTE Les agrumes, un rayon de soleil dans votre assiette SYLVIE LAROCHE C ertains -& agrumes ® sont disponibles tout au long de l\u2019année comme le citron et d'autres plus particulièrement au cours de l'hiver comme la clémentine.Originaire d\u2019Asie, la culture des agrumes s\u2019est étendue dans divers pays à travers le monde.Les agrumes sont des fruits lourds possédant une chair juteuse et acidulée.Leur couleur nous rappelle les chauds rayons du soleil.La plus populaire et la plus connue des agrumes est sans contredit l\u2019orange.Il existe plusieurs variétés d'orange (amère, douce, de Valence, Navel et sanguine).Le nom Sunkist est un regroupement d\u2019agrumicul- teurs des États Unis, tandis que Jaffa pour le gouvernement d'Israël et Outspan par le gouvernement de l'Afrique du sud.agrumes on retrouve le pamplemousse, le pomelo, la mandarine, la clémentine, la tangerine, le tangelos, le citron, la lime et le kumquat (orange miniature).Le pomelo est le plus gros des fruits citrins.Il a la forme d'un gros citron et serait l'ancêtre du pamplemousse.Au gout, il est plus sucré et moins juteux qu'une orange.Le pomelo est très populaire lors du Nouvel An Chinois.Les agrumes fournissent un bon apport en vitamine C.Ils ne sont pas les fruits les plus riches mais peuvent combler 100% de nos besoins quotidien en vitamine C.Les fruits citrins sont, de plus, une source intéressante de potassium, d\u2019acide folique, de calcium, de magnesium et de fibres douces.LA COULEUR TROMPEUSE Il arrive que l\u2019on retrouve des taches vertes sur la pelure des oranges.Ces taches peuvent être trompeuses.Elles ne signifient pas nécessairement que le fruit est i a On retrou fryit est immature, On Tow) En Ried ake ces taches surtout sur les oranges de Valences.L'orange reverdit autour de la tige lorsque le mürissement sur l'arbre se prolonge ou lorsque la température est très chaude.Dans ces cas, la chair de l'orange sera très juteuse et sucrée.Une seconde raison pour ne pas se fier uniquement à la couleur de l\u2019orange vient du fait qu\u2019à certains endroits on injecte du colorant pour rehausser leur couleur.Une pelure rugueuse et épaisse indique généralement que le fruit est peu juteux.Choisissez donc vos agrumes fermes, brillants, à la pelure lisse et fine.L'idéal est de les couper en deux afin d'examiner sa chair et l'épaisseur de l\u2019écorce.Les agrumes se conservent de préférence au réfrigérateur.La lime doit toujours être réfrigérée.Pour un goût plus savoureux, laissez les agrumes quelque temps à la température de la pièce avant de les manger.« Avant der le zeste a es en le zeste a rs ge à l\u2019aide d'un couteau zesteur ou d\u2019une râpe, lavez soigneusement la pelure à l\u2019eau chaude.Le zeste se conserve au congélateur.Pour faire du jus d'orange frais, sortez vos fruits quelque temps à l'avance puis roulez-les en les pressant afin de rompent les capsules de jus.De leur écorce et leurs pépins on extrait les huiles essentielles.Les fruits citrins accompagnent bien les repas de poulet, veau, porc, poisson, et de fruit de mer.Ils se glissent à merveille dans la salade, le yogourt, le fromage cottage, la salade de fruits, les gâteaux, et les muffins.La peau blanche des agrumes possède de la pectine naturelle qui fait d'excellentes gelées et marmelades.Et pourquoi pas des clémentines trempées dans le chocolat! Bonne santé! Pour des informations ou pour une évaluation de votre alimentation, contacter Sylvie Laroche Nutritionniste au (450) 2298-2002.0 La addidshiiisi ALCOOL La qualit, la durée L a durée de notre sobriété n\u2019est pas aussi importante que la qualité de cette sobriété.l\u2019état d'esprit d\u2019un membre A.A.ayant plusieurs années de sobriété peut bien ne pas être aussi bon que celui d\u2019un autre qui n\u2019est que depuis quelques mois dans le mouvement.Nous sommes heureux d\u2019être membres des A.A.depuis longtemps et nous le signalons souvent.Cela peut parfois aider les nouveaux membres qui se disent: «S\u2019il peut le faire, je le peux moi aussi».Cependant les aînés dans le mouvement doivent se rappeler qu'\u2019aussi longtemps qu'ils vivront, ils ne sont qu\u2019à un verre d'une cuite.Quelle est la qualité de notre sobriété?Il y a réunion le mardi au 75 Place du Marché à midi et à la Sacristie, rue Renaud, Saint-Jacques- le-Mineur à 20 heures.P.S.: Si tu penses avoir un problème avec l'alcool?Appelle Alcooliques Anonymes au 347- k PPPPIS it ticn bte 6 Fiac las l\u2026 CANADA FRANÇAIS EEE ic « Le mercredi 17 novembre 1999 FRÉDÉRIC LAPIERRE renez le pouls du pays cadien (cajun) à Lafayette, au coeur de l\u2019Acadiana.Ville unique qui combine traditions culturelles et sophistication, c\u2019est l'endroit idéal pour commencer votre découverte de l\u2019Acadiana.Les touristes sont accueillis à bras ouverts au pays des Cadiens.L'hospitalité et la gentillesse des Acadiens et des Créoles sont l\u2019ex- VOYAGES pression de leur joie de vivre.Passer du bon temps n\u2019est pas seulement une expression locale qui suggère que la bonne humeur règne sur les bayous, c\u2019est également le mode de vie des familles natives du Sud-Ouest de la Louisiane, qui connaissent la valeur d\u2019un dur labeur mais qui prennent aussi plaisir à faire la fête.Vermilionville.Les musiques cadienne et zydé- co font autant partie du paysage que les bayous tortueux et les chênes drapés de mousse espagnole.Allez dans les campagnes découvrir une des nombreuses salles de danse: vous y êtes toujours les bienvenus et vous y apprendrez la danse à deux temps au rythme des accordéons, des violons et des tri- Count Ey A Fix Ducasse hogaire: © À \u2018heure \u201ctempéré chaud angles.En Acadiana, les festivals font partie de la vie de tous les jours comme la bonne nourriture et la bonne musique.Vous entendrez dire en français: «Laissez le bon temps rouler».Tout un prétexte à la fête pour les Cadiens, alors amusez-vous à Lafayette, comme le veut la coutume! TOURISME Outre les festivals, il y a beaucoup d\u2019autres activités tout aussi agréables.En effet, la campagne de l\u2019Acadiana offre de multiples attraits aux touristes: promenades dans les bayous, marais et lacs, visites de musées, de maisons de planteurs ou course de pur-sang à l\u2019hippodrome Evangiline Downs.Le centre culturel acadien des Parcs Nationaux est l\u2019une des nouvelles attractions de la Louisiane: tous les touristes désireux de visiter le pays cadien devraient s\u2019y arrêter.Le centre présente un film décrivant l\u2019émigration des Acadiens vers la Nouvelle-Ecosse puis vers la Louisiane.Vous y apprendrez beaucoup sur la culture et la musique cadienne.Vermilionville, véritable témoignage du passé, s\u2019étend sur une dizaine d'hectares, le long du bayou Vermilion, et présente de nombreuses constructions authentiques ou des répliques de l\u2019architecture acadienne et créole.Des spectacles musicaux et folkloriques ont lieu dans la salle des fêtes.En visitant Vermilionville, vous découvrirez les saveurs, sonorités et vision lointaine de la période des premiers peuplements du Sud de la Louisiane.Lafayette, au coeur de l\u2019Acadiana Village Acadien.Remontez le temps en vous rendant au Village Acadien, création authentique d\u2019un village du 19% siècle.Vous pourrez admirer dans ce village, musée et plusieurs maisons, un magasin, une forge, une chapelle, un musée de la période des missionnaires, entourés de cing hectares de jardins et de sous- bois.Lafayette propose aussi plusieurs musées qui rappellent le passé en jetant un regard sur l\u2019avenir.Le musée d\u2019art de l\u2019université présente des expositions aussi diverses les unes que les autres.LES POPULATIONS ACADIENNES ET CRÉOLES Dans le coeur de la Louisiane se niche une région appelée Acadia- na, une Amérique différente où se perpétue un patrimoine culturel original.Pour les Acadiens de la Louisiane, la grande aventure débuta en 1755 quand les Acadiens du Canada furent forcés par les soldats anglais d'abandonner précipitamment leurs terres de la Nouvelle-Ecosse.Les pérégrinations de plus de dix ans de ces exilés se terminèrent pour beaucoup en Louisiane où ils trouvèrent refuge dans les bayous et le delta du Mississippi.Les Acadiens sont un peuple très catholique.À l\u2019origine, ils sont les descendants de paysans français.Lors de l'exil, aussi appelé le «Grand Dérangement», les familles furent séparées et plus de la moitié des réfugiés moururent.La plupart des survivants s\u2019installèrent alors le long des bayous du Sud de la Louisiane, où ils purent enfin vivre conformément à leur croyance et leurs coutumes.Les Acadiens y rejoignirent d\u2019autres groupes ethniques: les Créoles, descendant des Africains, mais aussi des Indiens de l\u2019ouest, de pionniers européens venus des Antilles qui eux aussi avaient trouvé refuge en Louisiane, ainsi que les descendants des esclaves africains transplantés également aux Antilles.L'esprit de fête de toutes ces ethnies est absorbant dès les premiers pas dans cette région.Une ambiance introuvable ailleurs habite ce peuple.S'y rendre en vaut le déplacement.Si vous voulez en savoir plus sur cette destination du sud des Etats-Unis vous pouvez communiquer avec moi a l'agence de voyages au 450-358- 2413.= Bouffe typique acadienne.SEXUALITÉ \u2018observation des symptômes prémenstruels ISABELLE BRUNELLE \u201d ai reçu une let- J tre d\u2019une lec- rice suite à une chronique précédente ou il était question de prendre en note les symptômes qu'une femme éprouvait en période de syndrome prémenstruel.Elle voudrait avoir une meilleure idée de ce qu'il faut consigner.Les informations relatives au cycle menstruel peuvent être utiles à plusieurs femmes, outre celles qui veulent avoir une meilleure idée sur leur SPM.Celles qui commencent la prise d\u2019un nouveau contraceptif hormonal soit la pilule anticonceptionnelle, le norplant ou de dépo-provera; les femmes qui commencent à ressentir les premiers symptômes de la ménopause ou encore toutes celles qui désirent mieux connaitre leur cycle menstruel à des fins de fécondité ou de contraception pourront aussi en bénéficier.Plusieurs outils sont disponibles pour vous aider, il existe sur le marché des calendriers tout fait où la femme n\u2019a qu\u2019à cocher les symptômes qu'elle ressent.Mais l\u2019essentiel est d\u2019avoir un calendrier qui nous servira quotidiennement.L'observation d'au moins trois cycles menstruels minimale- ment, consécutifs permet d\u2019avoir une bonne idée d\u2019ensemble et surtout d'isoler certaines variables (le stress, la fatigue, une maladie bénigne tel le rhume ou la grippe,.).Un cycle menstruel débute le premier jour des menstruations et se termine la veille des suivantes.La durée du cycle peut être variable, même pendant la prise d\u2019un contraceptif hormonal.Habituellement, on peut s'attendre à une durée de 21 à 36 jours.Le SPM apparaît au cours des deux semaines précédant les menstruations.Qu'est-ce qu'il faut noter?Deux types de manifestations principalement: au niveau physique et au plan émotif.Physiquement, plusieurs manifestations peuvent survenir: maux de tête, ballonnement, enflure des mains et des pieds, sensibilité des seins, insomnie, fatigue, augmentation de la soif ou de l\u2019appétit\u2026 Emotive- ment, il est suggérer de noter les changements suivants: un désir insatiable de sucré ou de salé, l\u2019anxiété, des excès de tristesse sans explication, une envie incontrôlable de pleurer, l\u2019irritabilité, des sautes d'humeur, des difficultés de concentration.Évidemment pour vous faciliter la tâche, vous pouvez vous faire une légende personnelle soit avec des symboles ou des abréviations.Il faut aussi se discipliner à le faire à chaque jour, si on veut un calendrier le plus fidèle possible à notre réalité.On note aussi les jours de menstruations et aussi les jours où il y a des petits saignements entre les menstruations.On peut aussi inclure la prise de température quotidienne et la date de l\u2019ovulation (14 jours avant les prochaines menstruations; et non pas la 14e journée!).Suite a vos observations vous pourrez voir s\u2019il y a effectivement un lien avec les changements observés et vos menstruations.Vous pourrez aussi consulter votre médecin qui pourra vous informer des différentes alternatives qui existent dans le traitement du SPM et de symptômes de la ménopause.Si vous avez consigné les éléments du tableau parce que vous commenciez une nouvelle méthode contraceptive, vous pourrez voir si elle vous convient, mais surtout n'oubliez pas que si vous l\u2019abandonner en cours de | route, vous n\u2019êtes plus protégée contre une grossesse et le mieux est de retourner voir votre médecin traitant.Enfin pour les couples qui utilisaient ce calendrier pour planifier une grossesse, la conception devra se faire la journée de l'ovulation ou encore la veille ou le lendemain pour qu'il y est fécondation.Même si tenir un tel calendrier a l\u2019air complexe, ce sont les premiers jours qui sont difficiles; après ça devient une habitude.L'important c\u2019est de bien s\u2019organiser et de le laisser à la portée de notre main pour ne pas l'oublier.Pour me rejoindre toujours les mêmes méthodes: par courrier au Casier postal 12, St-Jean-sur-Riche- lieu, Qc, J3B 6Z1 ou par l\u2019entremise du courriel du journal.= LES DROGUES Incapable de vivre la réalité T out au long de notre consommation, nous vivions dans un autre monde; cependant, il nous arrivait parfois de revenir à la réalité.Il nous semblait que nous avions une double personnalité, un peu à la manière du loup-garou nous faisions alors des efforts désespérés pour rétablir une certaine cohérence dans notre vie avant de retomber dans le même circuit chaotique.Parfois nous arrivions très bien mais, par la suite, cela nous semblait de moins en moins important et de plus en plus impossible.En fin de compte, le côté humain cédait la place au côté monstrueux.Nous pouvons tous dire qu\u2019il y a des choses que nous n\u2019avons jamais faites.Nous ne pouvons pas laisser ces choses nous servir d'excuses pour consommer à nouveau.Narcotiques Anonymes 1-800- 879-0333.Le dimanche au 819, 2° Rue, Iberville à 20 heures et le mercredi au 30, rue Mongeau à 20 heures à la Maison blanche de Chambly.= pn nn gn 2 mms Le: CANADA FRANÇAIS - THEREIN] - Le mercredi 17 novembre 1999 Saint-Alexandre recherche 150 ans de souvenirs [HORETTE LINHARES A vec l'arrivée du nouveau millénaire, la municipalité de Saint-Alexandre soulignera son 150° anniversaire.En prévision de l'événement, le comité organisateur des fêtes travaille à l'élaboration d\u2019un al- bum-souvenir visant à relater la grande et petite histoire de Saint-Alexandre.À l'heure actuelle, une équipe de bénévoles sollicite les citoyens de la municipalité, mais souhaite également rejoindre rang.C.17 bai d'anciennes familles qui, au- [ jourd'hui, habitent à l'extérieur.«Si vous êtes de ces personnes ou si vous connaissez quel- qu\u2019un qui pourrait ajouter a nos informations, s\u2019il vous plaît, contactez Jocelyne Frégeau au (450) 347-8288», d'expliquer les membres du comité.De plus, il manque des pro- ces-verbaux de la municipalité de la fin du siècle dernier.Saint-Alexandre prépare également l'ouverture d\u2019un musée pour l'occasion.Des objets anciens et des photographies sont requis.Le matériel peut être prêté en toute quiétude, spéci- La gare de Saint-Alexandre, en 1896.Ne + ~ ss - Tr Nic fient les membres du comité.«Vos trésors vous seront retour- l\u2019auteur de l'oeuvre gagnante nés intacts», disent-ils.remportera 500 $.Par ailleurs, le comité des fê- Les membres du comité orga- tes convie les citoyens de Saint- nisateur sont Charlemagne Alexandre à participer a un con- Vaillancourt, maire, Clarisse cours.L'objectif est de compo- Brault, présidente de la fabri- ser la chanson thème du 150* que, Denise Daudelin, président anniversaire de la municipalité.du comité, Hélène Lacoste, Jocelyne Frégeau, André Berge- ron, Guy Roy, Maryse Boucher et Céline Cusson.Pour plus d'informations, contactez Mme Frégeau au (450) 347-8288, Mme Lacoste au 358-4836 ou Mme Cusson au 296-4509.= COMMUNICATION-QUEBEC PEUT VOUS AIDER Les ozoniseurs peuvent causer des problèmes de santé KAROLE LAMER n voulant assainir l\u2019air, les ozoniseurs causent des problèmes de santé.Utilisé depuis longtemps pour la purification de l\u2019eau, l'ozone peut aussi assainir l\u2019air d\u2019une maison, soutiennent les fabricants d'ozoniseurs.Ces petits appareils électriques, vendus de porte-à-porte à des prix variant de 600 $ à 1200$, mettent à profit les propriétés antiseptiques et bactéricides de l'ozone pour s'attaquer aux particules nuisibles comme la fumée de cigarette, les germes ou encore les poussières.Ce gaz agit effectivement comme un puissant désinfectant.Il est d\u2019ailleurs utilisé dans le Milieu hospitalier et aussi par les entreprises qui veulent éliminer les odeurs causées par un incendie.Mais dans ces deux cas, personne n\u2019est directement exposé aux émanations.C\u2019est loin d'etre le cas d\u2019un purificateur d'air, où l'ozone devient un produit dangereux.Les utilisateurs se plaignent de douleurs pulmonaires, d\u2019irritations de la gorge, des veux, de la trachée et aussi d'allergies, affirme le chet du service des produits de consommation de San- te Canada.Le hic?Contrairement a un grand nombre d'appareils électriques qui émettent une petite quantité d'ozone pendant leur utilisation (imprimante laser, photocopieurs, robots culinaires, etc.), les ozoniseurs produisent continuellement ce gaz toxique.Cette abondance d\u2019ozone, censée venir à bout de l'air vicié, réagit aussi directement avec les alvéoles des poumons et engendre maux de tête et problème respi- cesser de les utiliser.Pour obtenirun sée a la Cour du Québec.Dans ce ratoire.«Ces purificateurs d\u2019air remboursement complet ou partiel, cas, il est recommandé d'engager sont souvent achetés par des plusieurs avenues sont possibles: un avocat.personnes qui souhaitent amé- - En faire d\u2019abord la demande au fa- - Un recours collectif est également liorer leur état de santé».bricant.possible.Difficile toutefois pour les uti- - Demander remboursement à la Finalement, notons que les nou- lisateurs d\u2019ozoniseurs de s\u2019aper- Cour des petites créances en prétex- veaux acheteurs bénéficient de 10 cevoir qu'ils s'exposent à des tant que les problèmes de santé cau- jours suivant la signature du contrat substances nocives.En plus sés par l'appareil sont des vices ca- pour l\u2019annuler s\u2019il s\u2019agit d\u2019une vente d\u2019émousser l\u2019odorat, l'ozone Chés et qu\u2019on n\u2019aurait jamais acheté de porte-a-porte.émis par le purificateur d'air le produit si on l'avait su.Mais pour Vous trouverez plusieurs articles trompe les sens en donnant une Ce faire, il faut au préalable s'assurer intéressants sur les produits de fausse impression de propreté et que le fabricant ou le vendeur aun consommation dans la revue Proté- de fraîcheur.«Après un orage bureau au Québec.gez-vous, Si vous désirez savoir si une électrique, l\u2019air extérieur se char-_- Sinon, la demande doit être adres- enquête a déjà été effectuée sur un ge toujours d'ozone, explique Armel Boutard professeur de physique a l\u2019Université du Québec à Montréal et spécialiste en sciences de l\u2019environnement.La pluie rendant l'atmosphère plus propre, les gens ont tendance à associer l'odeur aigrelette de ce gaz à celle d'un air plus pur».Depuis le 30 novembre 1998, après une rencontre avec les toxicologues de Santé Canada, l'Association canadienne de normalisation (CSA), chargée d'établir les normes électriques au pays, a décidé de ne plus certifier ce genre de produit.L'importation ou la distribution de nouveaux appareils dépourvus de cette certification devient automatiquement illégale.Mais l'efficacité de cette mesure à ses limites.Un inspecteur de Santé Canada souligne qu'il n'a cependant aucun pouvoir pour forcer les compagnies à cesser la vente.l\u2019our ce taire, il faudrait par exemple ajouter ce produit à la liste des interdits de vente en vertu de la loi sur les produits dangereux.Pour l'instant, Santé Canada préfère encore tenter de convaincre les fabricants de ne plus produire ce type de produit.En raison des effets toxiques des ozoniseurs, on reconi- mande aux consommateurs de produit précis, vous pouvez les contacter et vous procurer la revue en question.Pour connaître les coordonnées de Protégez-vous, ou pour savoir ou vous adresser pour mettre en branle les démarches à la Cour des petites créances ou pour toute autre information gouvernementale provinciale, n'hésitez pas à contacter Communication-Québec.Nous sommes situés au 109, rue Saint- Charles à Saint-Jean-sur-Richelieu.Pour nous joindre vous composez le 346-6879.= «+ { Alain St-Onge, d.m.d.CHIRURGIEN-DENTISTE IS, on s'appuie sur du solide.et vous ?Dans le domaine des prothèses dentaires sur implants, trois mots sont à retenir : \u2014 Esthétique \u2014 ~ Confort ~ \u2014Solidité \u2014 Et une équipe à découvrir Dr Alain St-Onge, d.m.d.François Jean, d.d.Implant 4 Prothese Cavalier Barre de rétention Os mandibulare 249957-9¢24 1 C-18 le STROLOGIE Les prévisions de la semaine M, AVEC FLEUR D\u2019ANGE \u2019 450-229-3263 Semaine du 17 au 23 novembre 1999 BELIER 21 MARS AU 20 AVRIL Vous pouvez résoudre des problèmes qui viennent de loin.Amour ; vous vivez beaucoup de passion.Santé : vous connaissez une amélioration, Travail : ne vous tracassez pas, vous êtes capable de réaliser des choses très intéressantes.3- 10 - 12 - 21 \u2014 37 - 48.TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI Vous faites preuve de beaucoup d'audaces.Amour : vous êtes en mesure de vous exprimez.Santé : vous traversez une période où les choses s\u2019arrangent.Travail : votre esprit créateur est à son meilleur, tout ce que vous faites aura beaucoup d'impact dans le futur.11 \u2014 21 - 22 - 32 - 41 - 44.GÉMEAUX & 21 MAI AU 21 JUIN Voyez ce qui vous arrive et réjouissez-vous-en ! Amour : il y a une réalisation bien spéciale dans ce domaine.Santé : reposez-vous un peu plus.Travail : vous êtes très utile aux gens qui vous entourent.14 - 23 \u2014 30 - 32 \u2014 41 \u2014 47.CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET Vous êtes en mesure d'analyser ce qui ne va pas.Amour : vous devez comprendre ce qui se passe en vous.Santé : sovez conscient des aliments que vous manger et buvez davantage.d'eau.Travail : sovez discret sur vos idées afin de ne pas être devancete), 10 - 19- 28 - 37 - 46 \u2014 48.LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT Vous venez à bout de certains problemes.Amour .Vos sentiments passent avant tout.Sante : vous devez etre prudentte) Travail : Vous etes tres efficace et tout arrive comme vous le voulez S-6-14-23-33-42 VIERGE 24 AOUT AU 23 SEPTEMBRE Vous vivez des Choses assez extraordinaires.Amour : vous voulez tout comprendre avec sagesse et sérénité.Santé : sovez moins dur(e) avec vous-meme, lravail: vous traversez une phase professionnelle tres importante.8-9-17-27-36-39.0 BALANCE @ 24 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Vous n'êtes pas d'accord avec plusieurs personnes de votre entourage.Amour : vous devez dire ce que vous ressentez.Santé : vous avez besoin d'être en harmonie avec vous-même.Travail : des événements apportent de nouveaux projets.4-7-13-22- 34-40.___ SCORPION 49 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE 4 Vous êtes charmant(e).Amour : on compte beaucoup sur vous.Santé : essavez de mieux contrôler vos émotions.Travail : votre vie professionnelle est tres exigeante mais vous aimez ce que vous faites.6-9-15- 27-33-42._ a SAGITTAIRE 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE = C\u2019est avec votre nature joviale que vous vous efforcez de rendre les gens heureux.Amour : il v a beaucoup de pres joies et votre conjointte) sait vous faire apprécier es bons moments.Santé : vous connaissez une amélioration.Travail : vous êtes très actif(ve).1-3-7-27- 31-32.CAPRICORNE 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Votre nature dévouée sait rendre les gens heureux autour de vous.Amour vous êtes en mesure de maintenir l'equilibre dans votre fover.Sante : pensez un peu plus a vous ! Travail - de meilleures occasions s'offrent à vous.10-11- 17- 27-36-39.VERSEAU GR 21 JANVIER AU 19 FEVRIER = Vos capacités mentales et intellectuelles vous permettent de vous exprimer facilement.Amour : vous sentez le besoin d'ajouter une touche d'originalité.Santé : vous vous.2-10-20- 34-38-42.; 20 FÉVRIER AU 20 MARS Vous vivez dans un climat de tension.Amour ne deviez est quand meme a la hausse Travail l'argent vient a vous quec une çertaine facilite, semblez en pleine torme.Travail : vous êtes satisfaitte) de POISSONS pas de Ja route que vous vous êtes tracée.Santé : le moral 3-6-15- 18-21-28.LE RE Le mercredi 17 novembre 1999 L'ÉGLISE D\u2019ICI Avis de recherche nclusion est un organisme d'aide aux personnes bénéficiaires de la sécurité du revenu de la MRC du Haut-Riche- lieu.Nous sommes présents au sein de la communauté afin d'apporter un support à toutes ces personnes, de les informer sur leurs droits et devoirs et de les supporter dans tous les dédales administratifs de la sécurité du revenu.Nous désirons former des comités afin de mieux connai- tre les problemes et besoins, de chercher des pistes de solutions qui seront apportées aux différentes instances gouvernementales.Les comités sont les sujets suivants: électricité, retour aux études, retour au travail, logement, financement.Donc, n'hésitez pas à nous contacter à ce sujet.INFORMATION IMPORTANTE Savez-vous qui sont les personnes bénéficiaires de la sécurité du revenu?Plusieurs de ces personnes sont d'anciens travailleurs remerciés de leur service à cause de coupures de postes, à cause de coupures budgétaires, à cause de plusieurs autres raisons et qui veulent retourner sur le marché du travail, mais ils n\u2019ont Ouverture du ressourcement spirituel «Saint-Jean» P our souligner l\u2019ouverture officielle du Centre de ressourcement spirituel «Saint-Jean» avec les Supérieures majeures des trois congrégations religieuses qui ont participé à la réalisation de ce projet, Monseigneur Jacques Berthelet, C.S.V,, éve- que du diocese de Saint-Jean- Longueuil, a invité ces dernières à une rencontre fraternelle le 21 octobre dernier.Il a tenu à leur exprimer sa gratitude pour leur précieuse implication.Les membres du Conseil d'administration et de l\u2019équipe d'animation du centre, les Supérieures majeures de la Congrégation de Notre- Dame, des Soeurs de Saint-Jo- seph de Saint-Hyacinthe, des Soeurs de la Présentation de Marie, ainsi que des représentants du diocèse de Saint- Jean-Longueuil, étaient présents à cette rencontre.Monseigneur Berthelet a expliqué qu\u2019il s'agissait d\u2019une nouvelle expérience puisque trois congrégations vivent en communauté dans le cadre de ce projet.C\u2019est le signe d\u2019un nouveau type de collaboration.L'ORIGINE DU PROJET L'abbé Fernand Ostiguy, vicaire épiscopal de la région du Haut-Richelieu, a rappelé comment est né ce nouveau lieu de ressourcement.Selon ses commentaires, c'est le verglas qui est à l\u2019origine de ce projet.Lors du verglas, les Servantes du Saint-Sacre- pas assez d\u2019études ou autres raisons.Sans oublier qu\u2019il y a les mères de famille, séparées de leur conjoint, se retrouvant sans le sou et dans le besoin.Nous retrouvons des étudiants ayant terminé leurs études, sans travail et sans expérience.Egalement, avez- vous pensé à toutes ces personnes qui ont des déficiences ou qui sont accidentées?Qui de nous peut garantir qu'il n\u2019aura jamais besoin d\u2019un soutien du revenu?Attention de juger trop vite les bénéficiaires de la sécurité du revenu.Sinon, ce sera un préjugé.Nous avons mis sur pied un comité pour les personnes qui sont refusées aux programmes d'emploi ou de retour aux études, pour ceux qui ont des problèmes d'électricité ou autres.La prochaine réunion a lieu le 23 novembre 1999 à 10 heures au 148 Jacques-Cartier Nord à Saint-Jean-sur-Ri- chelieu.N.B.Ces activités sont offertes gratuitement et à toute la population.S.V.P.veuillez nous prévenir de votre pré- sence.Pour de plus amples renseignements, vous pouvez ! nous contacter au 346-7369.= | ment, qui habitaient le couvent, ont du quitter les lieux.L\u2019année suivante, elles ne se voyaient pas vraiment passer un autre hiver dans leur couvent.Leur Supérieure générale a donc annoncé leur intention de fermer leur maison.Un comité a été créé en collaboration avec le diocèse pour explorer différentes hypotheses.C\u2019est la création d\u2019un centre de ressourcement spirituel qui a été retenue afin de répondre à un besoin dans la région du Haut-Richelieu.Le diocèse a acheté le couvent le 19 février 1999.C\u2019est au cours de l'été que les trois membres de l\u2019équipe permanente du Centre, soeurs Louisette Paradis, C.N.D., Claire Danduran, P.M.et Thérèse Chauvin, S.J.S.H.sont arrivées dans leur nouvelle demeure.Elles sont appuyées dans leur travail par une équipe d'animation et un conseil d'administration dont le président est l\u2019abbé Osti- guy.DES ACTIVITÉS INTÉRESSANTES Ce nouveau centre est un lieu de ressourcement, de croissance de foi, de prière, d'adoration, de célébration, de sessions d'étude, de rencontres pour groupe, d'échanges et d'écoute.Les activités ont officiellement débuté le 23 octobre dernier.Il est situé au 80, rue Lajeu- nesse à Saint-Jean-sur-Riche- lieu.Pour obtenir plus de renseignements: 450-347-6610.e Conférence missionnaire D ans le cadre de sa conférence missionnaire annuelle qui se tiendra du 21 au 24 novembre prochain, la Chapelle chrétienne du Haut-Riche- lieu vous invite à venir entendre M.Antoine Rutayisire du Ruanda, mardi le 23 novembre 1999, au 345, 6° Avenue a Iberville à compter de 19 heures.M.Rutayisire va nous parler de ce qu'il a vécu lors du génocide de 1994 ainsi que de son experience tout a fait unique dans les prisons de ce pays du continent africain ou se trouvent la plupart des responsables de ce génocide.D\u2019autres invités seront la le dimanche soir a compter de 18 heures ainsi que les lundi soir et mercredi soir dés 19 heures.La Chapelle chrétienne du Haut-Richelieu est une église de foi évangélique et d'expression charismatique établie dans la région depuis plus de 35 ans déjà.Elle a un programme missionnaire depuis les tout débuts de sa fondation et soutient, par les dons de ses membres, des projets missionnaires dans diverses régions du monde.Tous sont bienvenus et l\u2019entrée est gratuite.Une offrande volontaire sera par contre prélevée au cours de ces soirées qui serviront à soutenir différents projets missionnaires.Vous pouvez obtenir plus d'informations auprès du responsable des missions de cette église, M.François Fontaine, ou auprès du pasteur, M.Marcel Gagnon au 358-9051 ou 358- 91710 Merci L es organisatrices et organisateurs du Bazar Saint-Lu- cien tiennent à remercier les nombreuses personnes qui se sont impliquées et qui sont venues les encourager dans cette activité paroissiale.À la demande de plusieurs personnes, nous vous faisons connaître les noms des gagnant(e)s des différents prix: Pauline Corriveau, Yvette Raymond, Christiane Ladouceur, Lise Ouellet, Laurier Lambert, Léo Boudreau, Blanche Bour- deau, Cécile Renaud, Estelle Lévesque, Gisèle Houde, Jeannine Circi et Hélène Prairie.s Ouverture du Centre de ressourcement spirituel «Saint-Jean» avec les Supérieures majeures.Les lundis préparatoires à Noël D epuis le HI siècle, toute la chrétienté fête la naissance de Jésus, Lumière du monde.C\u2019est pourquoi la fête de Noël a été fixée le 25 décembre, car elle coincide avec le solstice d\u2019hiver qui marque le début de l\u2019allongement des jours.Le thème de l'Avent 1999 s'intitules Aube nouvelle: Jésus- Christ.< - Saisissons-nous le sens chrétien de Noël?- Jésus est-il encore pour nous cette aube nouvelle qui se lève sur nos nuits?- Que racontent les angles a propos de la naissance de Jésus?Vous êtes donc invités à venir préparer cette belle fête de Noël par une relecture des récits de Luc et de Matthieu qui racontent Tes évériements entourant la naissance de Jésus et qui jettent de la lumière sur nos interrogations: - avec Ghislaine Salvail, s.j.s.h.(Elle est dotée d\u2019une solide formation biblique et est membre de l\u2019équipe de rédaction du Feuillet paroissial et du Feuillet biblique); - les lundis 22, 29 novembre et 6 décembre - de 19h30 à 21h30 - au Centre de ressourcement spirituel «Saint-Jean» (coin La- jeunesse et Gouin) - entrée libre - pour inscription et information supplémentaire: (450) 347- 6610.Ces trois rencontres nous aideront à saisir mieux toute la signification chrétienne de la fête dé Noël à l\u2019aube de l\u2019an 2000.» propre miar dépot LE CANADA FRANÇAIS + VIVRE | c+ Le mercredi L\u2019EGLISE D\u2019ICI 17 novembre C19 1999 Un brunch-bénéfice couronné de succès C e sont quelque 225 personnes qui ont participé le dimanche 24 octobre a l\u2019Hôtel Le Relais des Gouverneurs, au brunch-bénéfice de la Fondation Mgr Gé- rard-Marie-Coderre.Les organisateurs avaient invité a titre de conférenciers, Mgr Francois Lapierre, p.m.é., le 11° évéque de Saint-Hyacinthe.Missionnaire dans I'ame, Mgr Lapierre a vécu son ministère au Pérou, au Guatemala et au Honduras.Il s\u2019est engagé auprès des étudiants, que ce soit au Pérou, au sein de l\u2019Union nationale des étudiants catholiques; au Québec, comme fondateur du groupe «Yanick» lequel donnera naissance au Mouvement des étudiants chrétiens du Québec; comme assistant-aumônier du mouvement international des intellectuels à Genève (Source l\u2019Envoi).Mgr Lapierre était l'hôte de Mgr Jacques Berthelet c.s.v., évêque de Saint-Jean-Lon- gueuil.Dans le cadre de l'Assemblée plénière annuelle de la Conférence des évêques catholiques du Canada, qui se tenait récemment à Cornwall en Ontario, Mgr Berthelet fut élu vice-président de la CECC.Accompagnaient Mgr Berthelet: Mgr Ro- land-Roch Martin, vicaire général; l'Abbé Fernand Ostiguy, vicaire épiscopal; l'Abbé Gustave Désourdy, vicaire épiscopal de la région anglophone.MM.les députés Roger Paquin, Claude Bachand, Jean-Paul Bergeron ont tenu à participer au brunch-bénéfice en faveur du diocèse de Saint-Jean-Longueuil.LA MISSION AU COEUR DE NOS VIES L'expérience de la foi est une fête.Ne jamais accepter la division entre la foi et la culture.«II faut de la beauté pour nous sauver de la désespérance».(Paul VI) 1.EXPÉRIENCE MISSIONNAIRE Immédiatement après mon ordination, j'ai été envoyé vers le Sud de notre continent, au Pérou où j'ai passé cinq ans, cinq années d'immenses découvertes.Walbert Buhlman, dans son livre «Avec des yeux pour voir: I Eglise et le Monde dans le troisième millénaire» écrit: si l\u2019Église du premier millenium a été centrée sur l\u2019est, et l'Eglise du deuxième millenium sur l\u2019ouest, l'Eglise du troisième millenium sera centrée sur le Sud, le tiers monde.En l'an 2000, 60% des chrétiens vivront dans le tiers monde.» C\u2019est donc bien d'aller vers le sud pour y découvrir l\u2019Eglise de demain.Je crois qu'aucune Eglise ne possède en elle-même la solution à tous ses problèmes et que le contact avec les Églises du Sud est aujourd\u2019hui plus nécessaire que jamais.Je me suis donc retrouvé à Ica une ville de 100 000 habitants dans le sud du Pérou.Ce qui m'a d\u2019abord frappé dans le catholicisme latino-américain, c\u2019est son aspect festif.l'expérience de la foi s\u2019est structurée autour de la fiesta.Je viens dernièrement de vivre une expérience en Argentine où nous avons vécu des célébrations avec des milliers de personnes.Lorsque les homélies sont plates, les gens commencent à applaudir, c\u2019est une excellente technique pour dynamiser une célébration.J'y ai découvert l'immense soif des pauvres pour la Parole de Dieu.Depuis le cours de bible au début à Ica, en passant par la Bible latino-américaine au Guatemala et les délégués de la Parole au Honduras.J'y ai découvert l'immense force des pauvres, qu\u2019ils ne sont pas seulement des objets de la Mission mais des sujets.Ils voient dans la Parole de Dieu une immense richesse.2.LES MISSIONS ET LA MISSION Ces pauvres savent intuitivement qu\u2019à la racine de l'injustice dans le monde, il y a ce que S.Paul appelle dans la lettre aux Romains, la convoitise, c\u2019est-à-dire le fait de se sentir propriétaire de sa vie, de se sentir propriétaire du monde.S.Paul nous dit que l'être humain est vraiment libre quand il gère sa vie comme un don reçu de Dieu.Je me suis rendu compte qu\u2019on pouvait même devenir propriétaire de la Mission.J'ai lu l'article de votre évêque Mgr Jacques Spectacle-bénéfice à St-Noël-Chabanel la suite de notre vente de livres (juin) et de notre bazar (septembre), nous vous offrons un autre spectacle de «Chansons d'hier et d'aujourd\u2019hui- avec Jacques Ménard, chanteur, et Gérard Duprat, accompagnateur.Leur grande expérience en ce domaine de la chanson ancienne (en 32 ans, 1590 représentations a travers la province) vous permettra de passer avec eux une soirée inoubliable.C\u2019est un rendez-vous, dimanche le 21 novembre 1999, à 19h30, au sous-sol de l'église Saint-Noël-Chabanel (Iberville).| es profits de cette soirée seront remis à la «Bibliotheque religieuse.l'admission est de cing dollars.Bienvenue à vous!» Adoration L ¢ dimanche 21 novembre, il V aura adoration silencieuse de 14h30 à 15h30 au Centre de ressourcement spirituel Saint-Jean (chapelle du Saint-Sacre- ment), 80, rue Lajeunesse.Venez prier, devant Jésus-Hostie, pour demander la paix silencieuse dans nos coeurs et dans nos familles, et célébrer le Christ le Roi des Rois.Bienvenue à tous.Agrégation eucharistique Julien Ey- mard Rita et Lionel Pinard, responsables « Berthelet, c.s.v.sur «la Mission et les Missions» dans l\u2019Actualité diocésaine de Saint- Jean-Longueuil.Cela m\u2019a rappelé que le Concile Vatican II a créé une véritable révolution dans la vision de la Mission.Il y a bien des façons de regarder le monde.Il nous fait découvrir que l'Agent principal de la Mission, c\u2019est l'Esprit saint.Le Concile Vatican II nous a rappelé que la Mission, c\u2019est d\u2019abord la Mission de Dieu, le projet de Dieu dans le monde, ce n\u2019est pas d\u2019abord notre Mission.C\u2019est formidable pour nous enlever du stress, de penser que la Mission, ce n\u2019est pas d\u2019abord notre Mission mais celle du Seigneur.Dans l\u2019évangile de S.Luc, Jésus nous dit que la Mission est une moisson, on est envoyé en Mission pour moissonner, le problème, c\u2019est qu\u2019il manque toujours des ouvriers pour cette tâche unique.3.DE LA CONQUÊTE À LA RENCONTRE Tout cela nous conduit à voir la Mission non pas comme une expérience de Conquête mais comme une expérience de rencontre.Beaucoup de rencontres sont davantage des conquêtes de l\u2019autre qu\u2019une ouverture à l\u2019autre.La Mission, c\u2019est une conversation sur la place du marché du monde pour partager nos biens.Le Pape Jean-Paul II écrit dans sa grande lettre sur la Mission que «le but dernier de la Mission est de faire participer à la communion qui existe entre le père et le fils.(RM 24) Tout cela peut sembler abstrait mais je crois que la Mission s'enracine dans une expérience de communion, d'amitié.Ce n\u2019est pas un hasard si les grands missionnaires de l\u2019histoire ont souvent mis l\u2019accent sur l'amitié.Jésus, le premier a parlé d'amitié.Le D.Ricci, en Chine y voyait la façon idéale de faire la Mission.Je recevais dernièrement une très belle lettre de Grégoire, un missionnaire d'ici qui enseigne le français dans une université de la Chine.Il me dit qu'il ne peut pas annoncer l'évangile ouvertement mais qu\u2019il s\u2019est fait de nombreux amis à l\u2019université.CONCLUSION Le Pape Jean-Paul I! termine sa grande lettre sur la Mission (Redemptoris Missio) en affirmant que nous entrons dans une nouvelle ère de la Mission, c\u2019est là ma conviction et que notre rassemblement pour ce brunch-missionnaire nous en apporte une confirmation éloquente.Il n\u2019est pas suffisant de recevoir simplement la Bonne Nouvelle.Il faut aussi l\u2019offrir aux autres.François Lapierre, p.m.é.évêque de Saint-Hyacinthe » Mois des morts.« ieu n\u2019est pas le Dieu des morts mais des vivants, car tous sont vivants pour lui.» (Luc 20,27-38) Novembre c\u2019est le mois des morts, en commençant avec la Toussaint, suivi du jour des morts et ensuite du jour du Souvenir.En cette période d'automne habituellement maussade on se recueille en invoquant la mémoire d\u2019un saint préféré, d\u2019un proche qui n\u2019est plus, d\u2019un ou plusieurs des milliers de soldats qui ont donné leur vie pour leur patrie.Mais novembre c\u2019est aussi le mois des vivants, des survivants, car sans vivants, on ne peut se remémorer les morts.Mon épouse me disait récemment que, dans sa jeunesse, ses grands-parents lui répétaient: «on n\u2019est jamais mort tant qu'il y a quelqu\u2019un pour penser à nous».Qu'on le veuille ou non, la mort touche tout le monde de près ou de loin - un décès implique en moyenne une centaine de personnes, parenté, proches, amis, voisins, connaissances, collegues de travail.Près d\u2019une quarantaine de résidants de Saint-Luc sont décédés au cours de la dernière année.Dans une petite communauté comme la nôtre, c\u2019est beaucoup.Cela veut dire une famille sur cing.C'est assez pour | qu'on s\u2019v attarde quelques instants.Autrefois, la veillée au corps durait plusieurs jours, tant que tous les proches et membres de la famille n'avaient pas fait leur dernier adieu au décédé.Les survivants y trouvaient leur réconfort, entourés d'amour et de sollicitude.Les Irlandais en ont fait un réveillon (wake), ultime «party» de réjouissances pour le défunt.Puis, nos us ont changé.C'est au salon funéraire qu'on se rassemblait pour se réconforter durant trois jours.Aujourd\u2019hui, cette pratique perd en po- Nicole Racine, B.Sc.MA.SOPHROLOGIE Étude sous hypnose: angoisse - agoraphobie - anxiété - stress, etc.1-450-444-1765 [250982-9¢22-m A, od H + f, _ SERVICE DE MEDIATION GRATUIT 7 Pn ss\" Garde des enfants 8 Droits de visites « Partage des biens w Pension alimentaire i Psychothérapie | = Tel: (450) 347-7951 S uw Luc Gagnon Psychologue Médiateur + Traitement CLINIQUE MéDico-ESTHÉTIQUE de varices Dr Céune DAIGNEAULT « Examen veineux Ye v.au «Doppler» * Traitement de couperose = Place Les Lilas .«Peeting» doux 3 1101, boul.Brassard, aux AHA à bureau 202 + Correction des Chambly rides (cotagène, botox, Té1.(514) 658-1116 ES LT * Liposuccion et des survivants pularité alors que nos familles éclatent, que nos horaires de travail laissent peu de temps libre, que certains proches travaillent à l\u2019extérieur.La veillée au corps se transforme en une demi-journée incluant salon, église et cimetière avec, à la rigueur, une heure ou deux pour se rappeler les faits saillants de la vie du défunt.Il ne reste à peu près plus de temps aux familles éprouvées de faire leur deuil.C\u2019est toujours un moment très difficile à passer et, comme il est devenu coutume de chercher à blâmer, plusieurs se tournent vers les psychologues et les psychiatres, voire même les lignes ouvertes de radio.Comme s\u2019il fallait toujours questionner Dieu sur ce qu'il fait de la mort alors qu'il faut plutôt se questionner soi-même sur ce qu'on fait soi-même de la vie.Mais, pour pouvoir vivre avec la mort, il faut pouvoir en parler pleinement et certains proposent de créer des soirées spéciales qui réuniraient des personnes éprouvées par un décès et qui sentent le besoin de se libérer de leurs contraintes ou de pouvoir échanger souvenirs, craintes, et sympathie, un peu comme font les alcooliques aux réunions des AA.Ça serait un moment idéal pour se rappeler que le Seigneur nous enseigne que la résurrection c\u2019est pour plus tard et que la famille demeure.Qu'on se rappelle les paroles du poème de l\u2019auteur français Théodore de Banville intitulé Le Jour des Morts: «Je prends ces fleurs, dont les corolles Ont encore des souffles vivants, Et sur l\u2019aile des brises folles Je les disperse aux quatre vents.» Richard Lévesque « Vous voulez perdre du poids?\\inique Médic, c Poids Santé le 624, boul.du Séminaire Nord Saint-Jean-sur-Richelieu Tél.: (450) 359-6423 § C-20 Le CANADA FRANÇAIS © Le mercredi 17 novembre 1999 die\u2019 No OUVERTS TOUS LES SOIRS du lundi ou vendredi jusqu'à 21 ee Samedis: 8 nN al7h Dimanches: 9 all Gros path Ménagers un peu difficiles à emballer mais maintenant si faciles à acheter! Sp\\PPAREILS UND RE EE XI BE TAN] ON achats par catalogue.Otfre en vigueur jusqu'au dunanche 21 novembre ry Fn TUE pas d intérêt avant 2002 et le double de points du Club Sears QGIEN avec la carte Sears.Ga POUR TOUS LES GROS APPAREILS MÉNAGERS Offre Pas dinterét pavez en 26 mensualites epales, sans rnterêt, jusqu'en janvier 2002, Achat minimum: 200 $.Tous les frais er taxes applicables sont pavables au moment de l'achat.À l'exclusion des articles de nos Centres et magasins de liquidanion et des achats par catalogue.Offre Le double de points du Club Sears : gagnez le double de points du Club Sears pour tous les gros appareils ménagers achetés avec la carte Sears.Les deux offres: sur approbation de votre crédit, avec la carte Sears.À l'exclusion des frais de livraison, de contrat d'entretien où d'installation.Pour les commandes de nos catalogues en vigueur, indiquez le numero d'oftre de prime suivant 94 [6 22192 pour recevoir le double de points du Club Sears.Otfres en vigueur jusqu au dimanche 27 novembre 1999.Renseigner vous Copyright 1999 Sears Canada Inc Découvrez tous les côtés de Sears\u201d 251393-9c24-L "]