Hebdo de Trois-Rivières, 10 janvier 1973, mercredi 10 janvier 1973
[" \u2014 rn eee\" are ee te du Québec.se \u201cEG uveau complexe sportif de la Batisse Industrielle Hit BULE de BF DLS~THU 21 Vol.2 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 10 JANVIER 1973 Une initiative de la patrouille de Ski Un nouvel appar pour la sécurite des skieurs Depuis environ un mois les divers centres de ski de la Mauricie offrent aux nombreux skieurs, l'opportunité de pratiquer leur sport favori.Plusieurs sportifs, hélas, ont dû rapidement cesser leurs activités à la suite d\u2019un accident.La Patrouille Canadienne de Ski, section de la Mauricie, conscient de ce fait, a décidé de lancer une campagne dont le but est de diminuer le plus possible les accidents de ski.L'an passe plus de 500,000 accidents de ski furent rapportés aux Etats-Unis.En 1970, les experts ont calculé que les pertes occasionnées par les accidents de ski se chiffraient à $500,000 par jour.Les statistiques montrent que dans près de 60 pour cent des accidents, la fixation de ski semble être la grande respon- Sable car cette dernière n\u2019a pas déclenchée.Bien qu\u2019il existe plusieurs causes pouvant être responsables du mauvais fonctionnement de la fixation, une cause très importante est la pression de déclenchement exagérée au niveau de la butee ou la talonnière.- nl Bientôt dans les divers centres de ski, sera mis a la disposition du public, une machine capable de vérifier la pression nécessaire au niveau de la fixation de securité.Cette machine pourra aussi démontrer une pression exagérée et donc dangeureuse.La Patrouille de la Mauricie en collaboration avec les boutiques de ski des centres de ski, vérifiera les fixations de ceux qui sont conscients du fait qu\u2019une fixation aussi bonne que la publicité la fait paraître ou aussi dispendieuse qu\u2019elle puisse être, n\u2019est qu\u2019un méchanisme qui a besoin d\u2019ajustement et d'entretien pour son bon fonctionnement.; Cependant, il faut comprendre que le skieur doit aussi collaborer à sa propre sécurité.La photo no 2 nous laisse voir une autre machine de vérification dite \u201cLife Rclease Check\u2019 que tout individu ou toute famille, consciente de sa securite, devrait posseder.Cette machine d\u2019un coût peu clevé permettra de vérifier rapidement et efficacement le bon fonctionnement et la pression ideale de la fixation.La Patrouille de Ski ou toute bonne boutique de 22,300 Copies EVE, La vérification de la pression des fixations n\u2019est pas le seul service que la Patrouille de Ski de la Mauricie offre devant sa campagne de sécurité.Une série de conférences audiovisuelles est disponible pour tout groupe désireux de parfaire ses connaissances sur les fixations de sécurité.De plus, par l'entremise de la Patrouille, tout skieur ayant eu un accident pourra faire examiner ses fixations et ses bottes.Ce service a pour but de déceler, si possible, la cause de l\u2019accident et de suggérer les moyens de la corriger, puisqu'il est impossible de prévenir toutes les blessures.La Patrouille considère que la prévention d\u2019un second accident est tout aussi importante.\u2018\u201c\u201cChaque semaine\u201d ou dans les semaines à venir, d\u2019autres points de sécurité très importants seront publiés.Voici la cédule de la vérification: Janvier 13-14 \u2014 Vallée du Parc Janvier 20 - 21: des Laurentide 27-28: St-Gerard Janvier Vallée Pruneau Fevrier 2-3: Mont-Carmel.La Bâtisse Industrielle se veut un complexe sportif réservé strictement aux adultes qui veulent se maintenir en forme physique par le sport.Les jeunes qui n\u2019auront pas leur carte de membre ne seront donc pas admis.Pour un montant minime on pourra se presenter a tous les jours en tenue de ville, depuis 7 heures le matin a 11 eures le soir, et on vqus Pour à vêtements.êt des articles nécessaires à TEE Ww © e einai.a0 A.\u2019 pratique du sport de votre choix, des facilités de douches, de casiers personnels et la possibilité de s\u2019inscrire au(x) sports de son choix.Les portes de la Bâtisse seront ouvertes dimanche le 14 janvier de 11 heures à 6 heures.Venez voir et si la chose Vous intéresse vous pourrez vous y inscrire.Cette invitation vaut aussi pour vous mesdemoiselles et mesdames.(Yvon la Marineau) og ge wy Terma Moist ME Vm ski se fera un plaisir de vous | aider à vous en procurer un Es exemplaire et vous en ex- M.R.MICHAUD, md.We > ; « 5 + .> pure he fonctionnemer Patrouille Canadienne de ski, 4 ; ; : Se ss > ee Section Mauricie.Ain R 5 EE te taie oi PE TTP THERE RT WEF PW TT Tere TEETH CTO amet Semmes æ rm + \u2014 a ah a SEER Sr EE tee ASE.i 2 HEBDO DE TROIS- RIVIERES \u2014 10 JANVIER 1973 & Fils Ltée 1032, Rue Ste-Julie Liqueurs Métro canettes root beer raisin bière d\u2019épinette crème soda .cola | ginger ale orange Trois-Rivieres ST-LOUIS 1636, Ave de l'Eglise Papier Toilette Facelle Royal \u201c33 coin 6e Ave T.-Riv.Jell-o assortis 3 onces î 2 ® Papier mouchoir Café Maxwell Instant Facelle Royal grande boite 3 5 2 on.Boni Pot 12 on.1 97 Jus tomates fantaisie 19 on.Bright 19 Nourriture a chien Tops Boeuf, foie, poulet 12 Savon bleu Métro Poulet Esta Eau Minérale F.B.l.15 on.Savon MIR liquide à vaisselle en poudre cumellé boite 4 Ibs 99 bte 7 on.43 30 on.2 5 Pe on 67 Couches Flush-a-byes pag.60 Sauce Hot Chicken - Crisco Adoucisseur Métro petites moyennes grandes GAZA 2 1} pour le linge Café Maxwell House Poires Aylmer Tomates Aylmer 38 Cheese Whiz Sono a 5 Cure-Oreille Q-Tips .39 90s Bartlett sac 1 Ib 95 19 on.39 28 on.di CT I A BOEUF æ ROEUF DF MARQUE ROUGE OU BLEUE to hai 7 - MERITE PETROL Poulets coneles 45 Can.Cat.A 4a 5 lbs © sucrées, juteuses ORANGES suns gr.113 FRAIS DU JOUR ET LEGUMES | I Croquettes de Beefsteak congelées Saucisse au porc 69 864 Cal.gr.140 CITRONS ivteux EPINARDS frais os \u2014.69)| 33) La Belle Fermière produits E.U.sac poly 10 onces @ Gigot d'Agneau oO 6 CHOUX verts ev 1 6 importé Nouvelle-Zélande 4à6hbs@ Cat.Can.No 1 { Ib © GED Vaste choix du Cidre du Québec GD I [à La Chambre de Commerce recommande le respect dv Rapport Ewart Le 17 janvier le comité des affaires municipales de la Chambre de Commerce sous la direction de M.Bernard Gauthier se réuniera pour discuter à nouveau du problème des sens uniques à Trois-Rivières.Jusqu\u2019à maintenant la Chambre de Commerce soutient que les autorités: municipales doivent respecter le rapport EWART et de faire un essai loyal des recommandations de ce spécialiste.Deuxièmement M.Gauthier nous affirmait qu\u2019il est difficile de prendre une autre position aussi longtemps que l'on ne connaîtra pas comment le réseau routier se greffera à la voie inter- municipale.Cette voie, ajoute-t-il changera probablement la circulation et il semble prématuré de procéder à des changements à l'heure actuelle.Le directeur du comité nous soulignait qu\u2019ils étaient prêts à adopter le point de vue des marchands contestataires si ces derniers peuvent apporter des éléments qui prouveraient que certaines mesures du rapport des spécialistes ne seraient pas souhaitables.C\u2019est le 17 janvier prochain que la Chambre réétudiera la Question.Deux Congrès importants prévus à Trois-Rivières en 1973 M.Mario Côté, secrétaire de la Chambre de Commerce de Trois-Rivières confirmait ces jours derniers la tenue de deux congrès importants à Trois-Rivières, soit celui de la Chambre de Commerce Provinciale, les 21, 22 et 23 septembre prochain et qui accueillera un minimum de 500 personnes et celui de l'Institut des Comptables Agréés les 13, 14, 15 et 16 juinou 500 personnes au moins séjourneront dans notre cité.On sait que M.Côté s\u2019occupe activement des congrès pour la Chambre de Commerce.Il précise qu\u2019en 1973 d'autres congrès très importants viendront s\u2019ajouter mais qu'il est prématuré de les annoncer à l'heure actuelle.La Chambre de Commerce préparera un document audiovisuel touristique Le comité de tourisme de la Chambre de Commerce se réuniera le 15 janvier prochain et discutera des éléments à inclure dans un document audio-visuel touristique.Il s\u2019agit d\u2019un document qui ne sèra présenté qu'au bureau de la Chambre de Commerce et que tout visiteur pourra visionner.Ce sous-comité est sous la direction de M.Gerry Cot- noir.M.Guy Binette, le directeur du comité de tourisme, nous soulignait que ce document ne tient pas à jouer le même rôle que le document présenté par le Conseil Economique de la Mauricie.Ce dernier s'adresse d\u2019abord et avant tout à la promotion industrielle tandis que celui-ci désire renseigner le visiteur sur les points d\u2019intérêts à visiter.HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 10 JANVIER 1973 3 Le Pavillon St-Arnaud, un endroit où on peut s'épanouir, se divertir se compléter On se souviendra que le Pavillon Mgr St-Arnaud a bénéficié d\u2019une subvention du gouvernement fédéral dans le cadre de son programme des initiatives locales.Au terme de cette période qui était, février-mai 72, le gouvernement fédéral accorda deux prolongations, dont la deuxième s\u2019est terminé le 30 novembre 72.Au début de décembre, la direction apprenait avec joie qu\u2019elle obtenait une troisième prolongation, jusqu\u2019en mai 73.Que se passe-t-il au Pavillon?Ouf! I me faudrait un journal complet pour vous informer en détail de tout ce qui se passe au plan culturel, social et sportif.Je vais essayer de vous donner un bref aperçu des différentes activités.Pas de conflit de générations au Pavillon! Jeunes et moins jeunes s\u2019entendent à merveille! Des activités de groupe sont offertes, depuis septembre 1972, aux gens du troisième âge.Ils se font.des amis, échangent des.idées, s'amusent en jouant aux cartes, aux quilles, participent à des soirées canadiennes sous la responsabilité de M.et Mme P.E.Colbert.En étant membre du Pavillon, on peut, de plus, participer au bridge-détente avec Madeleine Paquet, animatrice et aussi au club d\u2019échec.Le lundi nous retrouvons des cours d'expression corporelle pour.les jeunes filles de 13 et 14 ans avec Vincent Marcotte et des cours de dessin et de fusain avec M.Jean-Marie Isabelle, professeur.reportage Pierre Catellier Mardi dernier, je me suis rendu au Pavillon Mgr St- Arnaud, rencontrer les directeurs et les responsables des différentes activités sociales, culturelles et sportives qui sont offertes à la nombreuse clientèle du Pavillon Mgr St-Arnaud.Dès mon arrivée, je suis entré en contact avec une équipe très dynamique qui me fit visiter les différents locaux de ce magnifique centre de loisirs.Je fus impressionné par l\u2019ambiance, la chaleur et la propreté qu\u2019on y retrouve.Le mardi, le Pavillon accueille les Watchers\u201d sous la direction de Mme Georgette Lapointe et Le cercle littéraire qui fait partie de la Société d'Etudes et de Conférences.Toujours le mardi, guitare (accompagnement et classique), décoration intérieure, tricot, échecs, volley-ball.Le mercredi, les membres peuvent s'épanouir en pratiquant le yoga avec Madame Pauline Sauvageau, le karaté avec Michel Ouellet ou en suivant les cours de personnalité, Yvan Bergeron, resp.Judo, boxe, escrime, badmington, conversation espagnole sont à l\u2019horaire de jeudi.Le vendredi est consaeré au club ado-richelieu, club social pour adolescentes.Le samedi, les jeunes de 5 à 15 ans, tout comme les adolescentes du club ado- richelieu, peuvent faire partie d\u2019un club social.Les Samedi-jeunes Lions offrent du folklore et du bricolage en plus de la participation à différents sports.Comme - vous pouvez le constater, ce ne sont pas les activités qui manquent au Pavillon Mgr St-Arnaud.La deuxième session débute cette semaine, soi-t du 9 au 16 ajnvier.Le Pavillon ne s\u2019adresse pas seulement aux gens de Trois-Rivières mais a tous ceux de la région.Que vous soyez du Cap de la Madeleine, Shawinigan, Louiseville, le Pavillon est pour vous.SO ey 4 < LL! 378-6631 LUNETTES Nicole M.Leclerc OPTICIEN D'ORDONNANCES (Face à Pascal) Centre d'Achats Trois-Rivières-Ouest 4424 Boul, Royal Cours de Ski Privé .débutant - intermédiaire sénior Privé $3.50 l'heure Se mi-prive (2 à 5 pers.$2.00 l*heure Information: Michele Bellefeuille Ski Conseil F.C.S.Q.Canadian Ski Patrol Tél.379-3621 379-1078 (soir) \u201cWeight, Le Pavillon possède en plus, une magnifique salle d\u2019exposition, LA GALERIE DU PARC, dont la responsable est Madame Liette Lamontagne.En février, l\u2019amateur d'art pourra admirer les oeuvres du graphiste-peintre Déso.Les organisateurs de la GALERIE DU PARC sont très satisfaits des résultats obtenus, autant de la qualité des exposants que de 1'affluence des visiteurs.Pour les meres de famille qui ont de jeunes enfants et qui veulent se récréer, le Pavillon a une garderie d\u2019enfants ouverte tous les jours de 8h30 à midi \u2014 1 h à 5 heures) Ah! j'oubliais, on fiat aussi du jogging au Pavillon! Pour cette deuxième session d\u2019activités, le Pavillon a ajouté à son horaire déjà chargé, des conférences, des soirées socio-culturelles, visites de groupe et un ciné-voyyage en avril prochain.Monsieur Lampron, le nouveau coordonnateur du projet Du Pavillon Mgr St- Arnaud me mentionnait que certaines semaines plus de 3,000 personnes: circulent à l\u2019intérieur de ce splendide centre de loisirs.Cette affluence encourage le personnel et les responsables avec raison.Après deux heures de rencontre et de visite des locaux du Pavillon avec une équipe de responsables des plus sympatique, je quitte le Pavillon avec l\u2019idée d\u2019y retourner le plus tôt possible car c\u2019est un endroit où l\u2019on se fait vite des amis et où l\u2019on aime vivre pleinement et sainement! Je n'ai qu\u2019énuméré brièvement les nombreuses activités du Pavillon.Si vous désirez de plus amples renseignements, signalez 374 2422 ou 374-2423 et l\u2019on se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions.PARTICIPEZ, C\u2018EST DANS VOTRE INTERET! N.B.Vous trouverez chaque semaine dans la chronique NOUVELLES POP, des informations sur le Pavillon Mgr St-Arnaud.Pierre Catellier Le nouveau Consul des Etats-Unis pour la région visitera Trois-Rivières M.Everett F.Melby, Consul général des Etats- Unis, en poste à Québec, visitera Trois-Rivières et le Cap-de-la-Madeleine, mardi le 16 janvier en compagnie de l'officier d\u2019information du gouvernement américain pour la province de Québec, M.Harryman Manville.Le consul sera reçu à l\u2019Hôtel de Ville de Trois-Rivières à 10h30 le matin, puis s'adressera au club Rotary à l\u2019heure du midi.Au cours de l'après-midi, il effectuera une visite à l'Université du Québec à Trois-Rivières et sera reçu par les autorités municipales du Cap-de-la- Madeleine à 4h.Il terminera sa visite en rencontrant les membres Richelieu du Cap- de-la-Madeleine lors d\u2019un souper mixte.Cette visite est organisée par M.Marcel Therrien.Voyez les Spéciaux | du Centre de Rénovation toutes les semaines Commis d'expérience demandé| 4 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 10 JANVIER 1973 Sante ef Chiropratique Dr Guy Hains Chiropraticien 141, Bonaventure Trois-Rivières TOUT LE MONDE EST DEPLACE Parfois, certains détracteurs de la chiropratique vont dire que toute personne a de petits déplacements ou déviations à la colonne vertébrale, alors comment se fait-il que tous les gens ne soient pas malades?Car selon la théorie de la science chiropratique, là réside la cause d\u2019un grand nombre de maladies?Oui, c\u2019est vrai, aucune colonne vertébrale n\u2019est parfaite, mais la nature est fort et tant que les déplacements ne nuisent pas au fonctionnement de celle- ci, il n\u2019y a ni maux de tête, ni douleurs menstruelles par exemple.La nature peut supporter jusqu\u2019à un certain point des irritations et des blocages du systèmes nerveux qui est son moyen d'expression mais passé ce point il y a douleur et mal fonctionnement des muscles et organes.ONF TE ELU .OPQ \"JOIGNEZ-VOUS AU S - CLUB DIAMOND Tél.375-5600 Le chiropraticien diminue ces déplacements, ce qui permet à la nature de s\u2019adapter; par ce fait, 90 pour cent des cas de douleurs musculaires et de mal fonctionnement organiques disparaissent complètement ou sont grandement améliorés en dedans de quelques mois.C\u2019est pas fantastique ça! $27,244 pour la présentation de spectacles aux enfants défavorisés Claude G.Lajoie, député de la circonscription de Trois- Rivières-Métropolitain, est heureux d\u2019annoncer, par l\u2019entremise du ministère de la Main-d\u2019oeuvre et de l\u2019Immigration, dans le cadre du nouveau programme des Initiatives locales, qu\u2019une subvention a été accordée au projet H-2426, Animation Théâtre pour enfants défavorisés, sis au 846, rue Sainte-Ursule, à Trois-Rivières.La contribution fédérale proposée.s\u2019élève à $27,244 et créera neuf (9) nouveaux emplois, et ce pour 234 semaines- hommes de travail prévues.Ledit projet a pour but de présenter des spectacles aux enfants défavorisés (malades, handicapés, retardés mentaux).Le tout est offert gratuitement et offrira en plus un complément à la thérapie déjà offerte dans les institutions.Le promoteur de ce projet est M.Jean St-Arnaud.\u2018en Marchandise chaq ue semaine LA Laurent Marchand accompagné de Eddy Barakett de DIAMOND.Le gagnant du 30 décembre est M.Denis GAUTHIER de Trois-Rivières et le gagnant du 6 Janvier est Robert DUGRE de Trois-Rivières.1579 RUE ROYALE Page Menuiserie générale manufacture PORTES ET CHASSIS Maurice Dufresne Enr.1965 St-Philippe - T.R.- 374-6990 manufacture PORTES ET CHASSIS Les meilleurs prix LOCATION à votre disposition Renseignez-vous chez votre.fournisseur habituel ou à l'Hydro-Québec RUES RUES BLT SACS DE SABLE A VENDRE ® Sacsde251b | © Sacs de 50 Ib Tél: 376-4366 le jour de 8h à 5h eX 376-3771 avantages À votre disposition: Régime de paiements égaux répartis sur une période de 12 mois.Renseignez-vous chez votre fournisseur habituel ou à l\u2019Hydro-Québec 376-3771 de MEUBLES NEUFS au prix de L'ENTREPOT Administration Réduite au minimum hae Mme Gaston TRODECHAUD LIVRAISON DIRECTE DE L'ENTREPOT A VOTRE DOMICILE Tél.374-6649 Ensemble 3 pièces Poèle, réfrigérateur Laveuse, Mobilier de Cuisine, Salon, Chambre $995 Hebdo de Trois-Rivières Edité par Publi-Hebdos Inc.Claude BERUBE, président et directeur général Raymond CLOUTIER, vice président et directeur des ventes José CADEN, secrétaire et directeur de l'information Lucien GUERTIN, trésorier ct directeur de la production Gilles MERCIER, ad ministrateur et directeur des ventes Jean-Louis PARENT, directeur de la promotion Jean DUPONT, adjoint au directeur Jean-Yves MORIN, adjoint a la rédaction ADMINISTRATION: 922, Thibeau, Cap-de-la-Madeleine Tél.: 379-1335 DOMAINE LAFLECHE 4250, LOUIS PINARD TROIS-RIVIERES APPARTEMENTS 3-4-5 PIECES ENTIEREMENT INSONORISES CERTIFIE NOVELEC RENSEIGNEMENTS: L.G.ARSENEAULT 374-6867 379-6225 MAYFLOWER EMBALLAGE LOCAL ET ENTREPOSAGE LONGUE DISTANCE M.Dupont, gérant AERO MAYFLOWER TRANSIT CO.WORLD-WIDE MOVERS St-Lawrence Cartage Inc.4005 CHANOINE-MOREAU TÉL.: 378-6404 TROIS-RIVIÈRES Ki \u2019 985, rue Royale ST-PIERRE, OUELLET, MICHAUD, ROY et MORIN ARPENTEURS-GÉOMÈTRES Trois-Rivières, Victoriaville, Sherbrooke et Drummondville Associé résident: PAUL MICHAUD, A.G.Tél: 374-6219 | ine ie he pls alé oler fae! \"ap pe vif ff fore 1e ug Ait aul sit etl fines os | pel j cle pris pls pel ! A plus Loge ren re er STE EE rss WS | | | HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 10 JANVIER 1973 5 | Le fer à repasser vu par l'ACC.0) be 1, TU La lessive cest faite.Le linge claque au vent sur son fil ou tourbillonne dans la secheuse.Une fois sec, helas, il est tout froisse, et il va falloir passer des heures le fer a la main pour en cef- facer tous les plis.Tant que l'apprêt permanent ne sera pas devenu universel.ct vraiment permanent, le fer a repasser continuera a jouer un rôle important dans tous nos foyers.Bien qu'en gros sa forme n'ait pas changé depuis des siceles, le fer s'est dote d\u2019un certain nombre de raffinements.Tout cvolue, et de nos jours le profane est un peu perdu devant la collection de modèles et de prix qui lui est proposée.De plus en plus d'acheteurs prefèrent le fer a vapeur au fer traditionnel, ct son prix plus élevé est de loin com- En 1982, - pense par ses nombreux avantages.Il n'est plus besoin maintenant \u2018\u201cd\u2019humecter\u2019\u2019 le linge avant le repassage.Dans un fer à vapeur, le principe de base est que, sous forme de vapeur, il injecte de l\u2019eau dans un tissu pour en assouplir les plis qui sont alors plus facilement\u2019 cffaces par la chaleur et la pression.Pour être efficace, la vapeur doit être convertie en cau, et cela se produit lorsqu\u2019elle rencontre un tissu froid.Cette eau est ensuite climince par la chaleur de la semelle du fer.Un tissu ne peut condenser qu\u2019une certaine quantité de vapeur puis devient trop chaud pour en absorber davantage.Une fois cette chaleur atteinte, la vapeur passe à travers le tissu et se perd dans le molleton de la La population universitaire aura triplée EN 1982, LA POPULATION UNIVERSITAIRE TROIS FOIS PLUS NOMBREUSE QU\u2018EN 1962.\u2014 Le nombre d'étudiants à temps complet, qui fréquenteront les universités québécoises en 1982, sera trois fois plus élevé que ce qu\u2019il était en 1962.C'est ce qui ressort des statistiques fournies par les universités et des estimations de la Direction générale de l'enseignem ent supérieur au ministère de l\u2019Education.De 24631 qu'ils étaient en 1962, les étudiants à temps complet sont aujourd\u2019hui 61047, et l\u2019on prévoit qu\u2019ils seront 77,370 en 1981-1982.Au niveau linguistique, on constate un accroissement très net du nombre des étudiants des universités de langue francaise; alors qu\u2019en 1962-63, , 12,904 étudiants à temps complet fréquentaient des universités francophones et 11,727 les universités anglophones, en 1972-73 les francophones sont 39,794, et les anglophones 21,253.\u2018peut élre planche a repasser.C\u2019est la raison pour laquelle il est difficile d'enlever un faux pli de repassage avec un fer à vapeur.Le repassage a chauffé le tissu à une temperature qui ne permet plus a la vapeur de se condenser, et d'humecter et d\u2019assouplir le faux pli.Pour faire face à ce problème, de nombreux fabricants ont des modèles qui pulverisent de l\u2019eau et qui humectent in- stantanement le tissu.Cette pulvérisation d\u2019eau et non de vapeur permet d'effacer les faux plis tenaces.Les fers que l\u2019on trouve aujourd'hui dans le commerce ont des semelles de trois types: en acier inoxydable, en Teflon ou revêtues de Teflon, et en aluminium.Les semelles en inox durent bien plus longtemps que celles en Teflon ou en aluminium.Elles ne se rayent pas aussi facilement que celle en aluminium naturel et les depôts d'amidon ou de residus s\u2019y forment moins aisément.Les semelles en Teflon ou revétues de Teflon sont en fait de l\u2019aluminium recouvert d\u2019une couche de Teflon.Comme pour les semelles en inox, les depots d\u2019amidon ou de résidus ne s'y forment pas facilement.Les rayures du revêtement ne laissent pas de rugosités.Si l\u2019on fond un tissu synthétique en le repassant avec un fer trop chaud, il ne se formera pas de dépôt sur une semelle revêtue de Teflon.Bien qu\u2019au bout d\u2019un certain temps ce revêtement disparaisse, on pourra continuer à se servir du fer.Lors de l\u2019achat d\u2019un fer, que ce soit pour vous-même ou pour un cadeau de Noel, souvenez-vous que les fabricants n\u2019ont pas normalisé les gammes de températures des fers.Cela veut dire que les reglages indiqués correspondent à des températures différentes suivant les marques et même suivant les modèles de la même marque.It vous faudra donc être très prudent lors de l\u2019utilisation d\u2019un fer neuf, car l\u2019éventail des températures peut être très différent de celui de votre ancien fer, même s\u2019il était de la même marque.Les longues journées de repassage d\u2019autrefois nous ont valu des \u2018blues\u2019 évocateurs et mélancoliques, le fer à vapeur donnera peut-être naissance à des chansons moins Vos yeux peuvent voir après votre mort I! y a quelques mois, on a fait grand état des transplantations cardiaques, ON a parlé de transplantation de reins et d'autres organes du corps humain.On en a parlé, parce qu'il s'agissait de progrès spectaculaire de la médecine.Cependant, il existe un organe du corps auquel on pense que lorsque l'on en est privé.Sans lui, vous ne pourriez lire ce texte.tl s\u2019agit de vos yeux.Saviez-vous que vos yeux peuvent être transplanté?Saviez-vous que les transplantations des yeux ne sont plus au stade expérimental, mais qu\u2018on les pratiques depuis plusieurs années?C'est la question que pose, dans son message de Noel, le Gouverneur du District A-10 du Lion International, regroupant les régions de Québec, Trois-Rivières et Sherbrooke, Monsieur Donat Frechette.|| poursuit en disant que la transplantation des yeux est à ce point avancée, que depuis 1970, il existe une banque d'yeux au service d\u2018ophtalmologie du Centre Hospitalier de l'Université Laval à Québec.La banque d\u2018yeux recueille les globes oculaires et les distribuent dans les hopitaux qui en font la demande.Bien que l\u2019on prélève le globe oculaire en entier, seule la cornée, que l\u2019on peut comparer au verre d'une montre, transplantée.La cornée greffée sera la; fenêtre qui laissera passer la lumière et les images présentées à l'oeil.On sait que l'oeuvre première des quelques 25,000 Clubs Lions dans le monde est la conservation de la vue.C'est pourquoi le Gouverneur Donat Fréchette lance un appel à la population à l'occasion de Noel pour que les gens apporte plus d'at- lention à leurs yeux, puisque l\u2018on estime que d'ici 1980, 20 millions de personnes à travers le monde deviendront aveugles et que seulement 3 millions pourront être guérient par la greffe de la cornée.En plus de porter une attention spéciale à ses yeux, une personne peut également poser un geste humanitaire à l\u2019occasion de Noel tout en permettant à un aveugle de voir à nouveau, en donnant ses yeux.Il s\u2019agit d'un cadeau qui ne coutera pas cher, ni en argent ni en souffrance, mais qui sera un cadeau inestimable pour la personne qui le recevra.Le Gouverneur Donat Fréchette explique que pour donner ses yeux il s'agit simplement de remplir un coupon que vous trouverez ci-dessous, et aviser un proche parent, pour que le prélèvement puisse se faire dans les six (6) heures suivant le décès.La \u2018echnique du prélèvement utilisée, ne laisse aucune Irace et n\u2018altfère en aucune manière le visage du défunt.Tous les yeux sont acceptés, quel que soit l\u2019âge et la cause du décès, de poursuivre Monsieur Fréchette.résignées ! Renseignements complémentaires: Pamala MacRae Redactrice en chef Association des Consommateurs du Canada 100 rue Gloucester, Ottawa, K2P OA3, Ontario.ra Tr ELT NOE 60% sur tous nos COMPLETS Profitez de ce Spécial a temps @ pour Noël @ ML ERT SON ET TOT Trois-Rivière ry GRANDE VENTE D'INVENTAIRE 0% DE RÉDUCTION | BOTTES pour HOMMES, FEMMES et ENFANTS PLUSIEURS MODÈLES AU CHOIX.BOTTES D'AUTONEIGE POUR ENFANTS À PARTIR DE 3500 BOTTES D'AUTONEIGE POUR HOMMES À PARTIR DE 1 goo - PATINS \\ Bauer POUR HOMMES, .BI FEMMES A by Te Rh rouge et ENFANTS A .Souliers de Curling Réparation d'habits de Motoneige - Genoux - Fessier - Fermeture-éclair Spécialité teinture de toutes sortes Cuir \u2014 cuir verni \u2014 cuir patent poult-de-soie \u2014 plastique \u2014 vinyle ASSORTIMENT DE COULEUR A VOTRE CHOIX SPECIAL POUR LES FETES: Couleur or et argent CORDONNERIE CAROL BINET située au 2002, rue Chamberland a Trois-Riviéres 6 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 10 JANVIER 1973 Au rythme de la vie \u2026 par Pierre LEROUX, prêtre \u2014 Qui a dit que la qualité du chant liturgique se détériorait dans les églises?On m\u2019a signalé l\u2019effort qui a été fait un peu partout au temps des Fêtes: de l\u2019orgue, des instruments, des chorales, de longues pratiques, une exécution soignée, des cantiques anciens et nouveaux, une participation de l\u2019assemblée.A St-Sacrement, par exemple, une chorale montée spécialement pour Noel.Il faudrait que cet effort se continue à l\u2019année longue\u2026 \u2014 On a parlé, parait-il, de la question des billets de messes de minuit.Personnellement, je souhaite que cette vente disparaisse.Cela se fait d'ailleurs graduellement.Le nombre de messes se multipliant, les gens peuvent mieux s'accommoder et l\u2019église reste alors la maison de tout le monde.Il s\u2019agit d\u2019arriver à temps\u2026 \u2014 Des rencontres de préparation au mariage commenceront bientôt dans différents coins du Trois-Rivières Métropolitain.D\u2019ici à ce que je possède la liste complète, je vous signale quand même Ste-Madeleine (20 janvier), St- Jean-De-Brébeuf (28 janvier) et Ste-Cécile (14 janvier).Un placement sûr, une réflexion plus que nécessaire pour les futurs mariés.Vous ne le regretterez pas! \u2014 Le sacrement du Pardon accuserait-il une remontée?Alors qu\u2019on recoure de plus en plus au conseiller, au psychologue,, on sent aussi le besoin de rencontrer le Seigneur pour ré-orienter sa vie.Les célébrations dans les paroisses,, les rencontres au confessionnal ou au presbytère, la réussite de l'expérience des prêtres dans les centres d'achats au temps des Fêtes, montrent sans équivoque la nécessité de ce sacrement.Reste à en bien saisir le sens.\u2014 Pour bientôt: la Semaine de l\u2019Unité des Chrétiens, Chantier \u201873, les sessions du Concile diocésain, etc.On en reparlera.\u2019 .A la prochaine! Augmentation prochaine du des viandes plus élevée que celle de 1972, \u2018et que les prix seront à peu près les mêmes puisque la demande sera encore plus forte l\u2019an prochain.Les Prix canadiens dépendent toujours de la situation aux E.U.ou l\u2019on s\u2019attend à des prix du boeuf stables ou Les consommateurs se demandent continuellement ce que seront les prix des denrées alimentaires dans les prochains mois, y compris ceux des viandes.La fréquence des achats de nourriture fait que l\u2019on s'inquiète davantage des Emplois Vendeurs d\u2019assurance pour plusieurs compagnies.Très bonne conditions de travail et de salaire.Représentant de compagnie pharmaceutique diplômé en sciences pures et un an d'expérience de travail.Bon salaire de base, auto et dépenses fournies.Traceur sur métal capable de lire les plans et découper le fer.Connaissance de l'atelier de mécanique.$3.a $4.l\u2019heure selon l\u2019expérience dans ce genre d\u2019oceupation.40 heures par semaine.Diététiste diplômée.$5,800\u2018à $13,000 Pharmacien licencié.Sans expérience: $200 par semaine.Avec expérience: A discuter.Technicien ou technicienne en radiologie.Selon convention Audiologiste.vention Mécanicien classe À, B ou C.Salaire selon décret.Ergothérapeute et physiothérapeute.Selon convention.Métanicien agricole.Sclon décret.Coiffeur ou coiffeuse d\u2019'expérience, classe A.Salaire d\u2019après décret et expérience.Porcher d\u2019expérience.$100 a $125 par semaine selon la production.Maison fournier.Aide familiale.Expérience si possible.Logée, nourrie.Selon con- Qu'\u2019elle soit chère ou non, la viande demeure @uand même une des sources non dispendieuses de protéines.Même si la somme totale $25 par semaine ou plus selon compétence.Couturière ou Couturi¢re avec expérience dans reparation de vêtements masculins et féminins.Travail dans magasin.Bon salaire.Couturier ou couturière sur machines Overlock et simple.Expérience requise.Salaire selon décret.Cuisiniers ou cuisinières sobres et honnêtes.Travail sur les quarts.Cuisine canadienne et française.Salaire à discuter.Expérience de 3 ans exigée comme second ou premier cuisinier.Serveurs ou serveuses de boisson.Travail sur les quarts.Postes à environ 20 milles de Trois-Rivières.Salaire minimum plus pourboires.Livreur de journaux sur camions légers.Travail de nuit: 2;30 a.m.à 7:00 a.m.$80.00 par semaine.Vendeurs-livreurs.l'heure plus sur les ventes.$1.65 commission Technicien ou technicienne en etude de temps et mouvement.Expérience requise de 2 à 4 ans, Machiniste de précision pour travailler sur diverses machines dans un atelier de mécanique d\u2019ajustage.Devra lire facilement les plans et posséder une expérience minimum d\u2019un an.Salaire à partir de $3.25 prix pour la nourriture .Aujourd\u2019hui les canadiens dépensent environ 17 pour cent de leur revenu pour l'achat des aliments, des dépenses alimentaires comparativement à 22 pour augmente, les con- cent il y a dix ans.sommateurs dépensent cn fait une plus faible pour hommes Rég.$20 à $40 Prix réduit à 25% DE REDUCTION SUR TOUTE NOTRE MARCHANDISE REGULIERE POUR HOMMES, FEMMES, ENFANTS Bottes d'Hiver .hommes | fe mmes - enfants ~~ SOULIERS Pour dames 60% de rabais BOTTILLONS prix des aliments que ceux des autres biens de consommation.De plus, la facture d'épicerie cest presque toujours payée comptant, alors que plusieurs autres biens sont achetés à crédit et lorsque l'on reçoit la facture de ees derniers il est pratiquement trop tard pour s\u2019inquiéter du prix ou de se plaindre.A la récente Conférence canadienne sur les perspectives agricoles, les experts se sont penchés sur la présente situation de l'agriculture canadienne et les prévisions.Le boeuf et le porc furent étudiés à fond.Pour le boeuf, Frank Payne, directeur de la division des Bestiaux, au Ministère de l'Agriculture du Canada, prévoit que la production de bovins en 1973 sera d'environ 3-4 pour cent légèrement plus élevés l\u2019an prochain.Al Boswell, économiste au Ministère de l\u2019Agriculture du Canada, prévoit que les prix du porc au cours de la pré- mière moitié de 1973 seront sensiblement les mêmes qu\u2019en 1972, mais la production devrait augmenter vers l\u2019automne et à cette époque les prix baisseront au dessous de ce qu\u2019ils étaient un an auparavant.Il est toujours hasardeux de faire des prévisions, mais d\u2019après la meilleurs information courante, il semble que les consommateurs peuvent s\u2019attendre à des prix du boeuf assez fermes en 1973, alors que les prix du porc devraient baisser graduellement au cours de l\u2019année.proportion de leur budget Ménage neuf 1973 STYLE CANADIEN Ce ménage comprend: 1 réfrigérateur sans givre (couleur), 1 cuisinière De Luxe automatique, 1 lessiveuse automatique (couleur).1 sécheuse (couleur).Mobilier chambre: bureau.commode, lit, table de nuit, 1 sommier caisse, | matelas, mobilier cuisine 5 mex style canadien 1 mobilier salon avec fauteuil bergant, 1 table de centre, table de bout, lampe de table, lampe de bridge.TRES BELLE VALEUR.Le tout laissé pour: $2,395.00 AUCUN COMPTANT ENTREPOSAGE GRATUIT \\ TEL: 378-3776 - TROIS-RIVIERES ATTENTION: C\u2019est le: MESSIEURS: Vous êtes propriétaire d'une voiture importée tel que: Renault, Toyota, Datsun Garage Régent & Dominique qu\u2019il faut consulter P.S, Nous avons en toutes les pièces pour ces voitures magasin 2625 Rue St-Philippe Trois-Rivières 379-0704 Venez habiter Maintenant Une maison-pos comme les autres une FUTURA COMMENCEZ A PAYER LE ler janvier 1973 Visites: 2a 5h \u2014 7 a 9h 40 Ouimet, Cap 42 maisons Futura vendues 374-3478 - 379-3037 - 378-6838 Claude-G.Lajoie Ltée COURTIER CONSTRUCTEUR (Proximité du nouveau pont) BOTTILLONS Pour hommes et dames Valeur jusqu'à $40 .REDUIT A: *9»5 er; POR IEEE LE ER USE 71 Face & ia Calsse Ste-Madelsine Pour dames nt 1 4 y TROIS-RIVIERES: ANNULATION D\u2018UNE VENTE A DOMICILE \u2014 Un vendeur s\u2018est présenté à domicile et j\u2018ai signé un contrat pour l\u2018achat de volumes d\u2019une valeur de $20, je regrette cet achat et je désire canceller mon contrat, est-ce que cela est possible grace a la loi de la protection du consommateur?- Malheureusement, la loi de la protection du consommateur ne s\u2018applique pas dans votre cas: pour que la loi s\u2018applique, il faut nécessairement que le montant de votre contrat soit supérieur à $25.Il est très important de retenir que les contrats contractés entre un consommateur et un vendeur itinérant ne sont visés par la loi que dans le cas où le montant du contrat dépasse $25.La loi de la protection du consommateur ne peut pas vous protéger pour cette raison.DENTISTE GRATUIT \u2014 Est-ce que les enfants en bas âge peuvent avoir gratuitement des services de dentiste grâce au régime d\u2018assurance-maladie?C'est une mesure qui devrait venir d'ici peu de temps, mais, elle n'est encore en vigueur.Présentement, le régime d'assurance maladie défraie le coût de certains services de chirurgie dentaire lorsque ceux ci sont donnés dans une institution spécialisée.Aussitol que la loi sera en viqueur, si elle est acceptée definitivement, les enfants en bas âge pourront béné ficier des services du den iste sans que les parents ou \u2018uteurs aient a en defrayer le rout Pour le moment, ce programme n\u2019est pas encore en application, c'est à dire que l'assurance maladie n\u2018assume pas les frais du dentiste que votre enfant a consulté.AUGMENTATION DE PRESTATION \u2014 Est-il vrai que les prestations d\u2018aide sociale vont augmenter d'ici peu?En effet, M.Claude Castonguay, ministre des Affaires sociales, a annoncé il y a quelques temps que les prestations d'aide sociale pour les besoins courants seraient augmentées à partir du premier janvier 1973.Cette augmentation sera de SS par adulte, soit S10 par couple.N llth LE PREMIER NUMERO COMPLET|5|3|8|6|7 1 cA6ne $200,000.Le troisieme numéro complet |4(1/5/6(6|2|s200¢ $50,000.4 8 BILLETS SE TERMINANT PAR 3/816 7 1 GAGNENT 10,000.8 billets se terminant par| |1|5/6/6 2 gagnent $1,000.(@ Calin postaie 908.Place d' = 4 81 BILLETS SE TERMINANT PAR 86 7 Y GAGNENT $2,000.81 billets se terminant par 56 6 2) gagnent $300.eo \u201c810 BILLETS SE TERMINANT PAR | 617 1,GAGNENT s500.810 billets se termmant par \u201866 2 gagnent 100.s + I { .s .+ Al ç & .TIRAGE DU 31 DECEMBRE Le deuxiéme numéro complet 3 27 3,9 1 game $100,000.| Le quatrième numéro complet|7'7 9.4.6 O same 25,000 - 8 billets se terminant par 2'7 3'9 i J gagnent $1,000.B- billets se terminant parj 7,9 4.61 Q}gagnent $1 .000.| 899,979 BILLETS VENDUS pete oor ; } ; 3600 GAGNANTS 81 billets se terminant par :713 i 9 1 gagnent #300.81 billets se termmant par 9 4 6 O gagnent 300.| $1361900.EN PRIX 810 billets se terminant par | \u20183.9 1 gagnent $100.810 billets se terminant par 4\\6;0 gagnent $1 00.INFORMATION DEPANNAGE Centre de Référence et d'Information 1284, Royale, Tél.: SHAWINIGAN: 503, rue de la Station 375-7331 236-4949 des ayant enfants auront droit a une augmentation plus grande.Cette mesure ne s\u2018applique qu'aux sommes versées pour Les couples la nourriture, le vêtement, les nécessités personnelles et domestiques.C'est donc dire qu\u2019une personne seule qui reçoit présentement une prestation de $47 par mois aura droit a $52 à partir de janvier 1973.Cependant, le Ministère réduira de $10 le montant mensuel de l\u2019aide accordée à une personne seule hébergée par ses parents, et de $15 celui de l'aide versée à une famille qui vit en chambre et pension chez les parents d\u2018un membre de cette famille.De plus, le ministère ne liendra plus compte, dans le calcul des revenus des ménages qui hébergent leur enfant de dix-huit ans et plus, du montant que l'enfant versait ou élait censé verser pour défrayer le coût de sa chambre et de sa pension.En enfin, pour les personnes dont la santé les oblige à suivre .une diète prothéinique, des médicaments hyper- prothéiniques seront ajoutés le premier janvier sur la tiste de médicaments que les assistés sociaux peuvent recevoir gratuitement en vertu de la loi d'assurance medicament.REGIME DES RENTES Comme la majorité des travailleurs, je contribue au Regime des Rentes du Quebec cependant, j'aimerais bien savoir à quoi sert l'argent qui est regulièrement deduit de mon salaire.Est-ce que ce regime pourra m\u2019assurer d\u2019un certain revenu au moment de ma retraite?Comme vous le mentionnez au debut de votre question, les travailleurs âgees de 18 à 70 ans qui retirent des gains (supérieurs a $700 par annce dans le cas de salaries) de leur travail contribuent au regime de rentes du Québec.Les argents ainsi recueillis servent à assurer aux travailleurs et a ceux qui sont à leur charge une protection de base en cas de perte de revenus résultant de la retraite, du decès ou de l\u2019invalidite.Ainsi, ce régime offre sept types de benéfices soient: la rente de retraite, la rente de- la rente de veuf in- veuve, valide, la prestation de deces, la rente d\u2019invalidite et les rentes d'orphelin cet d'enfant de cotisant invalide.Aucune de ces prestations ne devient payable à moins que le requerant n'en ait fait la demande au moyen de formules prescrites, ces formules sont disponibles dans les Caisses Populaires.Evidemment, il faut également souligner que ces prestations deviennent payables lorsque le requérant remplit les conditions d\u2019admissibilite et l\u2019une des premières conditions est d\u2019avoir participer au Régime des Rentes.I serait trop long d\u2019énumérer ici toutes les conditions pour être admissible à chacun des sept types de bénéfices, cependant pour plus d\u2019information vous pouvez communiquer avec le Centre de Référence et \u2019d\u2019In-\u2019 formation.Concernant la deuxième partie de votre question, le Régime des Rentes peut cffectivement assurer un certain revenu aux gens qui prennent leur retraite.La rente de retraite est accordée aux travailleurs qui remplissent les conditions suivantes: avoir contribué au Régime pour au moins une année, avoir atteint l\u2019âge de 65 ans, avoir cessé d\u2019accomplir un travail régulier sauf si la personne a déjà atteint l\u2019âge de 70 ans, alors que son travail n\u2019affecte en rien son droit à la rente.Le montant de la rente de retraite peut varier selon le nombre de mois de participation au Regime ot le montant des gains inscrits au registre.En terminant, je vous informe que la Régie des Rentes du Québec a un.bureau aux Trois-Rivières, le personnel est a la disposition du public.COURS DE DICTION J'aimerais savoir ou m'adresser pour faire suivre des cours de diction à mon enfant de 8 ans, il présente certaine difficulté de langage et peut-être ces cours pourraient l\u2019aider à mieux articuler les mots.Ne connaissant pas exactement la nature de la difficulte de langage de votre enfant, je vous suggère de rencontrer un spécialiste en HEBDO DE TROIS-RIVIERES - 10 JANVIER 1973 7 orthophonie qui pourra évaluer le type et l'ampleur du probleme de langage de l'enfant ct par la suite, il pourra vous conseiller avec justesse quant a ce qu'il y a\u2019 de mieux a faire pour remedier ou solutionner ce probleme.Je vous conseille d'être tres prudente avant de prendre une decision et de consulter un specialiste pour ours aa AUTOMATE Extracteur a Jus 74.50 rég.84.50 Mise de Côté pour extracteur de jus Spéc.deux endroits ou vous pouvez gratuitement consulter un orthophoniste: La clinique de Rchabilitation pour enfants bhandicapes 4100, De Labadie, Trois-Rivières ct savoir si rcellement votre à enfant a besoin d\u2019un cours de pe i diction ou de services en Li= orthophonie.Je vous donne AT : STE M: NATURISTE INC.73 St-Antoine T.-Riv.Tél.376-4640 541 Station Shaw.Tél.536-3013 l'Institut Psycho-Social Inc.1573, Bout.des Forges, Trois- Rivières.Avant de vous y rendre, je vous conseille de prendre un rendez-vous.Ici Gaston Portelance Organisateur de Parties de Pêches 30 Chalets à Louer Rue de La Traverse Ouest 6.PorTELANE En bas du pont des automobiles descente immédiatement aprés l\u2019épicerie Provigain Pour RESERVATION : Tél.(418) 325-2804 Ste-Anne de la Pérade Lunettes et réparations R.Fournier visite à domicile sur demande Ora dle illes [2 contact interloto Fe =x \u2014 oO cc Lies ad = \u2014 2 v» 2 = \u2014 | oD DE LA REGION DE TROIS-RIVIERES s d\u2019enseignement et lon a\u201d sus ee ud = A = A 2 \u201cx x ux XX A MMMM MXM 4 goes E | o Oo wg gE = NNN ST-TITE pi alr mv = un on x © & = Ma = TUE x x xx x x + V3 \u2014 + > © SMe XX XX MX MH Xx xx ) © mMimmm Ï Sc Winns E oI 00m .= SlLss 2 OOO = oe wi5>\" = - MMM ME x A Wx XX x XM 3 FIC CE Ss oC dijo ao w® 5 E g ala\" 5 9 £ , oO 4 0 © | c ad o > om \u2014_ = © 3 \u2014 = ! > = 22 = = a ce KC) = > = EE o = So 9.o es 2 © pot ; © © © ° o i «© gh EE 5 3 = = | © se © ; = cox 28 exe # - = \u2014 a .© o\u2014 © oO Ce © 2 = \u2014 pu oO =o 3 te £33 = 2 s = » 2 oO 5e ERS CI 5 = \u201c2 3 os.2s 8&5 2 3.© os © Lad - © © >cE 2e £980 © og _= w Jere 3 eo 3 T O £ a cP 5 no=0 ~g on Ex?2 9 Ld oo ® © & Or © 027 = ©o e oI pr oT = I n \u2014 £C Oo Eo J c58e oc = = >=20+\u2026- = \u20ac Æ > 2a > cS 6c 2 S22E =» = e > 8 295 E o $Ÿ 3 © £e vX0e 3 20 £E525 = e =: xo Eco © \u20ac © v 9 Ce cls on ne D og == = & 52> Ec 3 cs 6 À > 38 e5ESonP2IS 922220 S à 83 $252 8 8 oO = = 0 3 =» 0 oD 0 © o oer Ea eP>plce MA um eo 3 à: 2 \u201c.-% en 9209-5282 ad ep PoOU 560 =x 28 % 2 nS x == g Wo © © D 9 Co éso- ses ose \u2014i = 2 of cE es = eo © sa Eco = 3 =F : = == RERSESS5SE; ex cwV 8B 4\u2014-3d ¥ OT SPC 0 £ 2e == ESC Svc lTos == clea eo -0cêzreoercres= + = © % © -=\u2014 me GES O2 2 CDS E M2 ST LPO co 28 o © = Eso =x 2020, E250 SEER ESS MEar ,0ceE8co3 S00 5 5 WY = Ea 3 =o355itiizse SE558E0E a éétletatisc22mS 2 2 à 23000072 E25 0898 cogEceiuviBogon 2 = = ; © es \u2014> oscéres:tee TYsER3E \u2014 Os ar 0OFXSOOoOumNn c © ÆE à © = SF 2200305SESEZ Wd SEBS DPE SES#5t30E%5:E 5 8 = 2 wl IgE SC SSEiEiegBEE QEEEELS, SEosrefiEgizEigs EE 2 5 3 © ad mee MO = = roNorerT \u2014\u2014-\u2014-\u2014-rFrerr-c0O0OGS CT OT = fF = ue CONTRRORSRR NS RERRRON OSRRRARPRAPOTR 55 3 ST og TRhennnn pe c Ee Bee QE 2 ces Seésorgrgsost GS-d0ddS = 558 e558 FEN 18 1p 58 oO £50 UJANNTONNNT QU EST TOANRT CEST TTTNVOTT 9 22% 02 6° \u201d o 20 PSS \"-GOGORN- OO NSO ey Pocodôdédo0o00OC0Q0 nTalale oo.255295585558 VDoodgqauot Mm 2282 Ferrer AQ 40 D a Le oli uw So ER NAn XX MMITTOU fm IITITIIIIIIIS =) @ OC EERE TT va BRU V4 V4 40 \u2018 - \u2019 - + - EER oa a \u2014 mn \u2014 Cort Ë =; N Ÿ i Ë & sa Ca * ÿ WN NE C2 x X ù a 3 : oF od Tr) Che y) Pd N * Nes Le ?à RS | NES fr ESS Nod oR N NR a nc ex LS ee th RX ~~ r_ Non A NE Este vu {/ % À ) Cony RY se SN de Su thy ii 3 Na NS ae 3S à 5 WW we Sa Hy 3 7.AY i 5 194 < 0 +a SNS dans ES f; N ey poemes / dt \\ Rr.Es nee STN SIAN Ÿ N $ = da x p13 4 N ci 22% 0 ie = hd ad, À Qu y 80 Ÿ = Ax oP ~ 25 = SETI MODELES Zr 23 J At; 2 DIFFERENTS af g a compter de \u201cCASH & CARRY SOUVENT IMITE: Ki Aid Construction 99 JAMAIS ÉGALE 0 Plomp SCR] entr Lm n Enr CLL > PA, ae eur bb 4'x 8\u2018 2201 ELLEFE HLLE TROIS=R ERES Rl "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.