L'écho de Maskinongé, 18 juin 2006, dimanche 18 juin 2006

[" 4e Tprescontinenta CHAPOLEON ACL 3g Prestige 11 Fini bleu Avec infrarouge 1352139 - EB 0406 Une cuisson normale de 30 minutes ne vous demande que 5 minutes avec l'infrarouge.Cal =} SEE Détails chez le Location 48 mois 0$ comptant concessionnaire : re: ey Pr) ei 3 871, boul.Saint-Laurent Ouest, Loulseville (819) 228-2711 97, Saint-Laurent, Maskinongé (819) 227-4555 Vol 85, no 35 + Dimanche 18 juin 2006 + www.lechoam.com + 27 200 exemplaires ACTUALITÉS Année réusie au CJE-MRCM L\u2019année 2005-2006 s\u2019est avérée très fructueuse au Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de Maskinongé.Les résultats sont édifiants.Page 3 ACTUALITÉS Contrat accordé C\u2019est la firme Construction André Julien de Louiseville qui a obtenu le contrat pour la construction d\u2019un bâtiment accessoire au stade Alain-Lesage.Page 7 001 Nouveauté INNOVE sur INTERNET ! Profitez d'un réseau de plus de 00 5.NE xis ed 181] = E ce TPIT Td Th VILLON \u201cPry hier MEMBRE DU G.C.JOUVENCE PROMOTION[PRINTANIÈRE v 2¢, mqis gratuit sur réur GAL LS ME AE EY He 101 Ste-Foy Berthierville (Qc), JOK 1A0 Tél.: (450) 836-1001 À Courriel: daniel.perreault@chateaujouvence.com 1 Visites en tout tempsi 1271303 - EB 1604 | 2 Le 18 juin 2006 L'Écho de D'Autray - Maskinongé _www.lechoam.com Participez au concours Du 19 ay 25 juin 2006 Fe 7 or Inscrivez vos coordonnées au dos de votre facture d\u2019épicerie et déposez-la dans la boite a tirage prévue a cette fin en magasin.-0-0 * 006000 Le tirage ~~ aura lieu le lundi | 26 juin à 10 h.Remboursement jusqu\u2019à concurrence de 150 $.Les factures admissibles au tirage devront être datées entre le lundi et le dimanche précédant la date du tirage.Avec ce bon et tout achat de 60 $* ou plus, obtenez ç milles de récompense ep AIR EST en prime.GA Cette offre s'applique sur l'offre de base seulement.CODE \u201cAranttaxes, excluant produits du tabac at tout autre produit là où la loi l'interdit.D'OFFRE Échançeabte au supestharché IGA extra Croisetière seulement.Limite d'un bon par achat.Échangeable au supermarché IGA participant Obtenez 5 milles de récompense Échangeable au supermarché IGA participant Obtenez 5 milles de récompense Échangeable au supermarché IGA participant seulement.Limite d'un bon par achat AIR MILES sur présentation seulement.Limite d'un bon par achat.AIR MILES sur présentation seulement Limite d'un bon par achat de ce bon et à l'achat de de ce bon et à l'achat de Obtenez 5 milles de récompense AIR MILES sur présentation de ce bon et à l'achat de icl Zarticles POULET CUFT IGA JGR filles de BROCHETTES OE BUF JGR d , t j 73 x Code d'offre 49 AE DE POE au Slee } 7 Code d'offre 49 Environ 950 g .COMPLIMENTS .ssoml 245-SOB10221 DE POITRINE DE POULET OU Code d'offre 49 A DE LA FESSE DE PORC > SecA FRAISET LEGUMES Ii soos Ordinaires, Marios \\ AY 4 | HE Environ 200 g JL ?6 00 \u2018 00e *@ 2578609 Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas à la description du produit annoncé.™m Marque déposée/de commerce d'AIR MILES International Trading B.V.employée en vertu d'une licence par Loyalty Management Group Canada Inc.et de Sobeys Québec Inc.Wu eg.S al: extra Croisetière Vill 0 * 00000 -0-e + 00-000 \u201cwe D vw :| Actualités www.lechoam.com L'Écho de D\u2019Autray - Maskinongé Le 18 juin 2006 Page 3 Dans l\u2019actualité Le bâtiment de service au stade Alain-Lesage A cnsion Ani- Vacances N bientôt construit.7 Le rêve de Louis Deschénes: _ décrocher un emploi.10 Sylvie Martel 881, Clément Nord, St-Justin Téléphone : 819+227:271 Une année 2005-2006 réussie pour le CJE-MRCM > Annie Carle n 2005-2006, 2 522 jeunes adultes ont tra- Eo les portes du Carrefour jeunesse- emploi (CJE) de la MRC de Maskinongé en rencontres individuelles ou en libre-service.C'est ce qui ressort du bilan annuel du CJE, réuni en assemblée générale le 6 juin dernier, au Restaurant les Ailes de l'Ouest.De ceux-là, le Carrefour a accueilli 293 nouveaux usagers, pour répondre à leurs besoins par des services personnalisés et a permis à 186 jeunes adultes d'intégrer un emploi ou d\u2019effectuer un retour aux études.Parmi les projets de groupe réalisés, on retrouve Place aux jeunes et Plateau France-Maski II.Des services diversifiés et adaptés Le Carrefour jeunesse-emploi offre un service d\u2019aide à la recherche d\u2019emploi comprenant plusieurs éléments : pistes d\u2019emploi, réseaux de contacts, lettre de présentation, curriculum vitae et autres.En 2005-2006, 165 jeunes adultes ont participé à 350 rencontres individuelles.Cent quarante quatre jeunes ont intégré un emploi et 105 les ont maintenus.De plus, 24 autres ont entrepris des démarches de travail à l\u2019étranger dont huit qui se sont envolés pour l\u2019étranger.En ce qui concerne le volet orientation scolaire et professionnel, 92 jeunes adultes ont exprimé un besoin de retour aux études, de réorientation de carrière ou d\u2019amélioration de leurs compétences.De ce nombre, 44 sont retournés aux études et 34 ont obtenu un maintien aux études.Le Carrefour travaille aussi à la sensibilisation à l\u2019entrepreneuriat et au développement de l\u2019idée d\u2019affaires.Vingt-neuf adultes ont été rencontrés et trois entreprises ont ainsi été créées.Enfin, par la définition d\u2019un plan d\u2019action personnalisé, 12 jeunes adultes âgés de 18 à 24 ans, ont participé au programme Solidarité jeunesse.Ils se sont fixé des objectifs comme l\u2019intégration à l\u2019emploi, le retour Le conseil d'administration du Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de Maskinongé.À l'avant, Me Martine Saint-Yves Mmes Geneviève Pelletier, Marilyne Arseneault; (au-dessus) Mme Véronique Lemire; Josée Bellemare.Derrière, Mme Sonia Rainville, directrice générale; M.M.David Noël et David Bélanger ainsi que Mme Ménaik Bleau.Photo, Annie Carle : réalisation aux études ou participation à une activité d\u2019insertion.Des projets novateurs et sur mesure Le CJE été le promoteur du projet Place aux jeunes, 10e édition.Seize individus ont participé à ce projet qui vise à contrer l\u2019exode et à favoriser l\u2019arrimage entre les jeunes adultes qualifiés et les emplois spécialisés.Le projet Plateau France-Maski II a, quant à lui, réuni cing jeunes adultes.Le plateau de travail s\u2019est effectué Aux Berges du Lac Castor et à Gâtine-Poitevine, en France.L'expérience leur.a permis d\u2019acquérir des compétences transférables sur le marché du travail tout en favorisant la clarification de leur choix de carrière.Pour le programme Jeunes Volontaires, nous retrouvons aussi cinq jeunes qui ont réalisé des projets individuels.Ces jeunes adultes ont eu l\u2019occasion de développer des compétences socioprofessionnelles par la Mme Josée Bellemare (à droite), qui était agente de migration Place aux jeunes/ Desjardins au a Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de Maskinongé, passe le relais à Mme Patricia Ladouceur.Celle-ci est en poste depuis quelques semaines.Photo, Annie Carle LUSSIER CABINET D'ASSURANCES et services financiers inc.1366262 - EB 1106 750A, rue Notre-Dame 450 836-4045 , 1800 363-1795 31, rue St-Laurent 819 228-4902 , 1 888 228-4902 2811, rue Lafleche 819 268-2021 , 1 877 268-2021 www.lussierassurance.com BERTHIERVILLE peau 3100, Boul.Saint-Jean, Trois-Rivières LOUISEVILLE SAINT-PAULIN 1328072 - EB 2105 Bernier Cré Ouvert tous les soirs jusqu'à 21 h Sans frais: 1-800-338-3077 à www.berniercrepeau.com réalisation d\u2019activités tel que d\u2019un démo de musique, réalisation d\u2019un film, etc.Nouveau conseil d'administration Le Carrefour jeunesse-emploi a procédé à Pélection de six membres au conseil d\u2019administration.Nous retrouvons donc sur le nouveau conseil; Mmes Martine Saint-Yves, Véronique Lemire, Josée Bellemare, Geneviève Pelletier, Ménaïk Bleau et Marilyne Arseneault.Quant à la directrice générale du Carrefour, Mme Sonia Rainville, elle mentionne, en parlant de l\u2019année 2005-2006 : « Je suis très satisfaite des résultats atteints dans la dernière année et de la prise en charge des jeunes dans la réussite grâce à des employés impliqués.Pour la prochaine année nous travaillerons à développer des projets innovateurs qui répondent aux besoins des jeunes.» 2 Dodge Caravan à compter de 17 995% P.T.Cruiser 20 99 Cabriolet Stock 60328 [I /ocation 469% mois 48 mois * Taxes, transport et préparation en sus.Photos à titre indicatif.Détails chez le concessionnaire.@ Dodge Jeep LE SEUL ET UNIQUE CHRYSLER OOOO | CINQ ÉTOILES (819) 377-3077} 4 Le 18 juin 2006 L'Écho de D'Autray - Maskinongé www.lechoam.com CONCOURS TND IN 100 GAGNEZ CE JEUN TERROR 1380839 - EB 1806 À l\u2019aube d'un siècie nouveau, la paix n'est plus qu\u2019un lointain rêve.De nombreux groupes terroristes ont uni leurs forces afin de lancer de terribles attaques contre les grandes régions urbaines du monde.Leur but ultime reste inconnu, mais leurs attentats sont d\u2019une violence inouïe.Votre mission : révéler la conspiration au grand jour et ramener la paix dans le monde.Jeux pour 16 ans et plus.www.distribusoft.ca TIRAGE 22 JUIN CLIQUEZ SUR CONCOURS www.lechoam.com Sommaire Lu 2) ture du nouveau Dépanneur Lucky Luc.Ils ont tra- | vaillé très fort pour créer un nouveau décor et une J nouvelle ambiance à l\u2019ancien Dépanneur Claude.[ PR Plein de nouveautés sont à venir dans les prochaines semaines.Félicitations et bonne chance ! 3 > Actualités Sainte-Ursule veut attirer de nouveaux arrivants .\u2026.\u2026.6 Le bâtiment accessoire au stade Alain-Lesage bientôt construit.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.7 Le renfort arrive au lac Saint-Pierre .8 Alexandra vous offre un bouquet derosesenchansons .9 Louis Deschénes réve de décrocher unemploi .10 Spécial Fête nationale .12-13 Spécial Festival de la truite mouchetée 15 à 18 Opti-Rêve d'enfants et golf pour les Optimistes de Louiseville .27 11 > Sports 19 > Annonces classées SITE WEB www.lechoam.com Toutes les annonces classées Les avis de décès quotidiens Consultez l\u2019appel à tous Luc Laberge et Micheline Vézina ainsi que leur équipe, Monique (à droite sur la photo), Jonathan et Déjà une chandelle sur ACTUALITÉS le gâteau du Berthel'eau ! Dernièrement, les employés et amis du Berthel'eau se sont réunis pour souligner le premier anniversaire de l\u2019entreprise.Les membres de l\u2019équipe arboraient tous, et avec raison, un large sourire.Bonne continuité ! Dépanneur Lucky Luc s'installe au centre-ville de Louiseville Patricia, font les derniers préparatifs pour l'ouver- LA EX id Qu'ont en commun Une bonne bouffe Serge Dupuis et à Saint-Gabriel, Fred Pellerin ?ça vous le dit ?; - i Un mois déja que Stéphanie Donais et Caroline Lacombe ont ouvert leur restaurant Le Circuit.Ony mange bien et en plus, on y danse ! Allez y faire un tour.Vous verrez, ça vaut vraiment le déplacement.La passion de leur métier et un attachement profond leur région (Saint-Élie) ! Voilà ce qu\u2019ils ont en commun.Salutations à Serge et à sa - sympathique équipe.La question du net a Voici les résultats de la dernière question Êtes-vous une personne impliquée Craignez-vous la présence dans votre communauté ?du terrorisme au Canada ?oui me 50% O OUI O NON NON es 50% Participez à ce sondage-maison en visitant lechoam.com Ce sondage n'a pas de valeur scientifique | EE e Une fête a eu lieu au Château Berthier pour célébrer la transformation récente en condominiums de l'édifice construit en 1927.Plusieurs dignitaires étaient présents, dont M.Gérard Descheneaux des Immeubles Gérard Descheneaux, Mme Isabelle Sergerie de Consultation Isis, Mme Patricia Rousseau de Construction Château Berthier et M.le Maire de Berthierville, Yvon Poirier.À noter qu'il ne reste que quelques condos à vendre, ne tardez pas trop ! Excellente performance pour Audrey Milette au Championnat de Taekwon-do eh 11d) Chil hy Audrey est la seule représentante de la région a avoir remporté une médaille d\u2019or lors du championnat canadien de taekwon-do à l'Université McGill dans la catégorie 9-14 ans.Elle fait partie du Club de Taekwon-do de Louiseville.Ses parents, Nathalie et Sylvain, sont trés fiers delle et l'encouragent à se surpasser.PANDÉMIE INFLUENZA Le plus grand danger d\u2019une éventuelle pandémie d\u2019influenza, c\u2019est l'ignorance ! www.pandemiequebec.ca 1 800 363-1363 Lundi au vendredi 8h 30 à 16 h 30 1383477 - EB 1806 \u2018Echo Ci Louiseville : 43, Saint-Louis JSV 2C7 Tél.: (819) 228-5532 Téléc.: (819) 228-9379 Berthierville : 691, rue Montcalm JOK 1A0 Tél.: 1-877-128-5532 Téléc.: (450) 836-8116 Saint-Gabriel-de-Brandon : Tél.: 1-877-228-5532 Annonces classées : 1-866-666-3246 » www.lechoam.com ga 2) % ® Deloitte Dd Vea nei: 7 LES HE Éditrice : Lyne Baribeau Conseillers en publicité : Jules Morin, Directeur régional : .LL Line Plante, François Robert, Réjean Monett: Directrice du développement des affaires : julie Hébert Je Lyne Baribeau Adjointe administrative : Lyne Baribeau Rédacteur en chef : Jean-Paul Plante jean-paulplante®@transcontinental.ca Journaliste : Pierre Bellemare DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 27 035 EXEMPLAIRES + TIRAGE : 27 200 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Conseillère interne : Diane Béland Thèmes et promotions : Martine Poulette Réceptionniste : Christiane Gélinas Lanaudière Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2014 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.EN.C.Toute icielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Journal Flambeau de l'Est ne se tient pas res responsabilité du journal et ou de l'éditeur ne dépassera en aucun l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal Fambeau de l'Est sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon of ea iques survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La cas le montant Directeur de production : Christian Germain Infographie : Atelier de préimpression de Imprimeries Transcontinental DE.inc.10807, rue Mirabeau, Anjou, QC HY TI7 Distribution : Distribution Transcontinental inc.Publi-Sac Lanaudiére Publié par : Médias Transcontinental SENC.Président : Luc Desjardins www.medias-transcontinental.com ranscontinental le des erreurs 1» ACTUALITES www.lechoam.com LEcho de D\u2019Autray - Maskinongé Le 18 juin 2006 5 On mise sur des retraités actifs dans le Grand Brandon Positionnement du développement > Pierre Bellemare ierre.bellemare@transcontinental.C lientèle détenant un pouvoir d\u2019achat intéressant et susceptible d'amener une effervescence dans l\u2019économie, les retraités actifs sont dans la mire du Grand Brandon.Les actions de développement anticipées s'appuient sur eux.On désire faire de la région brandonnienne le meilleur endroit de résidence et de villégiature au Québec pour ces personnes.Dévoilée mardi soir dernier, en rencontre d\u2019information, cette orientation fera l\u2019objet d\u2019une journée de remue-méninges le 21 octobre prochain à Ville Saint-Gabriel.De plus, on compte y échanger sur d\u2019autres volets susceptibles de façonner l\u2019avenir du secteur.C\u2019est à cette occasion que des projets risquent d\u2019arriver sur la table et que des organismes acceptent d\u2019en prendre la responsabilité.Cheminement Cette étape importante dans le cheminement du développement du Grand Brandon émerge de l\u2019étude stratégique de développement touristique et industriel commandée il y a deux ans par le comité industriel de Brandon.Municonsult est la firme à qui le mandat d'analyse et de consultation a été confié.Les municipalités de Saint-Damien-de- Brandon et de Sainte-Élisabeth, de même que Tourisme Québec et Emploi Québec ainsi que la SADC D\u2019Autray-Joliette et la CLD D\u2019Autray, sont les partenaires du comité industriel dans ce dossier.Le document présente le diagnostic du Grand Brandon.On y aborde ses forces et ses faiblesses.Il est question du patrimoine, des activités récréatives, des activités touristiques, de l\u2019hébergement et de la restauration ainsi que de l\u2019image et de la notoriété du milieu.On y note aussi qu\u2019aucune des activités recensées ne peut soutenir à elle seule le développement de la région.C\u2019est de là qu\u2019on en arrive à proposer de se concentrer sur les retraités actifs.Il est notamment question du concept de parc régional.Selon Normand Gariépy, directeur général du CLD D\u2019Autray, il s\u2019agirait de créer le seul parc régional habité au Québec.Il faudrait notamment amender la loi puisque cela n\u2019est pas possible à l\u2019heure actuelle.Comme exemple pouvant se rapprocher du concept, M.Gariépy a parlé du secteur du Lac Taureau, en réponse à une question.D\u2019autres personnes se sont interrogées sur la situation présente dans Brandon.On a touché la capacité d'hébergement et le fait que d'importants dossiers (infrastructure, fusion) devraient être réglés avant de s\u2019attaquer à ce gros morceau.Quelque 75 personnes ont pris part à la Normand Gariépy (CLD D\u2019Autray), Linda Trottier {CLD D\u2019Autray), Denis Desroches A (comité industriel Brandon) et Nathalie Panneton (SADC D\u2019Autray-Joliette) ont présenté et expliqué l\u2019étude aux gens.Photo Pierre Bellemare rencontre.Cet aspect a plu au maire de Ville Saint-Gabriel, Gaétan Gravel.«Je pense qu'un vent de fraicheur souffle avec ce nouveau projet», a-t-il notamment mentionné dans son court exposé, a la fin de la soirée.La présentation «Power Point» de l\u2019étude est accessible sur le site Internet de la MRC de d\u2019Autray.Les documents sont disponibles, pour consultation, dans les municipalités impliquées.Des moyens pour revitaliser le centre-ville Volet de l'étude touchant Ville Saint-Gabriel > Pierre Bellemare pierre bellemare@transcontinental.ca \u2019avenir s'annonce prometteur pour le cen- | ree de Ville Saint-Gabriel.Près de 8000 véhicules y circulent quotidiennement à proximité, soit un large bassin de clients potentiels.Différents outils sont disponibles pour qu\u2019encore un plus grand nombre s'y arrêtent.On parle de consolider l\u2019activité commerciale et de renouveler la fierté d\u2019appartenance des gens.Ces éléments se retrouvent en conclusion du volet de l\u2019étude de la firme Municonsult, dévoilée mardi soir dernier.Vision «L'opération de revitalisation devrait, en outre, donner lieu à une action vigoureuse visant à développer une nouvelle fierté des résidants à l'égard du centre-ville et de leur ville, De tout temps, les centres-villes ont constitué l\u2019âme des villes», note-t-on.À Saint-Gabriel, on trouve surtout des commerces de biens de consommation courante, des établissements de divertissement de type restaurant et bar ainsi que des entreprises de service.Leur bonne diversité et la présence de générateurs d\u2019achalandage sont des forces.Par contre, il y a une fuite commerciale importante, un taux de vacance qui semble à la hausse et une faible activité touristique.Il est aussi mentionné que peu de commerces utilisent avantageusement la vitrine qu'offre la rue Saint-Gabriel.Plus loin, on évoque que la structure commerciale est diluée et peu organisée.Ce constat établi, le maire Gaétan Gravel souhaite que la rencontre de remue- méninges du 21 octobre permette aux gens de faire connaître leur vision du centre-ville de Ville Saint-Gabriel.Il voit cela comme un projet rassembleur générateur de sentiment d'appartenance.Préfet de la MRC de d\u2019Autray et maire de Lanoraie, André Villeneuve (deuxième en partant de la gauche) a assisté au dévoitement de l'étude.Il est en compagnie des maires Gaétan Gravel (Ville Saint-Gabriel), François Benjamin (Mandeville) et Roch Desrosiers (Saint-Gabriel-de-Brandon)- Isabelle Villeneuve, mairesse de Saint-Didace, était aussi du nombre.Photo Pierre Bellemare \u201ccho gate un papa! Dans le cadre de notre promotion « Fête des Pères », un tirage au sort a favorisé M.Janick Bacon de Saint- Cuthbert, qui a complété son billet au Tusker de Berthierville.Le papa chanceux se mérite 300$ d\u2019achats de produits pour l\u2019auto chez Technicomm de Berthierville.L\u2019Écho souhaite une Joyeuse Fête des pères à tous les papas! 1383654 - EB 1806 yay ALARME Multi Protection Systèmes avec ou sans-fil Central ULC 24 Hrs Rabais de 20 % sur vos assurances ! CAMÉRAS de surveillance Résidentiel et commercial 450.803.4417 1.866.648.8448 Berthierville www.multiprotection.ca Membre Canasa - RBQ : 8314-5763-59 1376987 21-06-06 1381970 - EB 1806 Raymond Bastrash et Madeleine Bellenare le 16 juin 1956 On ne peut passer sous silence un anniversaire comme celui-là! Vos enfants, Danteile, Suzanne, Hélène, Claude et Lucie.Leurs conjoints, Mario, Michel et Richard.Vos petits-enfants, Audrey, Jean, Ive, Catherine, Roxanne, Raphaëlle, Emy et Benjamin Nomination 1376964 - EB 1806 uite à une restructuration du personnel chez NY Environnement, Mme Claudie Gagnon de Maskinongé, biologiste en environnement, vient d'être nommée dérectrice du service d'écotoxicologie.Elle se Joint ainsi au comité de direction de l'entreprise formé d'elle-même.Ses parents, Huguette et Lucien, se réjouissent de cette promotion et la félicitent pour cette marque de confiance de ses employeurs.Bravo, Claudie! 6 Le 18 juin 2006 L'Écho de D'Autray - Maskinongé www.lechoam.com Sainte-Ursule veut attirer de nouveaux arrivants Un comité d'accueil et de développement est formé > Jean-Paul Plante jean-paul plante@transcontinental.ca \u2018est à l'occasion d\u2019une plantation symboli- C que d\u2019arbres que le nouveau comité d\u2019accueil et de développement de Sainte-Ursule a dévoilé les mesures visant à attirer de nouveaux arrivants au sein de la municipalité.Ce comité a été formé suite au dépôt de la politique familiale municipale.Le désir d\u2019accueillir de nouveaux propriétaires et locataires ainsi que de développer un sentiment d\u2019appartenance à la municipalité est le premier aspect sur lequel le comité s\u2019est penché.Mesures adoptées Les nouvelles mesures adoptées par le comité d'accueil sont les suivantes : Pour les nouveaux arrivants propriétaires de constructions neuves, une aide pouvant atteindre 1500 $ échelonnée sur trois ans sera remise à chaque famille.Pour les nouveaux arrivants propriétaires ou locataires, un panier-cadeau sera remis à chaque famille.Lors d\u2019une naissance, un cadeau sera remis aux parents.Pour la première année d\u2019école, un montant de 50 $ sera remis aux parents de Sainte- Ursule pour faciliter l\u2019entrée en classe de leurs enfants.Le comité a déjà commencé à rencontrer les commerces, les professionnels et les entrepreneurs de la municipalité afin de susciter leur implication dans le projet d\u2019accueil.Une chanteuse de France sarrête à Berthierville Veillée-concert à l\u2019église tuaire de Lisieux, Sylvie Buisset, une chanteuse fort connue dans le milieu liturgique en France, interprétera les textes de Sainte-Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, le samedi T7 juin (19h30), en l\u2019église Sainte-Geneviève de Berthierville Par la beauté et la profondeur de sa voix, elle nous fait entrer au cœur du message de Sainte-Thérèse.Celle-ci est la patronne des A ppelée «La voix de Thérèse» par le sanc- @ Informations: METRO D M = =, valeurs mobilières missions.Sylvie Buisset cherche à mieux faire découvrir la spiritualité de la petite Thérèse (entrée au carmel à 15 ans et décédée à 25 ans).Elle présente un spectacle d\u2019une durée de deux heures.Elle est accompagnée de musiciens.L'entrée est libre pour cette veillée-concert.On passera le chapeau au cours de la soirée.(PB) ACTUALITES Les membres du comité d'accueil.À l\u2019avant, Mme Caroline Viviers et M.Pierre Baril, président.Derrière, MM.Yves Plante, Gilles Lessard, Mmes Louiselle Lambert, Diane Faucher, MM.Sylvain Paquin, Jean-Claude Gauthier, responsable du patrimoine bâti, Jeannis Charrette et Michel Saint-Yves.Chaque nouvel arrivant se verra remettre un document où seront regroupés tous les organismes communautaires, les entreprises et commerces de la municipalité ainsi que les membres du conseil municipal.Enfin, un site web est présentement à l\u2019étude et d\u2019autres projets viendront s'ajouter au cours des prochains mois.Le comité d\u2019accueil et de développement des Ursulois est composé de Pierre Baril, président; Yves Plante, vice-président; Caroline Viviers, secrétaire; Diane Faucher, trésorière; Louiselle Lambert, Jean-Claude Gauthier, responsable du patrimoine bâti, Michel Saint-Yves, Sylvain Paquin, Jeannis Charrette et Gilles Lessard.« Nous espérons que ces aides permettront à la municipalité d\u2019attirer de nouvelles familles parmi nous.Sainte-Ursule, dont la devise fait référence à « une terre d\u2019accueil » est un milieu où il fait bon vivre.» a déclaré M.Baril.PRG, og moog vr par se 79 | Dos Dominion Critérium au centre-ville (soirée) \u201cMotro_ 697, boul.Thibeau, secteur de Cap-de-la-Madeleine, Trois- Rivières 4 165, boul.Ste-Madelaine, secteur Cap- -de-la Madelaine, Trois-Rivières 3 Canadian Tire ; 3 \"3525, boul.des Forges.frois-Rivièré ; Québec DE TROIS.Randonnées de la Virée à l\u2019Académie les Estacades SITES OFFICIELS » INSCRIPT IONS | _ } Sports Experts \"1375, rue 16 Aub buchon, Trais- Rivières Centre commercial les Rivières, ai SRL a Sead 6865, boul.Jean XXHI, secteur de Trois-Rivières-Ouest, Trois-Rivières RIVIÈRES jt Lp 1 4125, boul.des Forges., Trois- Rivières ; 2930, Boul.des Récollets, secteur 2 _ Trois-Riviéres- Quest, Trois- Rivières \u2014 Ë Pavillon des Seigneurs \u2018 = (819) 377-1121, poste 4102 ou www.vireedumaire.com 8 & \u20ac Qa 555, ch.Ste-M Pointe-du-Lac, Trois-Rivières argerite, secte à oz omc Hebdo © Francine Gaudet Géputte ca Mastinongé ACTUALITÉS www.lechoam.com L'Écho de D'Autray - Maskinongé Le 18 juin 2006 7 7 A3 PLANTE - Commen taire Jean-Paul Entrée dans l\u2019ét On ne le dirait sûrement pas après les tonnes de pluie qui nous sont tombées sur la tête au cous des dernier jours et après avoir vécu des journées et des soirées aussi fraîches que celles d\u2019octobre ou de début novembre.Mais dans quelques semaines, nous entrerons dans la saison dite « d\u2019été ».Quand des conférences de presse, des rencontres d'informations, des invitations à des tournois de golf se présentent à la vitesse de l\u2019éclair, c\u2019est que les beaux jours, ou du moins ce que nous souhaitons qu\u2019ils soient, ne sont pas très loin de nos portes.Maski-Courons, Foire commerciale de Louiseville, Tout pour la Musique de Berthierville, Festival de la truite mouchetée de Saint-Alexis-des-Monts, tournois de golf de maints organismes, voilà autant d\u2019éléments qui ne mentent pas: l\u2019été approche.Sera-t-il clément, doux, venteux, pluvieux, frais, ensoleillé, nuageux, torride ?Canicule ou pluies abondantes ?Nous n'avons pas la réponse cachée dans un quelconque document sur nos ordinateurs et il y a fort à parier qu\u2019il en est de même pour vous.Nous ne possédons pas les prévisions météorologiques _ dans notre tiroir de bureau et même si nous les possédions, il ne faudrait pas les considérer comme étant « infaillibles ».Quand deux chaînes de télé annoncent des météos complètement différentes l'une de A GAGNERI EXPLOSION DÉ Prix instoutemis valides het mesblements de Charlevolx-Felswost Con de eb ei Place Lancer 523-FEUX > ww ah com l\u2019autre pour la même journée, la même région, la même province et le même pays, il faut dire que seul « le petit Jésus » sait si demain sera ensoleillé, nuageux ou pluvieux.Après cette brève analyse de la météo (ou des météos), une chose est certaine cependant et elle n\u2019a rien à voir avec la météo: notre région sera active cet été.Les différentes municipalités de la région se mettent en branle, les unes après les autres.À nous de les encourager.À nous de supporter celles et ceux qui les organisent afin de mettre de la vie dans nos patelins, nos régions; afin de faire connaître nos milieux sous diverses facettes, que ce soit d\u2019un angle touristique, agricole, commercial ou autres.D'ici peu, bien des occasions s\u2019offriront à nous, individuellement ou en famille, de se donner du bon temps à travers des spectacles, activités sportives, culturelles ou autres.Ne faisons pas faux bond aux organisateurs (tri- ces) de toutes ces activités.Encourageons-les et ce faisant, rendons notre milieu plus vivant, plus dynamique, plus accueillant et plus distrayant.Nous en serons les grands gagnants ! Bon été chez-nous ! Bon été chez-vous ! Avec soleil S.V.P.! > Jean-Paul Plante ean-paul.pl rapscontinental.ca FN 1377 Construction André Julien obtient le contrat tions, de demandes de plans et devis, de ci et de ça, le contrat pour la construction d\u2019un bâtiment accessoire au stade de baseball Alain-Lesage de Louiseville à finalement été accordé.Cinq soumissionnaires avaient été invités par le conseil municipal à présenter leur offre pour la construction de ce bâtiment accessoire qui comprendra un restaurant, des toilettes, un bureau pour le baseball mineur et une salle de réunions.Il faut se rappeler que les premiers plans présentés pour ce bâtiment dépassaient, et de beaucoup, le budget que le conseil municipal voulait consacrer à ce projet.Le maire Guy Richard ne s\u2019était pas caché pour déclarer qu\u2019il fallait « avoir les moyens de ses rêves » et que le projet premier était beaucoup plus près du rêve que de la réalité.De nouveaux devis techniques ont été demandés et cinq contracteurs de Louiseville ont été invités à soumissionner pour un projet plus modeste (bâtiment de 32 par 24).Finalement, c\u2019est André Julien Construction qui a décroché le contrat avec une soumission de 76 000 $ plus les taxes.Construction Yvon Lamirande a soumissionné pour un montant de 88 000 $ plus les taxes.La construction de ce bâtiment devrait débuter incessamment.A près plusieurs mois d\u2019études, de négocia- Homo Gaspillus: vous abstenir ! À sa séance du 12 juin, le conseil a adopté le règlement 417 concernant l\u2019utilisation de l\u2019eau potable.Ce règlement vient modifier le règlement 339.Désormais, l\u2019arrosage des = == iL Al Licence F RBQ: 8273-6539-16 ete eu ps4 + ~ IM RESIDENTIEL » ; 4 COMMERCIAL © JJ INDUSTRIEL QU, AGRICOLE 2223, route 131 RG VENTE + RÉPARATION » INSTALLATION 1450) Notre-Dame-de-Lourdes Le maire Guy Richard gazons sera permis entre 20h et 22h (et non plus de 19h à 23h) et en alternance entre les numéros civiques pairs et impairs.De plus, il est interdit d\u2019utiliser l\u2019eau potable pour nettoyer les entrées d\u2019automobile, les trottoirs et patios.Une surveillance sera exercée et les utilisateurs pris en défaut pourraient payer cher leur abus d\u2019utilisation du précieux lig- uide.Le patrimoine bati Personnage bien connu a Louiseville, Mme Nicole Larose a été nommée par le conseil afin de réaliser l\u2019inventaire du patrimoine bâti de la ville, dans le cadre de la politique culturelle de la MRC de Maskinongé.Elle aura, notamment, la responsabilité de prendre en photos plus d\u2019une centaine de bâtisses construites avant 1950.Mme Larose sera secondée dans son travail par les conseillères Ginette Aubin-Caron et Murielle Bergeron- Milette.MEILLEURS PRIX GARANTIS, I DERSSIONAL J 759-7825 8 Le 18 juin 2006 L'Écho de D\u2019Autray - Maskinongé www.lechoam.com ACTUALITÉS Le renfort arrive au lac Saint-Pierre Projets de développement temps depuis des lunes pour le développement de projets autour du lac Saint-Pierre (réserve mondiale de la biosphère) peuvent souffler un peu.De l\u2019argent du gouvernement fédéral ainsi que des six MRC qui entourent le plan d\u2019eau assure l'embauche de personnel.Un directeur ou une directrice du développement et un(e) adjoint(e) administratif(ive) fourniront du renfort.L\u2019entente couvre un horizon de trois ans.L\u2019argent d\u2019Ottawa provient de Développement et Ressources humaines Canada.Li bénévoles qui donnent de leur Catalyseur Développer des produits touristiques en relation avec le lac Saint-Pierre pour les MRC de d\u2019Autray, de Maskinongé, de Trois- Rivières, de Bécancour, de Nicolet-Yamaska et du Bas-Richelieu et établir des normes de qualité feront partie du cadre de travail des deux personnes.Selon Normand Gariépy, vice-président de la coopérative de solidarité du lac Saint-Pierre, il est aussi question de développer des forfaits et de faciliter la création d\u2019entreprises.Christian Hart (Nicolet-Yamaska) est à la tête de l\u2019organisme.Linda Trottier (de d\u2019Autray) en est la secrétaire.(PB.) Evénement intergénérationnel (Saint-Barthélemy) - La journée du 24 juin sera marquée par la rencontre des générations au sein de différentes activités, à Saint-Barthélemy.L'événement s'inscrit dans le cadre de la politique familiale barthélemoise.Le comité organisateur a mis beaucoup d'efforts pour que ce soit un succès.Dans l'ordre habituel, on retrouve Carole Lampron, Gilberte Clément, Linda Ducharme, Claude Croisetière, Carmen Duhaime (personne-ressource) et Marie-Josée Perreault.Jessica Iralde, Marie- France Lapensée et la conseillère Marlène Dubé sont aussi membres du comité.Photo Pierre Bellemare) ACHETEZ VOS BILLETS \u2014, DES MAINTENAN /.troisrivieresplus,net ah TROIS-RIVIERES ; frais : 1-866-416;9797 RAIS DE SERVICE TELEPHONIQUE : 2,50% / bil MRC de dAutray en bref > Pierre Bellemare ierre.bell i l.ca - Situation d\u2019urgence Les membres du club de Radio Amateur Lanaudiére invitent les personnes intéressées par les télécommunications a se rendre les rencontrer lors de leur prochaine activité, sur les terrains de la chapelle des Cuthbert de Berthierville.Ce sera leur «field day» annuel.Les communications se feront en simulant une situation d\u2019urgence.Les radio-amateurs apportent leur soutien aux services de sécurité publique lors de désastres de toutes sortes.Ils sont là pour aider et permettre des télécommunications avec des moyens parfois élémentaires.C\u2019est cette situation qui sera simulée à compter de 14 heures, le samedi 24 juin, pour une durée de 24 heures.Ils opèreront leurs stations-radio sur le site de la chapelle des Cuthbert de Berthierville.On vous fera vivre en direct des communications avec des stations de partout en Amérique du Nord et même ailleurs dans le monde.Maison Rosalie-Cadron Rendez vous fêter la Fête Nationale et pique-niquer à la Maison Rosalie-Cadron de Lavaltrie.Des activités familiales, des jeux et des divertissements d\u2019autrefois pour petits et grands sont à l\u2019agenda des 24 et 25 juin, de 10 à 17 heures.C\u2019est gratuit.On s\u2019informe au (450) 586-1575 ou 586-0361.Bazar annuel Un bazar annuel au profit de la Fabrique de Saint-Gabriel-de-Brandon se tient dans le stationnement de l\u2019église de l\u2019endroit, les 24 et 25 juin.Vous pouvez réserver des tables au prix de 15$ chacune par jour.La Fabrique prend aussi les choses dont vous voulez vous départir.Les profits de ces articles vendus seront versés à la Fabrique.Hot-dogs sur charcoal, boissons gazeuses, - eau et café seront aussi vendus.On s\u2019informe et-ou on réserve au 835-4788.Clinique de sang Organisée par l\u2019Âge d\u2019Or de Saint- Gabriel, en collaboration avec les organismes locaux, une clinique de sang se tient au centre sportif et communautaire de Brandon, le mercredi 5 juillet, de 13h30 à 20 heures.L'objectif est de recueillir 115 dons de sang.Conseil de la culture Mairesse de Saint-Didace depuis novembre dernier, Isabelle Villeneuve est la nouvelle première vice-présidente du Conseil de la culture de Lanaudière.Directeur administratif de la société de développement culturel de Terrebonne, Claude Thibeault est pour sa part le nouveau président de l\u2019organisme.La deuxième vice-présidente est Élisabeth Gladu (agente culturelle de la MRC de L'Assomption).Comptoir alimentaire Un nouveau Comptoir alimentaire accueille les gens depuis le vendredi 16 juin à Berthierville.Le Comptoir alimentaire Inter-Provincial prend place au 36 Place du Marché.Chaque vendredi, de 14 à 18 heures, on offre des services alimentaires aux personnes à faible revenu.MRC de Maskinongé en bref > Jean-Paul Plante jean-paul.plant sconti lca Messes extérieures a la grotte de la montagne (Saint-Elie-de-Caxton) Le programme des messes extérieures pour l\u2019été 2006, à la grotte de la montagne (calvaire) de Saint- Élie-de-Caxton est connu.Les messes seront célébrées à 10h, le dimanche, du 25 juin au 27 août inclusivement.Voici les dates, noms des organismes et responsables de ces messes dans ce décor enchanteur.25 juin, Âge d\u2019or, Brigitte Samson; 2 juillet, Lac Bell, Lisette et Ghislain Déziel; 9 juillet, Lac Plaisant, Lucille été Réal Milette; 16 juillet, Lac Long, Louise Lacroix, Raymond Légaré; 23 juillet, Lac Patterson, Frère Roger Bourassa; 30 juillet, Messe des jeunes, Abbé Jean Arvisais; 6 août, 7e rang, Hélène et André Garant; 13 août, Village de Saint- Élie, Linda et Réjean Audet; 20 août, Lac du Barrage et Place Garceau, Francine Bellemare et Marcel Gélinas; 27 août, Domaine Samson, Solange et Martial Samson.Les responsable de ces activités sont Réal et Lucille Milette.Les gens de toute la région sont invités à aller se recueillir dans un lieu unique et apaisant, sur le site du calvaire de Saint-Élie-de- Caxton.Inscrivez une ou plusieurs dates à votre agenda.Ça vaut le déplacement ! Mairesse suppléante et questions familales (Louiseville) La conseillère Murielle Bergeron-Milette a été désignée mairesse supplante de Louiseville pour les mois de juillet, août, septembre et octobre.Par ailleurs, le conseiller Gilles A.Lessard sera responsable des questions familiales à la ville.M.Lessard sera secondé de Mme Mimi Deblois, directrice du Service des Loisirs et de la Culture.Ponceaux entre Maskinongé et Pointe-du-Lac (Maskinongé) Le ministère des Transports du Québec avise les usagers que des travaux de réparation de ponceux et de nettoyage de fossés sur la route 138, entre Maskinongé et Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) sont en cours jusqu\u2019au 20 juin.Sur 800 mètres à la fois, il y aura fermeture d\u2019une voie sur deux.La circulation se fera en alternance, à l\u2019aide de feux de circulation, du lundi au samedi, de 7h à 20h.On vous invite donc à redoubler de prudence, à oberser les limites de vitesse affichées et à suivre attentivement les prescriptions de la signalisation orange.Les Tireux d\u2019Rochex aux Francofolies de Montréal (Montréal et als) Le groupe Les Tireux d\u2019Roches, qui compte de nombreux musiciens de la région, sera en spectacle, le 16 juin, aux Francofolies de Montréal, sur la scène POP Desjardins, à 21h.Le 23, Les Tireux d\u2019Roches seront en spectacle (principal) à la Fête nationale du Québec, à Saint-Boniface.Le 24, on les retrouvera à Sainte-Justine, en Beauce, aussi pour la Fête nationale.Le 25, Les Tireux d\u2019Roches seront à Lachine, avec La Bottine Souriante, qui compte un musicien de Louiseville, Pierre-Luc Dupuis.Des journées très occupées pour ces talentueux musiciens et chanteurs de notre région.Infos: www.coopfauxmonnayeurs.com ou contact@tireuxderoches.com Lecce Vd ACTUALITE www.lechoam.com LUEcho de D\u2019Autray - Maskinongé Le 18 juin 2006 9 Alexandra vous offre un bouquet de 12 roses en chansons Jeune chanteuse de Ville Saint-Gabriel > Pierre Bellemare el - Li rêve devient réalité pour Alexandra Casavant.La jeune chanteuse (10 ans) de Ville Saint-Saint-Gabriel présente huit de ses compositions (paroles et musique) et quatre autres pièces sur son CD intitulé «Avec Amour».Elle y raconte ce qui se passe dans sa vie.Dans sa famille immédiate comme dans son entourage.L\u2019une des chansons porte sur sa relation avec son piano.Une autre traite des suites d\u2019une chicane avec sa mère, Nathalie Gervais.De façon générale, ce sont des pièces populaires similaires à ce que les gens sont habitués d\u2019entendre à la radio.Intensité Le CD est le résultat de plusieurs mois de travail.Alexandra est entrée en studio au début de l\u2019année.Elle s\u2019est retrouvée derrière le micro à quelques reprises; enregistrant quatre chansons à la fois.Il lui est arrivée de reprendre une pièce lors d\u2019une autre session; n\u2019aimant pas ce que le lecteur CD lui renvoyait d\u2019elle-même.Elle s\u2019est d\u2019ailleurs fâchée, en studio, n\u2019arrivant pas à rendre la chanson comme elle le Quilles-O-Thon au profit de PREMIER ENVOL, un succès inespéré !!! lus de 120 personnes s'étaient donné rendez-vous au Quillorama de Grand Pré de Louiseville, le samedi 10 juin dernier, afin de participer à un Quilles-O-Thon au profit de l'organisme PREMIER ENVOL.Les profits de cette activité serviront a diminuer le montant de 70 000$ que doit réunir l\u2019organisme, afin de compléter le montage financier en vue de la construction d\u2019un immeuble de neuf (9) logements pour jeunes adultes à problèmes cognitifs.Collaborateurs Avec la généreuse participation de M.Michel Thibeault comme animateur de l\u2019activité, les grands joueurs comme les petits joueurs ont eu l\u2019occasion de relever, avec un plaisir évident, plusieurs défis tout au long de la soirée.Pour l\u2019occasion, plusieurs marchands de la région ont offert généreusement des prix de présences, qui ont été remis tout au long de la soirée.Le Quilles-O-Thon s\u2019est terminé par la remise d\u2019un certificat cadeau d\u2019une valeur de 100$ offert par le Marché d'alimentation IGA Diane Rodrigue.Ce prix a été attribué au joueur chanceux dont le nom été tiré au sort parmi tous les participants qui ont misé sur leurs performances.Cette soirée a été l\u2019initiative de Mme Liliane Brodeur et sa réalisation a été possible grâce à la grande collaboration de M.Mario Caron du Quillorama de Grand Pré ainsi qu\u2019à l\u2019implication d\u2019une grande équipe de béné- Mmes Liliane Brodeur et Doris Dubé, vice-présidente et présidente de Premier Envol.Photo, Jean-Poul Plante voles.Près de 2 300 $ ont ainsi été recueillis.Merci et félicitations à tous et chacun pour le beau travail ! Collaboration Doris Dubé RENE MICHAUD: \u201c ra I pri ACHAT ET VENTE DE VÉHICULES > non accident LU EE PRIX PAR SEMAINE / 0$ COMPTANT + TAXES SPÉCIALITÉ Décapuage armoires de cuisine } 02 Focus 35 $isem.__ou 1480 $ À DOMICILE 02 Protegé 39$sem ou 8760$ | (819) 227-1374 © (319) 296-2696 | 0 Cavalier 28$/sem.ou 5990$ £ 03 Focus Sport 54 $isem.ou 11250$ - Entreprises Denis Gélinas sma S2Ssem ou 109%0$ & 02 Accent 28$/sem ou 590$ EXCAVATION ue 02 Elantra VE 38 $/sem.ou 7990 $ & : Pee tiques 8 03 Sunfire 38$sem ou 790$ * Terrassement 2 01 Civic DX 46 $/sem.ou 9780 $ : Tourbe g 02 Caravan 49%/sem.ou 10480$ * Terre de finition _ TT © Engrais naturel 1265, Sainte-Anne Est (route 138), Yamachiche 819-296-3171 71, rue de la Fabrique, Saint-Léon (819) 228-2172 * (voisin du cimetiére) www.automichaud.com Aussi 2e emplacement, voisin du Pétro-T à St-Léon souhaitait.Elle était enrhumée ce jour-là.Faut dire que la jeune fille est une perfectionniste.Après un essai et un premier enregistrement, les pièces ont normalement été mises en boîte à la troisième prise.L'enregistrement a été complété en environ 125 heures.Ce qui comprend la période consacrée à mettre sur ruban, un à un, les différents instruments (guitare, piano, batterie, etc.), Alexandra a passé environ huit heures, réparties sur trois jours, derrière le micro.Habituellement, un artiste met, en moyenne, quelque 350 heures à compléter l'enregistrement d\u2019un CD.La Gabrielloise a aimé son expérience; même si certaines chansons ont été plus difficiles que d\u2019autres à réaliser.Dans les mois qui ont précédé cet intense travail, elle a pris part à des cours accélérés de chant ainsi que de mise en scène.Le disque est disponible chez des marchands de Saint-Gabriel et d\u2019autres localités de la région, de même qu\u2019auprès des Productions CSK de Granby (1-888- 775-7757).Classique HONDA 19 et 20 juin 2006 Club de golf Berthier Jean-Paul Plante jean-paul.conti | la MRC de Maskinongé à l\u2019occasion de la Fête nationale qui approche à grands pas.La Place Canadel sera l\u2019endroit où l\u2019action aura lieu à Louiseville.Le 23 juin, à compter de 17h30, on accueillera les familles avec des clowns et du maquillage.Un souper communautaire aux hot-dogs suivra, à 18h.Il y aura un spectacle de magie à 19h qui sera suivi de discours patriotiques et d\u2019un hommage au drapeau, à 19h30.Le spectacle de magie revient, à 19h45.À 20h15, il y aura un jeu questionnaire portant sur le cinéma québécois.Un chansonnier interprétera des chansons folkloriques et d\u2019autres sur la thématique du cinéma québécois, à 21h15.Un feu d\u2019artifice clôturera ce 23 juin, à 23h15.Le lendemain, 24 juin, il y aura célébration de la messe et volée de cloches, à 10h.Ç: va bouger en maints endroits dans .8 ZS Converdis.: 8 601, rue Meichers 2 Berthierville Téléphone: (450) 836-7026 À (Qué.) JOK 1A0 Télécopie: (450) 836-3514 Toutes ces célébrations visent les familles comme clientèle cible.Maskinongé À Maskinongé, c\u2019est le 24 juin qui a été retenu comme journée des célébrations et la clientèle ciblée en tout premier lieu est celle des aînés.Les activités auront lieu autour de l\u2019église de Maskinongé.À 16, il y aura une exposition de photos sur les sites où eu lieu des tournages cinématographiques.À 17h30, ce sera la levée du drapeau et discours patriotiques.Suivra le souper des placoteux, à 18h, Une soirée dansante avec musique québécoise est au programme, à 18h30.À 20h, en lieu avec l\u2019exposition de photos sur le cinéma et un conteur viendra entretenir l\u2019auditoire.Une activité qui promet ! Saint-Alexis-des-Monts Les activités de la Fête nationale se Suite à la page 13 Bonne Fête | Nationale * Soyez prudents ] La Corporation internationale Masonite Division Portes Belhumeur 1378024 - EB 1806 FÊTE NATIONALE Suite de la page D dérouleront dans le cadre du Festival de la truite mouchetée de Saint-Alexis- des-Monts.Le 24, il y aura d\u2019abord l\u2019hommage au drapeau et des discours patriotiques, à 19h30.Suivra un spectacle de musique folklorique, à 20h, avec le groupe « Les Saint- Fêtards ».Ceux et celles qui connaissant le groupe promettent une soirée du tonnerre.C\u2019est une invitation aux familles aleximon- toises.Saint-Boniface De nombreuses activités sont au programme à Saint-Boniface.Le centre municipal sera le point de rassemblement le 23 juin.Entre autres activités, on retrouve un spectacle du groupe Empreinte galactique, tournoi de fers et de volley-ball, courses de boîtes à savon (15h), démonstration et spectacle de Circus Crocus, musique, souper aux hot-dogs (18h), jeux scientifiques avec le Club des petits débrouillards (18h30), démonstration des pinces de désincarcéra- tion (19h), hommage au drapeau et discours .patriotique (20h), musique de Someshine et Horloge Grand-Père (21h15).Feu de joie à 21h15, feu d\u2019artifice à 22h15, suivi de folklore traditionnel et spectacle des Tireux d\u2019Roches, un groupe de la région, à 23h30.Les activités touchent tout le monde, enfants, ados et les familles.Ailleurs Au centre communautaire de Saint-Étien- ne-des-Grès, il y aura diverses activités le 23, de 17h30 à 20h, avec, entre autres, une tablée populaire et une soirée québécoise avec des talents de la région.Le 23, volée de cloches à 10h et messe Adace, à 11h45.Un dîner aux hot-dogs et un tournoi de poche suivront, à midi.Les aînés sont visés par ces activités.Au parc des Grès, enfants et familles sont conviés pour de l\u2019animation, des spectacles, Ssycz de fa fe CG VC EIN Desjardin www.lechoam.com LEcho de D'Autray - Maskinongé Le 18 juin 2006 13 maquillage, feu d\u2019artifice et feu de joie, le tout entre 18h30 et 23h30.A Saint-Justin, les familles ont rendezvous au terrain des loisirs pour l\u2019'hommage au drapeau, les discours patriotiques et un feu de joie, entre 18h45 et 20h.Le tout se déroule le 24 juin.Le centre communautaire de Saint-Léon- le-Grand attend les gens le 23 juin, à compter de 11 h.Jeux, balle-molle, pétanque.À 17h, salut au drapeau, souper, musique et danse et le tout se termine avec un feu de joie, à 22h.La salle communautaire de Saint- Mathieu-du-Parc accueillera, le 24 juin, une exposition de peinture à la Maison de la tradition, un hommage au drapeau et des discours patriotique, à 14h ainsi qu\u2019une soirée Franco Pop (rétro) à 19h30.Saint-Paulin tiendra ses activités Aux Berges du Lac Castor, le 24.À 16h, murale collective sur la thématique « À notre image » Caisse populaire de Caisse populaire S Berthier-et-des-Îles Dusablé (450) 836-6221 (450) 885-3161 et à 21h30, marche patriotique aux flambeaux en forêt avec stations musicales ainsi qu\u2019un hommage au drapeau et présentation patriotique.Un gros 24 juin au Chalet Dumontier de Saint-Sévère où diverses activités pour enfants et familiales sont au programme à compter de 14h.Maquillage, clowns, magicien, parade bruyante, souper aux hot-dogs, hommage au drapeau, spectacle des « Joyeux Crapauds » et feu de joie meubleront cette journée des plus prometteuses.Finalement, à Yamachiche, c\u2019est le 23 juin que se tiendront les activités avec des activités pour enfants, ados, aînés et familles.Le tout débute à 13h, sur le terrain de l\u2019église.Messe à 16h30, souper communautaire (au sous-sol de l\u2019église) et soirée dansante, à compter de 19h.Le moins que l\u2019on puisse dire est que la MRC de Maskinongé aura la bougeotte à l\u2019occasion de la Fête nationale.Participez-y ! Caisse populaire de Brandon (450) 835-3421 1378001 - EB 1806 BONNE FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC Chères citoyennes et chers citoyens du comté de Berthier, Notre peuple a de nombreuses raisons de se tenir debout, la tête bien haute, afin d'exprimer sans gêne sa fierté d\u2019être Québécois.Ceci doit être une réalité de tous les jours, plus spécialement lors de notre Fête nationale.En ce jour blanc et bleu si particulier, je vous convie aux réjouissances et à la commémoration afin de rendre au Québec un hommage aussi extraordinaire que le peuple qui le compose.Bonne Fête Québec! CA bowandre (Bourdean Député de Berthier bob bb EEE IE IED #4 # + + + ASSEMBLÉE NATIONALE QUÉBEC 14 Le 18 juin 2006 L'Écho de D'Autray - Maskinongé _www.lechoam.com Prenez plaisir à rendre vos annonces classées accessibles à toute la planète ! 0-000 Vos annonces classées maintenant sur le www.lechoam.com | On a tous un voisin qui veut ce que l'on a.2 forfaits « nuitée romantique ».\u2018une vaieur de 300$ 3 forfaits resto, d'une vaiew de 100$ A | îmes [ fy h deD'Autray et C 0; de Maskinongé MEFKADO (ZR Un fo ranscontinental nnences de partoet, p Le nouvelle VERSA @ 2007 de Ni à compter de 1 4 a 5 as Tournée versatilité de 48 heures Lundi 26 et mardi 27 juin dans notre salle de montre 2 13 ys eS \u2014po\u2014\u2014_\u2014 Jape de Lanoudiése, rr.[UN LE prvi Cd Et 0-0 : 00 »000&0 000 #0 ACTUALITES > > Jean-Paul Plante inental.n des festivals les U plus importants en Mauricie, celui de la truite mouchetée de Saint-Alexis-des- Monts, prendra son envol vendredi, 23 juin, et se poursuivra jusqu\u2019au 2 juillet, dans la CAPITALE de la truite mouchetée, cette superbe et invitante municipalité aleximontoise.Le festival, que présidera Mme Lorraine Lambert, assistée d\u2019une jeune et prometteuse équipe, en sera à sa 2le présentation.Chaque année, il accueille tout près de 40 000 visiteurs qui viennent de la MRC de Maskinongé et de la Mauricie mais également des quatre coins du Québec.La réputation du festival n\u2019est plus à faire.Il a atteint ses lettres de noblesses depuis fort longtemps car en plus des nombreuses activités qu\u2019il présente, il offre aux visiteurs une nature généreuse, avec d\u2019innombrables lacs.Tout respire le repos, un environnement sain, la joie de vivre.L'accueil fraternel des Aleximontois et Aleximontoises fait en sorte que les visiteurs se sentent à l\u2019aise dès qu\u2019ils mettent les pieds à Saint-Alexis-des-Monts.Des prix d'envergure Incluant le tournoi de pêche du festival, plus de 60 000 $ en prix sont attribués aux participants à chaque année.Parmi ces prix, mentionnons un superbe VTT haute performance qui représente le prix principal du tournoi.Le tournoi de pêche se veut familial.Jeunes et moins jeunes peuvent pêcher « sans permis » durant le festival et ce, depuis quelques années déjà.Cela donne une octasion privilégiée de faire ses premières découvertes de la pêche ou de les renouveler à l\u2019occasion du festival.Les retombées économiques engendrées par le Festival de la truite mouchetée de Saint-Alexis-des-Monts sont très importantes.Commerçants, restaurateurs, détaillant d\u2019essence, hôteliers, vendeurs d\u2019articles de pêche, etc, sont tous des personnes qui profitent de la manne qui tombe sur la municipalité pendant le festival.Il s\u2019agit donc d\u2019un apport économique de tout premier plan pour la municipalité du maire Jean-Paul Diamond.Nous vous souhaitons donc la plus cordiale bienvenue à ce 21e Festival de la truite mouchetée de Saint-Alexis-des- Monts qui sera sous la présidence d\u2019honneur de Stéphane Beaulac de 102,3 Radio Energie, à Trois-Rivières.Le Festival de la truite mouchetée de Saint-Alexis-des-Monts: un festival à vivre en famille, entre amis, dans une des plus belles municipalités de la Mauricie.ever eer = ° » Ly LL) \u2014 } A | \u2018 \u2019 0 ra by Léquipe du festival 2006.Première rangée, Jonathan Lambert, Marc Poudrier et David Gélinas, vice- président.Derrière, Viviane Giguère, Lorraine Lambert, présidente; Sonia Deschênes, Geneviève Lemay, Céline Michaud et le maire Jean-Paul Diamond qui, année après année, avec son conseil, supporte entièrement le festival.Photo, Jean-Paul Plante Une programmation à couper le souffle > Jean-Paul Plante ite mouchetée de Saint-Alexis-des-Monts présentent une programmation hors du commun pour son festival qui débutera le 23 juin pour se terminer le 2 juillet.L: organisateurs du 2le Festival de la tru- Programmation Des activités pour tous les goûts et tous les.âges ont été mises au programme de cette année, autant sous le petit chapiteau que sous le grand chapiteau.« Les Saint Fétards » promettent un spectacle endiablé le 23, à 20h.Le tournoi de pêche CLÉMENT MOTOS a LS CR TH ETT] |! débutera le lendemain, dès 8h.Il se poursuivra jusqu'à 17h.Il y aura démonstration de lancer à la mouche, près du lac, au cours de la journée.Le 24, jour de la Fête nationale, le Club Optimiste, fort impliqué dans le festival, organisera un diner spaghetti, entre 11h et > + 6 Moteur 2 cylindrés BTV 13h.De 13h à 16h, le Gala Opti-Star suivra, toujours sous la gouverne des Optimistes de l\u2019endroit.À 20h, spectacle du chansonnier Serge Tremblé et a 21h, Jonas montera sur la scène du grand chapiteau pour un spectacle qui vous fera lever de votre chaise.Suite à la page 16 PAT LE TOR commanditaires TT Te ribué Jors des cérémonies de clôture du festival v Ny À (Le \u20ac oR somes À Freins arrière complètement scelles \u2026.20e mr PRISE rs 2 ns ERAS \u2018a ety 16 Le 18 juin 2006 L'Écho de D'Autray - Maskinongé _www.lechoam.com 2 MORIN _z.y SPORTS =\u201d LTÉE souhaite à toutes et à tous un très joyeux festival ! 9081 @3 - S6EESEL * RÉPARATION, ENTRETIEN ET AJUSTEMENT SUR ARMES À FEU ET ARC « RÉPARATION DE CANNES ET MOULINETS * ASSORTIMENT ET SERVICE COMPLET DANS L\u2019ARCHERIE * ÉQUIPEMENT COMPLET POUR TOUS LES TYPES DE PÊCHE, AVEC DÉPARTEMENT SPÉCIALISÉ POUR LA PÊCHE À LA MOUCHE Tous ces services vous sont offerts par des experts capables de conseiller aussi bien le débutant que le chevronné.Téléphone et Téléc.: (450) 759-3312 117, St-Charies-Berremée Nerd, Joliette (EF ET DR offre a sa clientéle 4 des services experts dans le domaine de la chasse et de la péche = | Félicitations au comité organisateur du 21° Festival de la truite mouchetée.BON FESTIVAL À TOUS ! Garage André Plante 433, Notre-Dame St- Alexis- des-Monts Tél.: (819) 265-2504 xs PTIT IT] 1378768 - EB 1806 Garage Daniel , & Louis Frappier inc.i 2030 Lottinville, St-Paulin A Tol: (819) 268-2004 Garage Lafrenière 963, boul.St-Laurent Est Louiseville Tél.: (819) 228-9606 BIENVENUE À SAINT-ALEXIS-DES-MONTS «La capitale de la truite mouchetée» Venez découvrir une ambiance peu ordinaire, un décor enchanteur, la nature immense, omniprésente et superbe.Une forêt entière pour soi, un lac calme.face à face avec la nature sauvage et un produit bien de chez nous: la truite ! Félicitations aux organisateurs du 21e Festival de la truite mouchetée qui se sont surpassés pour nous présenter un magnifique programme rempli de moments agréables et d'activités qui sauront plaire à nos résidants et à nos nombreux visiteurs.P ® ° Une fierté aleximontoise ! Le conseil municipal Jean-Paul Diamond, maire Conseillers et conseillères Lucien Bellemare, siège #1 Jacques Lafrenière, siège #2 Lorraine L.Lambert, siège #3 Yves Robert, siège #4 Madeleine L.Robert, siège #5 Martial Thibodeau, siège #6 1377412 - EB 1806 pre SP AE Eee EE EP Municipalité de Saint-Alexis-des-Monts 101, Hôtel-de-Ville Saint-Alexis-des-Monts Tél.: (819) 265-2046 Téléc.: (819) 265-2481 du 23 juin au 2 juillet 2006 .Suite de la page 15 Le dimanche 25, la messe du pêcheur, comme à l\u2019accoutumée, devrait faire « salle comble » avec le curé Bernard Julien, la chorale de Walter Bégin et la participation.d\u2019un auteur, compositeur et interprète de Saint-Alexis-des-Monts, Jean-Louis Houle.Une course de boîtes à savon se déroulera dès 13h.S\u2019il pleut, elle sera remise au lendemain.Le spectacle « Nouzôte » clôturera cette soirée, à compter de 20h.Le 26, de 13h à 15h, séance de mise en forme avec Robin Roy et son équipe.À 19h30, la « soirée hommage aux gens de chez-nous » promet des invités surprise.Elle est organisée par Mme Madeleine Robert.Le 27, dès 13h, ce sera une journée chapiteau, sous le chapiteau, organisée par les Chevaliers de Colomb.À 19h, il y aura un match d\u2019improvisation (LNI) avec la participation de la municipalité accompagnée de comédiens professionnels.C\u2019est une activité très prometteuse ! Le 28, la Garderie Gribouillis ( Centre de petite enfance \u2014CPE- ) soulignera son 25e anniversaire lors d\u2019un défilé et un spectacle pour enfants avec le groupe Triton.Le départ du défilé se fera des Autobus Allard, dès 10h.En soirée (19h), un super bingo avec plus de 3 000 $ en prix sera à l\u2019affiche.Jeudi, 29 juin, de midi à 16h, il y aura une activité d'initiation à la pêche organisée par le Service de la Faune et des Parcs.À 20h, Caroline Boutet présentera un spectacle western du tonnerre, sous le petit chapiteau alors que sous le grand chapiteau, à 21h, Wild West sera en grande vedette.et devrait faire salle comble.Vendredi 30 juin, à 13h, spectacle de danse et de karaoké avec l\u2019école de danse Chantal Leclerc.À 20h, disco mobile avec Star Élite sous le petit chapiteau tandis qu\u2019à 21h, il y aura soirée disco avec le groupe « U Can Dance » sous le grand chapiteau Une Alléghanys Pisciculture des Alléghanys Inc.Région de Bellechasse Station Saint-Damien Station Saini-Philémon Région de [a Mauricie Station Saint-Alexis des Monts 8: (819) 265-2710 tel.(418) 469-2823 fax: (819) 265-2799 fax: (418) 469-2872 alleghan@ globetrotter.net 1377515 - EB 1806 86, rue Saint-Antoine, Louiseville ACTUALITÉS n- ey soirée où ça va brasser.Samedi ler juillet, les Chevaliers de Colomb vous attendent, de 6h à 9h, pour un bon déjeuner de fèves au lard et rôties.Sur le coup de midi, place a la Classique de canots C-2 pour professionnels avec départ du lac Saint-Alexis pour se continuer sur la rivière du Loup jusqu\u2019à Saint-Paulin, aller- retour.Voyez à l\u2019œuvre de grands et courageux athlètes.Une bourse de 4 000 $ est à l\u2019enjeu.À 13h, spectacle du « Cirque Crocus », sous le chapiteau.A 16h, au St- Alex Speedway du 1761, rang des Pins Rouges, direction du Parc Mastigouche, de l\u2019action à revendre avec le Championnat Canam (Canada|Etats-Unis qui mettra en piste des motos Speedway, VTT et Pee-Wee.Un GRAND spectacle qui attire chaque année plusieurs milliers de spectateurs.Un spectacle qui vaut le coup.A voir ! A 21h, spectacle du chansonnier Réal Nhéron, sous le petit chapiteau et a 21h, sous le grand chapiteau, spectacle « Rock Story » avec Jean Ravel et Suzie Villeneuve de Star Académie.À 22h, un super feux d\u2019artifice (musical) promet des surprises de tailles à tous ceux et eelles qui y assisteront.Dimanche 2 juillet, dernier jour du festival, à compter de 13h, défilé à cachet familial et commercial à 13h.De 15h à 18h, spectacle du « Groupe Facteur Vent » et à 18h, soirée et remise de 68 070 $ en prix, sous le grand chapiteau.Mentionnons que le passeport du festival est en vente à 20 $ et que la passe journalière est au prix de 8 $.Le passeport donne droit à l\u2019accès au site d\u2019animation pendant 10 jours, incluant tout les spectacles.Avec une programmation semblable, comment ne pas se rendre au Festival de la truite mouchetée au moins à quelques reprises pendant sa présentation !!! Bon festival à tous, dans la capitale de la truite mouchetée.BOUCHERIE 1377969 - EB 1806 Jocelyn Savard LIE: ME Carmen Lemay 1665, Lottinville Saint-Paulin Fier commanditaire du 21° Festival de la fruite mouchetée de St-Alexis-des-Monfis L\u2019équipe de I EE CARQUEST QL\u201d PIÈCES D'AUTO (819) 228-5521 Nous acceptons les commandes spéciales de pièces.0 ° 006000 00 92900000 : : : val ee RE EE ACTUALITÉS Festival de la truite mouchetée me Eo du 23 juin au 2 juillet 2006 Samedi, ler juillet, à 21h, Jean Ravel et Suzie Villeneuve de Star Académie présenteront le spectacle « Rock Story ».Sans doute un grand chapiteau rempli à craquer \u2026 www.lechoam.com L'Écho de D'Autray - Maskinongé Le 18 juin 2006 17 e Achat e Vente * Échange 1377435 - EB 1806 www.autobilemgarceau.com 701, ST-LAURENT EST, LOUISEVILLE Service * * * * * (Face à Patrick Morin) Besoin de pneus et mags de V.T.T.Achetez directement du grossiste et obtenez de 10% 2 50\u201d d\u2019escompte pose gratuite Venez voir le grand choix au 4452, route 348, St-Edouard (819) 268-4223 Fermé le dimanche et le lundi 1377936 - ES 1806 SOGET El® At or CA 9 v=-e YYZ Bon festival de la Truite Mouchetée à Saint-Alexis-des-Monts 1383018 - EB 1806 = + e : I Brave et bow succes awy php Bon 2 r > Festival J or sat .La Capitale de la truité mouchetée.organ isateurs ! de la Drite mouchetée, 2 o( = PAULIN GUIMOND MARINA 3 [= olson ET FILS inc.T Jean Guimond, propriétaire 821, rue Notre-Dame INR DIRECTEUR DE FUNÉRAILLES Louiseville Service et discrétion assurés * Incinération * Funérailles (81 9) 228- 4654 * Columbarium conventionnelles Grand choix d'articles de pêche * Pré-arrangements ; Moteurs hors-bord SALONS FUNERAIRES $ SUZUKI 240, rue Saint-Joseph, Saint-Alexis-des-Monts £ Moteurs électriques 2801, rue Lafléche, Saint-Paulin : minn HOTR Bureau: (819) 268-2019 : Félicitations aux organisateurs ef LBrenvenue aux nombreux visiteurs du Festival de la Truite Mouchetée Bravo aux organisateurs du Ye Pierre Bradewr 21e Festival de la truite mouchetée Notaire et conseiller juridique Bienvenue saint Pain (Québec .aux nombreux (615) 2688161 visiteurs et pêcheurs AUTOBUS ALLARD Inc.NN Jean-Claude Allard, propriétaire - Prés.Alain Allard, V.-Président dD VOYAGES SPECIAUX et Cessionnaire du Greffe de Fou festival à tous ! CHARTE PARTIE Me Adélard Boome notaire wr NOUVELLE ADMINISTRATION 231, rue Notre-Dame, DEPANNEUR 8 Saint-Alexis-des-Monts a Me Lae nas A DU LOUP |; _ 2890, Be B 2 3 w == Saint-Paulin (Québec) \"ok 3G0 8 d JOURNAUX ET REVUES * VANDES FROIDES at & (819) 265-2024 (819) 268-2653 à 2 > METS CONGELES + FRUITS ET LEGUMES 5 ; | _ 11, Saint-Richard w 30, rue Richard, St-Alexis-des-Monts T Rés.: 265-2605 Saint-Alexis-des Monts (Québec) Jok1v0 5 (819) 265-2125 3 | ROTISSERIE .< Desjardins + 8 La Caisse populaire TES 2 .TEN 4RY b- : F de Saint-Alexis-des-Monts 3005, route 348 parte re priétare L St-Édouard-de-Maskinongé (819) 228-3673 so Québec, JOK 2H0 Rés.: (819) 228-4839 _ Li \u20ac, 7 = fé.Le personnel et la direction ; .vous souhaitent a tous et Ed e 3 g toutes bon festival ! : = Ar \u201c - + 3 41, rue Richard Saint-Alexis-des-Monts (819) 265-2052 Services automatisés Disponibles 24 heures sur 24 18 Le 18 juin 2006 L'Écho de D'Autray - Maskinongé _www.lechoam.com ACTUALITÉS | Toh Festival de la truite mouchetée, y ENTREPRISE 8 .GP Sony 0 (i ; D groan Tw vA ne (1915310 Alexis ess Monts ER.RAINVILER du 23 juin au 2 juillet 2006 .La Capitale de la truite mouchetée Entrepreneur génér; 5 de UT IE AUSSI: Achat et vente de VIT.Fermé le dimanche et le lundi 1377931 - EB 1806 Info: (819) 268-4223 4452, route 348, St-Édouard PETRO-CANADA MARCHE LEMAY INTER-MARCHE 450 Notre-Dame, St-Alexis-des-Monts (819) 265-2023 , .1383070 - EB 1806 Robert Lambert Propriétaire 540, Notre-Dame St-alexis-des-Monts Restaurant: (819) 265-3225 Io Le jour de la Féte nationale, a 21h, Jonas sera en grande vedette sous le petit chapiteau.De beaux moments en perspective.Mini-exdfvation - RBéneigement! Installation septique traditionne Aménagemengt exterienr (blocs remblai et pave-uni) mstruction et rénovation aps rticrres et commerciales a.\u201c æ# 229, Domaine Pinède Régie du bâtiment du Québec St-Alexis-des-Monts JOK 1V0 Licence: 8005-9421-95 Tél.: (819) 265-3787 Yvon Robert Soudure * Ouvrage général e Remorques de tous genres e Soudure mobile e Chandeliers = clôtures s Lampes | 8 4 1 lL Li ; ea ] h = UCI 612, Saint-Joseph St-Alexis-des-Monts Tél: (819) 265-2391 Fax: (819) 265-2691 1377917 - EB 1806 À votre service JEAN A æ* PELLAND >= Denturologiste 1192979 - EB 2602 CLINIQUE SRE ALEÈEIS 241, rue Notre-Dame Saint-Alexis-des-Monts (819) 265-2350 Un site de villégiature en pleine nature.CAMPING FAMILIAL avec tous les services Pêche et golf à proximité Auberge et chalets 2000 rang lac caché Saint-Alexis-des-Monts (819) 265-2083 CER Be RENOVATION Danie et Stéphane, prop.MATÉRIAUX F.P.INC.Co-commanditaire du TOUT TERRAIN KAWASAKI KVF 650 avec remorque et CHAR ALLÉGORIQUE DU FESTIVAL PEL ee Le VT MATHIRIAUX SE VI: J TN Vente et livraison de fos soptiques ofAR8ND 331, Notre-Dame St-Alexis-des-Monts 265-2405 Téléc.: 265-3699 en hétor plastique M Cu La \u2014\u2014\u2014\u2014 Heureux \u201cHund i ng Bravo au comite orgamisateur et meillleurs voeux de plein succès! AYA KA 141, rue Saint-Clément Saint-Alexis-des-Monts Bur: (819) 265-3120 Téléc.: (819) 265-4202 marlemay@infoteck.qc.ca 327413 -EB 1806 Sienvenue aux nombneux visiteurs et pêcheur du Gestival de la \u201cTruite mauchetée.Vv Garage Claude Lacoursière inc.* DÉPÔT BOC GAZ * AFFILIÉ CAA* FREINS MÉCANIQUE * ESSENCE» PNEUS * REMORQUAGE © SILENCIEUX a, =TEcH-NET Professionnel Claude Lacoursiére Propriétaire 1375167 - EB 1806 621, route 349, Saint-Alexis-des-Monts Tél: (819) 265-2344 NOUS UTILISONS DES PIECES DE REMPLACEMENT CARQUEST HAUTE QUALITE Immobilier Immobilier achat/vente 300 Location Marchandises 400 Services 500 Services personnels 550 Services financiers 600 Marché de l'emploi 700 Formation et Culture 800 Avis \u201c Les annonces classées, une SOLUTION EFFICACE qui donne des RÉSULTATS RAPIDEMENT.« Profitez des CONSEILS et de L'EXPERTISE DE NOTRE PERSONNEL courtois et expérimenté.Appelez au 1.866.666.3246! TARIFS: POUR L'ECHO, 12,30$ POUR 10 MOTS 50¢ DU MOT ADDITIONNEL (TAXES INCLUSES) HEURES D'AFFAIRES DU SERVICE TÉLÉPHONIQUE: LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 30 A 16H 30 ® HEURE DE TOMBEE: JEUDI 16H 0 À NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.MARCHÉ DE L'EMPLOI: Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes.me yw\u201d pour une Vist annoncez dans P vt VOTRE TEU INFORMEZ Idéal pour les 50 ans et + 1380503 - EB 1806 Paix, Respect et Tranquillité à 2 pas du centre-ville - Avec Air climatisé - Frais peint 2 x 4'/2 très aérés et très propres - Vue superbe des alentours - Échangeur d'air - Taxes payées - Stationnement avec déneigement inclus - Remise 4'x6\u2019 - Fenestration neuve - Stores à toutes les fenêtres - Libres immédiatement Pour visiter = 384-3857 52 4° /mois fu plain! AD piété à vendre AVIS Nous désirons aviser notre clientèle que le centre d'appels des annonces classées sera fermé vendredi le 23 juin 2006 À BERTHIERVILLE: Grand 5-1/2, stationnement double, 453 Frontenac, 550$ 450)836-7545 450)758-0691 JEANNINE BOURGEAULT PEAU TTT FERMETTE ST-CUTHEERT, résidence To solarium de Paris 21x14, garage double, grange-étable 43x21 avec 2 stalles, 2 1/2 arpents de pâturage, 169,000$ - 1501, Rang St-Jean - MLS 1179039 FERMETTE STJUSTIN maison de campagne 4 cèc, beaucoup de boiserie, grand terrain 36,000p.c.garage-atelier, poulailler-hangar, le tout en zone agricole.109,000$ - 1550, Gagné - MLS # 1205604 RESIDENTIEL/ICOMMERCIAL ST-FÉLIX, immeuble 2 étages vocation commerciale et/ou résidentielle.Aire au sol 3600 pe.temain 23,500 p.c.239,000$ - 121-123, Ch.Joliette - MLS # C-001-126-670 CENTRE DU VILLAGE ST-BARTHELEMY, cottage 3 cdc, en excel lente condition, portes et fenêtres refaites, près de tous les services, idéal petit budget.84,000$ - 671, Papineau - MES # 1196036 850, boul.Firestone Joliette (450) 759-1477 + 1 800 667-8495 Kili lll ST-NORBERT, magnifique centenaire ayant conservé son cachet, piscine, gazebo, atelier, garage, poulailler, écurie.terrain 51,000 p.c.239,0008 - 1109, Rang Nord - MLS # 1201480 FERMETTE YAMACHICHE, 70 arpents cultivables, 30 arpents boisés, grange-étable 155x41, garage 40x85, bungalow 4 cac, 330,000$ - 1374521 - EB 1806 MARCEL DESCHESNES ST-MICHEL-DES-SAINTS, superbe résidence, 3cac, fenestration abondante, magnifiques boiseries donnant un cachet d'antan, garage 26x24, terrain 50,000p.c.Prix réduit 169,900$ - 980, Matawin - MLS # 1142069 EXCELLENT CHOIX ST- IGNACE, cottage, 3 cac, entièrement rénové, p bois et cérami terrain 14, ,000p.c.Possibilité commercial LAVALTRIE 189 000% TE PRIX a Courtier immobilier agréé , (LAVALTRIE, rue | Victor-Bourgeault, # maison impeccable avec vue sur le fleuve, 8 pièces, solarium, garage, plusieurs extras.Michel Bélec Agent immobilier affilié 755-5544 mm Propriétés à vendre 0 Commerces à vendre RECHERCHE tout type de maisons de campagne, fermes, fermettes ou domaines pour clientèle venant de Montréal, actuelle et en pleine évolution, François Du- charme, La Capitale Prestige Montréal courtier immobilier agréé, (450)368-0255 (110) Prop.à revenus à vendre JOLIETTE 6-plex + 6 garages, excellente rentabilité, rénové et très bien entretenu, construction 1920, 260,000$, (450)760-9879 SHAWINIGAN: 3x 4-1/2, locataires stables depuis plusieurs années, beaucoup de rénovations ont été éffec- tués, rapporte; 11,820$/ année.(819)221-3621 SAINT- BARTHÉLEMY : bungalow + 4 côtés briques, avec garage et grand patio.4 c.c., 2 s.b, Cuisine-toiture et fenestration avant : (819) 377-5808 refaites.Tél.1382655 - EB 1806 TANAUDIÈRE 3 IMMÉSU RE CRÉÉ Jean-Pierre Hervieux Agent immobilier affilié 450 586-3008 1-866-400-3008 253, rue St-Antoine Nord local 103, Lavaltrie www.remax- x-quebec.com/lanaudière ULS 1219277.Plain-pied 1975, 1 cc.au r-d. ~YUON LEFEBVRE Entrepreneur en stucco PLASTRAGE DE FONDATION Tél.: (819) 228-5536 « Cell.: (819) 370-7866 Fax: (819) 228-3182 Licence R.8.0.: 1893-4802-21 - \u2018600, Notre-Dame Sud, Louiseville 2 Le 18 juin 2006 LEcho de D\u2019Autray - Maskinongé www.lechoam.com OFFRE D'EMPLOI 3 A a est à la recherche d\u2019un Gi CHAUFFEUR CLASSE 1 Transport de poulets vivants Lieu : Berthierville Quart de travail nuit Veuillez vous présenter au 850, Principale, Ste-Mélanie, JOK 3A0 1268588-aw0904 À A SES EMPLOIS DISPONIBLES e EMPLOI Meubles Dec-Art Inc.101 rue Pellerin St-Edouard, Qc, JOK 2H0 a 2 POSTES D\u2019ASSEMBLEURS DE MEUBLES - Expérience dans l'assemblage 8 de meubles 2 - Facilité d'apprentissage 8 - Bonnes aptitudes physiques - 40 heures semaine 365) Bois de foyer BOIS de chauffage 100% bois franc livré, Jacques Paquin, 1251 Rang Mastigouche, Man- deville, (450)835-7827 ED Maisons de constrocion SCIERIE à partir de.3,495$.Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec votre propre scierie portative Norwood.www.norwoo- dindustries.com.Information gratuite: 1-800-408-9995, ED Vision de orsrodon TOUS genres de matériaux de construction: bois de construction, bois de toutes sortes, plywood, ripe pressée, pré-fi- ni, revêtements (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers flottants, portes d'acier, portes de garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres de toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastique très propres, tuyaux pour ponceaux, poteaux 25pi.long traités, 1,000 rouleaux de Ther- mos-Fogue double bulle cou- PE re ou le faire parvenir par télécopieur au - Salaire selon expérience 450-889-8126 P et bonne ambiance de travail | info: (450) 889-7237 peste 232 § Contactez Stéphane Boivin = ou Stéphane Vadeboncoeur Téléphone : (819) 228-8762 EMPLOIS DISPONIBLES » EMPLOIS éléphone (819) 226-870 Télécopieur : (819) 228-3559 OTdiN] e STTGINOdSIA SIOTdN ébénisterie - menuiserie * SITAINOdSIA SIOTAW: e STIEINOdSIA SIOTdW#] » STIGINOASIA < DISPONIBLES © EMPLOIS DISPONIBLES « EMPLOIS DISPONIBLES * SOLI-MEUBLES 1997 Inc.FABRICANT DE MEUBLES 3770, rue Morin Saint-Edouard-de-Maskinongé JOK 2HO Tél.: (819) 268-5285 Télécopie : (819) 268-4076 Courriel : soli-meubles @telmilot.net * OPERATEUR DE MACHINERIE A BOIS * MONTEUR DE MEUBLES de jour - 40h/semaine Salaie selon expérience ARCHITECTURALE recherche UN TECHNICIEN DESSINATEUR Emploi permanent.Connaissance dans fa fabrication du meuble sur mesure, préparation des débits, quincaillerie, connaissance de la machinerie, dessin sur Autocad.- 2 ans d'expérience ou plus.- D.E.C.en ébénisterie.- Bon jugement, capacité de travailler en équipe, facilité de communication et rigueur au travail.1383486 - EB 1806 CE LEE TER RE LU NS EIRE RETENUE Contactez Éric Lefebvre ou Eric Gaboury Faites parvenir votre C.V.par télécopie, courriel, par la poste ou sur rendez-vous CCE LE LUE EE Avantages sociaux.Faire parvenir votre C.V.à : RENOVA INC.2049, Des Érables Plessisville, Québec G6L 2E6 ou renova@belinet.ca A EE AE DISPONIBLES EMPLOIS DISPONIBLES os Lie 1381538 Chez MIKES Suy Logleur à Berthierville Nous recherchons SERVEUSES avec expérience temps plein et partiel ICI C\u2019EST PAYANT! Veuillez remplir une demande d'emploi sur place ou faites parvenir votre CV au 1021, av.Gilles-Villeneuve Berthierville (Québec) JOK 1A0 Tél.: (450) 836-1510 Fax: (450) 836-2439 Mikes Berthierville est a 20 minutes de Joliette @aINs-tAHÔÀ UN@ ÉQUIPE GAGNANtE 1374522 - EB 1806 vrant 1,000 pi, 125$, etc\u2026 (819)221-5437 OFFRE D\u2019EMPLOI GILLES GIRARD ET FILS INC.Portes et fenétres Saint-Félix-de-Valois Entreprise établie depuis 29 ans EST A LA RECHERCHE D'UN ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) * Minimum 5 ans d'expérience * Connaissance du logiciel AVANTAGE * Connaissance du domaine de la construction, de la vente de portes et fenêtres et lecture de plan.* Salaire 13 $/heure et plus selon expérience Faire parvenir curriculum vitae par télécopieur 450-889-5061 ou appeler après 18 heures au 450-889-4111 poste: 400-QN.RBQ : 8210-7574-44 1380423 AW1806 ne he EE A AR 1.mE Fri sw A PLACE Une entreprise spécialisée dans la fabrication d\u2019armoires de cuisine et d\u2019ameublement commercial recherche: - up ÉBÉNISTES pe - REPRÉSENTANT DES VENTES EXPÉRIENCE OBLIGATOIRE, postes temps plein, permanent, 40 heures/semaine, avantages sociaux.Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae a/s Madame Nicole Bellemare 2400 Chemin Georges, Lavaltrie par télécopieur au (450) 586-2394 ateliernouveaudecor@direcway.com 1379025 18-06-06 COMMIS BOULANGERIE 30h / sem.COMMIS D\u2019EPICERIE 30h a 35 h / sem.CAISSIERE Temps partiel commis A L\u2019ENTRETIEN Temps partiel Demander Christian Rivest 1380840 - EB 1806 | (450) 835-4794 \u20acD Ventes de garage ad Pour cause de succession, 24 25 juin, de 9:00 à 17:00 au 1160 Rang Sacacomie, St- Alexis-des-Monts, tout doit être vendu! Bienvenue à tous! (397) On demande ACHETERAIS ancienne semeuse en bois et baton de Lacrosse (819)377-1061 ACHETERAIS publicités antérieures à 1970: enseignes, Garderies GARDERIE privée, places disponibles 18 mois à 5 ans.Louiseville.Chantal: (819)228-9244 in of fer 1H] CASIER judiciaire?Faites-le disparaître! Accès à de nouveaux emplois, entrée aux Etats-Unis, tranquillité d'esprit.Évaluation gratuite.Centre du Pardon National.Demandez Jennifer: 1-866-242-2411.www.nationalpardon.org catalogues, dépliants, etc.(819)296-2342 ACHETONS cuisinière/ réfrigérateur/ laveuse/ sécheuse, (819)265-3780 Avec expérience Temps plein Spécial du jour 1382751 - EB 1808 aurant ; \u201d 621, rue Notre- Dame, Berthiervills\u2019 : PP.FR.MAINTENANCE: Votre Satisfaction.Notre Motoetins POSTE DE PREPOSE(E) ENTRETIEN COMMERCIAL Besoin d\u2019un préposé(e) à temps partiel, 8h/semaine, horaire de jour.Berthier.Expérience non requise.Télécopieur: (450) 492-6016 ou hmorissett inten .com RECHERCHE mecanicien avec ou sans expérience dans le domaine des machineries lourdes au diésel.Contactez M.Baril au (819) 228-2660 ou présentez-vous au 2 550, Dalcourt, 2 Louiseville 8 >=}., 9 DIESEL ARCELLIN DÉPOSITAIRE ASSOCIÉ > DETROIT DIESEL-ALLISON V7 CANADA EST (1995) a Louiseville SAI?- { GERANTE qeves Len Cosmik Ll drE3 - 1 GÉRANTE ADJOINTE (TEMPS PLEIN) Se présenter au 348, av.St-Laurent, Louiseville ou envoyez votre C.V au : Service des ressources humaines 3500, chemin Quatre-Bourgeois Bureau 260, Sainte-Foy (Québec) G1W 2L2 Par courriel : gestionbegin@qc.aira.com par fax: (418) 657-7453 ou par tél.: (418) 657-5962 1380503 - £8 1806 www.lechoam.com L'Écho de D'Autray - Maskinongé Le 18 juin 2006 23 PROVINCE DE QUÉBEC ( ë MRC DE D\u2019AUTRAY A MUNICIPALITE DE re SAINT-BARTHELEMY de Saint Barthilamy AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par la présente donné que, lors de la séance ordinaire tenue le 5 juin 2006, a été adopté le projet de règlement 462-A-06 modifiant le règlement de zonage numéro 288-90 dont l'effet est d\u2019ajouter et de remplacer des définitions à l'article 2.4 « Définition des termes », d'amender la section 6 « Dispositions relatives à la protection des rives et du littoral » et la section 7 « Normes minimales relatives aux secteurs inondables » par la version du 18 mai 2005 de la Politique de protection des rives, du littoral et des plaines inondables.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 3 juillet 2006 à 19 h 30 à la salle du conseil, située au 1980, rue Bonin à Saint-Barthélemy.Au cours de cette assemblée, le projet de règlement sera expliqué, de même que les conséquences de son adoption.Les personnes et organismes qui le désirent, pourront s'exprimer.Fait et donné à Saint-Barthélemy, Ce 18 juin 2006 Jean Charland Secrétaire-trésorier 1382866 - EB 1806 PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE D'AUTRAY VILLE DE SAINT-GABRIEL AVIS PUBLIC est par la présente donné que le règlement # c.v.418 modifiant le règlement de zonage # C.V.195, dont l'effet est de permettre, sous certaines conditions, l'usage résidentiel et de pension au premier étage des bâtiments principaux dans les zones touchées par une restriction à l'usage résidentiel.* Adoption du règlement c.v, 418 , le îer mail 2006.* Certificat de conformité au schéma d'aménagement émis par la MRC de D'Autray, le 4 mai 2006.Ce règlement est disponible pour consultation au bureau de la municipalité, situé au 45, rue Beausoleil à Ville Saint-Gabriel, du lundi au vendredi, de 9 à 16 heures.Donné à Ville Saint-Gabriel ce 16e jour du mois de juin 2006 Jean-Maurice Gadoury Directeur général et greffier ap et CD Isigiecalisnn (424) Astrologie/occultisme \u2014 (424) Astrologie/occutisme TRAITEMENT Lumino-énergé- tique, harmonisation des cha- cras ( assage de lumière); (450)889-462 CD Hsrolgie/accutisme 40 ans d'expérience, Justine, Claudette et Francine nous sommes clairvoyantes, tarotio- gues et numérologues depuis le début des années 60, nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à toutes concurrences.Nos 40 ans de pratique feront en sorte que vous serez guidés avec précisions vers le bonheur assuré.Découvrez la vérité sur votre avenir concernant la santé, À À À Jo-Soleil voyante 15 ans expérience Composez 1-900-451-8883- 24/ 24- 7 jrs /7.18 ans + à 3.99$ min.Info horaire voyante en ligne.(514)724-6904.Vous trouverez des réponses à vos questions et des solutions rapides: Site web: www.josoleil.comBlocs de temps avec Visa- Mastercard a 2.75% + taxes au (514)997-5716 Nous engageons.Consultation ou information (514)869-8435 AVEZ-VOUS déjà fait face à la vérité des prophéties?Faites moi confiance et vous frissonnerez.Je connais votre passé, ESMERALDA, médium intuitive, 92% de réussite.Étoile D'Or 2005.Tél: 1-900-930-6677 (2,90%/ min) JOHANNA, médium et astrologue, 20 ans d'expérience, dates récises.Tél.1-900-930-2233 (2.90$/ min.) * TAROT # NUMEROLOGIE Consultation sur rendez-vous L'ÉRE du verseau.Composez le 1-900-451-6675 et avec un appel complet, vous aurez droit à 12 minutes gratuites! Des vrais spécialistes de la voyance.Des réponses à vos questions d'amour, d'argent et plus! Aussi en espagnol osiris el tarot egipcio! Composez le 1-900-451-4878 et pour un appel complet, 5 minutes gra- (uites! 3.79$/ min.18 ans et plus! TÉLÉ voyance, tel que vu à la télé.Pour des réponses rapides et précises.Spécial Visa/Mastercard, 2.99$/ min.au 1-866-869-2623 ou au 1380593 - EB 1806 +.AVIS PUBLIC PROGRAMME DE STABILISATION DES BERGES DE LA RIVIÈRE MASKINONGÉ ENTRE LA ROUTE 138 ET L\u2019'AUTOROUTE 40 À MASKINONGÉ Depuis plusieurs décennies les berges de la rivière Maskinongé, entre la route 138 et l\u2019autoroute 40, sont caractérisées par des phénomènes d\u2019instabilité qui ont provoqué plusieurs glissements de terrain.Le projet consiste à stabiliser les talus les plus instables le long desquels des routes et résidences sont présentes.11 a été déterminé que ! 425 m de berges répartis sur onze (11) sites devaient faire l\u2019objet de travaux de stabilisation.Cet avis est publié pour informer la population qu\u2019elle peut consulter l\u2019étude d\u2019impact et les autres documents concernant ce projet à compter du 30 mai 2006.Ces documents sont disponibles pour consultation aux endroits suivants : Bibliothèque de Maskinongé Heures d\u2019ouverture : 11, rue Marcel ; Mercredi : 14h-15het19h-20h 30 Maskinongé (Québec) JOK INO Vendredi : 19h-20h 30 Accès Internet gratuit Téléphone : 819 227-4656 Hôtel de ville de la municipalité de Maskinongé Heures d\u2019ouverture : 154, boulevard Ouest Lundi : 9h-12het13h-16h Maskinongé (Québec) JOK INO Mardi : 9h-12het13h-16h Téléphone : 819 227-2243 Mercredi : 9h-12het13h-16h Jeudi : 9h-12het13h-16h Vendredi : 9h-12het13h-16h ainsi qu\u2019aux centres de documentation du Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) : Hôtel de ville de la municipalité de Maskinongé Heures d\u2019ouverture : 154, boulevard Ouest - Lundi : 9h\u201412het 13h-16h Maskinongé (Québec) JOK INO Mardi : 9h\u2014-12het 13h-16h Téléphone : 819 227-2243 Mercredi : 9h-12het 13h-16h Jeudi : 9h-12het 13h-16 h Vendredi : 9h-12het 13h-16h Université du Québec à Montréal (UQAM) Heures d\u2019ouverture : du 29 avril au 21 juin 2006 Bibliothèque centrale, Pavilion Hubert-Aquin Lundi et mardi : 8h30-22h Section des publications gouvernementales Mercredi au vendredi : 8h30 -20h 1255, rue Saint-Denis, local A-M100 Samedi : 11h-17h Montréal (Québec) H2X 3R9 Dimanche : Fermé 514-987-4392 du 22 juin au 3 septembre 2006 Lundi au jeudi : 9h-18h BAPE Heures d\u2019ouverture : Edifice Lomer-Gouin Lundi : 8h30-12het13h-16h 30 575, rue Saint-Amable, bureau 2.10 Mardi : 8h30-12het 13h\u2014 16h 30 Québec (Québec) GIR 6A6 Mercredi : 8h30\u2014 12 het 13 h- 16 h 30 Jeudi : 8h30\u201412het 13h\u2014 16 h 30 Vendredi : 8h30\u201412het 13h-16h 30 Des renseignements supplémentaires peuvent êtré obtenus aux numéros 418-643-7447 ou sans frais 1 800 463-4732 de même que sur le site Internet www.bape.gouv.qc.ca.SÉANCE D\u2019INFORMATION Le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement tiendra une rencontre d\u2019information : Le mardi 20 juin 2006, à compter de 19 h 30 Centre communautaire de Maskinongé, 11, rue Marcel, Maskinongé Toute personne, groupe ou municipalité peut demander par écrit au ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, M.Claude Béchard, la tenue d\u2019une audience publique relativement à ce projet; cette demande doit être faite au plus tard le 14 juillet 2006 à l\u2019adresse suivante : Édifice Marie-Guyart, 675, boul.René-Lévesque Est, 30e étage, Québec (Québec) GIR 5V7.Donné ce 15 juin 2006.Cet avis est publié par la Municipalité de Maskinongé conformément au Règlement sur l\u2019évaluation et l\u2019examen des impacts sur l\u2019environnement (R.R.Q., 1981 c.Q-2, 1.9).1383478 - EB 1806 l'amour, l'argent, la naissance, les voyages.Cet appel pourra changer votre vie.3.79$/ min 7 jours 24h (temps gratuit) 1-900-451-5276 (819) 221-3240 Jocenne Landry 151, rg Grand; Bellechasse Charette 1-900-561-3000 a 4.99%/ min.+taxes).Utilisateur de Bell Mobilité faire le g voyance (869-3623) à 4.89$/ min.www.tvvoyance.com futur et présent, 18+, 3,99$/ min.1-900-451-9602 Visa/Mastercard, 1-866-752-7779.www.psy- chicmedium.ca 1382931 - EB 2.1382012 - EB 1806 Province de Québec Municipalité de Saint-Alexis-des-Monts MRC de Maskinongé AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM SECOND PROJET DE RÈGLEMENT 355-2006 ADOPTÉ LE 05 JUIN 2006 ET MODIFIANT LE REGLEMENT DE ZONAGE NUMERO 236-91 AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1.À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 27 mars 2006, le conseil à adopté le second projet de règlement 355-2006 modifiant le règlement de zonage numéro 236-91.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées des zones 3.7 et 5.3 visées par la modification et des zones 2.2, 2.3, 2.4, 2.11, 2.12, 2.13, 3.6, 3.8 et 5.6, contiguës, pour que le règlement de modification soit soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter conformément à la Loi sur les élections et les référendum dans les municipalités.Les renseignements permettant de déterminer quelles personnes intéressées ont le droit de signer une demande à l\u2019égard des dispositions du projet peuvent être obtenus de la municipalité au 101, rue Hôtel-de-Ville aux heures normales de bureau.Une copie du second projet peut être obtenue, au même endroit, par toute personne qui en fait la demande.Pour être valide, toute demande doit: * Indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient; et le cas échéant, mentionner la zone à l\u2019égard de laquelle la demande est faite.* Être reçue au bureau de la municipalité, au 101 rue Hôtel-de-Ville, au plus tard le 28 juin 2006 aux heures normales de bureau * Être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une demande peuvent être obtenus au bureau de la municipalité, au 101 Hôtel- de-Ville, aux heures normales de bureau.- Toutes les dispositions du second projet qui n\u2019auront fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.Le second projet de règlement numéro 355-2006 peut être consulté au bureau de la municipalité, au 101 rue Hôtel-de-Ville, aux heures normales de bureau.L'objet de cette modification du règlement de zonage a pour but de créer la zone 2.28 en modifiant les limites des zones 3.7 et 5.3, tel que montré au plan ci-joint.Cette modification vise à autoriser l\u2019exploitation de sablières dans la nouvelle zone créée.\u201c244 DONNE A SAINT-ALEXIS-DES-MONTS CE 16° JOUR DE JUIN 2006.GILLES FRAPPIER, SECRETAIRE-TRESORIER 24 Le 18 juin 2006 L'Écho de D'Autray - Maskinongé www.lechoam.com PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE D'AUTRAY VILLE DE SAINT-GABRIEL AVIS D\u2019ADOPTION AVIS PUBLIC est par la présente donné que le règlement # c.v.417 modifiant le règlement de zonage # C.V.195, dont l\u2019effet est de créer la zone C-34-3 à même la zone C-34-1, d'autoriser les usages déjà permis dans cette dernière et d'y remplacer la restriction à l\u2019usage résidentiel prévu à l'article 124.5 par celle prévue à l'article 124.6.* Adoption du règlement c.v.417 , le 1er mai 2006.« Certificat de conformité au schéma d'aménagement émis par la MRC de D'Autray, le 4mai 2006.Ce règlement est disponible pour consultation au bureau de la municipalité, situé au 45, rue Beausoleil à Ville Saint-Gabriel, du fundi au vendredi, de 9 à 16 heures.Donné à Ville Saint-Gabriel ce 16ee jour du mois de juin 2006 Jean-Maurice Gadoury Directeur général et greffier 1380574 - EB 1806 Province de Municipalité de St-Ignace-de-Loyola MRC DE D'AUTRAY Avis public AVIS PUBLIC est par la présente donné que, lors de la séance ordinaire tenue le 2 mai 2006, le conseil a donné un avis de motion pour le règlement de modification numéro 387-2006 modifiant le règlement de zonage numéro 239 dont l'effet est d'ajouter et de remplacer des définitions à l\u2019article 2.4 «Terminologie» par la version du 18 mai 2005 de la Politique de protection des rives, du littoral et des plaines inondables.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 4 juillet 2006 à 19 h au bureau de la municipalité, situé au 25, rue Laforest à Saint-lgnace-De-Loyola.Au cours de cette assemblée, le projet de règlement sera expliqué, de même que les conséquences de son adoption.Les personnes et organismes qui le désirent, pourront s'exprimer.Fait et donné a Saint-Ignace-De-Loyola, ce 9e jour du mois de juin 2006 M.Fabrice Saint-Martin, Secrétaire-trésorier 1383526 - EB 1806 à Mocgae 2 St-Didace AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par la présente donné que, lors de la séance spéciale tenue le 5 juin 2006, ie conseil a adopté par la résolution numéro 2006-06-121 un projet de règlement modifiant le règlement de zonage 60-89-2, dont l'effet est de régir la coupe d'arbre sur le territoire de la municipalité de Saint- Didace.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 3 juillet 2006, à 19 heures 30 au bureau de la municipalité, situé au 380, rue Principale à Saint-Didace.Au cours de cette assemblée, le projet de règlement sera expliqué, de même que les conséquences de son adoption.Les personnes et organismes qui le désirent, pourront s'exprimer.Le projet de règlement est disponible pour consultation, du lundi au vendredi, de 9 à 16 heures, au bureau de la municipalité, situé au 380, rue Principale à Saint-Didace.Fait et donné à Saint-Didace, ce, 18 juin 2006 André Allard Secrétaire-trésorier 1383497 - EB 1806 ARG La Municipalité de Saint-Édouard-de-Maskinongé 3800, Saint-André, Saint-Édouard-de-Maskinongé (Québec) JOK 2H0 Téléphone et télécopieur: (819) 268-2833 Province de Québec Municipalité de Saint-Édouard-de-Maskinongé AVIS PUBLIC M n ven \u2019une terre à boi Est par les présentes donné, par la soussignée, que : La Municipalité de St-Édouard-de-Maskinongé offre de vendre une terre à bois lui appartenant, située sur le lot 569 du cadastre de la paroisse de St-Justin à St- Edouard-de-Maskinongé et d'une superficie approximative de 34.1 arpents carrés.Une somme minimale de 27 000 $ est demandée pour cette terre à bois.Les frais de notaire et d\u2019arpentage, s'il y a lieu, sont à la charge de l'acheteur.Toute personne intéressée, doit faire parvenir une offre écrite et la déposer, sous pli cacheté et clairement identifiée quant à son contenu, au bureau municipal, avant 14 heures, le lundi 7 août 2006.Le conseil prendra connaissance des offres d'achat à la session du 7 août 2006.La Municipalité de St-Édouard-de-Maskinongé ne s'engage à accepter aucune des propositions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucuns frais d\u2019aucune sorte envers les propositions soumises.PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE D\u2019AUTRAY MUNICIPALITE DE SAINT-BARTHELEMY i Municiuadilé de la Porsisie de Saint Borthidamy Adoption de règlement AVIS PUBLIC est par la présente donné que, lors de la séance régulière tenue le 5 juin 2006, le conseil a adopté par résolution le projet de règlement numéro 463-A-06 modifiant le règlement de zonage numéro 288-90, dont l'effet est de permettre les enseignes d'une superficie supérieure à 7 mètres carrés sur les abords de l'autoroute Félix-Leclerc (autoroute 40).Une assemblée publique de consultation aura lieu le 3 juillet 2006 à 19 h 30 à la salle du conseil située au 1980, rue Bonin à Saint-Barthélemy.Au cours de cette assemblée, le projet de règlement sera expliqué, de même que les conséquences de son adoption.Les personnes et organismes qui le désirent pourront s'exprimer.Fait et donné à Saint-Barthélemy, Ce 18 juin 2006 Jean Chartand Secrétaire-trésorier 1382873 - EB 1806 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE MASKINONGÉ VILLE DE LOUISEVILLE 1380545 - EB 1806 ENTRÉE EN VIGUEUR DES RÈGLEMENTS NUMÉROS 417 ET 418 AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière par intérim de la Ville de Louiseville que lors de la séance ordinaire du lundi 12 juin 2006 à 20 h, le conseil municipal de la Ville de Louiseville a adopté les règlements ci-après : + Règlement numéro 417 intitulé : Règlement modifiant le règlement numéro 339 sur l\u2019utilisation de l\u2019eau potable; modifiant le règlement numéro 249 relatif au stationnement - véhicules lourds; Que, toute personne intéressée peut prendre connaissance desdits règlements au bureau du greffe de l\u2019hôtel de ville, au 105, avenue Saint-Laurent à Louiseville, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, du lundi au vendredi (sauf les jours fériés).Que ces règlements entreront en vigueur ce 18e jour du mois de juin 2006, jour de leur publication.» Règlement numéro 418 intitulé : Règlement i ; Donné à Louiseville, Donné à St-Édouard-de-Maskinongé, ce 14e jour de Ce 16 jour du mois de juin 2006 Donné à Berthierville, ce 14 juin 2006 juin 2006.; à M° Marie-Claude Fugère, Jean Trembla Ç so Y, isabelle Houle Greffière par intérim | directeur général et greffier rectrice gé érale 1382984 - EB 1806 - 1 YO YY r\u2014\u2014 > Series es MENUISIER: Rénovation petits/ moyens travaux, fiable, minutieux, prix avantageux; (450)586-6892 LA Clinique d'Ésotérisme et \" Mme Minou.Tel que vu à la DÉMÉNAGEMENT prix télé.1-900-561-1212, à [fixe ou à l'heure, service 4.89$/min.Visa/ Mastercard, Courtois et professionnel, combi 1e 0 train pos, sow ou le 1-800-7 522.5 .- min.(+taxes).Utilisateur de chers: (450)758-1847 ou CHAUFFEUR de profession offre ses services comme chauffeur privé.De jour, soir et nuit; ponctuel et discret.(450)885-1305 TIREUR de joints et pein- Bell mobilité faires le diè- (450)835-2681 tre, 25 ans d'expérience.00000 se(#)Astro(27876) a 3.199 EE bon oA LE - min.www.predic- - TELEPHONE débranché.Re- tions2000.com Astro-Club li- A 819)268-4132 connectez votre téléphone gne de voyance en direct 24 mp Constrcton/ rénovation avec Tembo Telecom! Service heures.Consultez des gens d'expérience 1-900-830- 6767 à 2.85$/ mn.(+taxes) mensuel abordable, boite vocale gratuite! Aucun dépét ni enquête de crédit.Interurbains 3.3 cents/ minute.1-877-468-3626 www.tem- bo.ca ESCALIER CLASSIQUE Vente et installation d'escaliers de bois franc pré- vernis.Rénovations et CD Services divers ABATTAGE D'ARBRES Professionnel, au câble ou par section.Élagage.Conseils arboricoles.Assurances.(819)228-5101 MANON, médium confirmée, ! : aide spirituelle, conseil, voyan- Maisons neuves.RBQ: ce précise et sincère.tél.§2320-7061-26 -930-5566 (2.90$/ min) (514)898-2417 CANADA PROVINCE DE QUEBEC MRC DE MASKINONGE VILLE DE LOUISEVILLE _ AVIS PUBLIC DÉROGATION MINEURE 1380545 - EB 1806 AVIS PUBLIC, est par les présentes, donné par la soussignée greffière par intérim de la ville de Louiseville, QUE, lors d\u2019une séance ordinaire tenue le lundi 12 juin 2006, le conseil municipal de la ville de Louiseville a décidé de poursuivre les démarches en dérogation mineure pour le dossier ci-dessous mentionné et qu'à la séance ordi naire du lundi 10 juillet 2006 à 20 h, il en sera question.Lors de cette séance ordinaire du lundi 10 juillet 2006 à 20 h, toute personne intéressée pourra se faire entendre relativement à la demande de dérogation mineure décrite ci-après : ADRESSE CIVIQUE : 823, rue Édouard à Louiseville Numéro de matricule : 4623-59-4969 RÉFÉRENCE CADASTRALE : Le lot 340-33 du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Antoine-de-la-Rivière-du- Loup de la circonscription foncière de Maskinongé.OBJET DE LA DEMANDE : Régulariser I'implantation non conforme d\u2019un bâtiment complémentaire non annexé (garage), lequel ne respecte pas la marge de recul latérale, prescrite pas la réglementation municipale d'urbanisme en vigueur : * marge de recul latérale exigée : 1,00 m + marge de recul latérale proposée : 0,88 m Fait et signé à Louiseville ce 16° jour du mois de juin 2006 M: Marie-Claude Fugère greffière par intérim Province de Québec MRC de D'Autray Ville de Berthierville AVIS PUBLIC Demandes de dérogation mineure Le conseil municipal de la Ville de Berthierville, conformément à l\u2019article 145.6 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, statuera le mardi 04 juillet 2006 à 20h00 en la salle du conseil de l\u2019hôtel de ville de Berthierville, sur les demandes de dérogation mineure relatives aux immeubles suivants: Propriété située sur les lots 741-2, 742-4 et 743-2 Ville de Berthierville La dérogation mineure aurait pour effet d\u2019autoriser une emprise de 16.5 mètres sur une longueur approximative de 127 mètres et ce, malgré l\u2019article 6.2 c) du règlement de lotissement 762 qui demande une emprise de 20 mètres pour une rue sous-collectrice.1383208 - EB 1806 Propriété située au 880, rue Notre-Dame Ville de Berthierville La dérogation mineure aurait pour effet d'autoriser l\u2019aménagement d\u2019une aire de chargement et déchargement en cour avant sans retrait par rapport à la façade et ce, malgré le règlement de zonage 748 qui stipule à l\u2019article 8.11.2 b) qu\u2019une aire de chargement et déchargement en cour avant doit avoir un retrait d\u2019au moins 5 mètres par rapport à la façade.Propriété située au 601, rue Laferrière Ville de Berthierville La dérogation mineure aurait pour effet d\u2019autoriser un agrandissement avec une marge latérale de 2.75 mètres et ce, malgré le règlement de zonage 748 qui prescrit à l\u2019annexe B de la zone 41-17 une marge latérale de 3.5 mètres.Propriété située au 230, rue De Lévis Ville de Berthierville La dérogation mineure aurait pour effet d'autoriser une marge latérale de 0.30 mètre et une marge avant de 5.18 mètres pour la construction d\u2019une nouvelle résidence ainsi qu\u2019une superficie de garage de 930 mètres carrés pour un bâtiment existant et ce, malgré le règlement de zonage 748 qui prescrit à l\u2019annexe B de la zone 4-R-34 une marge latérale de 2 mètres et une marge avant de 6 mètres, lequel règlement stipule aussi à l\u2019article 7.5.3 a) une superficie maximale de 75 mètres carrés pour un garage.Propriété située au 671, avenue Gilles-Villeneuve Vile de Berthierville La dérogation mineure aurait pour effet d'autoriser une première marge latérale de 1.34 mètres, une deuxième de 2.90 mètres et ce, malgré le règlement de zonage 748 qui prescrit à l\u2019annexe B de la zone 1-C-13 une marge latérale de 3.5 mètres.Toute personne intéressée à se faire entendre par le conseil relativement à ces demandes doit se présenter le mardi 04 juillet 2006 à 20h00 à la salle du conseil municipal située au 588, rue De Montcalm à Berthierville. www.lechoam.com L'Écho de D'Autray - Maskinongé Le 18 juin 2006 25 ap Agence de rencontres avecpermss * * Nouveau * \u201c * Québec en direct vous offre la chance de parler avec les plus belles filles du Québec.Téléphonez: 1-900-561-2020 Seulement 1,99$/ min.Entendre annonce ratuite 1-800-711-2525 4/24 Visa, Mastercard, Amex AIMERIEZ-VOUS rencontrer votre âme soeur à la campagne?Alors visitez www.Agri- rencontre.com, le site Internet de rencontres des gens du mi- an \u2018em www.lereseaurencontre.com inscription gratuite, concours.Devenez membre gratuitement au (514)761-5252.Bloc de temps pour 25% au 1-900-643-1111.Messagerie texte envoyer RRF dans un nouveau message au 66 000 Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2,45$/ min.pour 10 minutes.Achat par carte de crédit faites le lieu rural.Inscription gratuite 1-800-561-3999 (514)409-2906 Province de Québec .Municipalité de St-Ignace-de-Loyola MRC DE D'AUTRAY Avis public M.Fabrice Saint-Martin, AVIS PUBLIC est par la présente donné que, lors de la séance ordinaire tenue le 2 mai 2006, le conseil à donné un avis de motion pour le règlement de mod- ffication numéro 386-2006 modifiant le règlement de zonage numéro 237 afin de remplacer la section 6 «Dispositions relatives à la protection des rives, du lît- toral des lacs et des cours d'eau» par la version du 18 mai 2005 de la «Politique de protection des rives, du littoral et des plaines inondables».Une assemblée publique de consultation aura lieu le juillet 2006 à 19 h au bureau de la municipalité, situé au 25, rue Laforest à Saint-lgnace-De-Loyola.Au cours de cette assemblée, le projet de règlement sera expliqué, de mème que les conséquences de.son adoption.Les personnes et organismes qui le désirent, pourront s'exprimer.Fait et donné à Saint-lgnace-De-Loyola, ce 9e jour du mois de juin 2006 seil des commissaires.vantes : Le 4 juillet 2006 Le 22 août 2006 Le 17 octobre 2006 Le 21 novembre 2006 Le 12 décembre 2006 2006.Secrétaire-trésorier 1383521 - EB 1806 EU1375018 ~~ NÉ Avis public Dés ergie Séances ordinaires du conseil des commissaires Année scolaire 2006-2007 Avis public est donné que le conseil des commissaires de la Commission scolaire de l\u2019Énergie a adopté, lors d\u2019une séance tenue le mardi 6 juin 2006, les dates des séances ordinaires pour la prochaine année scolaire, et ce, en conformité avec le Règlement relatif à la fixation du jour, de l'heure et du lieu des séances ordinaires du con- Les séances ordinaires du conseil des commissaires se tiendront pour l\u2019année scolaire 2006- 20076, à 19 h 30, au centre administratif situé au 2072, rue Gignac à Shawinigan, aux dates sui- Les 5 et 19 septembre 2006 Le 20 mars 2007 Les séances du comité exécutif se tiennent à 19 h 15, aux dates déterminées pour les séances ordinaires du conseil des commissaires pour les mois d'août, novembre, janvier et mars.Lorsque la commission scolaire, en raison d\u2019intempéries, décrète une fermeture de la majorité de ses écoles dans la journée où une séance doit avoir lieu, ladite séance est alors reportée et tenue le mardi suivant à 19 h 30 au centre administratif de la commission scolaire.Fait à Shawinigan, ce 17° jour du mois de juin Serge Carpentier, avocat directeur des Communications Le 23 janvier 2007 Le 20 février 2007 Le 24 avril 2007 Le 22 mai 2007 Les 5 et 19 juin 2007 Secrétaire général et ÉD bovivcionde CD bpishes (QD) Viol D.1 1 (450)803-9812 À Jo- liette: Jolie rousse, spécial 2 heures.(24/24) BABY Love Enr: Belles filles te reçoivent, se déplacent, Rive-Nord.Engageons.Vanessa (450)586-311 580] Occosions/ ANIMAUX de compagnie, devenez franchisé Multi Meny, livraison gratuite de nourriture et accessoires, investissement minime, marge de profit élevée, pas de royauté, formation et support continus, financement disponible 1-877-462-0056 www.muiti- menu.ca ap Emplois divers $$$ Attention chocolat $ $ $ Vends des tablettes de chocolat et nouveaux produits et fais beaucoup de $ $ $.Gérants d'équipe demandés, levées de fonds disponible.Appelle maintenant 1-800-561-2395 APPRENTI MECANICIEN AUTOMOBILE.Recherchons apprenti mécanicien possédant bonne connaissance de la mécanique automobile.Temps plein.Faites parvenir votre C.V.: MG Service 147, Chemin des Commissaires, L'Assomption, QC, JSW 2T6.Fax: (450)589-6565.Cour- riel: A ca Sainte-Geneviève- de-Berthier Duplex ancestrai A LOUER Grand 4 1/2 Planchers de bois franc, chauffage électrique, entrée laveuse/sécheuse, stationnement Info: (450) 836-4688 (après 17 h) SEE COMPAGNIE portes et fenêtres établie depuis 29 ans recherche: MONTEUR de fenêtres en PVC en usine avec expérience, 10$ l\u2018heure et plus.INSTALLATEUR portes et fenêtres avec expérience dans le domaine résidentiel, 13$ l'heure et plus.LS -4111.Faxez C.V.(450)889-5061 DAMES, demoiselles, travail facile et agréable à domicite, horaire flexible, 450)759-0185 -866-690-8156 MECANIQUE général, soudeur de tôle avec torche, honnête, immédiatement, (450)836-6589 VOUS cherchez un bon emploi?Nous cherchons de bons(nes) candidats(es).Vente, service ou démo pour produits alimentaires, naturels, pharmaceutiques, personnels et nettoyage.Dans votre région.Salaire au dessus de la moyenne.Info Hélène: 819-362-6571 ou (514)955-1128 www.multi- pro.ca URGENT besoin de personnel pour mixer et emballer des embouts.Poser anneaux et poignées sur cartable.Façonnage et contrôle de qualité des nuanciers.Exigences: secondaires terminé, aucune expérience.Français écrit et parlé.40 heures/ semaine, temps plein, jour.Salaire minimum.Veuillez vous présenter au 1271 boul.St- Laurent Quest, Louiseville, du lundi au jeudi, contact: Murielle Payette aD Bars/hôtels/restaurants $$$S$$$ 8 $ Achat de VTT, 4 roues 1985 à 2005, 2x4, 4x4 et sport.Payons les meilleurs prix comptant, nous nous déplagons.En affaires depuis 1994 VTT Martin .Martin (819)384- -2578 paget 819-795-2605 Achat, vente, échange mm Boteaux/moteurs BATEAU Cadorette 15 pi, 1984, moteur Mercury 75.Très peu utilisé.5,000$.(514)269-9172 BATEAU Glastron 16.4, fibre de verre, moteur 120 forces, propre, bonne condition, 6,700$ (450)836- -7321 À Berthier: barmaid demandée au Bar Nina.Contactez Carole 450)757-0092, 450)836-6815 CUISINIERS avec expérience en pizza demandés.(450)886-3819 Œ rires LOUEZ-MOI! Journée inoubliable.Ballade a onton, fleuve, chenail.1889-1711, (450)758-6 o (925) Roulotte/tente roulotte/motorisé ROULOTTE Bellevue, 23*, pot 3 le, frigo, chauffage; 3,200$ (819)228-5601 JEUNE homme 24 ans cherche emploi temps plein dans un garage comme aide-mécani- cien.Steve (450)835-4913 D Cours ANGLAIS parlé en 16 semaines.Cours privés, ou groupe, (450)836-3680 DEVENEZ un auteur à succès avec notre cours d'écriture par correspondance.Publiez vos travaux et apprenez à percer le marché de l'écriture.Brochure gratuite! 1-800-267-1543.www.qualityofcour- se.com/francais.ROULOTTE Lionel 1974, 14'x7\" intérieur, douche, toilette, évier, cuisinette et chauffage au gaz, réfrigérateur électrique, prix: 2,000$ (450)753-1970 æ Remorques TRAILER artisanal en métal de 11'X6', hauteur 6°6°, (819)228-2818 (940) Tracteurs/ ) hinerie ogi ACHETERAIS tracteurs de toutes sortes, en marche ou défectueux, (819)221-2182 \u20ac Priéres/ remerciements REMERCIEMENTS au Saint- Esprit, à la Sainte-Vierge, au Père Eugène Prévost et à St- nage, pour faveur obtenue.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.FR.ap Motos à vendre POCKET Bike/ Dirt Bike, 49cc, neufs.(okomotes.com).en couleur): 299$.514)578-4561 GOLDWING 1999, GL1500, gris 2 tons, équipement complet, 14,000 km, 22,000$.(450)759-3991 soir CIP til de bois $S$S$$SS$SH$S$$$HS Achat de VTT, de toutes marques 2x4, 4x4 et sport, payons les meilleurs prix, on se déplace (plusieurs en inventaire).François: (819)752-2224, Daniel: (514)232-2578/ (450)581-1166 $5555 55 Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport et moto.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaél (819)364-2132 paget (819)795-095.MOULIN a faucher New Holland, modèle 450, 7' de faux/ 3 points hydrauliques, 2 faux dont 1 neuf jamais utilisé.Silo à grains Victoria, 40 tonnes; (819)227-4980 RATEAU-FILEUR New-Holland 256 dents, montées sur caoutchouc, état neuf, 1,400$ après 18 hrs.(819)268-2865 RATEAU Kuhn GA4101, 2003.Presse à foin Vicon SP461 grec lance balle à l'huile.pandeur à fumier NH679 tandem.Boîte à enfillage NH.Fou- ragère Hesston 7020 avec 2 attachements.(450)753-3460 URGENT besoin! Achetons: pépines, bulldozers, \u201cskiders\", trailers avec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bon prix comptant.tél.(819)353-1777 980 iE À vendre camion S10, 2002, 6 cylindres, 4.3 litres, automatique, 124,000 km, prix demandé 7,2508.(450 836-7300 demandez Jean apres 18h.aravan , bas Ki- lomrétrage, mécanique A-1, in- Lérieurf extérieur impeccables, 00%: après 19h ex 9)228-9129 erostar ; tout équipée, mécanique A-1, très bons pneus, 1,395$ négociable, (450)836-8107 ID Autos & vendre HYUNDAI Elantra 2002, gris, manuelle, 220,000 km (autoroute \u201cTrois-Rivières, Joliette), 6,300$ négociable; (819)228-5769 PIÈCES d'autos neuves et usagées.Meilleurs prix garantis, service de livraison gratuit partout au Québec le lendemain.1-877-999-0080 sans frais ou www.supraz2000.com.Visa, Master Card ou argent comptant accepté.Ouvert au public.Spécial du printemps sur frais 2 disques et plaquettes \\ j douce mémoire de + M.Jean-Paul Belhumeur ; (décédé le 23 juin 2005) } Son épouse Françoise; d ses enfants: René, Suzanne, i Johanne et Jean * tt zx.19.8 1000 7er