L'écho de Maskinongé, 5 janvier 2003, dimanche 5 janvier 2003

[" FF LL F TECHNIC COMM , Notié&-Dame, Be (450) 836-5075 2 iver s'est install va PP , ensez.À compter de hs + | 7 § mois ~ ek DEMARREUR A DISTANCE 871, bout.Saint-Laurent Ouest, Louiseville __ à compter de 89°* (819) 228-2711 Installation en sus.Détails en magasin.08299 trod | , à ill adh Tamm COUP DE POUCE COLLISION MORTELLE PRIX «COUP D'ECLAT» TRES APPRECIE A LOUISEVILLE POUR LA SEIGNEURIE | DE LA NOUVELLE- 22m Ad 7 y IX mu , sur toute la D.| me CES 9 GEES [= \u201cdi 821,av.Gill EL ifleneuve, Tg e 14 450) 836-2912 : 14 TR .B Sven » + etttaiqi.n ac 4 ! \u2014_\u2014\u2014 \u2014 \u2018Page 2 + L'ÉCHO + www.lechoam.com ¢ Le dimanche 5 janvier 2003 MERITE DIOCESAIN POUR UN COUPLE BERTHELAIS L'abbé Léo Hétu aussi honoré [JTC TY FT S onnant sans compter depuis D plus de 30 ans a la communauté chrétienne berthelaise, comme des localités environnantes, Claire et Benoit Plourde détiennent le mérite diocésain dans la région pastorale de D'Autray, cette année.L'abbé Léo Hétu, jusqu'en juillet dernier curé à Lanoraie, dispose du même honneur.Tous trois portent sur eux le bou- ton-reconnaissance remis par Mgr.Gilles Lussier au cours des derniers jours.C\u2019est un hommage rendu annuellement pour souligner l\u2019implication de personnes ayant rendu des services exceptionnels à la communauté ou lui ayant apporté une contribution ordinaire de façon extraordinaire.Encadrement Le couple de Berthierville a été l\u2019objet d\u2019un hommage lors d\u2019une L'ABBÉ LÉO HÉTU RPrusteurs Gut ad m0 ÉÈleS en super apéctalt PLAN MISE DE COTE FINANCEMENT DISPONIBLE LIVRAISON soirée rassemblant, à Saint- Barthélemy, des personnes impliquées au plan religieux en région.Dès les premiers pas de l\u2019équipe de préparation au mariage de Berthier, Claire et Benoit Plourde recevaient déjà des couples de fiancés des quatre coins de la région.Et même d\u2019ailleurs dans le diocèse.«Vous avez fait de cette équipe locale une équipe régionale; multipliant le nombre de sessions pour répondre aux besoins de toutes nos paroisses«, leur a-t-on dit.«Pendant plusieurs années, vous avez aussi mis votre expérience au service de l\u2019ensemble du diocèse.Vous continuez encore à accompagner des couples dans la préparation de leur mariage avec le souci d\u2019assurer la relève à l\u2019intérieur de votre équipe d\u2019animation.Sans compter le temps investi dans le suivi auprès des couples une fois mariés«, a-t-on continué.Ne pouvant être présent en raison de son travail au Centre hospitalier régional de Lanaudière, l\u2019abbé Hétu a reçu le bouton-reconnais- sance lors d\u2019une rencontre avec l\u2019évêque du diocèse.On met ainsi en lumière ses nombreuses années de dévouement.Il a été pendant sept ans responsable de la paroisse de Saint-Barthélemy, puis pendant 10 ans à Lanoraie.Il s\u2019est donné sans compter au service des siens, leur annoncant la Parole autant par l\u2019exemple que par les mots.Il a aussi longtemps représenté ses confrères prêtres de la région auprès du conseil presbytéral.Dans le cas présent, c\u2019est la zone pastorale de D\u2019Autray, dont l\u2019abbé Jean-Guy Piette est l'animateur, qui a demandé la remise du bouton- reconnaissance aux trois personnes.Un responsable de communauté (prêtre ou laïc) ou une communauté chrétienne aurait aussi pu le faire.MGR.GILLES LUSSIER a remis le bouton-reconnaissance au couple Claire et Benoit Plourde.Johanne Plourde, leur fille qui est impliquée en pas- totale-jeunesse, les accompagne; tout comme l'abbé Jean-Guy Piette (animateur de la région pastorale de D'Autray).(Photo Pierre Bellemare) Le Salon du livre se cherche de l'aide Avis de recherche pour des bénévoles révu pour le deuxième week- P end de février, le Salon du livre de Lanaudière souhaite que des hommes et des femmes se mettent à son service.ll lui faut un grand nombre de bénévoles pour s'occuper de toutes sortes de choses (accueil, vestiaire, animation, programmation scolaire, café littéraire, sécurité, etc.).(PB.) C\u2019est l\u2019occasion idéale de prendre part à cet événement d\u2019envergure qui voit le jour grâce à la concertation d\u2019un groupe d'intervenants régionaux directement liés au monde du livre et de la culture.Les personnes intéressées doivent communiquer au plus tôt avec la coordonnatrice, Lucie de Launiére (753-7444), au Conseil de la culture de Lanaudière.Vide comblé Lanaudière est l\u2019une des rares régions de la province à ne pas disposer de son propre Salon du livre.Chose qui changera dès les 6, 7, 8 et 9 février prochains.f LAF RENIÈRE SANS FRAIS MEUBLES | Les Taxes Pour vous Une vingtaine d\u2019exposants (éditeurs, libraires, bibliothèques, organismes liés au monde du livre de Lanaudière ou de l\u2019extérieur) y sont attendus.Les deux premières journées s\u2019adresseront plus particulièrement au public scolaire.Celui-ci sera privilégié; le nombre important de jeunes dans la région ayant incité les organisateurs a donner une coloration lit térature jeunesse au Salon.Une série d\u2019animations, de lectures, de tables rondes et de séances de signa- \u2018ture sont prévues pour les quatre jours de l\u2019événement.Le Salon se tiendra dans les installations du Cegep régional de Lanaudière.Il sera itinérant.Il aura lieu cette fois à Joliette puis élira successivement son domicile annuel à L'Assomption et Terrebonne.Les détails du premier Salon du livre de Lanaudière, sous la présidence d'honneur de Joe Bocan, doivent être dévoilés en conférence de presse dans un peu plus d\u2019une semaine.taxes incluses re ILE mi ov \u2014 rt Wm u e e 1S COUP DE POUCE APPRECIE Faites développer vos souvenirs des Fêtes ! HERO EHENS 290, av.St-Laurent, Louiseville @228-5581 @ LOUIS COURNOYER ANIME À ÉNERGIE 102,3 MAURICIE Ilestnéeta \u201cgrandi à Maskinonge a 26 ans.II est un bon vivant.Pince-sans-rire, humoriste, taquin.Il aime faire de la radio.ll en fait depuis 1997.Et il est heureux comme un roi dans l'accomplissement de son travail.Son nom?LOUIS COURNOYER.JEAN- I est grand.Très grand même.Il Pour les lecteurs de L\u2019Écho, la particularité chez Louis Cournoyer est qu\u2019il est né à Maskinongé.En plein ça! Un «gars du boute», comme il se plaît lui-même à le dire.Louis a fait beaucoup de chemin depuis qu\u2019il a terminé ses études en arts et technologies des médias, au Cégep de Jonquière, option animation et journalisme radio.L'Ouest et la Côte Nord Au sortir de ses études, en 1997, Louis Cournoyer se dirige vers la station CKRP-FM 95,7 et 102,9 Radio Rivière-la-Paix, en Alberta.Il y fait son stage de fin d\u2019études poursuit ce travail jusqu\u2019en septembre.Ces stations de radio font partie de l'Association des radios communautaires au Canada.Il y oeuvre dans le cadre d\u2019un projet Jeunesse Canada au Travail.L\u2019animation, la production, les opérations, la promotion et le développement sont le lot qu\u2019il doit affronter à chaque jour.«J\u2019ai touché à tout et ça m\u2019a aidé à prendre confiance en moi.J\u2019ai fait le bingo, la musique et l\u2019animation», dit Louis Cournoyer qui dit avoir quitté Maskinongé avec 400 $ en poches et être revenu de l\u2019Alberta avec 700 $.«Je me suis payé la traite, moi qui étais à 40 heures en voiture de Maskinongé», lance le grand Louis.Puis, il prend la direction de la Cote Nord, de Port-Cartier plus pré- cisément.De 1997 a 2000, il s \u2018occupe de la direction musicale, de l\u2019animation et de la production.À CIPC-FM 99,1, il a un emploi à 40 heures / semaine, dulundiau vendredi.«De belles heures», précise Louis.«J\u2019ai quitté Maskinongé le 29 octobre 1997.On a célébré ma fête à Maskinongé et quelques heures après, avec mon linge et mon auto, rien d\u2019autre, je décollais pour Port Cartier», raconte le sympathique animateur d\u2019Énergie 102,3 Mauricie, à Trois-Rivières.Là également, il touche à tout.Il ya rencontré une jeune fille originaire de Louiseville qui a trouvé un emploi à Baie-Comeau, au début de l\u2019an 2000.Il souhaitait, lui aussi, obtenir un travail au même endroit et, le destin a bien fait les choses puisqu\u2019un poste s\u2019est ouvert à CHLC-FM 97,1.Louis déménage donc de Port-Cartier à Baie-Comeau pour occuper les fonctions de directeur musical, d\u2019animateur et de producteur.Ce travail, il l\u2019occupera de l\u2019an 200 à 2002.«J\u2019étais l\u2019homme à tout faire.J'ai fait jusqu\u2019à de l\u2019analyse des matches du Drakkar de la Ligue de hockey Junior Majeure du Québec.Mais j\u2019apprenais le métier.Il fallait faire de grandes choses avec peu de moyens.Je suis fier de dire que jai été nominé à deux reprises gala de I\u2019ADISQ (hors d\u2019ondes), pour le titre de directeur musical régional de l\u2019année.Je n\u2019ai pas gagné mais le simple fait d\u2019être mis en nomination signifiait beaucoup pour moi.Cela m\u2019a fourni l\u2019occasion de rencontrer des professionnels de l\u2019industrie du disque, de la radio et du spectacle.C\u2019est impressionnant et cela crée des contacts importants», poursuit Louis Cournoyer.Son rêve se réalise Puis, en 2002, il reçoit un appel de François Bordeleau, directeur du produit à Énergie 102,3, Mauricie.«Il m\u2019a offert ce que je voulais», déclare le Maskinongeois.«C\u2019est une grosse boîte, avec beaucoup de monde, beaucoup de moyens, un vaste auditoire.Et de plus, je rentrais chez-nous.» Il est arrivé lors N Jai de la difficulté à mastiquer mes aliments.Cela peut-il être la cause de mes problèmes de digestion 2 A Quel est le meilleur moyen pour nettoyer les taches sur mes prothèses dentaires ?848, av.Gilles-Villeneuve (CENTRE DENTAIRE méLANE DES), Berthierville © (450) 836-1212 LOUIS COURNOYER en pleine action dans son milieu de travail favori, la radio.Heureux de faire partie de l\u2019équipe d\u2019Énergie 102,3 Mauricie.du Grand Prix de Trois-Rivières et le 5 août dernier, il débutait à Énergie 102,3, à titre d\u2019animateur.Louis Cournoyer travaille du lundi au vendredi, de 16h à 20h.Dans un premier bloc (16h à 18h) il anime «Liberté Provisoire» tandis que de 18h à 20h, il anime Top 10 (Top Ten) Énergie.Il adore ce qu\u2019il fait.«Faire de la radio dans un milieu qui m\u2019a vu grandir, c\u2019est ben l\u2019fun.J\u2019ai des «plugs» partout.Je m\u2019implique, je supporte des causes, je suis heureux», déclare le sympathique animateur Louis Cournoyer est un gars du milieu qui ne s\u2019est pas laissé déranger par le succès, par le travail public qu\u2019il accomplit.Il aime \u2014 \u2014 - - - ~~ \u201d~ - 9 s Ni Est-ce possible de rajeunir mon apparence physique avec de nouvelles prothèses dentaires ?Po vu si P Au cours de cette visite, vous aurez l\u2019occasion de faire nettoyer et repolir vos prothèses et trouver les réponses à vos interrogations, Une visite annuelle chez le denturologiste est à conseiller pour chaque porteur de prothèses dentaires.(Photo Jean-Paul Plante) ce qu\u2019il fait, il est un gars positif.«Je me suis arrangé pour être bien et non pas me laisser emporter par un vent de pessimisme, peu importe l\u2019endroit où jai travaillé.L'important est de faire des choix et de les assumer», de renchérir celui qui, quelques minutes après notre entrevue, entrait en ondes.Louis Cournoyer, un bonhomme avec qui il est plaisant de faire la jasette.Un homme qu\u2019il est très agréable d\u2019entendre à Energie 102,3 Mauricie car il a de «l\u2019énergie» à revendre.et il sait donner de cette énergie à ses auditeurs, du lundi au vendredi, entre 16 et 20 heures.Longue et fructueuse carrière à LOUIS COURNOYER! \u20ac abed * £00Z Jainuel $ SYIUEUIIP 37 e WO WROYID|'MMM + OHDI3,1 msn en dt oe cm a | | | | - LE CE Page 4 + ECHO » www.lechoam.com © Le dimanche 5 janvier 2003 HONNEUR PROVINCIAL POUR CIBLE FAMILLE BRANDON enant une expérience nova- VI trice de sensibilisation communautaire aux situations de négligence ou d'agression dont des enfants de la communauté sont victimes, Cible Famille Brandon voit son travail reconnu au Québec.L'organisme détient une mention d'honneur du prix Droits et Libertés accordée par la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse du Québec.(PB.) La Maison de la famille brandonnienne se retrouve sur un pied d\u2019égalité avec l\u2019A.QD.R- Drummond, dont on souligne l\u2019action de défense des droits et libertés.Notamment en prévention des abus et de l\u2019exploitation envers les aînés.François Saillant, coordonnateur du FRAPRU (Front d\u2019action populaire en réaménagement urbain), possède le prix principal pour son engagement de plus de 20 ans à la défense et à l\u2019amélioration des conditions de logement et de vie de la population à faible revenu.Reconnaissance Coordonnatrice de Cible Famille Brandon, Manon Pagette note que la mention d'honneur représente la AUTOMOBILE RENE MICHAUD em.ACHAT ET VENTE DE VEHICULES NON ACCIDENTES PRIX PAR SEMAINE 0$ COMPTANT + TAXES 00 Accent 34$/sem ou 6990% 00 Cavalier, 4 p.40 $/;sem ou 8490$ 92 Dodge Colt 1700 $ 91 Ford Tempo 750$ T1, rue de la Fabrique, Saint-Léon (819) 228-2172 {voisin du cimetière) 07457 0 por ho] 0 e Gérance de projets e Conception de plan 2D ou 3D par ordinateur pour projets d'aménagement et de réaménagement e Estimation Richard Julien \\ A votre service ! 280, avenue Pie XII, LOUISEVILLE Mention d\u2019honneur du prix Droits et Libertés reconnaissance d\u2019un projet local mis en place par les gens de la base.Elle ajoute que la Commission reconnait de la sorte l\u2019expertise du milieu communautaire, près des familles, pour des problématiques complexes.L'organisme dessert huit municipalités formant le petit Brandon; un secteur identifié défavorisé dans la région de Lanaudière.Le comité Défi Enfant de l\u2019organisme est le volet qui, en moins d\u2019une année, dans une première phase, a rejoint plus de 1,000 personnes par des activités diverses (tournée des villages, ateliers dans les écoles, formation de comités de village, pièce de théâtre, Salon de la famille, etc.).Des ateliers de formation pour les intervenants, des ateliers avec enfants et parents dans les écoles primaires, de même que la diffusion d\u2019un dépliant informatif dans les 5,000 foyers du petit Brandon, sont les aspects développés au cours des derniers mois, à l\u2019intérieur de la deuxième phase.«Original, innovateur, le travail de ce comité démontre clairement comment la volonté communautaire, portée et relayée par des organismes du milieu, peut s\u2019attaquer avec succès à des problématiques sociales graves et complexes.Sans doute est-ce pour cela que Cible Famille Brandon voit maintenant des organismes de plusieurs \u2026 autres régions se montrer désireux de reprendre des éléments de son projet«, termine la Commission.De Centre SEARS Joyeuses Fêtes Muitimarques- à tous mes clients et amis ! æ n Chu) RÉJEAN LEMIRE Conseiller à la vente Électroménagers SEARS CANADA INC.| 2950, boul.des Récollets A Trois-Rivières-Ouest Tél.: (819) 379-0992 de là vie des \u2018gens d'ici ! 805, boul.St-Laurent Est, Louiseville Manon Pagette (à gauche), coordonnatrice de Cible Famille Brandon, est en compagnie de Céline Giroux (vice-présidente de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse du Québec).aif an Josée Turcotte-Lépine.PS (Saint-Gabriel) LA CHORALE DES JEUNES DE Saint-Gabriel poursuit, cette fin de semaine, ses mini-concerts, à la porte du Marché Métro Bourgeault de Saint-Gabriel, en vue d\u2019amasser des fonds pour chauffer l'église.On pourra également I\u2019entendre, le 24 décembre ,à la messe de 19h30, sous la direction de Mme CHANPOUX, CAGHRN à PLANTÉ - 228-4779 10 Louiseville : 43, Saint-Louis JSV 2C7 Berthier : 691, rue Montcalm JOK 1A0 Saint-Gabriel-de-Brandon : 1-866-666-ECHO (3246) www.lechoam.com (819) 228-5532 Téléc: (819) 228-9379 1-866-666-ECHO (3246) Téléc: (450) 836-8116 (819) 228-9446 DIRECTEUR RÉGIONAL ÉDrTeur : Jean-Pierre Malo : Louis Sauvageau | DIRECTRICE ADMINISTRATIVE : Lyne Baribeau DIRECTEUR DES VENTES : Louis Sauvageau Dépôt légal: Biblothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes - Envois de publications Canadiennes.Toute ou déguisée, est interdite sans la permission écrité de l'éditeur.L'Écho de D'Autray et de Maskinongé ne se tient pas s'engage à reproduire uniquement la parte du texte où Se trouve l'erreur.La responsabéié du journal et/ou de l'éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les aides publiés dans L'Écho de DIRECTEUR DE , L'INFORMATION : Jean-Paul Plante RÉDACTEUR : Pierre Bellemare COLLABORATEUR : Jean-Guy Pinel Publicrré : Jules Morin Line Plante François Robert THÈMES ET PROMOTIONS: Martine Poulette D'Autray et de Masianongé sont sous la seuls responsabiité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.COMPOSITION ET MONTAGE IMPRESSION DISTRIBUTION reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais i : Atelier de préimpression de Lanaudière Christian Germain, directeur : Imprimeries Transcontinental D.E.inc.Division TransMag : Distribution Transcontinental inc.Publi-Sac Lanaudière ranscontinental vr par Jean-Paul Plante SUIVRE VOS AFFAIRES DE PRÈS.Si vous aviez une résolution, mais une seule, à prendre pour la nouvelle année, que serait-elle?Arrêter de fumer, perdre du poids, faire davantage d\u2019exercice, accorder plus de temps à votre famille, à vos amis, économiser un peu plus, faire un voyage dont vous rêvez depuis longtemps, changer de voiture, acheter une maison, rénover celle que vous possédez déjà ?Et la liste pourrait s\u2019allonger considérablement.I en est une, cependant, qui ne doit pas occuper le haut de liste de résolutions, si vous en prenez plus d\u2019une: suivre vos affaires de plus près.Qu\u2019est-ce que cela signifie concrètement?Pas nécessairement de vérifier votre compte de caisse à tous les jours! Suivre vos affaires de près devrait également allumer une petite lumière.municipale! Nous suivons la chose municipale depuis belle lurette.Et à moins de savoir, à l\u2019avance, qu\u2019un dossier très brûlant va être à l\u2019ordre du jour et susciterde vives discussions, des échanges virils, des prises de bec, nous nous retrouvons devant une salle pratiquement vide et ce, dans l\u2019ensemble de nos municipalités.Est-ce normal?Nous ne croyons pas.En nous tenant loin de la vie municipale, nous nous tenons, par le fait même, loin des décisions qui se prennent, loin des hausses de taxes qui peuvent être décrétées, loin des décisions qui, une fois prises par le conseil, ne font pas nécessairement GP Prét a reconstruire GP notre affaire.Bref, nous devenons des citoyens qui doivent «subir» les décisions de nos élus plutôt que d\u2019y participer activement en émettant nos commentaires ou encore de nous y opposer et de le laisser savoir clairement.Pourquoi ne pas prendre une résolution pour 2003, soit celle d\u2019assister, au moins de temps à autre, à une réunion de votre conseil municipal.Ne serait-ce que pour voir comment ça se passe, comment les discussions sont orientées, comment se comportent vos élus, comment on répond aux questions de la poignée de citoyens qui prennent place dans la salle des délibérations?Très souvent, nous en entendons des vertes et des pas mûres sur les décisions que prennent (ou ne prennent pas) nos élus municipaux.Souvent, nous entendons des réflexions qui auraient leur raison d\u2019être si elles étaient adressées aux bonnes personnes, c\u2019est-à-dire à ces femmes et ces hommes que vous élisez démocratiquement.Mais en catimini, dans une discussion de cuisine, vos remarques n\u2019ont aucune suite.C\u2019est notre suggestion en ce début d\u2019année.Assister, à l\u2019occasion, à une séance du conseil municipal, c\u2019est démontrer de l\u2019intérêt, de sagesse même.C\u2019est suivre vos affaires de près.Qu\u2019en pensez-vous ?jean-paul.plante@transcontinental.ca (Saint-Gabriel) ON A TERMINE LE NETTOYAGE °L du site du centre ville de Saint-Gabriel, victime d'un incendie criminel, le 24 novembre dernier.On Sculpteurs de Saint-Gabriel honorés à Toronto et Ottawa Deux sculpteurs, résidant de Saint- Gabriel, André-Robert Gauthier et Claude Patry ont remporté des concours de sculptures, au cours des dernières semaines, à Toronto et Ottawa.M.Gauthier, qui s\u2019est installé à Saint-Gabriel, cet automne, a reçu un premier prix au niveau professionnel et un 3e prix toute catégorie confondue pour sa pièce « L\u2019Amour éternel » représentant deux Fous de bassan, lors de la compétition de Toronto.Pour M.Patry, c\u2019est son « aigle à tête blanche », déjà publié dans ce journal lors du Festival des couleurs, qui lui a valu le premier prix de sa catégorie à Ottawa.Dans une courte entrevue, M.Gauthier, qui est connu ici comme président de l\u2019Association des sculpteurs qui nous donne chaque année le Festival des glaces, dit avoir passé plus de 6 semaines à Percé, « observant ces magnifiques oiseaux (les Fous de bas- san) qui reviennent au nid chaque année, » nous dit-il.Sa sculpture représentait l\u2019arrivée de la femelle au nid préparé par le mâle, une semaine plus tôt.Pour sa part, Claude Patry, un débutant au talent plein de promesses, a mis plus de 250 heures de travail à sculpter son aigle.Il a reçu les conseils de M.Gauthier.L\u2019aigle est toujours exposé au 350 de la rue Saint-Paul, soit au Marché Bonsecours de Montréal, à la Boutique Art en mouvement.Mais on ne pourra voir les Fous de bassan, la pièce ayant trouvé preneur à Toronto, où des admirateurs se l\u2019ont disputée.C\u2019est le Dr Claude Mercier de Chandler en Gaspésie qui en est l\u2019heureux propriétaire.Maintenant qu\u2019il est résident de Saint-Gabriel, M.Gauthier entend offrir des séminaires de sculptures en compagnie de son bon ami et élève Claude Patry.On peut obtenir plus d'informations au (450) 835-4386.MAINTENANT RÉSIDENT DE SAINT- GABRIEL, André-Robert Gauthier a remporté un premier prix à Toronto avec cette sculpture.CLAUDE PATRY EST FIER DU ruban bleu que lui a mérité, à Ottawa, sa magnifique sculpture.J NOUVEAU devrait commencer sous peu a rénover le magasin Korvette et a reconstruire le Bureau de poste, les deux priorités du propriétaire Régent Ratelle.Cours de danse pour gens de tous âges tous les vendredis soirs à compter du 24 janvier.Bouts de chou de 16h30 à 17h30 Cours de : POM POM GIRL (Cheerleaders) 17 h 30 à 18 h30 HIP HOP 18 h 30 à 19 h30 AEROBIE 19 h 30 à 20 h30 * JAZZ MODERNE 20 h 30 à 21 h30 Lieu : École de la culture 100, av.St-Jacques, Louiseville (2e étage, local 208) Coût des cours : 77 $ pour 14 semaines (1 fois par semaine) + 5 $ pour l'inscription.Inscriptions les 10 et 17 janvier 2003, de 18 h à 20 h.Ecole de la culture, 100, av.St-Jacques, Louiseville (2e étage, local 208) Sylvie Lambert, professeur ° (819) 221-3164 07501 ÉPILATION AU Che\u201d LASER N D YAG 22410 Réservez tôt! SPÉCIAUX TAN NANOS AISSELLES 2 POUR 1* Certificat-cadeau disponible (450) 836-7791 * Valide jusqu'au 31 janvier 2003.Détails en magasin.DANIÈLE MALO SE JOINT À L'ÉQUIPE AZZARO eh S abed * E0OZ Jatauel Ç aypueuIp a] e WIOD'UIEOY TE MMM o OHDI,] dt A AT Ed gh = JE Suk let a, i ne Site es Le ea Pa a am Page 6 - L'ÉCHO + www.lechoam.com » Le dimanche 5 janvier 2003 LE COUP DE POUCE ALIMENTAIRE D'YAMACHICHE: UN SERVICE QUI SOULAGE LES GENS MOINS FAVORISÉS epuis quelques années, à D) *amacrice il existe un organisme qui vient en aide aux gens qui n'ont pas les moyens de s'offrir les denrées alimentaires dont ils ont besoin pour vivre en santé.«Le Coup de pouce alimentaire» de l\u2019endroit, avec la collaboration de Moisson Mauricie, procure donc, à peu de frais, des paniers de nourriture et ce, tous les mercredis, 52 semaines par année.En moyenne, on distribue une soixantaine de paniers chaque semaine.À l\u2019occasion des fêtes, le Coup de pouce alimentaire a préparé des paniers dont la valeur estimée était de 95 $.Les personnes démunies qui se présentent à ce service, au sous- sol de l\u2019église, à raison de 40 fois et plus par année, ont reçu le Vous avez le désir et la volonté de peindre?Je peux vous aider à concrétiser ce rêve.ENSEIGNEMENT PERSONNALISÉ Groupes de 6 personnes (maximum) 07512 Début des prochains cours: | Semaine du 13 janvier Pour inscription (819) 228-5107 = (Si répondeur, laisser message.) 1 panier de provision gratuitement.Celles qui se rendent moins de 40 semaines par an ont déboursé la somme de 15 $ pour recevoir leur panier.Le geste a été fort apprécié durant la période de l\u2019année où la fraternité, la solidarité et l\u2019entraide sont très présentes.Collaboration Si l\u2019on peut offrir ainsi de la nourriture aux démunis de la municipalité, il faut s\u2019en remettre a la générosité des gens d\u2019Yamachiche (des particuliers) ainsi que des commercants qui souscrivent généreusement à l\u2019organisme que préside M.Denis Côté.L'École Omer-Jules Desaulniers apporte également son aide.De plus, à l\u2019arrière de l\u2019église, des endroits sont identifiés et les gens qui le désirent peuvent offrir leur contribution afin de soulager la misère des moins nantis de la municipalité.Grâce au «coup de pouce» du »Coup de pouce alimentaire» d\u2019Yamachiche, des familles et des individus seuls ont pu bien se nourrir durant la période des fêtes.LI SEZ vos nouvelles sur le net tte, > www.lechoam.com : Début des cours: (Places limitées) \"Les Potières du Village Coopérative L'Atelier du Chemin du Roy 407 B Notre-Dame, Lanoraie BOUTIQUE CADEAUX, COURS, CERTICATS-CADEAUX Nouveau à Lanoraie ! Découvrez l'Art de la Terre ! 13 janvier Façonnage d'argile 15 janvier décor sur Faïence 18 janvier Jeun'Argile (8-17 ans) Atelier de confection de bijoux = or CLR [1 -Dgme Lanoraie Lundi au samedi 9 ñ 30 à 18 À Pour info: R.Gagné (de 19 130 a 21 30) au 450 887-0104 08356 DES MEMBRES DU CONSEIL D'ADMINISTRATION du Coup de pouce alimentaire d\u2019Yamachiche.Première rangée, M.Denis Côté, président; Mmes Réjeanne Pellerin, secrétaire-trésorier et Manon Noël, administratrice.Seconde rangée, MM.René Lamy, secrétaire; et Serge Blanchette, administrateur.(Photo Krystine Buisson) DES BÉNÉVOLES SONT À l'oeuvre afin de préparer les paniers qui seront distribués aux gens qui sont moins favorisés.(Photo Krystine Buisson) 08161 CENTRE SPORTIF Lundi Mercredi Vendredi de 19h à 21h Cours de boxe.o.com Programme d\u2019entrainement Pour tous Catégories: Récréatif e Sportif « Compétitif Rieconnu par: La Fédération de boxe olympique québécoise * L'association des entraîneurs canadiens ux les La * Programme personnalisé individuel et de groupe (9 ans et plus) e Entraîneurs qualifiés CL Informations et inscriptions Richard LeBlanc, entraîneur 227-3242 155, av.Ste-Élisabeth, Louiseville * www.boxemania.st.fr Maintenant à l'affiche de la Vidéo sur Demande Cogeco: La Mystérieuse Mademoiselle C Là où la technologie le permet.Certaines conditions s'appliquent.a %® Télé numérique 07378 _ ENCORE PLUS LOIN POUR LE DEVELOPPEMENT DANS BRANDON Plan d\u2019action du comiteé industriel des entreprises par le biais d'une allocation de 1,000$ pour chaque nouvel emploi créé, le comité industriel de Brandon pousse la machine encore plus loin.Il offre maintenant des subventions basées sur la superficie des entrepôts comme des bâtisses servant à la production nouvellement construits.E ncourageant déja la croissance PIERRE NA Une entreprise est déjà candidate pour ce dernier volet.Son dossier est en évaluation.Quant à la première mesure, quelques compagnies ont déjà reçu un chèque.Comme les critères viennent d\u2019être assouplis, suivant ce qui a été révélé en conférence de presse jeudi dernier à Mandeville, on présume que \u2018autres s\u2019inscriront au programme.Contenu L\u2019aide financiére en trois volets s\u2019applique aux entreprises ayant pignon sur rue dans la ville ou la paroisse de Saint-Gabriel-de- Brandon, de même qu\u2019à Mandeville.Les trois localités sont celles qui contribuent de leurs deniers au C.I.B.La Caisse poulaire Desjardins de Brandon est le quatrième partenaire.Chacun fournit 10,000$.En regard du montant pour chaque emploi, il demeure le même.Par contre, depuis le mois d\u2019octobre, on ne catégorise plus la création de 1 COM INL AL.Li.Hi ANDON à 25 emplois, de 25 à 51, etc.Un PLUSIEURS MEMBRES DU COMITÉ ont assisté à la conférence de presse.À l\u2019avant, on retrouve Claude Durand (conseiller à Mandeville), Claude Tremblay (représentant de la C.P.Brandon et président du comité), François Benjamin (maire de Mandeville) et Denis Desroches (représentant de la C.P.).Derrière, Paul-Éloi Coutu (représentant de la C.P.), Gaston Durand (maire de Ville Saint-Gabriel), France Brisebois (secrétaire du comité) et Christian Comeau (conseiller à Ville Saint-Gabriel) les- (Photo Pierre Bellemare) accompagnent.sk DOr Jean-Claude Boucher Ss CHIROPRATICIEN | Lavaltrie Charlemagne 234, St-Antoine Nord 2, Place Yvon-Plourde local 103 local 112 (450) 586-0778 (450) 582-0778 emploi créé égale un chèque de 1,000% (versé par tranche trimestrielle de 250$) si l\u2019employé travaille un minimum de 30 heures par semaine, de façon continue.De plus, il doit être d\u2019une durée d\u2019au moins trois mois.D\u2019autres critères s\u2019appliquent.Pour ce qui est de l\u2019aide concernant les bâtisses, comme mentionné précédemment, elle est de deux ordres.On accorde 0,50$ du pied carré pour la construction d\u2019un entrepôt fermé.Pour un immeuble servant à la production, la contribution du C.I.B.double (1$ du pied carré).Là encore, différents critères (permanence de la bâtisse, plans, etc.) sont à considérer.En terminant, notons que le comité, qui est un organisme sans but lucratif, veut intensifier au cours des prochains mois son travail mené en collaboration avec les d\u2019aquaforme rs ng d\u2019aqua-ainés pour femme \u20ac Débutant les SRLS \u201cAutres sessions disponibles 24-25-26 et 27 mars organismes régionaux.Il est ainsi question d\u2019établir de plus en plus de contacts pour disposer d\u2019une plus large visibilité et avoir l\u2019opportunité de rencontrer le plus de gens d\u2019affaires possible.| VOS nouvelles sur le # s seulement \u2014\u2014\u2014 Information : 5 * Conditionnement physique rythmé exécuté dans l\u2019eau | (Aucune base de natation n\u2019est requise) i Lieu des cours: LOUISEVILLE | PISCINE INTERIEURE | | (819) 228-0282 27 NL _ Martine | Masson - \u201c Jean-Boplile iit Steve Branchaud et tous les bénévoles de la soirée bénéfice pour le petit William Deschesne L abeg £00Z Jae] G 3youewip 37 » ros wow MA ° OHD37 a a 04\" ACCIDENT MORTEL A LOUISEVILLE Jean-Paul Plante n accident d'une rare violence U a coûté la vie à un citoyen de Longueuil, M.Maurice Racicot, 64 ans, le 30 décembre dernier, sur le boulevard Saint- Laurent Est.La victime était au volant d'un véhicule de marque Pontiac Montana 2000.M.Racicot se dirigeait en direction Est, vers Trois-Rivières, quand il a heurté un autobus de la compagnie Orléans Express qui était stationné face terminus du Dépanneur Descôteaux.Il a, par la suite, traversé la chaussée vers la gauche complètement M.Armand Racicot de Longueuil perd la vie pour aller heurter un véhicule de marque GM Silverado 2000 que conduisait M.Maurice Bellemare d\u2019Yamachiche.Ce dernier se dirigeait vers Louiseville.Les deux véhicules ont été très lourdement endommagés.Malaise?Dans cet accident, on n\u2019écarte pas la possibilité que M.Racicot ait été victime d\u2019un malaise avant la collision.Toutefois, l\u2019autopsie qui devait être pratiquée sur le corps du Longueuillois en fera connaître davantage sur cette hypothèse.M.Racicot a été transporté au point de service Comtois du Centre de santé : NATH à à oon + LA VICTIME, M.ARMAND RACICOT, prenait place dans ce véhicule.(Photo Jean-Paul Plante) IGR vl.B ERTH I E RVI LLE MANSFACTURIER D'OUTLS MGVATEURS DEPERS SUD é, .Centre Desjardins financier aux Caisse populaire Desjardins entreprises de Berthier-et-des-Îles Province de Québec Municipalité de St-Ignace-de-Loyola Province de Québec MRC DE D'AUTRAY Municipalité de la Visitation-de-l\u2019Île-Dupas sortes (EBD Cascades Chambre de commerce Converdis Enviropac Région de Berthier / savico Er dB Tt A TL gH ye SOCIÉTÉ D'AMÉNAGEMENT - DE BERTHIER D'AUTRAY 700, avenue Gilles-Villeneuve Berthierville, Qué.J0K LAO TÉL.: (450) 836-6291 Dr CHEVROLET Fax: (450) 836-6621 OLDSMOBILE 1 800 836-9989 Page 8 - L'ÉCHO + www.lechoam.com e Le dimanche 5 janvier 2003 WP _ CAMIONS CHEVROLET automobilespaille@gmcanada.com 07984 | LA COLLISION A ETE trés violente, comme le démontre cette photo.de la MRC de Maskinongé, à Louiseville, où son décès a été constaté.Pour sa part, M.Bellemare a été dirigé vers le Centre hospitalier Saint- Joseph de Trois-Rivières pour y recevoir les premiers soins.L'accident s\u2019est produit aux environs de 10h50.La circulation a été détournée pendant plus d\u2019une heure.Les policiers de la Sûreté du Québec de la MRC de Maskinongé étaient sur les lieux tout comme les ambulanciers des Ambulances 0911 et les pompiers de Louiseville.Les remorqueuses de Remorquage Ferron de Louiseville ont fait le nécessaire pour libérer la voie et permettre (Photo Jean-Paul Plante) de revenir à une circulation normale.R:Un employé de la Station Shell Frigon de Louiseville, M.Luc Pagé, a déclaré à L'Écho qu\u2019il avait pratiquement tout vu de l\u2019impact fatal.«La collision a été très dure.Le bruit était ce qu\u2019on appelle un bruit d\u2019enfer.Je n\u2019ai jamais vu pareil choc», de déclaré M.Pagé.Comme il se doit, cet accident a attiré de nombreux curieux.Quant aux passagers de l\u2019autobus qui a été heurté par le véhicule que conduisait la victime, ils ont été appelés à prendre place dans un autre autobus qui s\u2019est rendu sur les lieux et qui les a conduits à destination.PF ampagne de financement 4 Ç PORTE-CLÉ à en vente dès maintenant d a oe 7 \u2018ordinateurs ¢ Logiciels et accessoires\u201d | * Installation © neue a domicile ou au 484, rue De Frontenac, Berthiervile .836-6132 07979 \u2019 - \u2014 ing JMC INFORMATIQUE \u2018 \\al | D COMPTABLE gr Gilles Ducharme cA, D.FSC.951, rue Notre-Dame c.p.599 Berthierville (Québec)JOK 1A0 La Corporation Internationale masonite 07971 Tél.450 836-6969 880-1244 Fax: (450) 836-4767 Division Portes Belhumeur 421, rue Notre-Dame, Berthierville Tél.: (450) 836-6255 » 1-800-717-6783 Téléc.: (450) 836-4325 07955 ec TECHNTC 0 MN =Z TELUS e 760, Notre-Dame, Berthierville (Québec) JOK 1A0 Tél.: (450) 836-5075 346-C, Notre-Dame, Repentigny (Québec) J6A 2S5 Tél.: (450) 582-0085 « Radiocommunication « Cellulaire » Téléavertisseur e Antenne satellite e Téléphone satellite prêt Le S36 7000 Fax: (450) 836-1877 Berthisrville (Québec) JOK 1A0 Dr Jean Farley Dr Sylvain Lambert 2 Dr Gaétan Bérard 8 Dn Jean Farizy Tél.: (480) 538-3003 BE ENTAIRE 505, rue Frontenac, Berthierville T T LA MRC DE MASKINONGÉ TENTE D'ATTIRER DES FAMILLES ans le but d'attirer des DE sur son territoire, la Municipalité régionale de comté (MRC) de Maskinongé, en collaboration avec le Centre local de développement (CLD) de la MRC, icipera, ala seconde édition de la «Foire des Villages» qui se tiendra les 31 janvier, ler et 2 février prochain, au Marché Bonsecours de Montréal.Une première expérience s\u2019est avérée fort réussie, en 2001.C\u2019est pourquoi la MRC maskinongeoise et ses partenaires se rendront au Marché Bonsecours afin d\u2019attirer des familles citadines à venir vivre sur son territoire.Il s\u2019agit d\u2019une «opération charme» visant à séduire les urbains.Elle vient en concordance de la problématique de la main d\u2019oeuvre et l\u2019exode des jeunes sur le territoire de la MRC dont le préfet est M.Jean-Paul Diamond.Proximité du territoire En raison de la proximité du territoire de Maskinongé, les intervenants du milieu sont d\u2019avis qu\u2019il est intéressant de sensibiliser les familles et les immigrants de la grande région de Montréal à venir s\u2019établir dans la MRC et d\u2019y apprécier une nouvelle qualité de vie.La MRC de Maskinongé, le CLD de la MRC et la SADC (Société d\u2019aide au développement des collectivités) M.JEAN-PAUL DIAMOND, préfet de la MRC de Maskinongé croient que leur participation à cette «Foire des Villages» permettra de faire connaître les richesses et atouts du territoire et ce, à plusieurs niveaux.R:Les représentants de la MRC se dirigeront vers Montréal armés de nombreux outils, tels des brochures, cahier des services qui regroupent les 17 municipalités de la MRC et des données en matière d\u2019emploi.La MRC veut ainsi être en mesure de répondre efficacement à tout questionnement de la part des visiteurs.a Seconde participation à la «Foire des Villages» Par la suite, un suivi bien structuré sera effectué afin de mesurer l\u2019impact et les retombées de cette opération de trois jours.Selon Solidarité rurale, organisateur de la Foire des Villages 2003, la nature de l\u2019événement se veut une exposition comme une invitation à habiter le monde rural.Sous le thème «Trouvez votre village et rencontrez son monde», la Foire des Villages veut inciter les urbains à changer d\u2019air, à passer du rêve à la réalité et à choisir de vivre au village.La première édition de la Foire des Villages avait rassemblé au-delà de 5 000 visiteurs et accueilli 48 MRC du Québec.Un sondage mené lors de l'événement de 2001 avait révélé que 66 % des répondants avaient l\u2019intention de vivre ou de travailler «au village».Sur ce pourcentage, les person- .nes les plus intéressées à passer de la ville à la campagne étaient âgées de 18 à 34 ans.Donc, la MRC de Maskinongé démontrera tous ses charmes, les 31 janvier, 1er et 2 février prochain alors que dans le grand Montréal, on tentera de convaincre les urbains qu\u2019ils auraient tout avantage à venir habiter «au village».@ Pour réchauffer les ae ® (Saint-Gabriel) SUITE A L'INCENDIE CRIM INEL QUI A détruit, l\u2019été dernier, leur relais, les adeptes des Sentiers Brandon ont installé cette tente, cet hiver, afin de permettre aux skieurs de se réchauffer lorsqu'ils pratiquent leur sport favori.Signalons que la carrière Lafarge, propriétaire du fonds de terrain en a également récupéré une partie, cette année, agrandissant son exploitation, ce qui cause quelques mots de têtes aux sportifs.(Photo Jean-Marc Poulin) * RÉCUPÉRATION ÈDES ARBRES DE NOËL 2 Donnez une 2° vie à votre sapin grâce au compostage + Nov 0 Yr \u201cuen a.don 7 rv PEED b \u2018 , ot Se - fee resi _ « =a - - Nos préposés vous attendent ! Apportez-nous votre sapin de Noël: - naturel à l\u2019un de nos 2 lieux de dépôt .- , Ouvert exceptionnellement du LUNDI au SAMEDL | « du 6 au 11 janvier & du 13 au 18 janvier de 9h à 16h \u2014 Lt 6 aug + £00z omvel 5 aydueuIp 97 + WOd'WEOUIO MMM + OHDI.T EJ P\u2014 re Wp qq pp pr ppp EE SES === rep 0 ps CE Er EE Page 10 - L'ÉCHO + wwwilechoam.com © Le dimanche 5 janvier 2003 PRIX «COUP D'ÉCLAT» POUR LA SEIGNEURIE DE LA NOUVELLE-FRANCE a Société des Attractions _ Fouristiques du Québec a décerné récemment le Prix «Coup d'Éclat 2002» à la Seigneurie de la Nouvelle-France de Saint- Paulin.La récompense est remise aux festivals et attraits qui permettent de promouvoir la région, la beauté des lieux et le talent régional.Le Baluchon s\u2019est mérité le premier prix, dans la catégorie «Développement de produits», budget de 500 000 $ et mois.Les représentants du Baluchon et de la Seigneurie ont reçu avec une énorme fierté la plaque commémorative reconnaissant la qualité de l\u2019organisation.Pour eux, c\u2019était mission accomplie pour un tout jeune événement qui gagne à être connu.RÉPARATION ÉLECTRONIQU Téléviseur - Magnétoscope ESTIMATION GRATUITE Systéme audio Minichaine stéréo © aN llette & o Jean-Guy (819) 228-4438 7 Fêtes champêtres Les Fêtes champêtres de la Seigneurie de la Nouvelle-France, un événement à caractère culturel et historique, se tiennent chaque année sur le fief de la Seigneurie de la Nouvelle-France, à Saint- Paulin.L\u2019événement se déroule sur le site du Baluchon et il comporte tout un défi de préparation tie des Fêtes champêtres de la Nouvelle-France qui se déroulent en juillet, à Saint-Paulin.* Assurance-voyage » Circuits » Billets d'avion/ } de train « Croisières * Forfaits tout-inclus France Bellemare Directrice VOYAGES BELLE MER er.230, Pierre-Boucher Yamachiche 2 (819) 296-3203 S Soudure opine Paul Béland * Soudure mobile * Réparation d\u2019objets de métal Réparation de plancher d\u2019auto * Fabrication et soudure générale 1243, rang Barthélemy, St-Léon (819) 228-5400 07420 UN MARIAGE D'ÉPOQUE, un événement qui a attiré une foule consid- érable lors des Fêtes champêtres de la Nouvelle-France 2002.et de planification.Une équipe dévouée, compétente et soucieuse des moindres détails prépare pendant de longs mois cette fin de semaine de juillet très attendue tant des visiteurs que des gens de la région.On y retrouve des animations théâtrales, des spectacles militaires, des contes et légendes, des marchands et artisans, des métiers d\u2019autrefois et un marché public.Tous ces éléments constituent un véritable émerveillement pour les visiteurs qui font ainsi un voyage dans le temps qui les intéresse au plus haut point.La Seigneurie de la Nouvelle- France, située sur le site du Baluchon, est un site touristique de villégiature qui offre une multitude d\u2019activités tout au long de l\u2019année.Mentionnons les activités de plein air comme la randonnée pédestre, le canot, le kayak, le vélo qui font suite au ski de fond, à la raquette, la glissade sur chambres à air et le patinage sur la rivière Du Loup, en saison hivernale.Des activités culturelles, en partenariat avec le Cégep de Trois-Rivières permettent aux visiteurs de se plonger dans une époque riche en connaissances et en histoire.La beauté des lieux et la grande quantité de services offerts, tout cela avec un service personnalité, font du Baluchon et de 1la Seigneurie de la Nouvelle-France un ensemble à découvrir ou à redécouvrir.CONVOCATION 1.Les administrateurs de ; La Caisse populaire de Maskinongé 4.5.vous convoquent à 6.l'assemblée générale annuelle 7.des membres qui sera tenue 8.9 AU CENTRE COMMUNAUTAIRE 10 DE MASKINONGE, 11, RUE MARCEL 11 12.13.LE MARDI 14 JANVIER 2003 A 19h30 14.15.Le conseil d'administration PY M.Gabriel Bastien 1s.Secrétaire 19.Avis de convocation L\u2019ORDRE DU JOUR Mot de bienvenue et présentation des invités Adoption de I ordre du jour Adoption du procès-verbal de la dernière assemblée générale annuelle Rapport du conseil d'administration Rapport des activités du conseil de vérification et de déontologie \u2019 Présentation des états financiers Présentation de l'utilisation du Fonds d'aide au développement du milieu Présentation du bilan de la distinction coopérative Période de questions au conseil d'administration .Période de questions au conseil de vérification et de déontologie .Adoption du taux d'intérêt sur les parts permanentes Adoption de la répartition des excédents annuels Adoption des modifications au règlement de la Régie interne Élection du conseil d'administration Élection du conseil de vérification et de déontologie Autres sujets Messages des invités .Remerciements Levée de l'assemblée Emploi Lanaudière e Les outils pédagogiques e Le dossier d'artiste * De la suite dans les idées e Maquillage de scène * Initiation à l'informatique e La gestion de sa carrière artistique e Les bourses et programmes du CAC e Atelier d'écriture avec Jean O\u2019Neil Québec BY FORMATION CONTINUE POUR LES ARTISTES, ARTISANS, [SEES + ECRIVAINS PROFESSIONNELS ET - =) INTERVENANTS CULTURELS LANAUDOIS L\u2019ART D\u2019APPRENDRE ! Voici les activités offertes pour la session hiver/printemps 2003 : DANS LE CADRE DU ter SALON DU LIVRE DE LANAUDIÈRE LES 6,7, 8 ET 9 FEVRIER 2003 : e L'illustration au Québec et le livre pour enfants avec Steve Beshwaty * Écrire pour les enfants, un métier! avec Christiane Duchesne Nos tarifs sont à la portée de toutes les bourses ! Informez-vous sur les critères et modalités d\u2019inscription auprès du : Conseil de la culture de Lanaudière Tél.: (450) 753-7444 Sans frais: 1-866-334-7444 Courriel : nathalie.dallaire@ccl-lanaudiere.qc.ca CONSEIL DE LA CULTURE DE LANAUDIÈRE e Atelier d\u2019information pour la relève culturelle Médias, relations publiques et affaires « Microsoft Powerpoint 2000 e Utilisation des outils de numérisation e Conception d\u2019une page WEB e Le droit d'auteur * Présentation des bourses au CALQ 598058 L ri LA CHANGE Emparez-vous de la bourse à Séraph su * Jouets Mireille et Raymond Morin, LANEA % Cadeaux -\u2014 De tout : * Articles de cuisine * Lingerie * Produits d'entretien « Cadeaux * Cartes de souhaits * Fleurs * Papeterie * Chandeliers * Saisonnier ménager * Tabagie * Quincaillerie * Friandises Loviseville mé ir * Accessoires vidéo ==UnIPAIX| SYLVAIN H, GÉLINAS et ASSOCIÉS 290, avenue St-Laurent Louiseville + (819) 228-5581 & HOES 381, St-Laurent, Louiseville Tél.: 819-228-4449 08167 Stéphany Barrette et France Béland, propriétaires TIRAGE 20 JANVIER 2003 >. Objectif : Permettre aux personnes, sans emploi, d'acquérir des connaissances dans la transformation de produits métalliques pour occuper un poste d'opérateur de production aux Industries Harnois > Durée de la formation: 8 semaines à compter du 17 février 2003 > Lieux de la formation : Joliette et les environs > Contenu : Lecture de plans et de listes de pièces Mathématiques de base (mesure, conversion d'unités, calculs de longueurs, de surfaces) Travaux d'atelier (scier, plier, presser des pièces métalliques, etc.) Santé et sécurité, contrôle qualité, entretien préventif VOUS RÉPONDEZ AUX CRITÈRES D\u2019ADMISSION SUIVANTS : > Être prestataire d'assurance-emploi ou l'avoir été dans les trois dernières années ou dans les cinq dernières années pour des prestations de maternité ou parentales.Ou > Être prestataire d'assistance-emploi ou être une personne sans soutien public de revenu.Et > Avoir quitté l\u2019école régulière depuis au moins 24 mois.Et > Avoir convenu d\u2019un plan d'action avec un agent d'aide à l'emploi de votre Centre local d'Emploi (CLE), Venez vous renseigner et nous rencontrer + eo, RENCONTRE D'INFORMATION ET DE SÉLECTION JEUDI, LE 16 JANVIER 2003 À 9 h Votre présence est requise de 9 h à 16 h 30 LES INDUSTRIES HARNOIS 1044, rue Principale à Saint-Thomas FORMATION EN COLLABORATION \u201d En vertu de l\u2019Entente Canada-Québec relative au marché du travail, le Québec est responsable des mesures actives d'emploi SOE Commission dont bénéficient les participantes et participants à l'assurance-emploi ainsi que de certaines fonctions du Service national nas Scolaire des de ph t ik t avoir les usagers de I ploi.Ces et fonctions sont financé Ge ill Somarcs par le Compte de l'assurance-emploi, dont le Canada est responsable.LA TABLE SECTORIELLE JEUNES DU CLD DE LA MRC DE MASKINONGÉ : DE NOUVELLES ORIENTATIONS POUR UN NOUVEAU PLAN D'ACTION! a Table sectorielle jeunes du L Centre local de développement (CLD) de la MRC de Maskinongé entreprendra prochainement des actions concrètes afin de résoudre certaines problématiques jeunesses du territoire.Ces actions ont été élaborées lors de la dernière rencontre des membres tenue il y a quelque temps, sous forme de «lac-a-I\u2019épaule».Elles ont été classées sur une base à court, moyen et long termes.Parmi celles-ci, nous pouvons y retrouver : - Élaboration de différents outils d\u2019accueil pour les nouveaux arrivants; - Développement d\u2019outils de communication; Définition d\u2019une politique jeunesse pour le territoire de la MRC de Maskinongé; Toutes les actions énumérées ne représentent qu\u2019une partie du travail de concertation réalisé.La rencontre a également permis de valider plusieurs éléments de la problématique jeunesse du territoire qui avaient déjà été élaborés lors d\u2019une journée de consultation organisée pour le Carrefour jeunesse-emploi en 1998.Derniérement, dans le cadre de la Politique nationale de la ruralité, des ateliers de concertation ont été organisés et la Table sectorielle jeunes a été représentée par quelques jeunes participants ainsi que par Mme Isabelle Boisvert, coordonnatrice.Cette dernière a participé à certaines discussions et en a profité pour remettre à M.Jean-Paul Diamond, préfet de la MRC de Maskinongé, un document _ qui fait mention des nouvelles orientations de la Table sectorielle jeunes.La Table sectorielle est en constante évolution et du même fait, elle cherche à accueillir de nouveaux membres.La fréquence des rencontres est d\u2019environ une (1) par mois.Si vous êtes âgés entre 16 et 35 ans, nous vous invitons à vous impliquer dans nos activités, au grand bénéfice de la Jeunesse du territoire de la MRC de Maskinongé.Pour tous renseignements supplémentaires, n'hésitez pas à communiquer avec Mme Isabelle Boisvert, coordonnatrice de la Table sectorielle jeunes du CLD de la MRC de Maskinongé, au (819) 228-1125 ou à tablesectoriellejeunes@hotmail.com -\u2014 » RG 205 Logements/ 20 Logements/ 20 Logements/ ( 05 LCE appartements appartements appartements BERTHIER, grand bungalow trés éclairé, 5 c.c., sous-sol aménagé avec sortie extérieure, terrain 21300 pi.ca., garage 24'x24\u2019.Bienvenue! Infos: (450)586-6663 ou cell (450)803-0354 (FE FERMETTE pour tranquillité et l'espace vert, cottage situé à Saint-Jacques, avec étable, grange, garage.Sur 5000 mètres carrés.Paysager.129,000$ Aussi disponibles, 30 arpents.(450)887-0007 Fermes fermettes 5 1/2, au 201 rue Lemay, Louiseville, entrée privée, libre immédiatement.S'adresser le jourau (819)268-5285 ou le soir au (819)228-4420 GRAND 4 1/2 ou maison à louer à Saint-Charies-de- Mandeville, chauffé, éclairé (pas maison).Tél: (450)835- 3646 ou 835-1652 ILE SAINT-IGNACE, bord de l\u2019eau, logement 3 1/2 à louer.Références demandées.Libre immédiatement.Infos: (450)836- 3372 LOUISEVILLE, 3 1/2 au 115 rue St-Paul, meublé ou non, libre immédiatement.(819)228-4416 RUBR Propriétés à revenus à vendre.Propriétés à vendre.1 Propriétés commerciales à vendre.135 Propriétés demandées 130 Temainsavendre .160 Teresa vende.165 Visites libres .120 Bureaux/locaux à louer.270 Chalets a lover.260 Chambres a lover.240 Chambres et pensions à louer.\u2026.245 Commerces/magasins à louer.275 Condominiums à louer Divers à louer.a Entrepôts a lover .Garages/stationnements à louer .\u2026.285 Garages/stationnements demandés à lower.290 Hors-frontiéres a lover .255 Locateurs avertis .218 Logements/appartements lover.205 Logements/appartements chauffés a lover .210 Logements/appartements chauffés/meublés à louer .215 Logements/appartements/ propriétés a partager.235 Logements/appartements/ propriétés demandés à louer.\u2026 230 Maisons de repos/centres d'accueil.250 Ondemande.298 Propriétés a lover.225 Terrains à lower .265 Accessoires de bébé.32 Ameublement.305 Animaux 320 Antiquiés.345 Produits agricoles 330 Appareils électroménagers Articles de sport.323 Bois de foyer Collections.Instruments de musique Jeux vidéo/accessoires Machines à coudre.Machinerie/outillage.\u2026 Marché aux puces Vêtements/Tourrures/accessoires.800 - SERVICES Activités sociales.416 Animation/disco-mobile/vidéo 418 Astrologie/occultisme.Bénévolat.Chauftage/climatisation Coiffure/beauté/esihétique Corpus de livres 442 Can ce Covoiturage ._ igement so Édénisterie/décapage 450 Électricité .\u2026 458 Entrepreneurs.444 Entretiens aame .466 Excavation .476 Garderies.408 Gattenes disponibles .402 PE 430 a 438 Informatique.43% Lavage/netioyage \u2026 448 Paramédical avec 44 Peinture/décoration 446 Piscines/entretienyinstallation.478 Planchers/sablage Plomberie Agences de rencontres avec permis.510 Compagne/compagnon.505 Escorte/occasionnelle.530 Massothérapie .520 Massage érotigue.525 Messages particuliers.515 Services personnels divers.535 LE ade AS) Argent à prêter.\u2026 555 Associés demandés 560 Assurances 565 Occasions/propasitions d'aftaires 580 Placements .570 Préts hypothécaires .575 Services financiers divers.585 606 - MARCHE DE L'EMPLOI Alimentation 655 Assurances 625 Bars/nôtels/restaurants.\u2026.650 Bureau/informatique.615 Coiffure/beauté/esthétique = Conciergerie/entretien/sécurité .Corps de métier/entrepreneurs .Couture.675 Emplois demandés.Emplois divers._ Garderies.Gardiennes demandées.Industriel/manufacturier \u2026 Infographie/imprimerie.Mannequins/modèles.Musiciens/artistes .Professionnels/cadres .\u2026 Santé/hospitalies Services domestiques.Soins à domicile Travail à domicile.\u2026 Ventes.Cours.00000 705 Écoles spécialisdes.710 Formation professionnefle .715 Avis de dissolution/ Services anniversaires .820 Souhaits/naissances.825 Transferts d'autos.\u2026 Véhicules de loisir Remerciements et prières.1005 Avis de décès.1010 LOUISEVILLE, 4 1/2, 400$/mois, au 13, 4e Avenue, libre immédiatement.Informations: (819228-5421 LOUISEVILLE, av.Saint-Laurent, 2 1/2 meublé, propre, 285$/mois.Libre immédiatement.Personne sérieuse.Appelez pour rendezvous: (4501677-1215 ou (8191268- 2584 YAMACHICHE: logement 4 1/2, libre 1er novembre, secteur résidentiel.Informations: 819296- 3469 qu 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, 390$/mois, 2e étage, 32 Saint- Logements/ app.chauffes DIAL Ala I] avocats Serge Dubeau Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité André Mélançon 21, rue Saint-Marc, Louiseville (Québec) JSV 2E4 2 ce, 228-3949 avocat 228-5529 228-5529 avocat Télécopieur 228-8621 © Pape Charles, Louiseville.Pour informations, M.Dubeau, au (819)228-3949 SAINT-GABRIEL, 11/2a51/2, trés beau, trés propre, bas prix, meublé ou non, possibilité chauffé éclairé, près du centre-ville, stationnement, concierge sur place.Infos: (450)835-3592 ou 759-7097 A BERTHIERVILLE: 3 1/2, libre immédiatement, meublé, chauffé, éclairé, 365$/mois.Service de buanderie.Infos: (450)836-7868 (jour), 759- 4962 (soir).Les Appartements Marcel.A SAINT-EDOUARD sous-sol, 31/2, meublé, chauffé, éclairé, Heure de tombée des petites annonces: Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h Jocelyr KE yl pr © ER Denturologiste T EXAMEN TIL .Prothèses sur implants * Base molle .Prothèses d dentaires complètes & partielles * Prothèses de précision 1040, rang Petit-Bois, Louiseville Savoie & Savoie AVOCATS Me Claude Savoie Avocat Me Normande Savoie Avocate et médiatrice familiale Me Christine Goyette Avocate 46, boul.Brien, bureau 100 g Repentigny (450) 585-2605 JULIE AUSSANT, D.C.CLINIQUE DE BERTHIERVILLE Seid k (450) 836-8294 (41, ne Lotimie Sant Pauin (819) 268-5120 Yves Bellemare, D.C.BERTHIERVILLE SAINT-PAULIN 09297 SEES 370, av.Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-4722 ; Jean-Jacques, gérant Portable Pc-Chip Celeron 1000 256 meg Ram pc133 10 gig hdd 7200 4 USB Modem 56K v90 Carte réseau 100 mbites Souris touch pad 1.44 ext amovible (extra) = Dvd et cd 24x Carte de son 32 bit 4 5999 + tx Carte vidéo 32 meg.Garantie 1 an\u2019 14.1 Po LCD wwuw.lechoam.com le mercredi à 16 h Ken roue meubles à louer près de toutes commodités, libre immédiatement.Pour informations (819)268-5273 22 MAISON A LOUER toute meublée, 485$/mois.À Saint- Barthélemy.Tél: (450)885- 1741 Le CHAMBRE À LOUER, tout compris, 190$/mois, au 201, vw Chambres TEED a louer à louer lan Bélend.RÉPARATION [ii Sle DEPANNAGE A DOMICILE N 819) 228-2229 rEyAT ET lemare (angle Grande-Carriere) LOVISEVILLE Fr HE IE EE CS ES EN EEE.a I ° TFrès de chez vous i « Massage de détente 1 » Massage thérapeutique I I « Kinésithérapie I | Manon Boni, massothérapeute | i 587, rang bois D'Autray, LANORAIE sur rendez-vous au 836-7210 =) 3 de rabais & votre premier rendez-vous CTE ITIL DR CR TT Réparation d'appareils ménagers Toutes marques Agent autorisé: Inglis - G.E.- Maytag 91, rang York, Saint-Barthélemy (Québec) JOK 1X0 TéL: (450) 885-3619 rm VOUS POUVEZ CONNANDER VOS PE ET 24 H PAR JOUR DIRECTEMENT SUR Utilisez ce coupon pour toute commande de petites annonces ou passez à nos bureaux.N'oubliez pas que toutes les annonces sont payables d'avance.gr la parution pour 25 mots 0115 \u20ac du mot additionnel +7 % (LPS.) ot 7,5 % (L.LQ).20* d'escompte pour los semaines subséquentss.Exemples: 1 parution 10,06 $ 2 parutions 18,11 $ 3 parutions 26,17 $ A parutions 34,22 $ (taxes Incluses, maximum 25 mots.Autre service: Vous pouvez acquitter vos petites annonces au moyen des cartes Visa et Master Card (par téléphone, donnez votre numéro de carte et la date d'expiration).pi TH TT ES a LE TES ANNONCES 7 JOURS SUR 7 MS LE NET À www.lechoam.com 1 Ville: Des frais de 2 $ seront chargés pour toute annonce annulée avant parution.Le journal se réserve le droit de refuser toute Téléphone: ( ) publicité ne convenant pas à sa politique.Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs ay annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Nombre de parutions cho demandées dans q Mercredi 16 h précédant la prochaine édition.Faire parvenir votre palement à: L'Écho de D'Autray et de Maskinongé a/s Responsable des petites annonces 43, Saint-Louis Louiseville (Québec) J5V 2C7 =e aE 2 L bed * £0OZ JolAUE( ÇZ AUVUEWIP 37 6 WIOD\u2018UIBOUYII): MMM + OHDI,1 \u20ac \u2014 = _\u2014\u2014mgphe tnt wields go =n - phy A Chambres YL Saint-Aimé, Louiseville, Pour informations, M.Dubeau au (819)228-3949 307 NOUVEAU Maintenant vendons appareils ménagers usagés: poêles, frigidaires, laveuses, sécheuses, lave- vaisselle et refroidisseurs d'eau, neufs et usagés.Distribution François Lebrun, Berthierville, (450)836-2705 HYDROPONIE: gamme complète pour la culture hydroponique.Spécial: Appareils électroménagers ee LIFE us ER reproduction.Achetons aussi taures de 200 a 1300 Ib, aux meilleurs prix.Appelez si possible avant lundi soir, ramassage le mardi.Renseignements, Frangois Boron, tél: (819)336-4268 CHIOTS PURS: Mini-cooley, 200$; Poméranien, 200$; Épagneul, 250$; Caniche: 275$: Shih-Tzu Toy, 350$; Bichon frisé, 450$; Golden, 225$; Labrador blond, 225$; Yorkshire, 500$.Chiots croisés: Shih-Tzu, 190$; Labrador blond, 150$ - noir: 70$; Yorkshire, 290$.Vaccinés, garantis.Ferme Riendeau, (450)782-3478 .personnels.Prévision annuelle et mensuelle.Composez dès maintenantie 1-900-451-8883 pour consultation en direct.Info gratuite ou consultation privée (514)869-8435.Page e b hitp/pages.infinit.net/j osoleil 8 MINUTES GRATUITES! Je suis Justine, j'ai 43 ans d'expérience en voyance, tarot, numérologie.Mes collègues sont: Claudette: Voyance et Cartomancie; Mindy: médiumnité, Rêves et Voyance.Nous sommes de véritables voyahtes hautement qualifiées.Vous serez surpris par l'extrême précision de nos prédictions.Message important: pour les gens qui sont à la recherche d\u2019une ligne de voyance hautement compétente, sachez que 90% consultation en personne avec Céleste, pour info 1-866- voyance.Consultez dès maintenant nos astrologues ou tarologues d'expérience pour vos questions d'amour, de travail, de finances.Réponses rapides et précises.4,49$/minute (+ taxes) au 1- 900-561-3000 Le LIGNE DE RENCONTRE LIAISON D'AMOUR.25$ pour 30 jours illimités de minutes! Et Nouveauté pour les femmes: Votre boîte vocale peut vous rapporter 100$! Bienvenue aux hétéros, gais, couples, composez le (514)766-5029.Service 24h.Spécial bloc à Escorte/ occasionnelle discrète.Joliette et alentours, (450)755-4831 10 LB ET PLUS à perdre à cause des Fêtes?Retrouvez votre poids santé naturellement sans avoir faim.1-866-736-1866 ATTENTION! Travailadomicile, temps plein ou partiel.Idéal mamanalamaison.Personnes sérieuses seulement.Lise Grégoire, 1-450-835-5956 ou -1-888-961-1234 www.travailadomicile.ca.tc CENTRE DE FORMATION Automobile du Québec, formation vente automobile, directeur financier.PN + i) 0 Leads) de loisir machinerie agricole DEMANDE COUTURIERES à domicile, possédant plain et overlock.Montage avec échantillons.Demandez Denise au (819)228-3920 ANGLAIS PARLÉ EN 16 SEMAINES.Cours privés, en groupe ou autodidacte.Informations: Robert, (450)836-3680 DEVENEZ UN AUTEUR A SUCCES avec notre cours d'écriture par correspondance.Recevez gratuitement notre brochure 1- 800-267-1543.www.qualityofcourse.com, brochure@qualityofcourse.co Édouard.Fermé dimanches et lundis.ACHAT ET VENTEDENTT, 3et 4 roues, 2x4, 4x4 et Sport.Bonne ou mauvaise condition.Payons les meilleurs prix comptants.Michaël: (819)364- 2132, 819-795-0952 pagette ACHETERAIS 3 roues et 4 roues, en marche ou défectueux.Tél.:(819) 228- 3735 ACHETONS VTT (3 roues ou 4 roues) de 1985 à 2003, 2x4, 4x4 et Sport.Payons les meilleurs prix.Nous nous déplaçons pourvous.François 819-352-1961! Daniel 514- 232-2578 ou 450-581-1166 ACHETONS VTT, 4 roues 1985 à 2002, 2X4, 4X4 & Sport.Payons comptant et bons prix pour les VTT en bonne ACHETERAIS tracteurs en marche ou défectueux.Tél.:(819) 228-3735.ACHETONS TRACTEURS de ferme de toute marque, \u201cBulldozers\u201d, pépines, \u201cskidders\u201d, machineries forestiéres, engins stationnaires, etc.(819)364- 2666 Yvan; (819)364-2021 Gervais.Payons bons prix comptant.URGENT BESOIN, ACHETONS :pépines, bulidozers, \u201cskiders\u201d, trailers avec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bon prix comptant.Tél: (819)353-1777 Ef 111,19 (eus en | ie A A i i m.L'École de rédaction, 663 _ \u201c&> système d'éclairage complet GRANDE VENTE DES FETES de nos appelants sont fidèles 0,01$/minute 1-900-561-.Fe ae vont.av.McArthur, Ottawa, On.KIL Condition.Martin: (819)364- CAMION FORD 1982, F-100, 1000HPS, 248$.Venez voir Boutique d'antiquités: Anous depuis 1995.Les gens 0007.Pourlesrencontresd'un Tél: (819)474-4275, 1-888.6R2 2578.Nous nous déplaçons.Propre et bonne mécanique, nos nouveaux produits: meubles, oeuvres d'art, reviennent toujours vers la Soir, appels osés en direct 1- 54-4442 : Paget: (819)795-2605 10008 nég.Tél: (819)268-5273 exclusif engrais Summum, 2 porcelaine, bronze, tapis, Qualité.Amour - Bonheur - 900-830-9000, 2,45$/minute ________ pour 40$.Serres Perreault, 1- masques africains, armoires Argent - Santé - Naissance, (pour 10 minutes) (+taxes} ou CHAUFFEUR CLASSE 1 Véhicules q , ule Autos 877-358-4419 de pin et chêne, parfaite etc.24h 3,79$/min.1-900- le 1{code)976-3999 15$/appel USA/CANADA 1 an de loisir i) Tracteurs/ PR NOUVEAU! Tout pour la Condition.2640, rang 451-5276 (0,99$/min.).Visa/Mastercard d'expérience.Aucun [FT TT CETTE og ; ; Fontarabie, Sainte-Ursul Ao (514)761-3999, (1-800-571- comptant requis deviens + fabrication de vins et bières, ontarabie, Sainte-Ursule, ASTRO-CLUB, ligne de iétaire***.* ACHAT DE VTT 3 et 4 roues, ; trés.bouchons et (819)228-2086 ; : 3999 pour les gens de propriétaire\u201d\u201d\".Plan de EV S, PIECES D'AUTOS concentrés, bouc voyance en direct 24 heures à l'extérieur) www.3xxx.com location GDC*.Desrestrictions Sport, utilitaire ou de travail ACHAT ET VENTE de tracteurs ires.Fabri du vin > .) ., ' soi TURCOTTE: Achetons autos } accessoires.Fabriquez du seulement 2,858$/min, Ym o\u2014\u2014m\u2014movoo\u2014 s'appliquent.1-888-282-5560 2xx4 ou 4x4, bonne ou de ferme + bull + pépine + ; identé d'excellente qualité pour 2$ la Consultez dès maintenantnos TÉLÉ-SEXE Le réseau ext.2233: 1-800-363-4216 mauvaise condition.Aussi !0ader.Payons bon prix.et camions, accidentés ou bouteille.Paul Lacourse & Fils, f astrologues et nos tarologues l'encontre qui fesse! Le réseau : : : ; Équipement Jocelyn \"ON, OU pour ferraille, de 1970 ; Bois de foyer g g ; h Guy Lamontagne gros inventaire de pneus, quip y à 1997.Tél: (819)378-4846 + 97 Saint-Laurent, d'expérience au 1-900-830- leplushotenville.Gratuitpour = Nubrifiants, tubes, freins, Carbonneau&Filles, (819)535- - Tél.(819) Maskinongé.(819)227-4555 8767.Clinique d'ésotérsme les femmes.Messieurs, CHERCHE SECRÉTAIRE- {iltreurs à huile, bearings, 5194 TOLES à couverture et à BOIS DE CHAUFFAGE sec, du Québec avec Louise Haley depéchez vous d appeler, RECEPTIONNISTE à temps sprockets, chaînes, gants, ACHETERAIS tracteurs de | lambris, de couleur et érable,hétre, 100%boisfranc.(Mme Minou), 1-900-561- EU\u20acS n atlen ent que vous! plein.Emploi a Berthiervile, chandails, pantalons pour toutes sortes, en marche ou galvanisée, etc.Tél: (819)221- Livré.(450)885-3594 1212.Pour consulter Mme Mesdames, accumulez des bilingue (essentiel) discrèteet VTT Etbeaucoupbeaucoup+ défectueux.Tél (819)221- 5429 Minou faites extension 2079, Points, c'est payant! Des autonome.Salaire a discuter encore!!! Faisons sandblast.2182 4,89$/min., gratuit, (514)768- Milliers de dollars en prix.selon qualifications.(450)836- Lagacé Spoît, (819)268-4223, 3] ECL) 2000 ou 1-800-799-6395 Composez dès maintenantie 7685 4452 route 348, Saint.3 ( Machines Pai (gens de l'extérieur) Visa, 914-768-3999 pour faire des CHOCOLAT QUALITE DE + EX) Mastercard, 2,59$/min.encontres ho BIA de | XE, souvent imité jamais TOUT GENRE matériaux de + t a x es) our 25 $ en composante.égalé depuis 1982.Vends Messe ler anniversaire.¢ *MACHINES A COUDRE: construction.Bois toutes www predictions2000.com D0 623.7700 Le ero tablettes de chocolat et fais- .] ATELIER L.BAZIN Achetez Sortes: plywood, ripe pressée, ATTENTION! ATTENTION! 3 composer pour du sexe (4 90 pour acheter ce que « Clest important pour mo que les traces que jai (aissées soient maintenant et payez 3 mois préfini, revétement vinyle, MINUTES GRATUITES!Etoui, instantané est le 1-514-976- | veux.aorants ares _ immortelles et que ma vie ait vraiment valu [@ peine d'être vécue, plus tard, sans frais (si bardeaux d\u2019asphalte, en composant le 1-900-451- 7393 pour les gens des codes ocr, o perience recherches.C\u2019est cela [e sens de (a vie » accepté).Vente - Réparation- planchers bois franc, 6675vouspourrezparleravec régionaux 450 et 514 ue levées de fonds ts de - ; oo Location - Industrielle et planchers flottants, portes des spécialistes dans le seulement, 25$ pour 500 5149277 -0068 ou 1-800-561- Une messe anniversaite sera célébrée le dimanche 12 janvier 2003, Domestique; Overlock 5 fils, rer portes de garage domaine du tarot, de 1a fesses.Bénéficiez de rabais POUR TA REGHERGHE à 10h30, en l'église de Louiseville, à (a mémoire de - plain coupe-fils, covertiche.rentes grandeurs, portes- numérologie, de l'astrologie e intéressant en payant par ÉRÈ i Vente domestiques marque patio, fenétres, dormants la voyance pure.Ils pourront Visa/Mastercard Pen D'EMPLOI, pour ton retour aux MME THERESE NOËL CARBONNEAU Janôme.354, 2e Rue chemin de fer (ties), barils répondre à vos questions t1 -768- études, pour ton démarrage (décédée fe 5 janvier 2002) , , I composant le 514-768-3999 J Louiseville (à l'arrière de plastique très propres, d'amour, d'argent, de bonheur et en appuya r 0.Pour d'entreprise ou tout projet, ( ! ppuyant sur le 0.Pou Laboratoire Choisy).(819)228- poteauxtraitésde25'delong, et encore plus! Profitez-en adultes avertis seulement.contacte le Carrefour A 3615 etc.(819)221-5437 pour savoir ce que vou réserve Jeunesse-emploi au (819)228- } l\u2019année 2003.Et oui, 9 minutes 0676.Ce message s'adresse \" gratuites! Composez dés 5 3 0 Escorte/ aux 16-35 ans.d p) Astrologie/ maintenant l'Ere du Verseau au occasionnelle | occuitisme 1-900-451-6675 à 3,79$/min.seulement.18 et plus! 1-900- tomo ACHETONS, VENDONS *\u201c\u201cALA MAISON JOSOLEIL 4516675 [PA sn sq 2 ÉHIOTE Prenons anis Voyantes expérimentées à AVEZ-VOUS JAMAIS FAT Municipalité de St-Ignace-de-Loyola | croisés a donner).Réservez votre Scoute = direct 24/24, 7 FACE à la vérité des Pis | a tôt! Chiots St-Bernard (pure Jours/7/ - ans+ pour prophéties?Non?C\u2019est parce jeta \u2019 race).Parents sur place, 3003.Seulement 4,258 la min.Vous qu'il y trop de charlatans.BABY LOVE ENR.MRC de D Autray Tél: (819)233-1711, cellulaire: serez enchantés des résultats Faites-moi confiance et vous ) (819)372-7755 obtenus par votreconsultation en frissonnerez.Sur les Attention ! .ye.J | AGRICULTEURS de que ce soit sur le plan CU aL, Svenements de votre passé, Nathalie 32 ans, Casandra Adoption des previsions budgétaires 2003 ! Berthierville à Charette, SENTE js 22 ans, Jenny 21 ans, i achetons bons veaux Holstein, aii Définiion de Aa de Tom! 7 Mélodie 24 ans te reçoivent RECETTE rt 100 Ib et plus pour Chanceux de loterie =r moor et se déplacent.Revenus de sources locales 919 702 $ i TELE-VOYANCE avec a ; \u201c .Céleste.Tel que vu à la Engageons Rive-Nord 3 Compensation tenant lieu de taxes 45 000 $ ; SERVEUSE télévision sur les ondes de _APPelle-moi VANESSA 31.Revenus d\u2019une autre municipalité 30 000 $ eo éri TQS et de TVA.Spécial (450) 887-0224 » 586-3112 Autres services rendus 26 796 $ ; avec expérience Visa/Mastercard, seulement ; Transferts conditionnels 265 $ ; MASSAGE SENSUEL reçoit et ai | 24 h/semaine Pad a m i n i se déplace Sait bien vous Appropriation du surplus 50 000 $ : Connaissance du Ve atout Western Union.Nouveau: Mettre a laise.Propre et TOTAL DES REVENUS 1071 763$ , 1 CUISINIER = DEPENSES ! ! avec expérience CONSEILLER(ERE)S EN yan génerale 255 155 $ écurité publique 155 650 i 40 h/semaine (lun.au ven) SERVICES FINANCIERS AUX To $ POUR INFORMATION, CONTACTEZ MARCEL jociène du mille 106 800 $ { , PARTICULIERS Hygiène du milieu 239 150 $ Urbanisme et mise en valeur du territoire ; (819) 228-9446 Postes de remplacement à court, Loisirs et culture pH 200 3 moyen ou long terme, dans différentes Frais de financement 119 268 $ CAISSES POPULAIRES de votre région.Immobilisation 111 990 5 TOTAL DES DÉPENSES * Principales responsabilités 1071763 ; .OFFRE D'EMPLOI pe ses $ | .: ° > Conseiller les membres dans la planification et Taux de taxes foncières générales 0.72 $/100 évaluation .i 2 la gestion de son patrimoine financier.Sûreté du Québec Chalets-Îl i i S Les candidats devront posséder une formation .0 alels-lles 59 $ fixe ik ! y en dessin technique, ou un équivalent, et > Solliciter le membre actuel et potentiel.Résidences 118$ fixe 5 5 .i 3 - 2.2 ! ik ,; Z devront posséder les connaissances et les apti > Effectuer les analyses requises afin de recom Taxes spéciales Règlement #105 0,19 $/100 $évaluation | ; \" - e nécessaires pour réaliser des plans pour mander et d'octroyer ou non les demandes de Taxes spéciales Règlement #270 0,18 $/100 $évaluation | | } £ in de soumission et de fabrication, incluant crédit (prêt personnel ou hypothécaire).Taxes spéciales Règlement #288 90 $ fixe | : 2 les commandes de matériel: Exigenc Taxes spéciales Règlement #289 78$ fixe 'Ë £ > Maîtrise d\u2019Autocad.maigences LL, ; Aqueduc sectoriel 125$ fixe [ { © .Autonomie.> Expérience obligatoire à titre de conseiller dans Aqueduc et égout catégorie 1) 135 $ fixe - { .A i ve | + - Connaissance de 20/20 serait un atout.une caisse ou une banque; Adueduc o ago catégorie 2) 160 $ fixe | { 5 - Connaissance dans le meuble de tout > Baccalauréat en administration; ht nissem saut catégorie 3 253% fixe i} g| genre serait un atout.> Titre de planificateur financiers un atout; ini (catégorie 1) 20$ fixe | El.Salai 1 ; , Assainissement (catégorie 2) 90$ fixe ] ê aire selon expérience.> Accréditation par la C.V.M.Q.un atout.Surconsommation .0,90 $/1 000 gallons Fr y sl Superviser et organiser le travail du Faite parvenir votre c.v.4 : Cueillette des ordures et collecte sélective 115$ fixe résidant \\ « ; .WU.J | | : Pp Agence de placement LE 100 $ fixe chalet \u2019 Faire parvenir votre CV par la poste, fax ou .p .Proportion médiane 100 % J © Par courrier électronique.Hélène Roy Ltée Facteur comparatif 1 se 5 5366, boul.Jean XXIII Evaluation imposable 65 603 900 $ D a .FEEL renINE Hi pr EBENISTERIE VISITATION INC Trois-Rivieres-0.Qc G8Z 4A7 Donné & Sai huitième à ; \" clé onné int-Ignace-de- - 5 ; 49, | .M8 1066, Visitation, S.C.B.Téléphone : (819) 374-5999 à Saint-Ignace-de-Loyola, ce dix-huitième jour de décembre deux mille deux (18-12-2002).; Joliette, Qué.J6E 7Y8 étécani .! Ï Fi = Tél: (450) 759-9454 - Télécopieur : (819) 374-6683 Fabrice Saint-Martin TN v Fax: (450) 759-8183 3 troisrivieres@surappelinc.com Secrétaire-trésorier \u2018yg 4 émail : evi@evisitation.com 3 s elinc.com Directeur général i ii ê Licence RBQ 1846-3679-65 Wwww.surappelnc.1923551 08328 ! ee DEJA 10 ET 15 ANS CHEZ CANADEL services au sein de l'entreprise, tout comme MM.Bertrand Béland, Daniel Blanchette, Michel Lacombe, Robert Lefebvre et Jacques Pombert.Pour ce qui est des employés comptant 10 années de services, il s'agit de MM.et Mmes: (Yamachiche) DANS LE CADRE également participé au succès de ce D'YAMACHICHE, l'ensemble vocal Amadeus, sous la direction de M.Pierre Gadbois, a donné un concert de Noël fort apprécié, le 15 décembre dernier, en l\u2019église d\u2019Yamachiche.étaient Mme Suzie Armstrong de Louiseville, soprano, et Mme Gisèle Guibord, à l'accompagnement.L'ensemble des cuivres, formé de Mmes Hélène Drapeau (trompette), Julie Chartier (trompette), Valérie Tremblay (cor français) et Geneviève Bouffard (trombone) ont u ¢ 3 TRICENTENAIRE DES FETES DU Les artistes invitées très beau concert.(Photo Krystine Buisson) ACTUALITÉS QUATRIEME AGRANDISSEMENT EN SIX ANS POUR VILLA MON CALME Entreprise de Berthierville cs travaux de l'ordre de 350,000$ sont cours de réalisation depuis le début décembre à Villa Mon Calme de Berthierville.On y additionne 12 nouveaux appartements (dix chambres, deux suites).Deux emplois sont créés grace a cet investissement.(PB))- À la fin du projet, la résidence d'accueil berthelaise pour personnes retraitées disposera de 48 appartements.C\u2019est le quatrième agrandissement depuis 1996 pour Villa Mon Calme.Propriété de Claire et Pierre Martel, l'établissement héberge des personnes retraitées autonomes et semi-autonomes.«On ne pensait pas faire ça mais la demande est trop forte«, a signifié M.Martel.Lui et son épouse sont à la tête de Villa Mon Calme depuis sept ans.DUMONT DÉCRIE LE RAPPORT ROMANOW Ottawa vise du mur à mur a volonté centralisatrice du rapport Romanow inquiète Mario Dumont.Le chef adéquiste évalue que le gouvernement fédéral, s\u2019il en adopte les recommandations, risque de dicter des conditions rigides aux provinces; menant à une opération «mur à mur« en santé à travers le pays.(PB.) - Il craint qu\u2019on instaure le modèle d\u2019un État tout-puissant.«C\u2019est de la centralisation supplémentaire.Ce n\u2019est pas ce qu\u2019on avait besoin en santé«, a-t-il dit aux journalistes, quelques minutes avant de participer au cocktail-bénéfice de I\u2019ADQ-Berthier.L'événement s\u2019est tenu à Saint-Jean-de- Matha, le jour de la présentation du rapport , à Ottawa.EE al - LEY] - [3 - a EU LL Ld Lair 5 - 7 pré Ld Mario Dumont a participé au cocktail-bénéfice de l\u2019AD Il Selon lui, il est préférable que plusieurs des recommandations du rapport Romanow restent sur les tablettes.Il a aussi mentionné qu\u2019il faut s\u2019assurer de donner plus de soins aux gens avec les transferts fédéraux en santé qui doivent augmenter.Questionné sur Jl\u2019affaire Marc Snyder (préfet de discipline de l'ADQ - qui a été relevé de ses fonctions parce qu\u2019on a révélé qu\u2019il avait eu des démélés avec la justice dans sa jeunesse), il a laissé savoir que des mesures sérieuses sont mises en place pour contrôler les personnes qui désirent porter les couleurs de l\u2019ADQ au Québec.Il a ajouté que l\u2019ADQ ne diviendra pas, toutefois, un tribunal d\u2019inquisition.est encadré du président Michel Belec et de la députée Marie Grégoire.Identité I] évalue que l'adoption de la vision Romanow pourrait signifier pour le Québec la mise de côté de certaines particularités des soins de santé.Il a donné l'exemple des cliniques privées et des coopératives-santé.En fait, tout ce qui ne serait pas étatique, qui ne se retrouverait pas sous le chapeau de l\u2019État, ne serait pas bon.M.Dumont s\u2019est aussi élevé contre la mise en place d\u2019un Conseil de santé du Canada, mettant en présence le gouvernement fédéral, les provinces et des territoires.Il s\u2019est dit d\u2019avis que cette structure supplémentaire ne va pas améliorer les choses.(Photo Pierre Bellemare) Par ailleurs, il a affirmé que les gens du comté sont impressionnés par le dynamisme de leur nouvelle députée.Il a terminé en disant que le gouvernement actuel est essouflé, qu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup de nouveaux projets sur la table et que six ministres ont quitté à l\u2019intérieur d\u2019un an.Plus tard, devant les militants, il a notamment évoqué le chemin parcouru par l\u2019ADQ au cours des 12 derniers mois; soulignant que l\u2019année politique a été forte en rebondissements.«À pareilte date, l\u2019an passé, on pensait à peut-être gagner dans Saguenay«, a-t-il NOËL DES ENFANTS LE SERVICE DES LOISIRS d\u2019Yamachiche a organisé, quelques jours avant Noël, la fête des enfants.La photo nous fait voir, à l'avant, les lutins du Père Noël, soit Jean-Marie Lamy et David Ferron.Derrière, la fée des étoiles, Sylvie Desaulniers, est en compagnie du légendaire personnage, personnifié par René Delaire.(Photo Krystine Buisson) SL obed » £00Z Jalaue( SG SYIUEUIIP 37 à WIOÏ'UUBOYDO|'MMM e OHI3/1 a succès Fe |» pm yule nu Mm ), ing; B \u201capp > NOUS PAYONS