L'écho de Maskinongé, 17 avril 2005, dimanche 17 avril 2005

[" 1 v : BOUCHERIE Jacques Forget \u201cTourned SPÉCIAL / du 18 au 23 avi er 350 g à 410 g pour 3.\u201ceu lr 861, av Gilles-Vilineuve Berthierville (430) 036-6922 Eu es \\ te vA verre =) ER Me DU THÉÂTRE POUR LE 65e DE L'AFÉAS DE MASKINONGÉ PLUS GRAND ! RETRAITE EN JUIN Québec cl@ssées.com *Détails chez le concessionnaire, Pilotez pour .>p OBTENEZ JUSQU'À V'la le bon temps!\u201d 527 10-1517 pendant une d'accessoires A À anrée entière GRATUITEMENT tre, Louisevitin BONG FRIES 1-886-848-5267 4 630, Grande carr 3 Al Ali.Nx : ho: vo UN vil www.patrickmorin.com Patrick Morin LE CENTRE DE LA RÉNOVATION Des gens constructifs 00 .«00 © Le ch AMÉNAGEZ VOTRE EXTER] EUR oix est LE PLUS VASTE CHOIX D ARTICLES D AMENAGEMENTS EXTERIEUR EN REGION ren melllet ujours ! to put de saison ENSEMBLE DE PATIO BRONZE INCLUANT: * 1 table 42 po (0074430) * 4 chaises (0074329) hg 1 /mois {24 mois)\" taxes en sus ou 313 $ l\u2019ens.FINANCEMENT accord D IN Desjardins | ENSEMBLE : BISTRO F 0074727/8 ; * Disponible en vert MAXIMUS 0312985 * 50 000 BTU * Braleur pour rotisserie 15 000 BTU e Brûleur en acier inoxydable Grille de fonte recouverte de porcelaine e Diffuseur de chaleur » Allume-feu rotatif 18 imois À (24 mois)* taxes en sus | ou388$ | FINANCEMENT ÿ accord D A BL 0-0 90:0 ~ ou bronze 0312968 we.; on ; 40000 BTU # ,°\", a Ne 0 « Broleur latéral 10000 BTU \u201cY- - ; Grille de cuisson nf * .= OS = CE o porcelainé \"7 4 4,70\" gg J rE ; ; & 4 } Ay ; se % # «Diffuseur so * 5 : # > ~ \u201c ; Se man Ended demas fg Le 1 0 ES *> XL.FX # A C1 à us ,Ç £a A A Fy Po8 cen BIS A ee So me.2 tl SY HY YY EN uy 7 = Ta I, \\ Ai HI 3 #43 = if / Nl \u201c Per a AN Ne ht =.1% 7° 22 5 5 Toa 5 d f * COUPE-BRANCHE FOTSDE #4 \u2018 0124005 0337020/1/2/3 ot 033606346\" * 3 morceaux % dom pter de: SL 0124001 , \"En métal Voyez notre / 730, boul.St-Laurent Est circulaire en cours Heures d'ouverture Heures d\u2019ouverture Lundi, Mardi, Mercredi 8h30 à 17h30 Jeudi, Vendredi 8h30 à 21h Samedi 8h30 à 17h Dimanche 9h à 17h Samedi 8h à 17h Dimanche 9h à 16h 715423 EB 1710 Tay meni CLIENT ESTIMÉ : Pag e 2 - L'ÉCHO « www.lechoam.com * Le dimanche 17 avril 2005 Lundi, Mardi, Mercredi 8h à 18h Jeudi, Vendredi 8h à 21h Hour af ty, 260, rue St-Antoine or Heures d'ouverture Lundi, Mardi 8h à 18h Mercredi 8 h à 18 h Jeudi, Vendredi 8h à 21h Samedi 8h à 17h Dimanche 9h à 17h AW *-ee#+e ee LF We = = \u2014 - - 4 a 8 a + 8 6 8 8 a 8 2 + 4 8 à 6 + + = = à à à ® à 2 à + + 2 6 2 a4 = = à 8 4 à 2 + 5 2 5 2 à 4 2 a 1 44 4 RS 802 8 8 2 2 8 2 1 = 4 8 40 4 14 2 2 = LES BNF RECOIVENT UN HONNEUR BIEN MERITE ; 718743 - EB 1704 Maux de dos, maux de tête?Votre santé se détériore! Vous cherchez une solution?Dr Robért Drouin Chiropraticien ec AVI VPN 4 REMUE-MÉNAGE COMMERCIAL A BERTHIERVILLE Des déménagements, une fermeture.es changements de taille D s'effectuent dans le tissu commercial de Berthierville.Amorcé avec la relocalisation de la succursale de la Société des Alcools du Québec, dans une portion de l'ancien restaurant L'Entre-Nous (avenue Gilles-Villeneuve), le branle-bas touche plusieurs commerces et représente des investissements de taille.PIERRE Ce que la majorité des gens connaissent comme le Carrefour Jean Coutu est l\u2019objet de ce jeu de chaises musicales, au plan commercial.Un important commerce y déménage tandis que certains des autres établissements qui y sont installés changent de locaux.Malheureusement, l\u2019un d\u2019eux, le magasin Korvette, ferme ses portes à la fin du mois.Modifications Dans ce cas, les négociations pour le renouvellement du bail avec le Groupe Shapiro, propriétaire de l\u2019immeuble, n\u2019ont pas débouché sur une entente.S\u2019apprêtant à célébrer son 12e anniversaire en terre berthelaise, l\u2019établissement a choisi de cesser ses activités.Sept personnes se retrouvent sans emploi.Korvette possède d\u2019autres magasins en région.Les pourparlers ont, par contre, été plus fructueux avec \u2018autres commerces qui y sont installés.C\u2019est notamment le cas des Boutiques Les Dessous de Roméo et Juliette et Enfanti-âge, propriété d\u2019Alexandra Genest.Ces commerces vont se retrouver dans de nouveaux locaux, toujours dans BEAUCOUP DE mouvement au Carrefour Jean Coutu de Berthierville au cours des prochains mois.le Carrefour Jean Coutu.La Pharmacie Chartier et Parolin, affiliée au Groupe Jean Coutu, déménage, elle aussi, dans le même édifice.À la faveur de travaux de l\u2019ordre d\u2019un million de dollars, elle va disposer, dorénavant, d\u2019une superficie de plus de 10 000 pieds carrés.Elle prendra place dans l\u2019espace qu\u2019occupait le Marché d\u2019alimentation IGA Croisetière.Gérant du commerce, Stéphane Gignac explique que l\u2019établissement disposera de nouveaux concepts et de nouveaux standards visant à offrir encore plus de services, de choix et de variétés à Ja clientèle et répondra encore plus efficacement aux besoins de celle- ci.Les déménagements sont débutés depuis le mois de mars.Le tout devrait se terminer à l\u2019été.On anticipe créer une dizaine de nouveaux emplois, sur un horizon de 12 mois.Une quarantaine de personnes y travaillent actuellement.La Clinique médicale Berthier (Photo Pierre Bellemare) doit déménager tout juste à côté.Tigre Géant Installé sur la rue Frontenac depuis près de deux décennies, le magasin Tigre Géant va se joindre au Carrefour Jean Coutu,au couros des prochains mois.L\u2019établissement disposera d\u2019une superficie d\u2019environ 16 000 pieds carrés.«Bientôt, nous pourrons offrir une meilleure expérience de .magasinage, plus pratique et ce, sur le même plancher», affirme Georges Ayotte, propriétaire de la franchise Tigre Géant de Berthierville.Avec un plus grand magasin, Tigre Géant pourra offrir une vaste sélection de vêtements pour dames ainsi que pour les autres membres de la famille, de marchandise saisonnière, de chaussures, d\u2019articles pour la maison, de produits d\u2019épicerie, de jouets, d\u2019électronique, ainsi qu\u2019une boutique à 99 cents.Le nouveau magasin ouvrira ses portes au début de septembre.Par ailleurs, il n\u2019est pas impossible qu\u2019un commerce d\u2019artlcles a 1 $ et un club vidéo rattaché à une bannière importante s\u2019installent aussi au Carrefour Jean Coutu.Des locataires actuels se sont fait souffler la chose à l\u2019oreille.Toutefois, Joann Rabinovitch du Groupe Shapiro n\u2019a rien voulu dire à ce sujet.Elle a fourni un poli «Pas de commentaire» aux questions de L\u2019'ÉCHO.CONSEIL DE Par Nathalie Côté, B.A.A.P.I.Fin.Conseillère en finances personnelles Planificateur financier et représentant en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services Fanci Inc QU'EST-CE QU'UN FONDS DE PLACEMENT ?Un fonds de placement ou un fonds mutuel et ÿ constitué de sommes mises en commun par des #- épargnants qui n'ont pas nécessairement de relations les uns avec les autres, mais qui ont des ÿ objectifs de placement semblables.Cet actif com- : mun est confié à des spécialistes qui suivent quo- | tidiennement les marchés boursiers et qui en iL assurent la gestion.| Souvent le rendement peut étre supérieur a celui des modes d'épargne traditionnels.La diversifica- © tion réduit le risque et, du méme Coup, améliore 2 les possibilités de gains.Vous n\u2019avez pas d'échéance à respecter.Vous pouvez vendre vos parts en tout temps.a Maximisez les avantages de vos fonds de place- ÿ ment en observant ces quelques règles.| - Confiez la gestion de votre investissement à des spécialistes fiables et reconnus.i - Privilégiez la diversité dans la composition de | 2 votre portefeuille.- Établissez à l'avance vos exigences quant à la sécurité et à l'accessibilité de vos placements.; - Cotisez a votre fonds de placement par / versements périodiques.Vos économies i; augmenteront plus rapidement.ou EE Informez-vous ! DIEING Caisse populaire de Louiseville DE BERTHIER CLINIQUE VETERINAIRE La prévention des vers du coeur et des puces est importante pour la santé de votre animal.Il nous fera plaisir de vous informer ! Médecine et chirurgie des petits animaux Dre Claudia Latour, m.v., propriétaire SUR RENDEZ-VOUS TEL.: (450) 836-1242 961, rue Notre-Dame Berthierville JOK 1A0 \u20ac abed + SOOZ |MAE Z | BYDUEWIP 37 + WIOD'UIROYD3)'MMM + OHD3,1 1714906 - EB1704 Page 4 + ECHO » www.lechoam.com * Le dimanche 17 avril 2005 DES CHANGEMENTS À VENIR.ap Actualites ___ Remue-ménage en règle au Carrefour Jean Coutu de Berthierville .3 + Du théâtre pour le 65e de l'Aféas de Maskinongé .40 Lincoln Lebreton à l'Hôtel de Ville de Berthierville.+ Le chef des pompiers de Louiseville à la retraite en jun.6 + Le froid évite le pire autour du lac Maskinongé .7 * Louiseville embauche un préventionniste .14 LA FIERTE DE L'ÎLE DUPAS: LE SURVENANT SPÉCIAL SOIRÉE DES SOMMETS Glassees \u2026 Site Web www.lechoam.com Toutes les annonces classées Les avis de décès quotidiens Consultez l'appel à tous .\u2026\u2026\u2026.24à32 LE 25E DU CLUB OPTIMISTE DE SAINT-JUSTIN CÉLÉBRÉ DIGNEMENT Jean-Paul Plante e 25e anniversaire du club L Optimiste de Saint-Justin sera souligné de façon toute particulière, le 22 avril, prochain.En effet, pour marquer ces 25 ans de dévouement auprès de la jeunesse, une soirée hommage et spectacle sera présentée, sous le thème «Place aux jeunes, j\u2019y crois !».L\u2019activité débutera à 20h et se tiendra au sous-sol de l\u2019église justinienne.Reconnaissance Le club veut manifester, a cette occasion, sa reconnaissance envers toutes les personnes qui ont œuvré, au fil des 25 dernières années, auprès des jeunes de la municipalité.Me Isabelle St-Yves Notaire et conseillère juridique Agent vérificateur d'identité Cessionnaire du greffe de Me Yvon Milot.AYA vav 200.ave-Ste-Marie, Louisevilte, (Québec) JSV 119 286293 Bureau: (819) 228-8117 7 2915 .\"ol, Tddcopieur: (819) 226-8681 \u201c\u201cRéean Nocerial Courriel: isiyves@notarius.net Lescoi réseau de CAA Habitation pour tous le Québec Lors de cette soirée, un hommage sera rendu aux présidents et membres dirigeants du club au fil de ce quart de siècle.Également au programme : lipsing, danse par des jeunes et des adultes Optimistes qui sont demeurés jeunes de cœur.Une soirée dansante suivra avec un goûter qui clôturera le tout.Les jeunes accompagnés de leurs parents seront admis gratuitement.Prix spécial pour les membres du club Optimiste de Saint-Justin.Pour des réservations, communiquez avec les membres du club jus- tinien, soit Mme Johanne Pâquet, présidente (227-2778), Henri Masson, secrétaire (227-3291), Monique Bellemare, trésorière (227-3265), Services offerts: e Assurance-voyage » Circuits * Billets d\u2019avion/ de train « Croisières * Forfaits tout-inclus VOYAGES BELLE MER enr.230, Pierre-Boucher = Yamachiche 2 (819) 296-3203 § France Bellemare Directrice Clémence Roy-Vermette, publiciste (227-2098).Aucun billet ne sera vendu à la porte.Tous les gens de Saint-Justin et des environs sont cordialement bienvenus pour cette soirée qui s\u2019annonce des plus prometteuses.LA QUESTION DU NET À LA QUESTION DE LA SEMAINE DERNIÈRE : Le prochain pape sera-t-il italien ?Les résultats sont les suivants : 61 % - OUI - 39 % - NON LA QUESTION DE LA SEMAINE : Aurons-nous des élections fédérales à l\u2019été ?Joux |_|Non Participez à ce sondage-maison en visitant www.lechoam.com Les statistiques en rapport à cette question vous seront fournies dans notre prochaine édition.Ce sondage n'a pas de valeur scientifique \\\\ne offre \\li se pren Passez chez votre Maître Mécanicien ! Obtenez gratuitement un verre AutoPLACE* pour toute réparation de 50$ ou plus.Ce printemps, faites faire l'entretien de votre véhicule chez votre garagiste AutoPLACE et économisez.Vous verrez, ça se prend bien ! |LA PLAGE POUR L'ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE 1 888 LA PLACE (1 888 527-5223) Offre valide jusqu'au 5 juin 2005.* Limite de 1 verre par client.M.Éric Lafrenière Garage Latrenière 963, boul.Saint-Laurent Est Louiseville 228-9606 M.Louis Frappier Garage Daniel et Louis Frappier inc.2030, rue Lottinville Saint-Paulin 268-2004 M 265-2504 M.Gilles Plante Garage André Plante 433, Notre-Dame St-Alexis-des-Monts 691385 - EB 0304 Louiseville : 43, Saint-Louis J5V 2C7 (819) 228-5532 Téléc: (819) 228-9379 Berthler : 691, rue Montcalm JOK 1A0 1-877-228-5532 Téléc.: (450) 836-8116 Saint-Gabriel-de-Brandon : 1-877-228-5532 Annonces classées : 1-866-666-3246 « www.lechoam.com PREMIER É \u2018 ; DIRECTEUR DE DIRECTEUR REGIONAL : Jean-Pierre Malo L'INFORMATION : Jean-Paul Plante PRODUCTION ÉDITEUR : Louis Sauvageau RÉDACTEUR : Pierre Bellemare 9 ; IMPRESSION DIRECTRICE COLLABORATEUR : Jean-Guy Pinel ADMINISTRATIVE : Lyne Baribeau PUBLICITÉ : Jules Morin Line Plante DIRECTEUR François Robert DISTRIBUTION DES VENTES : Louis Sauvageau Julie Hébert AGENTE DE BUREAU : Christiane Gélinas PUBLICITÉ INTERNE : Diane Béland PUBLIÉ PAR THÈMES ET PROMOTIONS: Martine Poulette Dépôt légal: Bibliothèque Natonale du Québec.Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Toute reproduction des annonces ou informations, er tout ou en parte, de façon officielle ou déguisée.est nterdite sans ta permission écrite de l'écheur.L'Écho de D'Autray et de Masianongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mass § s'engage à reprodure uriquement ta parte du texte où se trouve l'erreur.La responsabiité du journal et/ou de l'éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans L'Écho de D'Autray et de Masionongé sont sous la seule responsabiilé des auteurs &t la direction ne partage pas nécessairement les Opinions émises.: Atelier de préimpression de Lanaudière : Imprimeries Transcontinental D.E.inc.motte.: Distribution Transcontinental inc.: Média Transcontinental S.E.N.C.LES HEBDOS Loe Christian Germain, directeur 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1} 177 Division TransMag Publi-Sac Lanaudière Président : André Préfontaine % » Térscontinenta! 2 Cd www.medias-transcontinental.com 2 3 Ë Ë par Jean-Paul Plante Les BNF : un fleuron régional La 17e Soirée des Sommets de la Chambre de Commerce de la MRC de Maskinongé a proclamé ses lauréats dans diverses catégories en nomination, le 9 avril dernier.Par vote électronique, les participants à cette soirée ont pu déterminer des entreprises gagnantes de plusieurs catégories tandis que le vote populaire du public, manuellement, a déterminé de l\u2019entreprise de l\u2019année dans la MRC maskinongeoise.Le choix populaire s\u2019est arrété sur Les Bières de la Nouvelle-France de Saint-Paulin, communément appelées les BNF.L'entreprise Saint-Paulinoise succède à une autre dynamique entreprise de la MRC, ATRAHAN Transformation.D\u2019entrée de jeu, et non pour utiliser un cliché, toutes les entreprises en nominations avaient leur place parmi les nominés et auraient pu se retrouver sur la scène de l\u2019école secondaire L\u2019escale pour recevoir le trophée tant convoité dans chacune des catégories et, évidemment, le trophée de l\u2019entreprise de l\u2019année.Toutefois, une seule de ces entreprises était proclamée gagnante et c\u2019est le public qui a accordé son vote aux BNF Honneur bien mérité car depuis sa création, les BNF n\u2019ont jamais cessé de croître, sous l\u2019habile direction de son président, M.Marc Lessard, fort bien secondé de son épouse, Martine.Le couple Lessard s\u2019est adjoint une solide 7 et ensemble, ils for- MEGAN En YF 717804 - ES 1704 ment une belle famille de personnes qui s\u2019apprécient mutuellement et qui travaillent dans un but commun : le succès des Bières de la Nouvelle-France.Les efforts sont comblés.Il suffit de \u2018regarder les derniers développements concernant la microbrasserie des BNE, sa progression fulgurante, la mise le projet de malterie, l\u2019ajout de franchisés, la bière sans gluten (La Messagère) voué à un avenir tout simplement extraordinaire car elle est en demande partout dans le monde, DANS LE MONDE ! Vous avez bien lu ! Et ce, pour une entreprise qui a son ancre jetée bien profondément dans cette belle municipalité qu'est Saint-Paulin, à côté de son grand frère qu\u2019est Le Baluchon, un autre fleuron de la MRC de Maskinongé.Marc et Martine Lessard, nous vous félicitons, une autre fois, pour avoir été reconnus par les vôtres, dans votre coin de pays que vous appréciez tant.Il est extrêmement important pour vous et votre entreprise d\u2019avoir été choisis pour votre excellence personnelle et celle des produits que vous fabriquez et que vous offrez au grand public.Les BNF : une belle entreprise vouée à un avenir extraordinaire, une entreprise dirigée par des visionnaires et des personnes à qui le travail ne fait pas peur.La reconnaissance du 9 avril dernier était tout simplement méritée ! Bravo ! jean-paul.plante@transcontinental.ca Caravan 2005 19 898* Tout equipee _ Dodge Magnum 2005 Tout équipée, vitres fumées et taxes en sus.Location 48 mois * Transport, préparation et taxes en sus, photos à titre indicatif seulement, 20 100 km afloués annuellement ** Rabais inclus, transport, préparation moisi 3923$ comptant échange équivalent CITRINE Cada d) ranscontinental vw Nomination Serge Lemieux Monsieur Marc N.Ouellette, vice-président principal Journaux de Médias Transcontinental est heureux d'annoncer la nomination de monsieur Serge Lemieux au poste de directeur général Groupe des Journaux Québec-Ontario.À ce titre monsieur Lemieux sera responsable de l\u2019ensemble des opérations du Groupe des Journaux de Transcontinental pour le Québec et Ontario.Appuyé par une équipe chevronnée, il dirigera donc l'exploitation des 66 hebdomadaires de Transcontinental présents sur ces territoires airisi que la coordination et le développement des quelque 900 employés de cette entité d\u2019affaires.Monsieur Lemieux possède 14 années d'expérience au sein de l\u2019industrie de la presse hebdomadaire.Depuis les neuf dernières années, il a occupé diverses fonctions chez Médias Transcontinental dont celles de directeur des ventes, éditeur et directeur régional.Ses connaissances du domaine de l\u2019édition de journaux au Québec et ses compétences acquises et développées chez Transcontinental au cours des ans lui permettront de poursuivre le développement, le succès et le rayonnement de notre entreprise.Vous pouvez dès maintenant le joindre en tout temps au 514-899-5885 poste 4101.719456 - EB 1704 SX 2 Trans.manuelle, phares antibrouillard, lecteur CD Flambant neuves ! Sebring 2004 Tout équipée Dakota Club cab 2005 Moteur V8 4,7 L, trans.automatique FF Location 36 mois 18 888° Roues alliage Aileron arrière 3916$ 199$/7; | ou échange équivalent 1061, av.illes-Villeneuve, Berthierville ç abed * SOOZ JUAe Z | AYDUEUIIP 37 © WIOD'UIEOUDI] MMM + OHD3,1 Page 6 + L'ÉCHO + www.lechoam.com * Le dimanche 17 avril 2005 = or LA RETRAITE POUR JEAN-CLAUDE BÉLAND Directeur du service des incendies de Louiseville Jean-Paul Plante \u2018abord membre du corps D de pompiers de la paroisse de Louiseville (Saint- Antoine-de-la-Rivière-Du-Loup) en 1980, M.Jean-Claude Béland aura gravi tous les échelons pour devenir, en 1990, directeur du service des incendies du grand Louiseville, fusionné en 1989.M.Béland vit actuellement ses derniers mois à la direction de ce service car Louiseville a embauché, il y a quelques jours, un prévention- niste qui aura la responsabilité du service des incendies comme directeur en plus de voir, comme son titre l\u2019indique, à ce que la prévention en matière d\u2019incendies soit à bien en évidence en raison de la Loi sur la couverture de risques dont on entend parler depuis plusieurs mois, partout au Québec.La personne embauchée comme préventionniste travaillera pendant un certain temps avec M.Béland afin de bien connaître les différentes facettes du grand Louiseville.Dans les faits, M.Béland, 68 ans, prendra sa retraite le 30 juin prochain.Quelques jours plus tard, soit le 2 juillet, lui et son épouse, Denise, célébreront leur 45e anniversaire de mariage.D'ailleurs, son épouse prendra sa retraite en juin 2006.Le métier le suit partout Jean-Claude Béland a toujours DE TROIS-RIVIÈRES ee 5 35 ; [PASSION 3 Du 21 au 24 avril 2005 Musée québécois de culture populaire > Sutemmoment grata à l'édifice Copltasel food voie, vondeadi caic.samedi st dimanche 3$ = tGcateit peur les 12 aus pi males) + quesscoe LA = a tar \u2026 Québec | antraiMedia'Ratio A 17\" ÉoiTiON +2 2 pris son rôle à cœur, que ce soit comme pompier, directeur par intérim ou directeur du service des incendies.«Quand j'avais à m\u2019absenter pour diverses raisons, je me sen- sais quand même responsable et je me questionnais toujours à savoir s\u2019il n\u2019allait pas se produire d\u2019incendies sur le territoire de Louiseville.Le métier me suivait partout», de dire M.Béland, un homme sympathique et profondément humain.Homme de consensus et de dialogue, M.Béland a sous ses ordres un total de 19 pompiers.«Ça fait, avec moi, 20 caractères différents et il faut faire en sorte que les 20 forment une famille.Les gars m\u2019ont toujours fait confiance et j'agis pour faire en sorte que la bonne entente règne entre tout le monde.S\u2019il arrive qu\u2019il y ait conflit, je demande aux gens concernés de se rencontrer et de se parler ouvertement pour que la situation se règle et ce, en ma présence, si nécessaire», ajoute celui dont les fils, Alain et Sylvain, ce dernier décédé par noyade en 1986, sont entrés au service des incendies de la paroisse de Louiseville en 1986.Alain est toujours en fonction comme officier au service des incendies louisevillois.Les plus gros incendies Quels sont les plus gros incendies sur lesquels M.Béland a dû travailler, que ce soit comme pompier ou directeur du service des incendies ?«Frandel» de répondre bp Pine re, Arotéaiegte/ \u20ac nn 4e ne % www.sitr.qc.ca \u2018 : ci a.ida LA RETRAITE sonnera instantanément M.Béland.Cette usine, une énorme bâtisse, était divisée en trois sections et abritait un entrepôt pour l\u2019entreprise Cascades, un autre pour Meubles Canadel et une usine de remorques.«L\u2019incendie s\u2019était déclaré à 7 heures du matin et nous avions dû le combattre pendant de longues heures sous une chaleur intense», fait remarquer M.Béland.D\u2019autres incendies, au restaurant Miss Louiseville, au Garage André Ferron, chez Métro Emery et chez Matériaux Cascades comptent également parmi les plus importants incendies sur lesquels Jean-Claude Béland a été appelé a intervenir.Formation Comment comparer le travail d\u2019un pompier aujourd\u2019hui comparativement à ce qu\u2019il en était il y a 5, 10 ou 15 ans.«C\u2019est complètement dif- férent», lance M.Béland.«De nos jours, un pompier doit recevoir une formation pratiquement continue.Le schéma de couverture de risques demande que les sapeurs soit bien Toute personne, sans limite d'âge, ayant un problème d\u2019audition peut maintenant obtenir une prothèse auditive payée par la Régie de l\u2019assurance- maladie du Québec.Pour connaître les conditions d\u2019admissibilité et les modèles d\u2019aide auditive remboursés, veuillez communiquer avec nous.295834 - EB1107 Modèle intra-ovricrlaire couvert par la RAMQ.Mme E.H.RAINVILLE Mme SUZANNE RAINVILLE AUDIOPROTHESISTES Prothèses auditives, examen audioprothétique.835, des Ursulines, Trois-Rivières 378-2131 Appelez sans frais: 1-877-378-2131 le 30 juin pour M.Jean-Claude Béland, directeur du service des incendies de Louiseville.(Photo Jean-Paul Plante) formés et qu\u2019ils participent à des pratiques qui leur apporteront des expériences qui leur seront bien utiles s\u2019ils sont appelés à combattre un incendie.«C\u2019est le jour et la nuit avec la situation d\u2019il y a quelques années», ajoute le directeur du service des incendies de Louiseville.Jean-Claude Béland se réjouit de voir qu\u2019aujourd\u2019hui, les pompiers peuvent travailler avec des équipements performants, de bons appareils, de la machinerie perfee- tionnés qui permet de se rendre sur les lieux d\u2019un incendie en sachant qu\u2019il sera possible de travailler beaucoup plus efficacement.Il louange étalement le système d\u2019entraide entre les municipalités.«C\u2019est très important et ça évite souvent des catastrophes qui pourraient se produire si un seul service d\u2019incendie devait lutter contre les flammes», mentionne M.Béland.La retraite Que fera M.Béland une fois la retraite venue ?Il apportera des rénovations au chalet qu\u2019il possède, en bordure de la rivière Du Loup.Il aura également plus de temps pour s\u2019adonner à deux de ses passe-temps préférés, soit la pêche et la chasse aux canards.Le jardinage et l\u2019entretien de la rocaille de la maison familiale comptent également parmi les loisirs qui occuperont une partie du temps du nouveau retraité.«C\u2019est bien évident que lorsque j\u2019entendrai le bruit des sirènes, j\u2019aurai les oreilles bien à l\u2019écoute car malgré la retraite, j'aurai toujours l'amour du métier dans le cœur», de conclure M.Béland dont le seul regret sera de ne pas avoir pu goûter au confort et aux commodités d\u2019une nouvelle caserne qui sera bâtie dans un avenir pas très lointain.Pompier puis directeur du service des incendies de Louiseville : deux éléments qui auront occupé une place importante dans la vie de M.Jean-Claude Béland au cours des 25 dernières années.Même à la retraite, M.Béland aura toujours «le feu sacré» en lui.Bonne et longue retraite à cet homme sympathique et de grand cœur : Jean-Claude Béland. te) it LE REFROIDISSEMENT DE LA TEMPÉRATURE A PERMIS D'ÉVITER LE PIRE lac Maskinongé Jean-Guy Pinel e pire a été évité a cours des derniers jours, autour du lac Maskinongé, alors que plusieurs cours d'eau sont sortis de leur lit ou menaçaient de le faire.Un fait rarement vu, le maire de Mandeville, M.François Benjamin, a demandé à son conseil de proclamer l'état d'urgence.À Saint-Gabriel paroisse, l'eau a endommagé les ponceaux autour du petit lac du quartier Terrasse de luxe et on a craint devoir évacuer certains résidents.Pour sa part, le lac Maskinongé atteignait un niveau record, vieux de 25 ans, pour cette période de l'année.La température froide et le temps ensoleillé ont cependant fait résorber l\u2019eau, mais la situation est sous haute surveillance.Les plus hauts niveaux d\u2019eau dans la région sont habituellement atteints lors des premières semaines du mois de mai.C\u2019est habituellement à cette époque que le lac cale.* Urgence L\u2019état d\u2019urgence a été proclamé pour 5 jours, le lundi 4 avril, par le conseil de la municipalité de Mandeville.C\u2019était, dit la résolution, dans le but de protéger la vie, la santé et l\u2019intégrité de personnes habitant le territoire inondé.Elles n\u2019avaient plus - AÉROBIE - TAI CHI - YOGA - STEP - TAE BOXE - THEATRE - ASTROLOGIE - ASTRONOMIE - LES P'TITS CUISTOTS 1D 0.00 0000006008.LE PLAISIR SE PROLONGE, INSCRIVEZ-VOUS JUSQU' AU 20 AVRIL - FORMATION RCR ET PREMIERS SOINS À SURVEILLER POUR LA SESSION D'ETE.- DECK HOCKEY \u2014- =.voLLEY- -BALL DE PLAGE INSCRIPTIONS 16 MAI DN CENTRE SPORTIF \u20acT COMMUNAUTARE DE BRANDON POUR CONNAÎTRE LES HORAIRES, LES TARIFS OU POUR | VOUS INSCRIRE COMPOSEZ LE 835-1454 POSTE 225 | Dégel autour du accès à leur propriété.Le secteur visé était compris dans le rang Mastigouche et le Chemin du Parc.C\u2019est la rivière Mastigouche qui faisait des siennes.Une semaine plus tard, alors que la situation se résorbait à Mandeville, c\u2019était au tour du ruisseau coulant le long du 6e rang de Saint-Gabriel et qui forme des lacs dans certains secteurs, de faire des siennes.La décharge du petit lac de la Terrasse de luxe a été endommagée et le chemin a dû être fermé.Lundi soir, lors de l'assemblée du conseil de la municipalité de paroisse, le directeur des incendies et responsable de la protection civile, M.Claude Prescott a fait savoir que des gens devront être évacués si jamais l\u2019entrée du lac, également endommagée, se dégradait encore plus.La municipalité a autorisé des travaux de réparations, évalués à 10,000$, mais qui ne pourront être réalisés que lorsque la crue sera passée.Pendant ce temps, le niveau du lac établissait Un niveau record pour cette période de l\u2019année le 8 avril , soit 143.65 mètres.Le record des 25 dernières années était, jusque là, de 143.60 métres.Au moment d\u2019écrire ces lignes, il n\u2019était plus que de 143.31 metres, (13 avril), un peu au-dessus de la moyenne annuelle.714889 - EB 1704 7, A UN DES DEUX principaux chemins de la Terrasse de luxe a été fermé à la circulation et le second pourrait l'être, si la crue des eaux continuait à miner le terrain.M.Pierre Belle £ Président d'honneur Ê Président de Litho Mille-Île \u201c Parrain politique des Laurentides ; Emploi Québec a Es Avec la participation du: Ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation transcontinental Le plus important rassemblement en matiére de recherche d\u2019emploi dans Lanaudière! M.Thomas J.Mulcair Ministre du Développement durable de l'Environnement et des Parcs Leader adjoint du gouvernement Ministre responsable de la région de lanaudière et de la région UN TROU au montre la dangerosité du chemin.(Photo Jean-Guy Pinel.) rene ATR Ce Ca ns SA Allez rencontrer les employeurs de votre région pour identifier les opportunités d'emploi et de stage En 2004 Carrefour 8 Desjardins CE PE 17 Atoay habit \u201cCarrefour > - jeunesse-emploi TE CHN OI COMM MONTCALM 2 | Carrefour â create Me CRÉ Lanaudière If 20mm.Canadä R Conférence réganale des élusfes) Plus de 250 marathoniens ont visité près de 2600 entreprises - Fance qu ensemble, ça manche! sisi EAR ER = A ace poise - EX 1004 L aby + SOOZ AE £1 3YDULP 37 « LOY WEOYII MMM « OHDF] (Photo Jean-Guy Pinel) Page 8 < L'ÉCHO + www.lechoam.com Le dimanche 17 avril 2005 ACTUALITÉS DE L'ÎLE DUPAS AU GRAND ÉCRAN POUR LE SURVENANT Un film à ne pas manquer es paysages de l'Île Dupas L enrobent une fort belle et touchante histoire dans le film Le Survenant.La maison du Pére Didace Beauchemin et les autres bâtiments qui I'accompagnent, érigés a cet endroit, servent pour une bonne portion des scènes du long métrage basé sur le volume de Germaine Guévremont.Rolande Fafard-Drainville, la propriétaire des terrains où les décors prennent place, de même que le maire Maurice Désy, le préfet François Benjamin et plusieurs autres personnalités de la MRC de D\u2019Autray ont participé à la première du film, mardi soir dernier (12 avril), à Montréal (Place des Arts).Une soirée mémorable.Du plaisir Les caméras ont tourné en studio et dans un décor construit dans le stationnement des anciennes usines Angus de Montréal, à L\u2019Acadie (maison de la famille Desmarais) et à l'Île Dupas.À cet endroit, le travail s\u2019est effectué sur quatre saisons.Plusieurs personnes de la localité et des environs ont été mises à contribution.Le maire Maurice Désy, notamment, joue un rôle de figurant dans le film.Ceux qui sont observateurs peuvent le voir, dans un costume des grandes occasions, devant une bâtisse au Marché de Sorel, observant Le Survenant aider à replacer la roue d\u2019une charrette.«J\u2019ai bien aimé ça», a-t-il dit.Mais il a trouvé les journées longues, le travail s\u2019amorcant dès 6h30.Mais il recommencerait demain matin.Les producteurs Claude Veillet et Jacques Bonin ont grandement apprécié leur séjour en région.«On a eu du bon temps.On a eu beaucoup de collaboration.On a eu du plaisir à tourner.On avait quasiment l\u2019impression de revivre la vie du chenal du Moine», a déclaré Jacques Bonin.Prenant la peau du Père Didace dans le film, le comédien Gilles Renaud a aussi apprécié son séjour.«C\u2019est beau l\u2019Île Dupas.C\u2019est un endroit hallucinant, un endroit unique.J\u2019ai été ébahi en voyant la maison du Père Didace.C\u2019est tellement beau, l\u2019Île», a-t-il dit.«On a eu beaucoup d\u2019aide.Les gens ont été agréables.On se sentait bien accueillis.On sentait que les gens étaient contents», a-t-il ajouté.Originaire de L\u2019Assomption, sa collègue Catherine Trudeau nourrit des sentiments du même ordre.«C\u2019est un coin magnifique.\u2026», a-t- elle mentionné.«Ce fut épique et fascinant.Les gens ont collaboré d\u2019une façon merveilleuse.Je souhaite en faire un autre du même genre», a noté, de son côté, le créateur des décors, Normand Sarrazin.Réalisé par Érik Canuel, le film Vous cherchez : intellectuelle.Nous cherchons : communauté.de composer avec : Nous vous offrons : équipe.CENTRE DE SERVICES EN DÉFICIENCE INTELLECTUELLE DE LA MAURICIE ET DU CENTRE-DU-QUÉBEC » Une occasion, un projet vous permettant de mettre à profit vos compétences auprès d\u2019une clientèle présentant une déficience » Une occasion de vivre une expérience de travailleur autonome.> Une (ou des) personne(s) ayant l\u2019intérêt de vivre avec des personnes présentant une déficience intellectuelle.» Une (ou des) personne(s) ayant la capacité de les inciter à participer aux différentes tâches du quotidien, structurer et organiser des activités et faciliter l'intégration dans la » Nous recherchons des résidences d'accueil ayant le potentiel - Des troubles du comportement - Des soins physiques, etc\u2026 » De collaborer avec divers partenaires au sein d\u2019une même » Une compensation financière variant selon l\u2019intensité de services et de soutien à offrir.» Le soutien et l\u2019expertise multidisciplinaire clinique apportés par une équipe et un programme spécialisé.Si ce projet vous intéresse, contactez : Geneviève Buron, intervenante ressource : 228-5550 # 230 720622 - EB1704 AT EF mes ver © giggly ERE yw ENCADRANT LE réalisateur ti Erik Canuel, on retrouvait les comédiens Z Nicolas Canuel, Catherine Trudeau, Anick Lemay et Frangois Chénier.HEUREUSES RETROUVAILLES entre Béatrice Picard, qui interprétait (Photo Pierre Bellemare) 50 role d\u2019Angélina dans le téléroman Le Survenant, et Anick Lemay qui tient le même rôle dans le film.raconte l\u2019arrivée, au début du siècle, d\u2019un étranger dans une petite communauté.Celui-ci y trouble la vie.Aventurier détaché des conventions sociales, il secoue les certitudes et scandalise.Sa force, sa liberté et sa verve suscitent malgré tout l\u2019admiration, l\u2019affection\u2026 et même un grand amour.CONCOURS, INTERNET GAGNEZ CE JEU 712822 EB 1704 P # Lanaudière inc, /céétse- (450) 759-1477 1-800-667-8495 - maison ancienne au coeur du village, près des services, propre et bien entretenue, 4 c.c., grenier aménageable, garage isolé, beaucoup de possibilités.Vendeur motivé.Faites une offre ! Groupe Sutton-Vision .Michel H.Dupont Agent immobilier agréé Directeur et copropriétaire (819) 3724555 | URGENT.Bâtiment commercial récent très bien situé.Plusieurs possibilités.Prix alléchant.À Maskinongé.BELLE ÉPOQUE.Prix réduit.Vaste maison en excellente condition.Au coeur du village, mais privée.83, St-Laurent, Maskinongé.ÉRABLIÈRE.Plus très grande maison sur 2 étages.Deux garages et plusieurs inclus.Seulement 229 000 $, Rang Beauséjour, Maskinongé.GRAND BUNGALOW.Nouveau prix.Ensoleillé, poêle à bois, entrée directe.À Yamachiche, 885 Ste-Anne.COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL.À Yamachiche, maison en excellente condition pour un vaste bâtiment de plus de 7000 pi ca.Plusieurs opportunités d'affaires et votre résidence au bord de la rivière.VASTE TERRAIN.Secteur Pointe-du-Lac de Trois- Rivières.Rue en cul-de-sac.Salon avec foyer et salle à manger impressionnante ! À voir au 641, Dugré.est abite 719224 - EB1704 (Glu CENTURY May 21 Max-Immo Richard Massé, Ba Agent Immobilier agree Tél.: (450) 885-3344 Pag.: (450) 753-1330 POUR VENDRE OÙ ACRETER , PRENEZ UN GARS B'EXPÉRIENCE «29 ARS ÇA COMPTE» RICHARD MASSE BERTHIERVILLE BERTHIERVILLE Cottage pouvant Rue Juge-Allard.a Bungalow récent.?accueillir 3 bureaux.g ' Très bien situé et très cac, garage, terrain 8400 pc, paysager.propre, 2 garages résidentiel.Bon prix! MASKINONGE ST-DIDACE Maison moble sur sage, Domaine de 60 garage et cabanon.Terrain arpents boisés, belle amon maison neuve avec d'épuration.À pradtmité garage double, lac à du Lac St-Pierre.Terain \"Uites, garage isolé de 20 000 pc.Près pour machinerie autoroute.+/- 340$ par 50x30.Bel endroit mois pour vie de rêve.\\.J ARPENTEUR - GEOMETRE Cessionnaire du Greffe de André Petit, Ag.288167 EB 2003 200, av.Sainte-Marie Louiseville J5V 1E9 Téléphone: (819) 228-3608 Télécopieur: (819) 228-8684 De A ae AT ly Serge Dubeau avocat Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité 228-3949 228-5529 André Mélançon avocat 228-5529 21, rue Saint-Marc, Louiseville (Québec) JSV 2E4 8 Télécopieur 228-8621 & Pour une meilleure santé! ?Téléphonez Pour urgence ou rendez-vous: (819) 228-3005 Résidence: (819) 296-2210 | Dre Guylaine Lessard, oc.CHIROPRATICIENNE 296057-EB 02-05 255, avenue Saint-Laurent, Louiseville pre | ÆANUVREURN MIRTH À ES US NA CE Sl tt ESTIMATION Mario Bellemare, prop.GRATUITE 19 ans d'expérience MEMBRE APCHQ RB.Q.8006-8505-02 [A ASPHALTE & GRAVIER [#4 MEMBRANE ÉLASTOMÈRE (YA BARDEAUX D'ASPHALTE HRÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL Saint-Édouard KK:AUE)) 228-2052 287255 EB 2003 352375 - EB 3110 Jocelyn NTicha $i a Denturologiste EXAMEN GRATUIT = sur rendez-vous (819) 228-9998 * Prothéses sur implants * Base molle * Prothèses dentaires complètes & partielles * Prothèses de précision 287577 - EB - 1508 1040, rang Petit-Bois, Louiseville PROFESSIONNELS SERVICE RAPPORTS D\u2019IMPÔTS Nouveau Service ! TRANSMISSION ÉLECTRONIQUE sur demande * Rapports * Manuel * Informatisé Pierre Hémond Planificateur financier (819) 227-4719 Déclarations 288703 EB 0201 MANUELLES OU INFORMATISÉES - contactez - Lyne ou Marie J au 819-228-8947 .\u2026 Aussi tenue de livres { OUVERT 7 JOURS INFORMATIQy, E 2 LEY D lod Lä où PE A # 634663 EB 2702 288504 3j | Alin Blond ass Blankie e Vente d'ordinateurs, meubles et chaises # Connection Internet * Dépannage à domicile 4 LOUISEVILLE 1, Grande-Carrière (819):228-2229 NETTOYAGE MARC DALCOURT INC.Lave-auto à RATE Nettoyage - tapis - mobiliers 30 Petite-Rivière, Louiseville (819) 228-9901 - RE EE TE we EEE w eee ewww René Ebacher, 00 # ® % Ostéopathe \u2019 Physiothérapeute Louiseville Berthier 285, St-Laurent (743, Notre-Dame Ni (819) 2 228-8348 (450) 836-2280 577262 - EB 2301 [akira Nv] PLASTRAGE DE FONDATION Tél.: (819) 228-5536 + Cell.: (819) 370-7866 Fax: (819) 228-3182 Licence R.B.Q.: 1893-4802-21 - Sablage au jet (mobile ou en atelier) - Peinture industrielle - Réparation de soudure - Fabrication sur devis - Dessin industriel 2D Andrée et Sylvain Charette, prop.(819) 228-8555 * 696-4161 706416 - EB 1004 1- 866-666- EC H 0 Le - (3246) = obled + SO0Z [AE £1 3UdURWIP 3] « WO WEOYI'MMM + OHD3,1 + Rage 26 « L'ÉCHO + www.lechoam.com © Le dimanche 17 avril 2005 CD msn @D cbr en LOUISEVILLE: rue St-Paul, rand 3-1/2, bas, 320$, villet, déneiger par pro- priétaire, (819)228-5615 YAMACHICHE 2x 412 dont 1 avec trés grand terrain, coin tranquille.= Libre juin ou juillet.# (81 of 268-4223 cell: (819) 696-4261 YAMACHICHE JHOIHOVWVA + AHOIHOVNVA = = 2 = À BS bd F z = 3 BS SAINTE-URSULE: Grand 5-1/2, \u201clocker\u201d intérieur/ extérieur, stationnement, 395$/ mois.Infos: (819)227-2553 LOUISEVILLE: Condo 5-1/2, incluant 2 salles de bain, balayeuse centrale, lave- vaisselle, poêle Jenn-Air, stationnement double en pavé uni, cour arrière clôturée avec remise, patio de ciment, prix 675$.Tonte de gazon et déneigement inclus.S.V.P.pas d'animaux 819)228-3594 519/656.-5934 GZED Propriétés à louer LANORAIE: Beau 6-1/2 rénové, bas duplex, rue privée, 625$/ mois, (450)887-2424 ST-CUTHBERT: maison seule, rénovée, libre immédiatement, idéal personnes retraitées, (450)836-4596, (450)836-6589 ST-URSULE: Maison modulaire, 14x68, 5-1/2, rand terrain, 1819)228-0819 ST-GABRIEL: chalet hi- vernisé refait à neuf il y a 3 ans, 3-1/2 + cuisinette, 1 chambre, 450$ non chauffé, (électricité chauffage 2004 85$/ mois), après 17h (450)835-183 ST-JUSTIN: centre du village, 4-1/2 avec garage, 350$/ mois, taxes d'eau et vidanges incluses, (819)227-2253 Logements appartements Dm thauffés à louer CENTRE-VILLE de Louiseville: Grand 6-1/2, tout inclus (électricité et chauffage, taxes, stationnement, déneigement).Prix 595$.(450)836- -0263 LOUISEVILLE: 2-1/2, chauffé, éclairé, très propre, 1er juiltet.375$/ mois.(819)228-4277 ST-IGNACE: 3-1/2, libre immédiatement, 450$ par mois, chauffé, éclairé, (450)836-4603 (240 Chambres à louer 3 = a w a 2 3 BELLE chambre à louer avec multiples services, comme un Jeanne vrai chez toi.(819)228-2247 Contactez André ou Marie Josée Alarie au 819-371-8527 ou au 819-691-6180.Aussi possibilité d'achat de fermes complètes ou de terres agricoles.Louerais du propriétaire terres cultivables pour ensemencement 2005, comté de Maskinongé ou St- Barthélemy.719154 - EB 1704 RAMPES D'ALUMINIUM + Escaliers + Balcons et marche Aussi comme par le passé en fibre de verre + Persiennes Grilles de sécurité Toujours à prix compétitif _ | Michel Lessard MICHEL LESSARD FER EGET GY 921, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville (819) 228-8698 «vv oe ow oe Fe Loence RQ 205-2680-20 - - «~~ - AUSSI: MATÉRIEL EN ALUMINIUM D x à louer RESTAURANT à louer, capacité 100 places, libre immédiatement.(450)803-4310 GED Entopéts à lover Entreposage St-Gabriel.Mini entrepôts à louer, St-Ga- briel de (514)444-9555 Brandon, LOUISEVILLE: garage 24'x30°, libre immédiatement, chauffé, éclairé, Info: 819)228-8651, (819)696-4161 305 Ameublement MEUBLE de rangement en mélamine pour vêtements, 6'x6', 3 sections, valeur 1,300$ pour 500$; meubles de chambre en pin, bureau 6 tiroirs, commode 3 tiroirs avec bahut 2 portes, table de chevet, 400$, (819)228-3535 MOBILIER cuisine style moderne: table rectangulaire 60° avec 2 rallonges 12°, 6 chaises: 350$.(819)697-6045 MOBILIER salon colonial, fauteuil berçant, causeuse, pouf, (450)836-6695 «D Divers à vendre AUVENT à rouleau 20\u2019 et adapteur.Bon état, 500$ (4501885-3267 CDD iesirvendr LA BROCANTE DU VILLAGE.ACHAT ET VENTE D'articles usagés Vaisselle - Meubles Lu Antiquités n S 8 & £0 Ju 8 2 © RP.de la cave au grenier.710, rang York St-Barthélerny TEL.: (450) 885-1909 Prop.: René & Sylvie -LUSTRE 16\" diamétre: 40%.-Lustre 30° diamètre: 75$ (artisanal).-Causeuse/ chaises/ fauteuil berçant/ 2 tables: 350$.-7 miroirs 8x32\" jet de sable: 70%.-Paravent 18x72\" 30%.Le tout très propre.(450)836-6186 1 fenêtre neuve à battant 2 sections, 60\u2018 large x48\" haut, 2 côtés en PVC blanc vitre argon inex, jamais installée, valeur 400$, demande 250$, (450)835-1367 À vendre.Ensemble de chambre à coucher, en cerisier, 7 pièces, coût 6,600$, vendu à 2,900$.(418)801-9468 À vendre.Spa avec toutes les options.Jamais utilisé.Coût 9,100$ Vendu à 5,300$ (418)801-9468 Nouveau service Conteneurs E.M.S.Vente et location de conteneurs d'entreposage Idéal pour remisage de matériaux de construction, meubles, véhicules récréatifs, etc.Plusieurs grandeurs disponibles (20, 40, 45 ou 48 pieds).Prix de vente 2 000 $ à 3 000 $.ssibilité de livrais (819) 229- 3000 poste 239 ou (819) 697-6268 FER: ROND & CARRÉ FIT T DEMI OVAL LULL CORNIERES DE STRUCTURE FEUILLES J T10 PLAQUES DE SECURITE MÉTAUX DÉPLOYÉS (UT 42011114 (AT ED » CS716985 ap Divers à vendre À vendre.Table de billard en érable massif avec accessoires, ardoise encadrée 1po.Coût 4800$, vendu 2300$.(418)801- -3468 CEDRES pour haies, qualité supérieure, semi-cultivé, 2 à 3 pieds et plus, 2.95$/ chacun, livrés, (514)992-8691 COMPOST, pour rendement supérieur, idéal pour jardin, fleurs et gazon vert, directement de la ferme, spécial 2 buckets pour 258, (819)265-2301 TÔLES à couvertures et à lambris de couleur et galvanisées etc.(819)221-5429 2e chance au crédit [Service xx E22 22 0$ comptant + taxes 04 PONTIAC SUNFIRE: 4 p.aut, air, équipée, bas km 11599 $ ou 46 $/sem.02 CAVALIER; 2 p.aut., air, CD, aileron 7299'S ov 35 S/sem.02 MAZDA PROTEGE SE: 4 p., auto.air.1, sopigée- bas km.ou 55 $/sem.02 ACCENT 5 2 p., man., bas km.5 999 $ ou 29 $/sem.02 CARAVAN SE: 5 p., aut., air, équipée 9 399 $ où 43 $/sem.02 SUNFIRE: 4 ads aileron 499 $ ou 36 $/sem.01HONDA COUPE bX: 29.man, 94998 ou 44 $/sem.#1 ACCENT GS: 2 af aut, bas km 5 $ ou 29 $/sem.01 CAVALIER: 4 p.aut.air CD alleron.7 198$ ou 34 $/sem.01 ACCENT 63:2 3 ma, CD, air, bas km.5 199 $ ou 25 $/sem.01ELANTRA: 4 aut.GD, 6999 Sau ou 33 $/sem.01 NEON LE: 4 p., aut.air, CD, 7199 $ ou 34 $/sem.01 ACCENT GS: 2p., aut., bas km, 5799 $ ou 27 $/sem.01 ACCENT GS: 2p., man., CD aileron 5599 § ou 27 $/sem.01 SUNFIRE: 4 p., aut., air, CD, aileron 6839 $ ou 33 $/sem.www.automobilemgarceau.com 701, boul.St-Laurent Est Lgyiseville (face à Patrick Morin) 228-8484 715385 - EB1704 714899 - EB1704 60 000 km.38 000 km.cab, boîte courte.(1 taxe) (succession).65 000 km.Nous avons plus de 30 véhicules, vous y trouverez siirement le votre ! 2004 BUICK CENTURY: tout équipée, 35 000 km.2004 FORD FOCUS ZX5: 5 vitesses, 8000 km.2003 BUICK REGAL LS: SPÉCIAL DÉMO verte, tout équipée, 2003 HYUNDAI ACCENT: blanche, aut., 4 portes, tout équipée, 2001 CHEVROLET TRACKER: auto., 4 portes, 4X4, tout équipé, \u2018AUTOMOBILES eSsSIEf Tél.: (450) 836-4531 191, Montcalm, Berthierville GARANTIE MINIMUM 6 mois ou 10 000 km sur tous les véhicules 2000 et plus.La pluport des 2001 et plus ont une balance de garantie dv manufacturier.ove FINANCEMENT SUR PLACE eee eee [CHANGE soe Service aprés vente sur place assuré par des techniciens qualifiés et un équipement sophistiqué.711080 - EB 1704 FORD FOCUS SE 2002, automatique, clim, bal de garantie, 47 000 km.MALIBU 2002, V-6, toute équipée, 35 000 km.MAZDA PROTEGES 2002, jaune, auto., toute équipée, clim., bal.de \u2018garantie.PONTIAC SUNFIRE 2003, 2 portes, auto, bal.de gar., 10 000 km.FORD FOCUS 2003, 4 p.aut, clim.bal de garantie 49 000 km.FOCUS «S,W.» 2002 SE SPORT, 56 000 km, tout équipée, bal de garantie.CHRYSLER INTREPID SE 2004, silver, 20 000 km, bal ance de garantie 7 ans 5 000 km.CHEVROLET CAVALIER 2002, 40 000 km, bien équipée, bal.de garantie.GRAND CARAVAN SPORT 2003, tout équipée, bas kilométrage, balance de garantie.No SENTRA GXE fout équipée, km, bal.de gone PT CRUISER 2003, autome- tique, tout équipées, bal.de garantie Chrysler.CHRYSLER SEBRING LX 2002, V6, balance de gar.Tout équipée, 52 000 Pn argent.HYUNDAI ACCENT GL 2002, 4 portes, bien équipée, bol.de garantie.FORD WINDSTAR 2001, bas kilométrage, tout équipée.PONTIAC GRAND AM 2004, V6, 4 portes, tout 2003 CHEVROLET TRACKER: V-6, 4 p., tout équipé, auto., 33 000 km, bal.de garantie 2002 CHEVROLET S-10: 69 000 km, aut., king-cab.2002 HYUNDAI ACCENT GSk: rouge, 2 portes, aut.bal.garantie.2002 HONDA CIVIC DXG: 4 p., 5 vit., air clim., 79 000 km.2002 PONTIAC SUNFIRE: 4 p., auto., rouge, 30 000 km.2002 SONOMA: noir, k-cab, sport side, aut, 69 000 km.2002 CHEVROLET SILVERADO LS: tout équipée, 4 x 4, King 2001 PONTIAC SUNFIRE: 4 p., auto., bien équipée, 67 000 km.2001 FORD WINDSTAR: 7 pass., tout équipée 2001 CHEVROLET CAVALIER: 5 vit.CD, 67 000 km.2001 HYUNDAI ELANTRA VE: noire, 4 portes, auto., 74 000 km.2001 HYUNDAI ELANTRA VE: beige, automatique.2001 MERCURY GRAND MARQUIS: 27 000 km, tout équipée 2001 OLDSMOBILE ALERO: 4 portes, grise 57 000 km.2000 DODGE DAKOTA SPORT: 4X4, V-6, auto., air.clim., king-cab 1999 FORD F-150 KING CAB: 2x4, boite de 8 pi, V6, auto, rouge.835-7000 1-877-835-7002 5331, ch.du Lac, 5t-Gabriel-de-Brandon OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 H A 21 H \u201c2002 CHRYSLER SEBRING Lt 4 portes, int.ca.2001 GRAND CHEROKEE LITER: V8, 107 000 kon, int.cuir 2604 PONTIAE VIBE 5 vit.18 000 ln 1898 VOLKS NEW BEETLE TDI TURBO: 5 vitesses, rouge.2002 DODGE DAKUT: 4 p, #8, - équipé, blanc, 77 000 la.équipée, bal.de garantie, 24 km.SEBRING DECAPOTABLE LX 2004, V6, tout équipée, 20 000 km, bal.de garantie.CHEVROLET IMPALA 2003, tout équipée, bal.de garantie, 24 00! km.CHEVROLET CAVALIER 2001, 4 portes, aut, bas kilométrage, climatiseur.CHEVROLET SILVERADO 2003, 6 cyl., 20 000 km, avto., blanche, bal.de garantie.2 DODGE CARAVAN 2001, tout équipées, balance de garantie.MAZDA PROTEGE LX 2001, out., clim., 56 000 km, bal, de garantie.FORD FOCUS 2003, aut., 13 000 km, bal.de garantie.cared iE ien équipée, km, bal.de goat, FORD TAURUS 2001 V6, 3 litres, 56 000 km, tout équipée.FORD FOCUS SE 2002, aut., air.lim., cruise, bal.de gar.58 000 km.HYUNDAI ACCENT GL 2004, aut., tout équipé, 560 km, bal.de garantie.HYUNDAI ACCENT GSI 2004, man.toit ouvrant, 17 000 km, bal de garantie.OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME 1989, V6, 174 000 km.700$ DODGE SHADOW ES 1992, V6, 234 000 km, {bal garantie 100 000 lon) 2005 CHRYSLER GRAND CARAVAN CDD disivetr HYDROPONIE - Pour d'extraordinaires récoites à l'extérieur! Exclusif: \"mélange engrais explosif\u201d.Aussi, demandez notre recette d'engrais solubles.Livraison partout au Québec.Serres Perreault.Sans frais: 1-877-358-4419 RAMPES-BALCONS colonnes = \u2018aluns verre.Qualité et prix CLOUTIER RAMPES ET BALCONS 019 228-5001, RRQ: EURE LAVEUSE/ sécheuse Inglis, mobilier salon (divan+ fauteuils), (819)227-2818 (819)227-4603 PORTES et fenêtres en stock, avec erreurs de mesu- ces, et surplus d'inventaire.très bon prix.(450)889-4111 RÉFRIGÉRATEUR 18\u2019 cu.; porte pertienne neuve, 24x80: 12$.Futon: 10$.Pneus 185/65-R15, 195/65R15: 7$/ chacun.aa 2 Pa- gette (514)306-4065 EID Acesoires de bike ACCESSOIRES de bébé de toutes sortes; moise, carrosse, balangoire et plus.(819)268-6174 D 2 juments Paint horse croisées, 3 ans; jument Paint horse pure sang, 4 ans; pouliche Palomino, pure sang 18 mois.(819)536-6386 Achetons, vendons chiots.Prenons chiots croisés a donner.Chiots Labrador croisés, Bouvier Bernois 75$ chacun.Chiots croisés à partir de 40$ Tél: 19 233-1711, cellulaire (819)372-7755 Allemand, husky, autres chiots.50$ et plus (450)666-1228 demandés.petits chiots.Allons chercher gratuitement.(450)666-1228 CHIOTS Golden Retriever, roux, enregistrés, garantie; Elevage Mère L'Oie.(819)533-5246 GOLDEN 250$, mini Colley 250$, Shih-tsu 275$, Lhasa- apso 275$, Bichon Maltais 375$, Caniche Croisés Bichon noire 180$, blonds 250$, Shish-Tsu croisés Bichon 225$, Beagles croisés Épagneul 180$, Yorkshire croisés hihuahua 2508, Golden croisés Labrador 140$, vaccinés et garantie ferme Riendeau (450)782-3478 288236 Animaux MALE Labrador noir, pure race, 18 mois.Très doux, environ 90 livres, ligné de chasse (819)228-8674 POULETTES rouges 20 avril.Poussins d'un jour 5, 26 mai, 21 juin.Réservez à l'avance.Meunerie Jeannot Alarie, St-Paulin, (819)268-2870 SALON de toilettage: chiens et chats; 6 ans d'expérience.P.Hamel.(Sur rendez-vous) (450)836-2791 FUSIL à poudre noire, modèle CVA, staguehorn, calibre 50 magnum, neuf, 325$ valeur de 500$ {819)268-5706 (325) Instruments de musique AMPLIFICATEUR 160 watts, Sanick, FM-60RC avec extension et microphone (819)228-1805 PIANO antique, 200$.(450)835-5073 (363 ES FOIN à vendre, balles rondes 4X4, sec de mil, luzerne & trèfle, enrobés.Prairie neuve.(450)836-7440 FOIN à vendre: balles rondes 4X4, sec de mil & luzerne en- | cobé +(460)826-23660 -0 365) Bois de foyer BOIS de chauffage sec, bûché en 2003, érable, hêtre, merisier.Non livré, Manon Lafre- nière, 3270 route 348, St- Edouard, (819)268-4002 BOIS vert à vendre.Fait I- vraison ou transport pour autres, Luc Brissette, 1330 Grande Carrière, Ste-Ursuie, (819)228-1596 @D ivr SCIERIE mobiles 3,495$.LumberMate-2000 & Lumber- Lite-24.Norwood Industries: fabricant de scieries; débus- queuses; déligneuses portatives, équipement forestier et .accessoires utilitaires pour VTT.www.norwoodindus- tries.com.Renseignements gratuits.1-800-408-9995, ext: 400-QN.TOUS genres de matériaux de construction: bois de construction, bois de toutes sortes, pré-tin, revêtements (vinyle), ardeaux d'asphaite, planchers bois franc, portes d'acier, portes de garage différentes dimensions, porte-pa- tio, plancher flottant, fenêtres de toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barits plastique très propres, tuyaux pour ponceaux, poteaux 25pi.on traités etc.(81 9221 -5437 EE) énrponen téléphonique CELLULAIRE et téléphone résidentielle pour tout le monde, bon ou mauvais crédit accepté.WIRELESS CH (514)898-9691 ED Hari aux pucs NOUS vous invitons a participer à la plus grande foire aux aubaines qui aura lieu les 21-22 mai, au 7120 Des Châtaigniers Ste-Gertrude (Bécancour) Emplacement disponible.Pour réservations ou info.: contactez Johanne au 819)297-2497 397) On demande ACHETERAIS publicités antérieures à 1970: enseignes, catalogues, manuels, \u201ccans de tôle\u201d, dépliants, cabarets, calendriers, etc.(819)296-2342 ACHETERAIS régistres de paroisse: baptème, mariage sépulture, (819)296-2434 épart | : Showinigun, Shawinigan Sud, fre seer \u20ac Ondemunde E recherche triporteur électri- ue usagé, bon prix, 450)666-1228 AD Goderis MAMAN de 2 enfants garderait vos petits du lundi au vendredi, repas et collations, reçus d'impôts, 16$/ jour, St-Barnabé (819)264-573! POUSSETTE pour garderie 4-6 ou 8 places.RABAIS.Fabrication et réparation de toutes marques.Réservez tôt (450)263-7962 www.mi-ni-wa-gon.com Services domestiques @ ENTRETIEN ménager, intérieur, extérieur.Prix compétitifs.(450)5888.9585, -866-966-9565 sans frais ap Santé MASSOTHÉRAPIE de l'Ordre des massothérapeutes du Québec.Plan d'assurance accepté.Certificats cadeaux.Prix 35$.Michdle (819)228-9963 a NAVETTE EXPRESS CASINO DE MONTREAL Tous les mardis et jeudis de l'année NAVETTE AU CASINO Prix 20 $ et recavez 10 $ en compons- codeaux + 10$ on dollers privilege _\u2014 Voyages loisirs Départ 2: St-Grigoire, ine, TFrois-Rivières-Ouest, Yamachiche aévervtios : 378-6701 5 D> Msrologie/occutisme AVEZ-vous déjà fait face à la vérité des prophéties?Faites- moi confiance et vous frissonnerez.Je connais votre passé, futur et présent.18+ 3,99$/ min.1-900-451-9602 Visa/ Mastercard, 1-866-752-7779.www.psychicmedium.ca ALISSON Parker, Médiumnité pure héréditaire, vu TV, consultation V.I.P.Tél.: 1-900-930-2525 (2.90$/ min.) « Maison de cheminement / sR ly IE \u201c@P Lumière æ jf FF Reprenez le pouvoir de Jacky Vandéra consultante 22 ans d'expérience @Stime de vous en relation d'aide Thérapies de groupe vend., sam., dim.A 5208 + taxes bt Wy TT ETE EET votre vie Avoir une meilleure 450.755.1271 ENCAN Samedi 23 avril 2005 a 10 h 30 Pour Mario Tougas 20, rang York, St-Barthélemy Tél.: (450) 885-3752 de livres reliés.Cantine sur les lieux.SERA VENDU: un ménage de maison antique au complet.Lit, bureau, horloge grand-père, mobilier de cuisine, cruche signée, lampe à l'huile, chaise berçante, mobilier de salon, jeux d'échecs, bibelots, armoires d'époque, planche, poutres, outillages divers, collection Beaucoup d'articles trop long à énumérer.JEAN GUY LESAGE encanteur (819) 228-2235 717933 EB 1704 - eo.oF or ar a wr at we are aT ae ew Nous sommes à la recherche, pour notre supermarché IGA de Louiseville, de personnes dynamiques et motivées pour combler les postes suivants à temps plein.Gérant{(e) des viandes Assistant(e) boucher(ère) Si vous êtes qualifié pour ces postes et possédez l'expérience pertinente dans un commerce de détail ou dans le rayon approprié, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courrier à l'attention de Supermarché IGA Louiseville, 714, St-Laurent Ouest, Loviseville (Québec) J5V 1K7 ou par télécopieur au 819-228-8397.Seuls les candidats répondant aux exigences requises seront convoqués à urie entrevue.Sépoi JGR / WWW.IGA.NET 714972 - EB 1704 LIVREUR DEMANDÉ (avec automobile) Restaurant Le Régal RECHERCHE CUISINIER(ERE) pour déjeuner Expérience requise Contacter Roger ou Huguette au (450) 887-1061 715235 - EB 1704 Demandez Mario ou Guylaine (450) 885-1 428 après 18h00 MARMEN MARMEN INC.EST L'UNE DES ENTREPRISES LES PLUS IMPORTANTES EN AMÉRIQUE DU NORD DANS LES DOMAINES DE L'USINAGE, DE LA FABRICATION ET DE L\u2019ASSEMBLAGE MÉCANIQUE DE PIÈCES DE TOUTES DIMENSIONS.ELLE ÉLARGIT SANS CESSE SA CLIENTÈLE ET DISPENSE SES SERVICES À DES ENTREPRISES PROVENANT DE SECTEURS FORT DIVERSIFIÉS.MARMEN S'EST TAILLÉ UNE RÉPUTATION ENVIABLE SUR LE MARCHÉ INTERNATIONAL POUR LA QUALITÉ ET LA PRÉCISION DE SON TRAVAIL.CETTE ENTREPRISE NE CRAINT PAS LES DÉFIS.POUR MARMEN, TOUT EST POSSIBLE.716007 - EB 1704 TOUJOURS EN PLEINE EXPANSION, MARMEN A PRÉSENTEMENT DES POSTES À COMBLER.ELLE RECHERCHE DES GENS PASSIONNÉS ET FAISANT PREUVE D'ESPRIT D'ÉQUIPE.DES GENS À SON IMAGE, QUI AIMENT RELEVER LES DÉFIS, ET QUI SAVENT S\u2019INVESTIR À LONG TERME.JOURNALIERS (FINITION) Vous effectuerez des tâches variées telles que : PEINTURE, SABLAGE AU JET DE SABLE, finition de pièces et/ou meulage, inspection dimensionnelle et visuelle des pièces en fabrication et avant expédition.MACHINISTE.Exigence : DEC en techniques d'usinage ou DEC en techniques de génie mécanique.Atouts : ASP en contrôle numérique et expérience sur machines conventionnelles et/ou numériques.SOUDEURS-ASSEMBLEURS Savoir lire et interpréter des plans complexes.MÉTROLOGISTE Vous serez responsable de la vérification, de l\u2019étalonnage et de l'entretien des instruments de mesure et d'essai.Vous devrez effectuer le monitorage des procédés d'usinage, de l\u2019inspection dimensionnelle en cours de production ainsi qu\u2019à l\u2019inspection finale.Exigences : Connaissance de l\u2019environnement Windows et maîtrise de tous les instruments de mesure et d'essai.Atouts : Connaissance de la norme ISO 9001:2000 et autres normes reliées à la métrologie.ÉLECTROTECHNICIENS EN INSTRUMENTATION ET CONTRÔLE Vous devrez effectuer la réparation des bris des différents contrôles électriques des machines outils à contrôle numérique, soudeuses, manipulateurs, positionneurs, ponts roulants, etc.Vous devrez également installer des équipements de tout genre.Exigence : DEC en technologie de l\u2019électronique industrielle, option instrumentation et contrôle.Atouts : 3 ans d'expérience; classe C hors construction; connaissance des moteurs et de leurs commandes.Faire parvenir votre curriculum vitae à : Marmen Inc.Ressources Humaines 845, rue Berlinguet, C.P.33008, Succ.B Trois-Rivières (Québec) G8T 9T8 Fax : (819) 379-0756 rh@marmen.gc.ca www.mMarmen.qc.ca En ce OFFRES D'EMPLOI 704625-AW1704 | est à la recherche de : CHAUFFEURS CLASSE 1 Transport de poulets vivants Lieu : Berthierville MÉCANICIEN D'ENTRETIEN Horaire de soir ou de nuit Lieu : Ste-Mélanie Veuillez vous présenter au 850, Principale, Ste-Mélanie JOK 3AO0 ou le faire parvenir par télécopieur au 450-880-8126 450) 889-7237 pos 23 _| PUR OFFRE D\u2019EMPLOI Mondor 915, Grande-Côte Ouest, Lanoraie Dû à Pexpansion de la compagnie POSTE DISPONIBLE : URGENT BESOIN MECANICIEN POUR REMORQUES 4 à 5 ans d\u2019expérience - Temps plein Demandez Gaston Barrette 1-800-363-8623 (450) 887-2327 (450) 887-1534 Poste 411 LO8IX3 - SSHLLE POLL X3 MSIL Nous recherchons CUISINIER - Minimum 5 ans d'expérience pertinente * Poste permanent, temps plein * Salaire selon compétence Qualités recherchées: personne sérieuse et créative démontrant dynamisme, initiative et leadership Tâches: préparation et production des divers éléments entrant dans la composition du menu.Télécopier votre cv au (450) 759-7254 TX Cos milk Ce rEg gen NOUS EMBAUCHONS 2 GERANTES ADJOINTES (Temps plein) 3 HOTESSES AU COMPTOIR (Temps plein) Se présenter au 348, av.St-Laurent, Louiseville ou envoyez votre C.V au : Service des ressources humaines 3500, chemin Quatre-Bourgeois Bureau 260 Sainte-Foy (Québec) G1W 2L2 720110 - EB 1704 Par courriel : gestionbegin@qc.aira.com N.B.: La forme masculine utilisée dans ce texte désigne aussi bien les femmes que les hommes.Co - .vote : eve ae + + .= .\u2019 0 a of 716347 ou par fax: (418) 657-7453 LZ bed e SOOT [UAR / | SYDUEWIP 374 \u20ac UIOD'UIBOUIA MMM « OH23/1 + Page 28 * ECHO « www.lechoam.com ¢ Le dimanche 17 avril 2005 MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTE DE D'AUTRAY AVIS DE VENTE POUR DÉFAUT DE PAIEMENT DE L'IMPÔT FONCIER AVIS PUBLIC conformément à l'article 1026 du Code municipal est donné par la soussignée, Danielle Joyal, directrice générale de la MRC de D'Autray, que les immeubles ci-après seront vendus à l'enchère publique au bureau de la MRC de D'Ac ray, situé au 550, rue Montcalm, Berthierville, Québec, JOK 1A0, JEUDI, le 9 juin 2005, à 10 heures, pou défaut de paiement des taxes municipales et scolaires ou autres impositions dues sur ces immeubles \u20ac ces taxes ne sont pas payées, avec les frais encourus avant la vente.NI É DE MANDEVI NOMS NOS ROLE NS LOTS TAXES TAXES TOTAL MUNICIPALES SCOLAIRES SYLVAIN 1638-13-6020 930 192.04$ 27.25% 219.29$ FLAMAND UN EMPLACEMENT situé en ia Municipalité de Mandeville, connu et désigné comme étant le lot NEUF CENT TRENTE (lot no.930), au cadastre officiel de la Paroisse de St-Didace, circonscription foncière de Berthier.966.08$ 114.48$ JEAN-MARC 1080.56$ SOUCY 1538-57-5500 9B-1 UN EMPLACEMENT situé en la Municipalité de Mandeville, connu et désigné comme étant le lot numéro UN de la subdivision officielle du lot originaire numéro NEUF B (Lot no: 9B-1) Rang B, au cadastre officiel de la Paroisse de St-Didace, circonscription foncière de Berthier.Avec la maison y érigée, circonstances et dépendances, portant le numéro civique: 40, Chemin de l'Aqueduc, à Mandeville, Province de Québec, JOK 1L0.Avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes, inhérentes audit immeuble.LOUISE 1790.358 332.898 2 123.24$ VALIQUETTE 1446-71-0991 13-22 14-27 A) UN EMPLACEMENT situé en la Municipalité de Mandeville, connu et désigné comme étant le lot numéro VINGT-DEUX de la subdivision officielle du lot originaire numéro TREIZE (Lot no: 13-22) Rang 5 Nord-Est, au cadastre officiel de la Paroisse de St-Didace, circonscription foncière de Berthier.B) UN EMPLACEMENT situé en la Municipalité de Mandeville, connu et désigné comme étant le lot numéro VINGT-SEPT de la subdivision officielle du lot originaire numéro QUATORZE (Lot no: 14-27) Rang 5 Nord-Est, au cadastre officiel de la Paroisse de St-Didace, circonscription foncière de Berthier.Avec la maison y érigée, circonstances et dépendances, portant le numéro civique: 530, Chemin des Cascades, à Mandeville, Province de Québec, JOK 1L0.Avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes, inhérentes audit immeuble.DENIS 2 574.25$ FRISKO 2138-28-3568 P-678 P-679 1789.37$ 784.88$ 1) Un emplacement situé en la municipalité de Mandeville, connu et désigné comme étant formé d'une partie du lot SIX CENT SOIXANTE- DIX-HUIT (Ptie 678) au cadastre officiel de la Paroisse de St-Didace, circonscription foncière de Berthier.BORNE comme suit: Vers l'Est par une autre partie du lot 678 (chemin privé); vers le Sud-Est par une autre partie du lot 678 propriété de Marcel Mireault ou représentants; vers le Sud-Ouest par ie Lac Déligny; vers le Nord-Ouest par une partie du lot 679 dudit cadastre.MESURANT: Vers l'Est, quinze mètres et huit cent cinquante-six millièmes (15,856 m); vers le Sud-Est, vingt-huit mètres et sept cent vingt- quatre millièmes (28,724 m}; vers le Nord-Ouest, trente-quatre mètres et neuf cent neuf millièmes (34,909 m}.Contenant en superficie: deux cent quatre-vingt-deux mètres carrés (282 m.ca.).2) Un emplacement situé en la municipalité de Mandeville, connu et désigné comme étant formé d'une partie du lot SIX CENT SOIXANTE- DIX-NEUF (Ptie 679) au cadastre officiel de la Paroisse de St-Didace, circonscription foncière de Berthier.BORNÉ comme suit: Vers l'Est par une autre partie du lot 679 (chemin privé); vers le Sud-Est par une partie du lot 678 dudit cadastre; vers le Sud-Ouest par le Lac Déligny; vers le Nord par une autre partie du lot 679 propriété de Fernande Chabot-Hamel ou représentants.MESURANT: Vers l'Est, quatorze mètres et six cent vingt-quatre millièmes (14,624 m); vers le Sud-Est, trente-quatre mètres et neuf cent neuf millièmes (34,909 m); vers le Nord, quarante-trois mètres et trois cent dix-huit millièmes (43,318 m).Contenant en superficie: huit cent douze mètres carrés (812 m.ca.).Avec les bâtisses y érigées, circonstances et dépendances, portant le numéro civique: 645 Lac Déligny, à Mandeville, Province de Québec, JOK 1LO.716.608 DENIS 2376.23% FRISKO 1534-80-4114 P-105 1659.63$ Un emplacement situé en la Municipalité de Saint-Charles-de-Mandeville, connu et désigné comme étant une partie du lot numéro CENT CINQ (Ptie no.105) au cadastre officiel de la Paroisse de St-Gabriel-de-Brandon, circonscription foncière de Berthier.Mesurant : deux cents pieds (200') de largeur sur deux cents pieds (200') de profondeur, mesures anglaises et plus ou moins.Borné, comme suit : en front au Sud-Ouest par le Boulevard St-Pierre; du côté Nord-Ouest par autre partie dudit lot 105, dont une partie appartient à Denis Frisko où représentants; vers le Nord-Est par le lot 104; et vers le Sud-Est par le lot 105-2.Avec la bâtisse y érigée : 798, 20ième Avenue a Mandeville, province de Québec, JOK 1L0.Avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes, inhérentes audit immeuble._ DE 9092-6296 2791-36-2975 9 234.37$ QUEBEC INC., A/S ISABELLE LEBLANC P-108 7 185.12$ 2 049.25$ Un immeuble connu et désigné comme étant une partie du lot numéro CENT-HUIT (Ptie 108) du cadastre officiel de la PAROISSE DE SAINT- JOSEPH-DE-LANORAIE, circonscription foncière de Berthier, MESURANT deux cent dix pieds (210\") dans ses lignes nord-est et sud-ouest, cent pieds (100') dans ses lignes sud-est et nord-ouest et contenant une superficie de vingt mille neuf cent soixante-quatre pieds carrés (20 964 p.c.), BORNÉ vers le nord-est par le lot numéro cent sept (107) dudit cadastre, vers le sud-est par une autre partie du lot numéro cent huit (Ptie-108) dudit cadastre, vers le sud-ouest par une autre partie du lot numéro cent huit (Ptie-108) dudit cadastre, étant la rue Roy, et vers le nord-ouest par une autre partie du lot numéro cent huit (Ptie-108) dudit cadastre.RATTACHEMENT - Le point de rencontre de la ligne sud-est et de la ligne sud-ouest de cet emplacement est situé à une distance de quatre cent douze pieds et six dixièmes (412.6') du côté nord-ouest de la route 138 (montré à l\u2019originaire), le tout suivant l'emprise nord-est de la rue Roy.Avec toutes les bâtisses y érigées et notamment celle portant les numéros 19 et 19A, rue Roy a Lanoraie, Québec JOK 1E0.ALAIN 46.16$ CHAREST 2493-29-5583 P-645 46.16$ \u2014$ Un emplacement vacant connu et désigné comme étant une partie du lot numéro SIX CENT QUARANTE-CINQ (Ptie 645) du cadastre officiel de la PAROISSE DE SAINT-JOSEPH-DE-LANORAIE, circonscription foncière de Berthier, mesurant deux cents pieds (200) de largeur à ses côtés nord et sud et cent pieds (100°) de profondeur à ses côtés ouest et est et borné comme suit : en front au nord par la rue Jeannine (lot 645) du même cadastre, en arrière au sud par une partie du lot 647, à son côté est par une partie du lot 645 et à son côté ouest par une autre partie du lot 645.Le côté sud dudit emplacement se situe à environ mille deux cents pieds (1200') mesure anglaise du Chemin Public appelé Rang du Cavreau.1043.14$ MARCO 1696.51$ GRENIER 2690-79-9516 P-159 653.37$ Un immeuble connu et désigné comme étant une partie du lot numéro CENT-CINQUANTE-NEUF(Ptie 159) du cadastre officiel de la PAROISSE DE SAINT-JOSEPH-DE-LANORAIE, circonscription foncière de Berthier, mesurant trente quatre pieds et cinq dixièmes (34.5) de largeur sur une profondeur de soixante-cinq pieds et cinq dixièmes (65.5'), mesure anglaise et plus ou moins, étant borné d'un bout vers le nord-ouest par la rue Notre-Dame, à l\u2019autre bout vers le sud-est par une partie du lot numéro cent cinquante neuf (Ptie 159) dudit cadastre, d'un côté vers le nord-est par la tue Champagne et de l'autre côté vers le sud-ouest par une partie du lot numéro cent cinquante neuf (Ptie-159) dudit cadastre.Avec toutes les bâtisses y érigées et notamment celle portant le numéro 410, rue Notre-Dame, à Lanoraie, Québec, JOK 1E0.JACQUES P-92-1 1685.10$ TRÉPANIER 2892-49-9501 1371.36$ 313.74$ Un immeuble connu et désigné comme étant une partie du lot numéro UN de la subdivision officielle du lot originaire numéro QUATRE- VINGT-DOUZE (Ptie 92-1) du cadastre officiel de la PAROISSE DE SAINT-JOSEPH-DE-LANORAIE, circonscription foncière de Berthier, mesurant dans sa ligne nord-est quarante-cing mètres et cent vingt-cing millièmes de mètre (45.125m), dans sa ligne sud-est respectivement seize mètres et sept cent soixante-quatre millièmes de mètre (16.764m) et vingt-et- un mètres et huit cent cinquante-quatre millièmes de mètre (21,854m), dans sa ligne sud ouest quarante-cing mètres et sept cent vingt-trois millièmes de mètre (45.723m) et dans sa ligne nord-ouest trente-huit mètres et deux cent vingt-huit millièmes de mètre (38.228m}, soit une superficie de mille sept cent quarante-huit mètres carrés et soixante-deux centièmes de mètre carré (1748.62m2), ainsi borné : vers le nord-est et le nord-ouest par Ptie 92, vers le sud-ouest par une autre partie du lot 92-1 et vers le sud-est par le chemin public, Route 138.Lextrémité sud dudit immeuble est située à une distance de soixante-dix mètres et neuf cent soixante-dix-neuf millièmes de mètre (70,979m) de la ligne de division des lots 92-1 et 93 dudit cadastre, mesuré en longeant l'emprise de la Route 138 (Grande-Céte Est).Avec toutes les bâtisses y érigées et notamment celle portant le numéro 293 Grande-Côte Est à Lanoraie, Québec JOK 1E0.MUNICIPALITÉ DE SAINT-NORBERT LISE 1616-68-5075 441 537.65$ 286.68$ 824.33$ BERTHIAUME Un immeuble situé en la Municipalité de Saint-Norbert, connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE CENT QUARANTE-ET-UN (lot 441) du cadastre officiet de la Paroisse de St-Norbert, circonscription foncière de Berthier.Avec toutes les bâtisses y dessus érigées et notamment la maison portant le numéro 3281, rang Ste-Anne à Saint-Norbert, province de Québec, JOK 3C0.Tel que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes inhérentes attachées à l'immeuble.P-236 2 081.79$ P-237 MARIO LESSARD 1722-87-5595 1652.48$ 429.318 Un immeuble situé en la Municipalité de la Paroisse de St-Norbert, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de St-Norbert, circonscription foncière de Berthier comme étant : A) Une partie du lot numéro DEUX CENT TRENTE-SIX (P-236), de figure irrégulière, mesurant cent neuf pieds et neuf centièmes (109.09') vers l'ouest; cent soixante-douze pieds et vingt-deux centiémes (172.22') vers le nord-ouest; cent trente-quatre pieds et quatre-vingt-dix- neuf centièmes (134.99) vers le nord et trois cent trente-huit pieds et vingt-quatre centièmes (338.24\") vers le sud-est, borné vers l'ouest, le nord-ouest et le nord par d'autres parties du lot 236, et vers le Sud-Est par le lot 237, contenant en superficie dix-neuf mille sept cent quatre-vingl-dix-neuf pieds carrés (19 799\"), mesure anglaise.Lextréme coin Nord est situé à une distance de 871,6 mètres du coin Sud du lot 318-4.Cette distance étant mesurée selon un angle de 121 59\u2019 à partir de la limite sud-est du présent emplacement.B) Une partie du lot DEUX CENT TRENTE-SEPT (P-237), de figure irrégulière, mesurant soixante-seize pieds et dix-sept centièmes (76.17), cent pieds et dix centièmes (100.10\") et trente-deux pieds et quatre-vingt-un centièmes (32.81\") vers l'est; deux cent soixante-dix-huit pieds et soixante-dix centièmes (278.70\") vers le sud; vingt-et-un pieds et quarante-quatre centiémes (21.44') vers l'ouest; trois cent trente-huit pieds et vingt-quatre centièmes (338.24\") vers le nord-ouest et fuit pieds et cinquante-et-un centièmes (8.51') vers le nord, borné vers l'est par le Chemin du Lac; vers le sud et l'ouest par d'autrès parties du lot 237; vers le nord-ouest par des parties du lot 236 et vers le nord par une partie du lot 237, contenant en superficie trente-trois mille neuf cent vingt-quatre pieds carrés (33 924 p.c.), mesure anglaise.Le coin ouest est situé à une distance de 871,6 mètres du coin Sud du lot 3184.Cette distance étant mesurée selon un angle de 121 59\u2019 à partir de la limite nord-ouest du présent paragraphe.La superficie totale de cet emplacement est de cinquante-trois mille sept cent vingt-trois pieds carrés (53 723 p.c.).Avec toutes les constructions y érigées et notamment une maison portant le numéro 4021, chemin du Lac, un garage, un hangar et une grange en la municipalité de St-Norbert, province de Québec, JOK 3C0.MATHIEU 413.34$ BERGERON 1818-99-4807 P-186 342.67$ 70.67$ Un immeuble connu et désigné au cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Norbert, circonscription foncière de Berthier, comme étant UNE PARTIE du lot originaire numéro CENT QUATRE-VINGT-SIX (P-186) audit cadastre, mesurant, mesures métriques et plus ou moins, quinze mètres et vingt-quatre centimètres (15,24m) dans sa ligne sud-ouest, vingt-huit mètres et quatre-vingt-six centimètres (28,86m) et trente-et-un mètres (31m) dans les deux sections de sa ligne brisée nord-ouest, vingt-neuf mètres et cinquante-sept centimètres (29,57m) dans sa ligne nord-est et soixante-neuf mètres et dix-neuf centimètres (69,19m) dans sa ligne sud-est; bornée vers le sud-ouest par une autre partie dudit lot 186 étant le Chemin du Domaine Michel, vers le nord-ouest, le nord-est et le sud-est par autres parties dudit lot 186; l'intersection des lignes sud-est et sud-ouest dudit immeuble étant située à une distance de cent vingt-neuf mètres et quatre-vingt- un centimètres (129,81m) de l'intersection des lignes nord-ouest et est du lot numéro 184-1, cette distance étant mesurée en ligne droite.Avec bâtisse portant le numéro domiciliaire 3238, chemin du Lac, à St-Norbert, province de Québec, JOK 3C0.Tel que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble, et plus spécialement sujet à une servitude de passage établie aux termes de l'acte publié à Berthier sous le numéro 151,335 et à un procès- verbal de bornage publié à Berthier sous le numéro 227,030, sans excetion ni réserve de la part du vendeur.718369 EB 1704 SOPHIE DUBE 2012-48-7560 P-76 559.98$ 346.14$ 906.104 Un immeuble situé en la Municipalité de Saint-Norbert, connu et désigné comme étant UNE PARTIE du lot originaire numéro SOIXANTE- SEIZE (P-76) au cadastre officiel de la Paroisse de St-Norbert, circonscription foncière de Berthier, de figure irrégulière, borné vers le Nord, vers le Nord-Est et vers l'Ouest par une partie du lot 76, vers l'Est par une partie des lots 76 et 75, vers le Sud-Ouest par une partie du lot 76, chemin public (rang Nord); mesurant DOUZE MÈTRES ET VINGT-NEUF CENTIÈMES (12,29m) et CINQ MÈTRES ET HUIT CENTIÈMES (5,08m) vers le Nord; NEUF MÈTRES ET VINGT-SEPT CENTIÈMES (9,27m), SIX MÈTRES ET CINQUANTE-TROIS CENTIÈMES (6,53m) et SOIXANTE-QUATRE MÈTRES ET UN CENTIEME (64,01m) vers Est; QUARANTE-NEUF METRES ET QUATRE- VINGT-HUIT CENTIÈMES (49,88m) et VINGT-HUIT METRES ET QUARANTE-DEUX CENTIEMES (28,42m) vers fe Nord-Est; CENT CINQ METRES.ET ONZE CENTIEMES (105,11m) vers le Sud-Ouest; QUARANTE-CINQ MÈTRES ET SOIXANTE-DOUZE CENTIÈMES (45,72m) et ONZE MÈTRES ET VINGT-HUIT CENTIÈMES (11,28m) vers l'Ouest et contenant CINQ MILLE MÈTRES CARRÉS (5 000 m2) en superficie.Le coin Sud-Est de la parcelle ci-dessus décrite se situe à SOIXANTE-QUATRE CENTIÈMES DE MÈTRE (0,64m) de l'intersection de la ligne de division des fots 75 et 76 et de l'emprise Nord-Est du chernin public montré l'originaire.Avec maison y érigée, circonstances et dépendances portant le numéro 1640, rang Nord, Saint-Norbert, Québec, JOK 3C0.Avec les servitudes actives et passives, continues et discontinues, apparentes ou non apparentes inhérentes audit immeuble.MUNICIPALITÉ DE SAINT-BARTHÉLEMY NICOLE PÉPIN 2918-99-1046 P-596 1521.34$ 547.11$ 2 068.45$ A) UN EMPLACEMENT situé dans la Municipalité de la Paroisse de St-Barthélemy, connu et désigné comme étant une partie du lot numéro CINQ CENT QUATRE-VINGT-SEIZE (PTIE 596) au cadastre officiel de la PAROISSE DE ST-BARTHELEMY, circonscription foncière de * Berthier.MESURANT soixante-quinze pieds (75') de largeur sur une profondeur de soixante-quinze pieds (75') mesure anglaise.BORNE COMME SUIT: En front, vers l'ouest, par la rue Caron; en profondeur, vers l'est, par le résidu du lot numéro cinq cent quatre-vingt- seize (ptie 596) ci-après désigné; d'un côté, par le résidu du lot numéro cinq cent quatre-vingt-seize (ptie 596) appartenant à Nicole St- Pierre ou représentants; de l'autre côté, par le résidu du lot numéro cinq cent quatre-vingt-seize (ptie 596) appartenant à Tobert Désy ou représentants.B) UN EMPLACEMENT situé dans la Municipalité de la Paroisse de St-Barthélemy, connu et désigné comme étant une partie du lot numéro CINQ CENT QUATRE-VINGT-SEIZE (PTIE 596) au cadastre officiel de la PAROISSE DE ST-BARTHELEMY, circonscription foncière de Berthier.MESURANT soixante-quinze pieds (75') de largeur sur une profondeur de soixante-quinze pieds (75') mesure anglaise.BORNE COMME SUIT: En front, vers l'est, par la rue Duhaime; en profondeur, vers l'ouest, par le résidu du lot numéro cing cent quatre- vingt-seize (ptie 596) ci-dessus désigné; d'un côté, vers le nord, par te résidu du lot numéro cinq cent quatre-vingt-seize (ptie 596) appartenant à Jeannine Champagne ou représentants; de l'autre côté, vers ie sud, par le résidu du lot numéro cing cent quatre-vingt-seize (ptie 596) appartenant à M.Hébert ou représentants.La ligne nord dudit emplacement se trouve située à six cents pieds (600) du rang des Vingts.ADRESSE: 2725 rue Caron, St-Barthélemy, Québec, JOK 1X0 (Sans construction, résidence incendiée en 2003).CLAUDETTE 2426-70-0090 P-1024 268.14$ \u2014$ 268.14$ PAQUETTE ET P-1025 RAYMOND PARADIS UN TERRAIN situé dans la Municipalité de la Paroisse de St-Barthélemy, connu et désigné comme étant une partie des lots numéros MILLE VINGT-QUATRE (ptie 1024) et MILLE VINGT-CINQ (1025) au cadastre officiel de la PAROISSE DE ST-BARTHELEMY, circonscrip- - fion foncière de Berthier.MESURANT deux cent cinquante-six pieds (256\") de largeur sur une profondeur moyenne de neuf cent soixante-quinze pieds (975) mesures anglaises et plus ou moins.BORNE COMME SUIT: En front, au sud, par le chemin public 9ème rang; l'ouest, par une partie du lot numéro mille vingt-quatre (ptie 1024) appartenant à Raymonde Plouffe ou représentants (enr.149161); à l'est par une partie du lot numéro mille vingt-cinq (ptie 1025) appartenant à Marcel À.Robidoux; au nord, par le résidu des dits lots numéros mille vingt-quatre (ptie 1024) et mille vingt-cinq (1025) appartenant à M.David Lagacé ou représentants.LEQUEL IMMEUBLE PEUT ÊTRE DÉSIGNÉ COMME SUIT POUR FINS DE PUBLICITÉ : UN TERRAIN situé dans la Municipalité de la Paroisse de St-Barthélemy, connu et désigné comme étant composé de : A) Une partie du lot numéro MILLE VINGT-QUATRE (PTIE 1024) au cadastre officiel de la Paroisse DE ST-BARTHÉLEMY, circonscription foncière de Berthier.BORNÉE COMME SUIT : En front, vers le sud, par le chemin public appeté chemin du 9ième rang; d'un côté, vers l\u2019est, par une partie du lot numéro mille vingt-cinq (ptie 1025) ci-après décrite; de l'autre côté, vers l\u2019ouest, par une autre partie du lot numéro mille vingt-quatre (ptie 1024) appartenant à Luc Winter ou représentant; vers le nord, par une autre partie du lot numéro mille vingt-quatre (ptie 1024) appartenant à David Lagacé ou représentants.B) Une partie du lot numéro MILLE VINGT-CINQ (PTIE 1025) au cadastre officiel de la Paroisse de ST-BARTHÉLEMY, circonscription foncière de Berthier.BORNÉE COMME SUIT : En front, vers le sud, par le chemin public appelé chemin du 9ième rang; d'un côté, vers l'est, par une partie du lot numéro mille vingt-cinq (ptie 1025) appartenant à Pierre Verreault et Hélène Bergeron ou représentants; de l'autre côté, vers l\u2019ouest, par une partie du lot numéro mille vingt-quatre (ptie 1024) ci-dessus décrite; vers le nord, par une autre partie du lot numéro mille vingt-cinq (ptie 1025) appartenant à David Lagacé ou représentants.MESURANT LEDIT TERRAIN deux cent cinquante-six pieds (256') de largeur sur une profondeur moyenne de neuf cent soixante-quinze pieds (975) mesures anglaises et plus ou moins.JEAN-PAUL LEBEL, A/S RENÉ LEBEL 2920-24-1085 P-706 32.70$ \u2014$ 32.708 UN TERRAIN situé dans la Municipalité de Ia Paroisse de St-Barthélemy, connu et désigné comme étant une partie du lot numéro SEPT CENT SIX (PTIE 706) au cadastre officiel de la Paroisse DE ST-BARTHELEMY, circonscription foncière de Berthier.MESURANT cent cinquante pieds (150'} de front sur une profondeur de cent dix pieds (110°) plus ou moins, mesures anglaises.BORNÉ COMME SUIT À l'est, par la rue Bérubé ; à l'ouest, par une partie du lot numéro sept cent cing (ptie 705) appartenant à Gérard Turcotte ou représentants, au sud par la subdivision officielle numéro un du lot originaire numéro sept cent six (706-1) appartenant à Jean Yves Létourneau ; au nord par une autre partie du lot numéro sept cent six (ptie 706) appartenant à Robert Desjardins ou représentants.BÉNÉFICIANT d'un droit de passage dans les rues privées afin de communiquer au chemin püblic le tout tel que mentionné dans l'acte publié au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Berthier sous le numéro 149 785.SAINTE-GENEVIÈVE-DE-BERTHIER RENÉ BRISSETTE 3006-82-8163 466-1-3 2 287.48$ 639.94$ 2 927.42$ Un emplacement situé en la Municipalité de Sainte-Geneviève-de-Berthier, connu et désigné comme étant la subdivision officielle du numéro TROIS de la subdivision officielle numéro UN du lot originaire numéro QUATRE CENT SOIXANTE-SIX (466-1-3) au cadastre officiel de la Paroisse de Berthier, circonscription foncière de Berthier.Avec bâtisse dessus érigée portant le numéro civique 407, route Nationale, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Québec, JOK 1A0.RENÉ BRISSETTE 2305-85-1500 P-231 5 555.428 672.61 6 228.03$ Un immeuble situé en la municipalité de Sainte-Geneviève-de-Berthier connu et désigné comme étant une partie du lot originaire numéro DEUX CENT TRENTE-ET-UN (Ptie 231) du cadastre officiel de la PAROISSE DE BERTHIER, circonscription foncière de Berthier, ainsi bornée : vers le nord par une partie du lot numéro deux cent trente-et-un (Ptie 231) dudit cadastre (chemin du rang Bayonne Sud}, vers l\u2019est et le sud par d'autres parties du lot numéro deux cent trente-et-un (Pties 231) dudit cadastre, vers l'ouest par une partie du lot numéro deux cent trente-et-un (Ptie 231) dudit cadastre restant la propriété du vendeur, mesurant vingt-deux mètres et quatre cent soixante-sept millièmes (22,467m, soit soixante-treize pieds et soixante-et-onze centièmes (73,71 pi.) et quatre-vingt-dix mètres et huit cent soixante-quatre millièmes (90,864m, soit deux cent quatre-vingt-dix pieds et onze centiémes (298.11 pi.) mesurés le long d\u2019une courbe de mille trois cent quatre-vingt-sept mètres et neuf cent cinquante-six millièmes (| 387,956m, soit quatre mille cinq cent einquante-trois pieds et soixante-six centièmes (4 553.66 pi.) de rayon dans ses lignes nord ; quatre-vingt-huit mètres et huit cent quatre-vingt-dix-huit millièmes (88,898m , soit deux cent quatre-vingt-onze pieds et soixante-six centièmes (291.66 pi.) dans sa ligne est, soixante-sept mètres et deux cent cinq millièmes (67.205m, soit deux cent vingt pieds et quarante-neuf centièmes (220.49 pi.) et quarante-cinq mètres et huit cent quatre-vingt-onze millièmes (45,891m, soit cent cinquante pieds et cinquante-six centièmes (150.56 pi.) dans ses lignes sud quatre-vingt-huit mètres et quatre cent soixante-quatorze millièmes(88,474m, soit deux cent quatre-vingt-dix pieds et vingt-sept centièmes (290.27 pi} dans sa ligne ouest et contenant dix mille mètres carrés (10 000,0m carrés, soit cent sept mille six cent trente-neuf pieds carrés (107 639 pi carrés) en superficie.Rattachement : À titre indicatif, le coin nord de ce terrain est situé à trente mètres et trois cent six centièmes (30,306m) de la ligne sépa- rative des lots numéros deux cent trente (lot 230) et deux cent trente-et-un (lot 231) dudit cadastre, calculé le long de l'emprise sud du chemin public.Avec toutes les bâtisses y érigées et portant le numéro 1053, rang Rivière Bayonne Sud, à Sainte-Geneviève-de-Berthier (Québec), JOK lAO.À DISTRAIRE dudit immeuble la partie du lot 231 vendue par René Brissette à Serge Laporte suivant acte publié à Berthier sous le numéro 10 926 721 et désignée audit acte comme suit : Une partie du lot numéro DEUX CENT TRENTE-ET-UN (P231), au cadastre officiel de la Paroisse de Berthier, circonscription foncière de Berthier.Point de rattachement : Commengant au point \u201cM* lequel point \"M' est localisé au point d'intersection de ligne de division des lots 230 et 231 avec l'emprise Sud du Chemin Rang Bayonne Sud (montré à l\u2019originaire).Du point \"M\", sur une distance de cent huit mètres et soixante-cinq centièmes (108,65 mètres, soit, 389.26 pieds) mesurée suivant un gisement de 69°00'31\u201c jusqu'au point \"A\", point de départ de la présente description.Description la parcelle ABCDA Du point \"A, tel que rattaché ci-haut, sur une distance de vingt-deux mètres et quatre-vingt-treize centièmes (22,93 mètres, soit 75.24 pieds) mesurée suivant une courbe de mille trois cent quatre-vingt-sept mètres et quatre-vingt-seize centièmes (1 387,96 mètres, soit 4553.66 pieds) de rayon jusqu'au point \"B\u201d; Du point \"B\", sur une distance de quatre-vingt-huit mètres et quatre-vingt-dix centièmes (88,90 mètres, soit 291,66 pieds) mesurée suivant un gisement de 164°09'41\" jusqu'au point \u201cC\u201d, Du point \"C\u201d, sur une distance de onze mètres et cinquante-neuf centièmes (11,59 mètres, soit 38.03 pieds) mesurée suivant un gisement de 245°5324\" jusqu'au point \"D\"; Du point \"D\", sur une distance de quatre-vingt-huit mètres et soixante-trois centièmes (88,63 mètres, soit 290.77 pieds) mesurée suivant un gisement de 336°49'56\" jusqu'au point de départ \"A\".Cette parcelle de terrain contient mille cinq cent vingt-six mètres carrés et huit dixièmes (| 526,8 mètres, soit, 8 mètres carrés, soit 16 434 pieds carrés) en superficie.Ainsi décrite, ladite parcelle de terrain est bornée au nord par une partie du lot 231 (Chemin du rang Bayonne Sud), à l'est, au sud et à l'ouest par des parties du lot 231, le tout au cadastre officiel de la Paroisse de Berthier, circonscription foncière de Berthier, en la municipalité de la Paroisse de Sainte-Geneviève-de-Berthier.MUNICIPALITÉ DE SAINT-CUTHBERT MEUNERIE 2223-23-8496 BRANDON, A/S JEAN-GUY POIRIER P-1462 1 446.66$ 456.22$ 1902.88$ Une partie non subdivisée du lot numéro MILLE QUATRE CENT SOIXANTE-DEUX (ptie 1462) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint- Cuthbert, circonscription foncière de Berthier, cette dite partie de lot est bornée vers l'est par un chemin public (chemin rang Saint-André Sud-Ouest ) vers le nord par une partie dudit tot numéro mille quatre cent soixante-deux (ptie 1462) (chemin public de ligne), vers l'ouest par une autre partie dudit lot numéro mille quatre cent soixante-deux, vers le sud, par le lot numéro mille quatre cent soixante et un { ptie 1461} mesurant cinquante-sept pieds et huit dixièmes (57.8 ), cent vingt-quatre pieds et sept dixièmes (124.7 ) et soixante-treize pieds et neuf dixièmes (73 .9) dans ses lignes est, cinq cent quarante-cing pieds (545) dans ses lignes nord et sud, deux cent soixante-dix pieds (270) dans sa ligne ouest et contenant cent trente-neuf mille six cent cinquante pieds carrés ( 139,850) en superficie.Avec toutes les bâtisses y érigées notamment celle portant le numéro civique 4620, rang St-André Sud-Ouest, St-Cuthbert, Québec, JOK 2C0.MUNICIPALITÉ DE SAINT-DIDACE AIMÉE- CHAREST VERNIER 2437-51-1829 P-485 2 336.35$ \u2014$ 2 336.35$ Un immeuble connu et désigné comme étant une partie du lot QUATRE CENT QUATRE-VINGT-CINQ (P-485) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Didace, circonscription foncière de Maskinongé ; BORNÉ : D'un côté, à l'EST, par le lot 486; ce côté mesure deux cents pieds (200°) ;En front, au SUD, par la route 349 ; ce côté mesure cent cinquante pieds (150°) ; De l'autre côté, à l'OUEST, par une autre partie du lot 485, propriété de Claude Archambault; ce côté mesure cent quatre-vingt-dix pieds (190') {En profondeur, au NORD, par le lac Thomas.Contenant, en superficie, trente mille quatre cents pieds carrés (30 400 pi2).Avec la bâtisse y érigée portant le numéro civique 1611, route 349, Saint-Didace, Québec, JoK 2G0.PASCAL PARENT 2338-91-2424 483-84 197.28$ \u2014$ 197.288 Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision QUATRE-VINGT-QUATRE du lot originaire QUATRE CENT QUATRE-VINGT- TROIS (483-84) au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Didace, circonscription foncière de Maskinongé.Sans bâtisse.DONNÉ À BERTHIERVILLE, ce 13 avril 2005.Danielle Joyal Directrice générale 718888 EB 1704 Fe i + » 6z abed ® SOOT {HAR / | 3YdURWIP 937 + WUOI'UIBOYIO MMM e OH03,1 + Ps Page 30 » L\u2019'ÉCHO + www.lechoam.com » Le dimanche 17 avril 2005 Avis publics $ Province de Québec J MRC de D'Autray \\ Ë : | 4 Ville de Berthierville AVIS PUBLIC Demande de dérogation mineure Le conseil municipal de la Ville de Berthierville, conformément à l\u2019article 145.6 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, statuera le mardi 3 mai 2005 à 20h00 en la salle du conseil de l\u2019hôtel de ville de Berthierville, sur la demande de dérogation mineure relative à l'immeuble suivant: Propriété située au 1255, rue Notre-Dame Ville de Berthierville La dérogation mineure aurait pour effet d'autoriser une superficie de garage de 100.33 mètres carrés malgré l'article 7.5.3 a) qui stipule une superficie maximum de 75 mètres carrés et malgré l'article 7.5.2 b) qui mentionne que la superficie totale des bâtiments accessoires ne peut excéder la superficie totale du bâtiment principal.La dérogation mineure aurait aussi pour effet d'autoriser une hauteur de 5.18 mètres malgré l'article 7.5.3 b) qui stipule une hauteur maximum de 4.6 mètres.Toute personne intéressée à se faire entendre par le conseil relativement à cette demande doit se présenter le mardi 3 mai 2005 à 20h00 à la salle du conseil municipal située au 588, rue De Montcalm à Berthierville.Donné à Berthierville, ce 13 avril 2005.Jean Tremblay, directeur général et greffier 720337 EB 1704 AVIS DE CLOTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, a la suite du déces de Luc Tarte, en son vivant domicilié au 408, rue Principale à L'lle-Dupas (St-Ignace-de-Loyola), province de Québec JOK 2P0, survenu le vingt-six (26) septembre deux mille quatre (2004), un inventaire des biens du défunt a été fait par les héritiers légaux, Caroline Tarte et Pierre-Luc Tarte, le vingt et un (21) mars deux mille cinq (2205), devant Me Claudine Bernèche, notaire, ayant sa place d'affaires au 691, rue Montcalm à Berthierville, province de Québec, JOK 1AO, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Claudine Bernèche, notaire, sise au 691, rue Montcalm a Berthierville, province de Québec JOK 1A0.Donné a Berthierville, ce 12 avril 2005.Claudine Bernèche, notaire et procureur.717310 - EB 1704 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Carole Chevalier, en son vivant domiciliée au 408 rue Principale à L'île- Dupas (St-Ignace-de-Loyola), province de Québec JOK 2P0, survenu le vingt-sept (27) septembre deux mille quatre (2004), un inventaire des biens de la défunte a été fait par les héritiers légaux, Caroline Tarte et Pierre-Luc tarte, le vingt et un (21) mars deux mille cing (2005), devant Me Claudine Bernèche, notaire, ayant sa place d'affaires au 691 rue Montcaim à Berthierville, province de Québec JOK 1A0, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Claudine Bernèche, notaire, sise au 691, rue Montcalm à Berthierville, province de Québec JOK 1A0.Donné à Berthierville, ce 12 avril 2005.Claudine Bernèche, notaire et procureur.717314 - EB 1704 PROVINCE DE QUEBEC SAINT-BARTHELEMY MUNICIPALITE DE SAINT-BARTHELEMY AVIS PUBLIC Demande de dérogation mineure Le conseil municipal de la municipalité de Saint-Barthélemy, conformément à l\u2019article 145.6 de la Loi sur l'Aménagement et l'Urbanisme statuera le 2 mai 2005 à 19 h 50 en la salle du conseil de la municipalité de Saint-Barthélemy, située au 1980, rue Bonin, Saint-Barthélemy, sur la demande de dérogation mineure relative à l'immeuble suivant: Propriété située au 1071, montée St-Laurent, Saint-Barthélemy La dérogation mineure autoriserait sur le lot 272-12, une marge latérale pour un bâtiment accessoire de 1,5 mètre, malgré l\u2019article 4.4 du règlement de zonage # 288-90 qui prescrit une marge latérale de 3 mètres pour un bâtiment ayant une ouverture.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil relativement à cette demande le 2 mai 2005.Fait et donné à Saint-Barthélemy ce 17 avril 2005 Jean Charland Secrétaire-trésoter .71966Q.EB 1704 |.f8 PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE _ SAINTE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT AVIS PUBLIC DÉROGATION MINEURE Avis public est par les présentes donné par la soussignée secrétaire- trésorière de la susdite municipalité, qu'à la prochaine session ordinaire du conseil municipal qui se tiendra lundi, le 2 mai 2005, à 19 h 30, au 2451, rue Camirand à Sainte-Angèle-de-Prémont, le conseil statuera sur la demande de dérogation mineure indiquée ci-après : Propositions : Dans le but de régulariser l'implantation d\u2019un bâtiment accessoire, 3011, route Lupien, ta demanderesse demande de bien vouloir réduire la marge arrière de 2 mètres à 0.61 mètre, soit l'équivalent de (1.39 mètre) Adresse civique : 3011, route Lupien No de matricule : 3734-67-7015 Lot numéro P-145 du cadastre de la paroisse de Sainte-Ursule de la circonscription foncière de Maskinongé Régulariser l'implantation non conforme d'un bâtiment accessoire, lequel ne respecte pas la marge arrière, prescrite par la réglementation municipale d'urbanisme en vigueur : « Marge arrière exigée : 2m » Marge arrière proposé: 0.6im Toute personne intéressée pourra se faire entendre par le conseil municipal relativement à cette demande de dérogation.Référence cadastrale : Objet de la demande : Donné a Sainte-Angele-de-Prémont, Ce septième jour d'avril 2005 Josée Deschesnes, Directrice générale & secrétaire-trésorière 710656 - EB1704 \u20ac Astroogie/occutisme @ZD Astrologi/ocauisme a Impôts 12 minutes gratuites et des ré- popses précises! L'ERE du verseau.Que demander de mieux! 8 années d'expérience! Des milliers de clients satisfaits! Et oui en composant le 1-900-451-6675, et en étant facturé pour un appel complet.Et bien vous aurez droit a 12 minutes gratuites! Vous pourrez parler avec des vrais spécialistes dans le domaine du tarot, de la numérologie, de l'astrologie et de la voyance pure.lis pourront répondre à vos questions d'amour, d'argent, de bonheur et encore plus! Composez dès maintenant l'Ére du Verseau au 1-900-451-6675 à 3,79$/ min.seulement.18 et plus! À À À Jo-Soleil voyante 15 ans expérience.Composez 1-900-451-8883 24/ 24- 7jrs/ 7 -18 ans+ à 3,99$ min.Possibilité de minute gratuite et de bloc de temps à 1,99$ la minute.Info.quelle voyante est en ligne.(514)724-6904.Vous trouverez des réponses à vos questions et des solutions rapides à vos problèmes.Amour- santé- travail- argent etc.Site Internet: www.joso- leil.com Nous engageons.Consultation privée ou info.(514)869-8435 APPELLE c'est sérieux! Astrologue réputé, voyante naturelle, Jeanne, (819)228-2247 ASTRO-CLUB, ligne de voyance en direct 24-heures à seulement 2,85$/ min.Consultez dès maintenant nos astrologues et nos tarologues d'expérience au 1-900-830-6767 a 2,85$/ min.Clinique d'ésotérisme avec Louise Haley (Mme Minou) 1-900-561-1212.4,89$/ min.Procurez-vous le livre Prédictions 2005 de Mme Louise Haley, pour information ou pour paiement par visa, master, composez le Le oO D ext.-800-799-6395, Visa, Master.2,59$/ min.(+ taxes), ou visitez le www.predictions2000.com AURELIA médium, ne pose absolument aucune question, réponses précises, Tél.1-900-930-3344 (2.90$/min.) GD impôts FAISONS rapports d'impôts, plus de 25 ans d'expérience, discrétion assurée, (450)836-1026 Francine Frenière QUÉBEC IMPOTS 2004.Transmission en direct (TED).Service rapide et confidentiel.Délai de remboursement 10 jours.Bienvenue travailleurs autonomes! Service de tenue de livres.Comptabilité Marlin- da: (450)836-5140 ap Construction, rénovation A-1 rénovation générale, travaux de tous genres, 25 ans d'expérience, estimation gratuite.Marc Paquet.(450)835-1888 RÉPARATION maçonnerie, oints, briques, pierres et locs.Fissure de solage (514)238-0473 TRAVAUX de rénovation de tout genre, électricité, piomberie, estimation gratuite Roch Boisvert (819)699-1282 ma Services divers ABATTAGE D'ARBRES Professionnel, au câble ou par section.Elagage.Assurance (819)228-5101 TÉLÉPHONE débranché.Reconnectez votre ligne téléphonique avec Tembo.Boîte vocale gratuite pour 2 mois! Aucun 530) Escorte/occosionnetle LES LOUVES XXX _ » 4 æ Services personnels divers * * * Nouveau * * * Québec en direct vous offre la chance de parler avec les plus belles files du Québec.Téléphonez: 1-900-561-2020 Seulement 1,99$/ min.Pour payer par carte de crédit composez le: 1-800-711-2525 GRATUIT ! gratuit! gratuit! www.sexatout.com ou le 1-800-811-sexe(7393), La boutique qui vous offre des démonstrations sur les ondes de TQS.Service 24 heures sur 24) Nouveau: les films de ta série Pornstar Académie et +.Envoi postal discret, délai de livraison rapide.Modes de paiement; Visa/ Mastercard, Mandat poste et argent comptant sur livraison (COD) De- QUEBEC VILLE DE LOUISEVILLE M.R.C.DE MASKINONGE AVIS AUX CITOYENS LaVille de Louiseville désire informer ses citoyens que du 18 avril au 29 avril 2005, les employés de la firme Aqua Data effectueront, dans la ville, des travaux d'inspection du réseau de bornes d'incendie et de rinçage des conduites d\u2019aqueduc.Ces interventions normales d'entretien visent à maintenir la qualité de l'eau potable en assurant une expulsion de tout dépôt pouvant s'être accumulé dans les conduites d'aqueduc.Ces opérations pourraient brouiller ou colorer l'eau temporairement durant les périodes de drainage.Si votre eau devient colorée, nous vous recommandons donc de ka lisser couler pendant au moins quinze (15) minutes ou jusqu'à cœ qu'elle redevienne limpide, avant de l'utiliser normalement.De plus, pour éviter tout désagrément, il est préférable de répéter ce processus jusqu\u2019à la fin de la période de rinçage.I! est bien entendu qu'il n'y aura pas d'interruption d'eau durant ce temps et que l\u2019eau demeure potable.Le rinçage des conduites d\u2019aqueduc est nécessaire pour maintenir la bonne qualité de l'eau distribuée dans l'aqueduc municipal.Nous nous excusons des inconvénients causés par ces opérations et nous vous remercions de votre collaboration.René Boilard, directeur des services techniques e de sécurité pubique 716080 EB 1704 VILLE DE LOUISEVILLE M.R.C.DE MASKINONGÉ AVIS PUBLIC ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT NUMÉRO 400-C Avis public est donné que le règlement suivant a reçu toutes les approbations requises : RÈGLEMENT NUMÉRO 400-C; Règlement numéro 400-C : Modifiant le règlement de zonage numéro 53 afin de modifier les limites des zones 162, 163, 165 et 166 - Date d\u2019adoption du règlement : 11 avril 2005 -Transmission à la MRC : 12 avril 2005 - Résolution de la MRC : 13 avril 2005 - Certificat de conformité émis par la MRC de Maskinongé en date du 14 avril 2005.Que toute personne intéressée peut en prendre connaissance au bureau du greffe de l'hôtel de ville, au 105, avenue Saint-Laurent, de 8h30 à 16h30, du lundi au vendredi.Que ce règlement est entré en vigueur le 14 avril 2005.Donné à Louiseville, ce 15e jour du mois d\u2019avrit 2005.Me Martyne St-Yves, greffière 717580 EB 1704 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE & #2) DE COMTE DE MASKINONGE MRC AVIS PUBLIC Loi sur l'aménagement et l\u2019urbanisme, article 66 AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par Janyse L.Pichette, directrice générale et secrétaire-trésorière de la Municipalité régionale de comté de Maskinongé, que le règlement numéro 178-05 modifiant le règlement de contrôle intérimaire numéro 151-02 visant la cohabitation harmonieuse des usages agricoles et non agricoles sur le territoire de la MRC de Maskinongé, est entré en vigueur le sixième jour du mois d'avril deux mille cinq ( 2005-04-06 ), date de signification de l'avis gouvernemental approuvant ledit règlement.Le règlement a pour objet d'insérer une méthode visant à établir et reconnaître les droits acquis des producteurs de volailles du territoire.DONNÉ à Louiseville, ce treizième jour du mois d'avril deux mille cinq ( 2005-04-13 ).Janyse L.Pichette, Directrice générale et secrétaire-trésorière + 719608 EB 1710 dépôt ni enquête de crédit.In- Mandez votre catalogue gra- terurbains 4.5¢/ minute, tuit! 1-800-811-7393 1-877-468-3626 ap Agence de rencontres avec permis A À A 100% Gai.La ligne \u201cgaie\u201d la plus libre du Québec.GRATUIT chaque jour entre 4h-16h pour les membres payants.Appelez (418)688-4488, composez le code 345 A À À Rencontrez des célibataires sexy.Ter essai GRATUIT pour les hommes, toujours GRATUIT pour les femmes.Appelez (418)948-0303, entrez le code 346 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE MASKINONGÉ Gh MRC AVIS PUBLIC Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, article 53.11 AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par Janyse L.Pichette, directrice générale et secrétaire-trésorière de la Municipalité régionale de comté de Maskinongé, que le règlement numéro 179-05, modifiant le schéma d'aménagement révisé, est entré en vigueur le sixième jour du mois d'avrit deux mille cinq ( 2005-04-06 ), date de la signification de l'avis gouvernemental approuvant ledit règlement.OBJETS : - Modifier la limite du périmètre urbain de la municipalité de Maskinongé, suite à une ordonnance d'exclusion d'une partie de la zone agricole permanente, dans le secteur de la rue Paquin, par la Commission de protection du territoire agricole du Québec; - Insérer une méthode, dans les dispositions relatives à la gestion des odeurs et au zonage des productions animales du document complémentaire, visant à établir et reconnaître les droits acquis des producteurs de volailles du territoire.DONNÉ à Louiseville, ce treizième jour du mois d'avril deux mille cinq ( 2005-04-13 ).Janyse L.Pichette, Directrice générale et secrétaire-trésorière 719613 EB 1704 =» Coin on i == À sur les vies antérieures : - 4 at la réincamation.mis 05 od concours et courez la chance d'étre publié.?Envoyez-nous votre annonce classée cocasse, }} remplissez et retournez-nous le coupon réponse, et courez la chance de vous envoler vers Varadero, Cuba à l'Hôtel 4 étoiles Coralia Plays de Oro en formule tout inclus.Une valeur de 4500$ | pepe pa SITES fan Kas or = : \u201d LOSI LOPES Cor ULTRA-PUISSANTES, [ay ;; pour lire les petites lignes = 4 de vos polices d'assurance.514557 5555 + ETE we \u201crep ET a mo 514-555- -5555 À Demandez | Jules César.= CARTES ; D \"ANNIVERSAIRE.Ta Pour chaque âge, cinq ans de | moins pour épouse, dix ans de plus pour belle-mère.514-555-5555 RN 7 AGUPONCTEUR 2 désespéré, à ps ; uête travail.zx: Je eux éter les ballounes; 7\" cs À à la fin de vos paris § 514-555-5555 \u2014 Retournez votre coupon par la poste à l'adresse suivante: 315, Montmorency, Laval, Québec.H7N 1X1 Le concours «Relevez le défi !» se déroule à compter du 3 avril au 11 juin 2005.Les coupons de participation devront être reçus avant le 12 juin 2005 minuit.Seule l'utilisation du coupon que vous trouverez dans votre journal est permise.Les fac-similés ne sont pas acceptés, Le voyage offert n'est pas monnayable.Chacune des participations vous donne une chance de gagner lors du tirage qui se déroulera le 14 octobre 2005.Les détails du concours sont disponibles auprès de l'une de nos téléconseillères.\u2019 SW Coupon de participation 02e NOM : .I ADRESSE : 711087 EB 1704 @D oe.Services rsonnels divers Le Réseau Rencontre qui Fesse! Mesdames toujours gratuit pius possibilité de cadeau.Consultez notre site Internet au www.lereseaurencontre.com.Devenez membre gratuitement en composant le (514)768-3999.Messieurs, bloc de temps pour 25$ au 1-900-561-7393.Profitez de réduction en Jayant par visa/ MasterCar (514)768- -3999.Pour les 50 ans + faites le (514)766- -6667 Tendre passion le réseau rencontre des gens sérieux.Osez le direct, en composant te 1-900-830-9900, 2,45$/minute (pour 10 minutes) achat par carte de crédit faite le 1-800-571-3999.ad Emplois divers URGENT BESOIN ERT TT [INR a e 268-4223 CENTRE du Camion International, à Joliette recherche PIÈCES, de jour, expérience nécessaire, 715792 EB 1704 connaissance moteur diesel, salaire selon expérience + bonis, plusieurs avantages sociaux.1-800-661-1204, # 224 CHAUFFEURS demandés classe 3, local seulement, secteur St-Didace et environs, pour dumpers et citerne, (450)835-5849 CHOCOLAT qualité de luxe.Tu aimerais te faire rapidement $ $ $?Une opportunité s'offre à toi.Vends une variété de chocolat.Levée de fond disponible pour les organismes.Gérant d'équipe demandé.Info: os 277-0083 ou sans frais -800-561-2395 POURVOIRIE Némiskau recherche plongeur et fem- ménage.me 450 43%.7988, Fax: 450)435-6811 RECHERCHE personne pour la traite des vaches.2 traites par semaine seulement.Bon Salaire.(819)227-2174 D Ventes CD Fricres/remerciements 5 REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.C.R.R.CD Vehicles de bisr $$S$$$$S$5$$5$$$ Achat de VTT, de toutes marques 2x4, 4x4 et sport, payons les meilleurs prix, on se déplace (plusieurs en inventaire).Achetons motos Custom 1998-2005 François: (819)752-2224 Daniel: (514)232-2578 (450)581-1166 LAGACE SPORT Achat-Vente-Echange de VTT, 3 et 4 roues, 2x4 et 4x4, bonne et mauvaise condition.Aussi gros inventaire de pneus neufs, roues, mags et pièces de VTT.Aussi disponibles pièces de moto, motoneige, motocross.Pièces de haute performance et V.P.racing fuel.Spécial sur pneus : 10 à 25% d'escompte + pose gratuite.Vaste choix, plus de 200 en inventaire.Faisons antirouille automobile.(819)268-4223 4452, route 348, Saint-Edouard.Formé les dimanches oi huis.PNEUS ET MAGS À PRIX D'ENTREPÔT $$$ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport et moto.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël (819)364-2132 paget (819)795-095 646206 - EB 0603 $ $ $ $ Achat de vtt, 4 roues 1985 à 2003, 2x4, 4x4 et sport.Payons les meilleurs prix comptant, nous nous déplaçons.Martin (8193364; 2578 paget: 819)795-2605.Achat, vente, change Roulotte/tente ad roulotte/motorisé BONAIR 700, 1995, 6 places, chauffage, poôles intérieur/ extérieur, bonne condition.3,500$ (450)586-0659 (819)697-5352 $ $ $ COMPAGNIE établie depuis 1972 recherche 1 gérant des ventes avec expérience, ainsi que 8 représentants avec ou sans expérience, pour la région de Lanaudière, possibilité de 40,000$ et+ par année voiture nécessaire contactez M Barrette au 1-866-640-4222 705) Cours ANGLAIS PARLÉ EN 16 SEMAINES.Cours privés, en groupe, ou autodidacte.Info: obert (450)836-3680 Perdu/frouvé PERDU: Labrador blond, St- PA des Monts.Récom- Informations: (a $19)265- 2348 CD Frieres/remercemens REMERCIEMENTS au Saint- Esprit, à Saint-Paul, à la Ste- Vierge, au Père Eugène Pré- Yost pour faveur obtenue.\u2026 va a se 0 15 00 wm we HOLIDAIRE 1988, en très bonne condition, à prix compétitif, (450)756-2944 MOTORISÉ Triple E, génératrice, caméra, auvent neuf, tout équipé, parfaite condition (819)296-3717 TENTE-ROULOTTE 2004, Rockwood, grande 6 places, douche, toilette, lits chauffants, eau chaude, tout équipée.souper balle.état neuve 50)752-5381, 450)758, -5713,8, 500 @@D REMORQUE 4'X8' en acier, pour VTT, neuve, 900$, (450)836-3586, Remorques (450)836-401 REMORQUE 6'6'X12', 2 sa, (oues 16\", cotés amo- 1,600$ (450 aas- -3586 ap Fracteurs/ hinerie auri PNEUS Soodyear, super traction, 14.9- 24, 6 plis; Epandeur New Orleans 5676, avec cuve arrière; Charrue Fifkar, 3 raies avec déclencheur; Shopper New Orleans 33.(450)835-5073 ROUES doubles 18.4x30 TRAIL pneus neufs, 4 chariots à lance balles, 1 convoyeur à foin 80 1 râteau à foin N.-H.)296-3882, 819) 350 tsi TRACTEUR 8N 1952 avec équipement, 6,000$ négociable.(450)348-8022 Tracteurs/ ad TRACTEUR Fiat 90-90, 4 roues motrices, 1,700 heures, cabine et pelle, nettoyeur Houle monté 75', 425' de chaîne environ, (819)228-2285 TRACTEUR White 6510 avec cabine, 500 heures d'utilisation, vibroculteur Bervac 520, 15', semi-porté, avec rouleaux, lame hydraulique, brillon 15' neuf, arroseuse hydraulique M.S.P765, 200 litres portée de 35', 2 ans d'usure, herse à roulettes Oliver 251 semi-portés, 30 disques, laveuse pression M.S.LP15, 500 et 1,000 livres de pression.Contactez (819)228-3578 (975) Divers 5 pneus Uniroyal, Tiger Paw, avec roues pour Tracker, 500$ (450)883-0424 REMORQUE-DOUBLE 1991, 8-1/2x10, avec toile Pontiac Sunbird 1994, Remorque Cargo fermée, 1991, 5x8 Chaloupe 21' Verchères, avec moteur 70 forces, et remorque 001 (514)918- -3809 Avec profonde sympathie nous condoléances offrons nos aux familles éprouvées.à nous lors de cette à : Écha.et È de Maskinongé Messe 1er Anniversaire « Un personne chère ne nous quitte jamais.Efle vit au plus profond de notre cœur et pour [a revoir.il suffit de fermer les yeux.Tu nous manques beaucoup.Protège- nous.Chère maman, accepte cette célébration eucharistique comme un bouquet d'amour ».Une messe anniversaire sera célébrée [e dimanche 24 avril 2005, à 10h30, en l\u2019église de Louiseville, à (a mémoire de Mme Blanche Coutu Michaud (décédée [e 25 avril 2004) Merci à tous les parents et ami(e)s qui se joindront célébration.Ses enfants : Laure, Reina (Claude) et Sylvain.699987 EB 1704 dans notre mémoire ».thie lors du décès de REMERCIEMENTS « Sa simplicité, son ardeur au tra- y vail et son grand cœur ont fait de Thérèse, une personne dont le souvenir restera gravé longtemps Merci du fond du cœur à tous les | parents et ami(e)s qui nous ont témoigné des marques de sympa- Mme Thérèse Corriveau Beausoleil (survenu le 27 mars 2005) soit par offrandes de messes, cartes, fleurs, visites ou ; assistance aux funérailles.* Son époux : Yoland Beausoleil; Ses enfants : Alain, Diane, Francine, Claude, Donald, Martin et leur conjoint(e) vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.7 7, 58 EB 1704 1921 ~ 2005 Remerciements ° > suite du décès de M.Gérard Laforge survenu le 13 mars 2005 à l\u2019âge de 83 ans, son épouse Jeanne-d'Arc Émery, ses enfants ainsi que ses petits-enfants désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui leur | ont témoigné des marques de sympathie soit par Ÿ offrandes de messes, fleurs, cartes, dons, visites | au salon ou assistance aux funérailles.Nous avons été profondément touchés par tous ces témoignages et nous vous prions d\u2019agréer notre profonde reconnaissance., : LE abeg + S00Z [ne 4 L aypUeUNp 37 + WODUIROU I MMM + OHD3A Page 32 « ECHO » www.lechoam.com * Le dimanche 17 avril 2005 A | © DESROSIERS MASSÉ Mme Cécile 1920-2005 Au CHRDL de Joliette, le 8 avril 2005, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Mme Cécile Massé, épouse de feu Aldor Desrosiers, fille de feu Paul Massé et de feu Estelle Plante, demeurant à Saint-Gabriel.La dépouille mortelle a été exposée au salon B de la Coopérative funéraire D\u2019Autray, au 69, rue Beausoleil à ville Saint-Gabriel.Les funérailles ont eu lieu le lundi 11 avril 2005, à 13h30, en l\u2019église de Saint-Gabriel-de-Brandon.L'inhumation a eu lieu au cimetiére paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses 3 enfants : Huguette (Paul Dufort), Jacques (Lorraine Naud), Liette (Gérard \u2018 0 Messe 1\u201d anniversaire Une personne chère ne nous quitte jamais.Elle vit au plus profond de ÿ notre cœur et pour M/ la revoir.il suffit de fermer les yeux.Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 23 avril à 7h00 p.m.à l\u2019église de Louiseville et une autre le samedi 14 mai à 16h00 à l\u2019église Assomption de Shawinigan, en mémoire de MME LÉDA BOISVERT GARCEAU (décédée le 23 avril 2004) HS716852 Ladouceur); ses 4 petits-enfants : Gilles Brissette, Nadine Desrosiers (Michel Lacoursière), Eric Desrosiers (Karina Gendron), Myrianne Ladouceur; une arriére-petite-fille :Erika Brissette; ses belles-sceurs : Laurianne Beausoleil (feu Benoit Massé), Thérèse Bellerose (feu Rhéo Desrosiers); ses frères et ses sœurs : Rachel Jacques (Édouard Lefrançois), Jean-Paul Jacques (Madeleine Corriveau), Évariste Jacques (Monique Hénault); plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.Un remerciement spécial au personnel de l'unité 6A du CHRDL de Joliette pour les excellents soins accordés.Coopérative funéraire D\u2019Autray, sous la direction de Claude Collard.RIOPEL Mme Raymonde 1955-2005 Au C.H.R.D.L.de Joliette, le 11 avril 2005, à l\u2019âge de 49 ans, est décédée Mme Raymonde Riopel, fille de Remerciements Merci du fond du cœur à tous les parents et - ami(e)s qui nous ont témoigné des marqyes de sympathie >.lors du décès de M.Normand Robillard # (survenu le 06 mars 2005) soit par offrandes de ÿ messes, cartes, fleurs, dons, visite ou assistance aux funérailles.Que chacun de vous considère ces remerciements comme personnels.Son épouse, Claire Robillard; ses enfants : Lynda, Maryse, Isabelle et leur conjoint 719601 - EB1704 / Sincères remerciements * La famille de M.Raynald Coutu remercie bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Raynald Coutu (survenu le 24 février 2005) soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, dons, télécopies, courriels, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\\ 720030 - EB1704 Gincères remerciements À « Le Seigneur nous l'avait prêtée; elle lui a manqué, H l\u2019a rappelé à lui » Merci du fond du cœur à tous ceux et celles qui nous ont manifesté des marques de sympathie lors À du décès de Mme Maria Lessard Robert survenu 4 Louiseville, le 26 février 2005 soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, télécopies, courriels, visite ou assistance aux funérailles.Ses enfants et leur conjoint(e) vous prient de considérer ces remerciements comme adressés personnellement.719623 - EB 1704 feu Sylvio Riopel et feu Rose-Blanche St-Martin, demeurant à Ville Saint-Gabriel.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la chapelle du Crématorium Michel Léveillé, 350, boul.de l'Industrie, Ville Saint-Gabriel, le vendredi 15 avril, à compter de 19h, suivi de la liturgie de la parole à 13h30.Elle laisse dans le deuil son fils : François; ses petits-enfants : Shawn, Cassandra, Taïna; son ami : Daniel Charbonneau; ses fréres et sceurs : Roland, Rosaire, René, Reina, Rachel, Rolande, Rosa, Richard, Ronald, Raymond et leur conjoint(e); plusieurs neveux, niéces, autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Michel Léveillé inc.de Ville Saint-Gabriel.PICOTTE M.Jean-Marie «Ton cœur si généreux le sera pour toujours.Sois là-haut notre ange gardien à tous, enfants et petits-enfants.Nous t\u2019aimons \u2018et t\u2019aimerons ll toujours ».Au Pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 8 avril 2005, est décédé à l\u2019âge de 87 ans et 5 mois, M.Jean-Marie Picotte, époux de Mme Lina Leblanc, demeurant à Remerciements Gérard Laforge 1921-2005 716927 EB 1704 Suite au décès de Monsieur Gérard Laforge, survenu le 13 mars 2005, à l\u2019âge de 83 ans, son épouse Jeanne-d'Arc Emery, ses enfants ainsi que ses ÿ petits-enfants désirent remercier sincèrement tous les parents et ami(e)s qui feur ont témoigné des i marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, dons, visites au salon ou assistance aux Nous avons été profondément touchés pour tous ces témoignages et nous vous prions d'agréer notre Pro fonde reconnaissance, Louiseville.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Louis Richard et Fils ltée, 140, rue Saint-Aimé, Louiseville.Les funérailles ont eu lieu le jeudi 14 avril, à 14h, en l\u2019église de Louiseville.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Yvon et ses deux enfants : Marie-Héleine (Guy Boivin) et Marc-Antoine; Lise (Yvon Lesage) et ses deux enfants : Denys Grandbois (Danielle Paillé) et leur fille Emily, ainsi que Lyne Grandbois (Martin Meunier); René (Carole Dupont) et leur fils Jonathan; ainsi que les enfants de Carole, Marie-Eve et Nathalie Gagnon; ses sœurs : Blanche (Sylva Frappier) et Thérèse (Benoît Bussières); ses beaux-frères et belles- sœurs : Lucienne Lebeau (feu Charles-Victor _ Picotte), Laure Pagé (feu Florian Leblanc), Ursule Leblanc (Ludger Malbeuf) et Thérèse Leblanc | (Jules Lamarre); ainsi que plusieurs filleul(e)s, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de la résidence Harfang des Neiges qu\u2019il aimait bien.Reconnaissance spéciale au personnel du Harfang des Neiges, du site Comtois de Louiseville et du pavillon Sainte-Marie du CHRTR.Des dons à la Fabrique de Louiseville étaient grandement appréciés.Direction funéraire Louis Richard et Fils ltée de Louiseville.« La perte d'une mèré est le 1 premier chagrin que l'on | pleure sans elle.Le malheur de Uavgir perdue ne doit pas nous faire oublier le bonheur de l'avoir connue ».Merci du fond du cœur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de Mme Germaine | Ferron Carbonneau (survenu le 13 novembre 2004) \u201c1 soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, dons, fleurs, visites ou assis- | tance aux funérailles.\u2018 Veuillez considérer ces remerciements | comme personnels.Ses enfants et leur conjoint,is ses petits-enfants et arrière-petits-enfants $ el Sincères remerciements Merci du fond du cœur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de M.Jules Ross survenu le 24 février 2005 que ce soit par votre présence, vos offrandes de messes, affiliations de prières, fleurs, télécopies, cartes, dons et assistance aux funérailles.Que chacun et chacune retrouvent ici l\u2019expression de notre gratitude et considèrent ces remerciements comme personnels.Sa fille Johanne (Mario), son fils Martin (Nathalie), ses petits-enfants ainsi que sa sœur Marcelle et sa demi-sœur Évelyne.SECTEUR ST-GABRIEL 710953 - EB 1704 (450) 835-4738 C OOPÉRAT I VE FUNÉRAIRE D\u2019AUTRAY SECTEUR BERTHIER (450) 836-4352 | TIHC.EEE.N.O EO EEE EE m= I \u2018Venez voir notre À nouveau decor ! E IE.eo.\u2014 - } | 3 Cin |__| om u.Il.ME./ IE Ee McDonald's F7 4 (.5 % ll = ant, BERTHIERVILLE LJ \u2014 80 prof itez soni ga hi ie Jann pe TIE -, : 110 had aux Gus + s ot KS aaah ; If SU 5} HAMBURGER cy Ne aps DOUBLES ol ET a \u20ac PERSIE OEUF Di Nouveau, Ji maintenant VOUS avez | I Il EEC Ivy IE | 2 dCCes a \u2014 - £° Internet sans TEES I FONE fil partout L Offr hy on ie \u2018vai ve we 1) A ® Une expérience inoubliable ¢ (Salt Lake City, Utha) AU DÉBUT MARS, la famille de l'éditeur de L'Écho, M.Louis Sauvageau, s'est rendue à Salt Lake City, au Utha, pour une vacance de ski, un sport que pratiquent tous les membres de la famille.Une rencontre inattendue s'est produite alors que le champion skieur Jean-Luc Brassard, spécialiste du ski à bosses (le boss des bosses) a accompagné la famille berthelaise lors d'une journée de ski, une expérience inoubliable.Sur la photo, dans l'ordre, Jean-Luc Brassard, Louis Sauvageau, ses enfants, Julie et David, et son épouse, Nicole.Autant le séjour à Salt Lake City que cette journée de ski avec Jean-Luc Brassard sont incrustés à tout jamais dans la mémoire de la famille Sauvageau.* Compte-rendu des conseils * Présentation des états financiers » Adoption du projet de répartition des excédents annuels * Élection des dirigeants Goûter Prix de présence ' AVIS pe CONVOCATION À TOUS NOS MEMBRES POUR L\u2019ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Ÿ LE MERCREDI 27 AVRIL 2005, À 19 H À L'ÉCOLE SECONDAIRE L'ESCALE 391, RUE DE LA MENNAIS, LOUISEVILLE Desjardins Caisse populaire de Louiseville André Livernoche, secrétaire Centre de service St-Edouard-de-Maskinongé Heure de départ: 18 h 00 Ste-Ursule Pour les membres des municipalités de Saint-Edouard-de-Maskinongé et de Sainte-Ursule, un service de transport sera disponible.Centre de service Heure de départ : 18 h 30 Réservez votre place pour le transport dès maintenant en composant le 228-9422 École Secondaire L'Escale Heure d'arrivée : 18 h 50 1704 GE aBRg + 5002 1uae £1 3ydueWIP 37 « WO WEOYII MMM « OHI] 7 - 1 toads A À À (2 Page 36 « L'ECHO + www.lechoam.com « Le dimanche 17 avril 2005 AVIS AUX COLUMBIA) INDUSTRIELS, COMMERCANTS en ep ka v ET PROFESSIONNELS pen or ECIAL PRIGAIGON POUR ANNONCER DANS LA REVUE Jusqu\u2019au 30 avril 2005, nous vous offrons la arantie prolongée à 6 ans GRATUITEMENT: À compter de 1599 .4 Modèle 16 hp, transmission utomatique 2005.-2006 PRÉSENTANT LES 200 PLUS IMPORTANTES ENTREPRISES ee DE LA REGION [Faites vite ! COMMUNIQUEZ AVEC \u2014 CLAUDE TELLIER OU ALAIN VAILLANCOURT AU LEs EQUIPEMENTS 1721, Principale 75 ) ( ) # ~7 FEIT) St-Cuthbert ao \u2018.8.27 Lar t A i\u2019 Vente * Pièces < Services 836-3626 675413 - EB 2703 a Aussi dépositaire Ariens 720502 - EB 1704 wr EPS PRIS ILA = anVvarsents | © Faut à qu & Ça sorts j @ Mobiliers de cuisine DINEC | = M8 Mobilier de salon M VANTAGE.e 5 morceaux j = * Sectionnel * Table ronde (sofa/causeuse) 42\" diamètre REG.: 4338% sup RÉG.: 2099$ Cll \u201c138° 1938 , \\ Cuisiniéres GE \u2014 Modèle encastrable ~~ \u2014 ww Convection * # AMISCO (7 morceaux) rig.949 spé S49* + SKLAR Bergère fincmable) spécis 399.a y « Vitro-céramique rég.: 2219$ \u201c© Monarch {chaises Parsons) rég.: 119* Spécial 49° * LA-Z-BOY À compter de 29 9* : * Auto-nettoyant ht pyr .} .Pont y 1 547 i Mobiliers de salon CHAISSE SUR BILLES à très bas prix us * Rond 2-1 15 9 J Pe Jaymar casouss incinai rig.1869° spac 1049° (CTX TIED : .© El! FAN poctorraicréraraion) rég.: 3325° Spécial 1599° .Simmons, Sommex, Modèle GE (serpentin / auto nottoy.unt)) nex 4 irdrablesÿ) Matelas d'Or etc ; etc.po Modèle GE {dessus céran /auto-nettoyant, fluorescent, Mobiliers de chambre Prix - grand hublot.5 roids avec pont) ; ® Nad@auU (7 mex érable) rég.: 3789* Spécial 2099° liquidation - .Spécial: 739% e South Shore (@mcx).reg: 1769° * Spécial 1049° Air climatisé Modèle Hot POINt (dossus céran / grand hublot) .OU VE RT horizontal 5000, 6000, réq.: 7398 Spécial: 599$ CZ Je dimanche dès 12 h 8000, 10 000 btu ® à rossorts) rég.: ii 529° od, NEELYS | omer ro 22, ver 346 [FERME See a | es Stainless J39?* Tiroirs (congélateur) e Derni-tablettes de verre Réfrigérateur 16 pF 4/5 3 Autres spéciaux sur lave-vaisselle et laveuse/sécheuse * Détails en magasin.Les quantitées sont limitées.Faites vite! 88, rue Saint-Laurent, Trees ITT 29 77-2223 >» #50 40 00 - 60000 00 *¢0 000 0 +» F000 90 +9090 NANTEL REAGI Pierre Bellemare S uzanne Nantel n'est pas contre le développement, qu'il soit résidentiel ou commercial de Berthierville.La rumeur qui circule à son sujet, qui est colportée par certains de ses confrères-élus, qu'elle n'identifie pas, est fausse.Elle qualifie cela de calomnie.«Lorsqu\u2019un homme pose une question, il est intelligent.Lorsqu\u2019une femme pose une question, elle est, par- donnez-moi l\u2019expression, «chialeuse».Mais n\u2019en déplaise à certains de ces messieurs, je continuerai malgré tout à poser des questions dans un souci de bien représenter les intérêts de la ville et de ses citoyens», a-t-elle lancé lors de la séance ordinaire du 4 avril.Contexte La rumeur qu\u2019elle dénonce a commencé à circuler après qu\u2019elle ait manifesté son mécontentement en janvier dernier, lors d\u2019un comité de travail, en regard de la façon dont leur avait été ACTUALITÉS T A UNE CALOMNIE Vive reaction imposé le dossier de logements abordables, de méme que du manque de transparence du maire Yvon Poirier, entre autres dans ce dossier.Ce projet de la Joliettaine Sylvie Lespérance est situé dans son quartier.«Voici les faits.Dans \u2019heure précédant l\u2019assemblée spéciale pour la présentation du budget 2005, le 17 janvier dernier, un document de deux pages relatant les conditions et étapes du projet de logements abordables nous était présenté pour la première fois.Dix minutes à peine avant le début de l\u2019asssemblée, j'en étais encore à poser des questions sur les coûts et les responsabilités financières de la ville et inhérentes à ce projet lorsque nous avons dû interrompre le cours de cette discusssion pour débuter l\u2019assemblée.À ma grande surprise, et aussi celle de la majorité des membres du conseil, en début d\u2019assemblée, M.le maire faisait lecture d\u2019un document qui faisait état des réalisations à ce jour et informait déjà la population du contenu du rapport de ce projet alors que les membres du conseil n\u2019en étaient pas venus à un consensus dans ce dossier.Est-ce de la transparence et de la concertation?J\u2019en doute,», a-t-elle déclaré.Le projet de condos de l\u2019ancien Château (rue Frontenac), les six ou sept projets de personnes intéressées à acheter des terrains dans le secteur du boulevard industriel et commercial mais dont on n\u2019entend plus parler, de même que l\u2019attente dans laquelle Boiseries Lajeunesse est toujours d\u2019une modification (demandée en décembre 2003) à la conduite d\u2019eau de la ville en vue de l\u2019installation de gicleurs dans ses locaux, sont au nombre des dossiers qui l\u2019intéresse et qui suscite son action.«Toutes ces questions et ces réflexions auxquelles j'amène mes collègues à réfléchir et à réagir suscitent la con- trdverse, encore 1a, de certains de mes confrères et qui explique le rôle de «mégère» que l\u2019on m\u2019attribue», a-t-elle dit.LA CONSEILLÈRE Suzanne Nantel (Photo Pierre Bellemare) S\u2019adressant en terminant au maire Poirier, elle lui a dit souhaiter qu\u2019il lui réponde toute de suite, s\u2019il avait des commentaires, plutôt que par les médias, dans quelques jours.«J'ai comme l\u2019impression que la campagne électorale est lancée.Je n\u2019embarque pas là-dedas», a-t-il dit.«M.Poirier, vous avez donné le ton il y a deux semaines», a terminé Mme Nantel.BRANDON EN BREF Jean-Guy Pinel Poteaux déménagés On a finalement commencé le déplacement des poteaux le long des rues Beauvilliers et Saint-Georges, une mesure qui précède les travaux d\u2019infrastructures sur ces rues faisant partie de la route 348.On croit que le gros des travaux se fera à compter d\u2019août pour se terminer en novembre.Par ailleurs, les travaux sur la rue Provost pourraient débuter avant la fin du mois d\u2019avril et devraient durer deux mois.Dans les deux cas, les travaux ont été confiés à la firme Excavation Normand Majeau.La même firme devra consacrer deux semaines pour compléter les travaux effectués l\u2019automne dernier sur la route 347, dans la voie de contours du lac Maskinongé.En bref Prompt rétablissement à Normand Majeau, présentement hospitalisé à Montréal où il passe de nombreux tests.On sait qu\u2019il est retraité, depuis quelques années, de la firme qui porte son nom et qui est maintenant dirigée par son fils Michel.Le club de patinage artistique de Brandon, qui avait suspendu ses activités, il y a quelques années, est de nouveau actif.Il présentera sa revue de la saison, dimanche prochain, le 24 avril.La veille, samedi, un autre Quilleton, cette fois au profit du Café Antoine, un établissement exploité par La Filandiére, au haut du garage municipal.La télévision communautaire tiendra son assemblée générale annuelle, mercredi prochain, 20 avril, 19h80, au restaurant Le Pavillon du lac.Le Bazar printanier du Centre d\u2019accueil Désy se tien- 403576-EB2908 \u201cDit Peli ly WR ILE EE J HL LTE TET ige armoires de cuisine A DOMICILE 14, Dupuis, Maskinongé + (819) 227-1374 dra les 30 avril et ler mai.Bravo Sophie Montpetit qui s\u2019est portée au secours d\u2019une femme en difficulté, alors qu\u2019elle se trouvait près du Energym.Mme Montpetit ne fait plus partie du personnel du gymnase, mais conserve son cours d\u2019Aérobie et d\u2019Aquaforme.La Revue sur glace a pu profiter du privilége qui permet a un député fédéral d\u2019expédier gratuitement sa correspondance.C\u2019est un Pontiac Vibe que la municipalité de paroisse Saint-Gabriel a acheté comme véhicule de fonction pour son directeur des incendies, Claude Prescott.L'exposition les Mains de nos artistes, qui en est à sa 15e année, se tient cette fin de semaine, à la Mairie de la Paroisse.Samedi, c\u2019est de midi à 21h alors que dimanche, 17 avril, c\u2019est de 10h a 17h.Climat de travail difficile On ne s\u2019est toujours pas remis de la grève chez les employés municipaux.La présidente du syndicat, Mme Micheline Godin nous a fait savoir que l'exécutif recommandera la formation d\u2019un fond de grève, lors de la prochaine assemblée générale.La semaine dernière, le trésorier du syndicat a été congédié, on ira en arbitrage.Le présent contrat, signé après une grève de six mois, prend fin en décembre dernier.La semaine dernière, le contremaître ne pouvait compter que sur 4 des 7 employés syndiqués, mais l\u2019un d\u2019eux étaient dévolus aux tâches légères.Deux étaient en congé maladie alors que le 7e avait été congédié.« Au bureau, ça ne va pas mieux, » de dire la présidente.On compte deux syndiqués, une employée à temps partiel et trois employés cadres (greffier, secrétaire- trésorière et directeur des Travaux publics).Tout cela pour desservir une population de moins de 2,500 personnes.Circulation lourde La municipalité de Saint-Cuthbert aurait voulu interdire la circulation lourde sur le rang Saint-André, dans le quartier Saint-Edmond qu\u2019elle partage avec Saint-Barthélemy et Saint- Gabriel.Mais le conseil de Saint- Gabriel a refusé.« Nous ne sommes pas favorables à de tels interdits, » a expliqué le maire Roch Desrosiers dont le conseil avait déjà refusé une telle demande pour la rue Alfred, dans ville de Saint-Gabriel.On est cependant | favorable à la réfection du rang Saint- Amable qui conduit au rang Saint- André, en autant qu\u2019on obtienne une subvention du programme des infra- NOUVELLE ADMINISTRATION Domaine Ta Ll RESERVEZ TOT 1370, rang Petit-Bois, Louiseville (19 228-4499 UVER \u201cSUR RÉSERVATION Repas traditionnel à volonté Capacité 150 personnes Musique Stationnement 704386 - EB 1004 structures.Il s\u2019agit de travaux de l\u2019ordre d\u2019un million de dollars.Saint-Jean Après ville de Saint-Gabriel, c\u2019est maintenant au tour de la municipalité de paroisse de collaborer à l\u2019organisation des fêtes de Saint-Jean.Un montant de 3,000 $ a été alloué pour cette organisation qui a été confiée aux pompiers de ville de Saint-Gabriel.Comité Culturel de Saint-Léon-le-Grand Co \u201cD 2 = D \u2018 ipué comme pre- .de 500 $ sera att ième he 0S et un billet de saison à la deux! mier i ii lace.ace et un billet de saison à la troixième Pp P ZE 5 ZA issibilité: 7 ae de la MRC de Maskinongé.us à la date d'entrée en # Critères d | + Bare résidantsie) » Avoir 12 ans et pi vigueur du concours.et ° Votre création devra Bire sur une feuil B12 XN pot io Couleur ou noir Ÿ « Fait à la main.| oit représenter un ou plusieur ormat et blanc s de + Le dessin d mes: we L'église de Saint-Léonde-Grand M Un élément cute .musique et/ou chan on environnement représertar dole Municipalité de Saint-Léonie-Gr Le abedq * S00Z HAR / 3YDURWIIP 37 ¢ WOD'WEOYII'MMM ¢ OHDJ,1 Faites parvenir votre création avant le 9 mai 2005 à midi.Comité culturel de Saint-Léon-le-Grand 101, rue Principale Saint-Léon-le-Grand, Québec JOK 2W0 Avec la mention «Concours» Votre création devra être accompagnée d'un court texte expliquant la démarche et l'idée du concept.Votre nom, adresse et numéro de téléphone doivent apparaître au verson du dessin.677743 EB 1004 79 \u20ac Page 38 + ECHO » www.lechoam.com * Le dimanche 17 avril 2005 Étition 10 Le mensuel des jeunes des coordonnateur e (450) 834-1527 eUNercilles® Les organismes jeunesse de Matawinie en situation précaire Actuellement, la situation des organismes jeunesse de la Matawinie est plus que précaire.La plupart d\u2019entre eux font face à des problèmes de financement et de reconnaissance du ministère de la Santé et des Services sociaux.La situation est la suivante * MDJ Rawdon : aucun coordonnateur, deux animatrices à temps partiel ; - MDJ Sainte-Marcelline : une coordonnatrice et deux animateurs à temps partiel ; * MDJ Saint-Félix : une coordonnatrice et un animateur, les deux temps partiel ; MDJ Sainte-Emilie : une coordonnatrice-animatrice à temps partiel ; * MDJ Saint-Michel : une animatrice, aucun coordonnateur ; * AJIR : coordonnatrice et intervenante en chômage, une subvention salariale qui se termine, fonds jeunesse terminé ; * Gît'enfant : coordonnatrice bénévole depuis plus de trois ans.En 2000, à la suite du comité de réflexion sur les maisons de jeunes, le MSSS augmentait le financement des maisons de jeunes de 10 000 $.Depuis ce temps, c'est le désert.Les MDJ de la Matawinie sont financées à 27 000 $ en moyenne, tandis que la moyenne pour Lanaudière est de 36 000 $ et que la moyenne provinciale est de 56 000 $.Comme le recommandait le comité en 2000, il faut donner dès maintenant une base de 50 000$ à tous les organismes jeunesse et atteindre 85 000 $ d'ici trois ans.Sinon, nous continuerons de travailler de six mois en six mois, de ne pas assurer de continuité parce que nous n\u2018avons pas d'employés permanents et donc, d\u2019avoir peu d'impact sur les conditions de vie des jeunes de la Matawinie.Finalement, ce sont les jeunes qui en seront les plus pénalisés ! (Qualité de vie, situation financière, âge et sexe confondus.) Julie Tétreault, 22 ans Travailleuse en maison de jeunes Pour la Table de concertation jeunesse Matawinie | Ae conseil étudiant MD/) Sens-Unique Bonjour, moi je m'appelle Stéphane et j'aimerais vous parler d'un organisme qui s'appelle Maison des jeunes.Cet organisme est ouvert la semaine et est un lieu pour que les jeunes se réunissent, parlent et jouent à des jeux.Moi, j'aime bien la MDJ parce que j'adore les animateursitrices).La MDJ Sens-Unique de Saint-Gabriel-de-Brandon est du moins la plus cool Maison des jeunes du monde entier.J'aimerais remercier Sabrina Bibeau qui m'a montré la Maison des jeunes, il y a un an.Merci beaucoup Sab ! Merci beaucoup à Tanya, Pascale et Louise de nous accueillir trois fois par semaine.Pour moi, la MDJ, c'est un lieu de détente.Stéphane Provost, 13 ans, Saint-Gabriel-De-Brandon.Salut Aujourd'hui jé Väis Vous parler du conseil étudiant de Bermon.Juste pour vous dire, j'en ai fait partie, c'était super parce qu'il y avait beaucoup de rencontres le midi.-Maintenant, une question.faisions-nous attention aux demandes des éléves®} Moi je Cir que qui parce qu\u2019à chaque fête spéciale comme Noël, nous faisions toujours des activités, Malheureusement, Cetté ION RE TT EE TNT p d'act ités.Bref.4 jo ne sais pas ce pet mijotent car je n\u2019en fais plus parties Mais au moins, je peux dire que le éonseil étudiant c'est là pour tes idées, alors n'hésite La à parler à Martin, le président.En passant, je trouve ça bien parce que c'est nous qui votons pour le prési- LET A EY ED TY EN il étudiant, il faut simplement que répondes à des questions par toi-même, C'était [rap Fa pour moi.En tout cas.moi je vous laisse la-dessus en vous disant : « DONNEZ VOS IDEES Janik Faulkner-Joannette, 13 ans.benoit@cjematawini e.qc.ca MRC - La ce que c'est ?Montcalm La MRC de Montcalm est celle qui se classe troisième dans plusieurs catégories.Elle mesure 711,69 km2, ce qui la place juste dévant Joliette.Elle occupe environ 6 % du territoire lanaudois.Contrairement à la Matawinie, la densité de la MRC de Montcalm est élevée.Il y a 54,4 habitants par kilomètre carré.Une population de 38 740 personnes est bien répartie sur ce territoire.L'agriculture est l\u2019activité dominante de la MRC de Montcalm.60 % de son territoire est protégé par la loi sur la Protection du territoire agricole (voir http://mremontcalm.com, MRC de Montcalm, Le Portrait, page 17).La MRC de Montcalm est composée d'une dizaine de municipalités dont Sainte-Julienne, Saint-Lin- Laurentides, Saint-Esprit, Saint- Jacques, Saint-Liguori, Sainte- Marie-Salomé, Saint-Calixte, Saint-Alexis, Saint-Roch de l\u2019Achigan et Saint-Roch Ouest.Le revenu annuel médian des particuliers, pour l'ensemble de la population de la MRC de Montcalm s\u2019établissait a 17 575 $ en 2001.Le taux de chômage est plus élevé, soit 9,6, alors que ce même taux est à 8,2 pour l\u2019ensemble du Québec.«& D\u2019Autray.La Municipalité régionale de comté de D'Autray est certainement la plus polyvalente des quatre MRC que nous avons étudié.Étant la plus petite au niveau de la population avec 38 347 habitants, elle est tout de même la deuxième plus grande MRC avec pas moins de 1 100 Km2.Cette MRC a une économie diversifiée.Elle possède des villes plus industrialisées comme Saint-Gabriel-de-Brandon, Lavaltrie et Berthierville.Cependant, il y a des municipalités plus rurales comme Lanoraie, St-Cuthbert, Ste-Elisabeth, St-Barthélemy et Saint-Cléophas.D'Autray a aussi la chance de compter sur un taux de chômage très bas, soit 6,4 en 2001, alors que la moyenne québécoise de taux de chômage était de 8,2.Joliette La MRC de Joliette est certainement la plus connue de toutes les MRC puisqu'elle est très urbaine.Ayant le plus petit territoire, seulement 418 km2, elle .domine au niveau de la densité \u2018à de population.En effet, cette Ÿ MRC compte 129,5 habitants au km2.La MRC de Montcalm ce i.classe au second rang avec 54,4 habitants par km2.Bien que l'agriculture soit présente sur ce te(ritoire, la MRC «, de Joliette est considérée comme le centre économique \u201c+ des quatre MRC du nord.Le centre névralgique du nord de Lanaudière représente en effet les villes de Joliette, Notre- Dame-des-Prairies et Saint-Charles-Borromée qui pourraient dans un futur rapproché devenir une seule ville.Pour compléter cette MRC, notons la présence des municipali- et commanditaires ina TE Merci aux collaborateurs & CARREFOUR jCuncssutemptos CARREFOUR Jeunes: 4D hpsny-dolaetts ranscontinental tés de Crabtree, Notre-Dame-de-Lourdes, St-Ambroise-de- Kildare, Ste-Mélanie, St-Paul et St-Thomas.Les statistiques utilisées pour ces textes ont été pris sur le site de Statistique Canada (www.statcan.ca) 711906/711884 AW1404 Prochaine parution: 15 mai 2005 Date de tombée: 2 mai 2005 Prochain thème WWW .launedesjeunes.com ME La politique et vous ) « Le Civque à croquer » ou comment Nous avons bésoin de vous ! Que font les jeunes lorsqu'ils n'ont pas d'école ?lls se regroupent en gang et cherchent : quoi faire de leur journée.Mais pas pour neuf ados (10 a 14 ans) de Saint-Gabriel-de- 7 7 à Is Brandon.Avez-vous déjà entendu parler de la fondation Patrick-Gendron ?C\u2019est une fon- impliquer des jeunes ans Leur milieu dation qui est destinée à amasser de l'argent pour venir en aide aux enfants atteints du cancer.En faisant diverses activités, il est possible de redistribuer de l'argent aux familles L'école L'Érablière organise tout plein d'activités dynamiques et captivantes.En ayant un enfant souffrant d\u2019un cancer ainsi que de faire des dons à l\u2019hôpital Ste-Justine afin effet, du 22 au 25 février 2005, les élèves ont eu la chance de s'amuser et de s'im- d'acheter de l'équipement destiné aux soins médicaux.Nous avons la chance d'être en pliquer dans le cadre du Cirque à croquer qui fut organisé par Alain Rivest et santé et de vivre pleinement notre vie.Donc, quel beau geste de s'impliquer pour aider la Johanne Parent.On pouvait y trouver une panoplie de kiosques : des jeux d'adresse, Fondation à trouver de l'argent pour aider ces enfants qui n'ont pas la même chance que des biscuits faits par la classe d'économie familiale, de la musique et bien d'autres.nous ! Tous ceux qui ont été présents le disent : « Il y a eu de la magie dans l'air !!! », Avec une enseignante, Lise Lefrançois, nous organisons une pièce de théâtre qui a pour .but d\u2019amasser des fonds pour cette fondation.Cette pièce s'intitule : «Roméo et Juliette, Dans le Cirque à croquer, version jeunesse».Nous avons réécrit le il y a une multitude de texte afin de l'adapter à notre niveau jeux majestueux.Par parce que Shakespeare utilise un lan- exemple, les jeunes ont gage un peu trop recherché ! Depuis le participé au jeu de l'âne mois de décembre, nous répétons une fois par fin de semaine et lors des réalisé par Guillaume ; .; journées pédagogiques.Tetreault Brunet et Rémi Lavallée ou la « baballe » Les personnes impliquées dans cette et le jeu de la « bouteille réalisation sont : Lise Lefrançois (met- à la mer », etc.Sur la teure en scène), Amélie Paquin, Yoan et lace publique, ou I'har- Nathan Lachance, Danaé Bibeau, Maxine p que hd Fournier, Valérie Gagnon.-B., Francis monte régnait et qui, ma Gravel, Zoé Fréchette et Marjorie Doyle.foi, était remplie de beaux masques (secon- ll est possible de nous encourager dans ; ; notre projet ainsi que de venir en aide daire 1), de sublimes aux enfants atteints du cancer en achetant des billets pour la représentation qui aura fieu maqu ettes liées au le 23 avril 2005 à 19 h à l\u2019école secondaire L'Érablière au coût de 8 $ pour les adultes et de monde du cirque (secon- 5 $ pour les enfants.daire 2), on constatait qu\u2019 Alain Rivest avait raison : « L'art, c'est plus qu'un dessin, c'est un état d'âme ».La musique aussi était au rendez-vous (Les Insolites) et les élèves d'Alain Adam.De plus, les élèves ont eu la chance de remporter des petits prix.Bref, il y a eu du plaisir à tout casser ! C L \u2019 3d - 1 ) Un beau bravo à tous ceux et celles qui se sont impliqués et qui ont permis de faire \u20ac ucation au Qué ec un franc succès de cette activité.Amélie Paquin 13 ans, Saint-Gabriel-de-Brandon.Le système d'éducation au Québec est de plus en plus ardu pour nos enfants.Il y a beaucoup de devoirs et de leçons et parfois les enfants ont du mal à voir le bout du tunnel.La tolérance des enseignants laisse à désirer.L'enfant ne peut même pas dessiner sur sa Le groupe heavy metal feuille sans en subir les conséquences.Je parle en connaissance de cause, car j'ai une fillette de 7 ans.Elle est en première année et, chaque soir, elle doit étudier pendant environ une heure.Parfois, elle a de 40 à 50 mots de dictée à écrire.Si elle a de la difficulté, j'es- $ .saie de l'aider mais le programme scolaire n'étant plus le même, il m\u2019arrive de ne pas com- Ê es nso Lées prendre la façon d'exécuter le travail.; « » Je trouve ça dommage car il risque d'y avoir plus de décrochage scolaire.Les enseignants & Sh ., ; oo ; & veulent, si l\u2019enfant est plus agité que la normale, qu\u2019on lui donne du Ritalin.Quand je © Les Insolites, composés fréquentais le primaire, les enfants étaient aussi agités que présentement et ils ne pre- 5 de Joémi St-Hilaire (gui- naient pas de Ritalin pour autant.Certains enseignants devraient être plus conciliants, plus # tare et voix), Rémi patients et apprendre à comprendre nos enfants au lieu d'essayer de s\u2019en débarrasser ! Ë , Bourdon (batterie), Lucas Tétreault Brunet (guitare) et de Jean- Phillipe Lajeunesse {basse), est un jeune groupe de « heavy metal » de Lanaudière.Ce groupe de fabuleux musiciens, sans exagération bien sûr et avec un brin de modéra- i tion, a récemment enregistré un démo nommé « Encore faut-il ».Michèle DeMontigny, 25 ans, mg Ÿ St-Jacques-de-Montcalm.Merci J / J C'est avec une grande tristesse que je vous écris aujourd'hui.Je dois dire que je n'ai pas participé à La Une des Jeunes tout le temps que ce projet a existé, mais dès que j'ai eu la chance, j'ai sauté sur l'occasion.Pour une personne comme moi qui adore écrire et qui désire faire carrière dans le domaine des communications, je ne pouvais demander mieux.Enfin un espace à nous, les jeunes, pour nous exprimer !!! Malheureusement, je n'ai pu assister à la conférence de presse, mais je \u2014 souhaite dire à tous les jeunes que nous avons eu la chance de lire durant les derniers mois, que &' D'ailleurs, ce disque comporte quatre titres de leurs compositions.Sans oublier de vous avez beaucoup de talent.À tous les organisateurs et spécialement à Benoit Sabourin, coor- 5 mentionner qu'ils seront en spectacle le 23 juillet 2005 à la salle d\u2019Ailleboust à Sainte- donnateur de « La Une des Jeunes », je souhaite vous remercier de m'avoir donné la chance de Mélanie.Pour de plus amples informations : www.geocities.com/les_insolites/ et pour les joindre, par courriel : les_insolites@hotmail.com.m'exprimer et de donner mon opinion sur divers sujets.Mon entourage lisait ce que j'écrivais, mais que tout le monde de la région puisse me lire m'a fait un grand plaisir.Encore merci pour ces beaux mois de publication.il est à noter que leur site contient des extraits de leur démo.Lu.: Marie-Pier Mondor, 16 ans EF = $ 3 ; , ; 8 Insolites Saint-Gabriel-de-Brandon 3 Desjardins ; marche! 2 ae populaires 74 de { em loi Parce qu ensembles w 3 de la MRC Matawinie eM arathon K 0 , ë Conjuguer avoirs et êtres de Lana udiere 2 ; 250 Pou information jsscrigtion 7 Caisse populaire Desjardins de Brandon 835-3421 Ë | isabelle Levasseur 5 Caisse populaire Desjardins de la Haute Matawinie 833-6321 oe .\" se Carrefour jeunesse-emploi Matawinie 5, Caisse populaire Desjardins de Kildare 752-0602 le 19 avril prochain sur tout le territoire de Téléphone: 1-888-886-9220 N Caisse populaire Desjardins de la Ouareau 834-5446 Shossheurs \u20ac cs » vivez une activité 2 Caisse populaire Desjardins de Saint-Félix-de-Valois 889-8322 | Le 19 avril 2005, l'opportunité ast donnée aux chercheurs d'emploi = Caisse populaire Desjardins de St-Jean-de-Matha 886-9311 \u201cde ta région de visiter ie ; dans | tre an > Caisse populaire Desjardins des Sept-Chutes 883-2252 EE, glon or fee 8 mp cyeurs dang leurs entrap n a Caisse populaire Desjardins Saint-Donat de Montcalm (819) 424-2563 L de s'informer sur les offres d'e mploi disponibles | w > ! D» .h È Ù P a y Le A Page 40 - L'ÉCHO + wwwilechoam.com * Le dimanche 17 avril 2005 «L'AMOUR EN ÉPOPÉE»: LES REPETITIONS VONT BON TRAIN Jean-Paul Plante e 65e anniversaire de I'Aféas L de Maskinongé ne passera pas inaperçu, ayez-en l'assurance ! En effet, pour souligner comme il se doit cet important anniversaire, on présentera un souper théâtre, le 1er mai, au centre communautaire maski- nongeois.La pièce «L\u2019amour en épopée» a été écrite par deux auteurs de la région, soit Mme Christiane Dupuis et M.André Cournoyer.On y fait connaître les différentes facettes de l\u2019amour des années 1940, 1970 et 2000, trois époques (ou épopées) tout à LES AUTEURS de «L'amour en épopée»: Christiane Dupuis et André Cournoyer.(Photo Jean-Paul Plante) \u201c fait différentes avec des perceptions et des valeurs de l\u2019amour qui ne se ressemblent aucunement.Une distribution importante de comédiens de la MRC de Maskinongé permettra de faire des découvertes intéressantes des talents de chez nous.Ces comédiens sont des filles et garçons de différents âges qui, dans \u201c leur rôle respectif, vous présenteront les perceptions de l\u2019amour et la façon de le vivre au cours de ces trois époques.Lors d\u2019une soirée de répétition au Studio Ricard de Louiseville, L'ÉCHO a été à même de constater la qualité de l\u2019écriture de cette pièce de même que celle des comédiens qui la joueront.La réservation des billets pour ce souper théâtre peut se faire aux numéros de téléphone suivant: Hélène (227-4673), Estelle (227-2357), Lise (227-2007), Huguette (227-2092), Renée (227-2537), Thérèse (227-3110), Nicole (228-1504), Aline (228-1259) ou Claudette (228-0562).Vous pouvez également vous procurer des billets chez Flash Vidéo Jeux de Louiseville (228-5355) CE SONT LES comédiens, auteurs et gens de la technique qui uniront leurs talents et efforts dans la présentation de «L'amour en épopée», le Ter mai, au centre communautaire de Maskinongé.(Photo Jean-Paul Plante) et à la Tabagie Grand-Père de Les billets seront au prix de 20 $ Louiseville (228-2692), ainsi que chez Les Trésors de Jacinthe de Maskinongé (227-1767) et au Dépanneur Marie-Lise (227-2544).pour le souper et le théâtre et de 10 $ pour la soirée de théâtre seulement.Du bon théâtre qui vous procurera d\u2019agréables moments de détente.Un comité s'active pour l'achat local dans Berthier La Chambre de Commerce passe à l\u2019action n comité travaille depuis U quelques semaines pour dynamiser l'achat local dans Berthier.Neuf personnes, des gens d'affaires, donnent de leur temps à cette initiative de la Chambre de Commerce Berthier-D'Autray.invité le maire Yvon Poirier (Berthierville) à se joindre aux discussions entourant ce dossier.Plusieurs pistes de solution sont à être étudiées afin de préparer une stratégie d\u2019action.Le comité prévoit de rencontrer les commerçants et les organismes- moteur d\u2019événements dans la région.On invite aussi les gens ayant un intérêt pour ce dossier à contacter la Chambre de Commerce (836-4689).(PB.)IIs travaillent à développer une stratégie pour favoriser la démarche d\u2019achat local.Il s\u2019agit, en d\u2019autres termes, de permettre l\u2019amélioration de la situation de l\u2019achat local dans Berthierville et sur le territoire de la Chambre de Commerce.Systèmes d\u2019alarme Achetez le vôtre pour seulement 12 OB de *32% Encadrement cmon.- Des frais de Responsable de ce volet au conseil mem 108s d\u2019administration de la Chambre, een - \u2018instalation Élaine Sylvestre parraine le comité., Elle est entourée d\u2019une équipe gorantie dynamique formée de Georges Ayotte, un an Fernand Brousseau, Louis Darveau, Steven Gaul, Michel Moreau, Denis Perron, Carole Poupart et Isabelle Sergerie.Le comité a déja fait ressortir un certain nombre de constats et cherche donc a savoir: «Qu\u2019est-ce qui motive les gens à acheter davantage localement?».On a déjà identifié certains acteurs clés à la démarche.En outre, on a RBQ: 8314-5763-59 rn 20% sur vos assurances ! www.multiprotection.ca Multi Protection \u201c2648-8448 To pouvant varier selon la complexité des lieux Estimation gratuite pour Montréal et les environs Offre prend fin le 31 août 2005 702348 1370405 LE MAIRE YVON Poirier a participé a une rencontre du comité.A droite, à l'avant, il est en compagnie de Michel Moreau (coopérative funéraire D'Autray) et Denis Perron (Berthier Radiateur).Derrière, on retrouve Isabelle Sergerie (Les-sens-ciel), Carole Poupart (présidente de la Chambre, Boutique La Casa), Élaine Sylvestre (agente immobilier), Georges Ayotte (Tigre Géant), Fernand Brousseau (Ayotte et Brousseau) et Steven Gaul (restaurant Harvey's).Louis Darveau (cocopérative de services à domicile) est aussi membre du comité.CARAVANE Louiseville en.* Vente de piéces et accessoires mio en TT «x * Installation d'attache-remorque i e(ga 185 \u201c4% «Filage et frein controle * = I _ * Réparation sur place et atelier mobile 10\" au membre de la fédération 15\u201d au membre du club caravane Louiseville NOUVEAU CONCEPT Pour la vevente de votre véhicule récréatif on s'occupe de vous représenter pour trouver votre acheteur.Donc, vous pourriez le #evendretous- -même au prix que vous décidez.Le coût d'inscription est de 100 pour le premier mois, chaque mois additionnel 50 $.Informations: (819) 228-1144 731, St-Laurent Est * Louiseville (819) 228-1144 (en face du Supercentre Patrick Morin) Photo à titre indicatif 715205 EB 1704 Extermination.d'esignées et de fourmis Terrassement - Gazon en plaque (tourbe) Ensemencement Pavé-uni - Murets - Système d'arrosage R.B.Q.8108-2372-48 Tél.: (819) 228-5139 Téléc.: (819) 228-8511 690829 - EB 0304 De D'Autray en bref Pour la Fête nationale - Comme cela s\u2019est fait il y a quelques années, les gens de Berthierville vont célébrer la Fête nationale à Saint-Ignace-de-Loyola, cette année.Le comité des loisirs de cette municipalité continue l\u2019organisation des activités à cette occasion.Berthierville lui fournit 500$ et met sur pied un service gratuit de transport par autobus pour cette soirée bien spéciale.La décision de Berthierville est majoritaire.Le conseiller Dany Roberge a voté contre.Relocalisation Travaillant au centre Gilles- Villeneuve depuis le début de l\u2019an passé, après plusieurs années à l\u2019Hôtel de ville, le directeur des loisirs de Berthierville y retourne.Daniel Bellehumeur logera de nouveau au deuxième placher de l\u2019immeuble.Son nouveau bureau sera à deux pas de celui du maire Yvon Poirier.Pour appuyer le retour de M.Bellehumeur, les élus berthelais allèguent que les motifs administratifs du déménagement de 2004 ont été réalisés.La décision est majoritaire.Le conseiller Dany Roberge s\u2019est prononcé contre.Prévention des toxicomanies Vu le succès remporté l\u2019année dernière par la soirée parentale, le Réseau communautaire d\u2019aide aux alcooliques et autres toxicomanes revient à la charge cette année.Ce mardi (19 avril), l\u2019équipe organise une soirée de sensibilisation en prévention des toxicomanies.La .ON CHANTE LES BEATLES A BERTHIERVILLE Spectacle-bénéfice pour les finissants de PD.-L.\u2018ex-conseiller berthelais Guy Boucher, trois de ses collegues professeurs et un technicien en loisirs créateur des Productions Synopé, offrent une avant-premiére à Berthierville.Ils présentent des chansons des Beatles dans le cadre d'un spectacle-bénéfice, le samedi 30 avril, pour les finissants de l'école secondaire Pierre-de-Lestage.(PB.) Les billets pour l\u2019événement se déroulant à la salle Paul-Aubuchon de l'institution scolaire berthelaise sont en vente au coût de 10$.On peut s\u2019en procurer en contactant Isabelle Robidoux aux 836-3752 (jour) ou 836- 8125 (soir).Solide amitié Le spectacle est une avant-première parce qu\u2019il a été préparé pour faire l\u2019objet de deux représentations, en mai prochain, à l\u2019école secondaire Havre- Jeunesse de Sainte-Julienne.Intitulé «Sans prétenton, les Beatles», il s'amène à Berthierville à la demande d\u2019Isabelle Robidoux, qui y enseigne.L'histoire de ce projet musical est avant tout celle de l\u2019amitié qui unit cinq personnes du monde scolaire depuis trois ans.Outre l\u2019enseignant Guy Boucher, il s\u2019agit des professeurs Bernard Thibodeau, Myriam Provost et Sylvain Crevier, oeuvrant tous quatre à l\u2019école Havre-Jeunesse, ainsi que de Martin Fafard, technicien en loisirs et présentement aux Productions Synop6.L\u2019idée de créer un groupe de musique est la suite logique de leur implication dans le milieu scolaire de Saint-Julienne.Depuis trois ans, ils ont accompagné les élèves ou leurs collègues dans les différents spectacles de l\u2019école.Ils ont développé une chimie musicale et amicale qui se répercute inévitablement sur les spectateurs.Ils pratiquent depuis neuf mois le spectacle «Sans prétention, les Beatles».Il est fort possible que la première partie du spectacle du 30 avril soit réalisée par quelques élèves et quelques enseignants de l\u2019école.Et il est fort probable qu\u2019un musicien additionnel se joigne au groupe pour le spectacle.On parle de Serge Locat, pianiste et ancien membre de la légendaire formation québécoise Harmonium.Un événement à ne pas manquer Jean-Pierre Malo au « Déjeuner de la prière » Le 26 avril, au Château Joliette ean Pierre Malo a écrit des centaines d'éditoriaux, fondé et dirigé des publications dont le urnal l'Expression.Il est le directeur régional des hebdos Transcontinental de Lanaudière et Maskinongé.Lui et son épouse Francine sont les parents d\u2019une famille unie et heureuse qui compte trois garçons.Depuis 35 ans, il a été très impliqué socialement et cela est en lien avec les valeurs auxquelles il croit.Mais peu de gens le connaissent vraiment.Au «Déjeuner de la prière» du mardi Une féerie sur glace à le 26 avril prochain, Jean-Pierre nous livrera son témoignage de foi chrétienne nourrie par la présence de Dieu dans sa vie.Dans un climat de grande simplicité il nous ouvrira son cœur pour nous partager ce qui est le fil conducteur de sa vie publique et privée.Le témoignage de foi de Jean-Pierre saura certainement nous faire du bien.Cela est d\u2019ailleurs l\u2019objectif de ces Déjeuners.Le prochain Déjeuner de la prière des chefs de file de la région de Joliette aura lieu le mardi 26 avril prochain à 7 heures 20 minutes au Château Joliette.Le coût du déjeuner est de 20$ par couvert.Bienvenue à tous.On peut se procurer un laissez- passer en s\u2019adressant aux personnes suivantes : Maurice Bourassa, 756-8486, Gérard Descheneaux, 759- 3856, Jean Malo,753-4414 ou André Marsolais, 759-7810 André Marsolais, JEAN-PIERRE diacre permanent MALO @B La retraite Ee aad (Berthierville) BIEN CONNUS ET q soirée s\u2019adresse aux parents.On vise à améliorer leurs habiletés parentales en ce qui a trait à la toxicomanie.«Nous pensons qu\u2019il est fondamental, si on veut atteindre un bon niveau d\u2019efficacité dans nos interventions avec les jeunes, que les parents soient bien informés et agissent avec une certaine cohérence», note-t-on.On y présentera les concepts de base en toxicomanie et on les appliquera au phénomène de l\u2019adolescence.Le rnedez-vous est fixé pour 19 heures, à Joliette (200, rue de Salaberry).On s\u2019inscrit auprès de France Bazinet (759-4545).Vivre un deuil en 2005 Tôt ou tard, qu\u2019on soit adulte, adolescent ou enfant, nous sommes confrontés à des deuils: perte d\u2019un être cher, d\u2019un emploi, séparation.Certains se demandent comment s\u2019en sortir Pour les aider dans leur cheminement, les Petits groupes de partage de La Parole organisent une soirée-réflexion animée par Marie-Eva (Dominicaine), Agathe Beaudry (ssccjm) et Francine Cardin-Laporte.Ces personnes appréciés dans la communauté, trois employés du CLSC-CHSLD D'Autray ont pris récemment une retraite bien méritée.Il s'agit de l'infirmier Jean-Pierre Gravel (à gauche), qui a oeuvré 35 ans à l'Unité sanitaire, au CHSLD Alphonse-Rondeau de Lanoraie, dans des écoles et au CLSC Berthier.Pour leur part, les organisateurs communautaires Gaston Gaudet et Marcel Beauregard (à droite) ont fait leur marque pendant 18 ans dans les secteurs de Berthier et Lavaltrie.\u201c(PLUS DE 50 METS DIFFÉRENTS » TABLE A DESSERTS EXCEPTIONNELLE LS {14 ex \u201csa.- * Buffet du 99 J dimanche soir w $ BUFFET DES PATES ET PIZZAS COUPON- RABAIS cuisinées devant vous par notre chef 1 0% 4° (Buffet) a ' Pour 2 personnes adultes Berthierville Spectacle au centre Gilles-Villeneuve I e club de patinage artistique de Berthierville présente un spectacle haut en couleurs, en fin de semaine prochaine, au centre Gilles-Villeneuve de l'endroit.Sa revue annuelle s'intitule «Féérie sur glace».(PB.) L'événement se tient le samedi 23 (19 heures) et le dimanche 24 avril (13h30).Les billets (12$ pour les adultes, 6$ pour les enfants de 12 ans et moins) seront en vente a la porte.Pour plus d\u2019information, on communique avec Nathalie Lamothe (836-6574) ou Claudine Lambert (836-2832).AUTOMOBILES RENE MICHAUD: ACHAT ET VENTE DE VEHICULES non accidentés PRIX PAR SEMAINE / 0$ COMPTANT + TAXES Venez féter en groupe Repas gratuit pour la personne fétée.Gâteau d'anniversaire gratuit MC da NIET 687182 - EB 0304 Tous les vendredis soirs seront heureuses de partager leur 01 Nissan Sentra a2 8sem.ou 890$ .vi \\ Sur reservation avec ce coupon, expérience et de répondre aux ques- \u2014 il RAT P 6 \\ le dimanche 17 avril 2005.tions.La rencontre est inscrite pour 01 Cavalier 30$/sem.ou 640$ : ; \\ le jeudi 21 avril (19 heures) au 01 Accent, 2p.0udp.27$/sem.ou 5680 2 MAUR CIE S $ monastère des Moniales 02 Sunfire a2%sem.ou 890$ z Q Lire M \\ d - Dominicaines de Berthierville.On Di Ford Fous ny al L & nes 70 e >: 5 sem.ou 82509 © i Pr s\u2019informe a Bernadette Roy (836- \u2014 3 i, rabais 0475) ou Suzanne Marcoux (836- 20 véhicules en stock 3 NE - Lo 3102).71, rue de la Fabrique, Saint-Léon (819) 228-2172 ma ET (voisin dv cimetiere) www.automichaud.com \"lt ve * SOOT [MAR /1 3YDURWIP 37 « WII WEOYDII MMM « OHI, tw Page 42 - L'ÉCHO « www.lechoam.com + Le dimanche 17 avril 2005 CHAMBRE DE COMMERCE DE LA MRC DE MASKINONGÉ Félicitations et merci aux bénévoles de la région ! pE > or oi 717300 - EB1704 Hommage 3 ~ 8 à chacun oN 5 de nos ~ nombreux Centre d'action bénévole de la MRC de Maskinongs Cérévoles Mme Helene Normand, dir.gén.121, Petite-Rivière, local 15 Louiseville Tél.: (819) 228-3224 MERCI ANOS BÉNÉVOLES ! Guylaine Benoit, directrice générale ca .: (450) 836-2929 I: 130, tit 13° 4 \u20ac Es.$ 717795 - EB 1704 H.-Ferland Berthierville, JOK 1A0 votre disponibilité et votre grande générosité ! FRE depuis 36 ans.© Dr Rodrigue ye\u201d 45, avenue Saint-Laurent, Louisevil io À 228-5579 (619) 228-5570 \" Merci à tous nos bénévoles et c\u2019est un rendezvous pour le Festival country de la volaille de Berthier du 18 au 21 août DOPTOL «L'action bénévole, c\u2019est bon pour le moral!», c\u2019est ce que nous rappelle le slogan de la Semaine de l\u2019action bénévole 2005 qui se déroule du 17 au 23 avril.Organisé par la Fédération des centres d\u2019action bénévole du Québec (FCABQ), I\u2019événement se veut a la fois une campagne de promotion du bénévolat et une occasion de reconnaissance envers tous ceux et celles qui participent déja «bénévolement» au développement de leur communauté de quelque fagon que ce soit.Cette année, la FCABQ a décidé de mettre en valeur les bienfaits de l\u2019action bénévole, tant sur ceux et celles qui partagent leur temps et leurs compétences que sur ceux et celles qui en bénéficient.En effet, de par la gratuité et la liberté qu\u2019il suppose et de par les valeurs de solidarité, d\u2019entraide et de don de soi qui le sous-tendent, l\u2019engagement bénévole ne peut qu\u2019être une source d\u2019accomplissement, de plaisir et de bien-être pour les individus impliqués.L'affiche de la campagne promotionnelle 2005 en dit +.Le bénévolat.Tout le monde y gagne! d\u2019ailleurs long sur la joie et la satisfaction que procurent les rapports humains fondés sur de telles valeurs.Peu importent l\u2019âge ou le milieu, ceux-ci font éclore les sourires et l\u2019amitié.La Semaine de l\u2019action bénévole s\u2019avère donc un moment privilégié pour que chacun et chacune réfléchissent à la contribution qu\u2019il a envie de donner afin que rayonne davantage son milieu.C\u2019est aussi le temps pour chacun et chacune de s\u2019arrêter afin de remercier les bénévoles qui les entourent et qui, par leur action, contribuent à leur mieux-étre.NJ L'action bénévole maintient les individus et la société en bonne santé! L'action bénévole ne date pas d\u2019hier au Québec! Déjà, au tout début de la colonie, des bénévoles s\u2019engageaient dans les «Bureaux des pauvres», dont le premier vit le jour à Québec en 1688.D\u2019ailleurs, c\u2019est à Montréal qu\u2019est fondé le premier service bénévole au Canada : le Central Volunteer Bureau.De plus, la Fédération des centres d\u2019action bénévole du Québec (FCABQ) compte aujourd\u2019hui 35 000 membres œuvrant dans environ 6000 organismes et institutions.C\u2019est donc dire combien l\u2019engagement social et la solidarité relèvent d\u2019une forte tradition chez nous! Cette tradition de partage, nous sommes d\u2019ailleurs tous appelés à la poursuivre en cette Semaine de l\u2019action bénévole qui nous rappelle que «L'action bénévole, c\u2019est bon pour le moral!», autant 716780 - EB 1704 BREST Pas dites pour la personne qui donne que pour celle qui reçoit.La FCABQ, marraine de l\u2019événement, est d\u2019ailleurs là pour soutenir quiconque est intéressé à poser un geste gratuit en s\u2019impliquant davantage dans sa communauté.Par le biais de ses 114 centres d\u2019action bénévole dispersés à travers la province, la Fédération peut vous guider vers le milieu d\u2019action qui convient le mieux à vos intérêts et vos compétences.Elle peut également vous soutenir dans l\u2019identification de vos objectifs, de vos attentes, de vos limites.Pour connaître le centre d\u2019action bénévole le plus près de chez vous, vous n\u2019avez qu\u2019à visiter le site de la FCABQ au www.fcabq.org Parce que le bénévolat fait du bien, offrez ce cadeau, of- frez-vous ce cadeau! La Semaine nationale de l'action bénévole est une semaine importante puisqu'elle permet de souligner l'extraordinaire travail accompli par des gens de coeur.Ce moment donne aussi l'occasion de sensibiliser les citoyennes et citoyens de l'importance et des effets bénéfiques que le bénévolat apporte à notre communauté.Merci à tous ceux qui ont investi leur temps et leurs énergies dans le but de faire avancer des causes importantes pour un Québec meilleur! Francine Gaudet, députée de Maskinongé .+.L'organisation remercie les bénévoles engagés au sein = de notre équipe.831 - EB 1704 CLUB DE HOCKEY Nous espérons que vous avez apprécié votre saison À l\u2019an prochain #4 6 4 4 4 +3656 %5% ASSEMBLEE NATIONALE QUEBEC Bureau de comté 204-L, rue Principale Saint-Jean-de-Matha (Québec) JOK 250 Téléphone : (450) 886-0330 Télécopieur : (450) 886-2268 719963 - EB1704 ee Alexandre Bourdeau Député de Berthier Merci à tous nos bénévoles et au plaisir - de vous revoir lors de notre prochain Festival du 24 Juin au 3 juillet Péguipe du Gentre d'action bénévole ll 714916 - EB 1704 716034 EB 1704 RESTAURANT CASCADE 1701, rang des Chutes, Sainte-Ursule Tél: (819) 228-3716 211232 Félicitations à tous les bénévoles ! 717139 - EB 1704 1250, Notre-Dame Mos maîllauÿss soi liu : da fustissmantà do Jogaion ou à Pasiit Pun véhiouls AUDS | > def pu ag INE à MONTANA 5V6-2005 wd WAVE 2005 G-6 2005 PURSUIT 2005 À Cop A COMPTER DE p A COMPTER DE gig he A COMPTER DE ag e Fabrication Ke H a a a Te RT gr Cf ; .1 Arachat Qu KO EAA IC EN yes] | smn on sus | ERIC FUGERE ROBERT CARON ROBERT DOYON LUC LAMBERT MARIO LESSARD DIR.DES VENTES res CONSEILLER CONSEILLER CONSEILLER TR e Armoires de Ce sortes Pp GMC Vaste choix de véhicules eme) Visitez votre site Internet i d'occasion www.louisevilleauto.com ; { omc oe [LUA Saint Laurent ET Louiseville opin \u2018 RE MR OA D IF Nouveauté PCurpailes | bp | et Ghemin le jus od Céramique a compter de 1 4 5 $ pi.ca Série R.A.K.choix de 5 couleurs Rég.: 358 27°\" 5 pi.ca 693267 - EB 0304 En pleine forme ce printemps ! Entraînez-vous à compter de =, Plancher bois flottant fon 30s Er LOL à compter de LOL à compter de pi.ca pi.ca A< fe 12°! Couleurs sélectionnées ,Ç [mois Taxes en sus René Gosselin _ Propriétaire\u201d 5 Jura ISON | i SRT Codeau offert jusqu'à épuisement des stocks.OEM LX: Tl, PV LE It EE U 1 CR LE 31881 E CLOS SU OS 53 US 1 OM OT 4 U OL LU 19303041 U A 431 US LOU EC EL O 4 > cb abed * SOOZ [MAR Z| SYDUEUIP 37 © UUOI'UIBOUDO]' MMM + OH03.1 de côte IJraiye fêts 4 ; , \u201c77 BISTEGK tes ares SOUPE AUX TOMATES | Ayimer _ OBTENEZ UNE CHANGE SUPPLÉMENTAIRE en vous procurant un produit des partenaires de la promotion.Détails en magasin TIRAGE DU CLUB RICHELIEU or 4126 a LY * 4 | Te NE Tn ++ oul Mme Mimi Deblois *Seulement chez Metro mary d de Loulseville du 18 au 24 avril 2008, Jusqu'à épuisement des stooks, gétalls on magasin.| Pr TR « ps\u201d, OUVERT , Lundi au vend.7 h à 22 h ë | Samedi et dimanche de 8ha22h f .; 7 H I \u2018 GAGNANTE DE 100$ D\u2019ÉPICERIE, oo FESS 0 N EP | ( ER.a | GAGRANTE DE 200$ D' PICERIE, | Mme Louise Doucet p "]