Hebdo de Trois-Rivières, 27 août 1975, Cahier 2

[" À Q Nf Vr \\¢ où fa 2 A et 2 TX N-A s 208 \\ \u201cAN 3° VX Lai 257 V7, CSN NC À cv Ce ae F \\ Las SO PT RESEMER Lah Eber hk a 7 0 Br ss a DFE EY ar ha hr dV eh hve aaah aap he, PRE ra Eh ERR Er EDR EY IE Ee a EAE had bem ba Teg Tr Ty PRE ea ay Po brah aa ra cay ar va ay ta a J Bed TE i \u2014 a \u2014\u2014 Aa AM rs ime a + ve f le p= GARANTIE ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE SATISFACTION | ECHANGE BU ARGENT REMIS 8 | [1 bi 2 à S > Y 5 ¥ J ; oA (Jl : CENTRE D'ACHATS 14\u201d nr .8 sd % \u2014 pu = 7 ha a po : CENTRE D'ACHATS iV LES GALERIES DU CAP DE TROIS-RIVIERES-OUEST (] =} -* i .= 29 | = ]] + e2K + QC E: 7\u201d hi! 000.\u2014 A aN ES Fu Ny MAGASINS A RAYONS Wool G\u20142 \u2014 L'HEBDO \u2014 27 AQUT 1975 UNE DWISION 0 FW WOOLWORTH Cif LTEE A ; La 9e présentation du Grand Prix Molson de Trois-Rivières différe quelque peu des autres puisque cette année seulement, trois courses seront présentées mais ces épreuves seront de calibre international.En effet, le Grand Prix mettra en vedette des pilotes de plusieurs pays du monde et il en sera de même de la compétition pour la Coupe du Maire.Quant à la 3e course, il s'agit d'une course pour les belles d'autrefois, c'est- à-dire, une épreuve pour voitures antiques.Les plus âgés pourront revoir les automobiles Bugatti, Talbot, Cooper Monaco, Fraser-Nash, Masorati et autres.L'organisation de cette épreuve a été confiée à un club de voitures antiques de Boston.Certains concurrents viendront de la région de New York et même de la Californie pour prendre part à cette compétition de voitures antiques.Cependant, cette course n\u2019est qu'un avant goût du Grand Prix Molson puisque lors de l'épreuve principale, la crème des pilotes se feront la lutte dans le but d'obtenir la meilleure partie de la bourse de $25,000.Les Jean-Pierre Jarier, Jean- Pierre Jaussaud, Patrick Depailler, Marie-Claude Beaumont, Victorio Brambilla, Bertil Roos, Tom Klausler, le gagnant de l\u2019an dernier, s\u2019ajouteront au groupe de canadiens dont le sympathique Gilles Villeneuve de Berthier, Bill Brack de Toronto, Craig Hill et autres.De lus, le français Jean- ierre Beltoise sera en Mauricie spécialement pour faire l'inspection du circuit routier au nom de l'Association des pllotes de formule |.la Coupe du Maire, nécessaire à la suite du manque de voitures de voir à l'oeuvre des voitures de moins de L'HEBDO \u2014 27 AOÛT 1975 \u2014 63 course sera meilleure du mordant à cette que les années précé- course.deux litres et demi.C\u2019est la principale transformation du Grand Prix puisque les Camaro et les Mustang sont désormais disparus au profit de plus petites voitures mais non moins rapides.Cette trans- cylindrée supérieure à deux litres et demi.Les BMW, Vega, Pinto, Cooper, Alfa Roméo, de moins de deux litres et demi et dans la classe sedan prendront le départ dans la Coupe du Maire.Selon les dentes car la compétition sera à l\u2019extrême puisque les voitures sont à quelques chevaux près de même puissance.La première position pourra donc théoriquement changer constamment ce qui En somme, une 9e édition qui sera sans doute un autre succès et déjà les organisateurs pensent à l'an prochain puisqu'il s'agira du 10e anniversaire et un 10e anniversaire, ça se fête.p : les amateurs pourront formation était rendue responsables, cette ajoutera du piquant et Paul Charest à l'heure du Grand Prix 1971, il occupa même le poste de président du Grand Prix et ces fonctions portèrent le sceau qui caractérise Paul Charest: Excellence.\u2019 Toujours soucieux d'offrir à ses lecteurs la \u2018\u2018crème\u201d\u2019 des chroniqueurs et commentateurs, L'Hebdo, se basant sur la qualité de ses cahiers précédents, a refait appel à celui que l\u2019on qualifie d\u2019encyclopédie du sport automobile, Paul Charest.Celui-ci n\u2019en sera pas à ses premières armes face au Grand Prix puisqu'il y a neuf ans, il est un de ceux qui ont donné à cet événement le coup d\u2019épaule qui devait permettre de faire du Grand Prix ce qu\u2019il est aujourd\u2019hui.Depuis 1954, son coeur est attaché aux péripéties du sport automobile.Il est un des \u2018\u2018leaders\u2019\u201d\u2019 dans le domaine.En Sous la plume de Paul Charest, nous espérons que nos lecteurs retrouveront les heures d\u2019euphorie qui marquent un tel événement et que l'encre prendra un arrière-goût d'essence, de caoutchouc et d'huile.Claude Loranger Dee pr ebces Mauricie G\u20144 \u2014 L'HEBDO \u2014 27 AOÛT 1975 1 les paul charest | virages ÿ DANS ÿ LES PRIX TOUJOURS PREMIER ! Le comité organisateur de la finale provinciale des Jeux d\u2018été du Québec dans le Grand Trois-Rivières méritent des louanges de la part de tous les sportifs même ceux qui sont des \u2018\u2019mordus\u2019\u2019 du sport automobile.| Leur \u2018\u2019mission\u2018\u2019 est accomplie.Réal Desrosiers du Journal de Montréal sera un spectateur assidu au Grand Prix.Réal est d\u2019ailleurs te responsable des relations extérieures de cet événement numéro Un en importance au Canada dans le domaine du sport automobile.Réal pourrait bien être l\u2019objet d\u2019une \u2018\u2018fête\u2019\u2019 en fin de semaine, car il prendra épouse dans l\u2019autre fin de semaine.Roland Leduc, un expert dans le domaine du ski, prête son concours au Grand prix.Roland est le responsable de l\u2018enregistrement des journalistes.Les pilotes qui prendront part à la Coupe du Maire devront détenir une licence nationale émise par la CASC e () ou ja SCCA et devront fournir la preuve qu'ils ont pris \u201c part à au moins deux courses en 1975 à moins de détenir une licence FIA.Aux dires de plusieurs concurrents de la Coupe du Maire, certains conducteurs seront disqualifiés avant de prendre le départ car ils n\u2019ont pas participé à au moins deux courses en 1975.2029 St-François-Xavier 375-4818 Trois-Rivières (coin Williams) \u2014R 7 = TT \u2018 > 7 Lot À NAN 8 7 ç 9 ñ = =f) es STE Stationnement facile dans la paroisse St-François-d'Assise près du parc Jean Béliveau (passé la Wabasso) ATTENTION: des spéciaux sur toute la marchandise Dans la Coupe du Maire, les voitures devront être conformes aux spécifications de la CASC et de la SCCA concernant les sedans d\u2019une cylindrée maxima de 2.5 litres soit la classe B et C de la CASC.Claude Houde a fait l'achat de la voiture Cooper de Marcel Auger et il sera au départ de la Coupe du Maire.Les pilotes Jean-Guy Roy, Roger Brière et Fernand Vézina qui conduisent maintenant des voitures de type stock car de la classe récent modèle, devront se contenter d\u2018assister au Grand Prix Molson en spectateurs.Les joueurs de hockey professionnel de la région tel que Léon Rochefort des Canucks de Vancouver, André Dupont des Flyers.de Philadelphie, René Robert des Sabres de Buffalo, André Hinse des Aeros de Houston et Michel Cormier des Roadrunners de Phoenix devraient être parmi les invités d\u2019honneur au Grand Prix Molson.Claude Loranger de Publi-Hebdos pourrait leur servir de compagnon pendant la fin de semaine.Fabien St-Arnaud et Jules Tessier, du Magasin San Pri, au Cap-de-la-Madeleine sont heureux.de commanditer un coureur de renommée internationale sur formule Jean-Guy Roy de Shawinigan que les amateurs ont vu à l\u2019œuvre pendant de nombreuses années dans la Coupe du Maire est le nouveau propriétaire d\u2019un magasin de Haute Performance à Shawinigan.De plus, il se spécialise dans la vente de voitures d'occasion notamment les voitures sports dont les Corvettes.J'ai eu le plaisir d'être l'un des premiers clients.Le docteur Roger Phil Goyette est revenu de Hawai spécialement pour assister au Grand Prix Molson.Je n\u2018ai jamais manqué un Grand Prix, de mentionner Phil, ce n\u2019est certes pas la distance qui va m\u2018en empêcher.Bon retour parmi les tiens, vieux Phil.Un nouveau poste a été créé cette année au Grand Prix.Il s'agit de l'aménagement des spectateurs qui a été confié à Me Pierre Leblanc, un jeune avocat très dynamique.Le sympathique John Gillanders sera de nouveau le préposé au départ.Il aura madame Gillanders comme assistante.L'échevin Jean-Charles Charest, de Trois-Rivières, mon \u2018\u2018vieux\u2019\u2019 frére, est le grand responsable de la publicité et de la presse.Il a tout un comité pour s'acquitter de cette tâche.Bernard Désilets, responsable du montage du circuit, a fait du bon boulot pour la réussite du Grand Prix.Tout sera en place avant vendredi soir, de mentionner le jovial Désilets.Yves \u2018\u2019Mon Beau\u2018\u2018 Dufour a l\u2018intention de s'inscrire au concours de moustache l\u2018an prochain.Par la suite, il se lancera, semble-t-il, dans le commerce des \u2018\u2018fêves au lard\u2018\u2019 pour les jeunes.Il fallait voir Yves Carpentier lors des émissions de télévision sur le Grand Prix Moison à CKTM-TV le poste du sport.!l à bien su tirer son épingle du jeu.De nouveau, cette année, on a fait confiance à André J.Gagnon pour s'occuper de la finance du Grand Prix.Bob Germain et Me Pierre Ayotte se partageront la tâche de la direction de la compétition pendant que Pierre Champagne aura la fonction de directeur de course.Le Docteur Jean-Claude Martin s\u2019occupera de \u2018\u2019reconditionner\u2019\u2019 les pilotes qui pourront se blesser lors des différentes courses.Le directeur de la sûreté municipale Guy-Paul Simard aura de nouveau la responsabilité de la sécurité.Par ailleurs, René Laroche devra de nouveau voir au contrôle de la foule.Léon Girard Jr a la têche ingrate de contrôler les voitures à l'entrée du paddock soit au bas de la montée de la rue Lajoie.Il ne voit pas ou presque pas la compétition.Lucien Guay qui fui membre des premiers bénévoles du Grand Prix fait un retour cette saison en prenant la responsabilité du paddock.Cilien Biron et Jean Duplessis sont toujours les préposés aux puits et à la fausse grille.Lawrence Turcotte a tout un travail à faire pendant la compétition puisqu'\u2019il est responsable des véhicules de service.De plus, depuis de nombreuses années, Eric Boisvert, Pierre Brassard et Robert Routhier ont la minutieuse tâche de l'inspection des voitures.Ce sont eux qui peuvent décider de la participation ou la non participation des différentes voitures.Me André Roy et Me Richard Lambert vous attendent au Grand Prix car ils ont la responsabilité de l\u2018\u2019entrée des spectateurs./ \u2018_ René Tr es am Afin seine flee specla dans | dant direct de To app some: qui.Maissé autom vite satrog dima i © éréne Tevie celte Un pls le à déser frie sor (har § gt que ! Sur pee $0 | is Py Son Thy tg Br êt ivy sir de CKSH-TV (Sherbrooke), un rejeton du canal 13.Yves verra, tout au long du Grand Prix, à réaliser des entrevues sur le vif pour le plus grand plaisir de (8% AN AR J Se René Trahan, le grand absent à l\u2019une des chutes des annonceurs pour l\u2019édition 1975.Afin de bien renseigner et tenir en haleine les milliers de spectateurs \u2026massés dans les gradins bordant le circuit, la direction du Grand Prix de Trois-Rivières a fait appel à tout un personnel d\u2019annonceurs qui, par leurs connaissances du sport automobile et des activités connexes, sauront maintenir le climat d'effervescence qui caractérise un tel événement.Passons en revue les membres de cette formation d\u2019élite.On y retrouve un des lus expérimenté dans e domaine de la description d\u2019un tel événement, la Bible du sport automobile, Paul Charest du canal 13, qui y mettra toute la verve que l\u2019on lui connaît et saura faire profiter aux spectateurs présents son bagage de connaissances.Pour apporter un support à l\u2019ami Paul, on retrouve un ancien du canal 13, qui évolue parmi le personnel d\u2019une station radiophonique de la Vieille Capitale ainsi que pour Radio-Canada de Québec, l\u2019homme à tout faire dans les sports, Claude Rivard.\u2018Un autre habitué de la scène sportive t provenant lui aussi -e CKTM-TV 13 vienc -a joindre les rangs ce cette formation toue étoiles d\u2019annonceurs.En effet, Normand Choquette viendra agrémenter de son calme et de son humour la description de cet événement Unique en Amérique du Nord.Pour ajouter une saveur européenne, on a fait appel au fameux Monsieur Laurens, qui est le porte-parole du Grand Prix de.Monaco et des Vingt-Quatre Heures du Mans.Finalement, une recrue a rallié les rangs de ce \u2018\u2018choeur\u2019\u2019 du sport automobile.Yves Goulet, anciennement de CJTR et maintenant an Bravo aux organisateurs et aux courseurs ~ NORTON CO.190 rue De Grandmont Cap-de-la-Madeleine Cinq voix pour décrire le Grand Prix la foule.On s\u2019en voudrait de passer sous silence le grand absent, celui qui, par les années passées, assurait une excellente L'HEBDO \u2014 27 AOÛT 1975 \u2014 G\u2014S descritpion des épreuves.René Trahan, de CHLN, que l\u2019on sentira tout de même de tout coeur avec nous.On sait le malheureux accident dont a été MSTILLERIE MELVILLELTÉE, 1860 Boul.Fortin, Chomedey, Laval.victime notre \u2018\u2018cascadeur\u2019\u2019 National.Nous en profitons pour lui souhaiter un prompt rétablissement.Jean Thibault G\u20146 \u2014 L'HEBDO \u2014 27 AOÛT 1975 Le rd ep lls + Trot n°0 san x © an TR de | = ; led spé == = fo CI, il Vo x ul & ret ev | N an 4 NN \u2014 kt bi qu I TE WN 2 Ql wo uccy 2 140 æ Directo\u2019 padeleine.a Cap: Bou.ste-Madelené ale de MAURICE BREE, et des i girecte ut violé Des Trois-R Wier 140, Bou Récols Ks VLE gécollets JEAN succu rsale de ut 295 «vu pirecte Wier Tow forges LL NA ee EI se ne PD , } VEY, A le de DONNE HN Plaza.purecteuf plaza, Shawinigat | uL \\e de ENON! Su ccursà Directed! 717, 5e Shawinigan ses M.LES BARY cursale 0° e ol st Joseph- A | a \\ Direct\u2019 Pon agelein garkoft aleries AU ANOLE, ursale de com Direct eut Cent! 4125.\\ Trois-RW 1èr Rivières it ar + mercià Forges = a we | = 168 is ERIE PECL BANQUE ROYALE l\u2019équipe d\u2019experts a esprit ouvert L'HEBDO \u2014 27 AOÛT 1975 \u2014 G\u20147 Des améliorations pour les spectateurs Les responsables du Grand Prix Molson de Trois-Rivières s'améliorent d'\u2019année en année tant dans le domaine de la compétition que dans le domaine de l\u2018accueil des spectateurs.Cette année, à l\u2018occasion de la 9e édition du Grand Prix, on a ajouté plusieurs places dans les estrades afin de bien recevoir les 50,000 personnes qui seront à cet événement \u201cUnique en Amérique\u2019\u2019.De plus, les amateurs de courses pourront d'ici vendredi soir se procurer des billets pour des sièges réservés.Ces billets qui sont cependant un peu plus dispendieux que le billet ordinaire permettent aux gens de quitter leur siège sans perdre leur place.lis sont en vente seulement au local du Grand Prix situé au coin numéro deux du circuit routier de Trois-Riviéres sur le terrain de l\u2019Exposition.Par ailleurs, les personnes qui désirent prendre place dans les estrades populaires peuvent se procurer leur billet à l\u2018avance et ainsi économiser la somme de quatre dollars.|| en coûte quatre (4) dollars.le samedi, six (6) le dimanche et quatre (4) - dollars supplémentaire pour les estrades populaires.Par ailleurs, lors de la pré-vente, les amateurs obtiendront leur billet pour la somme de dix (10) dollars.Quant au prix pour les estrades réservées, ce sera de dix-huit (18) dollars.Les estrades sont évidemment situées aux points stratégiques du circuit du Grand Prix soit dans le virage du Stade de baseball, près du virage de la Porte DuPlessis, sur les rues de Calonne et Papineau ainsi qu'au coin Ryan.Par ailleyrs, les personnes qui désirent se rendre dans |\u2018enclos devront débourser la somme de vingt (20) dollars pour obtenir leur.billet, qui est en vente au local du Grand Prix Molson.Les portes donnant accès au circuit sont situées sur le Boulevard Des Forges face au Club de curling Laviolette et face à I\u2019entrée principale de l\u2019Hippodrome de Trois- Rivières.De plus, une autre voie d\u2018accès est située coin De La Terrière et Papineau.Enfin, ceux et celles qui détiennent un billet pour le paddock doivent s\u2019y rendre \u2018en empruntant la montée de la rue Lajoie.: Quel est le meilleur endroit pour voir les différentes courses?Voila une < \u201cquestion._ difficile a répondre car tôus -tes_endroits sont excellents.De plus, tout dépend de chacun LÉGENDE M ssraoss Accès AUX SPECTATEURS ENTRÉES DES SPECTATEURS RUE PAPINEAU des amateurs de courses.Certains aiment se rendre \u2018-au- coin du Stade de baseball, d'autres à la PUITS DE RAVITAILLEMENT CONTRÔLE DE LA COURSE FAUSSE GRILLE @ VIRAGE No [\u20ac] Porte DuPlessis et plusieurs ne jurent que par le coin Ryan situé sur la rue Papineau.Faites votre choix et arrivez de bonne heure pour avoir une bonne place.C\u2018est la clef du succès.BQULEVARD DES FORGES 7 Un congrès bientôt?Laissez Holiday Inn s'occuper de vos accommodations.Fiez-vous aux gens les plus prévenants.Au Holiday Inn, les salles sont préparées pour vos réunions; les dîners et cocktails organisés tels que demandés et le service courtois et confortable.Terrain de stationnement gratuit pour \u2018votre personnel.Faites de Holiday Inn le quartier général de votre prochain congrès.Pour de plus amples renseignements appelez Holiday Inn.X{ gd 9 @ Partout chez nous, vous êtes chez vous.Québec - Ste-Foy - Montréal Propriétaire/administrateur: Atlifio Inns Inc.ç ; VV ASSURANCE Ny GENERALE ® Epargnez ® Achetez directement LA COMPAGNIE D'ASSURANCE BELAIR © Résidentiel e Commercial @ Automobile | 190 Fusey Cap-de-le-Madoloine 379-6431 Siège Social: 5455 St-Aadré, Montréal, 514-273-5101 a $+ voi oe | AUTOMOBILE - EE En CR RESPONSABILITE %* ete Bees BE \u201cEE mn ar it To Sar - \u2014 Jor 2; Rae, Pv Ce p be ae Le ok ss ae 5 = iS À a Fe EE -«.ES » s 3 4 La ss a Ad gra » ic) { ES $ ok Fos, ose 8 SQL) \u2026 p + a = pr > > AR 29 a 7 LS se SE wa, 5e BG CEN > gid SEP LN =X ; 4 Ny 27 HN, PS LA es BN yo ££ ke SE $ w os à x oi 26 Ci 3 5 5.z = Je à AU x SNS 3 + ep 2 sé > se 3 3 = © oe oo i \u2018 3 « 3 pt i 23 ey 3 oe > 2] Lx { ee Je ed F en 5, 24 2 Rosy 738 Ru Ned Ras 3 en ns WE Ps hee UE as i A = 3 ¥ NN Ns nr pa Ls a + > = Ser 24 = Sars (55 Let y = 2 3 © nad ae Le id gore = 2 3 a py = on de se rs EA 2 EF 4] i 4 x 7e dois es 28 ss % Ly = 4 2 D 5 A on ox Lt 4 Wm ofl 5 NOL = 344 5 3 jE) 24 : 4] 3 or a.aw Se => nu 75 5 ps a Aad 2% war Be x APs wousow ou QUEBEC IEE \u201c An vers Les) 4 ed FY 2 Dk i 5 RA ieux les bonnes choses.ES are a po + .CE , É g .Re .10N, ON apprecie M un ae > J i RRS ee = 7 Lu sre Kk> \u20ac.Avec modérat \u2014 L'HEBDO \u2014 27 AOÛT 1975 L'HEBDO \u2014 27 AOÛT 1975 \u2014 G\u2014 Les meilleurs pilotes au monde en formule atlantique Les amateurs qui se rendront au Grand Prix Molson en fin de semaine pourront voir à l\u2018oœeuvre les meilleurs pilotes au monde dans la course pour voitures de formule atlantique.Un grand nombre de pilotes internationaux prendront part à cette épreuve que l\u2019on qualifie déjà de \u2018\u2019championnat mondial\u2019\u2019 pour formule atlantique.Mentionnons, Jean-Pierre Jarier,.Jean-Pierre Jaussaud, Patrick Depailler, Marie-Claude Beaumont, Bertil Roos, Dave Walker, Tony Brise, champion d'Angleterre de cette discipline, Vittorio Brambilla et autres.Ces pilotes affronteront sur le circuit routier de 1.5 mille les meilleurs pilotes américains et canadiens dont Tom Klausler, te gagnant de l\u2018an dernier, Elliot Forbes Robinson qui a fait sa marque dans le championnat canadien, Bill Brack de Toronto le champion canadien, Craig Hill, Gilles Villeneuve de Berthierville, le meilleur espoir canadien en formule et plusieurs autres.Cet affrontement ne sera pas sans heurt puisque tous les concurrents veulent une victoire.Samedi, lors des qualifications, il sera intéressant de surveiller la progression de ces pilotes sur le circuit.Chacun voudra impressionner l\u2019autre tout en \u2018\u2019cachant\u2018\u2019 quelques centièmes, Ou dixièmes de secondes et peut-être même quelques secondes pour l\u2019épreuve du lendemain.De la sorte, le pilote est assuré de pouvoir tourner plus rapidement le lendemain.Mais, il ne faut pas oublier que certains pilotes sont des \u2018\u2019fonceurs\u2018\u2019 qui veulent se \u2018faire\u2019 un nom au dépend des pilotes internationaux.Ces \u2018jeunes loups\u2019\u2019 iront jusqu\u2019à la limite dans le but de vaincre les expérimentés.De la sorte, la lutte sera sans merci samedi.Marcel Talbot de Granby, le partenaire de Jacques Bienvenue dans les épreuves d'endurance, a décidé de prendre le volant d'une formule atlantique en fin de semaine.Un autre pilote qui fera l'impossible dans le but de se qualifier sur la grille du départ.Le Grand Prix de Trois-Rivières est un événement unique en Amérique mais s\u2019il faut reprendre les paroles de Frank Léveillé de la Brasserie Molson, le Grand Prix est peut-étre en voie de devenir unique au monde en présentant un championnat mondial de formule atlantique.x Meilleurs Voeux au Grand Prix _ 2405 Bellefeville NY) \"Thm \u201cW, @ HULLE A MOTEUR CY Votre distributeur KENDALL Huile pure de Pensylvanie y Service d'atelier complet T.Rivières 378-2851 5 G\u201410 \u2014 L'HEBDO \u2014 27 AOÛT 1975 .| JEAN-GUY CYR: + - : 2 Président de SIROIS AUTOMOBILE LTEE \"» as et coureur automobile professionnel ~ \u2018\u2019SUR LES PISTES DE COURSES, VOUS EXIGEZ DES PROFESSIONNELS | POUR VOTRE AUTO, VOYEZ LES PROFESSIONNELS DE LA ROUTE\" L\u2019EQUIPE SIROIS C'est POURQUOI nous faisons équipe avec B.EGoodrich pad Budget * Rent a Car JACQUES BOURGEOIS - Consultez- - notre division de location : pour voitures et camions a court et a long terme RENE CHAMBERLAND : Dir.div.de location x - ap L'HEBDO \u2014 27 AOÛT 1975 \u2014 G\u201411 * 2 SIROIS PHILIPRE LEBOËUF- Vice-présiggnt ° ÿ.ventes \u2018autgs neuves} J-ANDRE LESAGE BERNARD MARCHAND HAROLD B.OLSEN dir.ve ayls EUCLIDE ROBILLARD PIN = So Se AER AN SIROIS 501 St-Maurice, Trois-Rivières, Boul.Royal, Trois-Rivières-Ouest [face au Centre d'Achats |.GILLES HEBERT id SIROIS G\u201412 \u2014 L'HEBDO \u2014 27 AOUT 1975 Yvon Simard directeur permanent du Grand Prix La direction du Grand Prix Molson de Trois- Rivières a pris une sage décision l\u2019an dernier à la suite du Grand Prix.Ce poste permet d\u2019assurer une continuité a cet événement unique.A la suite du Grand Prix en créant le poste de directeur - administrateur au Grand Prix.Ce poste permet d\u2019assurer une continuité a cet événement unique.A la suite de nombreuses candidatures, les responsables ont retenu plusieurs noms et a la suite d\u2019entrevue, Yvon Simard fut appelé a prendre cette responsabilité.Yvon Simard n\u2019en est pas à ses premières armes dans \u2018le domaine du sport automobile puisque depuis déjà plusieurs années, il s\u2019occupe du Grand Prix Molson à titre de bénévole.Il fut d\u2019ailleurs le président de cet événement.Son travail consiste à établir les contacts avec les pilotes, les commanditaires et voir au montage du circuit.En Fa è : $ tr #l \u2019 Ja , | o somme, tout ce qui Rivieres en fin de 0 touche le Grand Prix semaine.| Molson lui passe par les | | mains.Yvon Simard, un | ¢ ; bourreau de travail qui 8 .Dans la période fera sa marque sur le w estivale, il peutcompter plan international à\u201d bi sur la présence de titre d\u2019organisateur par | Danielle Montour qui excellence dans le fait fonction de secré- domaine du Sport : taire.Danielle ac- automobile.Déjà, il ; complit sa besogne avec pense à la présentation Û beaucoup d\u2019en- du 10e anniversaire et te thousiasme car elle des améliorations qui è aime bien les courses pourraient être ap- G automobile.portées au circuit afin I de féter cet événement \" Récemment Yvon commeil se doit.Si vous ?Simard a dii se rendre & voulez rencontrer Yvon Pau afin de prendre Simard, son bureau est | part au jumelage de .situé sur le terrain de \u201d cette ville avec la ville l\u2019Exposition au coin Pi de Trois-Rivières.Son numéro deux du circuit.voyage fut une réussite Arrêtez-vous quelques & totale puisque plusieurs instants à cet endroit et 4 membres de allez le rencontrer; il se l\u2019Automobile Club de fera un plaisir de : Les ~~ AE ve var ONCETTE HOLLAND oo rue e ITS om, 5 > LS >, SJ; 5 Pau seront a Trois- converser avec Vous.Un délicieux dessert .a siroter À Couronnez superbement votre repas avec des liqueurs et brandies de classe Riedèr, confectionnés suivant des recettes suisses authentiques, avec des - fruits de qualité en provenance de la zone fruitière du Niagara.Distillés et embouteillés au Canada.Kirsch Eau-de-Vie 157-C $9.45 William Eau-de-Vie 157-A $9.50 Érable Liqueur 201-G $6.45 Agent: Transalpine Gourmet Foods Corp.1840 rue William, Montréal « Tel: 935-8353 | redder DISTILLERIE GIBSON DU CANADA LTEE ù fin de ard, @ travail qi qe sr le ational à salut pat dans le y So De.| onli sae ms P être 3p pot af yénene oh Sis rer Yoo esd & pid al oon duce qe aap ver 1% asi de a pr i per jis Place a la formule atlantic et aux voitures de tourisme La 9e reprise du Grand Prix Molson de Trois- Rivières, la course automobile la plus prestigieuse à se dérouler au Québec accueillera cette année les pilotes de Formules Atlantic et ceux de voitures de Tourisme.Seulement 2 épreuves formeront le programme de la fin de semaine du 30, 31 août, si l'on fait exception de la course pour voitures antiques.La Coupe du Maire, qui a subi quelques transformations, sera la seule course qui accempagnera le Grand Prix.La popularité des voitures de Tourisme (lire sedan) est incontestable depuis plusieurs années.Le public est friand de confrontation opposant ce type de véhicule.Les catégories, comme l\u2018économie dans le monde, ont toutefois subi quelques coupures.Ainsi donc, les organisateurs du Grand Prix se sont orientés vers les voitures de Tourisme, de plus petites cylindrées, soient de 2.5 litres et moins.On verra donc en piste des BMW, Alfa Romeo, Un groupe Mini Cooper, Datsun, Toyota, Capri, Fiat, Honda, Renault, Volvo, Pinto, Vega et autres.D'où viendront les concurrents de la Coupe du Maire?Du Québec, de l'Ontario, des Etats-Unis et possiblement d'Europe.Dans la Belle Province, près d'une quinzaine de pilotes seront engagés.La plus forte délégation devrait toutefois provenir de l\u2018'Ontario où se tient le très prospère Championat Bulova.Le programme du Grand Prix qui s\u2019est déjà échelonné sur 3 jours, a été réduit à la demande des pilotes.Les pilotes de Formules Atlantic disposeront donc d\u2019un plus grand nombre de séances d'essais et de qualification, question de bien affôter leur mécanique.Signalons enfin qu\u2019il n\u2018existe aucun conflit d\u2018importance au cours de cette fin de semaine dans le domaine des courses en circuit routier, ce qui permettra encore une meilleure participation que par les années passées.Un maximum de 34 bolides seront admis sur la grille , de départ.extraordinaire de bénévoles (Giles Beaudoin] Chers Amis, Trois-Rivières, ville de Grand-Prix, vous salue et est fière de vous accueillir a Voccason de son Grand Prix Molson.Depuis maintenant neuf ans que le Club Autosport Mauricien et un groupe extraordinaire de bénévoles organisent cet événement \u2018\u2018Unique en Amérique\u2019\u2019, notre course automobile a obtenu ses titres de noblesse et présente un spectacle de choix aux amateurs de sensations fortes.Bienvenue à vous tous qui nous visitez à cette occasion, et spécialement à la délégation de Pau qui nous honore de sa présence, suite au jumelage du Grand-Prix de Pau et celui de Trois-Rivières.Trois-Rivières, ville hospitalière par excellence, souhaite bonne chance aux participants et pleins succès aux organisateurs.Gilles Beaudoin Maire de Trois-Rivières L'HEBDO \u2014 27 AOÛT 1975 \u2014 G\u201413 oo, Nous nous sommes croisés à l'Auberge de Chicoutimi.Revus à celle de Joliette, Puis souris à Ste-Foy.Nous avons jasé longuement à Sept-Îles.À Rimouski, ce fut le dîner en tête-à-tête.J'ai reçu des fleurs à Sherbrooke.C'est devenu plus sérieux à Trois-Rivières.A Val-d'Or, je lui répondis: « Peut-étre.» À Matane, il m'a suppliée Et à l'Auberge Québec Centre-Ville, je finis par dire «Oui Monsieur!» AUBERGE DES GOUVERNEURS à La chaîne d'hôtels à la grandeur du Québec ô Ra \u2014\u2014 ap iy G\u201414 \u2014 L'HEBDO \u2014 27 AOUT 1975 Jetez vos phares scellés Achetez les phares Cibié de Tho nate RYNT GARDE D MONS , SOYEZ À L'AISE | [ CHEMIN SOYEZ EN $ECURITE Emboitez le pas avec Cibié SECURITE = SERVICE E== DURABILITE Bx Il est bien entendu que les phares Cibié rencontrent les exigences des gouvernements fédéral et provincial.Communiquez hh Prosseravas Obtenez une NN pnossaraua | avec votre On trouve des concessionnaires Cibié d\u2019un océan à l\u2019autre distributeur RICHARD AUTOMOBILE RICARD STATION DE SERVICE 94 Fusey Cap-de-la-Madeleine Route 19 < StLouis de France BELL AUTO ELECTRIQUE GARAGE A MATTEAU INC.1573 St-Marc Shawinigan 801, 6e Ave.Grand'Mére SIROIS AUTO | CENTRE ESSO Boul.Royal Trois-Rivières Ouest 2161 Boul.Royal Trois-Rivières 0 Demandons concessionnaire pour La Tuque Informations: Jacques Auto Accessoires, Cap 819-374-2448 L'HEBDO \u2014 27 AOÛT 1975 \u2014 G\u201415 \u2018L'événement par excellence du sport automobile au QUEDEC™ mur.rum sous D Are parle de l'accueil chaleureux des Québécois.Le Grand Prix Molson de une l'organisation du Grand Prix Molson de Trois- Rivières et bravo à la Brasserie Molson qui n\u2019a cessé d\u2019augmenter sa participation dans le sport automobile au Québec! fois bravo a [acy 3 A A sen , wa ® Trois-Rivieres, est ™N ve + l'événement par excellence ( .# dansle sport automobile au 3 R : Québec et la Fédération Auto-Québec est d'autant | - A - .; a \u2018 plus fière de sanctionner Wn 5 | cet événement._ | de \u20ac : ?4 J'espère que dans les _ Le \\ a \u2014 années qui suivront on aura : ie d\u2019autres grand prix, tel que | 3 : celui organisé à Trois- \u2019 Rivières, dans d\u2019autres \u2018 \u2018est avec un grand villes de la Province.Le COUL ou 77 aU / 4 Isir, Quen pont ue circuit Mont-Tremblant St- M NE ° 1 IC C ration Jovite, va certainement ito-Queec, it Jue je aider à faire grandir la ° Jr eve UE ons \u20ac lation du sport ; popu'a p and succes a la neuvième automobile au Québec.COULL / re LE ition du Grand Prix Nous sommes a la fois a olson de Trois-Rivières.recruter de nouveaux = chasses , clubs, de nouveaux Le Grand Prix Molson de travaillants qui pourraient \u2018ois-Rivières, ne m\u2019est nous donner un coup de L s Inconnu pour y avoir main soit à participer ou availlé jt ovement organiser les épreuves ndant huit ans.Or, Je d\u2019envergure tel que le ux évaluer facilement le Grand Tur Si jamais l\u2019un TROIS-RIVIERES ontant d'heures qu\u2019a d\u2019entre vous vous êtes MONTREA ZENITH 30280 acré au Grand Prix intéressé, veuillez écrire ou ~ L pison de Trois-Rivières, communiquer par e l'organisation.téléphone avec le secré- 159 -1904 , tariat permanent de la JOLIETTE (514) Dûü à cet acharnement Fédération, soit \u2019 / .F4 's organisateurs, le Fédération Auto-Québec, MEUS SOMIMUES, AL SLICE de foapilabile and Prix Molson de 1415 est, rue Jarry, Mon- ois-Rividres est main- {réal, Québec.Numéro de antreconnu sur lascène Téléphone: 374-4700, ernationale et de plusen Mademoiselle Claudette s de par le monde, on Viau, secrétaire.Encore \\\u2014 J \\ [Pe | Comme par le passé nous sommes fiers .de participer au Grand Prix de Trois-Rivières en fournissant plus de trente remorques.Bienvenue à tous les participants et amateurs de course automobile.Le Roi du Transport en Mauricie au delà de 500 unités pour vous servir vilbault 9 TRANSPORT IAC Trois-Riviéres, Shawinigan, Grand\u2019Mére, Cap-de-la-Madeleine, Montréal, Québec, Contrecoeur, Sorel, Beauce, Dorchester, Lotbinière wa _ Fr Be.ess en im _ wg Sf.+ rea a» I x, ct y .& = là ta ee 4, \u20ac 3) A : | fé Tr 3 a au a $ fr $> X y\\ 4 AR v k ~ SH A # 3 + J ic à se a) [7 RX A LE) \u20ac 4 | A, > 4 v5 BY 5 | 5 -\u2014 a à A iy de - \\- 8 £ Xe A # à) w (% « ig VE \u20ac ci A J Sv ho 1 a AR À Raid .A vp y La > as 015 ve! A cad < vi A A > * Fa \\ 1 a Ey 338 3 | &, À Pow ¥ RY ac sf A Pad A > À > ~~ - rh de \u2014 5 a y / AF us aa 5 4 Re 274 St\u2019 Ca VINS LA Se x 5 1.aE rar Gos, LÉ é mu de Ps Are sea ; Ç £ md ANA WP rg bo » à # me, varier Ce & 16 \u2014 L'HEBDO \u2014 27 AOÛT 1975 > met mys ap id SH ior Wee.45 | 4 | \u2018 ss mi G\u2014 RII Ao & \u201cveu wv + pre \u2018 - SR tf © A Ter - a £a ny | ENR X | 4 .' +; 1855 : x 2 Ae, > = - à 14 il Da Ne te veut 4% + - oh pv ee a Y Ee uk * ¥ Pw #74 4 1, x 4 » -* # + ol, ws Le, \\d 5 PA 84,74 7 _ A of» \u201c \u201c 4 a, « + \u20ac 4 \u2014 Sl i - J = A -\\ D 4 »% -; =\" sde PS = 4 -, Ÿ hs I - 3 ~ 4 GV >, © \u201c \u201cA 9 & he I, : ad rs Ÿ =2 x | A CS 2 » P > Fa 1 4) L'HEBDO \u2014 27 AOÛT 1975 \u2014 G\u201417 LI oy rh wr 0.AN Leaf Ppt nw Ne 3 & oe eu A 7; \\_/ 4 0 { R738 - wi 4.\u2014 1 \\ \\ a N 4 Sa NZ US 4 pb » A % Ë : À A.px i Se à » a } A 3 ro 3 \\d 9 by ~ => p wy\u2019 A - =; x A Que 1 No CX > Le > 22% TE » * 4 is QS à Dr + Ca -, À.1 \\v ve 3 3 Vv mac - - SH 5 $A vo.+ + 2 AJ 4 =z va ev x 2534 ç v2 Co Xi 2 * > 4 x NM NARE < \u201c1x a A .- * No aod {À $e 3 3 + 4 is: s Lis TE > ~ =~ wa Ae.- wo N\\ wd x NN Cal AL X > fi .NTS 23 (_)0nt (250 Royale Trois-Rivières App.101 La mise sur pied d\u2018une course automobile de l'ampleur du Grand Prix Molson de Trois-Rivières est une entreprise colossale qui demande la participation de plus de 550 personnes.Tous ces gens qui travaillent \u2019 bénévolement contribuent à faire du Grand Prix de Trois-Rivières la plus importance course en circuit routier au Québec.Festivités du Grand Prix 22 août Semaine de la Course, Cinéma Champlain Bonspiel Curling \u201cDel Dugré Mémorial\u201d 25 août Tournoi de Goif Kiwanis - G.P.Ki-8-Eb Trois-Rivières 26 août Baseball Soirée Aigles - G.P.27 août Voisin - Voisine: Yvon Simard, Jean-Guy Cyr 28 août Défilé G.P.Trois-Rivières Show Nanette, Place Hôtel de ville en soirée.29 août \u201cDéjeuner des Pilotes\u201d au Centre d'Achats Les Rivières - T.R.\u201d Super \u201cBaiconville\u201d Radio-Mutuet C.JT.R.\u201cPlace Hôtel de (378-430 Une centaine de per- ville\u201d en soirée .Licence - Balle 4 Manger sonnes travaillent à Exposition \u201cVoitures Antiques\u201d.l'organisation du Grand 30 août Disco \u201cAuberge des Gouverneurs\u201d Repas complets Prix.Ces personnes, sous - la direction d\u2019Yvon 31 août GRAND-PRIX MOLSON TROIS-RIVIERES.OUVERT 24 HEURES PAR JOUR Simard, le directeur- | général du Grand Prix, s'occupent du montage du Restaurant Royal circuit, des négociations Horaire ilot t de | | ess RUE ROYALE, TROIS-Rivitres, QUE.Py rise tes Ded des courses.Vendredi, 29 août 1975 de la fin de semaine san Enregistrement 17.00 \u2014 24.00 - Inspection technique (au circuit) 18.00 \u2014 23.00 ) Plus de 400 personnes Samedi, 30 aout 1975 travaillent autour du circuit durant les deux Enregistrement 07.00 \u2014 15.30 ° journées de compétition, Inspection technique 07.00 \u2014 16.30 Bourassa Auto Electrique sous la direction de Robert Essais Coupe du Maire 09.00 \u2014 09.45 (Bo) Germain, directeur Essais Formule Atlantic 10.00 \u2014 10.45 Dépositaire autorisé Renault de signalisation Pie Essais coupe du, Maire ne - nx : controle de foule sont les Boe or , ane ilot 12.00 - 13.00 2330, Boul.Des Récollets Trois-Rivières Plus importantes avec près (Si néosssaire) Pros ms 125 n ne.375-2051 J Le a age \u201ces Essais Coupe du Maire 13.00 \u2014 13.45 voitures et la, salle de Essals Formule Atlantic 13.00 \u2014 1445 presse occupent une ssais Voitures antiques .00 \u2014 15.en - cinquantaine de bénévoles.Essais Coupe du Maire 15.45 \u2014 16.45 eee de moteurs Tune-Up Essais Formule Atlantic 17.00 \u2014 18.00 itair Quaker State et Valvoli er ¢ ne Plusieurs autres postes Dimanche, 31 août 1975 9 doivent de plus être upuls remelis au cours, de la fin Enregistrement 07.00 \u2014 12.00 e semaine.aut s\u2019oc- ; .LECTRIC ALTO cuper de l'enregistrement PE ude, Maire 0.00 = x d eurs et des jour- ; - .Pneus \u201cGoodyear\u201d Spécialité électricité nalistes, de l'inspection Réchauffage ig vai Tr \u2014 10.00 lechnique des voitures, des ._\u2014 ; - - los, d its de (20 tours) \\807 Bonaventure, T-R.376-7438 ravitaillement et de là Gonsolation Formule Atlantic 11.00 \u2014 11.30 grille de départ, de l\u2019entrée ours ; des enclos et des entrées Réchauffage Voitures antiques 11.45 \u2014 12.00 des pSpectateurs, des Courses Voitures antiques 12.15 \u2014 12.45 \u201cV.ILP.\u201d\u201d et des services 20 tours GN ts aux compétiteurs.Tous ces Déjener ) 12.45 \u2014 13.45 wo st services regroupés Réunion des pilotes 13.30 CR ds de O0 pres de Réchauffage Coupe du Maire \\ (10 min.) 13.45 Les plus \u201clégères\u201d Grille Coupe du Maire 14.00 * P \u201c s \" Départ de la Coupe du Maire 14.15 Les plus \u201ccroquantes 7 Au total, la tenue du (40 tours) : CROUSTILLES YUM-YUM Inc Grand Prix de Trois- Réchautlage Formule Atlantic 15.15 - ° Rivières requiert la par- In.ticipation de prés de 550 Grille Formule Atlantic 15.30 bénévoles, dont le travail Départ du IXe GRAND-PRIX n'est pas remarqué par la MOLSON DE TROIS-RIVIERES 15.45 majorité des spectateurs.Sans eux, le Grand Prix de Trois-Rivières ne pourrait lout simplement pas avoir lieu.(60 tours) Commanditée par la Banque Toronto Dominion L'HEBDO \u2014 27 AOÛT 1975 \u2014 G\u201431 BANQUE JD À la Banque TD, on veut t'aider.Trois-Rivières, P.Q.\\_ J Jean-Guy Gamache cu.GERANT LES PREVOYANTS DU CANADA Edifice Place Royale, S.902 Bur.: 378-5407 Rés: 375-5192 1350 Place Royale, Es = a Li Gy Sok - PES Be Cd on > So yt WE A lr, iy #4 wg A AE A ici Net LME - ax ny a \u2018& oie &, + & vu, G\u201432 \u2014 L'HEBDO \u2014 27 AOÛT 1975 > ses « i - Aq > æ 3 + ue DS 4% Ÿ het sf Ge va \u201d $ RS 3 À & 9 \u2018 ia + ¢, 4.tr È { LE Sg : ) & Vou of v 4 A < $ + ve x eee go gv cr - ua à 3 st EE UN Pa Li \u2018 3 A & 2 + C Re es SAS fu x , \u2018 ES À PRE see np trs + VUE oF el > vs % 4 FARE ; Cee © TE ed i & 343 : iy wn od \u201d À + 3 Ÿ .4 3 4 ; : i?hk a ly » \u2018 : '§ i: : \u2019 * 4 +40 à} \\, or Fra .# Lan #3 {ot | ty : 2% = : > «+.: es \u2026 EE ee = EEE py "]