Solo 70
246
Voir les informations
Détails du document
Informations détaillées
- Conditions générales d'utilisation :
-
- Titre :
- Solo 70
- Date de création :
- 2013-2018
- Genres spécifiques :
-
- Archives textuelles,
- Photographies
-
- Ce dossier porte sur la création et la mise en ¿uvre de la chorégraphie « Solo 70 », par Paul-André Fortier. Il contient de la correspondance, notamment entre Gilles Savary, directeur général de Fortier Danse-Création, et divers intervenants du milieu de la danse. Il comporte aussi des contrats de production et de location de salle, des rapports de subvention, des horaires de représentation de « Solo 70 » en 2017 et 2018, des notes manuscrites de Paul-André Fortier et des plans de travail. Le dossier contient aussi des photographies numériques et des captations du spectacle, plusieurs enregistrements vidéos de répétitions, un entretien écrit avec Paul-André, des documents promotionnels, des coupures de presse, une lettre d'intention, des programmes de spectacle, un texte de présentation de la part de Paul-André Fortier, un calendrier des étapes de création, une candidature pour le Conseil des arts et des lettres ainsi qu'une fiche de [...]
-
- Ce dossier porte sur la création et la mise en ¿uvre de la chorégraphie « Solo 70 », par Paul-André Fortier. Il contient de la correspondance, notamment entre Gilles Savary, directeur général de Fortier Danse-Création, et divers intervenants du milieu de la danse. Il comporte aussi des contrats de production et de location de salle, des rapports de subvention, des horaires de représentation de « Solo 70 » en 2017 et 2018, des notes manuscrites de Paul-André Fortier et des plans de travail. Le dossier contient aussi des photographies numériques et des captations du spectacle, plusieurs enregistrements vidéos de répétitions, un entretien écrit avec Paul-André, des documents promotionnels, des coupures de presse, une lettre d'intention, des programmes de spectacle, un texte de présentation de la part de Paul-André Fortier, un calendrier des étapes de création, une candidature pour le Conseil des arts et des lettres ainsi qu'une fiche de production.Scénographie de Marc Séguin.
- Sujets traités :
- Notice détaillée :
- Collections et fonds :
- Lieu de conservation :
-
- Archives nationales à Montréal
-
Lien :Le lien est la meilleure manière de partager ou de conserver une ressource. Il est basé sur l'ARK (Archival Resource Key), un identifiant pérenne. Seules les suppressions et les nouvelles numérisations pourraient rendre ce lien invalide.
-
Fichiers (246)
❬...
...❭
- IFG-ZWW-PGD-T-30_oct_repetition_0001.mp4
- IFG-ZWW-PGE-H-30_oct_repetition_0002.mp4
- IFG-ZWW-PGF-Z-30_oct_repetition_0003.mp4
- IFG-ZWW-PGG-L-30_oct_repetition_0004.mp4
- IFG-ZWW-PGH-D-30_oct_repetition_0005.mp4
- IFG-ZWW-PGI-R-30_oct_repetition_0006.mp4
- IFG-ZWW-PGJ-A-30_oct_repetition_0007.mp4
- IFG-ZWW-PGK-X-30_oct_repetition_0008.mp4
- IFG-ZWW-PGL-B-30_oct_repetition_0009.mp4
- IEV-ICX-NPE-G-2_juin_2018_discussion_post-show.mp4
- IEV-ICX-NPF-Y-2_juin_2018_show_Montreal.mp4
- IEV-ICX-NPG-P-7_avril_2016_part_1.mp4
- IEV-ICX-NPH-C-7_avril_2016_part_2.mp4
- IEV-ICX-NPI-Q-7_avril_2016_part_3.mp4
- IEV-ICX-NPJ-J-7_avril_2016_part_4.mp4
- IEV-ICX-NPK-W-10_mai_2018.mp4
- IEV-ICX-NPL-F-20_decembre_2017_MVI_0828.mp4
- IEV-ICX-NPM-T-20_decembre_2017_MVI_0829.mp4
- IEV-ICX-NPN-H-20_decembre_2017_MVI_0830.mp4
- IEV-ICX-NPO-Z-20_decembre_2017_MVI_0831.mp4
- IEV-ICX-NPP-N-21_decembre_2017_MVI_0832.mp4
- IEV-ICX-NPQ-A-21_decembre_2017_MVI_0833.mp4
- IEV-ICX-NPR-K-21_decembre_2017_MVI_0834.mp4
- IEV-ICX-NPS-X-21_decembre_2017_MVI_0835.mp4
- IEV-ICX-NPT-L-21_decembre_2017_MVI_0836.mp4
- IEV-ICX-NPU-D-21_decembre_2017_MVI_0837.mp4
- IEV-ICX-NPV-I-1052314_Xavier_9_decembre_2016P1040120_bis_Xavier_Curnillon.jpg
- IEV-ICX-NPW-V-20180531_solo70_entrevueKaryneDLaroucheAAGarneau.mp4
- IEV-ICX-NPX-O-20180531_solo70_repetition_generaleMontreal.mp4
- IEV-ICX-NPY-B-Candidature_projet_CINARS.pdf
- IEV-ICX-NPZ-U-Captation_2_juin_2018_Wilder_rcproject_720p.mp4
- IEV-ICX-NQA-V-captation_3_mai_2018_rcproject_720p.mp4
- IEV-ICX-NQB-S-captation_8_juillet_2018_00000.mp4
- IEV-ICX-NQC-G-captation_8_juillet_2018_00001.mp4
- IEV-ICX-NQD-Y-captation_8_juillet_2018_00002.mp4
- IEV-ICX-NQE-M-captation_8_juillet_2018_00003.mp4
- IEV-ICX-NQF-E-captation_8_juillet_2018_00004.mp4
- IEV-ICX-NQG-Q-captation_8_juillet_2018_00005.mp4
- IEV-ICX-NQH-J-captation_8_juillet_2018_00006.mp4
- IEV-ICX-NQI-W-captation_8_juillet_2018_00007.mp4
- IEV-ICX-NQJ-P-captation_8_juillet_2018_00008.mp4
- IEV-ICX-NQK-C-captation_8_juillet_2018_00009.mp4
- IEV-ICX-NQL-H-captation_8_juillet_2018_00010.mp4
- IEV-ICX-NQM-Z-captation_10_janvier_2018_Plan_1.mp4
- IEV-ICX-NQN-N-captation_30_octotobre_2018_00000.mp4
- IEV-ICX-NQO-F-captation_30_octotobre_2018_00001.mp4
- IEV-ICX-NQZ-A-captation_30_octotobre_2018_00002.mp4
- IEV-ICX-NRA-O-Chaillot_mai_2018_22_Dansercanalhistorique_01.pdf
- IEV-ICX-NRB-T-Chaillot_mai_2018_22_Dansercanalhistorique_02.pdf
- IEV-ICX-NRC-H-Chaillot_mai_2018_22_Le_Figaro_02.pdf
- IEV-ICX-NRD-Z-Chaillot_mai_2018_23_LOfficiel_des_spectacles_01.pdf
- IEV-ICX-NRE-N-Chaillot_mai_2018_23_Telerama_Sortir.pdf
- IEV-ICX-NRF-F-Chaillot_mai_2018_27_Sceneweb.pdf
- IEV-ICX-NRG-R-Chaillot_mai_2018_30_La_Terrasse.pdf
- IEV-ICX-NRH-K-Chaillot_mai_2018_CHAILLOT-PAF.pdf
- IEV-ICX-NRI-X-Chaillot_mai_2018_CHAILLOT_BROCHURE_FLASH_light_2.pdf
- IEV-ICX-NRJ-L-Chaillot_mai_2018_critique_Chaillot.pdf
- IEV-ICX-NRK-D-Chaillot_mai_2018_DP_Paul-Andre_Fortier.pdf
- IEV-ICX-NRL-I-Chaillot_mai_2018_DP_Paul-Andre_Fortier1.pdf
- IEV-ICX-NRM-V-Chaillot_mai_2018_IMG_3999.jpg
- IEV-ICX-NRN-A-Chaillot_mai_2018_IMG_4049.pdf
- IEV-ICX-NRO-B-Chaillot_mai_2018_P1040120.pdf
- IEV-ICX-NRP-U-Chaillot_mai_2018_P1040183.pdf
- IEV-ICX-NRQ-Y-Chaillot_mai_2018_prog_fortier2.pdf
- IEV-ICX-NRR-M-CNA_Ottawa_mai_2018_Texte_SOLO_70_CNA.pdf
- IEV-ICX-NRS-E-Dancing_on_the_Edge_draft11.pdf
- IEV-ICX-NRT-S-Entrevue_Gilles_Savary.mp4
- IEV-ICX-NRU-G-Entrevue_John_Munro.mp4
- IEV-ICX-NRV-P-Fiche_Solo70_EN_v2.pdf
- IEV-ICX-NRW-C-Fiche_Solo70_FR_v2.pdf
- IEV-ICX-NRY-J-formprixchoregraphie17_18-1.pdf
- IEV-ICX-NRZ-W-FTA_juin 2018_cr_Sandrick_Mathurin-2.jpg
- IEV-ICX-NSA-B-FTA_juin 2018_cr_Sandrick_Mathurin-3.jpg
- IEV-ICX-NSB-U-FTA_juin 2018_cr_Sandrick_Mathurin-5.jpg
- IEV-ICX-NSC-I-FTA_juin 2018_cr_Sandrick_Mathurin.jpg
- IEV-ICX-NSD-V-FTA_juin 2018_FTA_17_Solo70_ProgSoir_v1.pdf
- IEV-ICX-NSE-O-FTA_juin 2018_Rapport_de_Presse_15_x_La_Nuit-1.pdf
- IEV-ICX-NSF-A-FTA_juin_2018_Calendrier.pdf
- IEV-ICX-NSG-S-FTA_juin_2018_FTA2018_Solo70.mp4
- IEV-ICX-NSH-G-FTA_juin_2018_Solo_70.pdf
- IEV-ICX-NSI-Y-Lettre d¿intention cinars 2016.pdf
- IEV-ICX-NSJ-M-MVI_captation_0974.mp4
- IEV-ICX-NSK-E-MVI_captation_0975.mp4
- IEV-IDX-LNK-C-MVI_captation_0976.mp4
- IEV-IDX-LNL-H-production_DVD_Solo_70_pochette.pdf
- IEV-IDX-LNM-Z-Quebec_novembre_2018_Etienne_Lepage_credit_Lucie_Desrochers.jpg
- IEV-IDX-LNN-N-Quebec_novembre_2018_Etienne_Pilon_CreditLawrenceArcouette.jpg
- IEV-IDX-LNO-F-Quebec_novembre_2018_Jackie_Gallant_300dpi-photo_Nikol_Mikus.jpg
- IEV-IDX-LNP-T-Quebec_novembre_2018_PAF_Hugo_Glendinning.jpg
- IEV-IDX-LNQ-X-rencontre_public_2_juin_2018_MVI_0977.mp4
- IEV-IDX-LNR-L-rencontre_public_2_juin_2018_MVI_0978.mp4
- IEV-IDX-LNS-D-Repetition_1.mp4
- IEV-IDX-LNT-R-Repetition_2.mp4
- IEV-IDX-LNU-K-Repetition_3.mp4
- IEV-IDX-LNV-O-Repetition_0007.mp4
- IEV-IDX-LNW-B-Repetition_0008.mp4
- IEV-IDX-LNX-U-Repetition_0009.mp4
- IEV-IDX-LNY-I-repetition_septembre_2017_00001.mp4
- IEV-IDX-LNZ-A-repetition_septembre_2017_00002.mp4
- IEV-IDX-LOA-O-Selection_2_SandrickMathurin-2992.jpg
- IEV-IDX-LOB-T-Selection_2_SandrickMathurin-3017.jpg
- IEV-IDX-LOC-H-Selection_2_SandrickMathurin-3034.jpg
- IEV-IDX-LOD-Z-Selection_2_SandrickMathurin-3047.jpg
- IEV-IDX-LOE-N-Selection_2_SandrickMathurin-3066.jpg
- IEV-IDX-LOF-F-Selection_2_SandrickMathurin-3092.jpg
- IEV-IDX-LOG-R-Selection_2_SandrickMathurin-3113.jpg
- IEV-IDX-LOH-K-Selection_2_SandrickMathurin-3115.jpg
- IEV-IDX-LOI-X-Selection_2_SandrickMathurin-3124.jpg
- IEV-IDX-LOJ-L-Selection_2_SandrickMathurin-3137.jpg
- IEV-IDX-LOK-D-Selection_2_SandrickMathurin-3146.jpg
- IEV-IDX-LOL-I-Selection_2_SandrickMathurin-3156.jpg
- IEV-IDX-LOM-V-Selection_2_SandrickMathurin-3157.jpg
- IEV-IDX-LON-A-Selection_2_SandrickMathurin-3170.jpg
- IEV-IDX-LOO-B-Selection_2_SandrickMathurin-3173.jpg
- IEV-IDX-LOP-U-Selection_2_SandrickMathurin-3183.jpg
- IEV-IDX-LOQ-Y-Selection_2_SandrickMathurin-3185.jpg
- IEV-IDX-LOR-M-Selection_2_SandrickMathurin-3202.jpg
- IEV-IDX-LOS-E-Selection_2_SandrickMathurin-3221.jpg
- IEV-IDX-LOT-S-Selection_2_SandrickMathurin-3273.jpg
- IEV-IDX-LOU-G-Selection_2_SandrickMathurin-3297.jpg
- IEV-IDX-LOV-P-Selection_2_SandrickMathurin-3335.jpg
- IEV-IDX-LOW-C-Selection_2_SandrickMathurin-3336.jpg
- IEV-IDX-LOX-Q-Selection_2_SandrickMathurin-3359.jpg
- IEV-IDX-LOY-J-Selection_2_SandrickMathurin-3371.jpg
- IEV-IDX-LOZ-W-Solo_70-captation_3_mai_2018.mp4
- IEV-IDX-LPA-B-solo_70_1.mp4
- IEV-IDX-LPB-U-Solo_70_2.mp4
- IEV-IDX-LPC-I-Solo_70_3.mp4
- IEV-IDX-LPD-V-Solo_70_4.mp4
- IEV-IDX-LPE-O-Solo_70_captation.mp4
- IEV-IDX-LPF-A-Solo70_cr_Sandrick_Mathurin-2.jpg
- IEV-IDX-LPG-S-Solo70_cr_Sandrick_Mathurin-3.jpg
- IEV-IDX-LPH-G-Solo70_cr_Sandrick_Mathurin-4.jpg
- IEV-IDX-LPI-Y-Solo70_cr_Sandrick_Mathurin-5.jpg
- IEV-IDX-LPJ-M-Solo70_cr_Sandrick_Mathurin-6.jpg
- IEV-IDX-LPK-E-Solo70_cr_Sandrick_Mathurin-7.jpg
- IEV-IDX-LPL-J-Solo70_cr_Sandrick_Mathurin-8.jpg
- IEV-IDX-LPM-W-Solo70_cr_Sandrick_Mathurin-9.jpg
- IEV-IDX-LPN-P-Solo70_cr_Sandrick_Mathurin-10.jpg
- IEV-IDX-LPO-C-Solo70_cr_Sandrick_Mathurin-11.jpg
- IEV-IDX-LPP-Q-Solo70_cr_Sandrick_Mathurin-12.jpg
- IEV-IDX-LPQ-Z-Solo70_cr_Sandrick_Mathurin-13.jpg
- IEV-IDX-LPR-N-Solo70_cr_Sandrick_Mathurin-14.jpg
- IEV-IDX-LPS-F-Solo70_cr_Sandrick_Mathurin-15.jpg
- IEV-IDX-LPT-T-Solo70_cr_Sandrick_Mathurin-16.jpg
- IEV-IDX-LPU-H-Solo70_cr_Sandrick_Mathurin-17.jpg
- IEV-IDX-LPV-L-Solo70_cr_Sandrick_Mathurin-18.jpg
- IEV-IDX-LPW-D-Solo70_cr_Sandrick_Mathurin-19.jpg
- IEV-IDX-LPX-R-Solo70_cr_Sandrick_Mathurin-20.jpg
- IEV-IDX-LPY-K-Solo70_cr_Sandrick_Mathurin-21.jpg
- IEV-IDX-LPZ-X-Solo70_cr_Sandrick_Mathurin-22.jpg
- IEV-IDX-LQA-G-Solo70_cr_Sandrick_Mathurin-23.jpg
- IEV-IDX-LQB-V-Solo70_cr_Sandrick_Mathurin-24.jpg
- IEV-IDX-LQC-O-Solo70_cr_Sandrick_Mathurin-25.jpg
- IEV-IDX-LQD-B-Solo70_cr_Sandrick_Mathurin-26.jpg
- IEV-IDX-LQE-U-Solo70_cr_Sandrick_Mathurin-27.jpg
- IEV-IDX-LQF-I-Solo70_cr_Sandrick_Mathurin-28.jpg
- IEV-IDX-LQG-Y-Solo70_cr_Sandrick_Mathurin-29.jpg
- IEV-IDX-LQH-M-Solo70_cr_Sandrick_Mathurin-30.jpg
- IEV-IDX-LQI-E-Solo70_cr_Sandrick_Mathurin.jpg
- IEV-IDX-LQJ-S-Solo70_FTA_cr_Sandrick_Mathurin-15.jpg
- IEV-IDX-LQK-A-Solo70_FTAcr_Sandrick_Mathurin-16.jpg
- IEV-IDX-LQL-P-Solo70_FTAcr_Sandrick_Mathurin-17.jpg
- IEV-IDX-LQM-C-Solo70_FTAcr_Sandrick_Mathurin-20.jpg
- IEV-IDX-LQN-Q-Solo70_FTAcr_Sandrick_Mathurin-27.jpg
- IEV-IDX-LQO-J-Solo70_FTAcr_Sandrick_Mathurin-28.jpg
- IEV-IDX-LQP-W-Xavier_9_decembre_2016_P1040100.JPG
- IEV-IDX-LQQ-F-Xavier_9_decembre_2016_P1040101.JPG
- IEV-IDX-LQR-T-Xavier_9_decembre_2016_P1040103.JPG
- IEV-IDX-LQS-H-Xavier_9_decembre_2016_P1040109.JPG
- IEV-IDX-LQT-Z-Xavier_9_decembre_2016_P1040110.JPG
- IEV-IDX-LQU-N-Xavier_9_decembre_2016_P1040120.JPG
- IEV-IDX-LQV-R-Xavier_9_decembre_2016_P1040147.JPG
- IEV-IDX-LQW-K-Xavier_9_decembre_2016_P1040150.JPG
- IEV-IDX-LQX-X-Xavier_9_decembre_2016_P1040151.JPG
- IEV-IDX-LQY-L-Xavier_9_decembre_2016_P1040152.JPG
- IEV-IDX-LQZ-D-Xavier_9_decembre_2016_P1040153.JPG
- IEV-IDX-LRA-Y-Xavier_9_decembre_2016_P1040161.JPG
- IEV-IDX-LRB-W-Xavier_9_decembre_2016_P1040180.JPG
- IEV-IDX-LRC-P-Xavier_9_decembre_2016_Solo_70_Xavier_Curnillon.jpg
- IEV-HJG-KWG-K-1_juillet_repetition_0002.mp4
- IEV-HJG-KWH-X-1_juillet_repetition_0003.mp4
- IEV-HJG-KWI-L-1_juillet_repetition_0004.mp4
- IEV-HJG-KWJ-D-1_juillet_repetition_0005.mp4
- IEV-HJG-KWK-R-1_juillet_repetition_0006.mp4
- IEV-HJG-KWL-V-1_juillet_repetition_0007.mp4
- IEV-HJG-KWM-O-1_juillet_repetition_0008.mp4
- IEV-HJG-KWN-B-1_juillet_repetition_0009.mp4
- IEV-HJG-KWO-U-1_juillet_repetition_0010.mp4
- IEV-HJG-KWP-I-1_juillet_repetition_0011.mp4
- IEV-HJG-KWQ-M-1_juillet_repetition_0202.mp4
- IEV-HJG-KWR-E-1_juillet_repetition_0203.mp4
- IEV-HJG-KWS-S-1_juillet_repetition_0204.mp4
- IEV-HJG-KWT-G-1_juillet_repetition_0205.mp4
- IEV-HJG-KWU-Y-1_juillet_repetition_0206.mp4
- IEV-HJG-KWV-C-1_juillet_repetition_0207.mp4
- IEV-HJG-KWW-Q-1_juillet_repetition_0208.mp4
- IEV-HJG-KWX-J-1_juillet_repetition_0209.mp4
- IEV-HJG-KWY-W-1_juillet_repetition_0210.mp4
- IEV-HJG-KWZ-P-1_juillet_repetition_0211.mp4
- IEV-HJG-KXA-T-1_juillet_repetition_0212.mp4
- IEV-HJG-KXB-I-1_juillet_repetition_0213.mp4
- IEV-HJG-KXC-V-1_juillet_repetition_0214.mp4
- IEV-HJG-KXD-O-14_mars_2016_repetition_Plan_0.mp4
- IEV-HJG-KXE-B-14_mars_2016_repetition_Plan_1.mp4
- IEV-HJG-KXF-U-14_mars_2016_repetition_Plan_2.mp4
- IEV-HJG-KXG-G-18_mars_2016_repetition_Plan_0.mp4
- IEV-HJG-KXH-Y-18_mars_2016_repetition_Plan_1.mp4
- IEV-HJG-KXI-M-18_mars_2016_repetition_Plan_2.mp4
- IEV-HJG-KXJ-E-18_mars_2016_repetition_Plan_3.mp4
- IEV-HJG-KXK-S-22_mars_2016_repetition_00000.mp4
- IEV-HJG-KXL-W-23_juin_2016_repetition.mp4
- IEV-HJG-KXM-P-29_juin_repetition_2016_00002.mp4
- IEV-HJG-KXN-C-29_juin_repetition_2016_00003.mp4
- IEV-HJG-KXO-Q-29_oct_repetition_0005.mp4
- IEV-HJG-KXP-J-29_oct_repetition_0006.mp4
- IEV-HJG-KXQ-N-29_oct_repetition_0007.mp4
- IEV-HJQ-YUT-G-29_oct_repetition_0008.mp4
- IEV-HJQ-YUU-Y-29_oct_repetition_0009.mp4
- IEV-HJQ-YUV-C-29_oct_repetition_0010.mp4
- IEV-HJQ-YUW-Q-29_oct_repetition_0011.mp4
- IEV-HJQ-YUX-J-29_oct_repetition_0012.mp4
- IEV-HJQ-YUY-W-29_oct_repetition_0013.mp4
- IEV-HJQ-YUZ-P-29_oct_repetition_0014.mp4
- IEV-HJQ-YVA-K-29_oct_repetition_0015.mp4
- IEV-HJQ-YVB-N-29_oct_repetition_0016.mp4
- IEV-HJQ-YVC-F-29_oct_repetition_0017.mp4
- IEV-HJQ-YVD-T-29_oct_repetition_0018.mp4
- IEV-HJQ-YVE-H-29_oct_repetition_0019.mp4
- IEV-HJQ-YVF-Z-29_oct_repetition_0020.mp4
- IEV-HJQ-YVG-L-30_oct_repetition_0029.mp4
- IEV-HJQ-YVH-D-30_oct_repetition_0030.mp4
- IEV-HJQ-YVI-R-30_oct_repetition_0031.mp4
- IEV-HJQ-YVJ-A-30_oct_repetition_0032.mp4
- IEV-HJQ-YVK-X-30_oct_repetition_0033.mp4
- IEV-HJQ-YVL-B-30_oct_repetition_0034.mp4
- IEV-HJQ-YVM-U-30_oct_repetition_0035.mp4
- IEV-HJQ-YVN-I-30_oct_repetition_0036.mp4
- IEV-HJQ-YVO-V-30_oct_repetition_0037.mp4
- IEV-HJQ-YVP-O-30_oct_repetition_0038.mp4
- IEV-HJQ-YVQ-S-30_oct_repetition_0039.mp4
- IEV-HJQ-YVR-G-30_oct_repetition_0040.mp4
- IEV-HJQ-YVS-Y-30_oct_repetition_0041.mp4
- IEV-HJQ-YVT-M-30_oct_repetition_0042.mp4
- IEW-CTO-VFU-H-Solo_70_captation.mp4
- IEW-CTO-VFV-L-Video_promotionnel.mp4
Références
Solo 70, 2013-2018, Archives nationales à Montréal, Fonds Paul-André Fortier [ajout en cours de traitement, 2023], (06M,P889,S3,SS3,D22).
RIS ou Zotero
EnregistrerEndNote
Enregistrer
video/mpeg
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.