Le Canada français, 24 novembre 1999, Cahier 2

[" \u201crn aA ns rene 1 arn wey may wB LE CANADA FRANCAIS Le Mercredi 24 novembre 7999 CONOMIE La bannière Suzuki revient dans la région iires Bérubé e manufacturier automobile Suzuki vient de désigner un nouveau concessionnaire dans la région.La bannière revient après plus de trois ans d'absence.C\u2019est la famille Grégoire, ~~ de Napierville, qui a obtenu la nouvelle franchise.Au printemps 96, Haut-Riche- lieu Suzuki a laissé la concession pour passer chez Volkswagen.Depuis, Suzuki n'avait pas recruté de nouveau concessionnaire, ce qui ne veut pas dire qu\u2019il n'v a pas eu de candidat.Le nouveau commerce, Napierville Suzuki, s'installe à Napierville, juste a cote de Barnabé Auto Centre, indique Joël Grégoire, le fils de Barnabé Grégoire.La famille est également choix de son concessionnaire, on propriétaire de Grégoire Dodge peut penser que Suzuki a tenu Chrysler, de Saint-Jean.Dans le compte de l\u2019expérience et de la stabilité.\u2014 Page B-2 pd id Les Petites Annonces L'Hôpital: Québec a l'obligation morale d'agir f# Débat sur la pcs» F4 La pelletée de terre officielle a réuni Réal Rémillard, de RDJ Construction, Maurice Tremblay, maire de Napierville, Barnabé et Joël Grégoire, et Michel Charbonneau, commissaire industriel.150 personnes à la Journée Entrepreneuriat Jeunesse Girres BéRUBÉ our partir en affaires, mieux avoir une idée claire de ce qu'on veut faire.Il faut passer à l\u2019action, persévérer et bien sûr, faire des sacrifices.Il faut lire aussi.C\u2019est en gros le message que trois entrepreneurs ont passé aux participants de la Journée Entre- preneuriat Jeunesse Montérégie, mercredi dernier, à l'hôtel Relais Gouverneur.Environ 150 personnes ont participé à l\u2019'evenement, dont environ 120 aux ateliers de formation et à la table ronde de l'après-midi.Cette journée était organisée par la Corporation des SAJE de la Montérégie.Les SAJE, ce sont les services d\u2019aide à la jeune entreprise des différents centres locaux de développement de la Montérégie.Leur mandat est d'aider les nouveaux entrepreneurs, jeunes et moins jeunes, à partir en affaire.* Page B-2 Les trois panelistes, Jean- François Bessette, Serge B Beauchemin et t Serge Gagné.x fusion des caisses L e Comité de la l\u2019astorale sociale d'Iberville organise une soiree d'information sur le processus de fusion au sein du Mouvement Desjardins demain au centre Vivr-Ans-semble, à [berville.Une soirée qui aura un peu l\u2019allure d\u2019un débat puisqu'on y entendra un représentant de la Fédération favorable à la fusion et un opposant.El Canada-USA: des pratiques d'affaires qui se ressemblent es pratiques d'affaires au Canada ne diffèrent pas tellement de celles des Etats-Unis, conclut un professeur de l'Université de l\u2019Etat de New York à Plattsburgh à la suite d\u2019une table ronde avec des gens d'affaires de la région.C\u2019est plutôt l\u2019environnement dans lequel évoluent les entreprises qui est différent.EH Derniére chance pour vous procurer un véhicule 1999 LES ~ IE = EL Ll B-2 Le Pour partir en affaires, il faut persévérer et avoir une idée claire de ce qu\u2019on veut faire \u2014\u2014* Suite de la page B-1 C\u2019était la deuxième fois que le SAJE du Haut-Richelieu était l'hôte de la Journée Entrepreneuriat Jeunesse.Le programme comprenait des ateliers de formation en début d\u2019après-midi, suivis d\u2019une table ronde.Un cocktail et une petite exposition ont précédé le souper-conférence avec l'humoriste Pierre Légaré.Les participants avaient le choix de deux ateliers de formation, soit «Vendre ou négocier, y a-t-il une différence?» ou «I'émystifier l'impôt, est-ce possible?».La table ronde tenue en deuxième partie de l\u2019après- midi a suscité beaucoup d\u2019inte- ret.Animee par Léa Pascal, de l'émission Fais-en ton affaire, cette table ronde a permis à trois entrepreneurs bien établis de témoigner de leur expérience.Serge Beauchemin, de 3Soft, de Bros- sard, Jean-François Bessette, d\u2019EMA Design, de Saint- Jean et Serge Gagne, de GLP-Hi Tech, également de Saint-Jean, sont venus raconter - leur histoire et donner leur point de vue sur différents aspects de l\u2019entreprise.DÉBUTS Chacun dans leur domaine, ils ont connu un début différent, le premier dans les logiciels, le deuxième dans l\u2019ébénisterie industrielle, le troisième dans l\u2019industrie des plastiques.Les trois ont saisi une occasion, ils se sont accrochés malgré les périodes difficiles et ils ont persevere.Une idee claire de ce qu'il voulait faire, un peu de flair, un peu de chance, une maitrise de leur produit sont autant de clés de leur succes.Chacun a ses trucs, chacun a ses convictions, chacun a ses rêves, mais ils s'entendent sur pas mal de chose.C\u2019est beau d'avoir une vision claire de ce qu'on veut taire, mais il faut aussi faire partager sa Vision par les employes de l'entreprise.Au départ, quand on est tout seul dans l'entreprise, ce n\u2019est pas Léa Pascal, de l'émission Fais-en ton affaire.compliqué.Avec quelques employés, le contact demeure facile, mais quand l\u2019entreprise compte plusieurs dizaines d\u2019employés, ça devient plus difficile.I faut informer son monde, déléguer, accepter les erreurs et accepter de laisser du contrôle aux autres.Dd'ailleurs, l\u2019entrepreneur doit prendre son soin de son personnel.La rémunération, ça compte, mais il n\u2019y a pas que ça.La reconnaissance, c\u2019est important.VISION Il faut aussi être capable de décrocher pour faire le point et se ressourcer.Le patron de l\u2019entreprise, c\u2019est celui qui voit loin, qui s'occupe du long terme pour laisser au personnel le soin de s\u2019occuper du quotidien.Mais encore, si on est bon dans les opérations quotidiennes, pourquoi ne pas y voir?Quand on a des employés, il vaut mieux se concentrer sur ce qu\u2019on fait de mieux, sur ses forces et éviter de s'éparpiller.Et comme on a des forces, on a aussi des faiblesses.Il faut savoir les admettre, tenter de les corriger et surtout y pallier.Il faut donc s\u2019adjoindre des employés et des associés qui nous complètent bien Au départ, il a fallu faire des sacrifices.Le temps avec la famille, les revenus sitôt réinvestis, la sécurité, la stabilité sont autant de sacrifices à faire.Le réseau de contacts et la famille sont des supports précieux dans ces moments difficiles.Au souper, l\u2019'humoriste Pierre Légaré est venu parler de marketing aux participants de la journée.Une conférence sérieuse à peine ponctuée de notes d\u2019humour.Il s\u2019est beaucoup servi des résultats de l'étude Profil-achat pour illustrer son propos, mais aussi pour sensibiliser les entrepreneurs à l'importance de leurs clients, à ceux qui paient.Sans client, il n'y a pas d'entreprise, a-t-il fait valoir.C\u2019est le fondement même d'une entreprise.» CANADA FRANÇAIS + JECONOMIE] *» Le mercredi 24 novembre 1999 La concession Suzuki aura son propre garage \u2014e Suite de la page B-1 L'entreprise est dans le réseau Chrysler depuis toujours.Cependant, observe notre interlocuteur, les consommateurs cherchent un choix toujours plus grand, quand vient le temps d\u2019acheter un véhicule.Chrysler n\u2019offre plus les véhicules Mitsubishi (sous la marque Colt) qu\u2019elle avait auparavant.Il s\u2019est créé un trou dans la gamme, indique Joël Grégoire.Il n\u2019y avait plus de modèles sous-compact.En cherchant à combler ce trou et offrir une gamme plus large, l\u2019entreprise s\u2019est tournée vers la marque Suzuki.Il n\u2019y a aucun chevauchement avec la gamme Chrysler, sou- ligne-t-il.COMMERCE DISTINCT Ni Chrysler ni Suzuki n\u2019ont fait obstacle à ce que les propriétaires exploitent une autre concession automobile.Cependant, il était clair qu\u2019il fallait établir deux commerces distincts.Le nouveau concessionnaire construit donc un nouveau garage de 6000 pieds carrés sur un terrain voisin.Napierville Suzuki aura sa propre équipe de vente, son propre service après-vente, son atelier de mécanique, sa salle de montre, précise Joël Grégoire, qui prend la direction de la nouvelle concession.L'entreprise couvrira un vaste territoire comprenant le Haut-Richelieu, la région de Napierville et une partie de la Rive-Sud.Les plus proches concessionnaires Suzuki sont situés à Châteauguay, à Granby et à Longueuil.Suzuki n\u2019est pas un petit manufacturier, insiste M.Grégoire.En tenant compte de toutes ses activités, notamment dans la motocyclette et les véhicules récréatifs, l'entreprise a une taille comparable à Honda.Au Canada, c\u2019est au Québec que la marque connaît le plus de succès.Les sondages montrent un taux de satisfaction de la clientèle frôlant les 90%.Avec ses concessionnaires, Suzuki est aussi exigeante que les manufacturiers américains et à certains égards, elle l\u2019est plus.Elle propose trois principaux modèles comportant différentes variantes, soit la Swift, la Esteem berline et familiale, le Vi- tara et le Grand Vitara.Tous ces modèles se démarquent assez bien sur le marché, analyse M.Grégoire.Même si les travaux de construction du nouveau garage viennent à peine de démarrer, la nouvelle concession a déjà commencé ses opérations avec une trentaine de véhicules en démonstration.Notons enfin qu\u2019en démarrant ses activités, la nouvelle entreprise emploiera une dizaine de personnes.= sais a= 1.514-877 - -4987 2.Pas Le concessionnaire a déjà commencé ses activités avec une trentaine de véhicules en montre.x [Reid FY La Campagne ISO-Sourire est maintenant en marche L a Chambre de commerce du Haut-Ri- chelieu vient de lancer sa campagne ISO-Sourire.Depuis lundi, les commerces de la région peuvent être certifiés ISO-Sou- rire.Comment?It suffit qu'un consommateur vote en faveur d'un commerce pour qu'il reçoive sa certification.l\u2019enquete Profil-achat, réalisée au début de l'été, a révélé que les consommateurs trouvent les commerçants de la région pas toujours accucillants.L'accueil dans les commerces est froid, indifférent.Des la publication des résultats de l'étude, la Chambre de commerce a lancé l\u2019idée d'une campagne de sensibilisation pour inciter les commerçants et leur personnel à se montrer accueillant avec les consommateurs.On a déjà vu les affiches conçues pour cette campagne.Le porte-parole de la Chambre de commerce, Sylvain latour, indique que le matériel vient tout juste d'arriver.Le processus n'est pas vraiment une démarche d\u2019accréditation.Elle prend plus la forme d\u2019une opération promotionnelle visant d'abord les commerçants.Depuis lundi, par le biais d\u2019une boîte vocale, les consommateurs peuvent voter pour leur commerçant pre- fere, pour celui qui leur sourit, qui les accueille avec chaleur.Il faut composer le 346-5760 en laissant son nom, son nume- ro de téléphone et le nom du commerce.Un commerçant certifié ISO-Sourire recevra gratuitement un autocollant à apposer dans la porte d'entrée.Cet autocollant porte la mention Certifié par les consomumua- teurs du Haut-Richelieu - ISO-Sourire.De plus, ces commerçants pourront se procurer des macarons avec la mention «Je suis ISO-Sourire> au prix d\u2019un dollar l'unité.Plus tard, la Chambre de commerce ditfu- sera dans les médias le nom des commerçants qui auront été certifiés.Bien sûr, un commerçant peut demander à son beau-frère d'appeler pour voter pour lui.S\u2019il le fait, c\u2019est qu\u2019il aura à coeur d\u2019être reconnu comme un commerçant accueillant, soucieux de répondre aux besoins de son client.En plus de l'accueil, la Chambre de commerce se donne pour objectif de sensibiliser les commerçants à améliorer leur gamme de produits et leur service à la clientèle: a, 348-4343 | 1050, boul du % Seminarre Nord 2 Saint-Jean-sur-Richelieu 4 PNEUS D'HIVER, o crampons, BF Goodrich, ro dial T/A WR, 215 65 SR15, lettrés blanc, 4/125$ 4 pneus Michelin, radial XW4, 21575R15, lettrés blanc, 4/60$ (450)545.1958 4 PNEUS D'HIVER, Miche lin, \u201clow profile\u201d 195 55.15, 250$ Jour (450}347 3283 ALTERNATEURS et démor reurs recyclés, 25$ et plus, rebâtis à neuf, 49 95% et plus Batterie neuve à partir de 49 95$.Atelier JP, Batte rie Expert, 60 Route 104 Iberville, (450)346-6878 MOTEUR GM, V6.231 o cu , en bonne condition (450)347 7112 AGRICOLE JE SUIS ACHETEUR DE TRACTEURS DE FERME, de toutes sortes Bulldozer, Pé pine, Timberjock, Skider, ma chineries forestières, engins slationnaures, etc, tél, (819) 364-2666 Yvan, (819)-364 2021 Gervais URGENT BESOIN ACHETONS: pépines, bulldozers, \u201cskiders\", trailers avec char geuses et tracteurs de ferme Payons bon prix comptont, tal, (819)353 1777 seCT'ON oo ACCESSOIRES DE BÉBÉ ARTICLES DE BÉBÉ tels que Le 24 mercredi AMEUBLEMENTS 2 CAUSEUSES en tissu, couse déménagement, 350$ laissez message, St-lumbert (450)923 9893 2 ENSEMBLES DE LIT 39\", presque neufs, 125$/chacun Divan lit 200$.tel, 346 9138, 542-0611 A QUI LA CHANCE?Poéle et frigidaire Kelvinator, cou leur omande, tres propre, 575$, 348-7770 ACHÈTERAIS petite lable et chaises pour enfant de | à 5 ans, préférablement en bois, tel, (450)358-3754 ACHETONS réfrigérateurs défectueux, payons jusqu'à 125$, achetons laveuses/sé cheuses défectueuses, payons jusqu'à 200$, blanc ou amonde, Garage du Meuble, 185-A, Bouthillier 346-3701 ACHETONS, cuisinière, ré frigérateur payons jusqu'à 500$, laveuse-sécheuse payons jusqu'à 400$, petit congélateur 7 9.10 pico, mobilier cuisine et chambre, bonne condition Garage du Meuble, 185 A, Bouthillier 346-3701 ARMOIRE ANTIQUE bois naturel, 2 portes, 2 tiroirs dans le bos, 6 5p: haut.600$ tel 347 9419 AU GRENIER DU MEUBLE Achat & vente, meu bles usogés & Electro-me nagers, 60 St-Paul, St-Jean- sur-Richelieu Tel, (450) 348-8900 CONGELATEUR 23PI.CUBE, très bonne con dition, prix, 350% Apres 17h, 346-5069 BESOIN D'ARGENT?ACHAT - VENTE PRÊTS SUR GAGE ARTICLES DE VALEUR SERVICE PERSONNEL, CONFIDENTIEL ET RAPIDE Monsieur Cash novembre 1999 AVIS SPÉCIALI 50 ensem bles cuisinières/rétrigéra teurs, 50 ensembles loveuses /sécheuses A bon prix avec garantie, Garage du Meuble Inc 185 A, rue Bouthillier, 346 3701, ouvert tous les soirs CAUSEUSE, fauteuil, en tissu, taupe, \"Joymar\u201d Causeuse en rotin Chaise \"tête de llon* Futon Table a cafe en laiton (450)346-8996 CUISINIÈRE Hot Point, blon cher et porte noireffourneau), 5 ans, bon état Lave-vaisselle Kenmore, blonc, bon état, 5 ans Lit-capitaine, avec com mode 4 tiroirs, +Mmiroir 200$/chacun discutable (450)359-9033 DIVAN-LIT NEUF, voleur 1,400$ prix demande, 600$, cause de lo vente.dé ces.Aubaine.À qui lo chan ce?346-6810 L'ENDROIT À RETENIR: comptoir de pièces, éléments de fourneau 24 95$, pompe laveuse Inglis à portir 28$, ompe GE 33 95$, timer laveuse Inglis 55 00%, con trôle du four 49 95%, trans \u201cmission de loveuse GE 119$, etc Ouvert tous les soirs Plus bas prix en ville Garage du Meuble, 185-A Bouthillier, 346-3701 LAVE-VAISSELLE PORTATIF, 6 mois d'usure, \"Moffat\" blanc, sécheuse \"Frigidaire\" H.D , blanche, 5 ans d'usure, tél, 348-2079 LAVEUSE GE, 285$ Sé cheuse Hot Point, 155$ Frigo, Hot Point, 275$.les 3 pces, 5 a 10 ans d'utili sation, excellente condition, vente de débarras, 600$/ les 3 ou meilleure offre, cause de placement en fa mille d'accueil, à voir! Le 25 novembre 9h à 13h au 272 Champlain, StJeon, voisin des Equipements } Chorette LIT SIMPLE, en métal, pour jeune fille, 75$ [450)347- 7644 SUPERPOSÉ bibliotheque blonche, prix discutables.tel, 357 1514 MEUBLES tes propres, chambre enfant/udo ormoire, bureau, miroir, pupitre Salle a diner tables marbre beige 72\" et salon 30\" 6 chaises en chéne Claude (450j347 8508 MOBILIER CUISINE Roxton coussins et nappe, 275% Bassinette blanche 754 To balançoire Grace arc ._ siege d'outo, etc Tel Pras 151, rue Richelieu < ble pole relaie blan 5877 Saint-Jean-sur- 8} te te, a Richelieu > | LIT D'APPRENTISSAGE 1 (450) 358-2039 Z| Colomol over bulles 6508 tle Tikes, blanc, tres propre vente cause maladie Tel 75%.346.5128 358 5388 apres 18h MOBILIER DE CHAMBRE DEDAIRA 1h en mélamine grise lt! double 5 7 morceaux Stores verticaux et ventilateur gris inclus, 600$/le tout, 3477251 320, rue Saint-Jacques MOBILIER DE CUISINE Saint-Jean-sur-Richelieu Gre Shoes en cor a ven * Achat d'appareils usagés.payons comptant - « Vente d'appareils remis à neuf.avec bonne garantie MOBILIER SALON syle + Comptoir de pièces (gros et détail) mobilier chambre style Espa * Service a domicile de réparations de toutes marques | gro! panne candion bon > prix, tel, 4 CAMIONS À VOTRE SERVICE 2 © POELE/FRIGO o vendre 347-4993 © blancs.White Westinghouse, =} 250$, 359 4090 BASSINETTE en vro1 bois pour bébé ovec matelos et h terte complète, payée 550$ utilisee 10 mois seulement {comme neuve!] Demande 275$ Soir/W-end ou, 450 346 8959 (Rachel) ou 330, Vaudreuil, St-Jeon POUSSETTE DOUBLE COSCO, grond panier, siège avont réversible, très propre, marine/blanche, vaut 200$, demande 130$, aussi meuble télévision, 542 9316 Balancement El Service Routier 24 H: © In Pures Risvarpy L'ecyree Vente et Pose de Pneus me i Domicile! \u201cVED cat ACY tronique (314) 891 4888 TERE TAT [ (514) 891-4688 CU pm uc.ste et Waite Ed busy Rs EN] A0 A AMEUBLEMENT : A LAVIGNE À * Matelas 312 ressorts x bd 54 po 149$ * 39 po 119$ * N sofa chaise 3798 NW MN Mobilier cuisine en bois MW * Choix de couleur.* bd Set chambre In Kd 6 morceaux In * Choix couleur .399$ * Ki Achetons et vendors |W * électroménagers wsagés * * prov + t = A \u2018 8 * } Kg Ê 081214840888 88 3 RÉFRIGÉRATEUR 17PI.CU.blanc 125 Ensemble 3 morceaux petit bureau 2 t roirs, bureau secretaire 4 ti rois, bureau 6 tiroirs blanc moulures dorees, poignées antiques, 150% tél.346 0827 \u2014_\u2014\u2014\u2014__ 4 CHATONS HIMALAYENS à vendre, en très bonne santé, ôgés de 2 1/2 mois, femelles Seal Point, prix, 80$/chacun, 348-2069, laissez message 4 CHIOTS à vendre, femelles labrador mélangé, nées le 4 octobre 1999, très bon ca- roctère, bons avec les enfants, prix, 75$/chocun Faut voir! 359-7945 6 CHATONS À 5$, 7 se maines, plus mère toute blan che, 1 1/2 an, a donner, tél, 359.7824 A DONNER.2 chiens, lan et 4 ans, venant de la ferme, bons gardiens, (450)299 2813 À DONNER, chiots mélan és, prêts pour début décem bre, 450-299-2848 A DONNER; trés beou chat, dégriffé et opére, tel, 348 0474 A QUI LA CHANCE?Adorables chiots Sharpe: {toutous plissés) nés le 11 octobre Faites vite! Faut voirl Parents, Fripouille et Gustave, 349-4922 A VENDRE chiots Pomeéra nien, nes le 22 octobre, pure race, roux ou blancs, vacci nes, vermifuges Denise (450)347 1830 A VENDRE: jeune Insépara ble, nourrs à la main, cage, arc et accessoires, moitié- prix, tél, 358-3163 DU LAPIN POUR LE TEMPS DES FETES! Vivant 1 55$/livre, frais abottus 3 50$/livre (3 4 livres Poulets de grain 1 85$/li vie Commandez mainte nant, tel; (450)299- 2555.ECURIE MANOIR PENSION pour chevaux, box 10'x12' salle de la voge, monege extérieur éclairé et sentiers Pour in formation, Marianne (450)293 1290 cell (450}777-6807 ÉLEVAGE PRIVÉ, omis ca lins, Beogles, Péquinois Jack Russel, American Esquimoux, Bob Tale, Choix de plusieurs races Parents sur place Tel, (450)546 9811 cell (514)820 9760 JEUNES BOUCS BOER, chevrettes Boer croisees Nu bien.3 mois o ! an Cocka trels eleves o la main.perru ches Bourke tel (450)294 2598 JOLIS CHATONS, à vendre, poil sem lung 10$ chocun Maman tres gentille (450)359.9313 NOIR 8 mois, à vendre 150$ tel 349 2024 PERDU CHATON d'environ 3 mois, tigre noir{gris brun) rue Maisonneuve, quartier St Gerard Dimanche apres midi 7 NOVEMBRE Tél; 347- 0933.PETITS CHATONS.Himo loyen.prêts o partir 195$ vaccines, enregisires, service d'accouplement offert contac tez Manon ou Daniel 347 7666 POUR VOTRE CHIEN, dressoge obeissance.confe rence en zoothérapie Zoo therapie You Guy (450)358 2617 DE RABAIS | aux nouveaux clients l Mme Laccide a 346-7830 A Ouvert 7 jours de 8! ha2th Les EL WE of lh Ee DUVAL MEUBLES USAGES ACHETONS ET VENDONS Meubles usagés et électroménagers NOS Vendons pièces d'électroménagers MAINTENANT SERVICE DE REPARATIONS A DOMICILE eb.LETECHNICIEN CC TE pour toutes marques RCI NULS TONTE-TOILETTAGE (chien), petites races, 28% Coupe de griffes, vidonges des glandes, oreilles, bain, tonte ou toilet tage Flak Nathalie 357 1018 YORKSHIRE TERRIER.e! Bichon Maltais, chiots, mâles, temelles, vaccines, pure race, tres petits Aussi croisés, Yorkshire et Bichon, 275$ et (450454 6881, ue * le CANADA F RANÇAIS + LE YORKSHIRE, Bichon frisé, Shih-tzu, Berger anglois.Épagneul joponais, squi maux américain, Coniche, Pinsher, Schnauzer nain, Husky, Labrador, Golden, Bi chon Maltais, Poméranien, Bouvier bernois, Bouledogue anglais, Jackrussel, Beagle, Collie(Lassie) Berger Alle mand dressé, tél; (450)649- 6909 (pr, ARTICLE DE SPOR s T 2 ENSEMBLES HOMME ET FEMME de Skis Alpins de marque Head incluant: vêtements, bottes, skis et pôles, r.large.Après !6h, 359- 1769 A VENDRE: appareil d'en trainement Yor Mego Max 3001, possibilité d'une tren taine P'oxercises, parfaite condition, 425$, Yves: 348- 1800 [1 ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION ATTENTION! Bois de chaut- fage, érable de montagne, livraison immédiate et gratuite.Prix compétitifs.Rive-Sud, cell (514)898-6863.BOIS D'ÉBÉNISTERIE en petite quontité, séché ou four, our bricoleur, ébéniste, pin lanc, chêne rouge, frêne blanc, plaine.Service de préparation sur place.TÉL 346-9479, Cabinet Choui nard, 370, 9IEME AVENUE, IBERVILLE BOIS DE CHAUFFAGE à vendre, vrais cordons d'érable à 55$/corde.Avons aussi bois mou, à 25$/ corde Tél: 348-5972.BOIS DE CHAUFFAGE à vendre; 450-299-2394.BOIS DE CHAUFFAGE bon marché, érable de montogne, rond ou fendu, aussi Bors d'allumage, croûte de bois franc fendeuse a bois; 545- 1 BOIS DE CHAUFFAGE, érable de montagne, livraison gratuite, (cordon 32 pi cu}, tél: (450)460-2689.BOIS DE FOYER à vendre, 346-5074.MANTEAU COURT en loup, longueur 30\" très propre, toujours été entreposé, gr 7-8, tél: 358-1564.me VS A AMEUBLEMENT DE BUREAU, chaises, classeurs, armoires, Caisses enregistreuses, photocopieurs, etc.Papeterie (neuf et uso- é}, articles scoloires Équipements JOBB, 624, lére rue Iberville; 347- 1469 MANTEAU D'HIVER, extérieur suède, intérieur véritable mouton, couleur taupe, long, grandeur 7-9 ons, presque neuf, valeur 1,200$, laisse rais à 200$.(450)357-0032, BOIS DE FOYER BORDUAS, bois sec, érable, \\ère qualité, livraison immédiate, 285, 17ème Avenue, Iberville, tél: 347-2751 (Ih MACHINERIE OUTILLAGE GÉNÉRATRICE, Compbell Housfeld, 5,500 watts, moteur 4 temps et à refroidissement por air, parfait état, payée 2,000$.votre offrel (450)346-7067 SOUFFLEUSE 824 TORO, émarreur électrique, trés propre, 5008, tél; 346-9517 TRACTEUR TORO 15 forces avec souffleuse, bécheuse et grafte-neige, garantie de Toro sur équipement, 6,500$, tél, (450)248-7509 IT OU INSTRUMENTS BATTERIE, CYMBALES.Grand choix kit neuf à partis 349$ Usogé à bon prix.Fi nancement 3 mois sons paiement ni dépôt.Achetons +B0,000$ d'inventaire.Li vraison Percussion Rive-Sud 450.442-2363 Percussion Rive-Nord 450-622-5335 À Bas Prix! Matériaux 1re qualité, bas prix imbattables! Plancher flottant garantie 15 ans: 1,69$ pi.plancher merisier naturel pré-verni: 2.79% pi.moulures MDF: 1/4 rond, gorge, arrêt porte: 1,398, cadrage: 1 195.plinthe: 1.59%, o 2.69%, marche; 2.29%, chéne: 18, 905, - 3 Quincaillerie a bas prix! En vigueur du 22 g au 27 9 novembre § Matériaux A Bas Prix (450) 346-6600 GUITARE ELECTRIQUE de marque \"Monsfield\" couleur noire, avec son boîtier, comme neuve, prix, 150$, 450-348-2626 GUITARES: Fabrication, ajustements, pieces, répara tions et modifications de tores et basses, Fender, Gib son et autres Modèles exclu sifs disponibles LUTHERIE BREAULT, 346 8269 ORGUE COMMERCIAL PORTATIF \"Technic\u201d, valeur 7,000$ laisserait à 900$ Re fait à neuf, condition A 1, bon achat LB Musique, 69 Si Charles.347 3519 MANTEAU DE CUIR court, pour homme, de marque Per cto, très propre, 175$ dis cutable; 346.2593 MANTEAU DE FOURRURE EN VISON, noir Black Diamond long en peou allongée en très bon état, grandeur 9-10 ans, valeur 4,000$ pour 1,200$, tél, 450 348- 8436.MANTEAU DE RENARD Norvégien, gris, grandeur 9 ans, excellente condition, 850$.(450)346-0512.MANTEAU POUR HOMME, opossum noir, 305 po 44, neuf, valeur 008 pour 250%, tel: 349.Ei NEUFS pour fillettes et adolescentes.Lot de fils à coudre, chandails pour homme, tél: 450-245-7481 1 GENERATRICE 5500 Watts Briggs & Stratton, 12 jours d'utilisation, 1,000$ Téléphone.346- 5527 1 MACHINE OVERLOCK 5 fils et 1 plain électroni que; 450.244.5502, 244.8843 1 ORDINATEUR A BON PRIX: Pentium 133, disque dur 1 6 G, 32 megs Ram, modem 33600, carte de son ESS, haut-parleurs, corte réseou SMC Ethernet, tape back up 250 megs, Écran luxxon super VEX 14\" OK pour I'an 2000 en excellente condition Super prix 450% Tel; 346-3600.1 TEMPO pour auto à ven dre, 9'x12' 4 ans d'usure, 225$, 359-5813 ORGUE KAWAI, 2 claviers super propre.250$ (450}346-3092 PIANO DROIT WILLIS ovec banc, reconditionné, tronsport inclus, tel, 450-248-4184 TROMPETTE CONN Cons tellation, tres bon etat, 500%, 358-1725 2 PLAFONNIERS (fixtures) assortis, genre Tiffany, bleu ris, 60$/les 2 [450]348 8287 ORDINATEURS PENTIUM, ecran, clavier, sou ris, logiciels, 250$ Seule ment 4 Appelez soir, fin/ semaine.(514}497-4559 A LAMPES et! fixtures.Li quidation de faillites, plafonniers, fixtures murales, chandeliers, etg.624, lère rue Iberville.Equipements JOBB, 347-1469 A VENDRE, TRAIN électri que \"lves\u201d No.3242 STD gauge, année 1928-29 avec rails, aiguillages en alumi nium, prix à discuter, tél, 347-0481 A VENDRE: cuisinière élec trique, télévision 26\" couleur avec manette, petit tracteur 10 forces souffleur à neige avec cabine.Tous très propres et bonne condition, tél; 450-245-7574.A VENDRE: four à cérami que Norman Kiln 12x13 extérieur, valeur 535$ + taxes, spécial, 250$ net, 346-5035.A VENDRE: GÉNÉRATRICE COLEMAN 4,000 watts, bon état, prix à discuter, radiateur portatif au kérosène \"Radian\", tél; 450-348-2235.ACHÈTE: antiquité, succession, faillite, collection.Sur plus de marchandise de la cave au grenier Demandez Sylvain, tél.: (450)-346-1094, cell.: (514)-996-5311 ACHETERAIS ANTIQUITÉS et usagés, ménage complet ou partie de ménage, payons comptant, tél (450) 355 1190.ACHETONS MEUBLES, vaisselle, bibelots, etc\u2026 Antique, appelez Pauline ou Roymond ou 291-3582 RÉSERVOIRS d'huile, 200 gallons, (450)348-1854 NOS PRIX SONT IMBATTABLES sur place Conception de site internet Vente et entretien d'ordinateur 2 mois internet gratuit à (achat de système mplet 132, rue Richelieu Saint-Jean (450) 358-5908 053833-9c25- Animaux élevés naturellement, .sans hormones, ani animaux exotiques.BOEUF : maintenant disponibles, 125 li Coupes selon votre goût.24 $7-9¢c21.sg ANNONCES * AMPLI SIMA, 5 ans d'usure, comme neuf.550$; 514-529.7863 QUARIUM TOUT QUIPE, 40 gallons, é ven: dre, prix \u2018discutable, tél; 359- 7874.ARBRE DE NOËL, 6' neuf, dans la boîte, 508.Machine à coudre avec meuble, 75$ Pneus d'hiver, \u201cturnpike win- ler express\" C78-14, flanc blanc, 50$ pour deux.Tél: (450}348-0239 s Le mercredi 24 BICYCLETTE gorçon 24\", cartes hockey, bicyclette BMX paire patins roues alignées grandeur B, super-nintendo + eux, Game Gear + jeux, erme, 2 bateaux, chôâteou, \"Fisher Price\", 4 comions \"Lit- He Tike*, | Pompier, | trai neau 3 skis, 542-9300 CAMÉRA 35mm., Pentax PT-30, avec objectif, zoom de 28mm.a 80mm _, option ma cro, 175$, oprès 17h 346: 5498 ARMOIRES DE CUISINE en mélomine grise, avec four en castré noir, ilôt, Jenn-Air noir, le tout 800$, tél, (450)246- 245 BAIN TOURBILLON 72\"X60\", 800$ Remise 10'x14' usagée (pas de planches, 300$.Frigidaire old; 100$.Accessoires de Bob lit, bureau, linge, jouets, arçon et fille 0-5 ans.Après Yon 346-2186.BAZAR à l'intérieur, 24B rue Dollier St-Jean, mercredi, jeudi-vendredi-samedi, 24-25- 26-27 novembre; bibelots, jouets d'enfants, meubles, encyclopédies Grolier, médica les, scientifiques, vêtements, revues angloises/françoises\u2026 MAISON BARBIE, en bois (faite par ébéniste), 4 5pi.haut, 3pi.large, 2pi.profondeur Dessinée et construite qvec beaucoup d'originalité.À voir absolument! CAROLE: 349-4943 COMPRESSEUR | aon, re servoir 30 gollons sur roves, | 1/2HP, 2 cylindres, boyau; 300$ Aussi, moteur bateau 9.9 Johnson, 400$; 450-299 1198 novembre 1999 FILMS POUR ADULTES & ACCESSOIRES érotiques vaste sélection, discrétion as surée Recevez votre catalo gue Bratuit en postant vos coordonnées à: Sélection Mil lénium, C.P 57040, Centre Maxi, Longueuil, Qc J4l ATé, 18 ons + FOYER AVEC CHEMINÉE COMPLETE prét a installer, oubaine, tél; 346-3267 GARAGE TEMPO, 16'x24', hauteur 7 S', neuf, tuyaux extra-forts, 1 .500$ ferme.(450)347-1239 LAVE-VAISSELLE, de mar que Frigidaire, encostré, très propre, 1996, $125, tél 346-9392 entre 17H et 18H DESHUMIDIFICATEUR, Kenmore 30, 14.21, 150% (450)359-1319.ENSEMBLE DE VALISES Samsonite de luxe, vert pomme, 85$ Soc de voyage Samsonite marine; 75% 2 Stores verticaux blancs PVC, 99\" houtx113\" large: 75% 67° houtx45.1/2\" large; 30$.Tapis couleur gris/beige, 35 verges carrées approx.85$; 348-2877 ÉQUIPEMENT de pêche, 12 \u201c\"brimbales\u201d montées (coffre et accessoires}, bas prix! Divan- lit{tôte), recouvert, très propre, (450)349-5467 ~~ ~~ \u2014 ~~ Solution cash 46-11 Cain 4 und prêteur sur gages- om ss BÂOHAT - VENTE nre PEELE 8 et confidentie: set \"4 PRÉTEUR SUR GAGES 817, boul.Iberville, Iberville J2X 4H3 (450) 357-9120 MODELES REDUITS DU HAUT-RICHELIEU Avions Autos Bateaux Télécommandés Trains électriques Fusées Autos de collection Modèles Réduits Rens.Michel Ouellette 2 (514) 993-2050 Téléc: 2374, Route 133 4 = Saint-Athanase 0535\"4-9c25-] (450) 357-1285 \u2014 Ouverte le dimanche BESOIN PASSAGERS D'ARGENT?LES INDUSTRIES D.D.L.Li quidation de racking d'entrepôt Toblettes de magasins, tablettes mécono[grises).Ma non Meloche (514)781 2582.LIT D'EAU QUEEN, antiva ques avec rebord rembourré, 50$; 359-1354 LIVRES A VENDRE, de toutes variétés(beaucoup de ro mans}, à prix raisonnable, tél: 348-2619.MAQUETTE DE TRAIN H.O., bicycle d'exercise, mobilier salon Canadien, bureaux chambre noyer, meubles divers en pin, échelle bois, tél; 245-3531 MATELAS LEGEREMENT ENDOMMAGÉS dans le transport, matelas double, queen et king disponible.Prix incroyablement bas, fait vite Tél.(3141995.1855 MATELAS LIT DOUBLE avec base métal, table a lan ger, tél: 349-4988 MATÉRIEL ÉLECTRIQUE ot outillage.Lampe SHP, 1OOW a 400W, 9 99% Lampe ha logéne 1000W, 35% Compe halogéne 400W, 12% lampe mercure 250W, 7$ bom e de traffic 116W , $ Porte-fusibles Esna, 14 233: \"Airport hi hting ca ble\" 5KV, 1 00%$/metre Coaxial 0.90$/métre.RWU 12, 0 25$/mêètre RWU 6, 1 00$/metre.Ballast SHP, 250W et 400W , 35% Ba! last halogéne 1000W , 50% Nombreux autres articles, vi sibles au 382 boul St-luc, {450)349-4360 METIER A TISSER Leclerc, 36\" en très bonne condition, comme neuf Grand lot de fil et guenilles compris avec, 350$; 348-9157 MOBILIER CUISINE, bureou chambre, porte-bogage, à vendre, tél, 348 9176 ORDINATEUR PORTABLE Compoq Présario 1275, AMD K6-2 3D Now 366 MHz.64 Megs Ram Ecran 13.0 pouces, clavier internet zone français Dis que dur 43 GO Win ows 98 avec tous les pro rammes Acheté le 31/10/1999 (jamais vtili sé), poyé 2,780$ Cayse de la vente perte du con trat Demande 2,000$ {pas de taxes!!!) Garantie u fabricant Faut vendre RUSH! Francois Soir/Wend ou 450-346-8959 ou pagette au 514 302 1831 ORDINATEURS NEUFS, assemblés et garantis Péri pheriques de toutes mor ques ou meilleur prix (450]349.2251, laissez message ORGUE ELECTRONIQUE, transistor, avec banc, 2 cla viers, magnifique meuble, 250% Mobilier de cuisine, table 4 chaises rembourées, noir et blanc presque neuf 100% 5 tobles de salon, en bois noires.75%/les S [450)349 2469 PETITE FOURNAISE à l'huile ovec réservoir et ther mostate, idéal pour garage.61.000btu , défectueuse 400$ laisser message 349 5826 Venez voir notre grand choix d\u2019articles de tous à genres ainsi que | nos articles de sports d'hiver.i.goin Notre-Dame) POELE À BOIS genre fron klin, comme neuf, machine à boules \"Surfer\", prix discuta bles, tél, 346-3548 POELE À BOIS, combustion lente, tout équipé, ventilateur, tuyau de cheminé, porte vitrée avec accessoires, 500$ négociable.Tél.349.2521 POELE A L'HUILE 30 mode.les, chauffer et cuisiner sans électricité, cheminées 5 pièces SS 1100 degrés, gaine 5\" inox, etc.Poêles combustion lente, réservoir à l'huile 100, 150, 200, 250 gallons, livré et installé de À à Z Fi noncement disponible.Nu méro de licence 8234 2973 43 POELES LESAGE (450)246-285 1 Cee À L'HUILE, de mor- TRS PA.wd.das B-19 POÎLE COMBUSTION LENTE \u2018le Compognord® ovec pattes orvsobles et souf Hlante(fan), 150$, tél, {450)296-4499.roles ANTIQUES(4) avec bouilloire au bout, 6 ronds, prix discutables, personnes intéressées seulement, wl, 346-8460 RÉFRIGÉRATEUR 18 PI.CU., ! an d'usure, cou seuse \"Hide-Bed\"{! an}, cui sinière, bureau étudiant.4 ROUES Suzuki 250 '85 Mo chine à \"slush\u201d commerciale, ex.Tél, 348-8553, RÉFRIGÉRATEURS, cuisinié res, ensembles laveuses/sé cheuses.Congélateur vertical.Four micro-ondes Mobilier cuisine.Tél, 359-4145 REMORQUE KRIST), 6'x6'x12', 2,800$.Cuisi nière, 125$ Unité murale, 200$.Contreplaqué 3/4\" (450}358-1603 SCIERIE PORTATIVE 48958.Sciez des biches et obtenez des planches, des madriers et des poutres Ca- pocité large.La scierie la plus avantageuse n'importe où.Renseignements gratuits.Les Industries Norwood Inc.1.800-408-9995 SÉCHEUSE BLANCHE Kenmore, 100$ Patins CCM pour homme, gr.9; 40$; 358- 5115.SOUFFLEUSE À NEIGE TORO, 8 Hp, 26\"; 400$.Poôle à bois box stove, idéal pour garage ou atelier; 50$.Après 17h; 346-0146.SYSTÈME DE SON moi.son, om li JVC, 220 watts, \"tape deck\" Technics HX Pro digital à tête cher cheuse, équalizer Technics, colonnes de son, Linear Phose 240 watts, valeur 1,200$ pour 675$.Aussi, toble tournante Technics, SL- 1400, avec mixeur Ya maho, idéal pour discothè que, valeur de 700$ pour 350$; cell: 514-594-2260 TABLES DE MASSAGE [à Granby} pliontes, style valise, avec appuie-bras et appuie- tête, 250$ chacune.Livraison possible, 1-450 375-9980 TRACTEUR DE JARDIN, Yard-man, transmatic, avec souffleuse, cabine, pesées, chaines, tondeuse à gozon, excellente condition (450)347-8028 UNE FOURNAISE \u201cKoalor\u201d, modèle K9 et UNE AUTRE Kero-sun{verglas), 18, 50Obtu et lavabo sur pred neuf, tel 358.4501 VENTE DE SUCCESSION meubles récents et onciens, service de vaisselle, verrerie, vêtements dome 8 10ans, dont 2 manteaux fourrure syn thétique Pour information (450]348-4690 ANTIQUITÉ à vendre Table de salon chinoise, 359 1175 ANTIQUITÉ POUR NOËL donnez un cadeau original une ontiquité, 5,000p1 co.de grande variété aux petits prix l'Air du Temps Antique, 231 rue StPierre, St Constant (450}635-0603 NOUVEAU MAGASIN Les Trouvailles de Gertrude, 1025 Rang de l'Église, St-Eu- gène {près Drummondville} Vous y trouverez antiquité, ar ysanot, article de collection pour la maison (810)3964747 seCT!ION\u2014 OCCASION D'AFFAIRES $SSBESOIN D'ARGENTSS Mettez vos REER, CRI, Fonds de pension ex employeurs à votre service maintenant Au cune enquête de crédit, tron saction rapide et sérieuse (450)359-6711, (450)542- 1524.** ARGENT IMMÉDIAT\" ** Besoin d'argent?Nous pou vons vous aider si vous avez un REER, CRI ou FRV (450)448-5652 ACHETERAIS CLIENTELE D'IMPOT des particuhers pour cause de décés, re traire, abandon des affa: res ou restructuration de vo tre entreprise.Je paie bon prix demonder Cédric de a FAL IC l+ CANADA \u201cRANÇAIS » LES PETITES B-20 CHAUFFEUR DE CAMION classe 1, USA/CANADA Nouveau plan de location avec aucun comptant.De viens propriélaire de ton ca mion Drummondville (819)395-4213 Extérieur {800)363-4216 poste 2233 CUISINIER DEMANDE POUR CONCESSION RESTAURANT lerroin comping région Farnham, expérience requise, informations 4501293.7637 ÉQUIPEMENT DE RESTAURANT USAGE à ven dre robot culinaire, coisse enregistreuse, slicer Toledo, frigo 4pi.vitré, emballeuse pour résinite 3 rouleaux sur pied, congélateur présen toir, tables, chaises, éta gère sur roulettes en alumi nium, 2 cuisinières électri ques 220 V , INFO 450- 293-0373 URGENT BESOIN de 30,000$ à 50,000$ pour 2 ans ou moins, intérêt discutable, cell.(514)234- 4444, (450}349.1245 demandez Jean Noel Si rors.\"DEMANDES AVEZ-VOUS BESOIN d'aide pour l'entretien ména ger.personne fioble, bilingue, euvres flexibles, tel, 359- 0487 AVEZ-VOUS BESOIN?Cuisinière à domicile pour gens ages |e me déplace \"Région St Jean\" Bonnes références Louise; 450-349-2648 COUTURIÈRE ovec plain et overlock, ferais légere retou che, bord de jeans et panta lons, pose de fermeture écloir, etc Demandez Gisèle 348- 0845 FERAIS MÉNAGE à domi cile, je suis personne cons ciencieuse, fiable, pour plus de renseignements, contactez Brigitte 450-454-9589.+ GARDERAIS enfonis chez moi, 0 6 12 ans, St-Jean, de meure devant parc, repas/ collation équilibrés, maison non-fumeurs, salle de jeux, demandez Christione (450)3496197 GARDERAIS ENFANTS chez-moi, à St-luc, près de l'école Aux-Quatre-Vents Demander Josée, 349-2113 GARDERAIS VOS PETITS, maison fomiliale, repos santé et grande salle de jeux, bilin gee.quartier Saint-Gérard, intJean, Diane.359-999 1 GARDERIE en milieu fami lial.Venez visiter ou contac tez Johanne ou Tolie (450)294-1048 GARDIENNE A DOMICILE, mature et responsable, appelez entre B8.30h.am et 10h am, tél; 358.9103 PÈRE SANS EMPLOI ferais travaux peinture, lovage, etc.Demandez Robert: 348- 5877 SERVICE DE GARDE milieu familial depuis 2 ans, grande cour, 3 places disponibles, Jour ou soir, Bh à minuit, reçus, demander Chantal 359- 9742 \"TRAVAIL IMMÉDIAT\" 2 représentantes dans le domaine financier, autonomes, belle apparence, entregent.Rendez-vous fournis, bien rémunéré Temps plein ou par- tel (450)-542-1524 CHAUFFEURS DE CAMION DEMANDÉS Classe 3 .Expérience requise .Pour À déménagement £ Frédéric 3 Cell.: (514) 977-0608 APPRENTI-CHAUFFEUR closse 1 cherche camionneur pour apprendre, ensuite tro vailler, disponible, mature, 41 ans, dossier sans foute, prêt à payer assurance sur: plus.Denis, 450-347-0236 © ome gy ANNONCES .Le mercredi BARMAID DEMANDÉE avec beaucoup d'entregent, a Iberville, de jour, informa tion: Mario ou Nancy: 347- 1011, 347-1868 BESOIN URGENT d'une aide à la maison pour repas, un peu d'entretien ménager et aider avec jeunes entonts, 5 jours/semaine, {soir et nuit) Mont St-Gré- goire; 450-357-1328 Le BESOIN URGENT DE 50 PERSONNES postes permo- nents à Boucherville.Quart de 12 heures, nuit.Disponibles 1 fin de semaine sur 2 Expérience sur ligne de production.Voiture nécessaire.Pour rendez-vous: Sylvie Ca AOINEE BARMAID bar H ASSISTANTES et secrétaires ville, 20 à 35 ons, temps dentaires demandées Formo lein et portiel Contactez Jo tion disponible.Demandez fa anne: (4501294.1048 ron (514)861-9971 Thomson Tremblay Inc votre brochure.HELENE DEL SAER ENR, (450}-926-3081 CHERCHE GARDIENNE, pour un enfant de 8 mois 1/2.Horaire variable, jour/ soir/nuit, début; janvier 2000, reçus obligatoires.Josée.Île-Ste-Thérèse, 359 1354 DEMANDE COUTURIÈRE, temps plein ou portiel, avec expérience, (450}359- 7550 Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu OFFRE D\u2019EMPLOI Préposé à l'entretien et à la surveillance des patinoires des quartiers Saint-Eugène et Saint-Edmond pour la saison 1999-2000.Descripti ; Sous la responsabilité de l'association de loisirs du quartier, le préposé est responsable principalement : -du montage et de l'entretien des surfaces glacées; - du déneigement des surfaces glacées et des accès, - de l'inspection des équipements; - de la surveillance et du respect de la réglementation durant les heures d'ouverture; - et de l'entretien du local.Exigences : - bonne condition physique; - aimer travailler avec le public; - disponibilité de soir, de fin de semaine ainsi que lors des jours de congé férié, et ce, de la mi-décembre à la mi-mars; - initiative et débrouillardise; & - expérience serait un atout.3 Les personnes intéressées doivent communiquer avec Madame Marie Coté, de la Direction loisirs, culture et vie communautaire, au B (450) 357-2166.Ce poste est offert aux femmes et aux hommes.Le genre masculin est employé dans le seul but d'alléger le texte.Shr TEMPS pS Particularité [ > mission = °DES HAUTES-RIVIERES Titre du programme Préalables Durée heures Conduite de reglage de Avoir reusst le 1350 h 7 fév.2000 machines a mouler français.langue seconde (plastiques) et mathématiques de DEP 5193 de secondaire ou l'equivalent - Possibilité de prêt et bourse - Des stages dans l'industrie Ce programme est offert a I'Ecole professionnelle de métiers 100, rue Laurier, Saint-Jean-sur-Richelieu.(Québec) J3B 2Y3 Assistance familiale et sociale aux personnes à Avoir reussi le 960 h français.langue seconde] 10 jan.2000 25 - Possibilité de prèt et bourse - Des stages dans l'industrie entreprise* ASP 5056 OT lly * Pour le - le mercredi contacter Madame domicile et mathématiques de DEP 5045 de secondaire ou equivalent Lancement d'une Diplôme d'etudes 330 h 24 jan.2000 15 |- Possibilité de prêt et bourse professionnelles ou l'equivalent et un projet d'entreprise Ces programmes sont offerts à la Poly valente Chanoine-Armand-Racicot 940, boul.de Normandie, Saint-Jean-sur-Richelieu, (Québe Téléphone : (450) 348-61 4 Re eG Te hy (430) 348-61 3, «Lancement d\u2019une entreprise», une séance d'information a été prévue pour vous >.décembre 1999 de 18 h à 19 h à la Polyvalente Chanoine-Armand-Racicot au local 65-210, Vos oafmer vo précoce A Madame Frases Robert a 450 35-64it, - Horaire souple le soir - Formation informatisée RXR tt ad - a \u2014 RE Nr Un poste de préposé(e) à l\u2019entretien domestique Mobil Aide Exigences: .Avoir de l'expérience en entretien un atout .Intégrité .Honnêteté Savoir lire et écrire .Prestataires de la sécurité du revenu .Sens de l'organisation .Posséder un véhicule Travail: .Effectuer diverses tâches d'entretien domestique (entretien ménager régulier, aide à la préparation de repas, entretien des vêtements) .Entretien lourd (gazon, fenêtres, lavage plafonds/murs, etc.) .Toutes autres tâches connexes Salaire: 8,30$/h Horaire: Plage horaire de 8 h à 18 h 30 du lundi au vendredi, occasionnellement samedi et/ou dimanche Endroit: Territoire de Valiée-des-Forts - CHSLD Champagnat, zone (3) Saint-Jean-sur-Richelieu et aux alentours, zone (4) Iberville et aux alentours.Veuillez acheminer votre curriculum vitae à: Mobil Aide 580, 1re Rue Iberbille Guster) J2X 3B4 251792-9c25 24 novembre 1999 Une entreprise spécialisée en fabrication et réparation d'équipements industriels solidement établie depuis 70 ans et située à Saint-Athanase est présentement à la recherche de candidats pour combler les postes suivants DESSINATEUR La personne sera appelée à faire des dessins de pièces mécaniques.Il devra aussi concevoir des mécanismes, effectuer des recherches et les documenter, calculer la résistance mécanique de pièce et effectuer également plusieurs autres tâches se rattachant à son domaine d'étude.+ Diplôme d'études collégiales en mécanique ou équivalent » Connaissances en résistances des matériaux » Connaissance d'Autocad (14 et/ou 2000), Internet et MS Office - Capacité à rédiger des rapports clairs et pertinents Entregent, dynamisme, autonomie et débrouillardise CONTREMAÎTRE Sépartement usinage * Expérience de contremaître * Usinage conventionnel » Facilité de communication * Dynamisme Salaire selon expérience Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en mentionnant le poste convoité aux : Industries B.Rainville inc.175, Route 104 Saint-Athanase, Québec J2X 4J2 Tél.: (450) 347-5521 Téléc.(450) 347-4381 Nous pratiquons l'équité en matière d'emploi.251378-9c24-m MPLOIS DISPONIBLES Gouvernement du Québec Ministère de l\u2019Emploi et de la Solidarité Les offres d\u2019emploi sont valides pour les hommes et les femmes.BH Pressier(e) / imprimerie Numéro de l'offre: (2478353).Prendre rendez-vous (450) 359-6666, poster c.v.ou apporter à l'Imprimerie Marchesseault, 165 rue Saint-Paul.Saint-Jean-sur- Richelieu, Québec J3B 1Z8 ou télécopier: (450) 359-7777 Salaire: 9$ /heure Nombre d'heures par semaine: Perm.39 h/sem.8h-17h Lieu de l'emploi: Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences: Exp.requise.Certificat en techniques de l'imprimerie.Travailler dans une imprimerie commerciale.Parler français.Sec V.Exp.sur presse «Multilith».EN Barman/barmaid Numéro de l'offre: (2479657).Prendre rendez-vous (message) au (450) 346-8135 ou apporter \u20ac © Billard Au Spot.685 rue Saint-Jacques, Saint-Jean-sur- Richelieu.Salaire: 6,15$/heure + pourboires Nombre d'heures par semaine: Temps plein ou partiel.Lieu de l'emploi: Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences: Exp.requise.Certificat en préparation de boissons alcoolisées.Avoir l'âge légal pour le service.Travailler dans un bar-service.Travail de soir.Apt, au service à la clientèle Parler français.Belle personnalité.Entregent.Honnète.Ponctuel.Présentation soignée B Réparateur(trice) d appareils Numéro de l'offre: (2479664).Prendre rendez-vous avec Mme Belleau au (450) 469-3279, télécopier ©».au (450) 469-0958 ou poster au 2003.rue Union, Saut-Cesaire.Québec JOL ITO (Centre d'Action Ben).Salaire: 8,50$/heure Nombre d'heures par semaine: Temporaire 52 sem.35h.&h-16h Lieu de l'emploi.Saint-Césaire Exigences: Admissible au programme fonds de lutte contre la pauvreté.Permis de conduire.Autonome.Débrouillard.Esprit d'équipe et communautaire.Conn.de base dans la réparation de meubles un atout.Recueillir les meubles et appareils électroménagers.Effectuer les réparations sommaires.Défaire et récupérer les pièces des vieux appareils.Vendre les meubles et appareils ménagers.Faire la livraison.B Plongeur(se) Numéro de l'offre: (2480489).Apporter ¢ v.apres 14h30 au Restaurant Alpha sur Richelieu.395 boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu.Salaire: 6,90$/heure Nombre d heures par semaine: 30 h/sem.Lieu de l'emplor: Samnt-Jean-sur-Richelieu Exigences: Un peu d'exp.requise.Equipe de jour et soir.Horaire variable.Accomplir tâches connexes.Disponible immédiatement.Parler français.Laver la vaisselle et autres tâches.EH Technicien(ne) en pose de pneus Numéro de l'offre: (2480507) Prendre rendez-vous avec M.Doyon au (450) 349-0666.Salaire: 7.60$/heure Nombre d'heures par semaine: Temporaire.18-28 h/sem.Lieu de l'emploi: Wal-Mart, Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences: Un peu d'exp.requise.Expérience sur les automobiles.Horaire variable.Bonne disponibilité.Semaine et fin de semaine.Accomplir tâches connexes.Connais.du produit exigée.Apt.ala mécanique.Parler ge me anse mere HE Pâtissier(e) en chef Numéro de l'offre: (2480535).Prendre rendez-vous au (450) 469-4955, télécopier c.v.au (450) 469-0963 ou poster à l'Erablière Les 4 Feuilles, 360 rang de la Montagne, Rougemont, Québec JOL 1M0.Salaire: &$/heure + selon exp.Nombre d'heures par semaine: Perm.30-40 h/sem.Lieu de l'emploi: Rougemont Exigences: Exp.requise (références exigées).Exp.en gestion de personnel.Cours en pâtisserie ou cuisine.Travai} d'équipe.Dynamique.Responsable.Capable de planifier.Conv.française.Disponible jour/soir et fin de sem.Confection et préparation des pâtisseries.desserts selon les événements, demandes spéciales (buffets, réceptions, boutique.table d'hôte.traiteurs).Dirige l'équipe de production et exécution.B Adjoint au cuisinier en chef h/f Numiéro de l'offre: (2480565).Prendre rendez-vous au (450) 469-4955, télécopier \u20ac v.au (450) 469-0963 ou poster à l'Erablière Les 4 Feuilles, 360 rang de la Montagne.Rougemont.Quebec JOL 1MO.Salaire: 1O$/heure + selon compétences Nombre d heures par semaine\u201d Perm.30-40 h/sem.(jour/soir) Lieu de l'emploi: Rougemont Exigences: Diplôme spécialisé en cuisine, Conn.en cuisine et en «goût».Travail d'équipe.Dynamisme.Exp.en gestion de personnel un atout.Gestion des stocks.Conv.française Disp.fin sem.Sous la direction du chef en cuisine.en équipe, dirige la cuisine, Procède à la planification et exécution des différents mets selon contrats.dirige l'équipe de production et exécution.Gère les stocks.Autre poste.aide-cuisinier (2480587) 7$/h.20 h/sem.Exp.en préparation de repas.DES.Disp.jour.soir et fin sem.Dynamique.Prép.et mise en place des aliments.E Conducteur(trice) de camion Numéro de l'offre: (24R0705).Prendre rendez-vous avec M Raymond ou Michel au (450) 347-7450.Salatre: 11$-135/h selon exp.Nombre d'heures par semaine: Saisonnier 40 h/sem.Lieu de l'emploi: Saint-Jean.Iberville, Saint-Luc Exigences: Min.| an d'exp.Certificat de transport de produits dangereux.Camion-citerne.Déplacement local.Equipe de soir.de Jour.Semaine et fin de semaine.Permis classe (3) valide.Parler français.Transport et livraison d'huile à chauffage.KE Préposé(e) à l\u2019aréna Numéro de l'offre: (2480889).Prendre rendez-vous avec M.Sarrazin au (450) 358-6841.Salatre: 7,50$/h (révision après 3 mois).Nombre d'heures par semaine: Temps partiel 20-25 h (fin sem.) Lieu de l'emploi: Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences: Exp.comme préposé(e) dans un aréna.Capable de conduire une «Zamboni» (surfaceuse).Personne débrouillarde.responsable.Disponible de 16h à minuit du vendredi au dimanche.Tâches variées dans un aréna.Formation sera donnée par l'employeur sur conduite de «Zamboni».EH Menuisier(e) Numéro de l'offre: (24810484 Se presenter: Menuiserie du Haut-Richelieu, 62 rue Fournier, Iberville Salaire: Selon le décret Nombre d'heures par semaine: Temps plein 8h-17h, 5 jours/sem.Lieu de l'emploi: Iberville Exigences: Min.| an d'exp.Certificat de qualification.Etablissement domiciliaire.Charpentes.Travaux en hauteur.Parler français.Elévation de charpentes (bâtiment), nn nips I.378-9c24-m An.au 2 -m po (er! Ml » AT FRE AAPM rar rm St arty.Nir CHAUFFEUR DE CAMION, tracteur/remorque 45', closse |, local, connaissance de Montréal et environs, 40 heures/se moine, 10$/heure, 348- 1551 CHAUFFEUR DEMANDÉ classe | et 3 Pagette; 514.724-2538.LIVREUR DEMANDÉ avec expérience et automobile - Temps partiel Tél: 348-4814 apres 11 h 8 Suite a notre expansion récente, à Saint-Blaise, nous avons besoin de personnel avec ou sans expérience pour combler les postes de PEINTRES ASSEMBLEURS MACHINISTES SABLEURS Salaires selon compétences., ACTIVA ÉBÉNISTERIE Tél: 291-9191 251552-9c24-m ~ » Portier (costaud et grand) - Jolies barmaids avec expérience et belle personnalité BAR LE ROCKET Saint-Bernard- de-Lacolle (grosse discotheque) cell.: (450) 357-5452 251799 9c25 t locales et aux par courrier ou LEN abritec kichens Armoires Fabritec Itée a/s M.Walter Robert 849, rue Pierre-Caisse Saint-Jean-sur-Richelieu, (Québec) J3B 8C6 Armoires Fabritec ltée, un important fabricant d'armoires, situé à Saint-Jean-sur- Richelieu recherche un CHAUFFEUR-MANŒUVRE Cette personne devra faire des livraisons se tats-Unis ainsi que travailler dans l'usine en temps que manœuvre.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae ar télécopieur (450) 359- 1379 ou vous présenter en personne aux : PTE RES LES PETITES ANNONCES .251664-9c25-1 Vous recherchez an emploi dans le domitine financier?AGENT(E)S DE SERVICES AUX MEMBRES CAISSIER(E)S, COMMIS OU SECRÉTAIRES dans différentes caisses populaires de votre région.Poste de remplacement à court, moyen où long terme, * Seconduire V # Expérience obligatoire dans une caisse popu- taire où dans une banque \u201cAy EN UC ANDIDAT(E)S 8.Cours de formation gratuit # Durée 2 semaines * DEC en administration * Haccalauréat en administration (un atout) Yisponibilité du lundi au vendredi Faites parvenir votre curriculum vitae a: Agence de placement Hélène Roy Itée u/s Pasty Jean 1275, rue Blanchette Bureau 102 J25 Téléc.(450) 261-1414 Saint-Hyacinthe (Québec) S 119 > A oN 9 > © > 3 © À [' VIRAGE CLSC Le Virage, établissement public dispense des services de désintoxication et de réadaptation aux personnes toxicomanes francophones de la Montérégie.Ressources désintoxication sans complication médicale Dans le cadre de l'implantation d'un réseau intégré de services en désintoxication et du développement de ressources en soins infirmiers, Le Virage veut offrir à sa clientèle adulte, homme et femme, 20 places de désintoxication ou de récupération physique suite à l'intoxication en procédant à des ententes de services avec des ressources intermédiaires, de type familial ou des organismes communautaires.cinq (5) places dans la zone couvrant les territoires des u Richelieu, de la Vallée des Forts, de La Haute- Yamaska et de la Pommeraie (Concours 99-10-1): quatre (4) places dans la zone couvrant les territoires des CLSC Jardin du Québec, Châteauguay.Kateri, Seigneurie de Beauharnois, La Presqu'île et Huntingdon (Concours 99-10-2) cinq (5) places dans la zone couvrant les territoires des CLSC La Chenaie, des Maskoutains, de la Vallée du Richelieu et du Havre (Concours 99-10-3); places dans la zone couvrant les territoires des six (6) CLS Longueuil-Est, Longueuil-Ouest, St-Hubert, Samuel de Champlain et des Seigneuries (Concours 99-10-4).Richelieu.Ressource soutien à la réadaptation (Concours 99-11) Longueuil-Ouest, St-Hubert, Samuel Le Virage recherche également une ressource intermédiaire ou de type familial disposant de neuf (9) places et capable d'offrir un milieu d'hébergement sécuritaire et des services de soutien de qualité à une clientèle homme et femme en stage intensif de réadaptation.La ressource doit être localisée dans l'un ou l'autre des territoires des CLSC Longueuil-Est, t-Hu Champlain, des Seigneuries, Vallée du Richelieu, Kateri ou du de 5110, Toute personne ou tout organisme désireux de soumettre sa candidature pour l'un ou plusieurs concours doit obtenir au préalable l'appel d'offres détaillé correspondant en téléphonant à Madame Hélène Lafrenière au (450) 443-2100.Les candidatures doivent être acheminées avant le 10 janvier 2000 à 16 heures à l'adresse suivante en spécifiant le numéro du ou des concours: Ressource désintoxication / soutien à la réadaptation Le Virage, direction générale oulevard Cousineau St-Hubert, Québec, J3Y 7G5 F-251650-9c25g) \u2014 Le mercredi CHERCHE i d'expérience pour classe 1, (450)2450272 CHAUFFEUR us, GÉRANTE ET VENDEUSE DEMANDÉES, avec expé rience en bijouterie, pour Saint-Jean, bon solaire, tél 514}354-3541, Mme Gou let e Clientèle établie * Formation à nos frais * Au Québec depuis 40 ans e Avantages sociaux COIFFEUSE DEMANDÉE - 3 années d'expérience minimum Bonne rémunération que vous avez 21 ans et plus et que vous contactez François Desrochers pour entrevue (450) 671-7213 EMPLOI IMMÉDIAT De 25 000$ à 35 0008/année e Revenu garanti dès le départ Si vous détenez un secondaire V, un véhicule, 24 novembre 1999 B-21 TRANSPORT 2000 Bedford, Qc Transporteur de chaux pour Graybec Calc inc.DEMANDE CHAUFFEURS POUR REMORQUE BASCULE (trailer domper) Permanent et temps partiel Exigences: + Bilingue - Permis classe 1 * Minimum 2 ans d'expérience \u20ac « Dossier GRC, bonne conduite ; êtes M Se présenter: 1065 Chemin de la Carrière, Bedford Ça marche.of cast gratuit 1 We COMIES BERVLIE / STAN Contactez le à 346-0441 : rene un ce Savez-vous qu\u2019un bon Yhibesr rose try \u2019 .be Ne nombre d'emplois sont we || Y1xASE disponibles présentement rite | JEUNESSE dans notre région?VIRAGE CARREFOUR; dd \u2018 erer votre recherche d'emploi ; : FS Vollés dos Forts ine.ew 49, rue Saini-Charles >: OUVERT MAINTENANT - : beress 236 le mardi soir sur pal 7 Saint-Jo-vu-Richlion iQ) rendez-vous seuleme \u2014 APE a, è : | Un service gratuit pour les 16-35 ane ** hou 100, rue Richelieu, bureau 245 rel ; Emploi-Quêbec ; Sai \u2019Èan-e ait *h lieu ; crovdf.omplol @sympstica.cs wh aINtoe RARE not + pas , 248747-9c22- \\'s Etablissement personnes.Le budget annuel des CLSC-CHSLD Champagnat de Les CLSC-CHSLD Champagnat de la Vallée des Forts sont a de combler les postes suivants : ) Travailleur(se) ) communautaire - CLSC Liste de rappel et/ou possibilité d'un poste permanent à temps partiel Concours EX.99-015 Exigences : - DEC en technique de travail social ou dans une discipline connexe ou toute autre combinaison d'études et d'expériences jugées équivalentes.- Expérience de 2 ans en action communautaire.- Habileté à animer des groupes.- La connaissance de l'anglais sera considérée comme un atout.- Automobile requise dans l'exercice des fonctions.- Disponibilité jour/soir et fin de semaine.Infirmier(ère) - CLSC Liste de rappel Concours EX.99-016 Exigences : - Certificat de premier cycle en santé communautaire ou certificat menant à l'obtention d'un baccalauréat ès sciences.- Expérience de 3 ans en soins infirmiers.- Membre en règle de l'O.1.1.Q.Conditions applicables aux postes mentionnés ci-haut.Les CLSC-CHSLD Champagnat personnes convoquées en entrevue seront contactées.Les CLSC-CHSLD Champagnat pa de la Vallée des Forts e ee Les CLSC-CHSLD Champagnat de la Vallée des Forts est un établissement multivocationnel offrant, en première ligne, des services de santé et des services sociaux courants, préventifs et curatifs, de même que des services d'hébergement et de soins de longue durée comprenant 107 lits dont 7 lits de soins palliatifs.Situé sur le territoire de la MRC du Haut-Richelieu, cet établissement compte 350 employés répartis dans 5 points de service et dessert une communauté de quelque 100 000 La rémunération et les avantages sociaux sont conformes aux politiques du Réseau de la santé et des services sociaux Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent adresser leur curriculum vitae, sous pli fermé et en indiquant le numéro de concours correspondant au poste, au plus tard le 6 décembre 1999 à 16 h à l'attention de : Direction des ressources humaines a/s Agente de gestion des ressources humaines E 365, rue Normand, bureau 240 E Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec J3A 1T6 Nous remercions toutes les candidates et tous les candidats de l'intérêt porté à notre organisation, cependant seules les la Vallée des Forts s'élève à 14 millions de dollars.la recherche de personnel, pour le volet CLSC, afin Technicien(ne) en travail social- CLSC Liste de rappel Concours EX.99-017 Exigences : - DEC en technique d'assistance sociale.- Maîtrise de l'outil d'évaluation CTMSP.- La connaissance de l'anglais sera considérée comme un atout.Infirmier(ère) - CHSLD Liste de rappel Concours EX.99-018 Exigences : - DEC en soins infirmiers.- Intérêt pour les personnes âgées et/ou les soins palliatifs.de la Vallée des Forts Sa WITT TAT VETTE aT oy Ph > WN Te TE may © B22 le CANADA FRANÇAIS » LES PETITES ANNONCES + Le mercredi 24 novembre 1999 CHOCOLAT QUALITÉ DE PROMOTIQN ATLAS re.es AGENCE DE PLACEMENT LUXE, souvent imité, jamais COMMIS-CAISSIÈRE, DÉSIREZ-VOUS perdre 9 cherche rapinentants dyno.RECHERCHE insialloteur RECHERCHONS Dé- i égolé depuis 1982.Vends avec expérience dans dé.à 29 livres en 30 jours?miques possédant voiture, de démorreur à distance, MONSTRATEUR(TRICE) , Nous sommes actuellement à la nouveaux produits et fais-toi panneur, soir 15h.& 23h, Recherche 20 personnes+| temps plein, reveny intéres.avec expérience \"Autos.avec auto pour présenter = recherche de candidats afin de combler \"tuil*$$$ pour acheter ce que 40 heures/semaine, appor Revenu possible Diane: sant, tél: 450-460-4994, de tart*.Travoil sur rendez différents produits dans su \u2014 | t ivant tv veux Gérants d'équipes tez votre C.V.au 392 Mer numéros sans frais: {514} 10h.à17h.vous, jour, soir Idéal permarchés.Atout: expé- \u201cie suivants.recherchés.Possibilités levées cier, SHeon.877-5000 tonalité +, comme 2ème revenu.In: rience avec public et vente, CHNICIEN(NE) de fonds (514)277-0083 ou (450)-447.7710, St-Jean et formation: soir 358-4747, 14 à 20 heures, débutant de moulage par injection 1-800-56 1-2395 environs.Guy.Jour, se présenter au le jeudi, Denise Gaudel: - 3 à 5 d'expérience à te simil MAMAN RECHERCHE gor B17 Tre Rue, Iberville.450-461-1417, (514}931- ans TEE rience un poste similaire i - A 9 5169 fox: 450.461.3524 TECHNICIEN(NE) SUPÉRIEUR(E) TUDIANTS, travail près de dienne a lo AIA JEUNES HOMMES, matures, RECHERCHE DAME SEULE (5) 493161 Yo Te chez vous, apres cole, enfants, ou semaine, 6 .de moulage par injection bons Gemandez France au 359\" belle personnalité, autonomes, responsable pour entretien - 8 ans d'expérience à un poste similaire Vous devez posséder une bonne connaissance de l'électronique, hydraulique et pneumatique.Salaire selon expérience CONTRÔLEUR(E) (poste permanent) Responsable de toutes les tâches du cycle comptable et financier - Bilinguisme revenus.(514)990- 1225, (450)294 2948 4830.Travailleurs - construction Nouvelle édition travaillant, aimant le public, salaire 400$ à 700$/semaine, dans secteur St-Jean-sur-Richelieu, auto nécessaire; (450)359-0632.énéral et cuisine dans rési ence pour personnes âgées, doit demeurer sur place, aux environs d'Iberville, tél, {514)768.3276.TRAVAIL IDEAL pour dame a loa maison et étudiante, 1- 800-210-7835 Les Aliments Chambly, notre usine de CINQ POSTES A COMBLER DANS VOTRE REGION transformation de volailles est présentement a la recherche de personnes pour occuper des postes de incluant le simdut i \u201cee , 5 CAISSIER(E)S pour caisses populaires - Minimum 5 ans d'expérience pertinente - Maîtrise de la micro-Informatique - Très bonne connaissance sur Accpac Notre client offre un salaire compétitif basé sur l'expérience et la performance ainsi qu'une gamme d'avantages So- Ciaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur en mentionnant le poste convoité au: (450) 346-1888.MANUTENTIONNAIRES temps plein, 5 jours/semaine Se présenter de 8h à 12h et de 13 h à 16 h au: 908, boul.Simard Expérience OBLIGATOIRE dans une caisse populaire.Sylvia Colpron Tél.: (514) 842-4693 Téléc.: (514) 842-2997 cv@huntpersonnel.net [as (Sh) pour l'obtention de la carte de sécurité lement 4 jours !!! Début : 4 décembre 1999 (2 fins de semaine) APCHQ Haute-Yamaska (450) 777-3177 251667-9c25-1 251034-9c22-g < INFOGRAPHE demande avec trois (3) années d'expérience minimum e Connaissance des logiciels Quark XPress, Adobe Illustrator, Page Maker et Freehand e Maîtriser «trapping», sortie 251618-9c25-t JOURNALIER(E)S DEMANDE(E)S pour travail d\u2019encartage Postes de soir et de nuit Salaire minimum Téléphonez les mercredis et jeudis au: (450) 359-6131 et demandez Pauline RIVE-SUD 18 JOURNALIERS Jour - Chambly - 7,50 $ / h - Accès à une voiture, bottes de travail - Flexibilité à travailler dans un environnement salissant Esprit d'équipe fiabilité, flexibilité Appelez Dominique Alarie dalarie@quantum.ca 250874-9c22- MECANICIEN - FRIGORISTE e [J 4 2° ou 3° année Salaire: selon de décret Le poste offert est permanent.Le candidat doit avoir sa carte de sécurité et R=1663-9c251 de films, imposition et étre enregistré a la CCQ.Un minimum d'outils Tel.: (430) 651-1313, poste 204 pelliculage est exigé ainsi que le permis de conduire.eléc.: (450) 651-9769 4 Ic 5 ic | Travail de soir, de nuit et Le candidat devra être en mesure de faire = P un d fi d .l'installation, lo réparation et le service sur Sun ] | | = (situé au coin du boul.Saint-Luc & Grand-Bernier) e n e semaine des appareils de réfrigération, de climatiso- I Vous êtes dynamique, courtons.jovial.vous aime: Télécopiez votre non et thermopompe, commercial et résiden- les gens et recherchez un emploi régulier .\\ : Faites partie de l\u2019équipe! curriculum vitae à: Semaine de trovoil régulière FLORABEC INC SERVICE À LA CLIENTÈLE QUADRO COULEURS SVP nous faire parvenir votre curriculum vitae C lei ) à | PÂTISSERIE 4 au numéro suivant: (450) 349-2747 ou com- pee en pleine expansion est a \u2018a CONFECTION DES BEIGNES = = muniquer avec Sylvain Bonneau ou (450)- recherche de £ (450) 348-9387 | 349-4330 8 CHAUFFEURS (Se présenter entre 13h et 15h.(450) 348-3315) - le masculin est emploie sans aucune réserve.g (classe 1) EXPÉRIENCE NON REQUISE - FORMATION SUR PLACE 2 Merci.our longue distance Québec/Etats-Unis sur fat bed.Poste à temps plein (plus avantages sociaux) A a i EB \\ T mo requ rr Transport 942 Prérequis: ze nsp REMCAR = n e r .= e Expérience pertinente ou formation recon- ES MIT Inc.nue .Reconnue comme une entreprise manufacturière très Relevé des points démérites ; SOUDEUR(EUSE)S DEMANDE(E)S avant-gardiste dans la fabrication des portes d'armoires * Relevé d'antécédent criminel CHAUFFEUR DEMANDE Une entreprise manufacturière de semi- de cuisine en thermoplastique, notre entreprise est Veuillez vous présenter au: ss .remorques en acier inoxydable est à la actuellement à la recherche d'un(e) candidat(e) pour 1069.Route 133 > pour transport de neige à Montréal recherche de soudeur(euse)s ayant des occuper le poste suivant Philipsburg 3 * En semi-remorque habiletés pour souder plus particulièrement COMMIS AU SERVICE À LA CLIENTÈLE Tél.: (450) 248-2648 2 ° a de cing (5) ans d'expérience 2 - - - a e A loser EE | ne ou é0o ser acas 3] dure meer JT À d d'épaisse ous la responsabilité du directeur du service à la clien- .2 Qualifications: ur tele, le ou la candidat(e) aura la responsabilité d'une a (450) 545-9143 291-5701 3 - Diplôme de soudeur ou un minimum de trois liste de clients.il(elle) entrera les commandes.répondra DP Besoin urgent [ (3) ans d'expérience dans la soudure aux questions des clients et il(elle) effectuera toutes les * Savoir souder au tig.au mig et avec électrodes taches connexes se rapportant au poste or INFIRMIER(E)S ï - Savoir souder au tig dans des matériaux Qualifications requises .RL., LES INDUSTRIES BONNEVILLE très minces - Secondaire V Groupe Santé Médisys, un organisme RECHERCHENT * Savoir lire des plans et connaître les sym- - Connaissances dans la vente national en médecine d'assurance, boles de soudage - Partatement biingue recherche des infirmertels licenciéle)s - Installateurs de maisons sur fonda- - Salaire selon convention collective Connaissance de Word et Excel pour accomplir des évaluations paramédi- ! ; Pour toutes personnes intéressées.veuillez - Autonome et polyvalent(e) cales ainsi que des prélèvements au donn- tion avec système de «beams» envoyer votre curriculum vitae à.Si vous êtes le ou la candida(e) que nous recherchons.cile des clients.- Camionneurs classe 1 M.Dany Bouchard veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae av A TREMCAR INC., le 26 novembre 1999 à l'adresse suivante Veuillez faire parvenir votre curriculum Pour transport de maisons usinées 385, 5e Avenue, Iberville (Québec) J2X 1V2 & Produits Thermovision inc.ä vitae à Téléphonez au (450) 464-1001 et 4 ?Fax.: (450) 347-8372 3 a/s Mme Paule Gagnon = Huguette Desjeans, div.Paramédicale demandez André (poste 259) > = int Ceur.Richali ; 7X4 = 500, rue Sherbrooke Ouest.bureau 510 2 A Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec J3B 2 Montréal, (Québec) H3A 3C6 : Tél: (514) 499-1234 Téléc: (514) 845-9602 - _ =® x 77.1|| MEDISYS || muff ve A AIN ?ern Le croisières ri heli a MLATIR Nous respectons l'equite en matiere d'emploi.Ÿ MARCHE RICHELIEU SERGE DROUIN ; $ icheliey x s recherche pete peus PLYMOUTH-CHRYSLER Gérant des viandes | Les Croisières Richelieu recherchent un(e) =x = 1 ges Vi COMMIS-COMPTABLE - Temps plein - Salaire compétitif RECHERCHE Pour être au courant a temps portiel (2 o 4 jours/semaine) , , Lo.Ç ura \u2018 Aptitudes: Dynamique a Exigences: PREPOSE(E) SERVICE sur les métiers non traditionnels - Belle personnalité 5 } i ei ilité Jf = | Co ; ; Contactez Serge ou Diane a = ° Formation de niveau collégial en comptobilité ou expérience À LA CLIENTÈLE Suivez la formation 346-3036 oe 348-4558 8 * Bon sens de l'organisation - Connaissance informatique, «Orientation en métiers non traditionnels» sur rendez vous 3 * Connaissance des logiciels Word, Excel et Simple Comptoble Système ERA un atout COFFRE nw Tâches à effectuer: - Personne dynamique Là les outils qR'il vous faut: ® Facturation - Avantages sociaux - Conselfières en orienfâtion * Entrée des données - Salaire compétitif - Service de placgrhent sages rcevables el payables Contactez Monsieur Pierre Soucy - Emplois subvegtionnés Vous avez le goût d'avoir un © Uepo ° Fo i I ?* Rapports TPS et TVQ au (450) 348-7366 Inserivez-vo ns tarder! travail autonome: ; Je vous offre la location de * État des résultats et bilon ; ; ; , (Pour fem lement) ; Veuillez faire porvenir votre curriculum vitae par télécopieur ou faire parvenir votre curriculum vitae à 347 0 1 votre chaise! ; ou: (450) 346-3505 ou par le courrier au: PE re ysler = 0e EEE 68, rue Saint-Maurice J \u2019 .> i | Co | Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec g Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec); Blonvence sex prestataires de l'assurance mie bo seer in roms.4 Z \u2018 338 3Y5 % J3A 1G5 # ee came qe 3 Salon Multi-Visages § | éle : 44 2 ._ a 100, rue Richelieu Ministere de l'Emploret de fa F -A, .= llephone (430) 346 2600 A Tene.aso) 346-7261 11 1e Rec GE] | earn.À ] 251034-9C22-9 51663-9c25-1 J | |Lesss0e-8c25- ] [053903 9-c25-ct | Mas er as J 053230-3c25-g | SH0431-5¢25 Le CANADA RECHERCHONS PERSONNES dynamiques dési rant travailler à temps plein ou partiel dans le domaine de la beauté.Formation donnée.Contactez Sylvie; (450}542- 5215.TRAVAILLEZ pour les lignes aériennes.Avec ou sans expérience.Trousse d'infos mation disponible.Appelez l'agence \u201cCentre d'emploi Int'l* 9h.a 17h., du lundi au vendredi (514)990-5901 ext 304.VENDEUSE DEMANDEE avec expérience dans la lingerie fine = au Carrefour § Richelieu ¢\u20acCTio, A] OFFRES \"GÂTEAUX\" Ferois toutes sortes de modèles, pour anni versaires, bons prix.Exemple Pikachu (Pokémon}.Télétub- bies, sopin, Barbie.Tél; 346- 8945 8 MINUTES GRATUITES, Voyance, Tarot, Numérolo gie.Je me présente Justine, j'ai plus de 41 ans d'expé rience en voyance, mes col lègues sont: Nicole, Mindy et Marie-Huguette.Nous som mes de véritables voyantes hautement qualifées, vous serez surpris par l'extrème précision de nos prédictions.Cet appel pourrait changer votre vie amour, argent, santé et à seulement 2'85$/minute.Consultez dès maintenant Lise tarologue d'expérience au |- 900-830-676 SPECIAL.1! 99$/min.en direct avec VISA, MASTER CARD 1-800- 571-3999, 1-514-766-B411 Mo OGUE, VOYANTE REPUTEE, TAROT, 17 ans service qualité, Junon De- Gaspé.1-900-643-5779, 2 99$/min.et des minutes grotuites, 18 ans+.ATTENTION! SERVICE D'ACCOMPAGNEMENT pour gens seuls, monopa- rentaux, 3e age qui cher chent un transport à un prix budget, incluant confort et courtoisie tel que: pour votre trovail, étude, magasi nage, épicerie, rendez-vous clinique, hôpital, coiffeuse, etc.et beaucoup plus.| à 8 passagers, livraison et collecte de petits colis, 7 jours/7, avec ou sans réservation.Cell; 514-402- 8445 Aussi disponible; cours de RCR + technique pour les étouffements, à vo- travail.1-900-451-5276, tre domicile, enfant, adulte, (450) 681-7527 575%/mn de ge A 1 CENTRE ÉLECTROLYSE et = WOW épilation à la cire, Nancy TRAVAIL PROFES- Smith, pour rendez-vous RESTO-BAR L\u2019ENTRE-DEUX recherche SERVEUSE BARMAID CUISINIER(E) Veuillez vous présenter avec votre curriculum vitae au: 3 385, rue Laberge $ Saint-Jean-sur- © Richelieu BOUCHER d'expérience demandé au Métro Marieville Tél.: 460-7621 Demandez Gaétan Marceau 251531-9c24- SIONNEL, goronti, propre, rénovation intérieur/exté rieur, menuiserie, plomberie, peinture, joints, etc.Estimation gratuite Serge, pagette: 514.724.5069, rés: 450-347-1048 AIDE DISPONIBLE à bon prix.homme d'expérience, ait travaux de tout genre, spéciolite peinture, tel, 348- 7893 AIDE, VOYANCE, TAROT, NUMEROLOGIE, ASTROLOGIE, 20 ans d'expérience VISA/MASTER CARD, | 50$/min.seulement 1.888-220-5222 ou composez le 1 900 451.5240, 2 99% /min Pour plus d'in formation visitez le site Inter net astro-plus com APPRENEZ FACILEMENT A DANSER \"Lo Salsa\u201d, clo quette, rumba, rock, samba, merengue, cumbio, volse, reggae, charleston, cha-cho, tango, swing, mambo, fox-trot, etc Cours sur cossette-vidéo, expliquee pos à pos et don sée sur musique, écrivez-moi pour recevoir l'inventaire de plus de 500 danses differen tes country, ligne, folklore, sociale, droit d'auteur enre istré à la Regie du Cinema # 1568, Gerard Contant, 2021 Aylwin, Mil HIW 3C4 tél, (514)523 1010 COIFFEUSE RECHERCHEE avec bonne expérience et autonome pour le centre de Beauté Santé Les Douces ASSURANCE-VIE.Pas d'examen médical De 25 o 80 ans, 25 000$ M Correr (450)448 5652 + Photocopies » Photocopies laser » Photocopies couleur « Plastification - Copies de plan Heures * Rehure A 2 - Envoi et réception de Renée au © télécopies 337 ere 3 u 2 50, rue Saint-Jocques | 2 Saint Jean-sur-Richelieu = 347-8252; : Propositions: Temps partiel Consommateurs et commerciales CONTACTEZ Fail ' ressement d'entreprises SYLVAIN \u20ac Nous nous déplaçons 347-2000 : CONSULTATION INITIALE SANS FRAIS H.Sztern & Associés Syndic en faillite Faillites personnelles et commerciales Pour renseignements: E ) HE EY a CT LLL EET C 382-0007 z (450)347 9144, (450)293 8808 CONSULTANTE en soins de la peou et cosmétique, service personnalisé à domicile, pour renseignements, contactez Brigitte, tél, (450)454-9589 COURS DE BAR INTENSIF {idéal pour un nouvel emploi}, un bar por étudiant, pratique seulement, formation supé rieure, attestation, Institut Na tional Brossard, salles de réception disponibles (450)444.7785 ou sans frais 1-877-204-4780 COURS DE RATTRAPAGE en mathématiques, fronçais ou anglais pour le primaire Enseignante expérimentée pour votre enfant; (450)346- 5365 COUTURIÈRE ovec expé rience, confechon rideaux, coussins, robes de moriée, pantalons, jupes, etc Tous genres de retouches, modifi cations, ojustements Deman dez Solange, 346-7268 CURRICULUM VITAE C.V., travaux d'étudiants, ropports, tout tra vail sur ordinateur Pour particulier et gens d'attar res Correction des erreurs gratuite Service ropide et soigné À très bon prix Su zonne 349 1763 COURS py [WTS - Niveau de base ou spécialisé - Individu ou groupe Soutien éducatif pour enfants - Pratique d'entrevue » 15$/ heure/ personne - 10 ans d'expérience -de8ha22h AUSSI TRADUCTION 349-8065 POLISSAGE ST-JEAN POLISSAGE ET PLACAGE SUR TOUS GENRES DE METAUX Chrome Motos - Voitures - Bateaux - Roues «mags» - Etc.35 ans d\u2019expérience, maitre polisseur VENEZ NOUS RENCONTRER Merci de votre confiance! 485, rue Saint-Jacques, # 4 Saint-Jean-sur-Richelieu Tél.: (450) 358-1302 Pagette: (514) 338-0940 criture par correspondance Appelez pour obtenir gratuitement notre borchure.1-800- 267-1543.l'École de rédac tion, 581-38 Av.McArthur, OrtawalOntario] K1L 6R2.VOYANTE Lignes de la main, Numéro logie, Tarots 20 ans d'expérience.Cours lignes de la main, tél.: 349-0405 ENTRETIEN ET RÉPARATION de souffleuse à neige et moteur, 2 et 4 temps, ou vrage professionnel, tél; 349- 5826.FAITES PEINDRE pour as cher par peintre d'expérience, en ouvrage de décoration, estimation gratuite, contactez-moi, Yves, pagette: (514)202- 2872, bureau: (450)460- 0236.M.C.RENOVATIONS INC.Projets spécioux et réparations de tous genres Prix abordables.Michel, cell: (514)820-8637 MADAME LUCIE Mi- DIUM, corte, the, boule de cristal, 7 jours, Agence de rencontres personnalisée, sérieuse, occasionnelle, tél, (450}347-8337, pagette.(514}724-4037 FERAIS TRAVAUX: :- rage de joints, peinture, tél; (4 0)542.1255 de midi à 21h.HOMME A TOUT FAIRE, ferais vos travaux de tout genre avec minutie, a contrat ou à l'heure, estimation grotuite, tél; 359-7185.HOMME DISPONIBLE, ur déneigement de galeries, alcons et toitures, etc France: (450)358-4042.JO SOLEIL VOYANTE, 10 ans d'expérience, consulta tion en direct, 24h/24, 7 jours/7, 4 25$/min., 18 ans et +, 1-900-451-8883.LA CLINIQUE D'ÉSOTÉRISME du Québec LOUISE HALEY, astrologue reconnue, Lucie, numérologue d'expé rience, consultez maintenant le 1-900-830-4400 et deve: nez membre Privilege gratui tement.VISA, MASTER CARD 1 99% /min 1-514-768- 2000, 24 heures, 4.89$/min., 18 ans+, vu à lo télévision 1-900-830-4400 LA SANTE DES CORPS ENR Isabelle Marceau Maître Reiki.Séance de Reiki Kormique.Initiation de Reiki (niveau ! a 4) Canalisation Naturothéra- pie Kinésiologie.Essences de fleurs.Gestion du poids.Orthopédagogie {cours pri ves, leçons devoirs) (450)359-0307 PREND DONC L'TEMPS DE RELAXER SUEDOIS (aussi offert à votre domicile) Femmes, hommes et 3e âge Diplômée: CALME- CONFORT Bien-être assuré Carole-Anik Cell.: (514) 234-0500 (Saint-Jean) MAISON DE REPOS pour tous ceux qui recherchent la détente dans une atmosphère des plus agréables, info et réservations: 349-1465.MARIE-FRANCE, conseil lere d'expérience, peut vous aider à monter l'é chelle de la conscience et d'une certaine paix inté rieure.Astrologie de com portement, pelit cartomancien, lignes de moin, kar ma Gens sérieux seule ment Sur rendez-vous (4500359-927 1 MASSAGE CALIFORNIEN, Oriental, Suédois Mos sage de détente, théropeuti que, spécifique, selon vos at tentes, 1 1/4 heure, 25$ Avec reçus, 30$ Charles; 349-3933.MASSAGE DE DÉTENTE par professionnel.Relaxation garantie ou orgent remis.Re çus pour ossurance, Hugo 348-0108 INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR Sinistres, cas d'assurance, finition, cuisine, salle de bains, sous-sol, travoux go- rantis, assurance responsa bilité .Estimation gratuite.Non-fumeur René, cell, 514-574-7372 RÉNOVATION TOUS GENRES, revétement alumi mum, vinyle, finition sous-sol, portes, fenêtres, toitures, po- tios, réparations fissures époxy D.l.Rénovation.Da niel: 358-5365 RÉNOVATIONS INTÉRIEURES, peinture, plon chers bois franc, finition sous-sol, 25 ans d'expé rience, bonnes références Richard: {450)349-1101 TIRAGE DE JOINTS plâtre sans poussière, pose de gypse, travaux rapides et go- rantis, prix compétitifs, comparez! Estimation gratuite, Stéphane: 358.9476, 514.898-4598 cellulaire} TOUT GENRE DE RENOVATION de A a Z, comme plomberie, électricité, armor res de cuisine sur mesure, ébénisterie, tireur de joint, peinture.réparation portes & enêtres + installation.Demander Alain: (450)346- 4890 TROP DE PAIEMENTS MENSUELS, notre solution 1 seul paiement par mois Consolidation, paiements en retard, saisie, impôts, avis de 60 jours, TVQ, TPS.Consulto- tion gratuite, aucun frais d'ouverture de dossier, 7 ours sur 7, Bhe.à 8hr Évitez es intermédiaires Gestion Laurentides (514)342-0444 ou (819)429-5550 MÉDIUM, plus de 10 ans d'expérience, cartes, pen dule, voyance, lecture sur photo.Je me déplace Pour rendez-vous, Manon, (450) 349-2138 NOUVEAUTÉ lere minute grotuite.Porlez en direct aux voyants de l'Ere du Verseau pour une consultation conf dentielle sur amour, argent, santé, futur Appelez mainte nant à seulement 3 79$/min {aucun minimum) au 1 200 4516675 TU VEUX CHANGER, re donner un sens à ta vie, com prendre les malaises dans ton corps et fon esprit, par une grande compréhension de \u2018amour et de l'abondance, 1/2 heure de REIK! et 1/2 heure de massage.jambes et preds MAITRE REIKI, tel, 349 2765 VOUS DESIREZ perdre plus de 29 livres, deman dez-nous comment! Vos dis tributeurs indépendonts Herbolite, (450}545-1418 ORDINATEURS: répara tion, configuration, installa tion, réseau, 25% /heure, Jeon Francois (450}348 5771, pagette (514}930 2642 PEINTURE SPECIAL DES FETES TRAVAIL SOIGNE Per sonne de confiance Réfé rences sur demande \"Prix Special des Fêtes\" M Jac ques Cell, 514.995 1445, maison, 450-346.2965 PLATRIER-PEINTRE, 16 ans d'expérience, tres bons prix, 40% d'escompte sur vos achots de peinture, tra vail goronti, Serge (450)349 6033.pagette (514)304.8148 246514 3c24 PLOMBERIE, construction renovation, reparation de bouchoge Plombier 20 ans d'expérience, trovail garant tarif heure ou contrat, estima tion gratuite Pierre Riel 348 7742, pogette 358.3287 REMPLIS JOINTS Rive-Sud -\u2014\u2014- Rénovation en JOINTS, peinture et papier peint SABLAGE SANS POUSSIÈRE 23 Raeszis \u2014_\u20142 DEMEULES TRANSPORT INC.NETTOYAGE DE FOSSES SEPTIQUES VOYANTE RÉPUTÉE, 15 ons d'expérience, don de voyance pure depuis 3 ge nérations et révélations étonnantes sui votre aveni Bienvenue aux gens d'offa: res Professionnalisme as sure, pas de surprise, 40% l'entrevue Solstacton go rantie a l'entrevue ou ne oyez rien Suzanne Cor Ber lapraine 659-6994 DEMANDES BESOIN DE 33 PERSON: NES pour nouveau pro gramme omaigrissant, pas de medicaments, formulé por de médecins Conférence Di monche 28 novembre 1767 Boul Taschereau Pour reser vations Mario 1 888 924 2271 ceECTlo, AVIS PUBLIC DEJEUNER-AMITIE ACO {Alliance à coeur ouvert) pour personnes seules, 35 à 55 ans, l'invite pour dé jeuner chaque dimanche & compter de 10 heures, au restaurant Yaneélie, 467 boul St-luc, St-luc (salle en bas) Bienvenue! Rense: gosments, Margo: 346 375, Claude: 348-0674 \u2014 _¢eCTlo, RENCONTRE **BONHEUR PARFAIT\" Superbes femmes genre man nequin, reçoit avec discrétion, endroit chic et très propre, un arrêt et tout est à Drum mondville, Jackie, (819)475.0576 AGENCE DE RENCONTRE Thérèse, pour gens seuls et li bres seulement.Renseigne ments; 348-6980 Prenez avis que l'association à but non lucratif «PARENTA» ayant son siège social au 915, rue De Léry, Saint-Jean-sur- Richelieu, Québec.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre Le 24 novembre 1999 Diane Huberdeau Présidente 251761-9c25-9 Frangars « HEENEEENENENEIENFVYNNNENENEEN * Le mercredi 24 novembre 1999 B-23 ASTRO-CLUB, ligne de DEVENEZ UN AUTEUR à .| voyance en direct 24 heures succès avec notre cours d'à LORRAINE RENOVATION ~~ Whe | AGENCE DE RENCONTRE, Madame Lucie mé dium, sérieux, occasionnel, très ouverte à vos demon des, 7 jours/semaine, oussi, carte, thé, boule de crystal, tél, (450)347 8337, pa gette: (514)724-4037 BLOUISSANTE BLONDE, douce, chaleureuse, reçoit, se déploce avec discrétion Ser vice assuré, duo-solo.Bienve nue aux voyogeurs, Drum mondville 10h 6 3h am Sandro (B819)478-3561 ou Québec(418)836-1410 Prenez avis que Tassia Kouzouka en sa qualité de mère domiciliée au 86, rue Jean-Baptiste, Saint- Luc, Québec J2W 1X2, présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de Kostas Perreault en celui de Kostas Kouzouka Perreault.J Tassia Kouzouka Le 25 octobre 1999 > J Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Madame Jacqueline PAPINEAU, veuve non remariée de Monsieur James Georges SMITH, en son vivant domiciliée au Centre hospitalier de longue durée Manoir Trinité, au 15 avenue Pratt, à Longueuil.Québec J4H 3S9, survenu le 18 octobre 1999, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral onsieur Louis-Joseph PAPINEAU, devant Me Danielle Deland, notaire au 234, rue Longueuil à Saint-Jean-sur- Richelieu, province de Québec J3B 6P4, conformément à la Loi Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Danielle Deland, notaire.à son adresse précitée Donné à Saunt-Jean-sur- - Richelieu, ce 11 novembre 1999 Louis-Joseph Papineau, liquidateur t 251607-9c25- Sain Bure AVIS P Avis est par les présent pal, savoir èglemen Adopté le 20 septembre Jacques-Cartier Nord.Donné a Saint-Jean-sur- Ce 24 novembre 1999 Jacques Jutras, avocat.greffier.PROMULGATION ment suivant a été adopté par le conseil munici- Réglement no 2862 : autorisant des travaux d'aménagement de la promenade du Quai entre la rue Saint-Georges et la marina ainsi qu'un emprunt de 313 000 $ pour en payer le coût.Approuvé par les électeurs ie 7 octobre 1999 Approuvé par le ministère des Affaires municipales le 8 novembre 1999 Ce règlement peut être consulté à l'hôtel de ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, situé au 188 rue t-Jean-sur-Richelieu au du Greffier UBLIC es donné que le régle- 1999 Richelieu, Québec, APPEL D\u2019OFFRES Salle de bingo Le comité de travail du regroupement des organismes bénéficiaires de bingo de Saint- Luc est à la recherche d'une salle de bingo déjà construite ou à construire située sur le territoire de Saint-Luc pour achat ou location.Superficie de 16 000 à 20 000 pi carrés.Espaces de stationnements (400 places).Disponibles pour juin 2000.Le cahier de charge sera disponible au Service : : ; 3 7940, boul.Industriel Tél.: 1-877-658-9555 du greffe de la Ville de Saint-Luc dès le 26 3 Chambly MII: 658-9555 novembre 1999.5 d L 040377.9C43 | à oO AE EAE REE AR LAN UE Te Ke Ta A Ta Te Neha Pose ra eee s = a ser.+0 www.D Un aaa ol Mrmr et com emmr a PTI PE Vite ue 4s WN 2 0 swam a aw Ba B-24 by CANADA ELLES PETITES ANNONCES ° Saint-Jean-sur-Richelieu Bureau du Greffier AVIS PUBLIC Aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande d'approbation référendaire Second projet du règlement no 2865 et adopté le 15 novembre 1999 1 Objet du projet et demande d'approbation référendaire À la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 15 novembre 1999 sur le premier projet de règlement no 2865 amendant le règlement no 2433 sur le zonage, tel qu'amendé par les règlements nos 2447 et 2764, afin d'autoriser la construction d'habitations unifamiliales isolées de 1 ou 2 étages dans les zones nos 317 et 318 longeant une section de la rue De Léry, le conseil municipal a adopté le second projet de règlement no 2865 amendant le règlement no 2433 sur le zonage, tel qu'amendé par les règlements nos 2447 et 2764, afin d'autoriser la construction d'habitations unifamiliales isolées de 1 ou 2 étages dans les zones nos 317 et 318 longeant une section de la rue De Léry.Ce second projet de règlement contient des dispositions qui peuvent faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées des zones visées et des zones contiguês afin qu'un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.(L.R.Q., c.A-19.1).Ainsi, une demande peut être déposée relativement à la disposition ayant pour objet de a) modifier la grille des usages et normes applicable à la zone no 317, longeant une section de la rue De Léry, afin de permettre, en plus des usages déjà autorisés, l'usage « habitation domiciliaire » de type uni- familial isolé, de un ou deux étages.b) modifier la grille des usages et normes applicable à la zone no 318, longeant une section de la rue De Léry.afin de permettre, en plus des usages déjà autorisés, l'usage « habitation domiciliaire » de type uni- familial isolé, de un ou deux étages.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle 1l s'applique et de celles de toute zone contigué d'ou provient une demande valide à l'égard de la disposition.2.Description des zones Les zones visées 317 et 318 (ombragées sur le plan) et les zones contiguês 311 et 315 sont montrées au plan no Z-575 en date du 30 septembre 1999 et joint au présent avis.3.Conditions de validité d'une demande Pour être valide, toute demande doit indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'ou elle provient: être reçue au bureau de la municipalité au plus tard le 3 décembre 1999; être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d'ou elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21 4.Personnes intéressées Est une personne habile à voter ayant le droit d'être inscrite sur la liste référendaire du secteur concerné par le règlement no 2865, toute personne, qui le 15 novembre 1999, et au moment de s'enregistrer, n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les rétérendums (L.R.Q.chapitre E-2.2).et remplit une des deux conditions suivantes 1 est domiciliée dans le terntoire du secteur concerné par le règlement no 2865 et.depuis au moins six mois, au Québec: 2 est, depuis au moins 12 mois, le propriétaire d'un immeuble ou l'occupant d'un lieu d'affaires, au sens de la sur fiscalité municipale (L.R.Q.Chapitre F-2.1), situé sur le terntoire du secteur concerné par le règlement no 2865.Une personne physique doit également le 15 novembre 1999 et au moment de s'enregistrer, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas du propriétaire unique d'un immeuble ou de l'occupant unique d'un lieu d'affaires.l'inscription à ce titre sur la liste référendaire est conditionnelle à la réception par la municipalité d'un écrit signé par le propriétaire ou l'occupant et demandant cette inscription sur la liste rétérendaire Dans le cas des copropriétaires indivis d'un immeuble ou des cooccupants d'un lieu d'affaires, seul le copropriétaire ou le cooccupant désigné à cette fin par une procuration signée par la majorité d'entre eux a le droit d'être inscrit sur la liste référendarre à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant du lieu d'affaires et l'inscription à ce titre est conditionnelle a la réception par la ville de la procuration Dans le cas d'une personne morale.elle exerce ses droits par l'entremise d'un de ses membres ou administrateurs ou employés qu'elle désigne a cette fin par resolution La personne ainsi désignée, doit le 15 novembre 1999 et au moment de s'enregistrer.être majeure et de citoyenneté canadienne et n'être ni en curatelle.ni frappee d'une incapacité de voter prévue a l'article 524 de ladite Loi sur les élections et les référendums dans la municipalité.La résolution doit être transmise au greffier et elle prend effet lors de sa réception et demeure valide tant qu'elle n'est pas remplacée 5 Absence de demandes Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l'objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un reglement qui n'aura pas a être approuve par les personnes habiles a voter 6 Consultation du projet Le second projet de réglement peut être consulte au bureau du greffier a l'hôtel de ville.situé au 188.rue Jacques-Cartier Nord.a Saint-Jean-sur-Richelieu aux heures de bureau Donne a Saint-Jean-sur-Richeleu.Quebec Ce 24 novembre 1999 Jacques Jutras.avocat.grettier 251 754.9¢25-gL PULSION EXXXTREME en direct, 1.514 976-7383, 25 minutes, 1.514.976-Réve, Bleu nuit 1-900-561-3333, Live 3 98%/min , 011.232.98569 trois outre-mer, (514)761 3999, 976\u2019 133 oppel.composez 1 900- 561.3333 ESCORTES, Li Tae 13M A-1 BLEU NUIT vous recor! et se déploce Messieurs, nous avons de nouvelles jeu nes filles Nous engageons Tél; (450}347-8309 EXPLOSION! On se dé loce à votre domicile (450}357 3976 Choix de jolies filles Nous nous déplaçons partout en région Nous engageons Appelez-nous en fout temps D'HÔTESSES Nos hôtes et hôtesses reçoivent et se déplacent (minces et grassettes) = = 7] po) [=] LR \u2014- Li S [- \u2014] Danseur érotique (450) 346-0974 AGENCE DISCRÉTION Se déplace pour vous, messieurs, nouvelles venues 346-6991 Nous engageons AGENCE PRESTIGE ENR spécialisée en strip-tease et soirées érotiques, pour occa sions de tous genres, plu sieurs forfaits disponibles, rive sud et Cantons de l'est {514)2420426.ESCORTE.Sondra et Gig: vous reçoivent ou se déplo cent en toute discrétion, tél, 3488161 FEMME 39 ons, recherche hommes généreux.pour rela trons intimes, mardi ou ven dred:, de 11h à 21h, tel 3463081 FEMME quarantaine désire rencontrer hommes généreux our relations intimes, du undi ou vendredi, tel 357 1698 KIM 19 ons, trés jolie, 5'8\" 120 lbs vous reçoit et se deploce.tel, 358 4779 SIONVWA1G 34 aNOINV39 NUIT BLANCHE A votre service Nous nous deplo çons et recevons en toule discretion.aussi recrute ment Nous avons de nou velles venues! 346 9764 SUNNY VOUS recoit mes sieurs en fout temps, tél 358 5492 GECT 10, ENCANS Le mercredi 24 novembre 1999 DATES A RETENIR 3e âge de l'Acadie Cartes de membres 1999-2000 Le club du 3e âge de l\u2019Acadie désire vous informer que les cartes de membres pour l\u2019année 1999-2000 sont maintenant disponibles tous les mercredis de 13h à 16h et les vendredi à compter de 19h au centre communautaire de l\u2019Acadie.Coût $14.Les membres peuvent également communiquez avec Mme Jeannine Auclair au 347-7674.24 novembre Âge d'or Saint-Jean Tournoi de pique Le club de l\u2019âge d'or de Saint-Jean vous invite à son tournoi de pique (cartes), le mercredi 24 novembre à 13h au Centre des aînés, 125, Jacques-Cartier Nord.Bienvenue à tous.Info.348-8985.24 novembre Eckankar Causerie Eckankar vous invite a assister à la présentation d\u2019un vidéo sur les rêves «Développer la mémoire de vos rêves».Le visionnement sera suivi d'un période de questions et de discussion.L'activité aura lieu le mercredi 24 novembre à 19h30 au Relais Des Gouverneurs, 725 Boulevard du Séminaire Nord à Saint-Jean.Don suggéré $5.Bienvenue à tous.24 novembre Henryville Centre d'entraide Le Centre d'entraide d'Henryvitle vous invite a son diner de l\u2019amitie, le mercredi 24 novembre a compter de 11h30 au Centre d'entraide regional, 109, Saint-Jean- Baptiste a Henryville.Au menu: repas des têtes (ragout de boulettes, tourtiere, dinde, farce, tartes au fraises, pommes et gâteau torét notre).Coût 56.50.Veuillez reserve vos places en communiquant avec le 299-1117.24 novembre Retraités de Crane Réunion Les retraités de Crane tiendront leur réunion mensuelle, le mercredi 24 novembre à 14h a la salle de la Légion Royale Canadienne d'Iberville ENCAN D'ANTIQUITÉS 27 novembre 1999 à 11 h 201, rue Saint-Louis Saint-Jean-sur-Richelieu vendus; meubles, vaisselles, bibelots, articles de collections et rétro ainsi que beaucoup d'autres articles trop long à énumérer.Conditions: argent comptant Inspection: à compter de 10 h 30 le jour même.Pour renseignements, contactez: F.Scrosati/Y.Goyette 450) 359-1222 / (514) 21 2-6321 759, 3e rue a Iberville.Notre souper aura lieu au Restaurant Le Normand a Iberville.Les billets pour notre souper de noël du 17 décembre sont maintenant disponibles.Bienvenue a tous.24 novembre Union philathélique Réunion L'Union philathélique de Saint-Jean désire vous informer ques les réunions de l'Union philathélique ont lieu à toute les deux mercredis de chaque mois à 19h au chalet des loisirs du Parc Marquis de Montcalm.La prochaine réunion aura lieu le mercredi 24 novembre.Bienvenue à tous.Info.Claude au 346-0250.25 novembre AREQ Déjeuner 1 Association des Retraités et Retraitées de l'Enseignement du Québec, secteur Haut-Richelieu invite les membres et leurs invités à un déjeuner, le jeudi 25 novembre à 9h au restaurant Chez Irène Bar-B-Q, 359, 9ième Avenue à Iber- ville.À cette occasion nous recevrons Me Gérald Lacroix, notaire qui nous entretiendra sur le 25 novembre Bingo Villa St-Jean Bingo à Villa St-Jean, le jeudi 2S novembre à 19h30 au 145, rue La- tour à St-Jean-sur- Richelieu.Bienvenue à tous.Info.349-5890.26 novembre Loisirs St-Edmond Souper retrouvailles Le comité de l\u2019Association des loisirs St-Ed- mond invite les membres actuels ou anciens qui ont fait partie du comité, à un souper retrouvailles, le vendredi 26 novembre à compter de 17h au chalet des loisirs, 280, rue Fortin à Saint-Jean.Info.Fernande Legrand au 346-6713 ou Margot Rock au 347- 2270.26 novembre Partie de cartes AFEAS St-Gérard I AFEAS Saint-Gérard tiendra sa partie de cartes bénéfice, le vendredi 26 novembre à 19h au sous-sol de l'église Saint- Gérard.Nous vous invitons à former votre table.Coût $6.Goûter, prix de table et de présence.Vous pouvez également jouer de votre approx.dele AS 400 «Bacher.ficie de 75 arpents drainés approx 4 Lot P 46 Terrain d'une super ficie de 57 ar CONDITION sujet suivant: les testa- domicile.Info.348- ments.Info.346-0202.8005 ou 348-6257.ENCAN pour Michel et Réjean Campbell Ha Route 223 ville, Qué LE MARDI 7 Déc MBRE 1999 11 HEURES (En cas de grosse tempéte.l'encan sera remis au B décembre) SERONT VENDUS: 71 têtes d'animaux «Holstein-.comprenant 35 vaches dont quelques fraîches et d'autres dues sous peu.18 taures sailhes.7 taures ouvertes.prêtes a être sailles, 11 génisses d'éle vage MÂCHINERIES: tracteur «Case-Inter Magnum\u201d 7110.4x4.1991.«power-shift- servodirection, barrage de roues 3 sorties hydr 540.1000 tours.pneus 20 8x38 avec roues doubles.cabine avec ch matiseur et radio.tracteur «Case-Inter- 5220.1996.«power-shift reverser-, servodirection.para je de roues.2 sorties hydr contrôle hydr arriere, pneus 18 4x38.cabine avec climatiseur et radio.seule ment 1143 heures.tracteur - Sten 986.servodirection barrage de roues.2 sorties hydr .traction avant.moteur refait a neuf.540.1000 tours.pneus 20 8x38 avec roues doubles.cabine «Inter» tracteur «Inter 966.diesel.servodirection.barrage de roues.2 sorties hdyr traction avant.5401000 tours moteur refait à neuf.pneus 20 8x38 cabine.tracteur «Inter- 504 au gaz.servodirection.pneus 16 9x28 chargeur frontal «inter- 2001 avec pelle a neige.tracteur «Farmail C- au gaz.planteur a mais «Case-Inter- 900 air.6 rangs equipe engrais liquide et granuleux avec vis et monteur vibroculteur «Case Inter\u201d 4600 «Vibra-Shank- 26 pt tandem.oreille rephante lame et rouleau emotteur «Pronovost- presse «Inter- 440 avec lance-balles «Inter- et contrôle.taucheuse-conditionneuse a dis ques