L'écho de Maskinongé, 16 mars 2003, dimanche 16 mars 2003

[" - +.- F css 7 TE CHNI COMM 60.Notre-Dame, Berthierviiie 50 -5075 i L'hiver s'est installé:.\u2026 .ensez.Lu comptant de 26145, A compter de # 48 mois 178$imos| 20 000 km / année a À FN d / - or 1 TE us a 14 a .18 un : 871, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville \u2018 __ à compter de 89°\u201c = (819) 228-2711 _4 Installation en sus.Détails en magasin.01784 82 année, no 19 : Dimanche 16 mars 2003 + www.lechoam.com e (819) 228-5532 + 26 400 exemplaires - 48 pages re LCA CT EIILCAX ren L'EXPO-SCIENCES BELL: POUR S'INSTRUIRE.# 3 ; rr \u2018xX ws | 1 Lors rs > AB «IL NOUS MANQUE UN PAYS» -Rémy Désilets «L\u2019ADQ GOUVERNERA DE FAÇON RESPONSABLE» -Louise-Andrée Garant Ip Actualités am B A me Pré © ne me a Re EE Le .-hhàe - ~~ - - - Page 2 * L'ÉCHO + www.lechoam.com * Le dimanche 16 mars 2003 , radio ke A N - - - - ; coussin gomtables, gièces à pemmande électrique i % : V6, 165 cv, radio AM-FM-CD a b haut = \u2014 | parleurs, deux coussins gonflables, ) \\ EE laces, retroviseurs et serrures \u2019\u2019otre concessionnaire Romane EY \u2014 Ç Suzuki depuis 22 ans ! au, 2 S dépôt de sécurité**.pour la location pour tous les modèles 2003 + \u201c z exe Sen TT ë 20 =) = 3 = Sa 2, g à Ag tl - 3 .4 Financement loverk © PO M à l'achat | py \u201c > | sour 48 mois pour \u2018ou.3 23 Le) 9 > les mocèles 2003 \u201c1! ed L_ Shs » ~ A i - SABE A ro SSE Garantie 5 ans 100 000 km, (sur groupe motopropulseur) *T A ; ade i 1 .a ransport, préparation, taxes de vente fédérale et provinciale en sus.Assistance routière 24 heures.Ie = | 380, rue Thibeau L 7 LX) 111 Cap-de-la-Madeleine,, SUNFIRE 2003 217,00 $/ mois location 48 mois « 0 comptant 259,00 $/mois location 48 mois e 0 comptant pi) VENDREDI SAMEDI * DIMANCHE = fib iy x VAN ETN Wh) - exceptionseliome uvert samedi gt diganche) 454,00 $/ mois location 48 mois + 0 comptant Le vrai centre du camion ) Plusieurs prix à gagner 49 en sto ck _) \\_ 140 véhicules neufs en stock peda hd - NORMAND LESSARD JEAN-LOUIS GIGUERE PRESIDENT DIR.DES VENTES PonTacl À VOTRE [BUICK LUC LAMBERT CONSEILLER CONSEILLER man Essen ROBERT CARON ROBERT DOYON FRANCIS HÉNAULT CONSEILLER CONSEILLER DIRECTEUR COMMERCIAL d'occasion \u2014 . 01853 UN EXPO- SCIENCES A VISITER ARTAGENT 1 MILLI Des gens de Berthierville et des environs pris une tournure inattendue pour 12 personnes de Berthierville et des localités environnantes.La chance est passée au milieu de l'après-midi; leur laissant 1million $ à se partager.L'euphorie a régné durant plusieurs heures dans le milieu de travail de la plupart d'entre elles: le restaurant Le Mignon de Berthierville.(PB.) «On capote.«, a résumé France Brousseau de Saint-Félix-de- Valois, l\u2019une des gagnantes, une soixantaine de minutes après avoir appris la bonne nouvelle.«La vie est belle, le coeur me bat à 100 milles à l\u2019heure«, a enchainé Karine Bellemare de Saint- Cuthbert.L'établissement a rouvert ses portes le samedi matin; après un arrêt de quelques heures.L a journée du vendredi 7 mars a Deux ans Lune de leurs 15 combinaisons du Lotto 6-49 est ce qui leur a valu l\u2019intéressant prix.Jusqu\u2019à présent, leurs gains n\u2019avaient jamais dépassé 500$.Chacun des 14 partenaires (une personne possède trois parts) se retrouve maintenant avec un chèque de 71,428$.Le groupe utilise les mêmes numéros depuis deux ans.Cinq combinaisons du Super 7 font aussi partie de leurs achats hebdomadaires.La facture s\u2019élève à 28$, soit 2$ pour chacun des membres.Nathalie Thibault, conjointe de Christian Lambert (propriétaire du restaurant berthelais), est la première ayant appris la bonne nouvelle.Se rendant valider les billets des tirages de la semaine au Dépanneur Chez Pierre de Saint-Ignace-de-Loyola, elle en a profité pour faire vérifier ceux des jours précédents.«Tu gagnes 1 million $«, lui a dit le propriétaire, en se penchant vers elle.«Niaise-moi pas.Es-tu fou.«, lui a-t- elle rétorqué.Apres avoir fait payer un client attendant lui aussi au comptoir, l\u2019homme d\u2019affaires lui a réaffirmé le montant mérité.«Je me suis mise à trembler.Je suis montée dans l'auto et je me suis dirigée vers le restaurant.Le pied me tremblait sur l'accélérateur C\u2019est dur pour le coeurs, a signifié Mme Thibault.Les autres membres du groupe ont rapidement été avisés.Les coups de fil aux membres de la famille proche ont commencé.Karine Bellemare (Saint- Cuthbert), France Brousseau (Saint- Félix-de-Valois), Josianne Desaulniers (Saint-Ignace-de-Loyola), Steve Fournier (Berthierville), Karelle Gaudet (Saint-Cuthbert), Christian Lambert (Saint-Ignace-de-Loyola), Patrice Lambert (Saint-Cuthbert), Dominic Moreau (Berthierville), Pierre Perreault Gaétan Rousseau (Berthierville), Patrick Sicard (Saint-Ignace-de-Loyola) et Nathalie Thibault (Saint-Ignace-de- Loyola) sont les heureux gagnants.Des projets d\u2019avenir vont être réalisés dans les prochaines semaines.«Notre set de chambre, un voyage.«, a lancé Josianne Desaulniers.Elle affirme que c\u2019est son année chanceuse puisqu\u2019elle s\u2019est aussi fiancée avec un cuisinier du restaurant au cours des dernières semaines.«C\u2019est débile.«, a- t-elle déclaré.Mme Thibault, de son côté, entend faire un don à la Fondation de la fibrose kystique; sa fille étant atteinte der cette maladie.NNES (Berthierville),- À l'écoute de vos besoins 07091 Sylvain H.Gélinas B.Pharm.290, av.St-Laurent ¢ Louiseville PYIERIIC NATHALIE THIBAULT présente le billet gagnant.(Photo Pierre Bellemare) Cuthbert obtient 100,000$ pour sa bibliothèque de temps, le projet d'agrandissement de l'immeuble abritant la bibliothèque, le centre communautaire et les bureaux municipaux peut se concrétiser à Saint- Cuthbert.Une subvention de 100,000$ de Québec permet de lancer les travaux cette année.(PB.) L'aide financière gouvernementale représente la moitié de l\u2019investissement admissible (200,000$).L'argent provient du programme de renouveau urbain et villageois que gère le ministère des Affaires municipales et de la Métropole.Il s\u2019adresse aux municipalités dont la population E n gestation depuis un bon bout Si rtez d the dentai i vous portez des prothéses dentaires, i V \u20acn avez-vous assez de vos prothèses dentaires © Programme de renouveau ur urbaine est de 2,000 habitants ou moins.Tiers L\u2019immeuble doit être agrandi d\u2019environ le tiers de la superficie actuelle.Toutefois, la bibliothèque qui loge dans la portion salle communautaire va disposer de deux fois plus d\u2019espace que présentement.Cette dernière doit récupérer les pieds carrés perdus par le déplacement des bureaux municipaux vers l\u2019agrandissement.Outre le réaménagement de la salle communautaire, les travaux touchent les services sanitaires, l\u2019agrandissement de la bâtisse sur deux paliers (soius-sol, rez-de-chaussée) et l\u2019amé- V Vous blessent-elles © - V Vous empêchent-elles de sourire ?848, av.Gilles-Villeneu nagement extérieur.En plus d\u2019augmenter sensiblement la superficie de la bibliothèque, les travaux en favorisent une meilleure organisation ainsi qu\u2019une plus grande utilisation des installations.«Ce projet est porteur de développement social et culturel puisque les usagers pourront désormais avoir accès à un plus grand nombre de volumes.La même qualité de services sera maintenue auprès des organismes du milieu«, laisse-t-on savoir.«L'annonce d\u2019aujourd\u2019hui permettra d\u2019améliorer de façon significative la qualité de vie des citoyennes et citoyens tout en contribuant au développement social et culturel«, a \u2014 \u2014 ~ _ - a Si vous avez répondu oui à l\u2019une ou l\u2019autre de ces questions, il est peut-être temps de venir me consultex Ensemble, nous pourrons redéfinir vos besoins et évaluer s\u2019il est nécessaire ou non de changer vos prothèses dentaires.N'oubliez pas qu\u2019une visite annuelle chez le denturologiste est à conseiller pour chaque porteur de prothèses.W@ (CENTRE DENTAIRE MÉLANE DEN:S), Berthierville © (450) 836-1212 in et villageois déclaré le ministre André Boisclair (Affaires municipales et à la Métropole, Environnement et Eau).«Ce projet améliorera les infrastructures collectives, augmentant ainsi le pouvoir d\u2019attraction de Saint-Cuthbert«, a ajouté son collègue François Legault, parrain de la région de Lanaudière et ministre d\u2019État à la Santé et aux Services sociaux.Pour sa part, le maire Robert Fernet s\u2019est réjoui de l\u2019appui de Québec pour la mise en oeuvre de ces travaux qui revaloriseront le milieu de vie et l\u2019environnement de sa municipalité.Les plans et devis sont en préparation.Par contre, on anticipe donner les premiers coups de marteaux à l\u2019été.\u20ac abed + EOQZ SIEW 9| SYDUEWIP 37 WO WEOLID|'MMM o = 3 0 I Oo ee Quelle Page 4 + L'ÉCHO * www.lechoam.com * Le dimanche 16 mars 2003 soirée rétro ! \u201cActualités * Info Santé Lanaudière parmi les meilleurs au Québec .\u2026 5 Un album pour les «nouvelles Langues Fourchues».10 * La Table des Amis féte ses20ans.14 * Des jeunes accentuent la lutte aux préjugeés .17 * Des soirées pour combattre la violence 29 Deux jours profitables aux emplois «3B» Sports * Le Club de gymnastique de la MRC de Maskinongé se prépare intensément .\u2026.45 * Un peu moins de 2 000 personnes pour le Sno-Cross de Saint-Gabriel 46 Vie communautaire * Vie communautaire et loisirs 36 , Classees wha 4 Site Web www.lschoam.com Toutes les annonces classées Les avis de décès quotidiens Consultez l'appel à tous LA QUESTION DU NET À LA QUESTION DE LA SEMAINE DERNIÈRE : Une loi doit-elle être votée pour abolir la fessée au Canada ?Les résultats sont les suivants : 66,67 % - OUI « 33,33 % - NON LA QUESTION DE LA SEMAINE : George W.Bush tentera-t-il de régler «pacifiquement» la situation États-Unis / Irak ?| Jour | |NoN Participez à ce sondage-maison en visitant www.lechoam.com Les statistiques en rapport à cette question vous seront fournies dans notre prochaine édition.Ce sondage n'a pas de valeur scientifique UN BATISSEUR HONORE OCCER DANS LANAUDIER gy Yel a S E (Lavaltrie) - POUR SES REALISATIONS, SON implication, son engagement et sa contribution à l'avancement du soccer dans la région de Lanaudière, Yves Rainville de Lavaltrie a regu le titre de «Batisseur lors d\u2019un récent gala de l'association régionale de soccer-football Lanaudière.Il est encadré de Roger Robillard (président de l'A.R.S.FL) et Michel Dugas (secrétaire de l'A.R.S.F.L.).(Photo Evelyne Desrochers) naturelle : cry.£.\u2018 \"| U Ha i LE or tae ly $ = > Le temps de récupération rapide.> La technologie de pointe.> MOINS VOUS ATTENDEZ, Loulseville ; 43, Saint-L (819) 228-5532 Téléc: (819) 228-9379 Berthier : 691, rue Montcalm J0K 1A0 1-866-666-ECHO (3246) Téléc: (450) 836-8116 Saint-Gabriel-de-Brandon : 1-866-666-ECHO (3246) www.lechoam.com DIRECTEUR REGIONAL : Jean-Pierre Malo ÉDITEUR : Louis Sauvageau DIRECTRICE ADMINISTRATIVE : Lyne Baribeau DIRECTEUR DES VENTES : Louis Sauvageau SEC.-RÉCEPTIONNISTE : Diane Béland Pour une protection > La qualité des soins et le service personnalisé.> Le délai d'attente court : intervention bilatérale en deux semaines.> Le suivi conjoint avec l'optométriste qui vous réfère.MIEUX C\u2019ESTI ENEUX SOMMESORÉE CLINIQUE CHIRUBRIVISION Trois-Rivieres Drummondville - \"www.Chirurgivision.com Pour un choix éclairé, consuttez l'équipe du Dr Francis Roy MD Ophtalmologiste.Li (819) 693-5757 | ou 1800 693 5657 mn DIRECTEUR DE L'INFORMATION COMPOSITION ET MONTAGE : Jean-Paul Plante : Atelier de préimpression de Lanaudière Christian Germain, directeur RÉDACTEUR : Pierre Bellemare PUBLICITÉ : Jules Morin Line Plante IMPRESSION 2 : Imprimeries Transcontinental D.£.inc.François Robert Division Trans Mag Julie Hébert DISTRIBUTION : Distribution Transcontinental inc.THÈMES ET PROMOTIONS: Martine Poulette Publi-Sac Lanaudière pe \u2014 2 œ\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 +\", -.\u2014 | \u2014\u2014 \u2014 par Jean-Paul Plante LONGUE CARRIÈRE, PIERRE-LUC Diverses raisons peuvent nous amener à ressentir fierté, voire orgueil, devant des performances remarquables de gens de chez nous.Performances ou résultats dans des sphères variées, allant des arts aux sports en passant par les affaires, le monde industriel ou encore l\u2019action communautaire.Un p'tit gars de Louiseville, âgé de 22 ans seulement, vit présentement une aventure tout à fait hors de l\u2019ordinaire.Il vient à peine de joindre les rangs d\u2019une formation musicale dont la renommée n\u2019est plus à faire: la Bottine Souriante.PIERRE-LUC DUPUIS est maintenant membre à part entière de la Bottine, après avoir passé les auditions qui visaient à trouver un remplaçant au monument qu\u2019était Yves Lambert et qui a quitté la Bottine au début de janvier.Pierre-Luc n\u2019est pas un imbécile, loin de là! En toute lucidité, pleinement conscient du rôle qu\u2019il doit jouer au sein de la Bottine Souriante, le Louisevillois arrive avec sa jeunesse, son entrain, son sourire, son désir de se dépasser spectacle après spectacle.Oubliez les comparaisons: Yves Lambert était Yves Lambert.et Pierre-Luc Dupuis est PIERRE-LUC DUPUIS! Point a la ligne! Focus 2X5 2002 0, Tout équipée À 0 quip /60 mois, achat 21 995 9 AN Yves Lambert a quitté.Pierre-Luc Dupuis arrivé! Chose assurée, Pierre-Luc apportera un souffle nouveau à cette formation musicale reconnue partout au Québec, aux États-Unis et en Europe.Il apportera sa musique, son style, ses chansons, son folklore, son savoir-faire, ses racines louisevilloises et maurici- ennes.Et c\u2019est ce que veulent les membres de la Bottine et les Productions Mille-Pattes.La musique folklorique et traditionnelle, déjà très populaire dans notre région, le sera davantage avec l\u2019arrivée dans le groupe de Pierre-Luc Dupuis et d\u2019Éric Beaudry, deux jeunes talents qui ne tarderont pas à faire leur marque et à drainer avec eux les jeunes qui les connaissent bien et qui sont heureux de leur passage «dans les grandes ligues».Pierre-Luc, nous sommes heureux de ce qui t\u2019arrive.Nous te savons capable de relever ce grand défi qui s\u2019est présenté à toi.Nous te souhaitons une longue et fructueuse carrière- avec la Bottine Souriante.Louiseville et toute la MRC de Maskinongé sont avec toi et suivront avec grande attention ton cheminement.jean-paul.plante@transcontinental.ca Sport Track 2002 0 % /48 mois, achat /60 mois, achat -vtres 2002 en stock.Prix imbattables ur 2003, Bon! con rym pig le concessionnaire E - mar: 1070 $ en plus des différents \u2018amm * * sujet à l'approbation du u crédit 01795 UE DE REMISE AUX #4 * LoyjspvitLt® Incendie chez Incimal Entreprise de Berthier pécialisée dans la crémation de groupe ou individuelle d'animaux domestiques, sauvages ou de ferme, Incimal a vu une portion de ses installations étre détruite par les flammes, jeudi dernier.Heureusement, environ les deux tiers de la batisse ont pu être épargnés.(PB.) Les dommages sont évalués à environ 200,000$ pour cette compagnie de Sainte- Geneviêve-de-Berthier, qui emploie une vingtaine de personnes.Trois d\u2019entre elles étaient à l\u2019intérieur de l'immeuble lorsque l\u2019incendie s\u2019est déclaré.Elles n\u2019ont pas été blessées.30 pompiers Des flammes et de la fumée s\u2019échappaient de l\u2019arrière gauche de la bâtisse ainsi que du toit de la partie du même côté lorsque Michel Guevremont, chef des pompiers de la Régie intermunicipale des incendies de Berthier, est arrivé sur les lieux, vers13h30.Trois camions-pompe, dont un possédant une nacelle, sont arrivés sur place peu de temps après.Appelés en renfort, les pompiers volontaires de Saint-Norbert se sont aussi amenés sur les lieux avec un camion-pompe et un camion-citerne.Le secteur n\u2019étant pas doté de bornes- fontaine, des camions-incendie ont fait le va- et-vient.reste de la bâtisse la partie où l'incendie faisait rage.Près d\u2019une trentaine de pompiers ont com- contôle vers 16h30.DU 14 AU a0 Mars 2003 _ LE LIVRE DE LA JUNGLE Ÿ (5) tous les soirs: 7:15 UN PIED DANS LA TOMBE (13.ATL, Dit Une pelle mécanique a servi à couper du battu l\u2019élément destructeur qui a été sous 220 Beaudry nord sam.-dim.-mar.& merc.: 2:00.) 435 - 7:15 sam.-dim.-mar.& merc.: 1:50 - 4:25 - 7:05 - 9:35 tous les soirs: 7:05 - 9:35 CHASSE À L'HOMME (13:401.) TOMMY LEE JONES sam.-dim.-mar.& merc.: 1:55 - 4:30 - 7:10 - 9:40 tous les soirs: 7:10 - 9:40 COMMENT PERDRE SON MEC EN 10 JOURS (6) KATE HUDSON, MATTEW McCONABGHEY sam.-dim.-mar.& merc.: 1:25 - 4:00 - 6:40 - 9:10 tous les soirs: 6:40 - 9:10 LAGENT CODY BANKS 6) RAMEN sam.-dim.-mar.& merc.: 1:40 - 4:15 - 6:55 - 9:25 tous les soirs: 6:55 - 9:25 WILLARD (V.F.) (EN ATTENTE) CRISPIN GLOVER sam.-dim.-mar.& merc.: 1:45 - 4:20 - 7:00 - 9:30 tous les soirs: 7:00 - 9:30 DAREDEVIL (13) BN ARLE sam.-dim.-mar.& merc.1:35 - 4:10 - 6:50 - 9:20 tous les soirs: 6:50 - 9:20 (sauf lundi soir: 9:20) LES LARMES DU SOLEIL (13+) BRICE WILLIS sam.-dim.-mar.& merc.: | oo 3:55 - 6:35 - 9:05 tous les soirs: 6:35 - 9:05 REMUE-MÉNAGE (c) STEVE MARTIN, QUEEN LATFAH sam.-dim.-mar.& merc.: 1:30 - 4:05 - 6:45 - 9:15 tous les soirs: 6:45 - 9:15 LA VIE DE DAVID GALE (134) ) KEVN SPACEY, KATE WINSLET tous les soirs: 6:30 - 9:00 LE PHARMACIEN DE GARDE (13+H) VINCENT PEREZ, GOILLAUME DEPARDIEU tous les soirs: 9:45 0 GLOUPS! JE SUIS UN POISSON (6) sam.-dim.-mar.& merc.: 1:15 - 3:50 _ BALZAC ET LA PETITE TAILLEUSE CHINOISE (5 lundi soir.: 7:00 pe lL CU 756-1001 HORAIRE CINEMA: En vigueur du lundi 17m mars au dimanche 23 mars 2003 >\" POIRES | BARTLETT JOLIETT Samedi - dim.: 8h à 18h ; TTY (TAT LE) Eu (el) CHL La AE Lundi au vend: 8h à 21h ct * medi au merc.: 8h à 12h «= AI) I rR» DPPAKEREN- ra FPR DU - 40 AN .® \u201ca AGRICULTURE _ ~ Ba a = Le saskatoon est un petit fruit que \u2019on de sols.katoons.Ils ont été vus pour la première dans les desserts (tartes, gelées, confi- ?compare souvent au bleuet.Il a cepen- fois dans les Prairies, la Colombie- tures) mais aussi dans le vin et quelques dant une pelure et un jus plus épais.Le En plus d\u2019être reconnu comme fruit, le Britannique, le Yukon, les Territoires du liqueurs de desserts.plant de ce petit fruit sauvage, une fois saskatoon a aussi une valeur ornementa- Nord-Ouest, I\u2019Alaska ayant atteint sa pleine maturité, peut me- le.Au printemps, on peut contempler les et dans le nord-ouest et le nord-centre Dans le milieu des années 1990, c\u2019esten- surer de 6 à 14 pieds de haut par 4 à 6 masses de fleurs de cet arbuste vivace des États-Unis.Ils servaient à l\u2019époque core dans les Prairies que Ion retrouvait pieds de large.Ce petit arbuste résiste et alors qu\u2019à l\u2019automne son brillant feuilla- de nourriture pour les Amérindiens et les la plus grande production de saskatoons.tolère autant les basses températures hivernales que la chaleur et, s\u2019il y a lieu, la sécheresse de l\u2019été.Il peut également s\u2019adapter à une grande variété de types ge est impressionnant.Il faut remonter aux débuts des années - 1800 pour voir la trace des premiers sas- premiers pionniers.À cette époque, on leur reconnaissait aussi une certaine valeur médicinale.Mais de nos jours, les saskatoons sont principalement utilisés Page 24 » L'ÉCHO » www.lechoam.com Le dimanche 16 mars 2003 Hé | Venez voir ça Tout y est ! CHARGÉS DE RÉELS AVANTAGE e ingénierie de cabine de luxe e Commandes facile à utiliser e Transmission Dynashift à 32 vitesses \u201c e Robuste pont avant e Une prise de force indépendante e Moteur diesel «Perkins» e Système hydraulique de haute capacité e Capacité de levage de l\u2019attelage en 3 points de catégorie Il e Commandes «Autotronic» e Suspension avant \" jé » ELECTIONS Candidate Libérale dans Berthier orte-couleurs du PLQ dans la comté pour expliquer le programme de décennies, elle a oeuvré comme préfet présente élection, Carole son parti, surtout en matière de santé suppléant de la MRC.de D\u2019Autray - Majeau n\u2019a pas tardé à réagir, \u20act d'éducation.Elle désire rencontrer le durant plus de deux ans.mercredi dernier.Quelques minutes Plus de gens possible afin d'être le plus Elle est impliquée dans de nombreux après le déclenchement du scrutin, conscientisée aux besoins des gens.comités et organismes (CLD, comité elle a affirmé être prête à entre- Elle tient à aller chercher le maxi- industriel Brandon, etc.) de développe- prendre une campagne vigoureuse.mum de ressources disponibles pour ment économique de la région.(PB.) Elle est entourée d\u2019une équipe SES concitoyens.«Je suis une femme de coeur, entière, dynamique qui n\u2019as pas attendu l\u2019an- Entrepreneure, Carole Majeau (34 qui s\u2019est toujours préoccupée du bien- nonce officielle pour se mettre au tra- ans) est à la tête de sa municipalité être de ceux qui m\u2019entourent.Afin ; vail.Mairesse de la paroisse de Saint- depuis 1998.Sous sa gouverne, un parc d\u2019aller encore plus loin dans mes con- ! Gabriel-de-Brandon, elle revendique industriel a été mis en place, entrai- victions, jai décidé de faire le saut en être la seule candidate qui réside dans nant la création de dizaines d\u2019emplois.politique provinciale pour défendre les le comté, même en dehors des périodes De plus, elle est propriétaire et gestion- intérérs des hommes, des femmes, des électorales.naire du camping Soleil Le Vent de jeunes et des moins jeunes.Je veux oo.Saint-Gabriel depuis 14 ans.aider, batir et surtout étre rassem- 4 à Santé, éducation Issue d\u2019une famille d\u2019entrepreneure bleuse pour le comté de Berthier«, au = Mme Majeau entend parcourir le implantée dans la région depuis des explique-t-elle.CAROLE MAJEAU : Le combat est clair + | à uelques jours seulement après le déclenchement du scrutin au Québec, les personne qui représente un des tiers partis.(PB.) Et le déballage de plans de départ.Des activités partisanes se sont aussi déroulées au cours des derniers jours.inconnu de la scène politique puisqu\u2019il a notamment été président de l\u2019association des jeunes élect rs du comté de Berthier d\u2019action est amorcé.Des con- Survol du 29 dans Lanaudiere.L an savent déja passablement a quoi férences de presse ont permis un Alexandre Bourdeau est le can- conseiller au sein de A ome s'en tenir.L'identité des porte- éclairage sur certains volets.\u2018didat du Parti Québécois.tional couleurs des trois principales Même chose pour ce qui est de Janaudois d\u2019origine, il termine national.formations politiques leur est connue; de même que celle de la de Trois-Rivières, 6 ans, atteinte organisateur, Sylvain Vallières.Sylvain Vallieres Cette soirée a permis de récolter 1 326 $ qui ont été remis à la jeune Camille qui, en mars, recevra des traitements en chambre hyperbare, en Ontario.Eric Allard d\u2019Hérouxville, autrefois de Saint-Alexis-des-Monts, était a la base de l'organisation de cette soirée.La Brasserie Labatt a manifesté son intérêt à s'associer à cette cause, a fait savoir un autre Sur la photo, première rangée: Rudy Leblanc de Pointe-du-Lac (autrefois de Saint- Paulin), la jeune Camille Thibault et Éric Allard.Derrière: de Saint-Alexis-des-Monts, Rousseau de Trois-Rivières-Ouest, Gilles Allard de Saint- Alexis-des-Monts et Normand Dionne, aussi de Saint-Alexis- des-Monts.Absente au moment de la photo, Chantal Dubuc de Nicolet.Mentionnons que jusqu'à présent, Camille, née avec la paralysie cérébrale, a subi 200 traitements en chambre hyperbare et son état s\u2019est continuellement amélioré.Beau geste du groupe Alergi pour une très bonne cause.communiqués expédiés aux médias peu de temps après le coup GES 1 300 $ pour eed (Yamachiche) LE 22 FEVRIER DERNIER, UN SOUPER-SPECTA- CLE était présenté, à La Porte de la Mauricie d'Yamachiche, par le groupe Alergi, aux profits de la jeune Camille Thibault de paralysie cérébrale).Charles (Photo Krystine Buisson) des études universitaires en sciences politiques.Ce n\u2019est pas un L'épilation diode.x : Sram\u201d notre êté 792-4188 Epilation au u laser Partenaire de La députée sortante Marie Grégoire continue pour sa part à défendre les idées de l\u2019Action Démocratique du Québec.Native de Berthierville, elle est une spécialiste des communications, du marketing et de la gestion des PME.Elle est titulaire d\u2019un baccalauréat en communication (avec mention) de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Elle a agi comme directrice des communications et au marketing d\u2019entreprises de grande envergure, comme IBM et Bell.Elle a aussi créé sa propre firme de conseil en communication et marketing, en 1988, à Bertthierville.Pierre Gravel est le porte- couleurs de l\u2019Union des forces progressistes.Habitant Saint- Gabriel-de-Brandon, il est propriétaire d\u2019une petite entreprise et est un ex-enseignant.Il est le petit-fils de.René Godin qui a été maire de la paroisse de Saint- Gabriel-de-Brandon pendant 16 ans.Du début des années \u201880 au milieu de la dernière décennie, il fut travailleur dans le secteur de la santé et fut membre du conseil d\u2019administration (représentant des travailleurs) du CHSLD D\u2019Autray.Native et résidante de Saint- ba RE Gabriel-de-Brandon, Carole Esthétique & Électrolyse Majeau est la candidate du Parti au laser Libéral du Québec.Elle est issue d\u2019une famille d\u2019entrepreneurs de la région.Elle est maire de la paroisse de Saint-Gabriel depuis 1998.Sous sa gouverne, entre autres, le parc industriel a été de l\u2019endroit.Elle a été préfet suppléant de la MRC de D\u2019Autray durant deux ans.Chacun d\u2019eux continuera au .: fondé, entrainant la création de Aisselles 1450 semaine l'Institut d'épilation | dizaines d\u2019emplois.Depuis 14 ans, .elle est propriétaire et gestion- .: Bikini 20 /semaine vs esthétique { naire du camping Soleil Le Vent 42 de la Rive, Notre-Dame-des-Prairies www.epilationlaser.com Consultation gratuite homme, femme Cette offre est pour un temps limité cours des prochaines semaines a expliquer sa vision du développement du comté.\u201c 1857208 Page 34 - L'ÉCHO * www.lechoam.com * Le dimanche 16 mars 2003 UNE AUTRE MANIFESTATION DES EMPLOYÉS DE VILLE DE SAINT-GABRIEL Le climat de travail est pénible ville de Saint-Gabriel, sans contrat de travail depuis 14 mois, ont de nouveau manifesté, le 3 mars, devant l'Hôtel de ville, ou se tenait l'assemblée régulière du conseil.Les 11 employés ont reçu l'appui des grévistes de la firme Cascade Enviropac de Berthier ce qui a augmenté le nombre de manifestants.Quand les employés se sont présentés à l\u2019intérieur de la salle, le maire a menacé de siéger à huis clos s\u2019ils manifestaient, mesure qui aurait été illégale (le maire peut demander l\u2019expulsion, ajourner l\u2019assemblée, mais le huis clos nécessite des raisons plus graves touchant la morale ou l\u2019intégrité).Un représentant syndical s\u2019est contenté de lui remettre une lettre dont le contenu n\u2019a pas été rendu public.Selon nos informations, le nouveau directeur des travaux publics, M.Gougeon, qui était présent à l\u2019assemblée pour discuter du lavage du réseau d\u2019aqueduc, n\u2019apprécierait pas ce climat de travail, où des employés sont laissés chez eux alors que d\u2019autres multiplient les heures 1; employés municipaux de GRAND LZ ACE PRAT, TIER SUR TOUS NOS VEHICULES DO supplémentaires.Il demandé au conseil de tenter de régler le tout, le plus rapidement possible.On songerait à demander la présence d\u2019un conciliateur.Si de telles manifestations des employés sont une nouveauté, à ville de Saint-Gabriel, l\u2019appel à un conciliateur a été une chose fréquente aux cours des 25 dernières années et a toujours permis de régler le différend en quelques séances.ili LES EMPLOYES DE VILLE SAINT- GABRIEL ont de nouveau manifesté avant la tenue de l'assemblée régulière du 3 mars.Cette fois ils avaient l'appui des employés de Cascade Enviropac de Berthier.+ 57 694 I + Manuelle Chev.Malibu § aurait Disponible a Berthier chez 033) 30%) On trouve de tout \u2026MM2ma (un amv) Vous voulez dormir comme un bébé ! Prenez une capsule de sapin baumier SAPINO avec un peu d\u2019eau chaude au coucher.Vous sentirez tous vos muscles se détendre et vous serez envahi par une sensation de bien-être qui bannira tout le stress de la journée.Vous dormirez mieux en 3 jours, j'en suis convaincue.Pour l'asthme, grippe, bronchite et congestion nasale, prendre une à deux capsules par jour pendant le repas.Pour le mal de gorge, laissez fondre une capsule dans la bouche.Calmant, aide à dormir, idéal pour une coupure ou une brûlure.Venez rencontrer Mme Lambert qui pourra répondre à vos questions le JEUDI 20 MARS.On vous attend au 830, Gilles-Villeneuve Berthierville e 836-3733 CCA a SION «OPTIMUM» #7 * 39066 km * Manuelle 1999 Peatiac Grand Am AS - 1 Optimum de véhi cules | VÉHICULES D'OCCASION d'occasion ed e £OOZ SIEUI 9 | 3ydouLWIP 937 e WOD WROYI'MMM e OH331 Sea \u2014 us un pp \u2014a 2 Am a cL EERE ER EAT TET HEURE DU CONTE SAINT-ALEXIS: Les jeunes de 3 à 6 ans pourront participer à une heure du conte, le samedi 15 mars, à 10h, à la bibliothèque Léopold-Bellemare.Le thème sera «La cabane à sucre».Il y aura animation, comptine et dégustation d'un produit de l\u2019érable.L'admission est gratuite Infos et inscriptions: Claudia Charbonneau (265-4143).AFÉAS LOUISEVILLE: Souper à la cabane à sucre Chez Gerry de Saint- Paulin, le 18 mars, à 18h, pour membres et conjoints.Disco Robert Frappier.La cabane est située au 2056, rang Renversy.(Renette Gallant-Martin, publiciste) AFÉAS MAURICIE: Soirée avec les lauréates le 21 mars, 18h, au Club de golf des Vieilles Forges, 1975, rue Grimard, à Trois- Rivières.Buffet chaud et froid, musique, danse, prix de présences.Les gagnantes du concours «Honneur au mérite» seront mises en évidence.Le nom de la recruteuse gagnante sera connu ainsi que celui de la présidente locale 2003.Réservations: 694- 9555 ou à l\u2019Aféas locale.ÂGE D'OR MASKINONGÉ: Soirée de danse le 22 mars, au centre communautaire.Pratique à 19h.Cabane à sucre chez Gerry le 26 mars.Départ 10h du centre communautaire.Retour vers 16h30.Coût: 11 $ en auto et 15 $ en autobus.Pas d\u2019activités en après-midi les 19 et 26 mars.Infos: Rita (227-2783) ou Desneiges (227-2909).PIERRE ANGULAIRE: Le 15 mars, on GRAND SUCCES POUR LA FONDATION RESULTAT DE LA LOTO-VOYAGE 156 CHSLD \u2018AUTRAY (Saint-Gabriel) - UN PROFIT NET DE 21,000$ a été réalisé pour la Fondation du CLSC-CHSLD D'Autray grâce à l'édition 2003 de la loto-voyage.Un total de 466 billets ont été vendus.L'organisme remercie tous les acheteurs et vendeurs.En compagnie des gagnants du tirage de janvier, soit Renato Mansi de Saint- Luc (à gauche) pour le voyage à Cayo Coco et Lucie Desroches de Berthierville pour le prix de 500$, on retrouve Roland Rocheleau (président de l'organisme) et Aimé Frenette (à droite), membre du conseil d'administration.présentera La Corde de Bois (musique folklorique), à 20h30.Le 21, Contraste, avec Gilles Lajoie et Régent Ladouceur.Peinture en direct et musique électronique, à 20h80.Le 22, Trop Loin l'Irlande, avec Gilles Hamelin, Philip Powers et Isabelle Lefebvre.Reels irlandais et chansons typiques de l'Irlande.Notez qu\u2019un prix d\u2019entrée est exigé dans les trois cas.Le café- spectacle La Pierre Angulaire est située au 39, Chemin des Loisirs, à Saint-Élie-de- Caxton.MERCI DE LA FMCQ: La Fondation des maladies du coeur du Québec (FMCQ), région Mauricie - Centre-du- Québec, remercie tous les bénévoles qui se sont activés afin de réaliser la campagne de porte-a-porte 2002-2003.Leur geste et la générosité des donateurs permettent a la FMCQ de continuer à contribuer à l\u2019avancement de la recherche et à promouvoir la santé du coeur.(Hélène Rioux, agente de développement) CLÉ DE L\u2019AMITIÉ: L'association pour personnes seules vous invite ce dimanche 16 mars, à 9h30, pour son déjeuner bimensuel, au restaurant Stratos du 5392, boulevard Jean XXII, à Trois-Rivières-Ouest.Infos: 371-3902 ou 378-2101.BRUNCH BÉNÉFICE: La Société canadienne de la sclérose en plaques, section Mauricie, vous invite à son brunch bénéfice, le 6 avril, au Club de golf Les Vieilles Forges, 1975, rue Grimard, à Trois-Rivières.Animation avec Luc Riopel, musicien, et Carl, magicien.Coût: 22 $ par adulte et 10 $ pour les5 à 10 ans.Prix de présences.Pour les billets, on se rend au 800, Place Boland, à Trois-Rivières, ou on appelle JEAN-PAUL PLANTE PIERRE BELLEMARE au (819) 373-2570.De D\u2019'AUTRAY OPTIMISTES SAINT-DIDACE: Soirée country le 22 mars, avec le groupe Les Coeurs Country.La rencontre aura lieu à la salle de l\u2019école Germain-Caron, à 20h.Billets: 8 $.Vous pouvez vous en procurer auprès des responsables: Guy Desjarlais (835-1962) ou Micheline (835-3876).Prix de présences et permis de boissons.On vous attend nombreux.«Comprendre et faire face au sentiment de culpabilité est la CONFERENCE que présente la psychologue Claire Bélanger a la Maison des jeunes de Berthierville, dés 19 heures, le mardi 18 mars.ENTREE EST LIBRE.L\u2019événement s\u2019adresse aux personnes ayant un proche souffrant d\u2019un problème de santé mentale.Il faut OBLIGATOIREMENT S'INSCRIRE AU 752-4544.L\u2019événement est organisé par la Lueur du phare de Lanaudière, qui est une association de proches (parents, conjoints, enfants, fratrie, amis) de personnes ayant un problème de santé mentale.Les petits GROUPES DE PARTAGE DE LA PAROLE vous invitent à méditer sur les évangiles du carème 2003 au monastère des Moniales dominicaines à Berthierville.Les rencontres sont prévues pour 19 heures, les dimanches 16 mars, 30 mars et 13 avril.On s\u2019informe et-ou on s\u2019inscrit en s\u2019adressant a Bernadette Roy (836-0475) ou Roland Fafard (836-3881).Propriétaire de la Jardinière du Nord de Saint-Félix-de-Valois, Normand Tellier a toujours été à l\u2019affût des nouveautés et à la fine pointe de l\u2019innovation.Il est le CONFÉRENCIER INVITÉ de la SOCIÉTÉ D'HORTICULTURE et d\u2019écologie de D\u2019Autray, ce mercredi (19 mars).L\u2019événement débute à 19 heures à la bibliothèque de Sainte-Geneviève- de-Berthier.I] en coûte 3$ aux non- membres pour assister à l\u2019événement.On se renseigne au 836-4006.Le club de l\u2019Âge d\u2019Or de SAINT- GABRIEL tient un souper suivi d\u2019une danse à l\u2019érablière Saint-Damien, le samedi 15 mars (17 heures).On s\u2019informe auprès de André Rabouin (835-9437 ou 803-9371) ou Eugène Richer (835-5840).Du 18 au 21 mars (9 heures à 16h30), la friperie et comptoir vestimentaire de MANDEVILLE tient une grande VENTE DE FIN DE SAISON sur tous les vêtements.On s\u2019informe au 835-7207.Le nouveau CAFÉ PARENTAL de la > \u2014\u2014 on fait partie -de la vie des \u201c gens d'ici ! \"= \u201c805, boul.St-Laurent Est, Louiseville (819) 228-9446 Maison de la famille de Lanoraie DEBUTE SES ACTIVITES.Tous les parents peuvent s\u2019y rendre chaque jeudi soir (18h30 à 20 heures) ainsi que le vendredi (8 à 16 heures).Sylvie Provost est la nouvelle animatrice.08969 Normand Halley, en collaboration avec le club de l\u2019Âge d\u2019Or de Lanoraie, présente une CONFÉRENCE SUR LES DROITS DES AINES ou autres ainsi que sur le supplément de revenu garanti le lundi 24 mars (19h30) au pavillon Jean-Bourdon.C\u2019EST GRATUIT.Les Chevaliers de Colomb (conseil 8632) de LAVALTRIE organisent une SOIRÉE DE DANSE COUNTRY le samedi 22 mars, à la salle communautaire du 49 Chemin Lavaltrie.L'activité débute à 19h30 et LES GYMS est l\u2019orchestre qui vous fera danser.Les billets sont en vente au prix de 12$.Un buffet froid est prévu en soirée.On réserve en contactant Stéphen Doucet (450-586- 2613).Le CLUB OPTIMISTE de LAVALTRIE organise l\u2019activité «Clair de lune«, le samedi 29 mars, au Salon de quilles Le Magnifique de l\u2019endroit.I] en coûte 15$ pour prendre part à l\u2019événement qui se tient de 22h30 à 1 heure.On s\u2019informe auprès de Robert Bourgie (450-586- 7500).La Société canadienne du cancer a BESOIN DE BÉNÉVOLES pour la Journée de la jonquille des 3, 4 et 5 avril.Si vous avez QUELQUES HEURES DE DISPONIBLE, on vous demande de rejoindre Maria Vadnais (836-6650) à Berthierville ou Diane Coutu (835-7746) a Saint-Gabriel-de-Brandon.Le Groupe populaire d\u2019entraide de Lavaltrie offre aux PERSONNES A FAIBLE REVENU la possibilité de faire compléter leurs RAPPORTS D\u2019IMPÔT à bas prix, selon leur revenu et leur situation familiale.Il leur faut apporter leurs documents le lundi après-midi (13h30 à 16 heures), le mardi (9h30 à 16 heures) ou les mercredi et jeudi (13h30 à 16h30) au G.PE.L.I Ieur faut agir entre le ler mars et le 30 avril.On s\u2019informe au 586-3536.Le Réseau des aidants naturels D\u2019Autray organise une conférence ayant comme thème «DU CORPS À L\u2019ÂME«.Elle est présentée par Cécile Diane Houle (mas- sothérapeute, naturothérapeute et thérapeute de l\u2019âme).L\u2019événement se tient le mardi 25 mars, de 9h30 à midi, au centre d'action bénévole d\u2019Autray, à Berthierville.C\u2019EST GRATUIT.On s\u2019informe auprès de Lise Hamelin, au 836-0711.PIERRE-LUC DUPUIS de Louiseville, nouveau membre 8 age 36 « L'ÉCHO © www.lechoam.com * Le dimanche 16 mars 2003 susu-s\u2026u.noausausk ) \u2019 | | Ad i ; | y PN TALS conditionnement rel, si ) A , = La 2 sul Eu to Hug 33] An = Enns LA = © =e ans À l'achat de 1 ABONNEMENT de votre choix (3, 6 ou 12 mois) Nous payons la TPS et la TVQ pour vous Aucune autre promotion ne peut se jumeler.Sur abonnement a prix régulier.= = \u2014 \u2014 2 ABONNEMENTS de votre choix (3, 6 ou 12 mois) Obtenez le 2e abonnement A MOITIE PRIX* * Applicable sur l'abonnement de valeur moindre ou égale = \u201cAr \u201cfey inscripmion 819 228-8308 information 250, bol).S1AWME.20) Est) pe 2 Lisa gil]: [Pre a PE 3 ; , «Voiture sous-compacte avec la meilleure | =} x 5 pas, A ; > | consommation d'essence en 2003» / © Radio AM/FM stéréo 100 waits avec lecteur cd © Siège de conducteur à 8 réglages + Climatisour « Moteur de 1,8 litre de 126 chevaux + Pneus toutes saisons de 15 po «Barres stabliisatrices avant et arrière e Coussins gonflables, e Essel-glaces à balayage Intermittant « Dossier arrière rabattable 60/40 « Et me Financement i à l\u2019achat de*** AUCUN PAIEMENT ; pendant © 90 jours -£ , el natbicage des roues eat terrains Radio.LA 150 w wits vec changoar 6 CD intégré © Commande audio ot régulateur de vitesse au volant de direc- Yon © Meloar VG de 250 chevaux © Jantes on alliage de 16 po + Système aatiret oi ; antidémarrage avec Clé à puce © Cilimatiseur « Différentiel autoblecant arrière + \u2019 \u201c\u2026 Marchopiods latéraux aplauis « Sellerie spéciais Chilknot « \"El aco ps.- À Financement Uh af | Æ _ Al'achat de*** _ RES \u201cJusqu'à gem os; Compan initial 2995 $ Transport et préparation els PDSF à compter de 34 200 $ a Sa LUTE Er I rw pat Trois-Riviéres 4101, boul.Royal Trois-Rivières Ouest (près du Carrefour Trois-Rivières Ouest) eee LT 379-2611 ly LE SÔUQ « £007 sew 91 ayduewip 37 « WO WEOYDI MMM OHD3, la Sentra XE 2003 «Option Plus = (GALES | Exo) et le Pathfinder 2003 dition Chitkoot (SCRG53 AAO).Acompte ou échange équivalent de 995 $ pou fio tableau de la consommation d'essence en 2003 publié par Ressources naturelles Canada, \u201cLocation de 48 mok nt et dépôt de garantie équivalant versement mensuel (toutes taxes incluses) requis 5 à a Inraison pour te Pathfinder 2003 dition Chikoot Es amine Un or a co anos eu OO ronan & d de ce cs tiem \"8 % pour la ce 2,06 1,8% pa 8% pou rle paciiner édition ChWlkoot.Offre d'une durée limitée.Les modètes illustrés sont à titre indicatif seulement.Nissan, le logo Nissan et le nam des de Ne Nissan sont des Marques de de commerce de Nissan.Voyez votre Concession nnaire Trois-Rivières Nissan pour re \u2014\u2014 _ Lu 22 Les a \u2014 == oe pt = \u2014 TS Sr = mao ea T \u2018 ! | ' 4 _ DE D'AUTRAY EN BREF \u20ac TIRAGE DES BOURSES D\u2019ETUDES Pour une 3\u20ac année consécutive lors de son assemblée générale annuelle, la Caisse populaire Desjardins Dusablé fera tirer 9 bourses d'études totalisant 3 000$ pour -\u2014\u2014 0, Wr Wy sn A les étudiant(e)s de ses municipalités.Comment participer : H vous suffit de compléter le formulaire d'inscription ci-dessous ou celui disponible à la Caisse populaire Desjardins Dusablé et le faire parvenir à l'un des centres de service de la Caisse, au plus tard le 21 avril 2003, a 15 h.PIERRE Pour les gens d'affaires En collaboration avec la direction régionale de Emploi-Québec, le ministère des Finances, de l\u2019E- conomie et de la Recherche et les Hebdos Transcontinental, Entre- Preneurs Lanaudière invite, les 26 et 28 mars prochains, les ors he dns og sel dirigeants d\u2019entreprise, les Conditions d\u2019admissibilité : directeurs des ressourcse 1.Être membre de la Caisse populaire Desjardins Dusablé depuis un (1) an au 21 avril 2003.2.Être présent(e) ou être représenté(e) par une personne dûment désignée au préalable à l'assemblée générale annuelle de la caisse le 30 avril 2003.3.Avoir rempli et retourné le formulaire d'inscription au plus tard le 21 avril 2003, avant 15 h.4.Être âgé(e) de 30 ans ou moins avant le 1° mai 2003.5.Être inscrit(e) à un programme ci-dessous mentionné en janvier 2003, être aux études à temps plein et fournir une preuve (inscription ou horaire des cours).6.Programme d\u2019études Professionnel (DEP) Collégial Universitaire La Caisse populaire Desjardins Dusablé procédera au tirage de 9 bourses soit une dans chaque programme et ce, pour chacune de ses municipalités.Les bourses d\u2019études seront attribuées par tirage au sort lors de l'assemblée générale annuelle de la Caisse populaire Desjardins Dusablé qui aura lieu le 30 avril 2003, à 19 h 30, à la Salle municipale Montant des bourses 3 bourses de 200 $ 3 bourses de 300 $ 3 bourses de 500 $ de Saint-Norbert, 2150, rue Principale à Saint-Norbert.D Professionnel (DEP) Interruption temporaire En raison d\u2019une mise à jour nécessaire des systèmes informatiques, le service de prélèvements du centre hospitalier régional de Lanaudière doit interrompre ses activités demain (17 mars).Il n\u2019y aura aucun service de prélèvements ce jour-là pour la clientèle qui se présentera avec ou sans rendez-vous.Les activités reprendront normalement le lendemain.Gérald Larose conférencier Dans le cadre de la Semaine nationale de l\u2019organisation communautaire en CLSC, les organisateurs communautaires en CLSC dans Lanaudière invitent les gens à une conférence-échange ayant pour titre «L\u2019engagement citoyen: qu\u2019ossa donne«.Professeur à l\u2019école de travail social de l'UQAM et ex-président de la CSN, Gérald Larose sera le conférencier invité.On le connaît bien pour son implication active au sein de son syndicat et sur des comités de travail nationaux.On le connaît moins démolir l\u2019intérieur afin de humaaines et les.employés à une levée de rideau sur la mobilisation des ressources humaines et la relève dans les entreprises familiales.Le mercredi 26 mars, au club de golf Montcalm de Saint-Liguori, dès 17 heures, se tient un cocktail dinatoire sur la mobilisation des ressources humaines dans les entreprises de Lanaudière.Deux jours plus tard (28 mars), au club de golf de Joliette, les mémes personnes sont invitées, dés 7 heures, a un événement interactif sur la question de la relève dans les entreprises du même territoire.Dans les deux cas, une courte pièce de théâtre va servir d\u2019amorce aux discussions.Préoccupations des aînés Il y a quelques semaines, plus de 70 aînés du comté de Berthier ont participé à une réunion de la commission des aînés de l\u2019Action Démocratique du Québec, à Berthierville.La députée Marie Grégoire a participé aux discussions.Les participants ont manifesté le besoin urgent de change- 1 2\u2019 \u2018 pour ses convictions se rapportant Là : TIRAGE BOURSE D/ETUDES | £ force av ponel der gir a oe Ss mori ' \u2018 citoyens dans les différents lieux ou it he politique dé pesant .< 1 de décision de leur communauté.Il 208 .Caisse populaire Desjardins Dusablé 1 présentera sa vision de co quest appropriée aeurs besoins, trans , 1 l'engagement citoyen.La con- POYt adapté.Vu même coup, 1 ul NOM: PRENOM: ' ference, pour laquelle l'entrée est Ont fait part de leur désir de béne- : ' libre, se déroulera ce vendredi (21 ficier des services à domicile.Ils ADRESSE: 1 mars),dés 19h30, à L\u2019Achiganoise ©N ONt aussi profité pour rappeler 4 de Saint-Roch-de-L\u2019Achigan.non seulement I'importance TELEPHONE: FOLIO: 1 d\u2019adopter des politiques mais - : Oo Grand pas vers l\u2018avant également de prévoir des pro- : Depuis un certain temps pro- grammes avec des fonds suffisants DATE DE NAISSANCE: î priétaire d\u2019une bâtisse située sur pour éviter les listes d\u2019attente.y la rue Notre-Dame à Lanoraie, le Meme chose pour ce qui est de I'im- Cochez quel était en janvier 2003 votre niveau de scolarité.y club de I'Age d'Or de l'endroit tra- portance d'augmenter les sommes 1 vaille fort.Des bénévoles sont à d\u2019argent dans les programmes d\u2019adaptation du lieu d\u2019habitation i l\u2019adapter aux besoins de l\u2019organ- pour personne a mobilité Q Collégial x isme.Dans le but de financer restreinte.Finalement, ils ont pro- O Universitaire adéquatement les travaux, l\u2019organ- posé les maisons intergénéra- isme effectue une levée de fonds.tionnelles comme solution Tous les formulaires doivent être déposés à l\u2019un des centres de services de la Caisse populaire Desjardins Dusablé au plus tard le 21 avril 2003 à 15 heures.Je ne pourrai être présent(e) lors de l'assemblée générale de la caisse.Aussi, j'autorise par la présente, demeurant au (inscrire lien de parenté), à me représenter lors du tirage des bourses d\u2019études.hon me Un D Wa EL UB Eb ED Su GR GR WR ER Un recu de charité est remis pour les dons.Les personnes qui veulent plus d\u2019information peuvent communiquer avec les membres du conseil d\u2019administration ou avec Jeannine Gagné (887-2313).vos nouvelles rentable et efficace.Colloque sur les OGM Un premier colloque régional sur les OGM (organismes génétiquement modifiés) est à l\u2019horaire du samedi 29 mars.L'événement se tient au club de golf Montcalm, à Saint-Liguori.Dans une double optique d\u2019information et de contribution à un débat social d\u2019actualité, ce colloque permettra d\u2019aborder la question des OGM sous les angles de la santé, de l\u2019environ- nement, de la consommation, de la Lo production agricole et de la société | civile.Des spécialistes de renom seront sur place.Les résutats d\u2019une recherche-action novatrice portant din TIR.A Caisse populaire GOUTTE Desjardins Dusablé Siège Social Centre de service St-Cuthbert Centre de service St-Norbert sur les OGM dans l\u2019agriculture 665, rue York 2021, rue Principale 4, rue Laporte lanaudoise seront i dé ilés.Il St-Barthélemy St-Cuthbert St-Norbert AUSSI dEVOLES.| en coute 25$ (incluant le repas du midi) pour y assister.L\u2019accueil s\u2019effectue dès 8h30.On s\u2019informe au ci ; | 756-1333.(Québec) JOK 1X0 (450) 885-3161 Télécopieur: (450) 885-3276.(Québec) JOK 2C0 (450) 836-6202 Télécopieur: (450) 836-3066 (Québec) JOK 3C0 (450) 836-3324 Télécopieur: (450) 836-7503 01789 Page 38 + L'ÉCHO « www.lechoam.com » Le dimanche 16 mars 2003 Les (819)0228-55320æ.@æ!|- Heure de tombée des petites annonces: le mercredi à 16 h Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 866-666-ECHO0(3246) A SAINT-EDOUARD, comté de Maskinongé, route 348, petite maison de campagne 1908, grand terrain et bâtisse.Prix: 40,000$ (sans agent).Pour infos, après 18h: (819)228- 2270, (450)759-0288 ou (450)889-5148 À ST-JUSTIN, maison (1815), chauffée bois et électricité, terrain 60900 pi.ca., 450008.Tél (819)227-2822 BERTHIER, grand bungalow très éclairé, 5 c.c, sous-sol aménagé avec sortie extérieure, terrain 21300 pi.ca.\u2026 garage 24'x24\".Bienvenue! Infos: (450)586-6663 ou cell (450)803-0354 LOUISEVILLE, bungalow, 3 c.c., 2 salles bain, sous-sol, poêle à bois, planchers et armoires en bois, toiture refaite, fenêtres changées, grand terrain, arbres matures, aménagement paysager, remise.Faut voir! Tél: (450)755- 6889 LOUISEVILLE, luxueux semi- détaché, 1992, terrain 6700p.c., façade brique, 3 c.à.c., 1-1/2 s.d.b., sous-sol fini, fenêtres PVC, terrasse 12x18\u2019, remise 10'x14°, valeur 100 - INNEUBLES À VENDRE Chalets a vendre.150 Commerces à vendre.140 Condominiums 4 vendre.15 Fermes/fermeties 156 Hors-frontières à vendre 146 Maisons mobifes 125 On deman 170 Propriétés à revenus à vendre.\u2026.110 Propriétés à vendre.105 Propriétés commerciales à vendre.135 Propriétés demandées 130 Temainsdvendre .160 Teresavendre, .168 Visites libres 120 200 - IMMEUBLES A LOUER Bureaux/locaux à louer.270 Chalets a tover.260 Chambres a lover.240 Chambres et pensions a lover.245 Commerces/magasins à louer.\u2026 275 220 Condominiums a lover.Divers a lover.2 Entrepdts a lover .280 Garages/stationnements lover .285 Garages/stationnements demandés à louer \u2026 290 Hors-frontières à lover.255 Locateurs avertis .218 Logements/appartements 3 lover.205 Logements/appartements chautiés à louer.210 Logements/appartements - chautfés/meublés à louer.215 Logements/appartements/ propriétés à partager.235 Logements/appartements/ propriétés demandés à louer.230 Maisons de repos/centres d'accueil.250 On demande.298 Propriétés à louer 225 Terrains à louer 265 300 - MARCHANDISES IQUES 400 - SERVICES Rembourrage .456 Réparations diverses 464 Santé 1111101214 404 Sains à domicile offerts.406 Tapis/nettoyage/poseivente.454 Termassement/paysagiste.474 Toitwre/couveeur.480 Traiteurs.ls 428 Travail de bureau/ traitement de texte/CV 434 Voyages/loisirs.\u2026.420 HORE EY ST Agences de rencontres avec permis.510 506 Compagne/compagnon.\u2026 Escorte/occasionnefle.530 Massothérapie .520 Massage érotique.525 Messages patticuliers.515 Services personnels divers.535 Argent à prêter .555 Associés demandés \u2026 \u2026 560 Assurances .565 Occasions/propositions d'affaires \u2026.580 Placements .570 Prêts hypothécaires \u2026 575 Services financiers divers 585 600 - MARCHÉ DE L'EMPLOI Alimentation.655 Assurances 625 Bars/nôtets/restaurants .650 Bureau/informatique.615 Coiffure/beauté/esthétique .635 Conciergerie/entretien/sécurité 680 125,000$,à vendre 90,000$.(819)228-5884 MAISON seule avec sous-sol, garage, grand terrain, coin de rue, Louiseville, Aubaine! Sur rendez-vous.Infos: (819)227- 1349 MAISON VILLAGE MASKINONGE, 40 St-Joseph, 2 étages, sous-sol fini avec sortie extérieure, 5 c.c., 2 salles bain, garage 22x26\", très grand terrain 50319 pi.(819)227-4973 MASKINONGE VILLAGE, maison 3 c.c., poêle au propane, grand terrain Gisèle St-An paysager avec piscine.Infos: (819)227-1567 (LY AUBAINE! Duplex 2x4 1/2, logement libre à l'acheteur pour juillet.Revenu 475$/mois.Prix demandé: 40,000$.Aux 210-212 Nérée Beauchemin, Yamachiche.(819)296-2380 UBL , 2X 1/2, rue Nérée-Beauchemin (130-132) a Yamachiche, prix LT CH a revenus 54 ST-GABRIEL DE et garage dbie dét, 4 chambres, 2 sdb, sam, app.foyer, terr.12,800 pe, taxes 1355$, à 5 i du lac, AGENT IMMOBILIER AGRÉÉ 0 CENTRE D\u2019HEBERGEMENT situé à Ste-Élisabeth Revenu : 270 000$/an Acheteurs sérieux seulement Demander Fernand 01796 demandé: 50,000$.Logement libre à l\u2019acheteur en juillet.Informations: (819)296-2380 LOUISEVILLE: Immeuble à revenus comprenant un logement 7 1/2 pièces, 2 espaces à bureaux (possibilité de plus), rentabilité exceptionnelle.Caroline Filion, agent La Capitale Lanaudieinc., 1-800-667-8495 193 RECHERCHE tout type de maisons de campagne, fermes, fermettes pour clientéle venant de Montréal, actuelle et en pleine évolution.Frangois Ducharme, La Capitale Lanaudiére Inc., Courtier immobilier agréé, (450)759-1477 ou 1-800-667- 8495 (ay A YAMACHICHE, terrain résidentiel avec services, superficie 10527 pi.ca.Informations : (819)296-3469 BERTHIERVILLE, terrain rue Notre-Dame, environ 250,000 pieds carrés.S'adresser au (450)836-3701 x 4 1/2 à louer au 3 Hôtel de Ville, Saint-Alexis-des-Monts, entrées laveuse sécheuse, libre 1er avril.Appelez au (819)265-3425 ou (450)756- 0617 LS du Liga Terrains CRC Logements/ appartements 4 1/2 sous-sol avec toutes commodités, entrées laveuse sécheuse, prélarts fournis, 275$/mois.Situé 29 Ste- Elisabeth, Louiseville.Libre 1er avril.Tél: (819)228-4357 A BERTHIERVILLE, centre- ville, 504 Frontenac, grand 4 1/2, 3e étage, vue sur le fleuve, au-dessus d'une clinique.[déat pour couple aimant tranquillité.Stationnement.400$/mois bail.Non-chauffé, non-éclairé.Pas de voisins bruyants.Tél: (450)759-5022, fibre 1er juilet.éclairé, buanderie, conciergerie, ascenseur, stationnément.(819)228-3863 ou 228-2100 ILE ST-IGNACE: 3 1/2 et 4 1/2, très propres, avec stationnement et cabanon, libres 1er juillet.Tél: (450)887- 2073 LOGEMENT 3 1/2, 2 chambres, cuisinette-séjour.Pour retraités autonomes.Intimité et sécurité.Service de repas, buanderie et entretien hebdomadaire.Idéal pour couple ou 2 proches.Résidence Louise Doyon, 106 Saint-Laurent, Maskinongé, (819)227-2645 LOGEMENT 4 1/2, a Yamachiche, moderne, très bien situé, grand stationnement, grand terrain (pelouse).Tél: (819)296-2110 à partir de dimanche.LOUISEVILLE :80 Dalcourt, grand 3 1/2 meublé, 335$/mois; 5 1/2, 380$/mois, ventilateurs et eau chaude fournis, libre juillet.Infos: (819)228-8731 LOUISEVILLE, 3 1/2 à louer, propre, entrées laveuse sécheuse, stationnement, non-chauffé, non-éclairé.(819)296-2159 LOUISEVILLE: 4 1/2 situé au 768 Picotte, libre 1erjuillet; 1x4 1/2 situé au 804 Picotte, libre ler juillet; 1x4 1/2 situé au 802, Picotte, libre ter juillet; 1x4 1/2 situé au 782, Picotte, libre fer juillet.S\u2019adresser au (819)228- 4588 LOUISEVILLE: 5 1/2 près Canadel, eau chaude fournie, conciergerie, stationnement déneigé, chute à déchets et buanderie.Libre 1er juillet.(819)228-9271 ou 228-9300 MASKINONGE VILLAGE: 5 1/2 neuf, planchers céramique et bois.Tél: (819)268-5151 ou (514)592-7774 : MASKINONGE, beau 4 1/2 ensoleillé, planchers bois franc, grande terrasse, très tranquille, libre 1er avril, 360$/mois.Tél:(819) 227- 1935 SAINT-BARTHELEMY, 3 1/2, disponible 1er mai, grand4 1/2 disponible 1er mai.Tél: (450)752-7898 ou (450)836- étage, antenne TV incluse, libre 1er juillet, grand terrain.Tél.: (819)228-2539 YAMACHICHE: logement 4 1/2, libre pour juillet, secteur résidentiel.Informations: (819)296-3469 yl 4 1/2, situé au 226 av.Saint- Laurent, Louiseville, chauffé, avec stationnement en arrière.Pour informations: (819)228- 3295 INFO-LOGEMENT, au 540 St- Dominique, Berthierville, logements à louer pour le 1er juillet: 3 1/2, 2 1/2 semi- meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie.Tél: (450)836-4890 SAINT-GABRIEL, 1 1/2 à5 1/2, très beau, très propre, bas prix, meublé ounon, possibilité chauffé éclairé, près du centre-ville, stationnement, conciergé sur place.Infos: (450)835-7949 ou 759-7097 app.chauffés/ AEE A BERTHIERVILLE, 721 Montcalm, 2 piéces, chauffé, éclairé, meublé, stationnement, endroit très paisible.Idéal pour personne seule, 325$/mois.Libre.(450)759-5022 A BERTHIERVILLE: 3 1/2, libre immédiatement, meublé, chauffé, éclairé, 365$/mois.Service de buanderie.Infos: (450)836-7868 (jour), 759- 4962 (soir).Les Appartements Marcel.BERTHIERVILLE ,3 1/2 meublés, chauffés, éclairés, eau chaude, stores,laveuse et stationnement.Au 176, rue Iberville.Références exigées.Tél: (450)836-3681 y LOUISEVILLE, condo à louer, 7 pièces, 1640 pi.ca., piscine creusée, 1er juillet.(819)228- 1799 (IAE Pr (ET ro LLL TTT CT MASKINONGÉ, petite maison de campagne 30'x30' sur 2 étages, 5 1/2, toute rénové, très grand terrain longeant rivière Maskinongé, gazebo extérieur, stationnement double, déneigement inclus, 550$/mois.Tél: (819)228- 3594 ou (819)696-5934 Pere propriétés recherche COUPLE travaillant tous les 2 recherche maison à louer dans Louisevtile, pour juin ou juillet.Tél: (819)268-6226 240 A BERTHIER, Les Appartements L'Aubergiste, chambres à louer au mois, pour travailleurs(euses).Salle de lavage, cuisinettte + frigo dans la chambre.Cell.(450)752-9532 ou (819)327- 2905 CHAMBRES avec cuisine communautaire, frigidaire dans chaque chambre.Personnes autonomes et sérieuses.Libres 1er avril.S'adresser au (819)228-0763 pension à louer 24 FOYER ARVISAIS Pour personne âgée, chambre libre ele à louer Chambres et immédiatement.Autonome à semi-autonome.Non-fumeur.(819) 228-4837 NOUVELLE RÉSIDENCE personnes âgées, autonomes etsemi-autonomes.Personnel constant sur place.Informations après heures de repas, (819)228-1587 EP Corps de métier/entrepreneurs .682 _ 7181 LOUISEVILLE, maison de ville 1 Core | ALOUISEVILLE 4172 älovet SAINTIUSTIN-172-28 (condo), 6 app.sur 2 étages, RESIDENCE Accessoires de bébé.312 Emplois demandés 695 pour le 1er juillet.S'adresser ; A ; semi-meublée, poêle Jenn-Air ee di étage, situé au 403, \u2018 Pole Je 9 Ameublement.305 Emplois divers.606 au (819)227-2904 ; - Animaux D Garderies 690 Duchesnay, libre avec grill BBQ encastré, lave nuits donnes dents ee BN La A MASKINONGE: logement 6 i adi .vaisselle, aspirateur central, Antiquités.345 Gardiennes demandées.692 oN , immédiatement.Infos: ' - Produits agricoles .330 Industriel/manufaciurier .670 LANORAIE: 4 logements de 4 1/2 piéces, pièces, au 37 Saint-Joseph, (819)228-4416 bain tourbilon stationnement i i imeri « 3 Nl fl il iui ; : - \u2014_\u2014 e et en é, i ois = NE 6 hh I andl ero oe os E19 SANTE-URSULE, grand5 172 Ciment avec clôture, terrain Bois de foyer.35 Musiciens/artistes .\u2026.645 l'acheteur.Prix réduit 167 000$.72 refait à neuf, insonorisation gazonné avec grande remise, GRAND 2 1/2.H.L.M.St pe a 2zon Cres _ 350 Protessionnels/cadres \u2026 60 pus eo Barnabé-Nord libre es pi ro mont déneigement et tonte de ivers à vendre \u2026.310 Santé/mospitalier \u2026 pe .ay Sarna ; sécheuse, stationnemen incl is, Tél: fncans.3% Services domestiques.660 1 (RE Lanaudière immédiatement.Demandez réservé avec prise, libre 1er a on ics, SS08/mais 96.Équipement commercial 380 Soinsàdomicie 665 p a Luc, (819)693-6665 juillet, 380$/mois, Yann ou £ A 19 ou (819) onsen.38 Tolan.8 Mario Bertran HABITATIONS PROVIDENCE Lucie (819)228-3813 re : : Sainte-Ursuie: 3 1/2, libres SEINTEIRS Mach ; po \u2019 A - , vill , Ne bd OR PAL (450) 759-1 477 immédiatement, chauffé, 161 St Hrançois à V2 der (819) 227-2645 Marché aux puces.32 , ' ' Matériaux de construction.370 EE EE ES EE ES EE ES SEEN DEEN OS DEES ENS ES CS OS CS Rh BIEN BEES BENE BEES SEE EEE Ea On demande.Cee BT Cours 705 Ordinateurs/matériel informatique.335 Écoles spécialisées.0 .\u2018 pénis 387 Fomalion professionel 715 VEA VOUS POUVEZ COMMANDER VOS PETITES ANNONCES 7 JOURS SUR 7 Nom iScimes LL., Présentations à domicile.\u2026.2 800 AVIS I ET 24 H PAR JOUR DIRECTEMENT SUR LE NET À www.lechoam.com Adresse: | Produits santé/beauté/aliment.360 ) itnes esi .5 vis de dissotion | Utilisez ce coupon pour toute commande de petites annonces ou passez I - ; .vi ISSOIULION rs Vélements/fourrures/accessoires, 317 c'ngemet som.x à nos bureaux.N'oubliez pas que toutes les annonces sont payables d'avance.ville: 9 is divers._ .3 LE EL) us pubestégaux PU wn | Des frais de 2 $ seront chargés pour toute annonce annulée , I ° Poon 80 758 avant parution.Le journal se réserve ledroit derefusertoute Téléphone: ( I Activites Sociales Lu 416 Services anniversaires 820 la parution pour 2% mets publicité ne convenant pas àsa politique.Les annonceurs | ; Animation/disco-mobile/vidéo .A418 Souhaits/naissances 825 sont priés de vérifier la première parution de leurs TER ET TE Re = Astrologie/occuliisme.424 PS) et7,5 % (1N.0) annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule q vl û ied mi 408 el 15 $ du met additionnel +7% {T J votre insertion erronée.I 2 4 climatisation .462 2 Sa 3 Coifture/beauté/esthétique £10 | PE Nombre de parutions ; Cola Neue ves 20* Date limite des annonces: ; { 3 Cru hy po = d'escompte pour les semaines subséquentes.rene ner demandées ____dans | 3 Cette 0 Baeaiomrs.2 i Mercredi 16 h précédant la prochaine édition._ .Cote 2 Bouts.5 Exemples: 1 parution 10,06 $ Inscrivez votre texte ici ® \u201cménagement/transport 440 Camions/camionnettes a vendre.980 18,11 $ i tr i t à: Q Dregenent A Des.95 | 2 parutions , Faire parvenir votre palement à: 3 Dg 60 neige 0 3 parutions 26,17$ LEchode D'Autray et de Maskinongé LL LL Lena 3 Elegies an foals 52 4 parutions 34,22$ als Responsable des petites annonces I 3 Entrtien/système alarme \u201c466 Moloneines gs I 43, Saint-Louis cetera iii tian 2 4 ee 6s .J Se 5 Noss vere a0 (taxes Incluses, maximum 25 mots.Loulseville (Québec) J5V207 .i.2 Crt oe 403 Piéces/accessoires.965 I: sn ews 9 mm rere 2 EE 430 Roulotte/tente-roulotie/motarisé .: EE NN sie 438 Tracteurs/machinerie agricole.M0 Autre service: VISA ran 3 Los 486 Transierts d'autos.90 I Vous pouvez acquitter vos petites annonces au moyen des cartes Visa et Master Card me 9 Paramédical ae permis Vetoes de or \u2018 (par téléphone, donnez votre numéro de carte et la date d'expiration AAA LA LL > Peinture/décoration 446 A I 0 ets gy [ECT | | |] renee trees 8 ss $ CLL em LL 3 Poo le .460 Remerciements et prières 1005 \" w cs HE As de décis 100 L mm WE DEN IEE ES SEN DUE EE WEN US SUNN SN GUUS EN URN UES SP SUG NG SI SEN SE Se Q mm Cp [RN GRAND ESPACE DE BUREAU a louer, trés propre, libre immédiatement.Infos: (819)228-4949 LOCAL COMMERCIAL ou industriel à louer, 4000 pieds+, bon prix.Idéal pour petite entreprise.Informations: (450) 836-7475 ou cell: (514)821- 2714 CAUSEUSE 2 places El Ran (ton noir avec des écriteaux) et fauteuil El Ran pivotant assorti + table de téléphone.Tout est neuf! 2100$ pour le tout.S'adresser au (819)296-3012 aux heures de repas.grand-père massif, dos et siège en babish (lanières séchées de peau}, 3 O * www.lechoam.com * Le dimanche 16 mars 2003 Page 40 < L'écH A PRIX REDUIT, local \" commercial ou bureau, centre LOCAL A LOUER d\u2019achats de Berthierville, av.; .Gilles-Villeneuve, 1050p.c., air Décoration rust climatisé, frais peinturé, tapis (bois briques), salle neufs, vitrines et trafic.Tél: d alle de (450)755-4481 attente, s BUREAU professionnel ou lavage, comprend semi-commercial, 1er étage, à électricité et chauffage.l\u2019intérieur étude de notaire, .stationnement, compris: salle Parfait pour bureau où d'attente, toilette, rangement; p esthétique.Près de possibilité de secrétariat.= I , chauffé, éctairé.climatisé.aréna.Claudine, ou Libre 1er mai.Infos: (819)228- 9779 19) (819) 228-9298 DENIS LAHAIE ARPENTEUR - GEOMETRE Cessionnaire du Greffe de André Petit, Ag.: Téléphone: (819) 228-3608 Télécopieur: (819) 228-8684 200, av.Sainte-Marie Louiseville J5SV 1E9 De XA Zl) Serge Dubeau avocat Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité 228-3949 228-5529 André Mélançon ,28.5529 avocat 21, rue Saint-Marc, Louiseville (Québec) J5V 2E4 3 Télécopieur 228-8621 seulement de fabriquées au Canada, valeur 500$ pour 300$.(819)268-5162 ENTRETIEN ll [SR ed BERGERON Ê Là B 0 e Grand ménage e Décapage de planchers e Tapise Mobilier Peinture e Entretien électrique i Si vous i oc tv no Système de table à eau et d'éclairage - Engrais - Produits pour cultures intérieures et extérieures SET DE CUISINE blanc, stratifié, 125$.Bibliothèque 3 sections, 125$; Matelas 54\u201d, 25$.Tél: (819)228-9463 50 Appareils électroménagers DIRECTEMENT DE L\u2019'ENTREPOT, LIQUIDATION: Poêles et réfrigérateurs neufs, légèrement endommagés, avec garantie.Sur rendezvous: Distribution François Lebrun, Berthierville, (450)836-2705 ACHETERAIS catalogues, manuels, dépliants, enseignes, publicités et \u201ccans\u201d de toutes sortes avant 1970.Ainsi que décorations de Noël et Halloween.(819)296- 2342 i 7 Étant RÉPARATION ri So DÉPANNAGE À DOMICILE À PA 8319) 228-2229 732, llemare (angle Grande-Carriére) LOUISEVILLE INF.: 07405 ENTRETIEN MENAGER RESIDENTIEL - COMMERCIAL GRAND MENAGE Spécialité: Nettoyage de tapis, divans, décapage, cirage de planchers.ESTIMATION GRATUITE (819) 228-4406 Savoie & Savoie AVOCATS Me Claude Savoie Avocat Me Normande Savoie Avocate et médiatrice familiale Me Christine Goyette Avocate 46, boul.Brien, bureau 100 3 Repentigny (450) 585-2605 JULIE AUSSANT, D.C.Yves Bellemare, D.C.CLINIQUE DE BERTHIERVILLE BERTHIERVILLE SAINT-PAULIN rue Notre-Dame, Berthiervile (450) 836-8 1441, ue Lottinvile, Saint Pain (819) 268-5120 4 1176 i\" 4 7 Denturologiste | EXAMEN GRATUIT z-vous (819) 228-9998 | * Prothèses dentaires complètes & partielles * Prothèses de précision * Prothèses sur implants Base molle 01757 1040, rang Petit-Bois, Louiseville SERVICE RAPPORTS D\u2019IMPÔTS * Manuel ou informatisé Pierre Hémond planificateur financier Contactez-moi au (19) 227-4719 @» Informatique @ 370, av.Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-4722 Jean-Jacques, gérant Portable Pc-Chip 01786 Celeron 1000 256 meg Ram pc133 10 gig hdd 7200 4 USB Modem 56K v90 Carte réseau 100 mbites Souris touch pad 1.44 ext amovible (extra) Dvd et cd 24x Carte de son 32 bit Carte vidéo 32 meg.14.1 Po LCD 4599$ + tX 19 aie 4 an www.lechoam.com NETTOYAGE MARC DALCOURT INC.« Nettoyage complet et cirage de véhicules Allons chercher votre véhicule, bateau, etc.« Entretien ménager : grand-ménage, planchers (décapage), tapis, mobiliers.e@ Psychologue @» Bur rendez-vous seulement (819) 228-4267 - Specialisation en enfance - Psychothérapie individuelle adolescents et adultes g - Membre de l'OPQ Toutes marques Inglis - G.E.- Maytag (Québec) JOK 1X0 TéL: (450) 885-3619 Réparation d'appareils ménages Agent autorisé: 91, rang York, Saint-Barthélemy = -= -E \u20ac = CE EET CONGELATEUR 23 pi.cu., genre tombeau, 150$.Convoyeur 40°, 100$; Bassin en stainless steel avec vis sans fin (pour faire fromage), 200$.Bâches grandeur 70'x120' et une de 40x60.Press-drill, 150$.(450)885-3183 HYDROPONIE: gamme complète pour la culture hydroponique.Spécial: système d'éclairage complet 1000HPS, 248$.Venez voir: tout pour les boutures réussies.Service de livraison partout au Québec.Serres Perreault, 1-877-358-4419 D'ARMEE 80%.(450)835-7963 PLAY STATION No.1 avec cassettes, volant et autres, 150$; 2 chaises-capitaine; Vieux set de chambre, 150$.(819)228-8775 POUSSETTE pour garderie 4- 6 ou 8 places.Fabrication et réparation de toute marque.Réservez tot! (450)263-7962 www.chez.com/microbus SAPIN DE NOEL avec toutes garnitures, guirlandes et couronnes décoratives, 75$; Grande table pliante, 25$; Congélateur, 6 mois d'usure, garantie prolongée 4 ans, 275$; 1 demni-lit avec bureau, 60$.(819)228-0237 demandez Denise.SCIERIE Portative 49953.Le tout nouveau Super LumberMate 2000.Des capacités plus larges et plus d'options.Les Industries Norwood Inc, fabricant de scieries portatives, de déligneuses et de skidders pour VTT.Renseignements gratuits.1-800-408-9995, ext.: 400-QN TOLES a couverture et a lambris, de couleur et galvanisée, etc.Tél: (819)221- 5429 www.Poeles-Foyers.com Cabinet de foyer en chéne, valeur 895$ pour seulement 495$.Tél:(819)372-0970 31 *MACHINES A COUDRE: ATELIER L.BAZIN Achetez maintenant et payez 3 mois plus tard, sans frais (si accepté).Vente - Réparation - Location - Industrielle et Domestique; Overlock 5 fils, plain coupe-fils, covertiche.Vente domestiques marque Janôme.354, 2e Rue, Louiseville (à l\u2019arrière de Laboratoire Choisy).(819)228- 3615 ACHETE portée de chiots purs ou croisés, 6 semaines.Tropic Animaux, (450)669-2428 ACHETONS, VENDONS CHIOTS, (Prenons chiots croisés à donner).Réservez tôt! Chiots St-Bernard (pure race).Parents sur place, 300$.Tél: (819)233-1711, cellulaire: (819)372-7755 CHIOTS LABRADOR croisés a vendre.Si intéressé, tél.au (819)228-3183 Machines ERT CHIOTS PURS: Shih-Tzu, 250$, mini: 300$; Epagneul, 250$ ;Beagle, 250$; Golden: 200$; Bichon Maltais, 400$; Chiots croisés: Epagneul, 150$; Beagle, 150$; Golden, 140$; Shih-Tzu, 175$: Yorshire, 275$.Vaccinés, garantis.Ferme Riendeau, (450)782-3478 LABRADOR MÂLE croisé de 10 mois à donner.Appelez au (450)836-0257 NOUS ACHETONS chiots et chatons, ainsi que lapins miniatures.Tél: (450)887-1143 EL A VENDRE, foin de balles rondes 4x4, enrobées de mil ou de trèfle.(450)836-3366 CL [pres ACHETE ANTIQUITÉS: Successions - Meubles antiques - Porcelaine - Bijoux - Argenterie - Horloges - Lustres - Jouets.Payons comptant.Tél: (819)477-2478 ou cell: (819)471-6841 : ANTIQUAIRE: Maison ancienne à vendre pour être déménagée ou pour démolir.Pour informations: (819)228- 3035 VENTE DE MEUBLES VARIES, tableaux, porcelaine, brorize, tapis persans, masques africains, choix de collection, armoires, sets de cuisine et de chambre.Parfaite condition.2640, rang Fontarabie, Sainte- Ursule, (819)228-2086 BOIS DE CHAUFFAGE, bonne qualité, excellent rendement (blocs bois franc).Livré.Tél: (819)227-1349 37 PLANCHERS BOIS FRANC, directement du manufacturier et sauvez beaucoup d'$$$, érable, merisier, chêne, exotique, etc, à partir de 1,99$/pi.carré (819)693-4175 (semaine), (819)383-7883 TOUT GENRE matériaux de construction.Bois toutes sortes: plywood, ripe pressée, préfini, revêtement vinyle, bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers flottants, portes d'acier, portes de garage différentes grandeurs, portes- patio, fenêtres, dormants chemin de fer (ties), barils plastique très propres, poteaux traités de 25\u2019 de long, etc.(819)221-5437 30 UNITÉ D'ARROSAGE pour extermination ou traitement de pelouse.Réservoir 200 gallons, pompe avec moteur Honda 5Hp, enrouleur automatique, 200\u2019 de boyaux.{ITN agricoles Matériaux de construction Équipement commercial HTH : | i il Annick Désaulniers Coiffure à domicile $< Horaire variable et flexible Sur rendez-vous seulement 819) 228-4663 in rm yp A ee 14 \u2014 own ren a TS AN FAN Équipement commercial demandez Denise au ès bon état, d'utilisation.Von fen (450)885-2378 Vendu avec clientèle de base située entre Yamachiche- Lavaltrie.François, (450)836- 0335 SUPER ENCAN de l'Ordre des Tous les jeudis et massothérapeutes samedis, de 19h à PA Québec.23h, au 451 an d'assurance de Avenue accepté, prix: 30% 3 Louiseville.2 pour plus d'une heure B up de 3 de traitement.eauco p Certificats-cadeaux.marchandises Michèle au neuves.Invitation à tous ! (819) 228 9963 Se 20 VOTRE SALLE DE BAINS a-t- 819) 373-0 elle une porte tournante?Urinez-vous à maintes reprises durant le jour et au moins deux fois par nuit?Vous avez peut- 3 ) ] CU TUE GÉRARD BASTIEN St- Barthélemy, chasse a I'orignal, Parc Mastigouche recherche quelqu'un qui a un territoire et besoin d'un ou 3 chasseurs pour l'accompagner.Contacter Gérard au (450)885- 3749 i) Gadiennes disponibles *VOUS CHERCHEZ une gardienne les vendredi- samedi et dimanche?Vous l'avez trouvée! J'ai mon cours de RCR, premiers soins et gardienne avertie.Veuillez me contacter, Valérie (12 ans), Yamachiche (819)296-1212 GARDERAIS enfants chez- moi, à 10$ par jour, à Saint- Barthélemy sur la route 138.Pour plus de renseignements, LOTS SALE L'Étincelle, sans frontières Homme d\u2019affaires, 29 ans, célibataire sans enfant, 510\u201d, 145 lb, $ recherche femme 2 25ans et plus \"célibataire, sans enfant désirant fondé famille.être une vessie hyperactive.Consultez votre médecin ou téléphonez au 1-877-225- 2333 iy, ) Covoiturage COVOITURAGE 2 LOTTO TT LTA Lt EE TUTE Lg UE) A TE om en 5e) 835-1416 ou FIN DE SEMAINE (450) 835-0759 Sylvie, consultante /NFORMEZ-VoUS : 1-877-753-78004 \u201cA LA MAISON JO SOLEIL Voyantes expérimentées à votre écoute en direct 24/24, 7 jours/7 - 18 ans+ pour seulement 4,25$ la min.Vous serez enchantés des résultats obtenus par votre consultation que ce soit sur le plan SANTÉ- ARGENT-AMOUR-1RAVAIL- PROTECTION.Définition de rêves.Prévisions annuelles et mensuelles.Composez dès maintenant le 1-900-451-8883 pour consultation en direct.Info gratuite ou consultation privée (514)869-8435.Page w e b : http/pages.infinit.net/josoleil/ Vous pouvez payer par carte de crédit en passant par mon site web, pour parler avec Jo Soleil ou Lison médium en direct avec possibilité de minutes gratuites.\u20188 MINUTES GRATUITES! Vous êtes déçu! On vous a induit en erreur avec de fausses prédictions! Après un certain temps, vous découvrez qu'aucune prédiction ne s'est réalisée, plusieurs gens se disent Clairvoyants et Tarologues et capables de voir l\u2019avenir dans les Lames de Tarot, mais peu d'entre eux y parviennent vraiment.Vous constaterez que les prédictions dont nous vous avons fait part se sont avérées véridiques.Ne sous-estimez jamais notre pouvoir de Clairvoyance, vous pourriez êtreétonné par sonexactitude.Justine, Mindy, Claudette, Clairvoyantes-Tarologues, Numérologues.Amour - Argent - Santé, 3,79$/min.1- 900-451-5276 APPEL-SOLUTION.Aide et soutien psychique.Astrologue réputée, voyance naturelle, plus de 20 ans d'expérience.Mme De Gaspé.Possibilité de minutes gratuites, 2,99$/min.18 ans et plus.1-900-643- 5779 ASTRO-CLUB, ligne de voyance en direct 24 heures à seulement 2,85$/min.Consultez dès maintenant nos astrologues et nos tarologues d'expérience au 1-900-830- 6767.Clinique d\u2019ésotérisme du Québec avec Louise Haley (Mme Minou), 1-900-561- 1212, 4,89$/min.Nouveau: Consultation en personne avec Mme Louise Haley (Mme Minou) gratuit, (514)768-2000 (Montréal et 450); ext.: 1-800- 799-6395.Visa, Master.2,59$/min (+taxes, www.predictions2000.com Visa, Mastercard, 2,59$/min.(+ taxes\u201d), ATTENTION! ATTENTION! 9 MINUTES GRATUITES! Et oui, en composant le 1-900-451- 6675 vous pourrez parer avec des spécialistes dans le domaine du tarot, de la numérologie, de l'astrologie et la voyance pure.lis pourront répondre à vos questions d'amour, d'argent, de bonheur et encore plus! Profitez-en pour savoir ce que vous réserve l\u2019année 2003.Et oui, 9 minutes gratuites! Composez dès maintenant l\u2019Ere du Verseau au 1-900-451-6675 à 3,79$/min.seulement.18 et plus! 1-900-451-6675 AVEZ-VOUS JAMAIS FAIT FACE à la vérité des prophéties?Non?C'est parce qu'il y a trop de charlatans.Faites-moi confiance et vous en frissonnerez.Sur les événements de votre passé, les événements actuels et votre futur.Tél: 1-900-561- 8728 (3,99$/min, 18 ans+) TÉLE-VOYANCE Céleste.Tel que vu à la télévision sur les ondes de TQS et de TVA.Spécial Visa/Mastercard, seulement 2,99$ la minute 1-866- voyance et aussi payable par Western Union.Nouveau: consultation en personne avec Céleste, pour info 1-866- voyance.Consultez dès maintenant nos astrologues ou tarologues d'expérience pour vos questions d'amour, de travail, de finances.Réponses rapides et précises.4,49$/minute (+ taxes) au 1- 200-561-3000 \u201cIMPOTS* Fais rapports d'impôts pour particuliers.Confidentialité assurée.Prix compétitif.Après 17h au (819)228-3427 44 Construction/ rénovation ARTISAN-RÉNOVATEUR, estimation gratuite.Licence RBQ.Travaux de tous genres, intérieur, extérieur.Travail professionnel.Mon but: la satisfaction de mes clients.Tél: (450)835-9306 1 3 p) services divers ABATTAGE, ELAGAGE d'arbres matures, meilleur temps pour ne pas abimer vos plates-bandes.Travail au câble.15 ans d'expérience sur équipe d'abattage H.Q.Benoit, (819)228-5101 Besoin personnes pour perdre de 5 a ++ 7 IMPRIMERIE 9 + Graphique inc.POSTE A COMBLER: SECTEUR DE L'IMPRIMERIE OPERATEUR DE PLIEUSES OU GUILLOTINES DEC ou DEP en imprimerie, mécanique ou autre technique et 2 ans d'expérience de l'imprimerie commerciale.Connaissances des opérations de reliure sont des atouts importants.Poste permanent.Veuillez soumettre votre CV a Imprimerie Art Graphique au: is-Rivières (Québec) G9A 5L6 3375, rue Girard, C.P.1535 Qr Téléc.: (819) 379-0534 Courriel: information @ artgraphique.com Cyrille Frigon (1996) inc Produits et services agricoles Cyrille Frigon (1996) inc.; une entreprise familiale en pleine croissance, est à la recherche d'un Cadre intermédiaire Répartiteur responsable du transport.Responsabilités : Gérer les dossiers SAAQ Engager le personnel (camionneurs) Responsable de l\u2019entretien des camions Assurance qualité camion Maximiser les revenus (voyage/jour/personne) Maximiser le chargement (tonnes par voyage) Exigences : Grand sens de la planification Disponibilité, en particulier pendant la saison des récoltes Bon sens de la communication Leadership Expérience requise dans le domaine du transport et de la répartition Rémunération : Entre 25 000 $ et 35 000 $, plus boni, selon l\u2019expérience Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à attention de madame Edith Lévesque, au 1351, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville, ou par télécopieur au: (819) 228-9493 r SERRES Le gestionnaire de Offre d\u2019emploi MECANICIEN DIESEL / GAS la Municipalité de Sainte-Julienne recherche un mécanicien qualifié pour l'entretien et la réparation de la flotte de véhicules lourds et légers de la voirie municipale.EXIGENCES: - expérience pertinente avec classe (5 ans minimum) - être qualifié en technique de soudure - savoir réparer les système hydrauliques - connaître l\u2019environnement Windows serait un atout - posséder la licence P.E.P.serait un atout CONDITIONS: - salaire très compétitif - programme de bénéfices marginaux complet - temps plein et emploi stable AITES PARVENIR C.V.: Gestionnaire / Offre d\u2019emploi CP.5714 Ste-Julienne, Qc JoK 2T0 07109/10 i) Gadiennes 1 2 RTL iy) Astrologie/ 1 2 i a3 p) ices di disponibies occultiome Astrologie/ Services divers 30 Ib, en 30 jours.Programme formulé par des médecins.1- 888-283-6276 www.faitesie.com MAIGRISSEZ RAFFERMISSEZ! Perdez jusqu\u2019à 20 ib en 30 jours.Produits naturels, résultats garantis.Info: 1-866-285- 7092 reussite-sante.com AL DEUX BELLES JEUNES femmes amoureuses l\u2019une de l'autre, exotiques, sensuelles, sportives, désirons un homme sensuel.Écrire vos coordonnées complètes à: C.P.16, Saint-Joseph (québec) GOA 3YO RENCONTRE LIAISON D'AMOUR.Gratuit pour les femmes.25$ pour 100 minutes en composant au 1- 900-561-0007.Bienvenue aux hétéros, gais, couples, gratuit en composant le (514)766- 5029.Service 24h.Pour les rencontres d'un soir, appel osé en direct 1-900-830-9900, 2,45$/minute (pour 10 minutes) (+taxes), ou le 1(code)976-3999 15$/appel (0,99$/min.).Visa/Mastercard (514)761-3999, 1-800-571- 3999 pour les gens de l'extérieur) www.3xxx.com Ministère des Ressources naturelles Québec = dg DA Hp FATIGUE, stress, offre-toi un bon moment de détente.MASSAGE SUEDOIS, Mathieu, (819)228-1553 CHET Pour un doux moment de sensualité Jade, 23 ans, v S : Lina, 24 ans, Jessy, v 54719/56182 25 ans (superbe Noire), Maude, 27 ans, Nathalie, Ss 32 ans.Se déplacent et te reçoivent.Rapide et discret 24 h.Jeune homme disponible.Urgent | Engageons jeunes femmes très bon salaire.Rive-Nord 9» :.{ Une messe anniversaire sera chantée le dimanche 16 1 mars 2003, a 11h, en I'église de Berthierville.Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous.| Maman, tes fréres et la famille qui s'ennuient beaucoup de toi.; ; > ; x = 3 À : en l'église de Saint-Justin, à la mémoire de décédé le 23 mars 2002 En épouse Carmen.L ?Messe 1er anniversaire \u201cUne esse ahniversaire sera célébrée le dimanche 23 mars 2003, a 9 heures, M.LIONEL BOILARD Merci à tous ceux et celles qui se joindront aux familles Boilard et Paguin, ainsi qu'à vous qui aurez une pensée spéciale en cette journée.sionnément.pensées ».Messe 5e anniversaire « Nous n\u2019oublierons jamais celui qui nous à toujours stimulés à agir et à vivre pas- Tu demeureras, cher époux, papa et grand-papa, toujours dans nos cœurs et dans nos Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 22 mars, à 19 h, en l\u2019église de Saint- Édouard-de-Maskinongé, en hommage à M.GASTON LEMAY Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous pour cette célébration.Sou épouse Julienne Lessard ; ses enfants : Chantal, Léon et leur conjoint(e) et ses petites-filles Karianne, Coralie, Sandrine et Virginie.\u2018 : Bt & décédé le 18 mars 1998.\u2014 (Pierre Beaudoin) de Saint-Hubert, Serge de Joliette, Mario de Saint-Gabriel ; ses petits-enfants : Éric, Jonathan (Cindy St- Jean), Mélanie (Jean-Philippe Morse), Simon, Tommy, Sébastien et Christine ; 1 arrière-petite-fille : Noémie ; ses sœurs : Jeannine (Réal Gravel) de Saint-Gabriel, Jacqueline (Gilles Paradis) de Saint- Félix-de-Valois ; ses belles-sœurs : Georgette Paquin (feu Hervé Godin) de Saint-Gabriel, Lise Lauzon (feu Maurice Godin) de Terrebonne ; plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Michel Léveillé inc.de Ville Saint-Gabriel.GUERTIN M.Félicien 1926-2003 À l'hôpital Sacré-Cœur de Montréal, le 12 mars 2003, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé M.Félicien Guertin, époux en premières noces de feu Albertine Latour et en secondes noces de Mme Laurentina Ross, demeurant à l\u2019Île-Dupas.La dépouille mortelle a été exposée au salon de la Coopérative funéraire D\u2019Autray, 530 Frontenac, Berthierville, le vendredi 14 mars, à compter de 14h.Les funérailles ont eu lieu le samedi 15 mars, à 11h30, en l\u2019église de l\u2019Ile-Dupas.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Ginette Guertin (Laurent Ross) de Maskinongé, Lisette Guertin de Saint- Barthélemy, Marcel Guertin de Saint- Barthélemy, Roger Guertin (Louise Cartier) de Cap-de-la-Madeleine, Réjean Morin (Diane Bérard) de Lac Mégantic ; 5 petits-enfants : Marie-Claude, François Ross, Mélanie Morin, Patrick et Michaël Guertin ; 2 arrière-petits-enfants : Ariane et Eve ; son frère, sa sœur, beaux-frères et belles-sœurs : M.Placide Guertin (Marie Dupuis) de l\u2019Ile-Dupas, Mme Georgette Guertin (feu Jean-Claude Valois) de Saint-Ignace, M.Gérard Ross (Lucie Croisetière) de Montréal, Mme Rita Ross, Mme Berthe Ross (Théobald Pichette), Mme Gisèle Ross (Jacques Ladouceur), M.Réginald Ross (Gertrude Pichette), M Maurice Lesage, Mme Rita Adam Ross, tous de Louiseville, Mme Clairette Gervais Ross de Saint-Barthélemy, MM Réal et Robert Latour de l\u2019Île-Dupas, Mme Lucienne Latour Ferland de l\u2019Île- Dupas ; ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.Coopérative funéraire D\u2019Autray sous la direction de Michel Moreau.LAUZON MOREL Mme Florentienne (Melo) Au C.H.S.L.D.de Sainte-Elisabeth, le 11 mars 2003, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Mme Florentienne (Melo) Morel, épouse de M.Gérard Lauzon, demeurant à Saint- Cuthbert.La dépouille mortelle n\u2019a pas été exposée ; la famille a accueilli parents et ami(e)s le samedi 15 mars, à compter de 13h30, en l\u2019église de Saint-Cuthbert.Ont suivi les funérailles à 14h.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Gérald Lauzon (Denise Ritchie) de Saint-Cuthbert, Nicole Lauzon (Donald Drainville) de Maskinongé ; 5 petits-enfants : Luce, Ghyslain, Suzie, Christine et Martin ; 2 arrière-petits- enfants : Marianne et Noémie ; ses sœurs, son beau-frère et ses belles-sœurs : Mme Yvonne Morel de Montréal, Mme Cécile Morel de Montréal, Mme Léa Lauzon de Saint-Gabriel-de-Brandon, Mme Yvette Lauzon de Saint-Cuthbert, Mme Jeanne D\u2019Arc Lauzon de Saint-Cuthbert, M.Gérard Bergeron de Mandeville ; ainsi que plusieurs neveux et niéces et autres parents et ami(e)s.Coopérative funéraire D\u2019Autray, sous la direction de Michel Moreau.= =\u2014 Suite de la page 43 RAINVILLE M.Ronald 1955-2003 Au C.H.R.D.L,, le 12 mars 2003, à l\u2019âge de 47 ans, est décédé M.Ronald Rainville, fils de Alberte Dufresne et de feu Charles- Édouard Rainville, demeurant à Saint- Gabriel.La dépouille mortelle a été exposée le vendredi 14 mars au salon de la Coopérative funéraire D\u2019Autray, 69, Beausoleil à Ville Saint-Gabriel.Les funérailles ont eu lieu le samedi 15 mars, à 11heures, en l\u2019église de Saint-Gabriel.L\u2019inhumation aura lieu ultérieurement.Le défunt laisse dans le deuil, outre sa mère, ses enfants : Marie-Claude Rainville (Éric Barrette) de Crabtree, Marylène Rainville de Joliette ; ses petits-enfants : Antoine et Hugo ; ses frères et sœurs : Michel Rainville et son épouse Louise de Saint-Gabriel, Liette Rainville (Robert) de Joliette, Orise -Rainville et Christine de Québec, Oril Rainville de Joliette, Sylvain Rainville et son épouse Germaine de Saint-Paul, Laurent Rainville et sa conjointe Marlène de Québec ; sa grande amie : Lucie Duchesne de Berthier ; plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.Coopérative funéraire D\u2019Autray sous la direction de Claude Collard.ST-JEAN M.Ernest Au C.H.R.D.L.de Joliette, le 11 mars 2003, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé M.Ernest St- Jean, conjoint de Jeanne D\u2019Arc Dubé, demeurant à Ville Saint-Gabriel.Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé.Les cendres seront déposées au Columbarium Michel Léveillé dans la plus stricte intimité, à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses filles : Marguerite et son ami Luc Robillard , Mignonne et son conjoint Alain Séguin ; ses petits-fils : Sébastien, Maxime (Mélissa Larivière) ; ses frères et sœurs : Alice, Germaine, Jeanne, Marcellin, Annette, Noé, Simone, Thérèse, Arthur et leur conjoint(e) ; sa belle-sœur : Germaine Charbonneau (feu Albert St-Jean) ; son beau-frère : Arkles Grégoire (feu Bertha St-Jean) ; plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Michel Léveillé inc.de Ville Saint-Gabriel.VINET M.Albert À l\u2019Hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal, à la suite d\u2019une longue maladie, le 9 mars 2003, à l\u2019âge de 65 ans, est décédé M.Albert Vinet, époux de feu Andrée Tremblay, demeurant à Montréal.Les funérailles ont eu lieu le samedi 15 mars, à 11h, en l\u2019église Saint- François D\u2019Assise de Montréal (coin Lafontaine et Georges-Bizet).La famille s\u2019est présentée à l\u2019église à compter de 9h afin de recevoir les condoléances.Les cendres ont été déposées au Columbarium Michel Léveillé de Saint- Gabriel.Il laisse dans le deuil son amie : Georgette Fournier ; ses enfants : Michel, Lise, Robert et leur conjoint(e) ; ses petits-enfants : Valérie, Mélissa, Kim et Tommy ; son frère et ses sœurs : Yvette, Roland, Louise et leur conjoint(e) ; plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Michel Léveillé inc.de Ville Saint-Gabriel.To aE. SOLIDE PERFORMANCE ue PS > es .Wt EN à + ¥ ° LE CLUB DE GYMNASTIQUE DE LA MRC DE MASKINONGÉ SE PRÉPARE INTENSÉMENT Jean-Paul Plante e Club de gymnastique de la L MRC de Maskinongé se prépare fébrilement en vue du 32e championnat scolaire provincial Incognito qui sera présenté les 2, 3 et 4 mai prochains, au centre sportif de Louiseville (aréna).Cette compétition sera sous la présidence d\u2019honneur du député de Maskinongé à l\u2019Assemblée nationale, M.Rémy Désilets.Le comité organisateur est dirigé par Mme Diane Faulkner, une dame de Sainte-Angéle-de-Prémont qui se donne corps et ame a la discipline de la gymnastique dans la MRC depuis de nombreuses années.450 athletes Lors de cette compétition provinciale, pas moins de 450 athlétes et 150 accompagnateurs en provenance des 14 régions du Québec se disputeront les grands honneurs.Ceux-ci seront hébergés à l\u2019école secondaire L'escale, qui devient, par le fait même, un partenaire important dans cette présentation.Il faut également mentionner la précieuse collaboration de McDonald\u2019s dans la tenue de ce 2 tats.(Louiseville) L'ÉQUIPE DE PATINAGE SYNCHRONISÉ «SALTATIO» du Club de patinage artistique de Louiseville est entraînée par Nancy Lévesque.Ces patineuses se sont classées au premier rang des trois compétitions auxquelles elles ont participé , cette année, dont les hampionnats provinciaux dans la catégorie adulte festival.De chaleureuses félicitations sont adressées aux membres de «Saltatio» ainsi qu\u2019à leur entraîneure, Nancy Lévesque, pour ces excellents résul- championnat en sol louisevillois.Plusieurs municipalités de la MRC ont apporté leur aide financière au Club pour la présentation de la compétition.Mme Faulkner, tout en signalant la précieuse collaboration de la ville de Louiseville, tout particulièrement en ce qui concerne l\u2019utilisation de l\u2019aréna, mentionne que le club est toujours à la recherche de commanditaires.«Ce sont des gens sans lesquels une présentation de l\u2019envergure de ce 32e championnat scolaire provincial serait tout simplement impensable», déclare-t-elle.Localement En prévision de cet important événement, les gymnastes du club de la MRC de Maskinongé sont sérieusement à l\u2019entraînement.Les aspirantes au championnat provincial doivent, au préalable, se classer parmi les quatre premières positions lors de la finale régionale de la Mauricie qui aura lieu le 13 avril.Cinq catégories seront alors au programme.«Nous sommes confiantes d\u2019avoir une bonne représentativité et espérons remporter au moins une médaille au niveau provinciale, ce qui est tout à fait possible», de dire Mme Faulkner.32e championnat scolaire provincial Incognito DES GENS QUI SE PRÉPARENT FÉBRILEMENT AU 32e championnat scolaire provincial Incognito qui sera disputé à Louiseville, les 2, 3 et 3 mai prochains.Dans l\u2019ordre: Julie Bergeron, coordonnatrice du sport inter- scolaire à l\u2019école secondaire L'escale de Louiseville; Pascale Lambert, gymnaste du club de la MRC de Maskinongé; le député Rémy Désilets, président d'honneur de la compétition; Marie-Eve Gerbeau et Stéphanie Hubert, gymnastes du club de la MRC de Maskinongé; Marie-Claude Loiselle, présidente de la campagne de financement; et Diane Faulkner, grande responsable du Club de gymnastique de la MRC de Maskinongé.Absente au moment de la photo, Martine Noël, membre du comité organisateur de la compétition.Bref, le Club de gymnastique de la MRC de Maskinongé est des plus actifs, tant les gymnastes que les dirigeants.Après tout, le mois d\u2019avril n\u2019est pas très loin et le 13 avril représente une date importante au niveau des «classifications» en vue de la finale provinciale de (Photo Jean-Paul Plante) Louiseville qui devrait attirer un grand nombre de spectateurs au centre sportif.Si vous désirez des informations, tant pour les commandites que les compétitions, vous n\u2019avez qu\u2019à communiquer avec Mme Faulkner au (819) 268-2865.Urgence bénévoles à Berthierville Prochaine saison de la balle mineure Berthierville.Les semaines passent, le début de la saison approche mais personne (ou presque) n'a encore manifesté l\u2019intention de faire partie du comité responsable.Seul un adolescent de 15 ans désire être entraîneur d\u2019une équipe.Il est primordial que d\u2019autres gens s'impliquent rapidement.(PB.) Malgré l\u2019envoi d\u2019une lettre aux parents, il y a environ cinq semaines, personne ne s\u2019est manifesté pour prendre la relève de Alain Manègre et de L a balle mineure est en péril à son équipe.Ceux et celles qui désirent donner un coup de main doivent au plus tôt contacter le service des loisirs de la municipalité, en composant le 836- 2676.Notons, par ailleurs, que comme elle le fait pour les autres secteurs d\u2019activité, Berthierville, par le biais de son service des loisirs, consent à nouveau à apporter l\u2019aide technique requise.Même chose pour les autres services qui seront définis selon les besoins du comité en place.De son côté, Alain Manègre offre aux nouveaux bénévoles son expérience et £007 SJEW 9] SYDURWIP 87 e WOD'UIEOUII| MMM + OHDI,1 0 S un peu de disponibilité pour démarrer \u2018# la saison.& a tr, rm em mn mm = Tr WER ay om, a | [| { v ii ; Page 46 » L'ÉCHO + wwwlechoam.com * Le dimanche 16 mars 2003 UN PEU MOINS DE 2 000 PERSONNES AU SNO-CROSS DE SAINT-GABRIEL ans les conditions de tem- D pérature que nous avons connues, c'est un résultat satisfaisant, a déclaré, lundi matin, M.Gaétan Gravel, promoteur de la compétition de sno-cross qui s\u2019est tenue en fin de semaine dernière à Saint-Gabriel, en annonçant qu'un peu moins de 2000 personnes avaient assisté à la compétition.M.Gravel a confirmé le retour de la compétition, l\u2019année prochaine.Il a fait remarquer qu\u2019en hiver, la température jouait un grand rôle sur un événement extérieur.« Ou il fait trop froid, ou il fait trop chaud, la température idéale est difficile à avoir, » dit-il.Dans la division professionnelle, Karl Allard de Saint-Félicien a remporté les classes « Open » et « Stock », Chez les semi-pros, les grands honneurs sont allés à l\u2019Amérindien, Karl Allard qui a triomphé dans les deux classes.Chez les gens de la région, Robert Hénault de Saint-Félix a remporté la classe Stock de la Division Sport et a pris la 4e place dans la division Open, remportée par Patrick Vigneault de Trois-Rivières.Dans la division 120 cc, Camille Lessard de Saint-Gabriel s\u2019est classé au 6e rang.Finalement dans la Course Sport-Journal de Montréal, Maxime Jobidon et Yves Laprade de Saint- Gabriel ont pris les 5e et 6e places.Durant la compétition de deux jours, on a tenu une exposition d\u2019anciennes motoneiges, ce qui a plus aux spectateurs.IL\u2019équipe Géro Skidoo Brandon, qui a terminé au second rang lors du récent Raid Harricana, était sur place et présentait ses machines.Les membres ont également participé a une course pour amateurs.« J\u2019avais une trés bonne organisation et tout s\u2019est bien déroulé, a conclu le président Gaétan Gravel.Non ce n\u2019est pas un OVNI mais bien une motoneige qui exécute un saut spectaculaire.Solide performance du Club de Taekwon-Do de Louiseville Victoire au championnat regional a Saint-Grégoire Louiseville, dirigé par M.Patrick Richer, s'est de nouveau illustré, récemment.JEAN- PAUL I \u20ac Club de Taekwon-Do de Le 9 février, à Saint-Grégoire, le club louisevillois a terminé au premier rang, pour une troisième année d\u2019affilée, devancant par un point le club de Saint-Etienne-des- Grès et par quatre, celui de Saint- Grégoire.Sept clubs participaient à ce tournoi.Les représentants du club de Louiseville ont décroché 11 médailles d\u2019or, sept d\u2019argent et six de bronze.Cette compétition se voulait une très bonne préparation en vue de I'Invitation Nationale qui se tiendra le 22 mars, à Trois-Rivières.Les médaillés Chez les ceintures noires, Dany Beauregard a remporté l\u2019or en combat.Simon Bergeron, bien que n\u2019ayant pas remporté de médaille, a offert une \u2018solide performance.Jessica Morin a obtenu l\u2019argent en combat et l\u2019or en forme tandis que René Morin décrochait l\u2019or en combat.Au chapitre des détenteurs de ceintures de couleur, Raphaël Saint- Charles a obtenu l\u2019or en forme et le bronze en combat.Charlène Bellerive a remporté l\u2019argent en forme; Philippe Bellerive, le bronze en forme; Maxime Arseneault, le bronze en combat; Marie-Noëlle Béland, l\u2019or en forme et le bronze en combat; Yvon Gauthier, l\u2019argent en forme et l\u2019or en combat; David Cours de maniement d'armes à feu Les 5 et 6 avril au 162, Desjardins Mandeville dès 8 h 00 am prix 102$ par chèque à l\u2018avance ic 1\u20ac .ef e ge parie ATE geo Inscriptions: Gérald Gagné _ (450) 835-9424 © | IEEE DENTUROLOGISTE | ].LABROSSE 641, Montcalm BERTHIERVILLE * Fabrication de prothèses complètes et partielles * Âge d'or, services sociaux et assurances * Services à domicile s\u2019il y a lieu * Réparation la même journée Haut et bas pl, 550 N Fe us SUR RENDEZ-VOUS 01783 SPÉCIAL 2003 Bergeron, l'argent en combat; Vanessa Pelletier, l\u2019or en combat; Pascal Arseneault, l\u2019argent en com- LES REPRESENTANTS DU CLUB DE TAEKWON-DO de Louiseville qui ont forme et en combat; et Roxanne Demers, l\u2019argent en forme et le bronze en combat.AR décroché des médailles lors du championnat régional disputé a Saint- Grégoire, le 9 février dernier.Le plus grand à l'arrière est le responsable du club.Il s'agit de Patrick Richer.bat; Marie-Eve Lévesque, le bronze en forme et l\u2019or en combat; Roxanne Pelletier, l\u2019argent en forme et l\u2019or en combat; Sébastien Lesage, l\u2019or en Meme ACHAT ° VENTE © worked VEHICULES D'OCCASION.PRIX PAR SEMAINE 0$ COMPTANT + TAXES © 2000 Sunfire 4 p.aut.32,88%/sem ou 6 899* © 2000 Montana tout équipé 79,02*/sem ou 16 995* e 2000 Accent GS manuelle 30,52/sem ou 6 399 « 1999 Volks Golf 4 p.man.45,19/sem ou 9 499° * 1997 Sunfire GT 2 p.man.42,32/sem ou 7 397* 701, BOUL.ST-LAURENT EST LOUISEVILLE 228-8484 (Photo Jean-Paul Plante) Sans remporter de médailles, Jason Lessard, Carol-Ann Pelletier Yohan Gauthier et Maxime Lebel ont offert une superbe prestation.Prochaine étape, prochain défi pour le club louisevillois: l\u2019'Invitation National du 22 mars, à Trois-Rivières.REPARATION ELECTRONIQU Téléviseur Magnétoscope UNE À Système audio Minichaïne stéréo ae Jean-Guy (819) 228-4438 J 0819 a eee L'EQUIPE GERO SKIDOO BRANDON: UNE 2E Bravo à toute TION É l'équipe Géro POSH emer \u2014 CLATANTE HARRICANA Ski-Doo pour votre 2° place ! am J.Champoux * C.Gagnon * R.Plante _ PHARMACIENS Affiliés à: 2X RED La confiance se lit sur les visages de Robert Charette, Christian Dufresne et Jacques Charette.Ils avaient 110 rue Saint-Gabriel bien raison car décrocher une deuxième position au Ville de Saint-Gabriel Raid Harricana représente toute une performance.(450) 835-4774 g ravo! - LE SUPER SNO-CROSS L'équipe Géro Skidoo Brandon, à l'entraînement, sur le lac Maskinongé.Pour obtenir de bons résultats, les préparatifs sont importants.| Harricana: un raid prestigieux disputé dans des conditions souvent difficiles de nos hivers québécois.| Fiery de | VOlpe rénadite ! i op, A Caisse populaire Desjardins © PX de Brandon Conjuguer avoirs et êtres | À.Claude Alain, directeur général Les mon MOTONEIGES Bec 886-3362 Visitez notre site Infemet WWW.MOIONeIgEspero.com 18090 id .VENTE + SERVICE ET ve.êge social Centre de service Mandeville Centre de service St-Damien 283 rue Ste-vulie, route 131, St-Jean-de-Matha } 119, rue Pacifique 247, rue Desjardins, C.P.120 2080, rue Taschereau, C.P.60 ; ; : Ville St-Gabriel Mandeville St-Damien-de-Brandon Québec) JoK 2N0 (Québec) JOK 1L0 (Québec) JOK 2E0 | déphone : (450) 835-3421 [Téléphone : (450) 835-3421 Téléphone : (450) 835-3421 élécopieur : (450) 835-3428 Télécopieur : (450) 835-9854 Télécopieur : (450) 835-1842 Le abeyg * £007 Siew 9| 3YdurWIP 37 © VUOÏ'UILOUIO] MMM + OH23.1 es 2 ts = am Consultez notre circulaire | VE hebdomadaire - Tirage le 29 mars 2003.J.| LS Avec l'achat d\u2019un produit \"oo lt A CU £4 Zn a V SH i A f \u2018 f ç e tle; « Gagnant AE LER CD «Metro Stam M.Gratien Bellemare ts - de St-Justin CO + Cagnante d'une paire de billets de hockey au Centre Bell Mme Lucille Ringuette de Louiseville Commandite Coke e Gagnant de 2 paires de billets dec hockey au Centre Bell M.Sylvain Bourgeois de Louiseville _ Grande offensive des surgelés Métro , JTE LR PSE à rrr MARCHANDS LOCAUX à Ppaditig nnelles 1g] utilisant i LPuUPons & l'enddos de votre CATT aL TEE \u201cMarché Emery et Fils inc.% METRO 80, rue Saint-Marc, Louiseville (819) 228-2764 CONERT PROFESSION : EPICIER Samedi et dimanche de 8 h à 22 h Ç .Page à8 * L'ÉCHO ¢ www.lechoam.com © Le dimahche 16 mars 2003 } "]