Le Canada français, 12 avril 2000, Cahier 2

[" \u2014 < | AY TI) Cahier FRANCAIS Le Mercredi 12 avril 2000 CONOMIE La SPEC a bien joué son rôle Fa 055261 -0c45-j 1014 NOUVEAUX EMPLOIS EN 99 L'emploi manufacturier atteint un niveau record Gires BÉRUBÉ l'investissement réalisée auprès lors de l'assemblée générale an- Nouvelle d.g.des manufacturiers de la région.nuelle tenue mercredi dernier, le LL Cree ahah rapport samen de Lorgomme, Jen\u201c rape 85 \"| de la Chambre de commerce employaient 9355 personnes le 31 décembre dernier.C\u2019est un a nouvelle directrice générale de la Chambre de commerce du niveau record.Il s\u2019est créé 1014 nouveaux emplois manufacturiers au cours de l\u2019année Haut-Richelieu s\u2019appelle Ma- rie-Claude Beauvais.Bachelière en communications, 1999 dans la région du Haut- elle a oeuvré dans son domai- Richelieu.Pendant ce temps, les entreprises manufacturiè- ne depuis six ans, principalement dans le secteur des res de la région ont réalisé des institutions financières.investissements de plus de 61,6 millions de dollars principalement dans les équipements.Le secteur des produits électriques et électroniques et celui du meuble a fait un bond.Ï Ë C'est ce qu'a révélé l'enquête La compagnie Batteries Power est en croissance, tout comme le secteur dans annuelle du Conseil économique lequel elle oeuvre.Le secteur des produits électriques et électroniques du Haut-Richelieu sur l'emploi et continue d\u2019être le plus important employeur.PLUS DE 200 EMPLOIS COMBLÉS La Ruée vers l\u2019emploi reviendra participantes.41 em- grande majorité à l\u2019intérieur (lires BérUBÉ ses événement est à peine terminé qu'on sait déjà qu'on le reprendra.À un mois de la deuxième Ruée vers l'emploi du Haut-Richelieu, on estime que plus de deux cents emplois seront comblés à court terme grâce à la foire de l'emploi tenu le 10 mars au Campus du Fort Saint-Jean.Le fort taux de satisfaction des employeurs incite les organisateurs à tenir une troisième Ruée vers l'emploi.ployeurs y ont répondu, la d'une semaine.< Page B-2 Is sont dix a former la premiere promotion du programme Lancement d\u2019une entreprise, offert par la Commission scolaire des Hautes-Rivières.Pour s\u2019inscrire à ce cours, il faut nécessairement avoir un projet d\u2019entreprise.Dix nouvelles entreprises en vue.EH Comme il avait prevu le faire, une semaine apres la Ruée vers l'emploi, le comité organisateur à tenu un premier sondage à chaud auprès des emploveurs Les Petites qui ont participé à l'événement.\u2014 : fr.Les sondages ont été envoyés le Quelque 2400 chercheurs d'emploi se sont présentés au nnonces #4 16 mars auprès des 44 entrepri- Pavillon Dextraze, le 10 mars.ERE EN EE Me Dodge Caravan 2000 [53 7) E Comptant me \"À LOCATION 36 MOIS Rheraqinene sara os 4 400$ + taxes \u201d [ + AE, ?36 MOIS J Aucun comptant nit Hal + Ritoz-sopurs dès afond \u2018ind 3 CI a es RE - on 1 ae ed Lt Lay Le CANADA FRANÇAIS © JECONOMIE] < Le mercredi 12 avril 2000 par Normand Flageole ml.BR anh \u2014 lll ; Co Les organisateurs de la Ruée, Martine Roy, de Virage Carrefour Jeunesse-Emploi, Denis .La journée internationale des D.G.Bravo Pasquier Duperron, du Centre local d'emploi, Line Boyer, de la Chambre de commerce, Francine | f° Le 10 avril est désormai é la | se Compo Haut-Richelieu lançait la semaine dernière son Dussault, de la Commission scolaire des Hautes-Rivières, ric Patenaude, agent de promotion $': e avrit es \u20acsormails consacre la Journee \u2018 Rtas : .ie.du Saint-Jean-sur-Richelieu Marc Bégin du C .; internationale des D.G.Et C'est notre région qui aura été Nouveau programme de récupération chez les I.C.I.et de communication, Lucie Lahaie, wp is Kelly.du J Emploi onseil \u20ac | à l\u2019origine de cette nouvelle appellation.En effet, lundi (industries, commerces et institutions).Bravo aux économique du Haut-Richelieu et Francis Kelly, Carrefour Jeunesse- mploi.|; A dernier, 10 avril, deux nouveaux D.G.ont fait leur dirigeants de Pasquier qui n'ont pas hésité à s'impliquer 3 apparition dans le Haut-Richelieu.Un homme au CLD dans cette campagne à titre de commanditaires majeurs (conseil économique) et une femme la Chambre de aux côtés de la Banque Nationale et de Recyc-Québec.0 commerce.Souhaitons leur bonne chance et surtout D apres Mar io Paquette copropriétaire de Pasquier et em O eur longue vie.Le Roi est mort, vive le roi ! président d'honneur de cette campagne, ily a longtemps que leur entreprise a pris le virage du recyclage et c'est Édouard Il tout à leur honneur.Moi-même comme le disait Michel © © © Beaudry la semaine dernière, je suis un exemple parfait 1$ Puisqu'il est question du CLD, ça aura pris deux ans pour de recyclage industries, commerces et institutions.Chez réaliser le rêve que caressaient plusieurs gens d'affaires R.B.I.experts-conseils, j'ai eu l'occasion de visiter m de la région.Un Édouard au CLD.Mais surprise, Édouard beaucoup d'industries de la région pour ensuite me \u2014\u2014\u2014 Suite de la page B-1 juin.Cette deuxième ronde de consulta- J, | n'est pas assis sur la chaise qu'on lui avait pressenti.recycler dans le commerce de l'hôtellerie, pour enfin tion se fera par téléphone.L'entrevue de- Bj Comme quoi dans la vie, tout n'est pas rose et FLEURY.poursuivre ma carrière ici au Canada Français, une Dans l\u2019ensemble, 16 employeurs se sont vrait être également plus approtondic GILL] grande institution.dits très satisfaits de l'événement et 23 ont l'an dernier, quelques employeurs seute- hee Le fils de l'autre M Bel été satisfaits.Les deux autres n'ont donné ment avaient eu l\u2019idée de marquer les cur- L es i on ami Bélanger ê ; - ni : he Louis-Phillipe Ouellette, le fils de Normand, a ts 3 aucune réponse.En Somme, le niveau de riculum vitae recueillis lors de la Ruce.In on décidé de suivre les traces de son grand frère Pierre qui ous ea su Richelieu Shain ger notaire de satisfaction atteint 95%.juin, la plupart ont eu de la difficulté à éta- atteindr fait très bien avec son Sports aux puces de Brossard.En ?9!N\"\"\u20acan- sur-Micheteu.Mon am: Nue dis-je Mon is étaient of- blir quels postes avaient été combles à par- qui res effet, Louis-Phillipe vient tout juste d'ouvrir le tout grand ami, mon copain, mon camarade, mon grand Rappelons que 750 emplois éta ve tir de candidatures reçues lors de l'évene- BA seil écoi nouveau Sports aux puces du boulevard du Séminaire a (UM.Eh bien, la rumeur veut que maître Bélanger soit ferts et que 2400 chercheurs d'emplois oT ment.Cette année, chaque emploveur | auprès « ; .Co ientô ' é és à l\u2019évé .tal, Co \u2019 / ; Ao Saint-Jean-sur-Richelieu.Avis aux lectrices, Louis Phillipe plentat membre J b des plus beaux parcours de Jolt de sont présentés à l'événement Au te re.Participant a reçu un marqueur pour iden- la régio qui fait partie des 10 plus beaux hommes du Québec 2 PTOVINCE Un club uilra prive ou pour jouer, Il faut etre plus Q : tifier les CV.Le compte devrait être plus ta- C'est d'après les commentaires de Sonia Benezra et des filles !\"Vité par un membre.Alors, j'espère vraiment faire parti cueillis par les entreprises.Au moment de cile à faire Fach oo ; is d'Alai | ir?; 0 ; i : J et l\u2019ach: de l'émission Les copines d'abord, est sur place de des 9rands amis d'Alain.Le message est-il assez clair ?remplir le sondage, 37% des entreprises parailleurs, le 10 mars, un sondage à oe BS a , : ; : (15) avaient déja comblé des postes, soit ! \u2019 5 ces inv l'ouverture à la fermeture.Mesdames, contrairement à i J x I > réalisé auprès de 211 personnes venues 67% d ; | d'œil ! une trentaine en tout.Cependant, 34 en- i Co.: \u20ac son père, ça vaut le coup d'œil! - | chercher un emploi.Cette petite enquéte treprises (83%) ont dit qu\u2019elles avaient l\u2019in- Co INR | valeur ;( , [| non scientifique a permis d'évaluer que été inv Ticketron tention d\u2019embaucher des candidats ren- 689 D Le CE é inve ; 2 SL ANS ( des chercheurs d'emplois venaient du ment e contrés le 10 mars.En tout, ils prévoyaient Haut-Richelieu, 19% de la Rive-Sud, 7° du | 1\u20ac1 Marcel Boulanger de Richelieu métal est membre de combler 200 postes.On peut croire qu'à Montréal.3% de l'Estrie et 3% d'ail ans ok batimer ' ; ' à ; , .; , J SM A \u2019 ¢ tellement d'organismes qu'on se demande où il trouve court terme, la Ruée vers l'emploi aura per- Québec, notamment de l\u2019Abitibi, de l'O La for le temps de travailler et de se marier.Marcel a tant de vd mis de combler environ 230 emplois.LT tisseme billets à vendre aux profits de la fondation de l'Hôpital, » Ne taouais et de Trois-Rivières.de 7 du club Richelieu, de l'association de la construction et gi x3 [= Dans le sondage, 71% des répondants ÉTUDES re fo j'en passe, que lorsqu'il téléphone et qu'on lui demande PR UT CIE CUT ETS ont indiqué qu'ils participeraient à une Les résultats révèlent également que À import de la part de qui, il répond : Marcel Ticketron Boulanger.= LAR | troisième ruée vers l'emploi.Deux entre- 18% complétaient ou avaient complete i dévelor , .prises n'y reviendraient pas et 10 ont dit ge études universitaires, 24%, des ctudes #4 ii 231 \u2014 U sen t a t ION d e \u2014 ne pas savoir si elles seraient là l\u2019an pro-_ collégiales, 18%, des études secondaires ; ne p re Rain À \u2018 0 Oleg , | \u2018 veloppe chain.À plus de 90%, les employeurs ont générales, 15%, des études secondaires lion à d été satisfaits du lieu de l'événement et trois professionnelles et 9%, une autre forms À JE ont été insatisfaits (2) ou peu satisfait (D.tion.16% n'avaient pas complete leurs BY Com BANQUE le niveau de satisfaction est assez exacte- études secondaires.M le secte vu 8 ment le même pour l'accueil et l'encadre- Ce premier coup de sonde incite le © | troniqu NATIONALE n 3 ment et il est un peu plus faible pour mité organisateur à reprendre even: |B million Nu l'aménagement de la salle.ment, indique le porte-parole, Francis kel tres pre \u201c .> V'ir- » Ce af > > Emploi {a u char CANDIDATURES lv, de \\ irage ( arrefour Jeunesse Fmy © 1 Secteur ive: [ lite tig.Ruee se tiendrait sans doute a peu pres au Bg Au niveau de la qualite des candida- .; i : ros de LL tures.12% des employe t été tres ga.Meme moment, an prochain.Rappelons go Pres Ah problème, la voiture est déjà tisfaits et i on au, NE ie oo oo que l'an dernier, quelque 4000 personnes Ji suivi di comme chaussée sur des pneus d'été.Vous Silty BLO 0 DS DU SE MONETENT étaient venues chercher un emplorali @ mation Lo peu satisfaits 10% n'ont pas répondu.Au- [ nt i} ments ¢ = pouvez sans doute imaginer la suite., MO a , première Ruée.600 postes étaient dispos ! cun ne s'est dit carrement insatisfait de la ng ie et de a nei e .Lo alite des candid: bles.Dans les mois qui ont suivi, au moirs n ., Eh oui, je suis resté pris plus de qualité des candidats.380 emplois ont été comblés grâce a de.A lex a neige I 30 minutes en face de la maison de Comme l'an dernier, un deuxieme son- candidatures recueillies lors de cette pr du caou .l\u2019amie en question ! Grâce à un bon dage devrait se faire au cours du mois de mière Ruée vers l'emploi.a tous le: ; samaritain qui est sorti pelle en Réal est agent Labatt a Carleton main, j'ai réussi à me sortir de là.plus en en Gaspésie.Dimanche, puisqu'il | Puisque le contrat de déneigement dire qu\u2019 était de passage dans la région, nous devions de monsieur Alix est terminé depuis le premier 1 d t teur ava jouer ensemble notre premiere partie de golf de avril, il m'a fallu déneiger mon entrée pour y F cury evan ENTRI la saison.À chaque année, nous nous faisonsune veries à Saint-Cé- saire et à Saint-De- nis-sur-Richelieu.= CLUB DE RECHERCHE D'EMPLOI Nouvelle session le 25 avril 2000 e Club de recherche d'emploi Vallée des Forts lancera une nouvelle session de recherche d\u2019emploi le 2S avril prochain.Cet organisme sans but lucratif est supporté par le ministère de la Solidarité sociale.Il offre un programme d\u2019une durée de trois semaines à temps plein sur la recherche d'emploi et un suivi de trois mois après la session en groupe.Dans leur démarche, les participants sont encadrés par des professionnels.Ils ont également accès à différents outils pour faciliter leur recherche d'emploi.Ces services s'adressent aux chômeurs de 18 ans et plus qui sont motivés à chercher un emploi.Ils doivent avoir des objectifs clairs et des attentes réalistes face au marché du travail.L'expérience montre que 80% des participants trouvent un emploi à l\u2019intérieur d\u2019une période de trois mois après avoir entrepris la session.Les intéressés doivent s'inscrire en appelant au 450-346-3044.CARNET ÉCONOMIQUE Clinique d'impôt L Agence des douanes et du Revenu du Canada tiendra une clinique d'impôt gratuite le mercredi 26 avril, à Saint-Jean- sur-Richelieu.Ce service s'adresse à des contribuables à faible revenu ayant une situation fiscale simple.Des bénévoles formés par Revenu Canada et Revenu Québec les aideront à remplir leur déclaration.Ce service est gratuit et confidentiel.Cette consultation sera offerte sur la base du premier arrivé, premier servi.Elle se déroulera de 8h30 à 13 heures, au bureau de Commu- nication-Québec, au 109, rue Saint-Charles, dans le Vieux-Saint-Jean.Les taxes expliquées L e ministère du Revenu du Québec vient de publier une nouvelle série de documents pédagogiques de sensibilisation des jeunes à la fiscalité.Ce matériel éducatif traite du systeme fiscal québécois et du problème de travail au noir et de l'évasion fiscale sous l'angle de la solidarité et de la res- ponsabilisation.Ce matériel est compose de deux trousses pédagogiques comprenant des définitions et des données à jour sur la fiscalité et des activités d'apprentissage qui peuvent être réalisées en classe.Un dépliant d'information destiné aux parents sensibilisera ces derniers à la démarche qui est réali- see en classe.Ces activités pédagogiques s'accompagnent d\u2019un concours dont l'enjeu est le tirage de six bourses de 300 $.Caisse d'Iberville L a Caisse populaire Desjardins d'Iber- ville offre maintenant l\u2019ensemble des produits et des services d'assurance de personnes.Depuis des décennies, les Caisses populaires offrent des produits d'assurances de personnes.Ces services étaient ceper- dant liés aux activités d'épargne et de credit comme, par exemple, l\u2019assurance-pret.{a caisse offre maintenant des produits con: me les assurances temporaires ou permanente de type individuel de méme que dus produits et des services s'adressant aux entreprises, grandes, movennes ou petites.s CARTES PROFESSIONNELLES INDUSTRIELLES ET COMMERCIALES ~ J.M.PRAIRIE & FILS INC.PÉPINE PELLE - CAMION BULLDOZER SABLE TERRE TAMISÉE GRAVIER Champs d'épuration Creusage de cave BUREAU 907.chemin du Clocher, L'Acadie (Québec) J2Y 1 A4 Permis RBO 1931-4517-51 Excavation Construction > = GARAGE 445.chemin du Clocher Ne MP- y L cate Qué ps Te LES EXCAVATIONS Tél.: (514) 358-1275 én ovat e ch Tél.: (450) 346-5063 - Fax: (450) 347-2620 * ENTREPRENEUR GENERAL» 9078-8738 QUEBF.C INC.Construction et rénovation de tous genres - Commercial, industriel, résidentiel - Evaluation gratuite Tel.: (450) 358-9189 Courriel d doucet@videotron.ca Si vous êtes intéressé à insérer votre carte d\u2019affaires, communiquez avec Gabrielle Agarla au 347-0323 066398-Oc44 r Ct a fm on imme cen ee tt ar A © Transfert de ( \\ >.+ 2%; ME CLAUDINE MONETTE 4 a M.Bongens est propriétaire d'une maison depuis trois ans.Il décide de transférer la moitié de ses droits de propriété à sa nouvelle flamme Mille Nova.Est-ce que Mlle Nova devra payer la «taxe de bienvenue- (c\u2019est-à-dire les droits de mutation)?Pour répondre à cette question il faut analyser le statut de Mlle Nova dans ses relations avec M.Bongens.Cette dernière vivait-elle avec M.Bongens avant ce transfert?Et si oui depuis combien de temps?CANADA FRANÇAIS ° Le mercredi 12 avril LE NOTAIRE MAINTENANT INSCRIT DANS LA LOI Si Mlle Nova vit actuellement avec M.Bongens et que cette situation dure depuis douze mois avant la date du transfert, alors en vertu de la Loi concernant les droits sur les mutations immo- bilieres, il y a exemption du paiement des droits.Si Mlle Nova ne vit avec M.Bongens que depuis six mois, alors s\u2019ils sont tous deux la mère et le père d\u2019un même enfant, il y aura également exemption du paiement des droits de mutation.Dans tous les autres cas, l\u2019exemption du paiement des droits de mutation pour un transfert de propriété entre con- PROFIL- ACHAT Le marché local bientôt à maturité L e marché du Haut-Richelieu se rapproche de son du seuil de maturité, soit le niveau à partir duquel il ne croit plus.Avec les années, les dépenses des ménages devraient aller en décroissant.La récupération des fuites commerciales pourrait permettre de compenser cette décroissance du marché.C\u2019est l\u2019observation que fait le Groupe SCM, qui a réalisé l\u2019étude Profil-Achat sur les habitudes des consommateurs du Haut-Richelieu.Les auteurs de l'étude indique que la consommation courante d'une famille atteint son point le plus élevé lorsque l\u2019acheteur principal est agé de 35 a 44 ans.Ce montant le plus populeuses, elles n\u2019arriveront pas a compenser les dépenses de la tranche des 35 - 44 ans même si elles ont un niveau de dépenses par famille comparable.Les auteurs en concluent que la consommation globale a atteint un sommet dans la région.Au cours des dix prochaines années, elle devrait progresser d'environ 1,4% par année.Actuellement, la consommation globale est estimée à 573 millions $.Dans une dizaine d'années, elle devrait commencer à décroître.À partir de ce moment, les revenus des commerces plafonneront ou même baisseront.En récupérant les fuites commerciales, ils pourront compenser cette évolution.= élevé se situe à 35 000 $.À partir des tendances démographiques, on peut donc établir les perspectives du marché commercial de la région du Haut-Richelieu pour les 10 prochaines années.ee ps \u201csy Dans la région du Haut-Richelieu, les consommateurs agés entre 35 et 44 ans forment le bassin d'acheteurs le plus important.Dans 10 ans, le groupe d'acheteurs le plus important se situera plutôt dans la tranche d'âge de 45 à 54 ans alors que le deuxième groupe se situera dans la tranche d'age de 55 a 64 ans.Les tranches plus jeunes étant moins ON TRANSACTION RECENTE | 11 mars 2000 IMMAX IMMEUBLES MAXIMUM 1005, Boul.Séminaire, suite 5 359-4488 SYLVAIN COUSINEAU rans-0-c45-; Jean-François Guay LL.B., B.SC.Denis Paradi nis Paradis, député Avocat Bremerton\u2019 145, boul.Saint- Joseph, N bureau 22 104, rue Sud | 19A, rue Principale Saint-Jean- Jun Richelieu, - Bureau 1008 Badord (Québec) : 138 Cowansvile (Québec) JOU 1AD M dat d'aide Tél.D sa.8189 : JK 2 (450) 248-1179 an g (450) 266-6062 Juridique accepté Tél : (450) : 348- 8992 x EE i \u2018 joints de fait ne sera pas applicable.Cette reconnaissance d'un statut semblable à celui des conjoints mariés a été sanctionnée le 8 février 1995.Par cette sanction, le législateur a finalement mis fin de façon officielle au refus des municipalités de respecter l\u2019exemption déjà accordée aux conjoints de fait lors du dépôt du budget provincial 1994-95, qui prévoyait alors la mise en application immédiate de cette exemption.De plus, dans le cadre de la définition du concept de conjoint de fait, le gouvernement québécois a sanctionné, le 16 juin 1999, la Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant le conjoint de fait.En conséquence, l\u2019exemption du paiement des droits de mutation accordés aux conjoints de fait bénéficie autant aux conjoints de sexe opposé 2000 B-11 32 en Ye propriété: les conjoints sont exonérés de la «taxe de bienvenue» qu'aux conjoints de même sexe.SÉPARATION l'exonération du paiement des droits de mutation sera perdue si le transfert de propriété entre des conjoints de fait a lieu suite au bris de leur vie commune.Pour conserver l'exonération, le transfert de propriété devra avoir lieu alors que les conjoints font encore vie commune.Le seul problème quand ça va mal dans le couple c\u2019est de savoir à l\u2019avance quand on va se séparer et faire le transfert de propriété d\u2019un conjoint en faveur de l\u2019autre juste avant cette date fatidique! Pour toutes questions: Claudine Mon- ette, notaire, 166, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu, Qc J3B 658.= Un passeport V irage Carrefour Jeunesse-Emploi propose aux jeunes de 16 à 29 ans un programme de formation appelé Pas- seport-emploi.Ce programme vise la clientèle des jeunes adultes qui n\u2019ont pas ou qui ont peu d'expérience sur le marché du travail.Financé par Développement des ressources humaines du Canada (DRHC), Passeport-Emploi permet aux jeunes d'acquérir une formation qui facilite leur intégration sur le marché du RETIREE CARI SAR TREAD Se Pertinent et sans équivoque.Voila comment nous pouvons qualifier notre Prét hypothécaire avec remise de 3 %.Contractez un prét hypothécaire résidentiel de 5 ans assorti d\u2019un taux d'intérêt concurrentiel de la Banque TD ou de Canada Trust, et nous vous remettrons sur-le-champ | Prét hypothécaire avec remise de 3 %.; Voilà le cadeau que nous vous offrons lorsque vous contractez notre nouveau prêt hypothécaire*.BANQUE |B] [EJ CanadaTrust pour l'emploi travail.Les participants doivent être disponibles à temps plein de jour et ils doivent être motivés à participer à une formation de groupe.Pendant la formation, les participants ont droit à une allocation.Le programme leur donne aussi accès à une subvention salariale d'insertion en emploi.Les intéressés doivent contacter Virage Carrefour Jeunesse-Emploi, au 347- 4717 ou à 293-0923 (Farmham).= un montant en espèces égal à 3 % du capital emprunté - par exemple, 4 500 $ pour une hypothèque de 150 000 $.Des fonds supplémentaires, que vous pouvez utiliser comme bon vous semble.Aucune restriction sur le montant maximum de l\u2019emprunt.PASSEZ À VOTRE SUCCURSALE DE LA BANQUE TD OU DE CANADA TRUST \u2018Certaines conditions s'appliquent.Renseignez-vous.\u2018Cette offre peut être retirée ou modifiée en tout temps, sans préavis. .- vy CANADA LES PETITES ÉRANGAIS » ANNONCES T CANADA h o TARIFS ANNONCES CLASSEES Première insertion: 6$*/20 mots Répétition: 5,50$* ch.20c* le mot additionnel Filet: 2,25$* Titre 1 ligne: 2,25$* Titre 2 lignes: 4,50$* (\u201cTaxes TPS et TVQ en sus) ANNONCES ENCADRÉES 25 lignes x 1 colonne (environ 3 x 4 1/2 cm) 20$\"/payable comptant 22$\u2018/avec facture 25 lignes x 2 colonnes: (environ 6 1/4 x 4 1/2 cm) 40$*\u2018payable comptant 44$\u2018/avec facture (Taxes TPS et TVQ en sus) \u2014\u2014 LL Heures de tombée L'heure de tombée pour les ANNONCES CLASSÉES ET ENCADRÉES est à 17 heures le lundi précédent la parution Après ces heures.elles sont automatiquement reportées à la publication suivante.De plus.les annonceurs sont priés de vérifier la première insertion de leurs annonces.Le CANADA FRANCAIS ne se rend responsable que d'une seule insertion erronée.Toute erreur doit donc être signalée immédiatement et toute réclamation ne peut en aucun cas dépasser le montant réclamé pour cette annonce En cas d'annulation.la première semaine n'est pas remboursable a Accessoires de bebe 301 \u2014 Ameublement 302 Bungalows 101 Animaux 303 Chalets 102 Articles de sport 304 Commerces 103 Bois et matériaux Condos 104 Je construction 305 Maisons mobiles 105 Camping 306 Proprietés de campagne 106 Machinene-outMage 307 Proprietés à revenus 107 Musique ou instruments 308 Terrains 198 Vêtements 309 Terres 199 Divers 310 Divers 110 Vente de garage 311 Agriculture divers 312 LOCATION Antiquités 313 Appartements 151 OCCASION D'AFFAIRES Appartements meubles 152 pers 351 Chalets 153 Chambres 154 EMPLOI Proprietes 155 Divers 156 Demandes 401 Ottres 402 VEHICULES SERVICES Automobiles 201 Bateaux et moteurs 202 Offres 451 Bicyclettes 293 Demandes 452 Camions 204 Motocyclettes 205 AVIS Motoneiges 206 Avis publics 501 Pocessores servces o Avis divers 500 a Agent immobilier hypothécaire Courter iImmotser Agree LNOR BREE Qu Les services personnalisés en préts hypothécaires SUPER SPECIAL Terme 5 ans\u2019 % 3 premiers mois 1,9 57 mois restant au taux du marché 3 mois moins 35 centièmes (Ex.: taux 3 mois actuel à 7,00% - 0,35% = 6,65%) 1* Certaines conditions s'appliquent en date du 16 mars 2000).(450) 347-4747 (514, 946-4747 84, rue Richelieu Saint-Jean-sur-Richelieu P #1.ATTENTION.À vous qui recherchez une maison pou\" le printemps Nous vous of -.sECT!'OA IMMEUBLES frons gratuitement une liste de toutes les proprietes a vendre dons lo région in cluant les reprises banca: res Gilles Frégeau, Monique G.Lefebvre Royol Lepage Haut-Richelieu CRT (450)-349-5883 SAINT-GÉRARD 300, rue Bellefleur A VENDRE Maison 2 étages, 13 appartements, idéal pour foyer personnes âgées.Tél.(450) 348-7617 BUNGALOWS MAISON A VENDRE(OU LOUER) ovec option d'achat a 10 minutes de St Jean (St Blaise) 5 1/2 grande salle de bain moderne 2 cc ut grande salle 6 manger go rage occès o lo rivière 44,000$ possibilité finance ment, avec dépôt de 2 500$ 2913331 004831 Qcdd | UN SUPERBE PROPRIÉTÉ: 1 600 pi carrés.sous-sol et garage fins.3 + 1 chambres.2 salles de bains, système à l'huile, beaucoup d'extra 346-8676 Machinerie agricole 208 RENCONTRE-AMITIE ECHANGE Divers 551 Escortes-rencontres 552 Divers 251 ENCANS 601 ROYAL LEPAGE ST-J EAN Courtier immobilier agrée FRANCHISE INDÉPENDANT F1 AUTONOME DE AOYAL «PAGE WWW ove roraleongs ca Mario Raymond 347-7766 Agent immobilier affilié \u2018Grand maitre vendeur #*%#% étoile # # Classé dans les 10 meilleurs vendeurs au Québec pour 1999 chez Royal Lepage www viSIte3d Com/marioraymond \u201cGeant moles voidew flolle, signe ther {oPmpe Sato, nis a i | dit plus; et 20, pour ua misiuem de cles années consécutives; FRANCAIS b \u2019 oa Le mercredi 1988 BUNGALOW o ven dre/ou louer, tout briques, St- Luc, compogne, face golf, 4 chombres, ospirateur central, armoires et planchers bois franc, 2 salles/bains, patio, rand terrain, piscine, 34 600$ (450)357.4017, (514)620-6010 249,500$ PRESTIGE, go rage double, piscine creusee, 3,300p1 co habitable 12,700p1 ca.terrain, pres cégep et campus, secteur de choix, tél; 347-8977 77,709$ COTTAGE EN RANGÉE avec garage, 1,665p1 ca habitable, sec teur de choix, près cegep et campus, 49 Bouthilher sud, tel 347-8977 A 5 MINUTES du Carrefour Richelieu, cottage jumelé, si tué au 863 Desrochers St Jean, comprenant 3cac , so lon, salle à diner cuisinette salle/bain, solle d'eou, co banon Prix 87 500$ (450]348-1992 À IBERVILLE 1010 Mo nat coin Bessette bunga low brique, aire ouverte 3 chambres 2 salles de bains bois fronc céramique chouffante sous sol tin, foyer au propane, thermo pompe piscine hors-terre terrain poysager B0x100 347 6679 sor 347.8586 ou\u201d A IBERVILLE, maison de ville, coin d'une rue, 3 cham bres, foyer, sous sol fini, 74,500$ négociable, tel, (450)346-6588 À L'ACADIE, SUPERBE SPLIT LEVEL spacieux, 10 pièces, 3 chambres, salle de jeux, bureau, véranda vitrée, combustion lente au salon, terrain 34,00Op1 .planchers érable Maisons mobiles à St-Jeon, St-luc, l'Acadie, Porc Rémillard et environs, St-Phi lippe, St-Mathios Résidences pour personnes âgées, rive-sud Denis Bissonette, Sutton Action, (514)990 3825 A LA CAMPAGNE, cottage antique{1834), 4 chambres gorage, grand terrain 366 route 133 a Henryville, 905$/mois, aucun comptant requis, tél, 291-3398 À LAPRAIRIE bungalow briques, 7 pieces.planchers bois franc sous-sol fini abn d'auto.propre de qualite 119,000$, libre immediate ment (4503487192 A MOINS D'ETRE BRICOLEUR ne |sez pas ce qu.su\u201d! cottage antique 4 chambres gorage 238 de l'Eglise o Nopierville 575$/mois au cun comptant requis tél; 291-3398.NOTRE-DAME-DE- STANBRIDGE mosson 10 pieces 2 solles bu ns 3 go \u2018ages +bo.' que 2 etages 1450)296 8232 A IBERVILLE mc sc 2 eu ges 9 pieces 4+! chambres 2 soiles de bons toi cothe A SABREVOIS gy\u2018ord on.\" JC 1w \"1.\" Lt Que 5 rar bres go'age atlocre eto \u2018errar 99 COCS \"ec, su drole A vor! (4509135 9C 000% pos 4 agent 457 3899 357 9868 A VENDRE COTTAGE à Saint-Jean-sur-Richetieu BUNGALOW: perre et pngue dans Saint-Gerard renove impeccable climatise \u2018ther mopompe) 11 pieces incluant 2 salles de bains 2 toyers pres de tous les Services terrain paysager piscine chauffee financement partiel par ie pro- prietaire libre immediatement Prix demandé: 119 000$ Pour visite veuillez telephoner a (514) 497-6805 entre 13 h et 21 256210 Oc45 1 == NEUF - Démons Codie de Tien > Ho 93.000$ 349-6412 056 16 Ocal | MAISON A VENDRE par le propriétaire 29, rue Louls-Fréchette, Saint-Luc placoplatre et plafond.Terrain 60x114.construction 1997 de 38 5x31 pi carres à aires ouvertes.brique et alumimum.fenêtres a manivelle PVC.planchers bois franc chène l'étage et escalier.cuisine avec ilot central.armoires stratifie modelé, moulures et portes style colonial.portes jardin vitrées avant et arrière.salle de bain.2 chambres.plein-pied dans chambre des maîtres.chauffage électrique, échangeur d'air sous-sol fini peinture.Taxes municipales: 1 589$, taxes scolaires: 385$ 3 Prix demandé: 135 000$ (négociable) Visites sur rendez-vous, acheteurs sérieux seulement Renseignements : (514) 781-3751, (450) 348-0065 12 avril 2000 I ROYAL LEPAGE ST-JEAN I IONNN Courtier immobilier agree 347- Evaluation gratuite L\u2019efficacité Richard Boire «grand i maître tendeur» 38 LOGEMENTS À SAINT-JEAN: 4 172 et 4 x 3 V2, revenue neue da 4 3003, rr: rement louds, son prix: 212 000$.4.COMMERCIAL ET 5 LOGEMENTS: Ssint-Luc.aun nom.- FOIE 7706 1.2 070 PI CARRÉS AVEC 8 PIÈCES: Iberville, bunga low brique de 2 070 pi car rés.soit B pièces dont chambres.cuisine avec a mores en chêne.foyer au salon, terrain de 108x150 son prix 109 500% 2.SECTEUR AUX QUATRE VENTS A SAINT- LUC: cottage 9 pieces dor 5 chambres.planchers ce bois franc thermopompe garage.piscine creusée etc son prix 159 000$ 8 logements, 4 x x 2 IN [11 QT.ROYAL LEPAGE ST-JEAN agree (A EHO 0 ates LCA TIMOME CF VA www royaliepage ca Lines HLL Agent immobilier agree Ley 347-7766 1.CONSTRUCTION 1993: aJcun voisin 3 lamere beau secteur.prés autoroute 10.4 Cnambres.systeme bienergie 99 900$ 3.BACHELOR AU sous SOL: bien situé secteur homogene.terrain prive occasion a saisir.65 000$ \u201c 6% 10% des meilleurs agents de Royal Lepage au Quebec 2.TRIPLEX COMMERCIAL deal pour commerça\u201d souhartant se loger au-dess.: de sa place d'affaires TERRAINS 4.BORD DE L'EAU: 79 3008 deal pour Couple Ou personne seule.rénove en 1995 terra\u201d de 10 893 ji carres - garage detache 453 AH 1.ST-BLAISE: duplex comprenant ?x 5 1/2.garage double et grand terrain de 22 690 pi carrés.seulement 59 000! 2.IBERVILLE: bungalow rénoveé.7 pièces avec grand terrain arrière 72 900$ achat!! Idéal comme premier 3.MAISON MOBILE: 7 pieces ares ouvertes plafond cathédrale.sur un beau terrain très bien aménagé!!! 4.LE 482 PROVOST, IBERVILLE: 5.rottage semi-détache, 6 pièces.propre et éclairé.situé à 2 pas du centre commercial! BORD DE L'EAU: bungalov rénové 1995 sur un grand terrain de 10 893 pi carrés avec arbres matures.79 900$! HO 6.CAMPAGNE: cottage ancestral avec bâtiments.terrain 1/2 hectare, arbres matures faites une visite!!! 7.IMMEUBLE À REVENUS: comprenant 3 logements + 1 local commercial.Jean!!! très bien situé dans St 8.CAMPAGNE: bungalow 8 pièces sous-sol fini.construction de qual- té.sur un beau grand terrain, près d'un boisé\"! 9.ST-JEAN: immeuble comprenant 1x6 1/2 + 1 local commercial.idéal pour louer ou partir en affaires!!! 10.IMMEUBLE À REVENUS: comprenant 2 x 4 1/2 + 1 local commercial.situé près de tous les ser vices!!! ER er =A rol 2e DLV 2e - \u2014\u2014_ RE RDV ALE.NOESIS Lai CAPES LAN.DATA TASER TES ve \u201cvu me - SOUTIEN PEU LAS CODE SA TI LARS SRE CA NS NE le CANADA FRANÇAIS ° ROYAL LEPAGE ST-JEAN a pu ni Le mercredi 12 avril 2000 Courtier immobilier agréé FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE RE SUX NEA CW EI EEE SA ECS XP Et SEXE JOELL ACI CC A AIRE Lente 54 REE 4 oy \u201d ; Agent immobilier affilié.Agent immobilier affilié.Agent imme asl Ngo \u201cws pe Finicols Selets™* * Richard WR.HAIR BIC LEI.Tes.CONT PERERA Morissette rm CONSER NVI er nies GORE Aare! x PRÊTS < .f Ha 347-7766 - .| 1 f .+ i 6 i de dois, foyer, la sale de i ; ot ta toiture refaites, terraie 8 à + de 85x148 pi, fournaiss au gaz, \u2018 A situé dans un secteur tranquille.1, { 14 ; , Lau - a 1 x v 2 ; \" peu x Vous 210 ( {+ \"CAROL MUDON Teasdale Soom Trandate so mb ate a apres \u201cAgent immobilieragréé Agent immobilier déSHé SMart Toradle Agent immobilier agréé age mer 2 RS ERI Fi SR + évaluation payée : pacte a 4 1 4 1 § } NL t 14.AUBAINE: 3 chambres, 2.COTTAGE: de haute qualité, } 1 piscine hors-terre 21 pi, ar- piscine creusée, bain thérapeu- s Moires en de pin lique st marbre, italien, plan- ' que les murs, aspirateur central, chers bois, foyer, décoré, etc.' ' 1 : \u2018 « 1 TNPLEX DE QUALITÉ vue 473 A melt ramique, face au Richelieu, sous Is tapis, Joe.fenêtres Les rénovations 990-8911 3.BUNGALOW: 3 chambres, à oyer de luxe, grandes pièces c : CE res ou + re bai, C ensoleiliées, garage tuer à Pire l'intérieur.EVALUATION Beroposmpe, | shelley, Besoin de maisons 4 vendre: - LAITIER: 26 : [Mage ry taéal pour EA aT J; JMARLATIER: 7003, rovers nets.21,0008 } GRATUITE i .\u201d SEEN EL 2- MDUSTIMEL: valeur 1 500 0008, réduit à 188 000$ - 1000 es \u201cNag, A Fa\u201d ae PP EUR al = \u2026_ ees 7 j | pn cm 7) \u201cTHÈQUES LAMARRE | PATRICE BOULAIS COUISOESWARAIS : : LÉO VEROON anon Bourgeois f Agent immobilier affilié 3 Agent immobilier affilié | * Agent immobilier affillé i } ; I à ; Agent immobilier affilié : ; } ; 1 i i i i ; : ; ! j 1.SAINT-PAUL.belle pro- | J priété tout brique.planchers : ! en chêne.garage.remise | À 16x16.terrain 46 109 p\u2018 car- à rés.près du village et rivière ] 3 i | Soyez propriétaire ! dt.pour aussi peu que : 12 SAINT-JEAN: bungalow split.2 RE dus 397$ par mois, capi- | 2.SABREVOIS: beau cottage.: chambres à l'étage et 2 cham- NAPERVILLE: Bungalow Tour tal, taxes et intérêts i construction 1991, 3 cham- ; j a intérieur combushon fente Dres planchers bas franc foyer avec 5% comptant.À Peau ors vue sur l'eau de.« AU sous-sol piscine.terrain paysager.à voir! { scente de bateau à k à à à à k h à k À à à à À À k 6 à À à à Ahk A hk hk hk k à pu \u201c NE-MARIE ET JEAN * emble, nous travaillo * ***COMMERCIAL*** * SAINT-JEAN: dépanneur avec résidence attenante de 3 chambres, très bon chiffre d'affaires et très bon secteur.tuite SAINT-LUC: bungalow 1971 de 44x32 sur terrain de 33 750 pi ation gra * carrés, garage détaché de 36x41 avec 2 portes de 11x12, pla- » fond de 14 pi de haut.cr \u201cALAIN BROWN Agent immobilier affilié | ] T h Ÿ 1 SAINT-LUC: situé sur terrain 2.SAINT- UC: 1 + 2 chambres.{ de 13 622 pi carrés.garage armoires mélamine, bain podium 16x20.idéal pour bricoleur À foyer au salon.patio 14x12.ter- à Brown rain 54x100.prix: 89 000$ MARIELLE joie ncn MOREAU mineuse, rue achalandée, l'endroit tout indiqué.Agent immobilier agréé bo a Évaluation gratuite de votre propriété! AE EEE ARS COTE STAR UE CAE LES CPE D =r HEURES D'OUVERTURE - ELSA PTR SEVEN SÉPARÉE TEE Lundi au vendredi e 9haà21h e - .Se bt 0 0 8s 0 bs aR BV REA SAINT-ATHANASE: superbe ancestrale.cachet d'origine, immense terrain de 35 229 pi carrés.x rR kk Ak a RR A RAR FA kb kk AAA $& Ak kk Ak Ak Ak A A 2.BELLE GRANDE MAISON: 3.BUNGALOW: zoné commercial rénovée en partie, terrain 12 532 avec garage.sur immense terrain p1 carrés, très bien située.faut de 26 523 pi carrés.possibilité voir! balance de vente.me \u2014 Samedi 9 h à 16h ha Dimanche 10 h à 16h e er TPN MEIC © 1S, STOMA.| NTRS We TI Fv SEER TTT MBM OUR | ATS HA MOV CAT TRIAS Lh Sa $ : Taux Remise «e 500 ==21 675 B-13 Agent Immobilier alé : sgt monies 3 : Taux plafond sur 5 ans 778% one ne LEPAGE sT- JEAN 2e sa 30 INNA www royallepage.ca Courtier immobilier agréé *RANCHISF INDÉPENDANT F\" AUTONOME DE ROYAL L: PAGE Jean-René Berthiaume Agent immobilier affilié 347-7766 Evaluation gratuite www.visite3d.com/jrberthiaume 1.SAINT-ATHANASE: 129 900$ 1999 ' «avec pose .SAINT-ATHANASE: 106 500$.cottage avec cachet spécial ther- mopomipe.piscine .QUARTIER SAINT-EDMOND: 97 5008.tres propre et trés joli cot- age peers bois franc SAINTE-ANGELE: 68 5008.duplex ave local commercial .SABREVOIS: 88 5008.bungalow © rénové.piscine creusée.au bord du Richelieu 6.IBERVILLE: 79 5008.bungalow avec thermopompe, piscine 7.SAINT-LUC: 78 500$.coupé de ville 8.SAINT-ATHANASE: 129 900$.cot- 5 vi Ge piscine, grand terrain VENISE 49 900$ dungalow ~ ws 1.SAINT- LUC: 128 500$.propriété rénovée avec loyer et une belle vue du bord de l'eau avec sa verrière 3 saisons, faut voir! wn 2.SAINT-LUC: 94 500$.bunga- , low.2 salles de bains, ther- \u201c mopompe, combustion lente, nm.VBERVLLE ET SAINT-JEAN:Deaux piscine, patio en bois 3 paliers grands terrains Po FRANÇOIS LEMIEUX Agent immobilier affilié 1.SAINT-JEAN: split-level.46x30.4 chambres.hall spacieux.maison très claire, près des écoles et autobus, clé an main 2.TRÈS BIEN ENTRETENUE: avec garage de 12x29 isolé, près de i Saint-Jean.taxes basses, accès au Richelieu, à voir! ,.Service téléphoniqu bof 24 heures par See coeur ae van AD 3 000000800000 000000000000 VUE SNA NM DSANVOU AAC TA0OS ter qasan AE USER ES 5 SVM Re 20 B-14 Lr Canava FKRANÇAI> - M ER RRREE- - a Con 817, boul.Iberville, Iberville J2X 4H3 (450) 357-9120 Ouvert le dimanche BESOIN PASSAGERS D'ARGENT?Bijoux: Venez voir notre vaste choix de vélos et de patins à roues alignées pour l\u2019été! % de rabais MOBILIER DE SALON, 3 places en bois de pin, avec coussins amovibles Métier à tisser Leclerc 36\" (450)357 9727 ORDINATEUR PENTIUM II 233, avec scanner, graveur de C D meuble avec chaise, 2,200$ négociable Orgue, 500$ tél, 244-5165 ORDINATEUR PORTABLE Lop-Top Nec Versa V/50, écron actif 1 5 gig HD.carte pem/cia, modem pour Inter net, carte réseou corte de son (wave-jammer}), proces seur 486, valise en cuir Windows 95, Office 97 in clus+ jeux et logiciels 2 dis ques durs pcm/cia de 350 mg/ch avec étui etc Porfait pour World, traitement de texte, transfert de données etc 650$ négocioble, (450)349-6959, cell\u2019 (514)571.3737 ORDINATEUR, presque neuf, Pentium 350 AMD/K6, dis que dur 6 4gig, Windows/ 95, écran 15\", fax/modem 56K, sconner, imprimante Plusieurs logiciels 2 000$ (450)359-9664 ORDINATEURS Neufs go rontis 2 ons, périphériques de toutes marques, systeme complet meilleur prix assure, Windows 2000 disponible, info 349-2251 PENTIUM 1 ovec 32M de ram et imprimante a et HP 500C, prix demondé 550$ / le tout Tél 359-6059 opres 17h PIQUETS DE CEDRE de 6p1 1$/chocun pompe pour dompeuse, transmission de Dodge ! !/2 tonne.4 vites ses et radiateur apres 18h 450-248-4557 PISCINE HORS-TERRE, 2! oluminium, toute equipee bonne condition 500$ {450)346-4154 apres 18h PLAYSTATION derniere chance, le meilleur poseur de modchips (puces] dans le Haut-Richelieu Sylvain (450)347-4373 POELE A L'HUILE 30 mode les Cheminees Spc SS 1100 degrés 6pc, 7pc, 2100 Poë les combustion lente, gaine inox, réservoir à l'huile 100 150, 200, 250 gallons Vente de liquidation, 30% sur tout, Poéles lesoge 450-246 2851 POELE COMBUSTION LENTE, incluant ll\" de tuyoux intérieurs (77).330$ (450}346-5430, soir POUR SALON DE COIFFURE, omeublement complet chaise et table de travail.sé choir.lavabo module Tel {450)346-287 1 après 17h REMORQUE 42\"X80\" TRES ROBUSTE, rove 13\" prix 225$.tél, 346-6569 ou 126 Rong 54, St-Athanose REMORQUES DU MANUFACTURIER utiltoires, 1 ou 2 VIT, dompeurs, paysagiste plate-forme tout usage, 7,000 a 12,000 livres Venez me voir et vous ne chercherez lus! Fabriremorque Inc (450)246-2851 SCIERIE PORTATIVE 48958.Sciez des biches et obtenez des plonches, des madriers et des poutres.Ca pacité large La scierie la plus avantageuse n'importe où Les Industries Norwood Inc fabriquant de scieries portati ves, de déligneuses et de skidders pour VIT Rense: goements gratuits.1-800-408- 995 SYSTÈME DE SON Pioneer, 2 colonnes/son, +meuble noir Mobilier de chombre stratifié noir, lit queen Banc d'exercices +halteres {450)358-1239 TABLE DE BILLARD, 5'x9', comme neuve, prix 850% Table de hockey neuve, vo leur de 1,000$ pour 600$ Tapis roulant d'exercices, va leur 1,800$ pour 900$ Tél 450-346-6269 TABLE DE BILLARD, avec panneau \"98 300$ près Tan\u2019 (4 5135 9738 TABLE DE BILLARD, ovec accessoires et quelques extras, le tapis a été changé, bien entretenue, 650$ Tél; 358B- 1378, cell (514}514 919 6317 TRACTEUR À GAZON, Co lumbia, 11 forces, 550$ Moteur hors-bord, Johnson, 25 forces, 650$.Les deux en très bonne condition (450)299.2873 \u20ac 2000 TRACTEUR A PELOUSE Massey Ferguson, 16 fgrces, hydrostatique, modèle 2516 achete juin'99 neuf, 4,200$ laisse 3 200$, tél: 450-244 5643 avril TRES BEAUX RIDEAUX, style contemporain, incluant volences, voiles, pôles | pouvant mesurer 12\", l'autre Valeur ! 200$ pour 300$ (450)349-0117 VIANDE POUR CONGE- LATEUR, lère qualité, boeut, porc, poulet, poisson, etc Sotisfaction ossurée, plan budgétaire à partir de 25$/semaine.Livroison gra tuite, info 1-800-363-8367 VIDEO-CAMERA Emerson, etui, chargeur, 2 cassettes, sons batterie, 225$ MA CHINE A COUDRE indus trielle, Union Spéciale, plain, avec base, lumière de travail, bonne condition, 275$ Tél, 299.2117 ll VENTE DE GARAGE VENTE DE GARAGE, 14.15.16 avril (Ph à 17h} Ac cessoires de bateau, meubles, vêtements, outils etc.1224 Ste-Thérèse, St-Luc, (ile Ste- Therese) VENTE DE GARAGE, 15-16 avril, 8h Trois familles ou 425, 7EME AVENUE, IBER VILLE (ANGLE BOUL.D'IBER VILLE) VENTE DE GARAGE, 64 Grand-Bernier sud, antiqui je tes, articles bureaux, outils, b.belots etc 1516 ovril, de 8h a 16h Si pluie inté rieur AGRICULTURE DIVERS GAZON 38\"de TRACTEUR HONDA, 10 HP coupe, ensacheuse double tres propre, ! 500$ et autres modeles tel 450-2446312 CUT ; ANTICA, BOUTIQUE D' ANTIQUITÉS ouver! du jeudi au dimonche, 905 boul d'lberville, Iberville Achete jouets, vaisselle, bibelots, meubles, raquette à neige.450-347.1587 SSBESOIN D'ARGENTSS.Mettez vos REER, CRI, Fonds de pension ex-employeurs à votre service maintenant Au cune enquête de crédit, tran saction ropide et sérieuse {450)359 6711 [450}542 1524 \"ARGENT IMMEDIAT! 6%°** BESOIN D'ARGENT?Nous pouvons vous order si vous avez un REER, CRI OU FRV {450)448 5652 JUSQU'A 30,000$ ou plus por mois Le concept le plus prospère au Canado dons ce secteur Milliardaire ouvriro des magasins franchises dons votre région 124,000$ clés en main 1-888-526-3388 B-21 RECHERCHE: 30 person: nes décidées à perdre 10 à} 30 lbs en 30 joutk Groupe Nutri 5 TEL 34% 4683 REVENUS NETS +» 50,000$ ANNUEL.Soyez votre propre patron Vente nourriture sèche pour ani moux Territoire protégé Franchises disponibles.(nves tissement minime Informa tions Robert Beaudoin (450)462-0056 TROP DE PAIEMENTS MENSUELS, notre solution | seul paiement par mois Consolidation, paiements en retord, saisie, impôts, Ovis de 60 jours, TVQ, TPS Consulta tion gratuite, oucun frois d'ouverture de dossier, 7jours /7.8h a 8h Evitez les in termédiaires.Gestion Lauren tides (514)342-0444 ou (819)429.5550 \u2014\u2014s£ CTlo N\u2014 \u201c DEMANDES A ST-EUGENE, gorderaois vos petits amours, en milieu familial, Julie (450)357 1437 ATTENTION! Ferais ménage aux maisons, travail très bien fait, non-fumeuse Possède voiture.(450}542-1791 ENFIN! Fini les listes d'ot tente, places disponibles, arderie a 5% milieu familial Derville, Chemin des Patriotes, Brigitte: (450)357-1706 ENTRETIEN MÉNAGER Vous avez besoin d'une per sonne d'experience, honnête responsable, non-fumeuse, a qui confier votre maison alors contactez Nicole (450}347-6320 GARDERAIS enfants à votre domicile, responsable, non fumeuse, 18 ans d'expérience.disponible des maintenant (450)347-0624 GARDERAIS ENFANTS chez-moi, à St-luc, près école Aux Quatre-Vents, demandez Anna au 349-4683 GARDERAIS enfants, quar tier Normandie, plein, portiel, à l'heure, bungalow.familial, expérience, disponibilité, re férences.(450)348-1507, laissez message GARDERAIS vos enfants de O-6ans, chez-moi, du lundi au vendredi, près de l'école No tre-Dame-de Lourdes, Iberville, Ginette (450)358-3196 GARDERAIS VOS PETITS, maison familiole, repos santé et grande salle de jeux, bilin ve, quartier Saint-Gérard, aint-Jean, Diane: 359-999 1 GARDERIE P'TITS- BOUTS-D'CHOUX sec: teur Marie-Derome Lundi au vendredi, 5 places dis: ponibles, repas équilibrés, Jeux, activités Viens jouer avec nous! Nancy, 450- 359-9139 JE SUIS RESPONSABLE DE SERVICE DE GARDE EN MILIEU FAMILIAL Accrédité or le C P.E (Centre Petite En fonce] de St-luc J'ai une place de libre pour ler juillet, enfants de 2-3 ans demandés Places à 5$/jour, St-luc, du lundi ou vendredi, de 7h à617h.Appelez-moi pour une visite, Eloine Bédard 349-1246 MAMAN DE 2 ENFANTS cherche enfants de 8 mois et plus, pour garder chez-moi, quartier ND.l.Prix raisonnable Tél 545-1914 Deux concessions PRO-RETOUCHE DOIVENT S'ÉTABLIR DANS VOTRE COMTE L'UNE D'ELLES EST PEUT ÊTRE POUR VOUS ! (6 concessions au Québec en 1999, 50 concessions au Québec en 2001) Service mobile de retouches pour automobiles Investissement très rentable Aucune expérience requise dans la carrosserie Il est nécessaire de disposer de $ 000$ par concession Rejoignez une équipe gagnante ! Propriétaire opérateur formé par PRO-RETOUCHE PRO-RETOUCHE attache beaucoup d'importance à la qualité des candidats et à la réussite de ses concessionnaires.STRATEGE.agence de conseil en développement, à été mandatée pour sélectionner et accompagner les candidats dans leurs démarches.7] Pour renseignements STRATEGE : (514) 729-1394 B-22 MAMAN (36 ANS), gorde tait enfants de 6 mous et plus, dispomible du lundi au ven dred: temps plein de prete rence temps portiel o consi derer bons soins, repos el jeux Stluc Manon, 349 1525 MÈRE gurtiteruit enlunts 2 9 12 uns Stluc pres ecole Providence sorties au parc bruologe repos equilibres, «llattons vens me rencon tret Veronique (450)349 | + CANADA A TEMPS PARTIEL ler, vi sitez les commerces pour leur vendte les cassettes-vidéo \"LA SALSA* à seulement 4$ pour être vendue à 5$ lo cussette au lieu du prix régulier de 20$ votre coût n'est que de 3$ incluant les affiches gratui tes 2e proht de 300% en vendant mes cours de danse sur cossette vidéo a vos pa rents et amis Informez vous Gerard Contant, 2021 Ayl win, Mil HIW 3C4 tél, (514)523 1010 ou sans frais L407 Internet www canad a men 4.co com/ RESTE 1 PLACE 0 53% pour 3 ans et plus, en milieu tamil avec ( PE 3590235 FF) OFFRES AIMERIEZ-VOUS perdre Jusqu'à 30 livres en 30 jours.naturellement, sans aim, avec plus d'energie Recherche personnes se treuses Revenu possible Diane numéros sans frais (514).877-5000 tonalité A HENRYVILLE gar [27 142014477710, Stlean dienne a domicile deman dée, du lundi au vendredi {jour).pour 2 enfants de 3 et 5 ans 450 299 9719 Restaurant SERVEUSES- EU IS OFFRE D'EMPLOI Recherché(e)s SERVEUR(SE)S avec expérience DEMANDÉES «Miss Poutine» Téléphonez au 358-2655 entre het 11 hetde 19h Se présenter avec \u2019 ; 9 votr rriculum 4 à 21 h du lundi = © © ow au ' 3 ,U ; 5 ; au vendredi el demande: à 160, boul.du : Line ou Chantal 2 Séminaire 2 Franoars LES PETITES ASSISTANTES et secrétaires ATELIER DE SOUDURE, dentaires demandées Forma cherche personnes avec ton disponible Prochaine expérience pour Peinturer re session 25 avril.Demondez moiques, Fabri-remorques votre brochure HELENE DEL inc {450)246 2851 SAER ENR, (450)-926.3081 Solidarité sociale Region de la Monteragie MPLOIS DISPONIBLES Gouvernement du Québec Ministère de l'Emploi et de la Solidarité Les offres d'emploi sont valides pour les hommes et les femmes.HE Commis Second Cup Numero de l'offre: (2529749).Prendre rendez-vous avec Maryse Lemieux ou Josée Tardif au (450) 348- 0998.Salaire: À déterminer Nombre d'heures par semaine: Perm.hor.vanable.20 à 40 h/sem.Lieu de l'emploi: Saint-Luc Exigences: Bonne conn.du café.Sec.V.Conn.de base a mampuler une caisse enregistreuse.Entregent et ponctualite.Autonome.Bilingue un atout.Servir le cafe et manipuler la caisse enregistreuse.B Emballeur(se) monteur(se) Numero de l'offre.(2530232).Envoyer c.+ par telecopieur au (450) 346-4368.Salaire 10.688 à 13.59$/h selon comp.Nombre d'heures par semaine Perm.2 postes de nuit coun poste de soir lieu de l'emploi: Samnt-Jean-sur-Richelieu Fasgences Sans d'expérience dans l'expédition.Connaissance de l'anglais.Postes à temps plein, 40 h/sem.Emballer Assembler les pièces à expédier.B Journalier(e) Numero de l'offre (2530058).Prendre rendez-vous avec M Gilles Brosseau au (450) 291-3156.Salaire %S/heure Nombre d'hçures par semaine Temp.| mois.40 h sem Lieu de Femplor Saimt- Blaise Exagences Un peu d'expénence requise Effectuer des taches generales de manœuvre.Nettoyer l'équipement cUles aires de travail.Entretren.Travail en usine et exterieur Application d'herbicides B Secrétaire-réceptionniste Numero de l'offre: (253001%).Tél.pour rendez-vous au (450) 359 RKOO ou envoyer c.v.par télécopieur au (450) 359 9619.a/s Lucie Deslandes.Salaire 9%/heure ou selon exp.Nombre d'heures par semaine: Perm.35 h/sem.de Jour.lundi au vendredi lieu de l'emplor: Saint-Jean Fugences Bilingue essentiel, parlé et éerit.Conn.Word.Excel, Access, Avantage.Windows.Avoir 3 ans d'exp Formation en bureautique est un atout.Recevoir appels, faire correspondance, rédaction d'affanres, facturation.HE Toiletteur(se) Numero de l'oftre (2529952) Tél.pour rendez-vous avec Michelme (450) 346-3295.Salire A commission Nombre d'heures par semaine: Temps partiel.1 à 2 Jours/sem.de jour Lieu de l'emplor: Saint-Luc Fxigences Avoir un diplôme de tciletteur.Avec un nunimum d'expérience.Devra être disponible le samedi a l'occasion, Toilettage de chiens et chats.EN Cuisiniers/cuisinières Numéro de l'offre: (2529896).Tél.au (450) 246-3632 pour rendez-vous ou apporter c.v.à Sylvie Bourdeau ou Kathy Boucher au 322 Chemin Ridge à Lacolle.Salaire: 8$/heure Nombre d heures par semaine: Perm.temps plein de jour Lieu de I'emploi: Lacolle Exigences: Avoir un minimum de 2 ans d'exp.Travaillera un dimanche sur deux.Préparation de mets canadiens.M Serveurs/serveuses d\u2019aliments Numéro de l'offre: (2259789).Prendre rendez-vous avec M.Van Bever (450) 291-3821.Salaire: 6,15$/heure Nombre d'heures par semaine: Horaire à discuter.temps partiel, de soir.fin semaine.Lieu de l'emploi: Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix Exigences: Avoir | an d'expérience en service de restauration de fruits de mer.E Technicien(ne) comptable Numéro de l'offre: (2529544).Envoyer cv.par la poste à Pasquier, 1007 Route 133.Henryville.JOJ 1EO ou par télécopieur au (450) 299-2439.Salaire: Selon compétence Nombre d'heures par semaine: Perm.temps plein, 40 h/sem., de jour.Lieu de l'emploi: Henryville Exigences: DEC techn.admin.option finances.Bacc en admin.des affaires un atout.Maitriser Word.Outlook, Excel, Internet.Windows NT 4.0.trav.compt.sur informatique.Exp.minimum 3 ans est requise.Adjointte) au superviseur des services de la comptabilité.H Secrétaire au marketing Numéro de l'offre: (2529323), Envoyer c.v.par télécopieur (450) 346-6148 à Véronique Roy.Salaire: Selon comp.et exp.Nombre d'heures par semaine: Lundr au vendredi.Perm.temps plein.37.5 h/sem.de jour.Lieu de l'emploi: Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences: Excellent français parlé et écrit.Bilingue Excellente conn.Office 97 (Word, Excel.Access).Minutie.Inittative.Sens organisation.Capacité à travailler sous pression.enthousiasme.Fonctions mhérentes au métier.B Animateur(trice) Numéro de offre: (2527425).Poster ¢.v.a Mme D.Surprenant.La Maison des Jeunes «Le Dome inc», 90 rue Saint-Georges, C.P 272, Saint-Jean-sur-Richelieu.J3B 674 ou télécopier au (450) 346-7916.Salaire: 8$/heure Nombre d'heures par semaine.Temps partiel.20 h/sem.Lieu de l'emplor: Samt-Jean-sur-Richelieu Exigences: Compétences en animation.Personne dynamique.créative.autonome.Véhicule un atout.Connaissances des maisons des jeunes souhantable Conv.française Exp.avec adolescents obligatoire.Disponible de jour et de soir.Animation pour maison de jeunes.193348-0c45-jL ANNONCES : ATTENTION PERSONNE HABILE, belle personnalite, travaillant, pour territoire St Jean-sut-Richelieu, très bon sa laire, auto nécessaire, temps plein ou partiel, pour entrevue 359-9333 Le mercredi 12 avril 2000 BESOIN D'UN MECA- NICIEN DE comion diesel, minimum 5 ans d'expé rence en mécanique gene rale, salaire selon compé tence, demandez Mario (450)469 5500 ou BARMAIDS demondées, avec expérience, entre 25 et 30 ans, 30-32hres/se maine, semaine ou fin/se maine, jour (450}348 5830 M Choinière BESOIN URGENT de 50 personnes postes permanents à Boucherville Quart de 8 et 12 heures, nuit Disponibles | fin semaine sur 2.Expérience sur ligne de production Voi ture nécessaire.Pour rendez vous Sylvie Caron (514)861 (450)460-0440 9971, Thomson Tremblay Inc B mn AUDITEUR DE NUIT i Connaissance du systéme informatique Ville de Bilingue Saint-Jean-sur-Richelieu .Connaissance en comptabilité un atout Répondre de façon autonome à la clientèle Quart de travail offert: Vendredi et samedi de nuit (possibilité de plusieurs nuits cet été) OFFRE D\u2019EMPLOI La VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHE- LIEU désire combler le poste suivant : CARTOGRAPHE (Poste permanent) Télécopiez votre curriculum vitae au (450) 348-9778 ou par courriel à Hn gouverneur.st-jean @ netc.net 056953 0c45-| Sous l'autorité du directeur de la Planification et développement urbain cette personne est responsable de la cartographie et de l'encadrement réglementaire des opérations cadastrales.À cette fin, elle voit à la confection et la mise à jour des cartes et plans relatifs au territoire et effectue des activités d'expertise technique et de con- (Thermo Reconnue comme une entreprise manufacturière très avant-gardite dans la fabrication des portes d'armoires de cuisine en thermoplastique, certifié trôle relatives à l'encadrement des projets ISO 9002, notre entreprise est actuellement à la de lotissement et des opérations cadas- recherche d'un(e) candidat(e) pour occuper le trales poste suivant Exigences : - Scolarité : DEC en technologie de la TECHNICIEN(NE) cartographie ou de la .lité en gestion de la qualité aéodés ie Le défi - Expérience \u2018 Deux (2) à trois (3) ans.Sous la responsabilité du Président, le ou la can- - Aptitudes didat(e) aura les responsabilités de coordonner et Spécifiques : Conception et dessins d'améliorer l'assurance-qualité.de faire les tests assistés par ordinateur, appropriés, maintenir à jour le système ISO, de géomatique, autonomie.répondre aux demandes d'actions correctives et de gérer l'assurance-qualité et il(elle) effectuera Salaire : toutes les tâches connexes se rapportant au Selon la classe 8 de la convention collective poste.des employés de bureau (595,88 $) par Qualifications requises semaine pour un horaire de 32 h 50).- Diplôme d'études collégiales en génie industriel spécialisé en contrôle de la qualité i inscription : \u2019 ANTON Toute personne intéressée a ce poste doit - Cinq (5) ans d'expérience faire parvenir sa demande complétée avant - Connaissance de Word et Excel (Access serait le 21 avril 2000 à l'adresse suivante : un atout) - Autonome et polyvalent(e) Direction ressources humaines - Connaissance du système de qualité ISO 188, rue Jacques-Cartier Nord, C.P.1025 - Atout : connaissance du milieu et bilinguisme Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec \u2018JIB 7B2 © (450 AS | Télecopieut : (sd 357-2333 urriel : stiean@archidata.com Seules les personnes retenues pour une entrevue Si vous étes le ou la candidat(e) que nous recherchons, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae avant le 17 avril 2000 à l'adresse suivante seront contactées Le masculin est employé dans le seul but d'alléger le texte Produits Thermovision inca/s Mme Paule Gagnon 680, boul.Industriel Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec), J3B 7X4 Nous pratiquons l'équité en matière d'emploi.+ , NS À y .of I ï 256373 0c45 gi 256544 0c45-g; cf A VER \\ Lans PV ETATS IH a ] Lg TAN NY Ao amy.i df J A [J - 7% RÉCOLTEZ UNE CARRIÈRE.' ca Aliments Carrière Inc.Spécialiste en alimentation, Aliments Carrière offre à sa clientèle plus de 50 ans de savoir-faire.Ce qui nous caractérise ?Un équipement à la fine pointe de la technologie, des produits d\u2019une qualité irréprochable, la volonté de toujours offrir plus et mieux, et, surtout, une équipe déterminée et engagée à satisfaire nos clients.Chez Aliments Carrière, nous vous offrons une philosophie.Si vous la partagez, offrez-nous votre savoir-faire.EMPLOIS SAISONNIERS Nous sommes à la recherche d'employés saisonniers pour la prochaine saison de production de légumes frais transformés, entre juin et décembre.Plusieurs emplois sont disponibles.Les personnes intéressées doivent se présenter à l'usine pour compléter une demande d\u2019emploi.S.v.p.vous présenter au bureau des ventes entre 8h30 et 16h, du lundi au vendredi.Aliments Carrière Inc.16, rue Champagnat Bedford (Québec) JO) 1A0 Nous souscrivons au principe d'équité en matière d'emploi.= | rer ents price 256373 0c45 g| Lr CANADA FRANÇAIS + CHAUFFEUR DE CAMION classe | USA/CANADA, nouveau plan de location avec aucun comptant.De viens propriétaire de ton ca mion Drummondville (819)395-4213 Extérieur (800)363-4216 poste 2233 CHAUFFEUR DEMANDE pour remorque avec chariot élévateur arriére, 2 ans d'expérience, tél, 514.942 4366 Salon Coiffure + Grande superficie 3 chaises hydrauliques » Établi depuis 12 ans 057003-0c45-g Saint-Jean 358-5818 M.LIVRE-TOUT recherche Livreurs/livreuses possédant véhicules, à temps partiel ou temps plein de jour.Vous avez de l'entregent et aimez travailler avec ie public, joignez-vous à notre équipe.Composez : (450) 357-4287 aa 256542 0c45 g VAS AE (Bdsk ARE CUSER(E * À temps plein * Avec ou sans expérience + Disponible en tout temps Les personnes intéressées sont priees de se présenter au 575.rue Pierre-Caisse Saint-Jean-sur-Richelieu 0570.02 045 | LES PETITES ANNONCES : Le mercredi 12 avril 2000 B-23 TRAVAIL IDÉAL pour dome à lo maison et étudiante, tél.1-800 310-3966 com 450.294.2677 CHERCHE CUISINIER, AIDE-CUISINIER, service aux tables, service au toir, barmaid, tél, Textiles Novacolor inc.est une entreprise spé- clalisée dans la teinture industrielle, sa croissance rapide nécessite l'embauche de personnel d'usine.JOURNALIER Temps plein de jour, soir ou nuit Description des tâches: Effectuer les tâches générales de manœuvre .Opérer une sécheuse industrielle Exigences: Bonne condition physique Rapidité d'exécution Facilite a planifier et a organiser son travail Veuillez vous présenter avec votre curriculum = vitge ou 705, rue Rossiter Saint-Jean-sur-Richelieu 256467-0c45 AVISEUR TECHNIQUE Dumoulin électronique/informatique (Hébert & Gouin inc) est à la recherche d'un(e) aviseur(e) technique pour son département du service à la clientèle requises: Belle personnalité Entregent Maitriser l'anglais Capacité à travailler sous pression Méticuleux Facilité à travailler avec système informatique Accueil des clients Entrer des appareils défectueux dans système informatique avec coordonnées des clients Répondre au téléphone Suiv des bons de travail Commande de pièces Suivi des appareils de courtoisies Entretient général du centre de service Connaissance de l'électronique en général Connaissance de l'informatique en général Connaissance de la téléphonie cellulaire et filaire 40 h par semaine congé les dimanches et mercredis 10$/4 ou plus selon expérience et qualifications Assurance collective.vie.salaire médicale médicament.paramédicaux complête Veuillez contacter Denis au (450) 348-9377 ou (450) 348-5210 du mardi 9 H au vendredi 17 h ou postez vos curriculum vitae au 391, boul.du Séminaire Nord Saint-Jean-sur-Richelieu.(Québec) J3B 8C5 Dumoulin vas.056973 Oc45 1 394, du Séminaire, St-Jean « 348-9377 OFFRE D'EMPLOI de Municipalité de \u201c Sirum LE 000 \"FL fer \u2018orge teinture caltec (51 21047 7156 ~ le 1NR77 7968575 AVEZ- vous DEJA \u2018CON: SULTE ve vruis cloirvoyants Jui peuvent vous aider a re sovdre vos p'oblemes que que sr.le probleme?Te! ka ronanna Janmort pour parler avec un Cc Grrveyant compe tent 1900 451 9602 4 99% /m n Pour ecouter lo voyance pure de Mme Karo nonno 2 99%, min 1900 630 6262 VISA MC 10 minutes gratuites Vous aurez des frissons parce que vous allez tarre face a la realte SERVICE COURTOIS ET RAPIDE À L'ANNÉE - fui reer oe CERIN rite oe 28 ans d'expérience! TED TRANSMISSION ÉLECTRONIQUE (450) 346-0462 ; LOO 348-8052 BR BQ 1761 9552 13 RENOVATION SPECIALISEE 3 RESIDENTIEL OU COMMERCIAL EVALUATION GRATUITE BESOIN D'AIDE POUR VOTRE PEINTURE?Vous rénovezl| Service de peintre en bâtiment commercial ou résidentiel.Estimation gratunte, Richard 349-6948 ou 514.202-4080 CLAIRVOYANTE, 15 ons d'expérience, consultation personnalisée répondant à vos besoins.amour, pros périté, santé Cartes, to rots.Je vous transmets les messages de vos guides (450)348-2855, Sylvie DEMENAGEMENT T.R.C.Petite entreprise fomiliale, 10 ans d'expérience, assu rances.Cube 14' Région/ extérieur Bons prix! Réser vez 1611 346.3641 (346 4984 répondeur] DEVENEZ UN AUTEUR A SUCCES ovec notre cours d'ecriture par correspondan ce Appelez pour obtenu gra tuitement notre brochure } 800.267 1543 l'Ecole de tedochon, 593 38 av McAr thur OtoawalOntaric} Kili 6R2 EMONDAGE ET ABATTAGE D'ARBRES, 0 lie et transplantation de hares 5 tollation patio pave et ro calle estimation gratuite tel \u201c915751 ENTRETIEN MENAGER 8 uns d'experience no! fyme.se avec ou! ele rences \u2018ourn'es tel 259 8914 ERL.FERAIS TRAVAUX tonte gazor et tout ost'e \"0 vaux exterieur U'Psi que me noge de votre maison lovage plonche: pe.rture \u2018e' 346 6164 346 3562 TIREUR DE JOINTS \u20185 uns d'experience auss.repora ttons mineures prix compe\u201c nts (450)349 5285 PU C.T.AUTO ENR.» Débosselage e Peinture * Bateau * Industriel * Mécanique ÉVALUATION GRATUITE 204.rue Cousins Nord - Saint-Jean 359-6171 (garage) OC RETR KT IMPOT Service professionnel Depuis 1969 Guy Benoit Elaine Labrie 347-4153; 220.RUE GRENIER SAINT-LUC (après 17 h) 4 Cell.: 545-9173 3 NETTOYAGE DE FOSSES SEPTIQUES | DEMEULES \u2014Z 7940, boul.Industriel Chambly TRANSPORT INC.Ligne sans frais: 1-877-658-9555 Mtl: 658-9555 040 AS, TAXES NOMHMCL 5.5 \"Gs PAR\" CULER 28.888 388 13.045 158 683 POST-FAILLITE 347$ 488 \"ran adeonngl pour smuaton FEES SUR RENDEZ-VOUS i 254270-0c42 1005 SÉMINAIRE NORD #* a SAINT.JEAN SUR RICHELIEU OUVERT DU LINOE AU VENOREDS 12:80 À 711400 155, rue Champlain, Saint-Jean-sur-Richelieu 2359 041045 0040, tout-à-fait unique, à un prix FERAIS ENTRETIEN DE PE- ès compétitif À bientôt, Mo- LOUSE ET MÉNAGE du remier à la cave, travaux de: l'E: Claire, cell.(514)912- émolition, tél, 359 9217, 5307 (514)865.2372 IMPOT 24 HEURES.Com mis-comptoble foi! impôt, GYPSE joints, peinture, 20$/personne, possibilité transmettre par Internet, rem boursement en 2 semaines, Josée 358-2598 prix très compétitifs, 20 ans d'expérience, carte compe tence de C C Q , estima tion gratuite, Mario Côté (450)357-5246 JOINTS DE BRIQUE, pierre, réporations de mo çonnerie de fous genres, imperméabilisation Spécia liste, 25 ans d'expérience Richard: (450)349-1101 SCELLANTS PROTEC TEURS d'asphalte et pavé uni, réparation fissures mi neures, a partir de 100$ lavage 8 pression à eau chaude, de tout genre, MÉDIUM, plus de 10 ans unité mobile, estimation d'expérience, cartes, pen grotuile.ENTRETIEN D'EN dule, voyance, lecture sur TREES DB M.ENR Bureau 450 246 2235, cell 514 862-0288, 514-821 7722 photo Je me déplace Pour rendez-vous, Manon, (450) 349 2138 IMPÔT Particulier _ Spécial conjoint 2 pour 35$ Étudiant beneticiaire de aide socraie 15$ Travailleur autonome et petite entreprise à parti Je 50$ Service rapide, 20$ G.Barrière et confidentiel Dec:iarations intormatisees («51 349-6552 54 862-0517 Chantal Germain 240352-0c45- INFILTRATION D'EAU Réparation béton, fissure, crépie et brique - Photocopies « Photocopies laser » Photocopies couleur - Plastification + Copies de plar « Reliure - Envoi et reception de TRAVAIL GARANTI \u2018élecopes LES REPARATIONS 50, rue Saint-Jacques LM.Saint-Jean-sur-Richelieu Tel.: el.(450) 542-1019 EE jo 1, Go, Lot Cpe ui realisation de meubles SUT Hes Anciens.modernes.ruses Toutes essences de boca Michel LeBlanc : Service a domicile CONSULTATION INITIALE SANS FRAIS H.Sztern & Associés Syndic en faillite Propositions.Consommateurs et commerciales Faillites personnelles et commerciales Redressement d'entreprises Nous nous déplaçons Pour renseignements: ) Micheline Charbonneau 382-0007 =] ALLEL =| COMPTABILITE AL: RERO » je.» : Da ES = o] nformatisées i SERVICE DE A COMPTABILITÉ IBERVILLE : Georges Marcotty.je.je .je.ei [ei Allons chez vous 346-2422 oem \u2014\u2014\u2014 aoc.wo = =; = -T 3 AU \u2014 + - nai 9% a \u2014\u201422222222 =x IT a (L\u2014 2 |l+ CANADA \u201cRANGAIS » L'ARC-EN-CIEL ENR.RÉNOVATION, RÉSIDEN TIEL, travail goranti, propre, intérieur/extérieur, menui serie, plomberie, peinture, joints, etc Estimation gra tuite.Serge, pagette: 514- 724-5069, rés 450-347- 1048 LA CLINIQUE D'ÉSOTÉRISME DU QUÉBEC LOUISE HALEY, Astrogogue recon nue Lucie, Numérologue d'expérience.Consultez maintenant le 1.900-830 4400 et devenez Membre Privilège gratuitement.VISA/ MASTER Ÿ 99$/min 1-514- 768-2000, 24 heures, 4.89$/min.18+, vu à la té lévision !-900-830-4400 \u2014 LISEZ CECI: oracle de bel line, médiummité, clair voyance et interprétation des rêves, les gens sont tres sur pris par notre précision {ls nous demondent comment avez-vous su?Et bien nous communiquons en transe avec nos guides spirituels afin d'obtenir des reponses préci ses à vos questions d'amour, d'argent et de santé, en réo fé nous servons d'intermé diaire entre les esprits de l'ou delà et vous, notre niveau d'évolution spirituelle est trés avancé, ne doutez plus un instant de notre clairvoyance, ensemble nous ferons la lu mière sur votre passé, présent et futur 1 900-451-5276, 3.79$/min LORRAINE VOYANTE lignes de la main, Numéro logie, Torots 20 ans d'expérience Cours lignes de lo main, tél 349-0405 MADAME LUCIE MEDIUM, carte, the, boule de cristal, 7 jours, Agence de rencontres personnalisee, serieuse, occasionnelle, tel.{450)347 8337 pagette [514)724.4037 MASSAGE CALJFORNIEN.ORIENTAL, SUEDOIS Lh: ver termine un bon massage dans un environnement, une musique appropriés vous re laxera 0%, Charles (450)349 3933 NOUVEAUTE lere minute gratuite Parlez en direct aux voyonts de !l'Ere du Verseau pour une consultation conf dentelle sur amour argent.santé, futur Appelez mointe nant à seulement 3 79$/min {oucun minimum) ou 1 900 451.6675 ORDINATEURS: vente reparation, configuration, instollation de réseou, log: ciels etc atelier, domicile, entreprise 25% /HEURE, Jean François (514}212 8542, pog (514)930 2642 VOYANTE RÉPUTÉE, 15 ans d'expérience, don de voyance pure depuis 3 gé nérations et révélations étonnantes sur votre avenir Bienvenue aux gens d'offa: res Professionnalisme as suré, pas de surprise, 40$ l\u2018entrevue Satistachon go rantie à l'entrevue ou ne poyez ren.Suzanne Cor il, Laproirie: 659-6994 PLOMBERIE, construction, renovation, reparation, de bouchage Plombier 20 ans d'expérience, trovoil garant, tarif heure ou contrat, estimo ton gratuite.Pierre Riel 348- 7742, pogette.358-3287 RENOVATION GILBERT ROUSSEAU INC.Agron dissement, amélioration de voire moison, intérieur/ extérieur, licencié, travaux gorantis, cell (514}237 4102 RENOVATION TOUS GENRES, revêtement olumi num, vinyle, finition sous-sol, portes, fenêtres, toitures, po los, réporathions fissures epoxy DL Rénovation Do mel 358-5365 SERVICE D'ENTRETIEN MENAGER pour résidence et «mmeuble, aussi travaux de peinture, demander Éric [450}349-2131 SPECIALISTE DES PAIES DE CONSTRUCTION.\u2018apports CCQ, T 4 et rele ves 1 par tax Pour infor mation Gestion lemay Chourette inc 877 277 7158 SYNERGIE.Torot égyptien Interpretation des pierres Numerologie de naissance Tout dans une consultation R,zonne (450)349 1397 TIRAGE DE JOINTS plâtre sans poussière, pose de jypse.travaux rapides et go \u2018antis prix compétitifs, com porez! Estimation gratuite, \u201ctephane 358 9476.514 498 4598(cellulaire) VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE?Je suis honnête, hable, discrete et efficace Contactez Anito, 348- 9272 VOUS AVEZ BESOIN d'une femme de ménage, ré terences si désiré Appelez Paulette: (450)357 0093 DEMANDES AGENCE DE RENCONTRE LES PETITES ANNONCES ACTIVITÉS! CÉLIBATAIRES EN FETE vous offre l'opportumité de rencontrer des gens, vous faire des omisfes], de pratiquer une activité qui vous intéresse et ce, dans un climat détendu, amical Lundi, 19h30.cours de danse Country Mercredi 19h, quilles cen tre Multi-Sports, 200 St- Louis, 359 1444 Samedi 16h, volley ball et bad mington, Complexe Sport Absolu [collège militaire} Dimonche 10h, déjeuner, Restaurant La Campo gnarde, 400 St-Jacques Adultes, 7$, enfant.2 50$ linda, 346-8092 Bénévo les demandés Rénovation S.Turcotte Entrepreneur général Rénovation intérieure et extérieure .Toiture, portes, fenêtres et patio Licence RB Q 8247-7001 18 Tél.: (450) 358-9898 AVIS PUBLIC AVIS DE CONVOCATION Tous les membres de l'AÂge d'Or de St Jeon sur Richelieu sont invités 0 Ossister o l'os semblée annuelle le mercred: 26 avrit 2000 o 14 30h au Centre des Aines 125 Jar ques-Cartier nord.St-Jean-sur Richelieu A l'agenda resume des activites rapport finan cier et election des directeurs sortants Bienvenue à tous les membres Entrée gratuite RENE BEAUVOISK.SEC DÉJEUNER-AMITIÉ ACO {Alllance o coeur ouver!] pour personnes seules.35 a 55ans l'invite pour de jeuner chaque dimanche a compter de 10 heures, ou restaurant Chez lrene 359 9eme Avenue, Iberville Bienvenue! Renseignements, Margo 346-8375 Claude 3480674 1056988-0c45-; AGENCE DE RENCONTRE LA DIFFERENCE.personne gay exclusive ment, discrétion ossurée Ghislaine Robert Agent Conseillere tel: {450)359 7692 Thérèse, pour gens seuls et li bres seulement Renseigne ments; 348-6980 HOMME 47 ANS, outo none, cherche femme entre 40-50 ans, non-obèse, hon nête et autonome, but sérieux, C 3, Venise-en- Québec, JOJ 2KO Photo plus adresse de retour PULSION EXXXTREME en direct, 1-514-976-Rêve, Bleu Nuit ! 900-561 3333 Live 3 98$/min O11 232-98569 frois outre-mer (514)761 3999 976-15$/appel, composez 1-900-561-3333 Le mercredi 12 SOUPER-RENCONTRE- DANSANT, 35 ons et+, sa medi soir à partir de 18 30h | buffet chaud et froid 20$/ tout inclus, 3500 Boul Matte, Brossard, Brasserie Le Scoop, (450)444 2258, 6777710 SOIRÉES DE DANSE tous les samedis dès 20h.Animo tion, prix de présence, buffet en fin de soirée.Informations.Restaurant Ti-Pére Bar-B-Q 2995 Boul Laframboise, St Hyacinthe (450)773-0415 Saint-Jean-sur-Richelieu Bureau du Greftier Ville de Donné a Québec, Ce 12 avril 2000 294-2016.MAITRE D'(EUVRE: Enviragua Inc., experts-con- seils, 1925 rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe La Municipalité de Saint-Georges-de- Clarenceville APPEL D'OFFRES POSTES DE POMPAGE D'ÉGOUT TÉLÉMÉTRIE DOSSIER 043-29 MAITRE DE L'OUVRAGE: La Municipalité de Saint-Georges-de-Clarenceville, Middle, Saint-Georges-de-Clarenceville (Québec) JOJ 1B0.téléphone: (450) 294-2464, téléc.: (450) 1350 chemin AVIS PUBLIC Rapport financier Avis public est par les présentes donné que le rapport financier du trésorier de la aint-Jean-sur-Richelieu ainsi que le rapport du vérificateur seront déposés lors de la séance spéciale du conseil municipal qui aura lieu le lundi 17 avril 2000 à 20 h pour l'exercice financier terminé le 31 décembre 1999.Saint-Jean-sur-Richelieu, \u2014_ secT'OX _.RENGONTRE MITIE AGENCE DE RENCONTRE, Madame lucie me dium, serieux, occasionnel, très ouverte à vos demon des, 7 jours/semaine, aussi, corte, thé, boule de cristal, tel (450)347 8337 po gette (514]724.4037 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la corporation «Institut de certification de l'innocuité des aliments» demandera au ministre de l'industrie la permission de se dissoudre Montréal.ce 5e jour d'avrni 2000 \u2014 ROBINSON SHEPPARD } SHAPIRO - Procureurs de la Corporation 25621 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la société «2848-8062 Québec inc.» demandera à l'Inspecteur général des institutions 2} financières la permission & de se dissoudre.© ® 3 o (Québec) J2S 3A5, téléphone: (450) 773-5942.téléc.(450) 773-9789.DESCRIPTION DES TRAVAUX: La Municipalité de Saint-Georges-de-Clarenceville demande des soumissions pour la fourniture, l'installation et la mise en marché de: équipements de télémétrie nécessaires à la transmission de messages d'état de fonctionnement et d'alarme des six postes de pompage d'égout sanitaire à l'hôtel de ville.CONDITIONS D'ADMISSIBILITÉ: Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant demandé les plans, devis et documents de soumission en leur nom, dont la principale place d'affaires est située dans la province de Québec, Ontario ou du Nouveau-Brunswick, et qui détiennent une licence en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des Entrepreneurs en construction.DOCUMENT D'APPEL D'OFFRES: Les plans, devis et documents de soumission (réf.: 043-29) peuvent être obtenus à compter de 15 h, le 13 avril 2000, aux bureaux des experts-conseils, moyennant un paiement de 50$ (taxes incluses) non-rem- .Ce paiement sera en argent ou sous forme de chèque visé ou mandat-poste au nom nom d'EnviAqua inc.GARANTIE DE SOUMISSION: Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par les experts-conseils et accompagnées d'un chèque visé fait à l\u2019ordre de la Municipalité de Saint-Georges-de-Clarenceville ou d'une garantie de soumission d'un montant égal à 10% du montant total de la soumission.De plus, chaque soumission devra être accompagnée d'une formule d'engagement d'une compagnie d'assurance autorisée par l'Inspecteur général des institutions financières du Québec, certifiant qu'elle émettra un cautionnement d'exécution des travaux, ainsi qu'un cautionnement des obligations de l'entrepreneur pour gages, matériaux et services, pour un montant égal 50% du prix du contrat pour chacun des cautionnements.CLÔTURE ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Les soumissions, dans des enveloppes scellées, adressées à Madame Thérèse Lacombe, secrétaire-trésorière, seront reçues à son bureau situé au 1350, chemin Middle, Saint-Georges-de- Clarenceville (Québec) et seront ouvertes publiquement le 27 avril 2000 à 15 h.La Municipalité de Saint-Georges-de- Clarenceville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Saint-Georges-de-Clarenceville, le 6 avril 2000.La secrétaire-trésorière de la Municipalité Thérèse Lacombe 256576-0c45-h; Jacques Jutras, avocat greffier V'LA TA CHANCE! Aime rais-tu rencontrer l'âme soeur {gens sérieux seulement], gra tuit pour les femmes, contac ter Marie-lucie au 450-349- 1188 (répondeur), 514 517- 3664 (pagette) Disponible 7 jours de 9h AM à minuit Bienvenue à tous TSI RENCONTRES, ETC AGENCE DISCRÉTION se déplace pour vous en tout temps, nouvelles venues, 24h/24, nous engagons, 346-6991 CHLOÉE, grossette, attend votre appel, 450-244.5191 pu * LS * x PERFECTION H Nous engageons W le plus rapidement |; possible.x Li * * * Jolies filles entre 18 et 40 ans.Veuillez contacter le =} (514) 976-3828 :# après 20 h Fx RE EE 1 1 1 1 1 1 NH Saint-Jean-sur-Richelieu Approvisionnements & Services être exigé.r f ments) Lieu : (Québec) Date : assister.APPEL D\u2019OFFRES NO : SAA-1158-TP-2000 Réfection du kiosque au parc Marchand La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu recevra des soumissions cachetées pour le projet cité en rubrique, au bureau du Directeur des Approvisionnements & Services, au plus tard le 25 avril 2000, à 15 h, heure en vigueur localement.Quel que soit le mode d'envoi que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être validement acceptée, être sous pli cacheté dans l'enveloppe de soumission fournie à cette fin et se trouver physiquement au bureau du Directeur des Approvisionnements & Services de la Ville, 105 rue Laurier, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, à la date et à l'heure indiquées ci- haut.Chaque enveloppe est estampillée à l'horodateur du service et un reçu peut de : Toute personne ou firme intéressée pourra se procurer les documents de soumission à compter de 9 h, le mercredi 12 avril 2000, au bureau du Directeur des Approvisionnements & Services de la Ville, 105 rue Laurier, Saint-Jean-sur- Richelieu, Québec.\u2019 des : Approvisionnements & Services 105, rue Laurier Saint-Jean-sur-Richelieu Le mardi 25 avril 2000 Heure :15 h ou immédiatement après Les soumissionnaires sont invités à y La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes, et il ne sera pas tenu compte des soumissions non conformes au devis ou à la formule de soumission.n i - 256378-0c45-L1 APPROVISIONNEMENTS & SERVICES ACHETEUR Jacques Vallières avril 2000 B-27 SUNNY, 35 ans, vous reçoit PLAISIR ASSURE - PLAISIR ASSURE PLAISIR en tout temps, Messieurs (450)358-3706 4 ! FEMME 39 ans, recherche hommes généreux, pour rela tions intimes, mardi au ven dredi, de 11h à 18h, tél 346-3081 Nouvelle venue jour vous attend le soir Marie-Lou : sensuelle Lyna : forte poitrine Stéphanie : 19 ans MADAME CLAUDE vous reçoit et se déplace avec discrétion, 11 jolies filles dont 3 nouvelles disponibles de 19 ans à 33 ans Ouvert 24 heures, 7 jours Nous engageons! Bien à vous! Tel;(450)291-5853, (514)916-5862.Niky : \u2019eu- -¥ 1tre \u201c> en- a ine , om tuit dre du e © > Ÿ ma- 287 20° se + B-32 \u2014_ \u2014_\u2014\u2014 www.canadafrancais.com Allez-y voir! À "]