L'écho de Maskinongé, 21 août 2005, dimanche 21 août 2005

[" PURSUIT #4 MAXIME CINQ SPECTACLES DE BOUCHARD CHOIX A SAINT-LEON AVEC LES METS Québec cl@ssées.com 7e Tree pa ED IPS OI TT CDI RES LOUE Ba 1 Vive SON = oN a\u201d ai > 4 if N se \\ 5: Brochette'da | 5 e =.P'7- ERA) e poulet ou souvlaki petite - 13 * Bt k 21052 \u2018 )S.a - toute garnie + 3 2 À ed \\ \u2014 > + 3 \u2018eM ¢ , - ; \u2014 nmoyeune \u201ca 3S.i 2 =, =\u201d Nr Pâtes - Bar.BQ + \u2018 Ne à toute garme , % + >t, Le pubs, SEWN Sh hd En 4819) 228- 8485 303 TRIN ee ee es | Patrick Morin Pi LE CENTRE DE LA RÉNOVATION Des gens constructifs JUSQU'AU 11 SEPTEMBRE 2005 99 $ Teinture extérieure .SERIE 210 3,78 1L Opaque au latex » SÉRIE 212 Semi-transparente a l'alkyde Toutes les couleurs à un seul prix Pour clôtures et parements Teinture extérieure semi-transparente SÉRIE 211 À l'alkyde SÉRIE 216 Toutes les couleurs Technologie hybride acrylique-alkyde à un seul prix : Toutes surfaces 99 $ Teinture extérieure opaque ; 3,78 L SÉRIE 214 Au latex 100 % acrylique pe ANTIROUILLE et « EMAIL PLASTIQUE Toutes les couleurs À l\u2019alkyde 6 an seu pr Toutes surfaces ç INTÉRIEUR & EXTÉRIEUR / POUR METAL & POUR BOIS 5 ir DE ne DÉMIONSYHATIONS 9 2 AO) lr A Loe CIRE- Voyez notre circulaire Heures d'ouverture Heures d'ouverture \u2018 Heures d'ouverture ! Lundi, Mardi, Mercredi 8h30 à 17h30 Lundi, Mardi, Mercredi 8h à 18h en Mar a a en Jeudi, Vendredi 8h30 à 21h g Jeudi, Vendredi 8h à 21h Jeudi, Vendredi 8h à 21h Samedi 8h30 à 17h Samedi 8h à 17h Samedi 8h à 17h 895006 - EB 2108 Dimanche 9h à 17h Dimanche 9h à 16h Dimanche 9h à 17h * L\u2019ÉCHO + www.lechoam.com » Le dimanche 21 août 2005 Page 2 = i 1 a ioe 3 t LE LUSTRE RETROUVE | + LISEZ vos nouvélles sur le net ty, ~.| www.Jechoam.com LA CAISSE DESJARDINS DE L'OUEST DE LA MAURICIE VOIT LE JOUR Fusion des Caisse de Louiseville, Nérée-Beauchemin, Saint-Paulin et Saint-Justin Jean-Paul Plante e regroupement de 12 centres Le: service des Caisses Desjardins, en raison de la fusion des Caisses Desjardins de Louiseville, Nérée-Beauchemin, Saint-Paulin et Saint-Justin, donnera vie à la toute nouvelle Caisse Desjardins de l'Ouest de la Mauricie, d'ici peu.Ce regroupement fera de la nouvelle institution la première Caisse rurale d\u2019importance au Québec, avec un actif total de 570 millions $.»Un actif majeur», de dire celui qui sera le directeur général de la nouvelle Caisse Desjardins de I\u2019'Ouest de la Mauricie, M.Jacques Duranleau, le ler janvier 2006.Assemblées Le projet de regroupement des caisses qui feront partie de la nouvelle entité état en gestation depuis trois ans.Les discussions «plus sérieuses», si l\u2019on peut se permettre l\u2019expression, se déroulaient depuis deux ans.Le 16 août se sont déroulées des rencontres avec les dirigeants et employés des caisses impliquées dans cette fusion.Le projet leur a été expliqué est les orientations du nouveau regroupement leur ont été présentées.Le 20 septembre se tiendra l\u2019assemblée de fusion des quatre caisses (Louiseville, - Nérée-Beauchemin, Saint-Paulin et Saint-Justin) et les membres présents auront à voter sur l\u2019adoption du projet de fusion.Il faudra l\u2019approbation des deux tiers des membres votants pour aller définitivement de l\u2019avant avec cet important projet.Services et proximité L\u2019idée première de cette fusion est d\u2019assurer aux membres des douze caisses regroupées un éventail de services des plus complet, ont fait savoir MM.Jacques Duranleau et Jean Chevalier, président du conseil d\u2019administration de la Caisse Desjardins de Louiseville, rencontrés ces jours derniers.:«Nous voulons que les gens, partout sur le territoire, puissent avoir accès aux meilleurs services disponibles.Nous ferons tout en notre pouvoir pour que les.membres des Caisses Desjardins reçoivent exactement les mêmes services qu\u2019ils recevraient dans les grandes villes., dans tous les domaines,» de dire M.Duranleau.Il ajoutait: «Les forces administratives et les \u2018services seront disponibles partout.Les membres veulent la proximité et les services financiers complets; ils veulent recevoir des ristournes.Avec la nouvelle entité, la Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie pourra offrir une gamme de services qu\u2019il n\u2019aurait pas été possible d\u2019offrir dans les structures actuelles.Les membres auront accès à un buffet complet de services, de À à Z», d\u2019enchaîner M.Duranleau.La fusion permettra, entre autres, la mise en place d\u2019un service de gestion professionnelle des avoirs, qui nécessite des actifs de 400 millions $.Ce service aurait été impensable si chacun avait continué à opérer sur son territoire.De plus, un groupe d\u2019experts sera à la disposition des clients et un centre d\u2019appels téléphoniques, sans frais, sera opérationnel 52 heures par semaine.Les heures d\u2019ouverture seront réévaluées et ce, de manière à toujours accorder un service hors pair aux membres de la nouvelle caisse.Emplois et jeunesse Les douze centres de services demeureront ouverts.M.Duranleau précise qu\u2019on veut garder la ruralité de chacune des caisses membres du nouveau regroupement.Aucune perte d\u2019emploi résultera de cette fusion.Au contraire, ia création d\u2019emplois est prévu.Tous les dirigeants demeureront en place à titre de représentants de leur milieu.Chaque caisse \u2018a nommé un représentant pour siéger au conseil d'administration.Un conseil de vérification et de déontologie, formé de cinq administrateurs, a été formé.On profitera de la mise sur pied de la nouvelle entité pour se rapprocher encore plus des jeunes, bien que Desjardins s\u2019implique énormément auprès de la jeunesse et des organismes communautaires dans tous les milieux qui feront partie de la Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie.«Nous voulons être proches des | jeunes, les sup- LŸ porter, contribuer §-% à leur donner un meilleur milieu de vie», de dire M.Duranleau.L'embauche de Desjardins de l'Ouest de la Mauricie.M.Patrick Hamelin, à titre d\u2019agent de communication et de vie associative témoigne de l\u2019esprit des dirigeants de la nouvelle entité de vouloir offrir des services à la fine pointe tout en étant impliqué dans le milieu.«Ce n\u2019est pas compliqué; on veut être les meilleurs», précise M.Duranleau qui ajoute que tout le processus de formation de la nouvelle Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie a été approuvé et sanctionné par le Mouvement Desjardins.Qui plus est, cette nouvelle structure pourrait faire école pour d\u2019autres régions du Québec.Changements Ces changements signifieront la retraite pour deux directeurs généraux de caisses, soit MM.Pierre Livernoche de Louiseville et Jean-Guy Deshaies de Saint-Justin.Ceux-ci prendront leur retraite le 31 décembre.Pour sa part, Mme Pierre Lacombe, directrice générale de la caisse de Saint-Paulin, deviendra directrice des ressources humaines de la nouvelle entité.Un administrateur par centre de services fera partie de la Caisse MM.JACQUES Duranleau et Jean Chevalier, très heureux de la naissance prochaine de la Caisse (Photo Jean-Paul Plante) Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie.Il s\u2019agit de Mmes et MM.Charles Bergeron (Sainte-Angèle-de-Prémont), Jean Boisvert (Saint-Sévère), Jean Chevalier (Louiseville), Paul-Armand Fournier (Saint-Edouard), Paul Frappler (Saint-Paulin), Michel Gélinas (Saint-Barnabé-Nord), René J.Lemire (Saint-Etienne-des-Grés), Lucille Léveillé (Saint-Thomas), Bruno Morand (Yamachiche), Annie Plante (Saint-Elie-de-Caxton), Luc Pombert (Sainte-Ursule) et Aimé Vermette (Saint-Justin) Par ailleurs, cinq administrateurs feront partie du conseil de vérification et de déontologie de la nouvelle caisse.Il s\u2019agit de MM.Claude Beauclair (Nérée-Beauchemin), Jacques Gélinas (Nérée- Beauchemin), Henri Masson (Saint-Justin), René Ricard (Louiseville) et Mme Diane R.Pellerin (Saint-Paulin).Voila donc un projet d\u2019envergure qui va transformer l\u2019image de Desjardins dans notre milieu; une transformation qui sera axée sur l\u2019excellence des serv- = ices et la proximité afin de faire de tous 5 les membres de Desjardins des clients 5 «comblés et satisfaits».LUSSIER Cabinet d'assurances et services financiers inc.CO 1915 (Québec) JOK 3GO (819) 268-2021 www.lussierassurance.ca - AUTOMOBILE - COMMERCIALE - RÉSIDENCE - MANUFACTURIER - VÉHICULE RÉCRÉATIF - INDUSTRIEL - BATEAU DE PLAISANCE - ASSURANCE-VIE - MOTOCYCLETTE - MODALITÉS DE PAIEMENTS FACILES St-Pautin Louiseville Bertbierville 2811, rue Lafleche 31, rue St-Laurent 750 A, rue Notre-Dame (Québec) J5V 1J5 (819) 228-4902 (Québec) JOK 140 (450) 836-2635 2108 6 \u20ac abug « SOOZ 1008 [Z SUDUEUIIP 37 + WIOd\u2018UIEOUII) MMM 6 UNE PROGRAMMATION FORT INTERESSANTE (Tp Actualites _ Les livres toujours inaccessibles à Berthierville .11 * Téléphone Milot vendue à Sogetel.10 * Encore des grincements de dents a Berthierville.7 * Maxime Bouchard de Louiseville vivra un grand jour.\u2026.31 * La Chambre berthelaise poursuit sa marche vers le [1177-1 JAN | * Les conseillers de Louiseville tous de retour LE LUSTRE RETROUVÉ Classées 21 à 23 et 26 à 30 www.lechoam.com Toutes les annonces classées Les avis de décès quotidiens Consultez l'appel à tous AUTOMOBILES RENE MICHAUD: ACHAT ET VENTE DE VÉHICULES non accidentés PRIX PAR SEMAINE / 0$ COMPTANT + TAXES 01 Nissan Sentra 42%/sem.ou 8990$ 01 Cavalier 2p.ou4p.30 $isem.ou 6480% 01 Accent, 2p.ou4p.- 27 $isem.ou 5680% 01 Protegé 35$/sem.ou 74908 g 01 Ford Focus 38 Ssem.ou 790$ {| 20 véhicules en stock 71, rue de la Fabrique, ou station Pétro T Saint-Léon (819) 228-2172 www.avtomichoud.com DE AUDITIVE Toute personne, sans limite d\u2019age, ayant un problème d\u2019audition peut maintenant obtenir une prothèse auditive payée par la Régie de l\u2019assurance- maladie du Québec.Pour connaître les conditions d'admissibilité et les modèles d'aide auditive remboursés, veuillez communiquer avec nous.Mme E.H.RAINVILLE Mme SUZANNE RAINVILLE AUDIOPROTHESISTES Prothèses auditives, examen audioprothétique.835, des Ursulines, Trois-Rivières 378-2131 Appelez sans frais: 1-877-378-2131 295834 - EB1107 L\u2019essayer, c\u2019est l\u2019adopter ; Venez me voir à mon retour de vacances dès le 28 août 2005 Coupes: Mèches à compter de Homme \u2026 884246 EB 2108 Balayage: Permanente à compter de Teinture: eee Une ambiance chaleureuse vous attend ! Nouvelle administration Nathalie Graves ou sans \\ (450) 8366653 rendez-vous fl Pace a, [un Berthierville , \u2019 LES LIVRES TOUJOURS INACCESSIBLES A BERTHIERVILLE Pas de décision de relocalisation de la bibliothèque ttendant dans des boîtes A ii des étagères dégarnies, les volumes et autres articles de la bibliothèque municipale de Berthierville ne peuvent pas.encore être déménagés.Différents endroits sont examinés par les élus qui n'ont pas arrêté leur décision.(PB.) Le geste est passé bien près \u2018 de s\u2019effectuer mardi dernier, en séance extraordinaire.Toutefois, comme seulement quatre élus étaient sur place, le tout est reporté à ce mardi (23 août, 19h30).Divergence On agit de la sorte par souci de transparence et d\u2019équité, et du fait que la décision est importante, a expliqué le maire Yvon Poirier, mardi dernier, en présence de Suzanne Nantel, Martin Lachance et Dany Roberge.Précisons ici que tous les élus ne sont pas du même avis dans cette affaire.Le dossier est arrivé sur la table du conseil municipal de façon urgente suite au problème dénoté au mur arrière de l\u2019immeuble logeant la bibliothèque.Des morceaux sont tombés et on voyait à l\u2019intérieur.La solution de fermeture tempo- CONCOURS LD TN EU D es GAGNEZ CE JEU SUPER BLOCMANIA 3D paris Blocmamiat enopoan © cet: come po régies de Je 898144 EB 2108 emuacmee Er, æ À pates fe des ° ve 00s fone\u201d Donne ae dre so remit nes spears Super blocmania 3D Les amateurs des jeux alliant rapidité et stratégie se réjouiront en redécouvrant ce jeu classique entièrement modernisé avec des graphiques 3D impressionnants.Il faut empiler les briques qui tombent pour former et éliminer des lignes.Plus de 100 niveaux de jeu.Clic & Go TIRAGE 25 août CLIQUEZ SUR CONCOURS www.lechoam.com raire, dès le mercredi 3 août, et d\u2019une relocalisation dans le secteur privé a été retenue.Le conseiller Claude Bellehumeur, titulaire du volet des loisirs (responsable de la bibliothèque), souhaitait une décision sans tarder.Lors de la séance ordinaire du lundi 8 août, ses collègues ont plutôt opté pour ne pas retenir l\u2019alternative rapide et examiner d\u2019autres possibilités.HI a fait valoir que Berthierville n\u2019a jamais beaucoup investi en culture, que la bilbliothéque a été «étirée» dutant plusieurs années et qu\u2019il croyait en une décision rapide malgré qu\u2019elle implique quelques milliers de dollars supplémentaires.«Je me dis qu\u2019avec un historique de peu de sous en culture, il n\u2019y aurait pas eu de problème d\u2019inve- stir-ce qu\u2019il fallait.Le local visé aurait convenu», a-t-il affirmé.«Cette alternative représentait plusieurs dizaines de milliers de dollars de plus.D\u2019autres alternatives ne coûtaient quasiment rien.Je préfère qu\u2019on regarde d\u2019autres avenues», a signifié son collègue Dany Roberge, responsable du dossier des finances.Tout risque d\u2019être en place, ce mardi.INVITATION à tous les AGRICULTEURS JOURNÉE DE CHAMPS PICKSEED Visite de plusieurs parcelles avec différents mélanges de luzerne et graminés.Plusieurs prix de présence en fourragères.DATE 23 AOÛT - 13 h 15 ou A la ferme Yves Lefebvre et fils inc.651, Blois-Blanc St-Justin 893072 - EX 2108 Page 4 - L'ÉCHO » www.lechoam.com « Le dimanche 21 août 2005 Louiseville : 43, Saint-Louis JSV 2C7 (819) 228-5532 Téléc: (819) 228-9379 Berthier : 691, rue Montcalm JOK 1A0 1-877-228-5532 Téléc.: (450) 836-8116 Saint-Gabriel-de-Brandon : 1-877-228-5532 Lrnses Sasées: 3564663246» eulechoam com re ; ; ; , DIRECTEUR DE DIRECTEUR REGIONAL : Jean-Pierre Malo L'INFORMATION : Jean-Paul Plante PRODUCTION É : Louis Sauvagea RÉDACTEUR : Pierre Bellemare Éiteur Lou geau IMPRESSION, DIRECTRICE ; PUBLICITÉ : Jules Morin ADMINISTRATIVE : Lyne Baribeau Line Plante François Robert DIRECTEUR julie Hébert DISTRIBUTION DES VENTES : Louis Sauvageau PUBLICITÉ INTERNE : Diane Béland AGENTE DE BUREAU : Christiane Gélinas THEMES ET PROMOTIONS: Martine Poulette PUBLIÉ PAR Dépôt légal: Biblothèque Nationale du Québec.Société canadenne des postes - Envoss de publications canadiennes.Toute reproduction des annonces ou rifonmations, en fout ou en partie, de façon officielle ou déguisée, est nterdite sans la permesson écrite de l'éditeur.L'Écho de D'Autray el de Maskinongé ne se bent pas responsable des erreurs typographiques pouvant surverur dans les textes pubicitares mas à s'engage à raprodure vriquement ia partie du texte Où se trouve l'erreur.Là responsabilité du journal et/ou de l'éditeur ne dépasseta er aucun cas le montant de l'annonce.Les artes publiés dans L'Écho de D'Autray et de Masionongé sont sous la seule responsabété des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement ies Opinions 6meses.: Atelier de préimpression de Lanaudière : Imprimeries Transcontinental D.E.inc.= : Distribution Transcontinental inc.: Média Transcontinental S.E.N.C.KES HEBDOS lun\" Christian Germain, directeur 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1] T7 Division TransMag Te Publi-Sac Lanaudière Président : André Préfontaine Trscontinental Cd www.medias-transcontinental.com SO a on ae a a NME NE Se 1 UT = par Jean-Paul Plante Des jeunes de partout dans le monde avaient rendez-vous, du 17 au 20 juin, A Cologne, en Allemagne, afin de vivre les Jaurnées mondiales de la Jeunesse (JMJ).De partout dans le monde, mais tout spécialement, pour nous, des régions de Lanaudière et de la Mauricie.Des jeunes qui voulaient vivre une expérience de foi, de partage, de connaissance des autres peuples et d'approfondir leur connaissance personnelle, Nous avons pu assister au lancement de cette belle et grande aventure, au Sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap, à Cap-de-la-Madeleine, en présence de plus de 30 jeunes de la Mauricie.Mgr Martin Veillette, évêque du diocèse de Trois-Rivières a présidé cette cérémonie à la fois solennelle, émouvante, joyeuse et édifiante.Nous avons d\u2019abord été frappé par la sincérité de ces jeunes, leur désir de faire de ce périple et de ces journées, deux occasions de mieux se connaître, d\u2019avoir un rapport privilégié avec les autres jeunes de partout dans le monde et surtout, de se ressourcer dans une ambiance de partage et de foi.La rencontre avec le pape Benoît XVI représentait pour eux un moment privilégié; un souvenir que tous ces jeunes garderont en mémoire toute leur vie durant.Vivre cette belle aventure avec des jeunes des pays les plus défavorisés de la terre comme - d\u2019autres jeunes de pays riches, comblés, représente, au départ une expérience hors du DES JEUNES ÉDIFIANTS commun.Pas facile d\u2019être sur la même longueur d'ondes quand un moment de partage met en présence des jeunes qui possèdent tout et d\u2019autres qui ne possédent rien.Comment entreprendre un dialogue, amener des idées qui puissent rassembler tout ce beau monde quand, au départ, les conditions de vie sont totalement différentes, à tous les points de vue, C\u2019est le défi qui se posait à tous ces jeunes qui convergeaient vers Cologne.Un défi qu\u2019ils ont su relever de belle façon parce que l'objectif premier qui motivait leur présence en Allemagne était le même: partager sa foi.Les jeunes, c\u2019est bien connu, sont l\u2019objet de maintes critiques.Parfois à raison; souvent à tort.Facile de leur mettre un tas de fautes sur le dos.Les qualificatifs qu\u2019on leur impute ne sont pas toujours très flatteurs.Il est tellement facile de «généraliser» de mettre tous les jeunes dans le même paquet, bons comme indésirables, Cependant, il faut assister à une rencontre comme celle de Cap-de-la-Madeleine pour réaliser que sur la planète terre, il existe des jeunes chez qui les adultes pourraient s'inspirer pour mieux vivre leur foi, leurs convictions et surtout pour vivre dans un climat où la justice sociale occuperait la place qui lui revient.Les jeunes et les JMJ: une grande leçon à tirer, tant pour la jeunesse que pour les adultes qui ont su conserver une place à l\u2019émerveillement dans leur coeur jean-paul.plante@transcontinental.ca la combinaison gagnante Motorola V262 et le forfait PARLEZ-MOI 25 PARLEZ-MOI 25 25 $ mois\u201d Appels locaux entrants iliimités et jusqu'à 100 minutes d'appel interurbain au Canada.* Jusqu'à 1000 minutes le soir et ie week-end # Jusqu'à 100 minutes en tout temps # Messagerie vocale 3, appel en attente et appel conférence De plus, profitez d\u2019une couverture inégalée avec Telus.A TELUS mobilité le futur est simple me 5 8012 83 - & 00 Ww a 0, =) o~ A égalité pour décider dans la MRC de Maskinongé! Actuellement, 3 hommes Sour | seule femme.CETTE PROMOTION EST RENDUE POSSIBLE GRACE NA AU PACTE RURAL DE LA MRC DE MASKINONGÉ $ : 3 Le oe Er 894659 - EB 2108 Lm a meme mv Mo oem oa ome omeem om om om om as se som ow Se \u20ac pouvoir A creer EST ERHÎFE HOT HOOORS \u2018 Pt, 3 Jo Bo REDKEN) 228- LEE.°° p CENTRE COMMERCIAL LOUISEVILLE 5 abed * $00Z 1008 |Z 3IUBWIP 37 o LIOD WIROYDI| MMM « OHI], ; 895259 - EB 2108 ring ee a AST : -200%7 1 mena an 0 CE \u2014\u2014\u2014 AI semer ere 0er = pe 22220 = Page 6 - L'ÉCHO + www.lechoam.com « Le dimanche 21 août 2005 LE MASKI-COURONS ACTUALITÉS RETROUVE DE SON LUSTRE Belle augmentation du nombre de participants elancé l'été dernier après une R absence de trois ans, le Maski- Courons reprend du poil de la bête.Quelque 550 personnes se sont rassemblées à Mandeville, dimanche dernier, pour le demi- marathon et les différentes autres épreuves au programme.C'est une hausse d'environ 200 participants.Une impressionnante foule (1800 personnes) s\u2019est aussi pointée pour les deux soirées de spectacle (Cathy Gauthier, Andrée Watters) tandis que bon nombre d\u2019amateurs se sont inscrits aux autres activités sportives (ballon-volant, soccer.) au programme.Les organisateurs sont contents.Du solide «Il y a eu une augmentation dans chaque épreuve par rapport à l\u2019an dernier.Au demi-marathon, notre principale épreuve, une hausse de 238%.Cela augure bien pour l\u2019avenir», prédit Raymond Mallette, président du Maski-Courons.Au demi-marathon, une course de 21,1 kilomètres, on a compté 181 courageux athlètes.Dont Serge Dionne de Berthierville et Laval Dionne de Mandeville, de même que Jocelyn Lacombe de Saint-Paulin et Martin Paquet de Saint-Élie-de-Caxton.L\u2019Ontarien Josseph Nsengiyumva (Ottawa) a récidivé en remportant la victoire pour la deuxième année consécutive.Il a franchi le fil d\u2019arrivée avec un temps de 1 heure 8 minutes et 35 secondes.Il est de la catégorie des 20- 39 ans.Du côté féminin, ce sont les athlètes de renommée internationale Sylviane et Patricia Puntous de Montréal qui ont terminé en tête.Patricia Puntous, rappelons-le, a remporté la principale épreuve du Maski-Courons en 1983 et 1995.Le sprinter Bruny Surin, porte- parole de l\u2019événement, s\u2019est amené dimanche matin au parc La Baie, lieu des activités.L\u2019athlète olympique, maintenant homme d\u2019affaires, a pris le cinquième rang de l\u2019_épreuve du 1 kilo- mêtre.«Bruny est un modèle pour nos jeunes coureurs et sa présence au Maski-Courons souligne son engagement envers ce sport et sa relève», souligne M.Malette.Jean-Marie Louis, un membre de l\u2019équipe de M.Surin, a remporté l'épreuve avec un temps de 3 minutes 5 secondes.C\u2019est un record du Maski- Courons.L\u2019équipe canadienne d\u2019ultrama- rathon était également sur place afin de participer au «tour du lac», une petite distance pour ces coureurs d\u2019élite qui arrivaient du championnat du monde d\u2019ultramarathon, en Autriche.«C\u2019est toujours un plaisir de revenir au Maski-Courons», a souligné Chantal Morin, la responsable d\u2019équipe.La participation de trois membres de l\u2019équipe canadienne témoigne de la notoriété du Maski-Courons et de son importance dans le circuit de course à pied du Québec et du Canada.Cinquante-trois autres représentants de la MRC de D\u2019Autray et trois autres de la MRC de Maskinongé ont pris part aux différentes autres épreuves au programme.En tout, plus de 200 bénévoles ont contribué à faire un succès du Maski- Courons.Certains d\u2019entre eux ont même donné plus de 20 heures de leur temps pendant le weekend.«Les gens du secteur Brandon sont plus dévoués que l\u2019on dit», souligne M.Malette.Par ailleurs, des activités ont été entièrement financées et organisées par les municipalités-hôtesses.«Sans l'appui financier et moral des municipalités de Mandeville, Ville Saint- Gabriel et Saint-Gabriel-de-Brandon, l'événement n\u2019aurait pas été possible», met en lumière l\u2019homme d\u2019affaires.Notons, en terminant, que lors de la soirée d\u2019ouverture, le ministre Henri- François Gautrin est venu confirmer la participation du gouvernement du Québec au Maski-Courons.Il est venu lui-même porter un chèque de 7000$.Cette somme s\u2019ajoute aux 4500$ déjà accordés.: + Mas.courRONS_ YY: ot JOSEPH NSENGIYUMVA a remporté le demi-marathon pour une deuxième année d'affilée.(Photo Pierre Bellemare) got En ai à LES JUMELLES Sylviane et Patricia Puntous ont terminé en tête, chez les femmes, du demi-marathon.(Photo Pierre Bellemare) Nouvelle ad Restaurant Le Minois a Yamachiche ministration vous attendent ! 750, Ste-Anne, Yamachiche (819) 296-1777 Danielle Corriveau, propriétaire 899775 - EB 2108 ré rm re étre mé ri de 2 inoVesco présente a la salle Rolland-Brunelle Sonia Vachon Sylvain Larocque Stéphane E.Roy Les jeudis - vendredis et samedis jusqu\u2019au 27 août « La réussite de l'été.» Jean Beaunoyer, La Presse « .\u2026 la proposition est amusante, tordante, jamais terne.» Sylvain Lauzon, ournal de Montréal 450-759-6202 www.ceultjoliette.qc.ca St-Charles-Borromée sud, Joliettd | Forfaits TRIE i [Y disponibles 3 eal: cultür 2 9 Joliette Productions 895042 Bel fume Rr b> Bl + NOUVEAUX GRINCEMENTS DE DENTS À BERTHIERVILLE Boulevard commercial et industriel n geste doit être posé rapide- U ment pour éviter des problèmes de circulation dans le secteur du boulevard commercial et industriel.H faut sans tarder prévoir aménager un lien avec le boulevard Giroux et la rue Pierre-de-Lestage, maintient le conseiller Claude Bellehumeur.(PB.) I] est conscient que cela va provoquer une hausse de la circulation dans le secteur du centre Gilles-Villeneuve et de l\u2019école secondaire Pierre-de-Lestage.«Si on ne fait pas une rue immédiatement et que deux ou trois gros projets arrivent, on va avoir le même problème», a-t-il mis en garde lors de la séance ordinaire du 8 août.Du temps Le projet initial doit se faire sur une distance d\u2019un peu plus de 650 mètres ou d'environ 430 mètres, selon le nombre de commerces devant s\u2019installer dans le secteur.On compte que le faméux boulevard puisse, un jour, se rendre jusqu\u2019a la hauteur de la rue Grégoire, où l\u2019entreprise Meubles D\u2019Autray est installée.On veut alors relier les deux voies publiques.Actuellement, tous les gens entrent par un seul et même endroit: l\u2019intersection du boulevard avec l\u2019avenue Gilles-Villeneuve.À certains moments de la journée, la circulation est lourde.«Ça va prendre une rue plus vite que ça.Sinon, on va être dans le trouble.La rue Grégoire viendra par la suite», a dit M.Bellehumeur.CLAUDE BELLEHUMEUR (Photo Archives de L'ÉCHO) Dans la planification actuelle, le ministère des Transports.doit réaménager sur trois voies (vers le nord, le sud et tout droit) la bretelle d\u2019accès de la sortie 144 de l\u2019autoroute 40.«Le boulevard, c\u2019est un super beau projet.Mais je pense qu\u2019il faut le faire comme il faut», a signifié M.Bellehumeur.Il est conscient que sa proposition risque de ne pas faire l\u2019affaire des gens du secteur Pierre-de-Lestage.«Quand on veut faire un développement dans la ville, en quelque part, il faut faire quelque chose.C\u2019est sûr que celà amène des inconvénients», a-t-il ajouté.Le maire Yvon Poirier et les autres membres du conseil municipal n\u2019ont pas fait de commentaire.Sous un autre angle, Berthierville entend disposer en temps et lieu de la demande d\u2019assemblée d\u2019information sur ce dossier, avant l\u2019adoption de règlement d\u2019emprunt, présentée par Bernard Lavallée.Celui-ci dit représenter un groupe de ses concitoyens.@® [=] us L=] pd w [+ N Le] Una nie à L\u2019Amp pren de Lanaudière SAME ARANDA A RE SEA NE MR: SE ss CHEZ BRISSETTE JUSQU\u2019AU 31 AOUT $PRIX EMPLOYE@QPLUS® Bt jusqua EN REMISE DU + 5 500° cONCESSIONNAIRE 898110 - EX 2108 TOUT INCLUS 0° COMPTANT TAXES - TRANSPORT - PREPARATION INCLUS n Carn 00% en _ tn Louez à + pus ve TAXES - TRANSPORT - PRÉPARATION INCLUS Dodge Ram 1 500 SLT Moteur He Hemi, tout équipé, roues 20 pouces Louez a ; i PREPARATION INCLUS | mois TAXES - TRANSPORT - ep \u2014 Rocky Montai tte 5 §* 3 À | mois [ 0 MER à TAXES - TRANSPORT - PRÉPARATION INCLUS mn Dodge 5 po \u2014 Louez a CED er 230% PREPARATION INCLUS TAXES - TRANSPORT - Creve + >| (5) 640-0231 volant Hronpau .im 3 dora 8 tos Anatoeation Sans frais 1 -877-836-6232 « Cestificat paur accessoires MOPAR de 100 § Frans moat shes pa Services financiers Chrysler 1061, av.Gilles-Villeneuve, Berthierville * Sujet à l\u2019approbation du crédit, 20 400 km alloués annuellement.Véhicules à titre indicatif seulement.Location 48 mois pour Caravan, Ram, Jeep TJ, location 60 mois SX 2.0 | obed * SOOZ IMOP 1Z SYDUBUIIP 3T + MUOD'WUBOUDE| MAM + OHI31 Page 8 + L'ÉCHO + www.lechoam.com * Le dimanche 21 août 2005 869502 - AW2108 Ézixt3 des Centre multiservice desSamares Viens faire \\ de la musique ou du theatre! Pop * Rap * Rock * Métal! ; | * Chanter * Interpréter * Composer * Faire des spectacles (tournée) * Enregister un disque ;Ç be un - wT ne fa BX 156% 5 Cours offerts en formation professionnelle Aide en production musicale * Aide en production théâtrale * Aide en production télévisuelle * Aide en enregistrement audio * Aide costumier * Aide décorateur * Manoeuvre de décors et d\u2019événements °¢ Manoeuvre de scène Ouvrier et ouvrière en fabrication d\u2019objets décoratifs et scéniques « Préposé(e) à la préparation d\u2019équipements audio-vidéo et de tournage * Préposé(e) a la salle de spectacle.mt ° oh e| Maïnténant OUVERT à S DO tifrd u Es ; nn SLUDIO \u2026.Veartimn yw ie ne ne aii.Vêtements Es > 5 y unisexes J à À Vêtements ES 1! ny act bo pour femmes | 3 & - Tailles jusqu\u2019à ani cn.tn ; 18 ans Fr: \u201ca, * | oY + w_ J \\ r\u2014 a |p.\u201cy tx (3 | ey 320, avenue St- Laurent, centre-ville Louiseville (819) 228- 2046 LOCAL 200 n du Subway et du Cosmic fier.te ê TÉLÉPHONE MILOT PASSE AUX MAINS DE SOGETEL Manque de relève dans la famille Jean-Paul Plante a nouvelle a eu l'effet d'une bombe en mains endroits dans la région, tout particulièrement à Saint-Paulin: Téléphone Milot passe aux mains de l'entreprise de télécommunications Sogetel de Nicolet.La transaction a été conclue le 29 juillet et le changement de fournisseur prendra officiellement effet le 30 septembre prochain.Sogetel a donc conclu une entente avec les actionnaires de la compagnie de gestion Les Entreprises Tel Milot inc., propriétaire du Téléphone Milot inc., et du fournisseur de services interurbains Titania Communications inc.pour acquérir toutes leurs actions.Téléphone Milot, dont le tout nouveau siège social a été inauguré il n\u2019y a pas tellement longtemps, possède des équipements avant-gardistes qui se comparent avantageusement à ceux que l\u2019on retrouve chez les grandes compagnies de téléphone et de télécommunications.L'entreprise familiale qui existe depuis près de 100 ans (98 ans), dessert huit municipalités.Il s\u2019agit de Saint- Paulin, Saint-Alexis-des-Monts, Saint- a 9 Centre des Samares multiservice SERVICES AUX ENTREPRISES dD ET A LA COMMUNAUTE ® cous® EMPLOI-QUEBEC RESTAURATION, FINITION Du 12 SEPTEMBRE 2005 AU 12 MAI 2006 À BERTHIERVILLE § Etre en mesure de produire des meubles neufs et/ou réparer des meubles usagés en interprétant des plans et en utilisant des machines-outils.Effectuer les tâches en regard à la préparation et la finition de meubles.Stage en entreprise.Critères particuliers : Avoir réussi un secondaire 3, un LE.N.S.ou un TDG spécifique a la clientéle DE MEUBLES ! t CONDITIONS D'ADMISSION V Être sans emploi ET V Être prestataire d'assurance-emploi ou l'avoir été dans les trois dernières années ou dans les cinq dernières années pour des prestations de maternité ou parentales OU V Être prestataire de l'assistance-emploi OU V Être une personne sans soutien public du revenu ET V Avoir quitté l'école régulière depuis au moins 24 mois ET Ÿ Avoir convenu d'un plan d'action avec un agent d'aide à l'emploi de votre Centre local d'Emploi les usagers de l'assurance-emploi.Commisston Scolaire des Samares Page 10 - L'ÉCHO + www.lechoam.com e Le dimanche 21 août 2005 RENCONTRE D'INFORMATION ET DE PRÉSÉLECTION 24 août 2005 à 9 h am École secondaire Pierre-de-Lestage 881, rue Pierre de Lestage (porte arrière) à Berthierville POUR INFORMATION (450) 755-7070 En vertu de I'Entente Canada-Québec relative au marché du travail, le Québec est responsable des mesures actives d'emploi dont bénéficient les participantes et participants à t'assurance-emploi ainsi que de certaines fonctions du Service national de placement auxquelles peuvent avoir recours S0LOMW - ZEt6H8 Emploi Québec ma EH Elie-de-Caxton, Sainte-Angèle-de- Prémont, Saint- Édouard-de- Maskinongé, Saint-Barnabé- Nord, Charette et Saint-Sévère.Manque de relève Président du conseil d\u2019administration de Téléphone Milot, M.Pierre Milot précise que la décision de vendre n\u2019a pas été facile à prendre pour les membres de la famille Milot.«Deux facteurs .majeurs ont mené à cette conclusion.Premièremént, le manque de candidat dans la famille Milot pour prendre la relève de l\u2019entreprise alors qu\u2019un virage technologique est en cours dans l\u2019industrie des télécommunications était problématique.Les nouveaux services de voix utilisant le protocole IP (VoIP) sont une étape cruciale dans l\u2019évolution des services téléphoniques locaux.Des changements majeurs doivent être implantés et l\u2019entreprise envisageait ceux-ci avec beaucoup d\u2019appréhension.Les enjeux sont grands et la concurrence entre fournisseurs de services téléphoniques évolués sera féroce», explique M.Milot »La famille a choisi de vendre à une autre entreprise familiale en laquelle elle a confiance pour bien servir les abonnés et suivre les développements technologiques.Elle connaît bien les valeurs et la structure organisation- - nelle de Sogetel.Le maintien de la qualité du service était un critère important dans la sélection des acheteurs», de poursuivre M.Milot.25 000 abonnés La transaction permet à Sogetel d\u2019ajouter 5 500 abonnés à son service.L'entreprise compte désormais 25 000 abonnés au service téléphonique local.M.Alain Duhaime, président de Sogetel, fait savoir que l\u2019acquisition de Téléphone Milot permet de mieux positionner l\u2019entreprise pour entrer dans la nouvelle ère technologique de la voix sur IP L\u2019élargissement de la base de clientèle a un effet de levier sur la gestion efficace des opérations, a expliqué M.Duhaime.Des changements organisationnels sont à prévoir avec cette acquisition le 30 septembre.code se LE E NOUVEAU SIÈGE social de Téléphone Milot de Saint-Paulin était inaugurè il y a moins d'un an.Aujourd\u2019hui, l\u2019entreprise présidée par M.Pierre Milot est devenue la propriété de Sogetel de Nicolet, qui prendra officiellement possession de sa nouvelle (Photo Jean-Paul Plante) nouvelle acquisition.Il est toutefois entendu que le bureau du service.à la clientèle demeurera ouvert à Saint- Paulin.Pour Sogetel, il s\u2019agit d\u2019une deuxième acquisition en peu de temps.Le mois dernier, l\u2019entreprise avait fait l\u2019achat de la compagnie de téléphone indépendante Téléphone Saint-Liboire, dans la région de Saint-Hyacinthe.Les emplois Interrogée par L\u2019'ECHO, la directrice des Communications et du Marketing chez Sogetel, Mme Renée-Claude Boisvert, n\u2019a pu préciser si cette acquisition se traduirait par des pertes d\u2019emplois à Saint-Paulin.«Les employés des départements de service à la clientèle et de soutien technique continueront à travailler pour Sogetel.I] est encore trop tôt pour dire s\u2019il y aura des coupures de postes», de dire Mme Boisvert.Celle-ci précisait que cet achat faisait suite à quelques mois de négociations entre les deux entreprises familiales, Sogetel étant une entreprise centenaire à Nicolet.«Cette acquisition fait de Sogetel la deuxième entreprise téléphonique privée en importance au Canada», a précisé Mme Boisvert.Il faut mentionner que Sogetel est fournisseur du service Internet Galilée.Le montant de la transaction n\u2019a pas été dévoilé.Le changement de propriétaire n\u2019aura aucun effet sur les numéros de téléphone ni les adresses de courriel des abonnés à ce service La nouvelle entreprise comptera 70 employés au total.| Combattez l\u2019inflation < Réinventé pour vous avec une meilleure Une meilleure performance: Stairless steel/avec parois ajustables de 10 % à 30 % d'économie de carburant TURBO/JET 85 S 46/8 cyl.) Installation par des spécialistes: 25 S$ Rendez-vous: 268-6288 / 268-6050 895683 EB 2108 Économiseur d'essence et diesel 125 $ carburateur Cell.: 377-8298 2458 A, Tang Augusta, Ste-Angèle-de-Prémont ) ACTUALITÉS ; ON CONTINUE À MARCHER VERS LE SUCCÈS Chambre de Commerce Berthie Pierre Bellemare ynamique et innovatrice, la Dente de Commerce Berthier-D\u2019Autray maintient sa foulée vers la réussite.Elle termine une autre année de progression et entreprend les 12 prochains mois avec un plan d'action qui retient l'attention.Le dentiste berthelais Jean Farley en est maintenant le président.Déjà membre du conseil d\u2019administration depuis quelques années et s\u2019étant notamment impliqué dans le comité de la patinoire du Chenal du Nord, il chausse les souliers de Carole Poupart.Après deux ans à ce poste, la femme d\u2019affaires de Berthierville concentre ses énergies sur son commerce qui va sous peu connaître un intéressant développement.Trois points «Merci de votre confiance.Je vais faire de mom mieux pour m\u2019acquitter de ma tâche.J\u2019aurai besoin de votre aide», a déclaré M.Farley, peu de temps après son élection, mardi soir dernier, lors de l'assemblée générale annuelle de l\u2019organisme.Du même souffle, il a remercié Mme Poupart pour le temps qu\u2019elle a consacré à la Chambre.Sa remarque a suscité des applaudissements nourris à l\u2019endroit de la femme d\u2019affaires.«Je compte sur toi pour me seconder.Car te succéder n\u2019est pas une mince tâche», a-t-il ajouté.Trouver quelqu\u2019un pour remplacer Valérie Bellerose, qui agissait comme Sur la route de Berthier, il y avait\u2026 ISIR POUR LE PLA ETRE ENSEMBLE 848717 EB 2108 ore QUEBEC coordonnatrice de l\u2019organisme depuis janvier dernier, est l\u2019un des éléments à l\u2019agenda de M.Farley.La jeune femme est maintenant à l\u2019emploi d\u2019un organisme de la MRC de Maskinongé.Pour ce qui est du plan d\u2019action pour 2005-2006, il vise trois objectifs: favoriser le développement économique des membres et des gens d\u2019affaires, demeurer le plus important réseau d\u2019affaires de la région, favoriser le développement social.On continue ainsi les activités mensuelles, lors desquelles on nomme la personnalité d\u2019affaires du mois.Un diner- débat est aussi inscrit pour le 18 octobre, dans le cadre des élections municipales.On maintient 'aussi l\u2019offre de formation (commerce de détail, colloque en ressources humaines) tout en continuant de favoriser l\u2019achat local.Sous un autre angle, on désire développer des activités de financement, augmenter et consolider le membership ainsi que créer des liens entre les membres et nouer des contacts externes.Maintenir les projets créés par la communauté (patinoire), favoriser le développement industriel et soutenir les projets touristiques et de la communauté (parc récréotouristique) font aussi partie du plan d\u2019action.Le tout s\u2019inscrit, réitérons-le, dans la foulée de l\u2019an passé.Le mardi 13 septembre est le prochain rendez-vous.Un conférencier sera sur place lors du «5 à 7» où on nommera la personnalité d\u2019affaires de l\u2019année.Festival Tout pou JEAN FARLEY succèd Commerce Berthier-D\u2019Autray.e à Carole Poupart à (Photo Pierre Bellemare) Meurtre à Saint-Justin \u2018autopsie pratiquée sur le La d'un homme d'une vingtaine d'années, découvert le 12 août dernier, à Saint-Justin, a démontré que celui-ci avait été victime d'un homicide.La victime avait une blessure mortelle à la tête.À la Sûreté du Québec, rien d\u2019autre n\u2019était révélé au moment de mettre sous presse.L'agent d'informations aux affaires publiques, Pierre Rivard, préférait attendre la fin de l\u2019enquête avant d\u2019en dire davantage sur cette affaire.L'identité de la victime n\u2019était toujours pas connue.Il faut se rappeler que le cadavre avait été retrouvé, calciné, au bout d\u2019un chemin forestier, par le propriétaire d\u2019une terre à bois de Saint-Justin.Le mobile du crime demeurait inconnu et les enquêteurs de la SQ tentaient de faire des rapprochements avec des personnes manquant à l\u2019appel tant dans la région qu\u2019ailleurs au Québec.L'enquête se poursuivait toujours, lorsque nous sommes allés sous presse.i soir, \\e vendredi 5 ersonnes jer cas, avoir croisé quelque 2 nn soir.Dans le pren rentes ; 00 le \\enae d a comblé \\es a et environ 3 Pink Floy spec du same- \u2018 s mmage \" .-Québec pierre Bellemare tièrement et la culture Cour un roupe | nds que la journée Le Richard Pelland, .articu \u2019 visite e la fou \\ restation La musique, plus P eure une carte de rsonnes de sté animée par les P Serge.son sens targe, dem été, des milliers de Pê ctivités a or d Fortin et de Mononc \\yriques ont cap nes extérieure donc trouvé \\e Daniel Bouc tés sur les scen Tous ont tion.; .matio .ve ceux qui sont mon incroyable program _ offert les scènes à la rele tival.; Mais ce n' est pas tout.On ; : es ; sté des » Engrais naturel p \u2014 1265, Sainte-Anne Est (route 138}, Yamachiche 5 ans / 100 000 km 819-296-3171 Globale limitée.Assistance routière\u201d Groupe motopropulseur HYUNDAI , \u2018 « va de l\u2019avant » Garantie complète de Hyundai sans franchise.\"24 heures, comprenant livraison d'essence, changement de roue er cas de crevaison, déverroullage, remorquage et autres services.Un simple appel suffit.* Programme de location de Les services firancers Hyundæs.Prermière mensuaité exigée.Kiométrage annuel de 20 000 lan, 106 par Idomêtre additionnel.Taxes, frass d'immatriculation et frass d'acquisition de location de 350 $ en sus.Photos à titre indicatif seulement, Taxes, transport, préparation en sus.Im] |e] eur PE ZC a { QUEUES genres , Estimation gratuite WH Ter ag - llc, ofl = Seer ARE LAC I NE SN EI Dacay és Pog rss ILE SL abed * SOOZ 1008 1Z SUDUBUIIP 37 © UIOD'UIEOYII;'MMM o \u2018OH (124°°* Page 16 + L'ÉCHO + www.lechoam.com * Le dimanche 21 août 2005 (TEA Tag 1 RAT IV] J www.Informatiqueextrem.com a.Ecran 17 pouces lcd a compter de Pochette dvd simple et double boite de 100 | DVD vierges paq de 5 24° $ CD vierges paq de 50 14°°* Disque dur 200 gig 16mb de cache Disque dur 250 gig 16mb de cache 146\"; Disque dur 300 gig 16mb de cache 1 89° $ Système neuf à compter de Headset avec micro logitech Lecteur dvd 16x Graveur dvd 16x lecteur dvd [399°° * ] Portable : à compter de .personnalité, d\u2019en- .CETTE Le début du voyage scolaire C\u2019est lorsqu\u2019il entre à la maternelle que votre enfant effectue la première étape du parcours scolaire.Cette éducation préscolaire revêt une grande importance pour la suite de son éducation.En effet, votre enfant doit apprécier ses premières expériences à la maternelle pour qu\u2019il ait envie de poursuivre ce voyage le conduisant sur le chemin de la découverte et de l\u2019apprentis- \u20ac- sage.Il a besoin \u20ac- d\u2019encouragement.L'éducation préscolaire a pour objectif de permettre à votre enfant de se connaître, de développer sa enfant de se développer aussi bien sur le plan physique, affectif et social que sur le ° plan du langage et de la connaissance.En vivant différentes situations d\u2019apprentissage qui prennent racine dans son quotidien, tant sur le plan humain que physique et culturel, et qui favorisent son développement global, votre enfant pourra acquérir des compétences qui lui serviront toute sa trer en relation vie.avec les autres, de conquérir petit à petit Les expériences positives, que votre En accompagnant votre son autonomie, de enfant vivre du cours de ses premières enfant et en l\u2019encoura- : , années d'école, lui serviront tout au ; nourrir son goût d\u2019ap- long de sa formation scolaire.geant dans cette premiè- prendre et d\u2019expérimenter des méthodes de travail.Le programme de maternelle utilise principalement le jeu comme moyen d\u2019apprentissage.En l\u2019amenant à acquérir et à développer des habiletés qui l\u2019aideront à vivre en société tout en stimulant sa curiosité intellectuelle, ce programme permet à votre re étape de son voyage au pays de la connaissance, vous contribuez à sa réussite.Vous représentez pour lui le pilier sur lequel il peut s\u2019appuyer en tout temps pour recevoir le soutien affectif nécessaire à sa progression, partager ses découvertes et ses émotions, et progresser vers son but avec assurance.[wc] JMC INFORMATIQUE promotions : + Vente de systèmes complets et de pièces :* Réparation, entretien et mises à jour de votre ordinateur .\u2018 IE) Hire SYSTÈMES COMPLETS ADAPTÉS À VOS BESOINS.game 484, rue De Frontenac, Berthierville « 836-6132 Tea Spr\u201d 800078 EB1408 Mathieu L\u2019Espérance, B.Mus.Cours privés : plano, saxophone UE (enfants et adultes) et composition {incluant théorie) Cours pouvant mener à des concours : régionaux, provinciaux, nationaux 10 ans d'expérience dans l\u2019enseignement 819) 296-104 ation en vue des admissions au * cégep ou à l\u2019université 3 * Initiation musicale 3 à 6 ans * Planistes-accompagnateurs Possibilité d'obtenir un diplôme de l'Académie de musique du Québec Geneviève Godin, M.Mus.090857 - EB 2108 4-0-0 oO À # 00 t60-.0-0 wt EF TE sn A Ww Une formation dans le domaine de l\u2019agriculture, de l\u2019agro-alimentaire et des sciences alimentaires est une porte qui s\u2019ouvre sur un monde trop souvent méconnu, voire inconnu.Les choix de carrières sont très variés.En fait, il existe quelque 200 emplois.différents dans les domaines comme l\u2019horticulture, la zootechnique, l\u2019agriculture, les affaires, les communications, etc.À l\u2019intérieur de ces domaines, vous pouvez choisir le métier de mécanicien, météorologue, scientifique, arpenteur.Les lieux de travail peuvent parfois surprendre.Que diriez-vous de travailler dans un vignoble ou une chocolaterie?Vous pourriez également vous diriger vers les laboratoires de recherche, les bureaux comptables, ou à l\u2019endroit où tout commence : la ferme! Depuis quelques années, les demandes de personnes produits, et cela a un impact direct sur la main- d\u2019œuvre qualifiée, que ce soit au niveau des systèmes de vérification de la 4 D'un local à l'autre vous êtes sûrs de vous chausser Formation grandeur nature! qualité, de la mise en marché, en passant par les systèmes de livraison et de sécurité.Et si vous aimez voyager, le domaine de la mise en marché vous mènera peut- être ailleurs au Québec, au Canada et à l\u2019étranger.Un grand nombre d\u2019établissements d\u2019enseignement offrent des cours en agriculture, mais l\u2019éventail des possibilités de carrière est tellement grand qu\u2019il faut vous tenir constamment à jour pour connaître tous les détails.Consultez le site Internet de la Fédération canadienne de l\u2019agriculture au http://www.cfa-fca.ca/ pages/home.php et consultez la liste des collèges et des universités qui offrent ces programmes._ Grâce à un cours en agro-alimentaire, que diriez-vous de travailler dans une chocolaterie ou un vignoble?HUSH PUPPIES Disponible en rouge et SR ANID pp JE ln \"Tirade de la rentrée ! : - Et if §« bon d'achat à gagner | 1° \u20ac ! I 1] 0 à 16 ans .bébé à Venez déposer votre coupon en vies Le magasia, valide avec achat minimum J mue 47 de 165, tirage le 30 septembre 2065.1 Nom : .2410 Téléphone : ls I SE SE EN AN AF EN SN EF OG EN SP EE EE EW Carrefour Jean-Coutu 842, av.Gilles- Villeneuve (450) 836-1706 TE Ps?2108 STI le AIT Berthierville LL abRg + S00z 1008 17 aupueuxp 37 + WO WEOYIH MMM » OHDI,T hd 2 AJ FTN svreppyeeees aug, al Ga pol Prévoir le matériel pour ordinator Si vous prévoyez équiper votre enfant pour qu\u2019il puisse réaliser ses travaux scolaires avec un ordinateur, n\u2019oubliez pas d\u2019inclure dans votre budget le matériel qui supporte cette nouvelle acquisition.En plus de l\u2019ordinateur lui-même, l\u2019écran, le clavier, la souris et l\u2019imprimante, vous devrez calculer les accessoires indispensables à leur fonctionnement et au confort de l\u2019enfant.budget mensuel.Avant d\u2019acheter l\u2019imprimante, in- formez-vous du co- ût des cartouches d\u2019encre, car il peut faire la différence entre un achat avantageux et une acquisition qui se révélera dispendieuse au fil des ans.Pensez également aux cédéroms = sur lesquels votre enfant gravera ses travaux.Selon sa prolixité, il pourra en consommer une quantité infime ou une ° quantité industrielle chaque année.S\u2019il doit transporter des cédéroms à l\u2019école, il aura également besoin d\u2019un étui de transport qui peut être souple ou rigide.Naturellement, des coffrets de rangement seront requis pour conserver ses documents à la maison.Les étiquettes à cédéroms sont très pratiques et esthétiques pour identifier les fichiers.Les accessoires les plus essentiels sont certainement les cartouches d\u2019encre et le.Les cédéroms sont papier qui alimentent l\u2019imprimante pour indispensables si votre obtenir des copies impeccables en tout enfant a besoin Pour son confort lors du travail temps.Ces articles devront se renouveler de transporter ses scolaire sur ordinateur, votre enfant travaux entre l\u2019école et la maison.tout au long de l\u2019année.Ajoutez-les au aura besoin d\u2019un tapis à souris et peut-être également d\u2019un appui-poignet et d\u2019un repose-pieds.Selon la configuration de son poste de travail, il faudra probablement ajouter aussi un support à écran et un support à documents.HU394b0\" RAPPEL INSCRIPTION ADMISSION 2005-2006 DL SCOLAIRE \u201c| Energie he = 0 899560 EB 2106 Passe-Pactout (4 | \u201co Un Passe Partout qui olVr £ ee JLRRIGID > t 4 \u2018ECHO » www.lechoam.com * Le dimanche 21 août 2005 \u201c : Une équipe pres de vous! nt SPECIAL DU MQIS : : 119058 = .INSCRIPTION : à l\u2019école de votre secteur d'appartenance ITR Disque dur 160GB © 7\" Maxtor : ¢ Les municipalités de Hérouxville, Saint-Tite, Sainte-Thècle, § Saint-Adelphe, Saint-Séverin, Saint-Roch-de-Mékinac, Lac-aux-Sables, Notre-Dame-de-Montauban et Trois-Rives (Grande-Anse, Saint-Joseph-de-Mékinac et Rivière Mattawin).* Les municipalités de Saint-Paulin, Saint-Élie, Saint-Mathieu-du-Parc, § - » _ Saint-Boniface, Saint-Barnabé, Charette, Saint-Alexis-des-Monts, § Notre-Dame-du-Mont-Carmel et le secteur Saint-Gérard-des-Laurentides.* Secteurs d'appartenance des écoles Saint-Georges, Saint-André et Saint-Paul à Shawinigan-Sud.3 * Secteurs d'appartenance des écoles Antoine-Hallé, de Sainte-Flore, Lafléche, Notre-Dame (secteur Saint-Georges-de-Champlain), Notre-Dame (secteur Lac-à-la-Tortué) et Saint Paul.* Secteurs d'appartenance des écoles de la Jeune-Relève, Immaculée-Conception, Saint-Joseph, Saint-Charies-Garnier et Saint-Jacques.PROGRAMME D'ANIMATION PASSE-PARTOUT Une des cibles de ce programme, c\u2019est de permettre à l'enfant d'apprivoiser à son rythme, le milieu scolaire et de développer le goût de l'école.En plus de la participation des enfants, nous appuyons le succès du programme sur l'implication des parents (ou une personne significative pour l'enfant).L'intervention gravite autour de trois axes indissociables : ; * l'enrichissement de la relation parent-enfant; * la familiarisation de l\u2019enfant avec l'école; x : * le soutien apporté aux parents.C'est là que se distingue la mission de Passe-Partout par rapport à tous les autres services.CONDITIONS D'ADMISSION « Passe-Partout : l'enfant doit avoir 4 ans avant le 1°\" octobre 2005.* Vous devez présenter, au moment de l'inscription, le certificat de naissance (original > grand format) comportant les noms du père et de la mère.Jv scolaire de FÉnergie, 2072, pue Gignac, C.P.580, a ec) GSN 6V7 ; Téléphone ; ya - 249 539-779 p ve par ow.BA TT Ta iy JE ROIS EP RER St SE GION ER pA So dE LA 4 .- | Service Entretien * Vente et échange * Installation non induse.Quantité limitée.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Du neuf et de l\u2019usagé GARANTIS 370, av.Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-4722 Jean-Jacques, gérant www.info-services.gc.ca SOIREE D\u2019INFORMATION MERCREDI 14 SEPTEMBRE à 19 h 30 FORMATION DE heyy, es MASSOTHERAPEUTE FORMATIONS: - En kinésithérapie et en orthothérapie - Réflexologie {pied, main et énergétioue, orelle of cervea) - Massage sur chaise, formateur : Pierre Blais .Les 17 et 18 septembre 2005.=.© À - NOUVEAU AU QUEBEC : massage mitamorghigue.Formatrice : Sandra Dighy .; * Massage de base.Les 15 et 16 octobre; i e Massage sur les chaînes muscuifes Les 5 et 6 novembre 2005 # | * Massage avec exfoliation | Las 26 26 et 27 novembre 2005 ; Cours accrédités pour fin d\u2019impôts.Diplôme en fin d\u2019études accrédité par l\u2019Institut.La formation de massothérapeute comporte 1000 heures en institut et 295 heures de travaux d'appréciation à un prix phis que compétitif.GROUPE DE 10 PERSONNES - PLACES LIMITÉES INSTITUT DE FORMATION EN TECHNIQUES CORPORELLES 2 > : [898399 EX 21 ¢ 40:0 0 *e0se -\u2014-e * 9-9 og paroles qui Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être frappé par ses camarades de classe ou de se faire voler son nouveau manteau par des plus grands pour être victime d\u2019intimidation.Les menaces et les insultes suffisent bien souvent à empoisonner l\u2019existence d\u2019un enfant ou d\u2019un adolescent.Or, qui n\u2019a pas déjà entendu ou dit des paroles du genre : «T\u2019es vraiment nul!», «Hé, Aussi, nous ne devons pas banaliser l\u2019intimidation verbale en prétextant qu\u2019il ne s\u2019agit que de taquineries ou d\u2019un phénomène anodin qui passera avec l\u2019âge.L'absence d\u2019intervention ne fait que renforcer le comportement agressif en le rendant acceptable.Enfin, il est essentiel de développer une attitude d\u2019empathie chez nos jeunes afin qu\u2019ils soient tuent à petit feu la grosse!», «Dégage, le p'tit bolé!», «T\u2019as vu sensibles au sort d\u2019autrui.le rejet!»?Et c\u2019est sans compter les commérages qui, bien que circulant à voix basse, n\u2019en sont pas moins destructeurs.Ces mots, surtout s\u2019ils sont entendus à répétition, imposent des blessures invisibles, mais longues à cicatriser.Les statistiques sur l\u2019intimidation sont d\u2019ailleurs accablantes.C\u2019est dans une proportion d\u2019environ 70 % que les adolescents avouent être ou avoir déjà été verbalement ou socialement agressifs.On estime aussi à 50 % le nombre d\u2019écoliers victimes; un jour ou l\u2019autre, d\u2019une des multiples formes d\u2019intimidation.Pour les plus ciblés et les plus fragiles, les conséquences iront de la perte de confiance en soi à la dépression et à l\u2019adoption de comportements agressifs en soi ou envers autrui, en passant par l\u2019anxiété, l\u2019isolement et la peur.Comme adultes, notre rôle pour combattre l\u2019intimidation verbale est important.Les jeunes répètent souvent ce qu\u2019ils entendent sans même en connaître la signification.Il importe donc d\u2019être des modèles en adoptant un langage dépourvu d\u2019agressivité et en expliquant aux enfants le sens de ce qu\u2019ils disent.11 est essentiel de savoir détecter les signes d\u2019intimidation et d\u2019intervenir adéquatement.Et en TROISSRIVIÉ TR A TEMPS PARTIEL 5 COURS À va APPLICATIONS BUREAUTIQUE INFOGRAPHIE -PAO-WEB ACCESS XP .\u2018 ADOBE ACROBAT 6 285$ 15h Module 1 Base 168 14h ADOB Module 3 Avancée 158$ 14h intermédiaire 225$ 15h Module 4 M 84 7h EXCEL XP acrocommandes ADOBE INDESIGN CS - Base 258 15h Module 1 Base 168$ 14h ADOBE PHOTOSHOP CS 255$ 5h Module 2 Outils graphi 84$ 7h se Module 3 pa gap 848 7h Intermédiaire 225$ 15h Module 4 Base de données 84% 7h Avancé 275$ 15h Module 5 Mode plan 8$ 7h MACROMEDIA DREAMWEAVER MX 2004 Module 6 Outils d'analyse et macros - 84$ 7h Base 2258 15h OUTLOOK XP Avancé 225$ 15h Module 1 Base Co 84s 7h MACROMEDIA FLASH - Base 725% 15h Module 2 Intermédiaire 88 Th MIEUX COMPRENDRE L'INFOGRAPHIE POWERPOINT XP 168$ 14h ET LES PROCÉDÉS D'IMPRIMERIE 126$ 7h visio 196$ 14h ADMINISTRATION - RESSOURCES HUMAINES WINDOWS XP/58 168$ 14h INTRODUCTION A LA PVA (Production à valeurajoutée) 225$ 7h fried Fonctions de base segs \u2018an INTRODUCTION À SIMPLE COMPTABLE 1505 18h Module 3 Fusion et publipostage us Th PLACEMENT DES PARTICULIERS 166$ 45h Module 4 Modèles et styles us » PRIX DE REVIENT .150$ - 15h Module 5 Mise en page complexe 84 TENUE DE LIVRES 200$ 2h i é 7h DESSIN ASSISTÉ PAR ORDINAT LE OU e à Ss TEUR VENDRE ET NÉGOCIER EN AFFAIRES 175$ 10h AUTOCAD VENTE - PROSPECTION, RELANCE ET SUIVI 375$ Dh Module 1 324$ 32h É , Module 2 3848 2h SECURITE - INCENDIE nouveaux cours du programme JCC.06 Module 3 D 216$ 18h ORGAMISATION DES OPÉRATIONS D'URGENCE 410$ 6h SOLID EDGE - (265 $ + 145 $ Coûts de l'ÉNPO) Module 1 384$ 32h ORGANISATIONDES ACTIVITÉS DECASERNE 305 45h Module 2 ; 3368 28h (205 $ + 145 $ Coûts de FENPQ) FRANÇAIS CORRECTIF GESTION DES OPÉRATIONS D'URGENCE 740$ Wh = 1595 $ + 145 $ Coûts de l'ENPO} ° PERFECTIONNER SON FRANÇAIS ÉCRIT san OFFICIER DE SANTE ET DE SECURTEAUTRAVAL 2005 45h ule \u2018 Module 2 18$ \u201814h L'ECOLE DES AINES GESTION DE PROJETS PREPARATION A LA RETRAITE 108 Dh MICROSOFT PROJECT (version 2002) 28% 14h THEATRE 175$ 75h INTERNET SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL INTRODUCTION AU RÉSEAU 108$ Sh SANTÉ ET SÉCURITÉ GÉNÉRALE SUR LES CHANTIERS RECHERCHE EFFICACE 8$ 7h DE CONSTRUCTION ASP CONSTRUCTION! 2008 30h > TOM EL OL 1 10202 2 , oo Ftp eA poo, 200 à 41 1° 4 4303 WT TTT 4° 4 03° 6° 03 4° 0 \\ DIRECTS FORMATION A DISTANCE ; - FORMATION GENERALE - Français (langue d'enseignement) « fé à 5° secondaire Anglais (langue seconde) « 1e à 52 secondaire Mathématiques « 1\" 3 5° secondaire pr Sciences pures LE als Uj a * Chimie, 5° secondaire oT + Sciences physiques * Physique, 5° secondaire * Biologie, 5° secondaire a.MAMNo Sciences humaines » 42 et 5° secondaire Développement personnel et social « 52 secondaire Micro-informatique » 5° secondaire FORMATION .( PROFESSIONNELLE Secrétariat et comptabilité COURS DE PERFECTIONNEMENT Du français sans fautes Secrétariat et comptabilité Mécanique de machines fixes ENGLISH COURSES ALSO AVAILABLE COURS EN ANGLAIS EGALEMENT OFFERTS TS e NB RAND ISR HERT Pour Montréal et les environs : (514) 353-3355 Pour l'extérieur : 1 800 249-2848 internet : http://www.cspi.qc.ca/distance Commission scolaire de la Pointe-de-ITie © 893264 24/08/05 gi laréussite \"mr OT aE tement la clientèle , ; tières.lors de transactions immobilièr Conseillez adéqua 4 .Gestion dg commerces ommerce.érer efficacement unc s CO | nnez-vous le nbaissances pour g : < Gestion financière informatisé , ; étences P ond Donnez:vous less ie des outils de gestion d of de finance a | on WE B A mmation Actualisation enp rogra WEB.3 rogra Actualisez vos compétences en p LA | Démarrage et g , j DEC - BAC en soins infirmiers iN \"infirmier.; \u2018infirmière et d'in fession d infir Exercez la pro 21 res : M ultimédia des affaires internet d'affaires.cevoir et 4 programme x 2 mptabilité les tâches de co our exercer os jourd hui entreprise- Apprenez à con INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT (819) 378-4911 ww.form DET 1e Le » - L = C .C vv 3h Lb YON yey ver yb Dee hy TAN as PA OM Manger : dd 8 a 65 \u20ac PO Sa ate estion de son entreprise HJS62151 » Page 20 + L'ÉCHO + www.lechoam.com « Le dimanche 21 août 2005 | ACTUALITÉS \u2014, \u2014 JACQUES LAPALME VEUT RECUPERER LE SIEGE DE MAIRE Scrutin de novembre, à Berthierville e retour aux assemblées ordi- D naires du conseil municipal depuis quelques mois, après une absence d'un bon bout de temps suite à sa défaite aux mains de Yvon Poirier, Jacques Lapalme compte bien redevenir maire en novembre prochain.(PB.) «J\u2019ai toujours le goût de servir mes concitoyens.J'ai encore du temps à donner.J\u2019ai reçu beaucoup et je veux donner beaucoup», affirme-t-il.De plus, il maintient que des gens souhaitent qu\u2019il sollicite un nouveau mandat.Beaucoup à faire Professeur à la retraite âgé de 58 ans, M.Lapalme a été maire de 1999 à 2003 après avoir été conseiller au cours des quatre années précédentes (responsable des finances), I rappelle avoir travaillé, au fil des ans, sur plusieurs dossiers avec les gens en place.Même chose au plan diocésain.Des organismes locaux, dont les Chevaliers de Colomb et le Conseil de pastorale paroissiale (C.PP), ont aussi profité de son travail bénévole.«Je suis un gars qui a des valeurs et des principes à défendre», précise-t-il.En regard du déroulement des activités municipales depuis qu\u2019il n\u2019est plus au nombre des élus à la tête de Berthierville, il est d\u2019avis que certains aspects ne servent pas les intérêts de la population.«On va l\u2019essayer pendant deux ans.Après ça, on verra.\u2026.», avance-t-il au sujet de ce qu\u2019il croit que ses concitoyens se sont dits au sujet du maire Poirier Au fil des quelque 24 mois qu\u2019il a passé loin de'le gestion directe de Berthierville, M.Laplame dit s\u2019être rendu compte qu\u2019il y a beaucoup de choses à faire.Notamment pour l\u2019implication de la ville auprès de la jeunesse, pour éviter que cette partie de la population ait le goût d\u2019aller voir ailleurs l\u2019âge adulte arrivé.Il y a aussi des dossiers qui prennent du temps à se régler.Ceux du boulevard commercial et industriel et de la réfection des rues Montcalm et Crémazie sont du nombre, à ses yeux.Également, il estime que le volet des finances est mal géré.M.Lapalme ne se présente pas avec une équipe.«Je vais travailler avec ceux qui seront élus», précise-t-il.== y 2 JACQUES LAPALME (Photo Archives de L'ÉCHO) Jean-Paul Diamond a toujours la flamme politique Il sera a nouveau candidat a Saint-Alexis-des-Monts Jean-Paul Plante vec vingt-cinq années d'expérience en politique munici- ale, dont quatre comme conseiller, le maire de Saint-Alexis- des-Monts, M.Jean-Paul Diamond, demandera un renouvellement de mandat, le 6 novembre prochain.Celui qui se qualifie «d\u201dhomme de dossiers» sera à nouveau sur les rangs lors de la prochaine élection municipale.«Il y a encore plusieurs dossiers en marche et à venir.Je veux apporter ma contribution et celle de mon conseil dans leur réalisation», de dire M.Diamond, lors d\u2019une rencontre avec L\u2019Echo.On sait que depuis quelques années, ah AUTOMNE 2005 Cours de niveau secondaire a temps partiel de soir le développement de la MRC de Maskinongé se fait, de façon importante, à Saint-Alexis-des-Monts.Que ce soit avec de nouvelles con- \u2018structions, l\u2019implantation de nouvelles installations touristiques, l\u2019agrandissement de complexes d\u2019hébergement déjà existants, les projets qui sont en voie de réalisation ou en gestation, c\u2019est à Saint-Alexis-des-Monts que ça se passe et que ça se passera au cours des prochaines années.Pensons au Château du Lac Sacacomie du promoteur Guy Deveault, à la Microbrasserie Saint- Alexis du promoteur Marc Lessard, des projets de M.Yvon Plante de l\u2019Hôtel Sacacomie, de la Maison familiale rurale, etc.Toute cette action amène le maire à vouloir poursuivre son tra- vail à la table du conseil aleximontois.«J\u2019ai la flamme politique bien allumée en moi.J\u2019aime ce que je fais.Je ne me vois pas arrêter et regarder passer la parade.Ce n\u2019est pas moi.Je suis un homme qui aime s\u2019impliquer, faire bouger les choses, contribuer au développement de la municipalité avec mon conseil.», de dire celui qui est également préfet de la MRC de Maskinongé et qui ne regarde jamais ses longues heures de travail pour faire prospérer sa municipalité et l\u2019ensemble de la MRC.Encore plein de projets dans la tête, plein de contacts déjà établis, M.Diamond demandera donc à la population de Saint-Alexis-des-M\u2019onts de lui faire confiance pour un autre mandat lors du scrutin du 6 novembre.r Trois-Rivières 3 { Louiseville Endroit de la formation Pavillon Saint-François-Xavier 1060, rue Saint-François-Xavier Endroit de la formation Pavillon Panneton 80, rue Saint-Jacques Tél.: (819) 840-4339 Inscription Le GARE-du-Roy, 1075, rue Champfiou Tél.: (819) 840-0448 T> Lundi 29 août : continuel de 13 h 30 à 20 h 30 Mardi 30 août : continuel de 13 h 30 à 20 h 30 Inscription au Pavillon Panneton 18h 30 à 21 h Lundi 29 août : 9h à 11 h 30 - 14hà16h Mardi 30 août : 9 h à 11 h 30 - 14hà 16h Selon ses propos, les conseillers qui travaillent avec lui devraient être de retour sur les rangs pour les prochaines élections.JACQUES LAPALME (Photo Archives de L'ÉCHO) RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX * Aucun chèque accepté .Les frais de cours par session* | 15$/ 1 soir 30 $ / 2 soirs 45 $ / 3 soirs Les frais.d\u2019inscription* # Ouverture du dossier : 25 $ Carte d'identité : 3 $ | Les conditions d'admission Mercredi 31 août : 9 h à 11 h- 13häà 16 h 18 h 30 à 21 h Mercredi 31 août : 9h à 11 h 30 - 14häà16h Les cours ont lieu de 18 h 30 à 21 h 30 Lundi et mercredi soir Français (1re à 5° secondaire) Lundi, mardi et mercredi soir Anglais (1re à 5e secondaire) Lundi et mercredi soir Mathématiques (1re à 5e secondaire) Lundi, mardi et mercredi soir Sciences (sciences physiques, chimie, physique et biologie) Lundi et mercredi soir Mise à jour en français et arithmétique de base Les cours ont lieu de 18 h 30 à 21 h 30 Mise à jour en français et arithmétique de base Lundi et mardi soir Français (1re à 5e secondaire) Lundi soir Anglais (1 à 5e secondaire) Mardi soir Mathématiques (1r à 5e secondaire) Lundi et mardi soir Sciences - Les cours de sciences sont offerts à Trois-Rivières seulement Avoir au moins 16 ans avant le 1# juillet 2005 Présenter les documents suivants : « les bulletins des deux dernières années; | * le dernier relevé de notes du ministère de l'Éducation (s'il y lieu); * le certificat de naissance (le plus grand format).Le début des cours - Semaine du 12 septembre 2005 Possibilité d\u2019un test diagnostique Pour les cours de français, anglais et mathématiques \u2014\u2014\u2014 Commission scolaire du Chemin-du-Roy www.csduroy.qc.ca ; i wwe et 100 Immobili er achat/vente 200 Immobili er Location 300 Marchandises 400 Services 500 Services personnels 550 Services financiers 600 Marché de l'emploi 700 Formation et Culture 800 Avis 900 Véhicules : @ CETTE SEMAINE DANS VOTRE SECTION DES ANNONCES CLASSÉES ®@ 4 Les annonces classées, une SOLUTION EFFICACE qui donne des RÉSULTATS RAPIDEMENT.Profitez des CONSEILS et de L'EXPERTISE DE NOTRE PERSONNEL courtois et expérimenté.De plus, votre annonce paraît GRATUITEMENT sur le site internet quebecclassees.com.Appz 1, 866.666.3246 TARIFS: POUR L'ECHO, 12,30$ POUR 10 MOTS 44¢ DU MOT ADDITIONNEL (TAXES INCLUSES) mee HEURES D'AFFAIRES DU SERVICE TÉLÉPHONIQUE: LUNDI AU JEUDI DE 8 H 30 A 17H VENDREDI DE 8H \u2018À 16 H 30 © HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 16 H 00 À NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.MARCHÉ DE L'EMPLOI: Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes ge\u201d Pour VOTRE TEL une visibi oe annoncez dans Pius Offrez-vous EXT Encadré # v Vv Caractères gras x \\NFORMEZ-VOUS UPRES ÉL US SEILERE.accrue ; 50 jo ournaux - des RAy/ Titre centré [PR PHASE Pre = comy ap Propriétés à vendre DEVENEZ propriétaire occupant d'un triplex à Crab- tree, toiture refaite 2005, alerie 2003, 1450)759-6866 D Commerces à vendre LA Maison da Bonheur: Résidence de 11 chambres pour personne âgées ou personnes semi-autono- mes, seulement 1 chambre libre, située à Sorel.(450)880-0177 RECHERCHE tout type de maisons de campagne, fermes, fermettes, ou domaines pour clientèle venant de Montréal, actuelle et en pleine évolution, François Du- charme, La Capitale Prestige Montreal courtier immobilier agréé, 1-877-644-1844 160) Terrains à vendre 3 grands terrains de 20 acres boisés très bien situés, et accessibles par un chemin publique à 10 minutes du village et 5 minutes LD commerces à vendre DÉMARREZ votre entreprise! Route de distributrices exclusives, directement du manufacturier, clientèle fournie par la compagnie.Profits dès la tere journée, investissement nécessaire.C'est l'occasion 1-866-300-0078 du lac Taureau, 1 des terrain a une vue panoramique, sur l'immense Lac-Taureau chaque terrain possède 165 de rive sur le Lac-Desautel, chemin d'accès au Lac, Prix raisonnable, visite guidée la fin de semaine.Informations Louis-Georges Bolduc, St- Michel-Des-Saints.(450)833-2580 incluan (514)909-8731 BORD du fleuve, à Lavaltrie, 75 de façade X 200 profond, tous les infras, + Terrains à vendre ST-MICHEL-DES-SAINTS, 51,486 pi.ca.5100$, 83, 325 pi.ca 8300$, vue et accès lac, (450)833- -6868 œ Terres à vendre 205 Logements/ gpportements a BERTHIERVILLE: libre 15 septembre, grand 4-1/2, chauffé.Fraîchement remis à neuf.800$/ mois.Références sérieuses exigées.S'informer au (450)836-7486 TERRE à bois située à Ste-An- gle.-de-Prémont, Rang St- harles, 1 arpent de large X12 arpents de long, facile d'accès, 15,000$ (819)268- 2234 (819)268- -5543 D On demande ACHETERAIS terre à bois, ou coupe de bois, Alain, (450)835-9552 @, Logements/ rtements à louer À LOUER Très grand 5 1/2, style condo, toit cathédrale, rideaux et stores inclus, 570$/mois.Au 811, boul.Saint-Alexandre, # 6, Louiseville.(819) 228-1953 895589 - EB 2108 ST-GABRIEL-DE-BRAN- DON: cottage semi-déta- ché, 5-1/2, plus sous-sol; chauffage électrique, libre immédiatement, 550$/ mois; (450)755-8255 PUTT HTT Agent immobilier affilié ST-CUTHBERT.charmant bungalow 4 cac, construction 68 agrandie en 2001, (cui-sam-sal- cep-5.b), terrain 7700p.c., $-500 comb.| vaste pour plusieurs utilités.ST-CHARLES-DE-MANDEVILLE- Rénovée et agrandie en 2000.Confort, espace et rangement à profusion, 4 càc, s-sol 6' + comb.lente.Au cœur du village, idéal pour famille nombreuse.53, \u2014\u2014 Ld Ra RÉDUITE | ST-BARTHELEMY \u2018Bungalow 5 cèc, 2 cul., 2 sdb, tout sur l'étage principal.S-sol fini dont salle familiale, chambre froide, garage Intérieur.Terrain 29,000 p.c.Garage archidôme 40x40.Zone agricole 650, rg St-Joachim, 169,0008 tenaire, Elc - étable ST-CUTHBERT maison centenaire rénovée, 2 cc- possibilité d'une troisième; 2 salles de bain dont une attenante à la ccp., 21000 p.c.90 du Moulin, 3641, Grand Rang Ste- 109,000$ Catherine, 129,000$ ME 1 {US ST-JUSTIN : Cottage entièrement rénové, 3 cc, solarium 4 saisons, sale d'eau, sdb (tourbillon), pisc.creusée, garage 18x40 et bien plus.Terrain 8000 p.c.intime et très bien aménagé.1151, Gérin.139,000$ PRIX ro st BARTHELEMY : Maison cen- fenêtres - isolation \u2014 revêtements de planchers - salle de .Bain.Terrain 24,000 p.c.Grange- lente, bal.centrale, terrain pins, 5 arp.rénovations effectuées plomberie - portes Lac.120,000$ 50x30.Elle saura vous plaire! 421, York.119,000$ ST-DIDACE : Petit domaine champêtre avec cotiage 4 cac., véranda, garage-entrepôt, serre et 75 arp.de terrain dont env.30 arp.do bois, 40 arp.plantation de .déboisés.Zone agricole.Bin route 348.179,000 PE PRESTIGIEUX ST-BARTHELEMY Cottage de conception unique et de qualité supérieure avec un intérieur à faire rèver et des inclus haut de gamme à profusion.Garage double, pisc.creusée, terrain 28000 p.c.Plusieurs possibilités.1051, route 138.Prix : 279,0008.ST-NORBERT Bungalow 5 cac.3 l'étage et 2 au s-sol.Garage 14x22, remise 12x12, tersain 28000 p.c.Zonage agricole.En retrait des voisins.3661, ch.du 891543 - EB 2108 LT TETE PULL CIE ere iT Ta 4, 0 pu ST-GABRIEL-DE-BRANDON 2 x5 _.Le logement du bas est présentement loué.Celui du haut est occupé par le proprio donc libre à cru 264-266, rue PEUX [el PT AR CRAN ST-CUTHBERT Grand cottage 4 cac demandant quelques rénovations, grange-étable 30x100, bergerie, garage 30x22 et ring d'entraînement.Idéal pour chevaux où autres.1800, Côte- Joly.179,5008 [mend 7 AA coûT ST-CUTHBERT Bungalow 93 vaste et éclairé.Salle de bain attenante à la ccp avec tourbii- lon, cuisine-laboratoire, foyer au salon, vaste salle de cinéma maison au Sous-sol.Terrain 11000 pc.et +++.150, de la Fabrique.159,0008 3-1/2, Ter étage, construction neuve, près des.services {2 minutes à pied), planchers bois, fibre Em jate- ment, idéal personne seule ou couple, Rang York à St- Barthélémy, (514)722-5322, 514)722-2342 [o'r *°** 3-1/2, sous-sof, chemin du Golf, Louiseville, 295$/ mois, libre (819)697-5471 4-1/2, 123-A Boul Est, Maski- no on & Danielle: 2 2 8-9636 819)228-b47 BEAU logement 4-1/2, très propre, grande pièce, situé: 177, St-Augustin, Louiseville.400$/ mois.Information: (819)228-5001 logemerk/ CD eirion BERTHIER: 3-1/2, grand, chauffé, éclairé, eau chaude, câble, libre, pas d'animaux, 475$, (450)836-1402 BERTHIERVILLE: 3-1/2, meublé, chauffé, éclairé, bord de l'eau, libre immédiatement, (450)836-1994 HABITATIONS Providence Sainte-Ursule, 3-1/2, chauf- tés, éclairés, buanderie, ponciergerie, ascenseur, sta- nement.(8193841014 LANORAIE: 8-1/2: stationnement, 2idme étage: 350$/ mois, libre 1er septembre.(450)586-1937 LOUISEVILLE: grand 4-1/2 neuf, (819)228-3871 ST-BARTHELEMY: 3-1/2, rang St-Jacques, disponible immédiatement, propre, coin tranquille.(450)752-7898 (450)836-7181 ST-IGNACE-DE-LOYOLA: bord du fleuve, 2-1/2, idéal personne seule, chauffé, éclairé.325$, libre, (450)889- -8192 Logements/uppartements D ee chauffés à lover 4-1/2 (474, ave.St-Laurent, Louissyille).Taxe incluse.Chautté.Libre ter septembre.Idéal couple ou personne seule.(819)228-9196 (220) Condominiums à louer CONDO à Louiseville, 5-1/2 sur 2 étages, balayeuse centrale, 2 s.d.b., dont une à I' étage avec bain tourbillons, lave-vaisselle, poêle JenAir, cour arriére clôturée, patio ciment, stationnement pavé pour 2 voitures, 685$ non chauffé, non éclairé, déneigement et tonte du gazon inclus pas d'animaux.8 ! 9 | 228-3594, 819)227-1394, 819)696-5934 > Propriétés à louer À St-Edouard: maison à louer, bien située, 3 c.àc., pas d'ani- Togs garage, grand terrain, par mois, 12 -3832 ST-ALEXIS-DES-MONTS: maison bord de l'eau, 5 minutes du village, garage double, 1.c.à.c., grande cuisine, sous-sol non fini.Libre immédiatement, 650$/ mois, (514)972-2556 ap Divers à vendre À vendre.Ensemble de chambre à coucher, en cerisier, 7 pièces, coût 6.600$, vendu à 2,900$.(418)801-9468 À vendre.Spa avec toutes les options.Jamais utilisé.Coût 9,100$ Vendu à 5,500$ (418)801-9468 RAMPES-BALCONS info: B.CLOUTIER RAMPES ET BALCONS i819 228-5001, RBQ- 8249-7678 2 ST-URSULE: maison de campagne à louer, 5-1/2, + s.d.l, + sous-sol/ garage, libre 1er octobre, 425$, 819)228-3374, 819)228-5859 D Chombres à louer À Berthier: Bord du fleuve: chambre à louer au mois, salle de lavage, frigo dans la chambre.Air climatisé; (450)836-1994 CHAMBRE à louer, tout som HH 300$ LA tte, M) ZT vendre.Table de billard en érable massif avec accessoires, ardoise encadrée 1po.Coût 4800$, vendu 2300$.(418)801-9468 A vendre: chauffe-piscine au bois.L'eau de votre piscine est trop froide, L.S.Bilodeau vous oftre un chauffe-piscine au bois augmentant de 10 à 15 degrés par jour.Satisfaction garantie.Lot d'équipement d'érablière neuf et usagé à vendre.www.Lsbilodeau.com Sans frais: 1-888-557-4767 CEDRES pour haies, qualité supérieure, semi- -cultivé, 2à 3 pieds et plus, 2.95$/ chacun, livrés.1-888-986-2593 (Jai pour vous.A ST-BARTHELEMY Bungalow, 2 cac, beau site, 6 Allard.899016 - EB 2108 A MASKINONGE Bungalow, 2 garages, bord de l\u2019eau, 100 000 pc, le 432, Rivière Sud-Ouest.À BERTHIERVILLE * Split, garage, beau secteur, le 941, Juge-Allard.179 000 $.* Cottage, 4 cic, grand terrain, piscine creusée, 340 route Nationale.+ ou - 200 000 $.* Cottage ou espace à bureaux.Le 131 Gilles-Villeneuve.+ ou - 115 000 $.A ST-DIDACE Domaine 60 arp., maison neuve, lac, truites, sentiers.À ST-IGNACE Cottage 4 cac, campagne.Le 1479, Ste-Marie.+ ou - 85 000 $.=\" \\_ Agent immobilier agréé Crus CENTURY 21 Max-Immo Richard Massé, sa i (450) 882-3344 Pag.: (450) 753- -1330, GED Entrepôt à louer BERTHIERVILLE, rue Mon- calm: 3,000 pi.ca., idéal pour commerce, entreposage.Réservez-tôt! espace intérieur pour entreposage hivernale autos, motos, ve- hicules récréatif et autres, 0)887-2943 450)758-7610 CHEMINÉES, poôle à bois, à gaz, huile: En spéciali Paul Lacourse & Fils, 97 St-Laurent, Maskinongé, (819)227-4555 DOIT VENDRE! Ameublement, articles divers, 4 enjoliveurs 14° (450)756-4704 FOURNAISE et chauffe-eau à - l'huile s système central, 150$ les 2, (450)756-0044 Ameublement æ MOBILIER salon colonial, fauteuil berçant, causeuse, pouf, lente directement du ma- (450)836-6695 nufacturier, à partir de 300$ (huile, gaz, chemi- vo née).(450)798-2686 CDD divers ivendre vww.poeledm.com POELE 2 bois \u201cRicard, 4 tubes: 500 ferme (450)885-2128 POELES à combustion COMPOST DE FUMIER DE VACHE Vieux de 3 ans.Pour un rendement supérieur.Idéal pour Jardins, fieurs, gazons.*Directement de la ferme Ligue 4 sacs: p (319 265-2301 725585 - EB 2404 - PORTES et FENÈTRES en stock et surplus d'inventaire.A très bon prix.(450)889-4111 QUADRIPORTEUR électrique, ! 495$, triporteur électrique, 1,095$, comme neuf, (450)666- -1228 STAR CHOICE GRATUIT RIEN A DEBOURSER (819)372-0690 N.B.pour nouveaux clients seulement! ap Divers à vendre TERRE noire tamisée pour pelouse ou jardin; (819)228-3102 TÔLES à couvertures et à lambris de couleur et galvanisées etc.(819)221-5429 en Animaux Achetons, vendons chiots.Prenons chiots croisés à donner.Chiots Labrador croisés, Bouvier Bernois 75$ chacun.Chiots croisés à partir de 40$ Tél.: B19)283-1711, cellulaire (819)372-7755 ADORABLES Chiot Läbernois, (Mira) élevage en milieu fami- Va, [male 150$ femelle 200$ à la fin août PS0) 88 -5279 BEAUX chatons à donner, (450)760-2050 BUGGY 4 places avec toit, 15008; Buggy 2 places 1000$; roues sur caoutchouc.Ancien wagon à foin, roues de bois, aves bandage de fer 2°; remor- ue 6x10, 4 roues, métal; 1 9)227- -2253 CHIOTS Danois, vaccinés, ind 5 garantie, carnet de santé, parents sur place.fauve; êt 1 HN 277! CHIOTS purs: Shih-Tzu 300$.Caniche chocolat 390$.Shih- Tzu croisé Bichon 250$.Shih- Tzu croisé Schnauzer 200$.Yorkshire croisé Bichon 350$.Vaccinés.Garantis.Ferme Riendeau: (450)782-3478 LABRADOR, Berger allemand, et autres chiots: 50$ +.(450)666-1228 ED Prods cts TERRE noire tamisée pour pelouse ou jar- din; (819)228-3102 \u20ac Bois de foyer * MISE EN GARDE * Suite à de nombreuses plaintes concernant l'achat de bois de foyer, nous recommandons à nos lecteurs d'être vigilants et de s'assurer d'obtenir un reçu où figurent le nom de l'entreprise, l'essence du bois, la quantité et le prix.La direction BOIS bâché hiver 2004, frais fendu.Fait livraison ou transport pour autres, Luc Brissette, 1330 Grande Carrière, Ste-Ursule, (819)228-1596 A CEE 759-0395 BOIS de chauffage sec, érable, hêtre, merisier; livraison.Ma- non Lafrenière, 3270 route 348, St-Edouard, (819)268-4002 abeg « S007 1008 17 3YdUBWIP 37 « WO WEY MMM + OHDI N - 365) Bois de foyer BOIS Confort au Foyer, 100% bois franc.Bois sec seulement.Pour livraison et réservation: S.Savard, 1118 Piace Joseph-Harnois.& Ventes de garage 1370 Petit-Bois, Louiseville.Vendredi, samedi, dimanche, intérieur, extérieur.St-Thomas (514)924-8253 QUE) Gordoris ri : GARDERIE privée \"La Puce EID Haisian de ansrucin Ê l'Oreille*, 0- 5 ans: temps plein, partiel et retour d'école.Repas équili- TOUS genres de matériaux de construction: bois de construction, bois de toutes sortes, pré- -fini, revêtements (vinyle), ardeaux d' asphalte, planchers bois franc, portes d'acier, portes de garage différentes dimensions, porte-pa- tio, plancher flottant, fenêtres de toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastique très propres, tuyaux our ponceaux, poteaux 25pi.brés, activités éducatives; avec expérience, reçus d'impôt.(819)227-1358 Sylvie GARDERIE privée pour [es 0 et + ainsi que le scolaire.la semaine ou a la journée.9 ans d'expérience.(819)228-8617 Dany GARDERIE scolaire, diners ap Garderies eo.GARDERIE A LOUISEVILLE s Vous cherchez une, e Garderie en milieu familial o *afin que votre petit® + amour soit entre bonnes § e Mains et reçoive toute o ® l'attention souhaitée ?Je e + suis moi-même maman de $ o 2 enfants, alors appelez- o © moi et venez me rencon- © = trer ! H me reste 2 places $ © à combler.* JOSEE ROBERT 5 : 228-0997 (Avec reçus d'impôts) Te [ER NEN NNN NNNNENY] Services domestiques a offerts FEMME disponible pour entretien ménager de tous les jours.Ne comprend pas gran ménage.(450)836-453 ap Astrologie /occultisme 12 minutes gratuites et des réponses précises! L'Ère du Verseau.Des milliers de clients satisfaits! Et oui en composant le 1-900-451-6675 et en étant facturé pour un appel complet, vous aurez droit 12 minutes gratuites! Des vrais spécialistes dans le domaine du tarot, de la numérologie, de l'astrologie et de la voyance pure.Ils pourront répondre à vos questions d'amour, d'argent et encore plus! Composez dès maintenant l\u2019Ère du Verseau au 1-900-451-6675 à 3.79$/ min.seulement.18 ans et plus! Nouveau en espagnol! Osiris el tarot egipcio! Recevez les sages conseils de prêtres égyptiens, laissez-vous guider en amour, santé et argent, Et oui, en composant le 1-900-451-4878 et en étant facturé pour un appel complet, vous aurez droit à 5 minutes gratuites! 18 ans et plus! (424) Astrologie/occultisme A À À Jo-Soleil voyante 1 ans expérience.Composez 1-900-451-8883 24/ 24- 7jrs/ 7 -18 ans+ à 3,99$ min.Possibilité de minute gratuite et de bloc de temps à 1,99$ la minute.Info.quelle voyante est en ligne.(514)724-6904.Vous trouverez des réponses a vos questions et des solutions rapides à vos problèmes.Amour- santé- travail- argent etc.Site Internet: www.josoleil.com Nous engageons.Consultation privée ou info.(514)869-8435 ALISSA, medium, 12 ans d'expérience.Prédictions claires, flashs dates Tél 1-900-930-4455 (2.Sosminy APPELLEZ Jeanne astrologue réputée.Voyance naturelle.22 ans de oar A Louiseville.(819)509-01 QD shologie/occlisme LA Clinique d'Esotérisme avec Louise Haley (Mme Minou) Tei que vu à fa télé.1-900-561-1212, à 4,89$/ minute.Pour paiement par Visa Mastercard, composez le Lee 0 0 ou le 800-799-6395.à 2,59$/ minute (+taxes).Visitez le site de la clinique pour la description de l'ensemble des voyants membres au www.predictions2000.com.Astro-Club ligne de voyance en direct 24 heures.Consultez dès maintenant nos astrologues et tarolo- ues d'expérience au -900-830-6767 à 2,85$/minutes (+taxes) ESMERALDA, médium intuiti- ue.52% de reussite.Etoile {-500- 930- 6617 & SosMiny QL) ishologie/oculisme TELE Voyance avec Céleste.Tel que vu sur ies ondes de TQS et de TVA Spécial Visa/ Mastercard, seulement 2,99 $ la minute 1-866-voyance.Consultation en personne avec Céleste au 1-866-869-2623 Consultez dès maintenant Céleste, Richère, Benjamin, Ma- rie-Claire.éponge rapides et précises 4,99$/ minute (+taxes) au 1-900-561-3000.Visitez notre site Internet: www.tvvoyance.com CGI Coutvre/ahérotions BERTHIERVILLE: service de couture à peu de frais, (450)836-345| CD Services divers Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets a louer, tentes, roulottes acceptées.Brochure gratuite.27 août: Party sexy.8 août: egg roll Party.3 septembre: Gala party, 4 septembre: buffet party.Tél: (819)336-4320 CASIER JUDICIAIRE?Faites-le disparaître! Évaluation gratuite: Accès à de nouveaux emplois, entrée aux États-Unis, tranquillité d'esprit.Centre du Pardon National.Demandez Lise: (514)842-2411.www.nationalpardon.org FATS travaux de peinture intérieur/ extérieur, grand ménage entretien.Alain 191295.-2632 TD Servis divers ABATTAGE D'ARBRES Professionnel, au câble ou par section.Élagage, récupération de bois billot ou pitoune.Assurance (819)228-5101 ap Agence de rencontres ovecpermis A A A.Rencontrez des célibataires sexy.ler essai GRATUIT pour les hommes, toujours GRATUIT pour les femmes.Appelez (418)948-0303, entrez le code 346 traités otc.chauds, aide aux devoirs, ate- (819 221-5437 lier d'art animée par enseignante.(450)836-7750 RTC 0 NTI profess! (819) 227-3276 QUILLE ionnel Depuis 1984 Jean-François Roch, prop.460, rue Gagné, St-Justin 1-888 407-3276 806734 - EB1206 AL ESTIMATION GRATUITE RB.Q.8006-8505-02 RUE EEN (MA ASPHALTE & GRAVIER [A MEMBRANE ELASTOMERE [#4 BARDEAUX D'ASPHALTE GRÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL Saint-Edouard [EAE] 228-2052 MRR Hi TA] Cy) Mario Bellemare, prop.19 ans d'expérience MEMBRE APCHQ 287255 EB 2003 Me ae Lente Serge Dubeau Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité André Mélançon 21, rue Saint-Marc, Louiseville (Québec) JSV 2E4 & 228-3949 avocat 228-5529 228-5529 avocat 3 Télécopieur 228-8621 & TA e Tracteurs gratte extensi 879474 - EB 2108 Bur.: 228-8555 Déncigement SE RÉSIDENTIEL = COMMERCIAL équipées de 1 Mode de paiement flexible Service et prix très compétitifs N.B.: prix spécial pour premiére saison Info: Sylvain ou Andrée e et souffleur Cell.: 696-4161 Consultez nos PROFESSIONNELS se a Pour une meilleure santé! Pour urgence ou rendez-vous: Résidence: (819) 296-2210 gy Dre Guylaine Lessard, oc.Téléphonez (819) 228-3005 296057-EB 02-05 CHIROPRATICIENNE 255, avenue Saint-Laurent, Louiseville Jocelyrge F3 nu ht d.d.Denturologiste EXAMEN GRATUIT sur rendez-vous (819) 228-9998 * Prothèses dentaires complètes & partielles * Prothèses de précision * Prothèses sur implants * Base molle 287577 - EB - 1508 1040, rang Petit-Bois, Louiseville JNFORMATIqQy B.B à ihm François Blair * Vente d\u2019 ordinateurs, meubles et chaises # Connection Internet * Dépannage à domicile LOUISEVILLE 71, Grande-Carrière (819):228-2229 NETTOYAGE MARC DALCOURT INC.Lave-auto a la main * Cirage Nettoyage - tapis - mobiliers 30 Petite-Riviére, Louiseville (819) 228-9901 OUVERT 7 JOURS UE 288504 Aussi comme Tél.: (819) 228-5536 e Cell.: (819) 370-7866 Fax: (819) 228-3182 Licence R.8.0.: 1893-4802-21 \"600, Notre-Dame Sud, Louiseville Les entreprises YVON LEFEBVRE Entrepreneur en stucco Les petites \u2018 annonces conso om TU (3246) = LE POUTRES EN \u201cH\u201d POUTRES EN \u201cT\u201d LE NON Là GILT \" ° par le passé pi TT RAMPES D'ALUMINIUM Croissance personnelle & se @ PES DALUMINIUM Juri ne AE en fibre de verre CA CORNIERES DE STRUCTURE épi EE ES 5 & ; .de \u201d EE Toujours à prix compétitif FEUILLES [TU] PLAQUES DE SECURITE 4\u201d re AUSSI: MATÉRIEL EN ALUMINIUM i Michel Lessard MICHEL LESSARD FER CINEMA Le 921, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville (819) 228-8698 Licence RBQ 8006-2680-20 Hes l \u2014 py 2284757 621 A, Saint-Laurent Ouest, Louiseville (coin boul.Comtois) sourd de croissance personnelle 1 45 heures début 13 sept.05 Démarche personnelle pour mieux gérer certaines situations de la vie.(819) 228-1615 2108 GRILLES DE SECURITE 295836-E Page 22 - ECHO » www.lechpam.com ¢ Le dimanche 21 août 2005 (510) Agence de rencontres avec permis * * NOUVEAU * * * Québec en direct vous offre la chance de parler avec les plus beiles filles du Québec.Téléphonez: 1-900-561-2020.Seulement 1,99$/ min.Entendre annonce ratuite 1-800-711-2525 4/24 Visa, Mastercard, Amex À la recherche de l'âme soeur en milieu rural?Visitez www.Agrirencontre.com (510) Agence de rencontres avec permis A À À.100% Gai.La ligne \u201cgaie\u201d la plus libre du Québec.gratuit chaque jour entre py ii pour les membres Appelez PA) c8- -4488, composez le code 345 AGENCE de rencontre dans Lanaudière, But sérieux, 22 ans d'expérience.1(888)755-1271 2003 DODGE CARAVAN SE UMR ER i Qiazclle Dussele (450) 836-6231 Sans frais 1-877-836-6232 898089 - EB 2108 Services æ personnels divers Le Réseau Rencontre qui Fesse! Mesdames toujours gratuit plus possibilité de cadeau.Consultez notre site Internet au www.lereseaurencontre .com.Devenez membre gratuitement en composant le (514)768-3999.Messieurs, bloc de temps pour 25$ au 1-900-561-7393.Profitez de réduction en payant par Visa/ MasterCar (5160768: -3999.Pour les 50 ans + faites le (514)786- -6667 Tendre passion le réseau rencontre des gens sérieux.Osez le direct, en composant le 1-900-830-9900, 2,45%/minute (pour 10 minutes) achat par carte de crédit faite le 1-800-571-3999.ad Argent à prêter $$$ AIDE FINANCIÈRE $$ $ 3 façons d'obtenir aide financière si vous possédez REER, FRV, CRI (fond pension ex- employeur).Transaction rapide et sérieuse! Les Consultants en redressement d'actifs.(514)983-2608 Occasions/ \u20ac propositions d'affaires agir FAITES-VOUS payer pour faire du shopping! Achats Surprises à temps partiel.Flexible & amusant.Compagnie leader mondial.Application en ligne dès maintenant www.gapbuster.com/xec MAINTENANT au Québec.Home & Gift Collection, la première compagnie de soirée maison au Canada.Soyez l\u2018une des premières au Québec à se joindre à nous.Pour recevoir de l'information gratuite à propos de cette merveilleuse opportunité d'entreprise à la maison.Communiquez avec nous au www.homeandgift collection.com ou au 1-866-378-4331 (sans frais).CD En dres ap Emplois divers AIDE À LA PRODUCTION PRINCIPALES FONCTIONS Travaux connexes à l'imprimerie tels que lamination, découpe, décorticage.EXIGENCES -2 ans d'expérience.-Lan- gue demandée français connaissance de base.-Em- ploi permanent temps plein jour.-40 heures/ semaine.Salaire selon expérience et compétences.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae ou vous présenter à: COLORIDE INC.1271, boul.St-Laurent Quest, Louiseville, QC, JSV 2L4 Télécopieur: (819)228-8100 RECHERCHONS cutsi- nier(e) et serveur(ses) temps plein temps partiel bonne capacité physique, beaucoup d'entregent, informations Nathalie 760-9292 Restaurant Mariposa St-Ambroise TOILETTEUR(EUSE) POUR CHIENS & CHATS demandé(e).Formation requise.(819)228-1119 CHOCOLAT de luxe.L'été et les vacances arrivent à grand pas!!! Fais-toi plus d'argent.Une opportunité s'offre a toi.Vends une variété de chocolat.Levée de fonds disponible pour les organismes.Gérant d'équipe demandé.Info: (oi 277-0083 ou sans frais -800-561-2395 DAMES, demoiselles, travail facile et agréable, à domicile, horaire flexible, (450)759-0185 1-866-690-8156 Recherche 1 personne pour entretien et effectuer plusieurs rénovations dans plusieurs logements (819) 268-4223 cell : 696-4261 897967 - EB 2108 GED Suté/hospitdier HYGIENISTE dentaire 8 0 p 5 h i FY FILLE -9396 FAX: 450)759-1267 att.Dr.Julie Guillemette COURS d'opérateur, pelle, pépine, loader, bull, horaires flexibies, prix compétitif, donnons \u2018aussi classe 1 as (auto, moto, camion, autobus) et matières dangereuses.Agréée par Emploi Québec.Cours reconnus par S.A.A.Q., L'AQTR et la Ligue de Sécurité.Contactez École Robitaille, (450)752-5275 URGENT ! 891541 EB 2108 MAZDA PROTEGES 2002, jaune, avto., toute équipée, clim, bal.de garantie.GRAND PRIX GT 2004, tout équipée, bas kilométrage, bal.de garantie.CHEVROLET S-10 LS 2002 4 portes, V6, 4X4, aut., tout équipé, 44 000 km.FORD FOCUS SW 2002 SE, 56 000 km, tout équipée, bal.garantie.FORD TAURUS SE 2002, 52 000 km, tout équipée.GRAND CARAVAN SPORT 2003, tout équipée, bas kilométrage, balance de garantie.NISSAN SENTRA GXE 2002, tout équipée, 40 000 km, bal.de garantie.CHRYSLER SEBRING LX 2002, V6, balance de gar.Tout équipée, 52 000 km, argent.HYUNDAI ACCENT GL 2002, 4 portes, bien équipée, bal.de garantie.\"CHEVROLET IMPALA 2003, tout équipée, bal.de garantie, 34 000 km.MAZDA PROTEGE LX 2001, aut., clim, -56 000 km, bal.de garantie.Cre) AUTOMOBILES |@SSICI Tél.: (450) 836-4531 191, Montcalm, Berthierville GARANTIE MINIMUM 6 mois ou 10 000 km sur tous les véhicules 2000 et plus.La pluport des 2001 et plus ont une balance de garantie de manufacturies.«ee FINANCEMENT SUR PLACE «ee eee ECHANGE eee Service après vente sur place assuré par des techniciens qualifiés et un équipement sophistiqué.FORD FOCUS 2003, aut., 13 000 km, bal.de garantie.FORD FOCUS SE 2002, aut., air.clim, cruise, bal.de gar.58 000 km.GRAND CHEROKEE LAREDO 2002, 6 cyl., tout équipé, bal.de gar.59 000 km.FORD WINDSTAR 2001, bas kilométrage, tout équipée.DODGE CARAVAN 2001, tout équipée, balance de garantie, argent.HYUNDAI ACCENT GSI 2004, 2 p, man., toit ouvrant, blanc, 18000 km.Bal.de gar.SATURN SLI 2002, A p., aut., bal.de gar, 47 000 km DODGE DAKOTA SPORT 2002, 4X4, King Cab, V8, tout équipé, bal.de gar., 56 000 km FORD F-150 2002 King Cab, 2 orues, 5.4 L, 7700 lb, 52 000 km, garantie FORD FOCUS SE SPORT 2002, 4 p., tout équipé, 35 000 km.Bal de gar.) Neon 1996 coupé sport, 142 000 km, tout équipé, automatique.2e chance au crédit NR RE a Prix par semaine 08 comptant + taxes Avant d\u2019acheter, comparez nos prix, On vous offre les meilleurs, « c\u2019est garanti ! 05 KAWASAKI KLR 650: NEUF 5 499 $ ou 20 $/sem.05 CADILLAC CTS DE-LUXE: 4 p.aut, air, équipée, 49 999 $ ou 173 $/sem.04 SUNFIRE: 4 p., aut., air, équipée.10 199 $ ou 47 $/sem.03 ACCENT GS: 2 p., aut\u2026 bas km.8399 $ ou 40 $/sem.02 KIA RIO RS: 4 p., aut, bas km.6899 $ ou 33 $/sem.02 SUNFIRE SE: 4 p., aut, bas km 7199 $ ou 34 $/sem.02 MAZDA PROTEGE: 4 p., aut., air, bas km, équipée.10 599 $ ou 49 $/sem.02 SUNFIRE: 2 p., man., cd, bas km, 7299 $ ou 35 $/sem.01 ACCENT GL: 4 p., man, CD.5 799 $ ou 28 $/sem.01 CAVALIER: 4 p., aut., CD.bas km 5 999 $ ou 29 $/sem.01 ACCENT GS: 2 p., aut,CD.5 999 $ ou 29 $/sem.01 HONDA COUPE DX: 2 p., man 9 499$ ou 44 $/sem.01 ACCENT GS: 2 p., man.cd, 5 299 $ ou 25 $/sem.01 FOCUS LX: 4 p., man., bas km.6 999 $ ou 33 $/sem.01 ACCENT GS: 2.p., man., CD, Aileron, bas km 5 199 $ ou 25 $/sem.01 ACCENT GL: 4 p., aut., cd, bas km, équipée.7 399 $ ou 35 $/sem.01 ELANTRA VE: 4 p., aut\u2026 équipée.aileron.bas km.8699 $ ou 41 $/sem.01 ACCENT GS: 2 p., man., air, bas km, .4599 $ ou 22 $/sem.01 ACCENT 6S: 2 p., aut, bas km, mags.5 999 $ ou 29 $/sem.www.automobilemgarceau.com 701, boul.St-Laurent Est [FT CY EE ie TE 895534 - EB2108 228-8484 (705 Cours ANGLAIS PARLÉ EN 16 SEMAINES.Cours privés, en groupe, ou autodidacte.Info: obert (450)836-3680 DEVENEZ un auteur à succès avec notre cours d'écriture par correspondance.Apprenez comment écrire et publier vos travaux, avec l'aide d'un écrivain professionnel.Brochure gratuite! 1-800-267-1543.www.qualityofcourse.com francais PERDU 27 juin 2005, Ber- ger-Allemand mâle, noir & sable, 3 ans.Récompense.Claire, (819)535-2210 ED rrères/remercements REMERCIEMENTS à la Ste- Vierge pour faveur obtenue.Perdu/trouvé PRIÈRE AU SACRÉ-COEUR Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen Dites cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publi cation quand la faveur sera obtenue.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveurs obtenues.892378 EB 2108 GD.REMERCIEMENTS au Saint- Esprit, à la Ste-Vierge, St-Paul et Père Eugène Prévost pour faveur obtenue.N.,Map Motes vendre SHADOW 750 Ace 2002, équipement, 15,000 km., 5.5008.Impeccable! (450)835- \u20184411, (450)755-0833 CIP Vehicles de boii $ $ $ $ $ Achat de VTT de toutes marques, 2x4, 4x4 et sport.Payons les meilleurs prix on se déplace (plusieurs en laventaire).François: bas 4 Daniel: 514)232-2578 450)581-1166 LAGACE SPORT Achat-Vente-Echange de VTT, 3 et 4 roues, 2x4 et 4x4, bonne et mauvaise condition.Aussi gros inventaire de pneus neufs, roues, mags et pièces de VTT.Aussi disponibles pièces de moto, motoneige, motocross.Pièces de haute pertorm- ance et V.P.racing fuel.Spécial sur pneus : 10 à 25% d'escompte + pose gratuite.Vaste choix, plus de 200 en inventaire.Faisons antirouille automobile.(819)268-4223 4452, route 348, Saint-Edouard.Formé les dimanches et lundis.PNEUS ET MAGS À PRIX D'ENTREPÔT POLARIS Magnum 500, très peu de millage, 6,000$ négociable, après 18h (450)836-4357 $$$ $ $ $ $ Achat et vente de 645206 - EB 0603 \" VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport et moto.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël (819)364-2132 paget (819)795-095 ap Véhicules de loisir $ $ $ Achat de VTT, 4 roues 1985 à 2005, 2x4, 4x4 et sport.Payons les meilleurs prix comptant, nous nous déplaçons, En affaires depuis 4 VTT Martin.Martin 3i0)394.2578 paget 819)795-2605 Achat, vente, change aD en Tracteurs/ ACHETER lth tracteurs de toutes sortes, en marche ou défectueux, (819)221-2182 URGENT besoin, achetons: pé- ines, bulldozers, \u201cskiders\u2019, railers avec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bon prix comptant.Tél.161.(818)35 1777 CEI) Boteau/moteurs Comions/ th omions, s/comionne es BALADE en ponton: Fleuve et Chenail du Moline.450)889-1711, 450)758-6195 Roulotte/tente \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ab roulotte/motorisé ROULOTTE Apalache 1986, 19\", 2 essieux, auvent, frigidaires électrique et au gaz, poêle et chauffage au gaz propane.4,500$.(450)836-0411 WINNEBAGO modèle Sharo, 21\", 1990, moteur Renault, automatique, tout équipé, 16,000$, (450)753-7922 (935) Motoneiges SKi-DOO 2001, Grand Touring SE, 5,800 km, equipé.Remorque Soucy-Laliberté 2004.6,500$ pour les deux (418)298- -0804 PICK-UP Chevrolet S-10, soir (450)759- -8249 PD Autos à vendre !Supra Z2000, vente de pièces d'auto neuves et usagées, meilleur prix garanti, nous battrons tous vos estimés.*Promotion: 10$/ argent pour chaque nouveau client référé, livraison gratuite partout au Québec.-877-999-0080 sans rais.www.supraz2000.com CHEVROLET Sprint convertible 1991, 130,000 km, 3 cylindres, automatique, A-1, ferme 50)886-1487 450,805.-1488 SENTRA SE, 2001, manuelle, 44,500 km, 11,9508, arantie prolongée, (450)754-1805 ANNONCES CLASSEES PRES DE ta AU i TARIFS: POUR L'ECHO, 12,30$ POUR 10 MOTS 44¢ DU MOT ADDITIONNEL (TAXES INCLUSES) HEURES D'AFFAIRES DU SERVICE TÉLÉPHONIQUE: LUNDI AU JEUDI DE 8 H 30 À 17H VENDREDI DE 8H À 16 H 30 HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 16 H 00 45 000 LECTEURS À CHAQUE SEMAINE POUR PUBLICITÉ CONTACTEZ UN REPRESENTANT(E) aw 81 9.228.5532 1.877.228.5532 £Z ahbed + SOQZ 1908 1Z SYDUEUIIP 37] » WO WBOYDS| \"MMM + OHDA,1 * L'ÉCHO « www.lechoam.com * Le dimanche 21 août 2005 pe 24 Pensez-vous que votre institution financière vous donne \\ le meilleur taux ?aan ae PLAN 2Ans SANS.930% 3% Js [res 355% 65% Minimum 10008.taux sujet à changement.CCISIX {== Jie Ji Minimum 25 000$.Taux sujet à changement.PAUL BÉLAND REPART EN AFFAIRES Dans un nouvèéau local situé à l'arrière du 671, boul.St-Laurent Ouest à Louiseville.PAUL OFFRE À NOUVEAU LE SERVICE SUR DÉMARREURS ET ALTERNATEURS 897332 - EB 2108 Paul Béland propriétaire Passagers, industriels et agricoles Aussi démarreurs pour VTT et bateaux hors-bord et «inboards» Vente de démarreurs et alternateurs neufs et reconditionnés 7} (819) 228-3158 «ff; I 609-4275 ENTREPOSAGE + MEUBLE « MOTO * « BATEAU © ROULOTTE + VTT MACHINERIE LOURDE ° MOTONEIGE * MOTORISÉ ENTREPOSAGE R.L.EF ° MU D'ALARME » ALL dd idole Aa PIERRE HÉMOND AVA.CE TARIFS POUR ENTREPOSAGE Cl - PLANIFICATEUR FINANCIER EXT.30¢ PC.INT.60¢ PC.INT.CHAUFFE 90¢ PC.- Conseiller en sécurité * Assurance vie: temporaire/ ¢ REER, FEER et rentes financière permanente et universelle * Fonds communs MOTO 22°/MOIS 28\u2018/MOIS 5 Courtage ea des o Ass.maladies et invalidités de placement AUTO 55*/MOIS 85*/MOIS 5 prêts garantis par * Ass.maladies graves * Planification successoraleÿ 3 3 hypo immobilière par a Paton successors MOTONEIGE _ 22/MOIS | 28 mois _\u2014_ g ctrontes electives * Hypothèque résidentielle |» Planification fiscale | 13, ch.St-Jacques, Joliette æ SERVICE & Tél.: (450) 756-0000 e (450) 756-0802 p 1, Ruiseaudes Aulns, Stustin\u2019 + Tél.(819) 2274718 + » Courriel: plerrehemoBaci Téléc.: 756-6835 daa, © 1 æ , «Nouv » 3 Core sr te es 6 - our rau site | suomi pe | .win orc 80hckmol om : | Pt \u201c rns dass || 1 da \u201cdu Centre de santé de PT, LEE a ade la MRC de Maskinongé ee 41 boul.Comtois, Louiseville \u2019 895577 - EB 2108 8° COURSE DE PETITS CANARDS a Louiseville sur la Riviére-du-Loup Tous les profits seront versés à la Fondation du CSSS de Maskinongé Départ du viaduc à côté de l'autoroute \u20ac a 12h 30 ie NC AC à se \u201c| .S ve Arrivée au\u201d AH BS, vers Ss » DIMANCHE As-tu fon 28 AOÛT 2005 p'tit : GONFLABLE Animation fl i x olds ato i Spectacle de en vente sur place Des activités pour toute is fanilie mu érénement à ne pas menquer ! Hector onze des Transperteurs de Rêve Prix du billet: DS par canard atmos.5 INFORMATIONS: Claudia Pelletier (819) 228-2731 poste 202 Adulte: 78 Billets Studio Ricard « La Pousse-Santé » Tabagie Grand-Père « Dépanneur Régional I Résidence Avelin-Daicourt » Uche de D\u2019Autray et de Maskinongé Len ve n vente Fondation (Se Couto CL de t-PA ds Mots aca Gn Bijouterie \" Gigueère\u2026 223, av.St-Laurent Louiseville (Québec) JSV 1HK1 Tél.et Télécopieur (819) 2928-4187 POHDS LOURDS nach 2 \"A accessoires d'auto LEBLANC LTÉE AsuonduES UL LT Caron & Gagnon Ieee 457 vos Barnes Ouai # Aubo Ports Plus Ale Fr « Foto Raymond Gagnon 7], avenue Dalcourt PENTURE Président Louiseville (Québec) Benoit Adam JSV tA6 Téléphone: (819) 228-2753 Télécopieur: (819) 228-5088 | Dr Rodrigue Roy B.A, 0.Bur.(B19) 228-5585 Fax : (819) 220-4162 TTT | L'Association des caisses Desjardins du secteur de Maskinongé (®) Desjardins Caisse populaire Desjardins de Louiseville Caisse populaire Desjardins Nérée-Beauchemin Caisse populaire Desjardins de Saint-Paulin 895577-EB 2108 La caisse populaire de Maskinongé La caisse populaire de Saint-Alexis-des-Monts La caisse populaire de Saint-Justin La caisse populaire de Saint-Léon-le-Grand venue Saint-Laurent, Loui S (819) 228-5579 [ (819) 228-5570 +00 : © SITES 05H11) À la pharmacie Chantale Gaboury conteste 0 CPA Parce que nous nous soucions de votre santé et de 9 .- PEN ie .Loui s ov ille vos besoins, nous avons une infirmière auxiliaire à votre disposition tous les vendredis.our la nouvelle saison 2005-2006 de patinage artistique débutant LE SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2005 A ARENA DE LOUISEVILLE DE 10 H 20 À 11 H 05 * Prise de tension artérielle, de glycémie et du cholestérol total analysé par un pharmacien * Enseignement personnalisé des appareils de glycémie et de tension artérielle * Injections selon les directives médicales (vitamine B12, Depo-Provera.) + Changement de pansements* INSCRIPTIONS À L'ARÉNA: Vendredis 26 août, 2 et 9 septembre 2005 de 17hà 19h * Service a domicile* Rencontre individuelle sur rendez-vous + Journées santé sur différentes théma- .tiques (surveillez les annonces en phar- Pauline Fréchette macic) infirmière auxiliaire \u201cDes frais peuvent s'appliquer Chez Essaim, nous prenons le temps de vous écouter et de vous conseiller ! ; C h d nta | e Membre affilié à NA N.B.: L'inscription est obligatoire aux dates indiquées si tu veux faire partie des a O U ry ] = NY y.\\ M groupes d\u2019essai les 10-17-24 septembre | Pharmacienne Informations : (819) 228-9343 ou (819) 228-4274 TL RL EUR Tr 9 Une offre qui a du punch ! » Quilles * Billard + Bar * Salle de réception + [ABONNEMENT