L'écho de Maskinongé, 6 janvier 2007, samedi 6 janvier 2007

[" a x\u201c 05 2007 Location 48 mols Trscontinontai 205 is Vol.86, no 11 « Samedi 6 janvier 2007 « www.lechodemaskinonge.com « 12 500 exemplaires D delMaslinonsé www.louisevilleauto.com 871, boul.Saint-Laurent Quest, Louiseville » 819 228-2711 faxes en sus Garantie 5 ans ou 160 000 km a comptant ACTUALITÉS Trois journées sur la non-violence Trois journées portant sur la non-violence seront tenues dans des écoles primaires de Louiseville, Maskinongé et Sainte-Ursule, les 11, 16 et 19 janvier.Page2 Rétro 2006 Pages 5 et 6 1 866.637- 5236 MERKADO COUPON A L'INTERIEUR Jean-Claude Dupuis acquiert le Studio Ricard SEIDIO ACARD wf « Nd Alain Ricard demeurera au studio jusqu\u2019au 5 mai Les opérations de vidéo, d'audio et de mixage transférées à sa demeure > Jean-Paul Plante jean-paul, j I, A lain Ricard poursuivra ses activités au Studio Ricard jusqu\u2019au 5 mai prochain.Ces activités sont celles de l'enregistrement, de la vidéo, de l'audio et du mixage.Après cette date, des changements majeurs seront apportés à cette entreprise qui a vu le jour il y a un peu plus de trois ans.Interrogé par L'ÉCHO de Maskinongé, Alain Ricard, qui avait acquis la bâtisse du Centre d\u2019interprétation aqua- touristique du lac Saint-Pierre de M.Paul-Émile Caron, le 13 juin 2003, a déclaré qu\u2019après cette date (5 mai 2007), les opérations touchant la partie « enregistrement » seront faites à l\u2019extérieur, en sous-traitance.Pour ce qui est des REZ | Pe on | MarRos iC 2 MERCREDI activités de vidéo, de mixage et de sonorisation, elles seront rapatriées à la résidence de M.Ricard, au 770, 2e Avenue, à Louiseville.La salle de spectacles qui fait partie de la batisse actuelle du Studio Ricard, sera transformée en salle de réception | par le nouveau propriétaire, M.Jean-Claude Dupuis.Aucun changement dans la structure actuelle de cette salle, dont l\u2019acoustique est toute particulière, ne sera apporté, a | laissé savoir M.Dupuis lors d\u2019une rencontre avec L'ÉCHO, | mercredi matin.Une clause a été signée entre MM.Dupuis et Ricard permettant à ce dernier de poursuivre ses opérations dans la bâtisse acquise par M.Dupuis et ce, jusqu\u2019au 5 mai prochain.d'syryul Qangoutines * Crevettey ~ Brochettes » [a Whos .A © Combe A l'inflation.M.Alain Ricard Photo, Archives L'Écho de Maskinongé A 2 Le 6 janvier 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com Trois journées sur la non-violence Pour les élèves du primaire de l'ÉPL et Belle Vallée > Jean-Paul Plante Lol inental touchant les éléves du primaire de l'École Primaire de Louiseville (EPL) et ceux de l\u2019école Belle Vallée, concernant la non-violence, sera mis en application les TI, 16 et 19 janvier prochain, à Louiseville, Maskinongé et Sainte-Ursule respectivement.11 a pour but de faire de la prévention des attitudes et/ou des comportements violents chez les jeunes, comme la violence physique, psychologique, verbale et/ou non-verbale.journées visent aussi à outiller les jeunes dans leurs relations sociales, tant avec les pairs qu'avec les adultes.Un comité formé d'intervenants a été formé afin de préparer ces journées.Plusieurs rencontres ont été tenues par ces intervenants en psychologie, en éducation spécialisée, en service d\u2019animation spirituelle et d\u2019engagement communautaire (SASEC) de même que les directions d\u2019école des établissements mentionnés plus haut.La participation de tous ceux-ci a été exem- ACTUALITÉS Quand et où ?Une première journée aura lieu le 11 janvier, à l\u2019école primaire de Louiseville.Les élèves ciblés sont ceux des 5e et 6e années.Le 16 janvier, ce sont les élèves de la 3e à la 6e année de l\u2019école Belle Vallée qui auront leur journée, au pavillon Saint-Joseph de Maskinongé.Finalement, le 19, ce sera au tour des élèves de la 3e à la 6e année de l\u2019école Belle Vallée de vivre cette journée au pavillon Rinfret de Sainte-Ursule.Les activités qui se dérouleront lors de ces plaire.\u2018 nn ssouhait et bonne Super promotion 2004 007 modèle classique Silverado .s ra Axa Moteur 4.8, siège 40/20/40, atc, différentiel barré, plaque protectrice, tout terrain, groupe remorquage.$ 4 9 /semaine* Transport et taxes en sus location 36 mois Silverado crew cab LS 1500 1662074_EB2412 V8 5,3 L, transmission automatique, siège 40/20/40, marchepied tubulaire chromé, a/c, cruise contrôle, groupe électrique, différentiel barré, refroidisseur d'huile, groupe remorquage, protecteur de caisse inclus.9 6 /semaine* Transport et taxes en sus location 36 mois VALEUR 44 500° PDSF Silverado LS cabine allongée 6,5 pieds de boîte V8 5,3 L, transmission automatique, siège 40/20/40, marchepied tubulaire chromé, a/c, cruise contrôle, groupe électrique, différentiel barré, refroidisseur d'huile, groupe remorquage, protecteur de caisse inclus, moulure de cage de roue, miroir chauffant à tous.9 3 /semaine* Transport et taxes en sus, location 36 mois Normand Canada 45 £07 CHEVROLET JO] Un service sur mesure pour vous depurs 1964 * Equipement en prix peuvent varier.450 836-6291 ° Sans frais: 1-800-836-9989 Ac AV Rd rs Chaque journée contient quatre ateliers différents visant la prévention et l\u2019information sur la thématique de la violence dont un atelier avec le corps policier, un autre avec des jeux de rôle, un troisième avec témoignage (s) et un dernier avez un quiz.Des suggestions imagées et écrites seront offertes aux jeunes pour les aider à développer leurs relations sociales.À la fin de la journée, chaque jeune aura à s\u2019engager personnellement pour la nonviolence en choisissant un comportement non violent qu\u2019il devra adopter à l\u2019école parmi une liste de comportements et d\u2019attitudes.Important Mme Sophie Baribeau, psychologue et membre du comité sur la non-violence, rappelle l\u2019importance d\u2019effectuer de la prévention chez les élèves du primaire car malheureusement, peu de ressources ou organismes communautaires ne ciblent cette clientèle dans leurs priorités.Le Me Isabelle St-Yves Notaire et conseillère juridique Agent vérificateur d'identité Cessionnaire du greffe de Me Yvon Milot.200, ave Ste-Marie, Louiseville, S (Québec) JSV IE = Burcau: (819) 228-8117 / 2915 .\u201d Tlbcopiour: B19) 228.8684 Réseau Nowrial Pixs Courriel: istyves@notarius.nel Le seu! résems de notaires recommandé CAA Hubltstion pour tout le Québec Mme Sophie Baribeau, psychologue et membre du Comité des journées sur la non-violence; et M.Mario Tessier, directeur de l'École Primaire de Louiseville.Photo, Jean-Paul Plante Le ministère de l\u2019Éducation devrait également réfléchir à cette réalité et injecter un budget car des comportements violents chez les jeunes enfants sont très présents dès les premières années scolaires, ajoute Mme Baribeau.« Le taxage, la violence verbale et physique sont des réalités qui se vivent malheureusement dès maternelle, dans plusieurs cas », signale la psychologue.Du travail de prévention auprès des parents sera aussi fait.Une « ligne parents » sera mise à la disposition des parents qui auraient besoin d\u2019aide, a mentionné Mme Baribeau.Voila pourquoi ces trois journées sur la non-violence « tombent a point ».Le comité organisateur compte obtenir des résultats positifs de ces activités qui se tiendront a Louiseville, Maskinongé et Sainte-Ursule.Faites-lui un cadeau ! en huile essentielle & Régie de gestion des da 373-3130 addons mea de Mianotots \u201cCsrscontinentet © c 2 = £ 9 ô £ © v c wi Campagne «récupération de SAPINS de Noël Vous avez apprécié la compagnie de votre sapin ?Donnez-lui une seconde vie ! Rapportez votre sapin à un de ces endroits , il sera transformé = et Secteur Saint-Gérard 8 courez la chance de GAGNER : Anclen Hoel de vill 2 1 = oh le, -Un Forfait Secteur Grand-Mère 3 jours, /2 nuits ae usine Laurentide + Le à la Pourvoirie secteur Lac la Torte Tvawr Kanawata Bibliothèque municipale 1082, 37c Avenue Secteur Saint-Jean-des-Piles mr Bibliothèque WTR ; 1594, Principal - M TA: a Yom bl Lomein mutières résiduelles de la Mauricie Association forestière Dimanche, le 7 janvier 2007 de 10h à 16h Trois-Rivières Parc de l'Exposition Stationnement près piscine (entrée par ie boul.du Carmel) Secteur Cap-de-la-Madeleine Aréna Jean-Guy Talbot Secteur Trois-Rivières-Ouest Eco-centre 2455, rue Charbonneau Shawinigan Eco-centre 2132, rue de la Transmission Secteur Shawinigan-Sud Garage municipal 4455, Jean-Duchesne Restaurant Les Portes de la Mauricie 1440 Route Stc-Anne La Tuque Poste de transbordement Chemin des Plonnicrs Saint-Tite Ancien garage de 1a paroisse 479, Haut du Lac Sud Saint-Narcisse Arrière du Centre Communautaire 1.Place du Centre Saint-Etienne-des-Grès Fco-centre 440 boul.la Gabelle, Entrée #4 Sites de récupération de sapins de Noël 2007 Actualités Jean-Cläude Dupuis acquiert le Studio Ricard D'importantes modifications y seront apportées > Jean-Paul Plante jean-paul.plant onti L \u2019homme d'affaires Jean-Claude Dupuis de Louiseville est le nouvéau propriétaire du Studio Ricard du rang Lac Saint-Pierre Est, à Louiseville.M.Dupuis a fait l\u2019acquisition récemment de cette immense bâtisse qui appartenait à M.Alain Ricard, lequel opérait un studio d'enregistrement et une salle de spectacles, entre autres, dans ce qui était, il y une dizaine d'années, le Centre d'interprétation aquatouristique du Lac Saint-Pierre.La signature officielle du contrat de vente entre les deux parties devrait se faire au cours des prochains jours, à laissé savoir M.Dupuis, rencontré par L'ÉCHO de Maskinongé, mercredi 3 janvier.Rappelons que M.Dupuis est propriétaire du Camping et de la Marina Louiseville dont les opérations ont débuté l\u2019été dernier.Les installations du camping et de la marina sont situées à proximité de la bâtisse du Studio Ricard, aux abords de la rivière Du Loup et tout près du majestueux lac Saint-Pierre, reconnu biosphère mondiale par l'UNESCO.Modifications M.Dupuis avait « l\u2019œil sur la bâtisse » depuis plusieurs années.Lorsqu'il a réalisé la construction du camping et de la marina, il existait déjà des possibilités d\u2019achat de la superbe bâtisse.C\u2019est maintenant chose faite.Déjà, le nouveau propriétaire a débuté certaines modifications dans ce superbe bâtiment.Il en va de même pour les environs de la bâtisse.Ainsi, le camping sera agrandi pour permettre quelques places additionnelles.Déjà, plusieurs espaces sont loués pour la prochaine saison.Les quais seront également allongés de 200 pieds, de mentionner le nouveau propriétaire.De même une piscine creusée sera installée pour assurer un divertissement familial.Elle aura une profondeur allant de deux à quatre pieds.« Bien des gens ont appelé l\u2019été passé pour savoir si nous avions une piscine.Cet été, il en aura une avec des dimensions qui rassureront les parents », dit Jean-Claude Dupuis.La partie « restaurant » va continuer.La sous-traitance est envisagée, sinon, M.Dupuis verra à en assurer l\u2019exploitation.La période sur laquelle le restaurant sera en opération n\u2019est pas encore définie.« Une saison, deux ou plus, je ne sais pas.Tout dépendra de la rentabilité et de la demande », mentionne Jean-Claude Dupuis.Pour ce qui est de la salle de spectacles, elle pourra être louée pour tous genres de réceptions et d\u2019attractions.« C\u2019est une superbe salle, renommée pour son acoustique.Je suis ouvert à toutes les idées qui pourraient nous être soumises concernant son utilisation », a fait remarquer M.Dupuis.La transformation majeure de la bâtisse se fera par la construction de « lofts » meublés qui seront loués à la journée, à la semaine ou au mois.« Je sais qu\u2019il y a de la demande pour cela et c\u2019est pourquoi la décision d\u2019en construire a été prise », signale le nouveau propriétaire des lieux.Des travaux d'envergure seront également faits en ce qui touche l\u2019électricité.Sur l\u2019ensemble de cette très belle bâtisse, sur le www.lechodemaskinonge.com camping et la marina, on peut parler d\u2019importants travaux qui sont déjà en marche ou qui démarreront au printemps.M.Jean-Claude Dupuis est fort confiant de relever avec succès le défi qu'il s'est donné en faisant l'acquisition du Studio Ricard.Photo, Jean-Paul Plante Visibilité .M.Dupuis veut faire en sorte que l\u2019accessibilité au site soit rendue plus facile par des panneaux de signalisation qui seront bien visibles et qui permettront aux visiteurs de s'orienter facilement pour se rendre sur les lieux.« Il s\u2019agit d\u2019un site touristique exceptionnel, à quelques pas du lac Saint-Pierre.Notre site constitue une fenêtre unique sur le lac Saint-Pierre.On va mettre du cœur et de l'énergie pour le rendre accessible et agréable a tous, aux familles de Louiseville et de la région, aux visiteurs, aux campeurs, a ceux et celles qui veulent tout simplement venir passer quelques moments dans un environnement agréable, à deux pas de la rivière et du lac.À cet effet, l\u2019ajout de la piscine sera sans doute un élément d\u2019attraction de premier plan », mentionne M.Dupuis.« C\u2019est un beau défi et je crois être en mesure de bien le relever avec les changements qui seront apportés et les activités qui seront offerte aux campeurs, visiteurs, aux gens de toute la région et de l\u2019extérieur », de conclure M.Jean-Claude Dupuis.L'Écho de Maskinongé Le 6 janvier 2007 3 Rétro 2006 septembre-octobre novembre-décembre Pages 5-6 AUTOMOBILES RENE MICHAUD: ACHAT ET VENTE DE VÉHICULES $ non accidentés « 0$ COMPTANT + TAXES 05 Wave 42 $isem.ou 890$ 03 Focus 38 $isem.ou 790$ 03 Saturn lon 37 $sem.ou 1750$ 03 Accent 31 S/sem.ou 640$ 03 Caravan 52 $isem, ou 10990% 03 Sunfire 35 $/sem, ou 7480 $ 02 Echo 32 $isem.ou 6750$ 02 Protegé 38 $/sem.ou 750$ 02 Cavalier 27 $isem.ou 5 480 $ 02 Elantra VE 32 $isem, ou 6750 $ 02 Venture 42 $isem.ou 8990$ T1, rue de la Fabrique, Saint-Léon 819 228-2172 (voisin du cimetière) www.automichaud.com Aussi 2e emplacement, voisin du Pétro-T a St-Léon REER disponible pour l'instant ! SOLUTION 5 00% Taux Des solutions qui répondront à vos besoins financiers pSV eRNz Ide) 0) Mh DEPOT A TERME Vous voulez cotiser a votre REER afin d\u2019assurer votre retraite ?Mais vous n'avez pas d'argent Je peux obtenir un prêt pour votre RÉER selon votre budget dans les 24 heures ! Évitez les files d'attente ! Je me déplace à domicile, au jour et à l'heure qui vous conviennent ! TAUX CARANTI USE JUILLET 2607 ns el Taux 99% , os Ress 3 mois 2 ?C1] vs (C.P.G) 405% 4 10% 4 15% an Taux 30 jours 3,80 % Un sure Cie je me Yr SL.Dépôt minimum 1 000 $ as micile AEST og 4, - < EM1674504 4 Le6 janvier 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com ACTUALITÉS 0,07 $ de plus pour la taxe foncière à Maskinongé Le budget de la municipalité sera de 19 M $ en 2007 > Jean-Paul Plante | Lplante@ ental a municipalité de Maskinongé a adopté, il |, ++ sq jours budget de 198 385$ pour l'année 2007.Avec ce budget, les contribuables paieront 0,07 $ de plus du 100 $ d'évaluation que l'an dernier, soit 0,86 $ au lieu des 0,79 $ en 2006.En 2007, la taxe pour la cueillette des ordures et de récupération sera de 113 $ par unité de logement, en baisse de 9 $ par rapport à 2006.Légère diminution de la taxe pour les services de la Sûreté du Québec, à 0,17 $ (0,18 $ en 2006).La taxe sur le réseau routier passe à 0.32 $ du 100 d\u2019évaluation.La taxe d\u2019assainissement des eaux sera de la même que l\u2019an dernier, soit 0,43 $ pour le secteur urbain et de 0,01 $ pour le secteur rural.La taxer d\u2019eau de base (urbain et con- La question du net L'absence de neige et de froid Voici les résultats de la dernière question vous déçoit-elle ?Pratiquez-vous des sports d'hiver ?OUI us 25% O oul O NON NON \u2014 65% Participez a ce sondage-maison en visitant lechodemaskinonge.com | Ce sondage n\u2019a pas de valeur scientifique | = Faites-vous dordoter tout un week-end TROUVEZ L'ANNONCE « DORLOTEZ-VOUS » DANS LA SECTION DES CLASSÉES et inscrivez-vous sur le coupon de participation COUREZ LA CHANCE DE GAGNER 1 DES 2 FORFAITS À L'AUBERGE LE FLORES DE GRAND MÈRE.UNE VALEUR DE 1200$ CHACUN.INCLUANT DEUX NUITS, 1 SOUPER GASTRONOMIQUE (POUR 2), 1 SOUPER TABLE D'HÔTE (POUR 2), 2 PETITS DÉJEUNERS, MASSAGES SUÉDOIS, TAXES ET POURBOIRES INCLUS.Faites-nous parvenir votre coupon réponse à l'adresse suivante Concours LES ANNONCES CLASSEES VOUS GATENT ! C.P.1212 SUCC.ST-MARTIN, LAVAL QUE, H7V 3S3 4 Nom : Adresse : Téléphone : Ë Réponse : 7 ee A \u2026 - - à at 6 rev sommation générale) est maintenue a 175 $ par an pour le secteur urbain et passe à 200 $ pour le secteur rural (180 $ en 2006).La taxe d\u2019eau pour la consommation sera de 1,67 $ par 1 000 gallons (pour les compteurs dépassant les 48 000 gallons) pour le secteur urbain et de 1,94 $ par 1 000 gallons pour le secteur rural.Revenus et dépenses Les revenus principaux proviendront de la taxe foncière, taxe pour la SQ et le réseau routier, avec 769 249 $.La taxe d\u2019assainissement des eaux pour le secteur urbain rapportera 148 533 $ dans les coffres de la municipalité.La taxe d\u2019eau pour le secteur urbain rapportera 97 140 $ et celle pour le secteur rural, 157 300 $.La taxe des ordures et de récupération devrait permettre à la municipalité de recueillir 122 040 $.Les revenus de transferts conditionnels ont été budgétés à 325 391 $ et œux de transferts inconditionnels, à 90 609 $.Au chapitre des dépenses, l\u2019administration générale coûtera 237 807 $ à la municipalité; la sécurité publique, 257 083 $; le transport, 325 238 $; l\u2019hygiène du milieu, 417 575 $; le A EN AS HOME RERO LILI 0 > J OH es ry Le maire Michel Clément.Photo, L'Écho de Maskinongé financement et remboursement de capital, 332 888$; les investissements, 223 480 $ et les loisirs et la culture, 65 380 $.La valeur imposable du secteur urbain est de 32 215 800 et celle du secteur rural est de 54 784 400 $.Le maire de Maskinongé est M.Michel Clément.Journées portes ouvertes (Louiseville) Il y a quelque temps se tenaient les traditionnelles journées « portes ouvertes » chez Fréchette & Fils Marine de Louiseville.Le public a répondu très nombreux à cette activité.Il a pu constater le vaste choix qu'offre le commerce louisevillois et les nouveautés sur le marché.Sur la photo, dans l'ordre, Kim, le fils de M.et Mme Luc Fréchette; Jacqueline Lebrun, l\u2019épouse de M.Luc Fréchette et M.Luc Fréchette.Ceux-ci sont très heureux des résultats des journées portes ouvertes et seront enchantés de vous accueillir dans leur commerce.Photo, David Lessard EM1673509 Service * kk kk 2e chance au crédit Avant d'acheter, comparez nos prix, On vous offre les meilleurs, c'est garanti ! 04 OLDSMOBILE ALERO bleu, 4 p., aut., quipée 7 995 $ ou 35 $/sem.KIA RIO-RS gris, 4 p., man., CD, bas km 6 195 $ ou 28 $/sem.03 SATURN ION 2 gris, 4 p., man., CD, air, bas km 7 695 $ ou 34 $/sem.03 VENTURE-LS gris, 5 p., aut., équipée, bas km 9 495 $ ou 41 $/sem.03 SUNFIRE Jaune, 2 p., man., CD, bas km 6 495 ou 29 $/sem.3 MONTANA rouge et or, 5 p., aut., équipée 10 950 $ ou 47 $/sem.SUNFIRE bourgogne, 4 p., aut., bas km 7 595 $ ou 34 $/sem.03 ACCENT-GS gris, 2 p., man., CD 5 495 $ ou 25 $/sem.03 CAVALIER bourgogne, 4 p., aut., air, CD, baskm 7 450 $ où 33 $/sem.02 CAVALIER étain, 4 p., aut., CD, bas km 5 450 § ou 28 $/som.02 ACCENT-GL bleu, 4 p., aut., tout équipée, bas km & 995 $ ou 36 $/sem.01 ACCENT-GS gris, 2 p., aut.4 395$ 06 MALIBU-LS étain, 4 p., aut, équipée 5 495 $ ou 33 $/sem.00 MONTANA-SE bleu et or, 5 p., aut., équipée 6 99 $ ou 42 $/sem.99 CHEVROLET BLAZFR-LS bleu, 4 p., aut., tout équipée 8 795 $ ou 67 $/sem.701, boul.St-Laurapt Est, Louiseville (face à Patrick Morin) 819 228-8484 www.automobilemgarceau.com Incendie mortel de Saint-Edouard: des précisions e directeur du service des incendies de |, sviv-écouers, M.Dominic Marchand, a voulu apporter certaines précisions concernant l'incendie qui a coûté la vie à M.Armand Thibodeau, 53 ans, du rang Ruisseau-Plat, le 22 décembre dernier.Contrairement à ce qui avait été publié dans L\u2019Écho du 30 décembre dernier, à l\u2019arrivée des pompiers sur les lieux (ils étaient une dizaine), il n\u2019y avait pas de flammes.Le feu qui s'était déclaré dans une chambre au sous-sol était éteint.Les pompiers se sont affairés à protéger la scène de l\u2019incendie de manière à faciliter le travail des policiers de la Sûreté du Québec.Rappelons qu\u2019un article de fumeur pourrait être à l\u2019origine de cet incendie qui a coûté la vie à M.Thibodeau.(J.PP) Éditeur (intérim) : Éric Maltais Responsable du bureau : Line Plante \u2018Ech Ci 0 i asivonse Louiseville : 43, Saint-Louis J5V 2C7 Tél: 819 228-5532 Téléc.: 819 228-9379 Annonces classées : 1-866-666-3246 Agente de bureau : Christiane Gélinas Rédacteur en chef : Jean-Paul Plante jean-paul plante®transcontinental.ca a Orncs vt ua Disrassemone Canrants à », Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadi des ÿ +4 RITES 205 hébdos reproduction des oe ou informations, en tout tou partie de fs of Delo! erreurs pouvant survenir dans les publicitaires mais il \u201cshiney messes QUÉBEC , aucun le nentant de l'annonce.Les articles publiés dans Le Journal L' Conseillers publicitaires : Line Plante, Janie St-Yves, David Lessard Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland Michel Matteau Atelier : Publi-Production Danielle Devautt, directrice DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 12 353 EXEMPLAIRES « TIRAGE : 12 500 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute es gon File ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Journal L\u2019 Directeur régional (district Mauricie: \u2018engage reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou de l'éditeur ne dépassera en inongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas Impression : TR Offset 1850, rue Bellefeuille, Trois-Rivières Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental SENC Vice-président principal : Marc-Noël Ouellette www.medias-transcontinental.com de Maskinongé ne se tient pas responsable des ranscontinental nécessairement les opinions émises.ven t+ ts: te el = WE tte mire RÉTRO www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 6 janvier 2007 5 SEPTEMBRE 2006 Le vent dans les voiles Construite a Saint-Alexis-des-Monts, la nouvelle microbrasserie Nouvelle-France a véritablement le vent dans les voiles.Son Pdg, M.Marc Lessard, est très heureux de la décision qu\u2019il a prise par son épouse, Martine, de construire une microbrasserie qui répondra aux demandes des clients avec une production accrue.Le nouveau curé arrive Le nouveau curé de Louiseville est intronisé, le 3 septembre, Il s\u2019agit de l\u2019abbé Jean-Pierre Guillemette, qui a déjà été vicaire à Louiseville et curé à Yamachiche.Il remplace le curé Claude Lacombe Jr qui a pris la cure des paroisses Saint-Pierre et Saint-Marc à Shawinigan.Jules Morin à la retraite Après 45 années de loyaux services, Jules Morin, représentant publicitaire à L'Écho, prend une retraite bien méritée.Il a été objet d\u2019une fête surprise à laquelle assistaient de ses clients, consoeurs et confrères de travail, parents, amis et différents patrons qu\u2019il a connus au cours de sa carrière.Sonia Rainville quitte le CJE Après neuf années de services à la direction générale du Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de Maskinongé, Mme Sonia Rainville quitte ses fonctions pour relever de nouveaux défis.200 000 $ pour « Agir autrement » La députée Francine Gaudet annonce l\u2019octroi d\u2019un montant dé 200 000 $ pour le programme expérimental « Agir autrement » à l\u2019école secondaire L\u2019escale, pour l\u2019année 2006-2007 CG Centre d'éducation I des adultes du Chemin-du-Roy www.csduroy.qc.ca/cea Trois-Rivières Après une brillante carrière de 45 années avec L'Écho, Jules Morin prend une retraite bien mérité.Une fête surprise lui a été réservée, à laquelle assistaient de ses clients, patrons au fil des ans, consoeurs et confrères de travail, parents et amis.Photo, Jean-Paul Plante Le Pacte rural est actif Vingt-trois projets soumis à la grandeur de la MRC de Maskinongé bénéficieront d\u2019une subvention globale de 539 380 $ du Pacte rural de la MRC, ce qui générera, en bout de ligne, des investissements de près de 3M$.« Le sarrasin.de l'entrée au dessert » réédité Le livre de recettes « Le sarrasin\u2026 de l\u2019entrée au dessert » est réédité par la Confrérie des Sarrasins de Louiseville.Il sera tiré à 2 000 exemplaires.ER] (Qu fr niveau second Louiseville Endroit de la formation Pavillon Saint-François-Xavier 1060, rue Saint-François-Xavier RIE partie desSo des 4 ir OCTOBRE 2006 L'Écho joint la Mauricie L'ÉCHO joint la Mauricie à compter de l\u2019édition du 29 octobre.L'hebdomadaire portera désormais le nom de L\u2019Écho de Maskinongé.L'éditeur parrain sera M.Éric Maltais et le directeur régional sera M.Michel Matteau.De nombreux avantages militent en faveur de ce changement majeurs, autant au niveau de la publicité que du lectorat.« Zoom sur.Saint-Elie-de-Caxton » Trente photographes de presse sont a Saint- Élie pour participer à «l\u2019imaginaire de Fred Pellerin» avec leurs photos.L\u2019événement «Zoom sur\u2026Saint-Élie-de-Caxton» a remporté un succès éclatant.Nouvelle directrice générale Mme Josée Bellemare devient la nouvelle directrice du Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de Maskinongé.Elle succède à Mme Sonia Rainville.Double titre pour Isabelle Gerbeau Le Festival de la galette de sarrasin de Louiseville a dû composer avec une température parfois exécrable.Malgré tout, les gens ont bien participé et les visiteurs ont été nombreux.Isabelle Gerbeau de Saint-Édouard a été proclamée Miss Personnalité en plus de se mériter le titre de reine-meunière.Elle avait vendu un nombre impressionnant de macarons, augmentant ainsi ses chances de devenir reine-meunière.Jumelage Cerfontaine-Louiseville On ferme la boucle sur le jumelage entre Louiseville et la commune de Cerfontaine, en Wallonie (Belgique) lors d\u2019une cérémonie Endroit de la formation Pavillon Panneton à 80, rue Saint-Jacques à Tél.: 819 840-4339 Inscription x fs on\u201d tenue dans le cadre du Festival de la galette de sarrasin de Louiseville.L'Arche s'arrête à Louiseville L\u2019Arche de la Nouvelle Alliance a fait un arrêt à Louiseville.L\u2019Arche est le symbole religieux qui visite tous les diocèses du Canada en préparation du Congrès eucharistique international qui sera célébré à Québec, du 15 au 22 juin 2008 Nouveau maire de Saint-Justin M.Denis McKinnon devient le nouveau maire de Saint-Justin.Il remplacera Mme Kathya Paquin qui a remis sa démission pour des raisons professionnelles et familiales, M.McKinnon a défait son unique adversaire, M.Claude Gagnon.Isabelle Gerbeau à été proclamée Miss Personnalité et a mérité le titre de reine-meunière du Festival de la galette de sarrasin 2006.Elle est encadrée du président Yvon Picotte et du Père Sarrasin.Photo, Jean-Paul Plante \u2014\u2014 rr \u2014 \u2014 4 Tro ke, En of ] Le GARE-du-Roy, 1075, rue Champflour Tél.: 819 840-0448 Mardi 9 janvier : continuel de 13 h 30 à 20 h 30 Inscription au Pavillon Panneton Mardi 9 janvier : 9 h à 11 h 30 - 14hà 16h od EreesEg Janvier continue Y 18h30a21h Mercredi 10 janvier : continuel de 13 h 30 à 20 h 30 4 Mercredi 10 janvier : 9 h à 11 h 30 - 14hà 16 h | Les conditions T ml 18h30421h yo 18 ae Les cours ont lieu de 18 h 30 à 21 h 30 Ke Les cours ont lieu de 18 h 30 à 21 h 30 Mise à jour en français et arithmétique de base 9.Mise à jour en français et arithmétique de base Lundi soir .déterminer À ; POUR SET Français (17 à 5° secondaire) .; ë ) x Lundi, mardi et mercredi soir Français (1re à 5° secondaire) Le asbut Le 25 Co urs D ace DE .Lundi soir bu Anglais {1re à 5° secondaire) .i Possibilité d'un test diagnostique Lundi et mercredi soir Anglais (1r à 5e secondaire) , Pour leagaeurs de fancaisanglai FL > Mardi soir us Mathématiques (1re à 5e secondaire) Lundi, mardi et mercredi soir cin cizb Mathématiques (1re à 5e secondaire) Lundi et mardi soir Sciences (sciences physiques, chimie, -_ physique et biologie) Sciences - Les cours de sciences _\u2014 _ Lundi et mercredi soir sont offerts à Trois-Rivières seulement Commission Dlairé du Chemin-du-Roy HJ 1649539 6 Le 6 janvier 2007 L'Écho de Maskinongé _www.lechodemaskinonge.com RETRO NOVEMBRE 2006 Le maire Richard satisfait Un an apres son élection a la mairie de Louiseville, le maire Guy Richard se dit très satisfait de son bilan et de celui de son conseil.Il souligne que le conseil a administré avec rigueur afin d\u2019exécuter les travaux et les projets les plus urgents.Il dit avoir trouvé le travail de maire valorisant.Nouveau président de la Fondation du CSSS-Maskinongé Le docteur Rodrigue Roy devient le président de la Fondation du Centre de santé et des services sociaux de Maskinongé.Il succède au docteur Paul Ricard qui a occupé le poste pendant 12 ans.La SADC se retire de la Rue des Saveurs Après quatre années d\u2019opération, la SADC (Société d\u2019aide au développement des collectivités) de la MRC de Maskinongé se retire de la Rue des Saveurs, tenue dans le cadre du Festival de la galette de sarrasin de Louiseville.Les critiques du président Yvon Picotte à l\u2019endroit de cette rue ont amené les responsables à prendre cette décision.Marie-Josée Lessard sur l\u2019équipe canadienne La jeune et talentueuse skieuse acrobatique Marie-Josée Lessard de Louiseville fait de plus en plus sa place sur l\u2019équipe canadienne.Elle doit participer à des épreuves de la Coupe du Monde, en Europe, en décembre, et à l\u2019étape canadienne, en début de janvier, au Mont- Gabriel.Un grand talent que cette jeune femme ! Le docteur Rodrigue Roy devient le nouveau président de la Fondation du Centre de santé et des services sociaux de Maskinongé.Il est ici avec les membres du conseil d'administration de la fondation: M.Luc Lessard, Mmes Sonia Plante, directrice générale; Nicole Larose, Josette Hébert et M.Yves Martin, directeur général du Centre de santé et des services sociaux de Maskinongé.Photo, Jean-Paul Plante Saint-Paulin déroule le tapis rouge à Saint-Léon Le Festival Country Western de Saint-Léon- le-Grand sera présenté, en 2007, à Saint- Paulin.La municipalité a offert tous les accommodements nécessaire à la présentation de cet événement qui se tiendra du 3 au 8 juillet.Un 35e bien célébré Le 35e anniversaire du club de la FADOQ « Joie de vivre » de Saint-Paulin est dignement célébré.Des outils pour Saint-Justin Afin de mieux se faire connaître, la municipalité de Saint-Justin se donne une « boîte à outils » complète et la présente en conférence de presse.Hiver 2007 orientees AEC : Coordination de travail de bureau Devenez une personne essentielle dans le bureau de l'avenir en développant vos compétences en bureautique, en gestion, en français et en anglais.AEC » Actualisation en programmation Web Sans quitter votre emploi, actualisez vos compétences en programmation Web, AEC » Démarrage et gestion de son entreprise Rédigez le plan d'affaires complet de votre projet d'entreprise.AEC » Graphisme numérique Pendant cette formation de 10 mois, développez M vos habiletés à concevoir et à réaliser des productions graphiques professionnelles.Des formations vers l\u2019emploi Programmes a temps complet a 1665950 DEC-BAC Soins infirmiers Exercez la profession d'infirmière et d'infirmier AEC » Multimédia des affaires Devenez un intégrateur-programmeur Web.Apprenez à concevoir et à programmer des sites Internet d'affaires.AEC » Courtier immobilier Un programme unique permettant à l'agent immobilier de devenir courtier en 255 heures de formation.AEC : Attestation d'études collôgiales LEE LIRE ® eo :.PY SW DECEMBRE 2006 De l'action dans lair I] ya beaucoup d\u2019action dans l\u2019air concernant le Centre commercial de Louiseville.Construction d\u2019une nouvelle SAQ, relocalisa- tion d\u2019un commerce, agrandissement d\u2019un autre et arrivée d\u2019une pharmacie, entre autres, sont au programme pour les prochains mois.Bénévole de l\u2019année à Louiseville M.Maurice Paquette est élu bénévole de l\u2019année à Louiseville, au cours d\u2019une soirée organisée par la Ville de Louiseville.Au total, tout près d\u2019une trentaine de bénévoles ont été honorés.M.Paquette a reçu le Prix Gaétan-Blais.Un bijou à Saint-Alexis-des-Monts La toute nouvelle Microbrasserie Les Bières de la Nouvelle-France est inaugurée à Saint- Alexis-des-Monts, en présence de nombreux invités.Il s\u2019agit d\u2019une superbe microbrasserie où on retrouve également un bistro avec décor d\u2019époque, l\u2019économusée de la bière, unique en Mauricie, qui permet de découvrir l\u2019histoire de la bière et mieux connaître son procédé de fabrication.Une nouvelle image au Centre des femmes Le Centre des femmes l\u2019Héritage de Louiseville se donne une nouvelle image, à l\u2019approche de son 25e anniversaire.30 spectacles pour Fred à Saint-Élie Le réputé conteur Fred Pellerin présentera 30 spectacles dans son patelin natal de Saint- Élie-de-Caxton, au cours de Pété, soit du 27 juin au 25 août.Appels d'offres Les appels d\u2019offres pour la construction du nouveau Centre de santé physique au point de service Avellin-Dalcourt de Louiseville ont été annoncés officiellement par M.Yves Martin, directeur général du Centre de santé de Maskinongé, la députée Francine Gaudet et M.Jacques Lafrenière, président du conseil d\u2019administration du Centre de santé de Maskinongé.Chantal Petitclerc fait mouche L'athlète en fauteuil roulant Chantal Petitclerc a conquis les cœurs de plus de 200 personnes lors d\u2019une conférence prononcée devant divers organismes invités par la Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie, dans le cadre d\u2019une rencontre annuelle, à La Porte de la Mauricie.En présence de nombreux invités, la nouvelle Microbrasserie Les Bières de la Nouvelle-France est inaugurée à Saint-Alexis-des-Monts.Le président du Centre local de développement de la MRC de Maskinongé, M.Robert Lalonde, la députée Francine Gaudet, le maire de Saint-Alexis-des-Monts et préfet de la MRC de Maskinongé, M.Jean- Paul Diamond, le couple Martine et Marc Lessard de la Micorobrasserie étaient fort heureux de vivre ce grand moment.Photo, Jean-Paul Plante Plaisirs d'hiver Profitez Pet hiver en famille! Venez participer gratuitement Kino | aux activités organisées par : Québecw 17 janvier, 19 h à 21 h : Visite des Cataractes de Shawinigan 27 et 28 janvier, 9 h à 16 h : Tournoi de hockey bottine 3 février, 18 h à 21 h : Soirée de patinage aux flambeaux Municipalité de Yamachiche OTJ de St-Paulin 19 janvier, 18 ha 21 h Patinage, jeux extérieurs, décoration 20 janvier, 10 h à 16 h Patinage, glissade, raquette, ski de fond 21 janvier, 13 h à 16 h Visite des Cataractes, patinage, glissade, raquette, ski de fond municipalité ou visitez le site : www.kino-quebec.qc.ca et de Kino-Québec Canadä EM1662490 Pour plus d\u2019information, contactez votre Bougez plus, mangez mieux.Québec wWww.vasy.gouv.qc.ca Une invitation des comités de loisirs ACTUALITÉS www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 6 janvier 2007 7 Un premier chéque de plus de 70 000 $ pour Sainte-Ursule Importants travaux d\u2019infrastructures dans la municipalité > Jean-Paul Plante jean-paulplante scontinental.ca e représentant du gouvernement du Québec, Mme Francine Gaudet, députée de Maskinongé, au nom de la ministre des Affaires municipales et des Régions, Mme Nathalie Normandeau et le ministre des Transports, de l\u2019Infrastructure et des Collectivités, M.Lawrence Cannon, ont remis, il y a quelques jours, le premier versement au montant de 70 474$ à la municipalité de Sainte- Ursule, dans le cadre de l'entente fédérale- provinciale relative au transfert d\u2019une partie des revenus de la taxe fédérale d\u2019accise sur l'essence et de la contribution du gouvernement du Québec.Au total, la municipalité de Sainte-Ursule recevra, au cours des quatre prochaines années, 391 522$, pour la réalisation de travaux d\u2019infrastructures.«La réfection et la modernisation des infrastructures constituent une priorité pour le gouvernement du Québec.L'annonce d\u2019aujourd\u2019hui démontre bien la volonté des gouvernements de contribuer à l\u2019amélioration de la qualité de vie des citoyennes et des citoyens des municipalités du Québec», a déclaré Mme Gaudet.«Ce transfert d'argent aux municipalités négocié avec le gouvernement du Québec s'inscrit en droite ligne dans le fédéralisme d\u2019ouverture qu\u2019entend pratiquer le gouvernement du Canada» a souligné l\u2019honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l\u2019Infrastructure et des Collectivités.«Ce nouveau mode de collaboration avec les provinces contribuera de façon efficace à l'effort de reconstruction des infrastructures (e- Centre des femmes Qin (Tage COURS ET ATELIERS Tai chi membres du conseil ursulois.Photo, gracieuseté érale de Sainte-Ursule, Mme Faucher, accompagnée du maire Réjean Carle et des autres entrepris par les municipalités.Je suis heureux que la municipalité de Sainte-Ursule reçoive ses fonds de la taxe sur l\u2019essence afin qu\u2019elle puisse relever ses défis en matière d\u2019infrastructures».L\u2019entente conclue entre le Québec et le Canada a pour but d\u2019assurer le financement du renouvellement des infrastructures municipales et locales, dans une perspec- JOUR ET HEURE lundi : 10 h à 11 h 30 ou 19h à 20 h 30 jeudi :10hà 11 h 30 Programmation hiver-printemps 2007 Centre des femmes l'Héritage 121, Petite-Rivière, local 9, Louiseville Inscription ou informations : 819 228-8421 DURÉE 22 janvier au 9 avril 25 janvier au 12 avril tive de développement durable, notamment en matière d\u2019eau potable, d\u2019eaux usées, de voirie locale et de transport collectif.Rappelons que le nouveau gouvernement du Canada versera au gouvernement du Québec, sur une période de cinq ans, un montant de 1,34 milliard de dollars auquel s\u2019ajoute la contribution du Québec de 475,7 millions de dollars, ce qui porte l\u2019enveloppe à 1,8 milliard de dollars.En incluant la part des municipalités, ce sont 2,3 milliards de dollars qui seront investis pour le renouvellement des infrastructures municipales.Le versement des fonds est assuré par la Société de financement des infrastructures locales du Québec (SOFIL).Possibilité de modalités de paiement.Inscription obligatoire à l'exception des cafés-rencontres.Nombre limité de participantes pour la plupart des activités.PERSONNE-RESSOURCE Christine Veillet, instructrice COÛT membre : 55 $/non-membre : Stretching lundi : 13 h 30 à 14h 30 22 janvier au 9 avril Christine Veillet, instructrice membre : 55 $/non-membre : Yoga jeudi : 13 h 15 à 14h 15 ou 14h 30 à 16 h ou 16 h 30 à 18 h ou 19 h à 20 h 30 25 janvier au 29 mars Suzanne Trudel, instructrice membre : 55 $/non-membre : Surmonter mes peurs pour être mieux dans ma peau mercredi : 9 h 30 à 11 h 30 7 février au 21 février Denise Veillette, psychologue membre : 20 $/non-membre : Se relever après les deuils de la vie mercredi : 13h 30 à 15 h 30 14 février au 28 mars Denise G.Béland, intervenante au centre membre : 25 $/non-membre : Dépannage automobile mercredi : 19h 30 à 21 h 30 7 février au 7 mars Hugues Beauclair, mécanicien membre : 25 $/non-membre : L'intelligence émotionnelle mercredi : 9 h 30 à 11 h 30 28 février au 28 mars Denise Veillette, psychologue membre : 35 $/non-membre : L'estime de soi, une richesse pour la vie mercredi : 19h 30 à 21 h 30 14 mars au 2 mai Suzelle Mongrain, formée en kinésiologie membre : 35 $/non-membre : OUR ATIQ L'art de laver son linge sale ou comment résoudre les conflits mardi 27 mars de 9 h 30 à 15 h 30 Laure Gaillardetz et Justine Robert de Ressources alternatives Maskinongé membre : 2 $/non-membre : Lacher prise mardi 1er mai de 9 h 30 à 15 h 30 Denise Veillette, psychologue membre : 2 $/non-membre : DÉJEUNERS-CAUSERIES Vivre à 100 milles à l'heure JOUR ET HEURE vendredi 9 février à 8 h 30 PERSONNE-RESSOURCE Denise G.Béland, intervenante au centre LIEU / COUT Restaurant Les Ailes de l'Ouest, déjeuner à vos frais Prendre soin de soi tout en prenant soin de l'autre vendredi 20 avril à 8 h 30 Marie-Josée Perron de l'Association des aidants et aidantes naturets-les du Bassin de Maskinongé Restaurant Les Ailes de l'Ouest, déjeuner à vos frais Que sont devenus mes aspirations, mes rêves?vendredi 11 mai à 8h 30 Denise G.Béland, intervenante au centre Restaurant Les Ailes de l'Ouest déjeuner à vos frais CAFÉS-RENCONTRES Vieillir sans devenir vieille! JOUR ET HEURE mardi 30 janvier a 19 h 30 PERSONNE-RESSOURCE Johanne Labadie, consultante en relation d'aide COÛT membre : 2 $/non-membre : Glucides, sodium, énergie, gras trans, gras saturé\u2026 comment s'y retrouver?mardi 27 février à 19 h 30 Micheline Bélanger,nutritionniste membre : 2 $/non-membre : Je comprends ce qui m'arrive mais ça ne change pas assez vite pour moi! mardi 13 mars à 19 h 30 Denise Veillette, psychologue membre : 2 $/non-membre : Le suicide.un sujet dont il faut parler mardi 10 avril à 19 h 30 Renée Quévillon du Centre Prévention suicide Les deux Rives membre : 2 $/non-membre : Les bons comptes font les bons couples mardi 24 avril à 19 h 30 et sociale de la Mauricie (CIBES) Nathalie Champagne du Centre d'intervention budgétaire membre : 2 $/non-membre : Bien réussir son jardin mardi 8 mai a 13 h 30 Anne Marcotte, formée en horticulture maraichére biologique membre : 2 $/non-membre : AUTRES ACTIVITES Journée plein air JOUR ET HEURE mardi 13 février de 8 h 30 à 16 h Auberge Le Baluchon à St-Paulin membre : 5 $/non-membre : 10 $ Journée internationale des femmes Souper-spectacle avec Geneviève Gagnon, humoriste jeudi 8 mars à 18 h Restaurant La Porte de la Mauricie membre : 18 $/non-membre :23 $ Bienvenue aux hommes.+ an Fd a BIENVENUE DANS VOTRE SECTION NITE rea] VY - à Un seul numéro pour vous servir 1.866 - 637.5236 .MEERKADO DO Propriétés à vendre LANORAIE: Bungalow 3 chambres.Terrain 12,000 pi.ca.clôturé.Pour bricoleur.Planchers lattes bois.Foyer.125,000$.RFA LME 450)917-2299 MASKINONGE: maison familiale, centre du village, terrain 125x200, (819)296-3930 RECHERCHE tout type de aisons de camp agne.fer es, fermettes ou domaines} pour clientèle venant de pgréé, (450)898-1679 (LD Commerces à vendre ÉSIDENCE personne gées, magnifique 2 hambres, excellent site, onnes condition \u2018achat, Ma spécialité! aniel cols, courtier 418)660-26 (160) Terrains à vendre VUE sur le St-Maurice, grands terrains boisés secteur près de tous Jos services.St-Boniface 19)692-6768 as -6229 (165) Terres à vendre ST-BARTHÉLÉMY: Terre à bois 70 arpents, érablière, maison 21x48, garage 26x34, cabane à sucre, gazébo 12x16.Cell: (450)752-3021 Dati appartements LOUISEVILLE: 4-1/2 à louer, libre immédiatement, 1er étage, remise.(819)227-2904 om 3-1/2, immédiatement, ter étage, propre, tranquille, Route 138 (entre Maskinongé et Louiseville).(819)228-3603 BEAU grand 3-1/2 (bas) au 103 St-Laurent, Maskinongé, sans animaux, 395$/ mois, libre à partir de février.S'adres- er Louis Lacourse: (819)227-4665 CENTRE-VILLE: 364 St-Lau- rent, Louiseville.Grand 4-1/2, tout rénové, plancher bois franc, (819)228- 1573 (819)228- -8229 JOLIETTE: quartier Bélair, grand 5-1/2 éclairé, sur 3 étages, avec terrain, libre immédiatement, 780$/ mois, (450)271-4541 LOUISEVILLE (382, rue St- Jacques): Grand 4-1/2, 2e age.plancher flottant.Libre diatement.(819)228-2539 LOUISEVILLE: 5-1/2, 498 Ste- Marie, 3e étage, libre immédiatement.(819)228-4416 D HABITATIONS Providence Sainte-Ursule, 3-1/2, chauffés, éclairés, buanderie, gonclorgsrle, ascenseur, sta- nement.(3199841414 @D Propiis lover LIBRE immédiatement: Maison semi-détachée bien située St- Culbert toutes commodités.50)836-4596 450)83E- -6589 Maisons de r ad ors de ropes ST-BARTHELEMY: belle grandes chambres pour per onnes autonomes et semi utonomes, lavage, ménage ide au bain, repas, tout in- lus, (450)885-3933 Bureaux/ locaux à louer RÈS beau local commercia LOUISEVILLE: grand 5-1/2 neuf (550$); 3-1/2, entrées laveuse, $ cheuse, (375$), rs Transcontinental.Nom- services.(619)228-8300 ST-IGNACE-DE bre immédiatement 450)836-4345 \u201cIANAUBHRE ap Divers à vendre CART de golf: 600$.Boîte pour pick-up, bois: 200$.VHF de bateau, transportable, avec chargeur: 200$.(819)697-5167 LA boutique Sexatout, Films 3xxx à partir de 4.95$.Livraison rapide et discrète! Demandez votre Catalogue gratuit au 1-800-798-9902.Consultez le site www.sexa- tout.com Pour voir les spé- claux! SCIERIE a partir de 34958.Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec votre propre scierie portative Norwood.www.norwoo- dindustries.com.Information gratuite; 1-800-408-9995, poste : 400-QN.SOUDEUSE pour fenêtre en P.V.C., 2 tôtes, 220 volts, 6,000$, (450)889-4111 TABLES de billard à partir de 1395$.40 modèles, soccers, shuffleboards, tables de jeux, jetons de poker, etc.Le plus granÿ manufacturier au Canada: www.canadabillard.com (450)963-5060 TAPIS roulant Horizon, T52, usagé 2 ans, appareil Abkin (hebdominauxt, \u20ac@ kin ACHETONS, vendons chiots, prenons chiots croisés à donner.Chiots Labrador croisés, Bouvier Bernois 75$ chacun.Chiots croisés à partir de 40$.Tél.fe 233-1711, cellulaire (819)372-7755 CHIOTS demandés.Adoptons petits chiots.Allons chercher gratuitement.(450)666-1228 \u20acD bis opicks FOIN première et 2e coupe, petites balles carrées.50)839-6811, 450803; -2207 @ Bois de foyer * MISE EN GARDE * Suite à de nombreuses plaintes concernant l'achat de bois de foyer, nous re ommandons à nos lec eurs d'être vigilants et de s assurer d'obtenir un reg où figurent le nom de l'en reprise, l'essence du bois la qualité et le prix.La direction BOIS chauffage sec 2005, livraison.Manon Lafrenière, QD Hsrobgie/occuisme 40 ans d'expérience, Justine, Claudette et Francine nous sommes clairvoyantes, tarotlo- ues et numérologues depuis début des années 60, nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à toutes concurrences.Nos 40 ans de pratique feront en sorte qu vous serez guidés avec prêci- sions vers le bonheur assuré.Découvrez la vérité sur votre avenir concernant la santé, l'amour, l'argent, la naissance, les voyages.Cet appel pourra changer votre vie.3.79$/ min 7 jours 24h (jemps gratuit) 1-900-451-5276 À À Jo-Soleil voyante: Si vous voulez vraiment être éclairés sur votre avenir, Composez: 1-900-451-8883, 24/ 24, 7/ 7.18 ans + à 3.994 min.+taxes.Site Web:www.josoleil.com Voyants en ligne (514)724-6904 Visa- Master- card- Amex à 2.75$ +taxes au (514)997-5716 Nous engageons.+ d'info (514)869-8435 L'ÉRE DU VERSEAU Composez le 1-900-451-6675 avec un appel complet, vous aurez droit 12 minutes gratuites! Des spécialistes de la voyance répondent à vos questions pro .3270 route 348, St-Edouard, d'amour, d'argent et plus! ee Ameublement loners L272 8-3715 (819)268-4002 var 3.79$/ min.Nouveau Bell Mo- BUREAU miroir, table chevêt _ or are 738) ds ; , ve ou (le carré + .meuble tv, etc, comme neuf, Vôtements/fourrures/ Santé min.18ans + pour découvrir la (819)228-3003 D accessoires sm signification de vos réves! reils NOUVEAU RELATION LA Clinique d'Ésotérisme et CDs manieaux fours [ou ve Penge] 5 RE our arriver l'abondance, - OFFRONS services de ramas- usagés n amour, argent, santé] min.Visa/ Mastercard, composa e et de transport d'électroménager.(514)690-1779 CDD ivesivendr À vendre.Table de billard en érable massif avec accessoires, ardoise encadrée 1 Be: Coût 4800$, vendu 2300$ Livraison.Possible inc.: (418)683-2436 PORTES/ FENETRES (erreurs de mesure), surplus d'inventaire.Bons prix.(450)889-4111 Vison, lynx, renard.Payons de 100$ à 700$ comptant.1-888-845-8586 laissez message \u20ac@D hin JUMENT Quarter Horse, 12 ans, très bien domptée, cheval familial, 1,650$, cellulal- re danse résidence (450)839-3498 onfrontez vos peurs e oute sécurité.R.D.V.; (450)755-4276 CFD sroogie/ocuuhisme AURELIA, médium, ne pose pas de questions, réponse et dates précises.Tél.: 1-900-548-6644 (2.90$/ min.) ESMERALDA, médium intuiti- ue.| 92% de réussite.étoile 200 1-900-930-6677 ë 90$/min) sez le (514)768- 2000 ou le 1-800-799-6395 à 2.59$/ min.(+taxes).Utilisateur de Bell mobilité faires le dièse(#)tarot à 2.79$/ min.www.predictions2000.com Astro-Club ti- gne de voyance en direct 24 eures.Consultez des gens d'expérience 1-900-830-6767 à 2.85$/ min.(+taxes).MANON, médium confirmée, aide spirituelle, conseil, voyance précise et sincère.Tél.1-900-930-5566 (2.90$/ min) a Deménogement/rnsport QCIF) Consirucion/ renovation * Entrepreneur spécialisé, expert en rénovation résidentiel.30 ans d'expérience.Licence RBQ: 8317-2981-44.Estimation gratuite.(450)835-1888 Marc DÉMÉNAGEMENT Lanaudiè- re: Prix fixe ou à l'heure.Service courtois et professionnel.Estimation gratuite.Assurance.(450 835-5738.Bob (550 898-7638.J.-M.(450) 140 RÉNOVATIONS intérieures Louiseville AR Cosmik Ce Prep 2 GERANTES ADJOINTES (TEMPS PLEIN) 1 CUISINIERE (reps PLEIN Se présenter au 348, av.St-Laurent, Louiseville ou envoyez votre C.V au : Service des ressources humaines 3500, chemin Quatre-Bourgeois Bureau 260, Sainte-Foy (Québec) G1W 2L2 Par courriel : gestionbegin@qc.aira.com par fax: (418) 657-7453 ou par tél.: (418) 657-5962 EM1673327 AUTOMOBILES iessier Tél: (450) 836-4531 191, Montcalm, Berthierville sd OST ; AMVOQ LS à Pah: Service après vente sur place assuré par des techniciens qualifiés et un équipement sophistiqué.1667290_0701 IMMOBILIER lance TE SL1 2002, CHEVROLET liv ° ., 0 Jean-Pierre Pavillon Berthier RECHERCHÉ(E) ir.di Agent immobilier affilié Offre d'emploi tes Ed Résidence pour personnes retraitées Vaste gamme d'appartements à louer 21/2-3 12-412 Titre : Responsable du soutien technique SUNFIRE 2002, maliséadd 000, Publ ) CHEVROLET $10 - BUREAU LAVALTRIE 253 RUE ST-ANTOINE LOCAL 103 450 586-3008 1-866-400-3008 www.remax-quebec.com/lanaudière 1662429 aw2412 1674233 - AW 0701 Fonctions : Préparer, ériger et maintenir en bon état [eh pt 300 tg he = À * + 8 Le6 janvier 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com a RE ULS 1242203.Plain-pied com- ULS 1258847.Plain-pied 1969, 2 cc au rd + 2 au sol (fini), véranda À saisons, superbe salle de bains, loyer au skol, terrain de 46 573 p.c, dos à une terre agricole, bonne construction.Prix: 290 000 $.319- 319A, chemin Joliette, Lanoraie.ULS 1240475.Maison à étages comprenant 8 pièces, 3 cc.à l'étage + 2 au sous-sol (non fini), arm.en pin, boiseries, rénovations récentes, terrain de 8037 p.c, arbres matures, taxes abordables.Prix: 124 500 $.43, rue Deschamps, Lanoraie.ULS 1238248.Plain-pied 1974, 3 cc au td, sol pleine hauteur + sortie supplémentaire, rénovations récentes, garage simple détaché, terrain de 25 000 p.c., situé au bout d'une rue.Prix 95 000 $.135, rue Marcel, St-Cuthbert.ULS 1248764.Maison à un étage et demi 1994, 6 c.c, 3 SDB, 4 côtés brique, grand 4 1/2 pees au skol, terrain de 53 821 p.c.borné par rivière Ouareau, garage détaché, taxes abordables, près d'un golf.Prix: 235 000 $.900, ch.Archambault, Crabtree.1645140_1712 (prix concurrentiels) +-e450-336-1001 æ# Nouvelle agente Confiez la vente ou achat} de votre propriété a une personne de confiance ! LS n D | 5 VISION-FUTURE LANAUDIÈRE COURTIERS AGRÉÉES 450 oie dl) rejeanne@visionfuture.qc.ca www.visionfuture.qc.ca la patinoire du Chenal du Nord.Participer a diverses opérations logistiques et de maintenance pour la Chambre de Commerce et le Musée Gilles-Villeneuve.Exigences : Être admissible à la mesure «Subvention salariale» d'Emploi Québec et posséder un permis de conduire.35 heures / semaine Horaire flexible 10$ de l'heure Conditions Informations : tél : 450 836-4689 téléc.: 450 836-4926 email : museegillesvilleneuve@belinet.ca Chambre de commerce / BERTHIER / D\u2019AUTRAY Sy fine, 46 nk gx J bl A Cou LIT Ik 06 CHRYSLER SEBRING, 2 EI IT IS DODGE CARAVAN SXT, [TRY garantie, 37 [482] Services divers REBRANCHEMENT téléphonique Tembo! Nous offrons un service téléphonique prépayé, des taux interurbains competi- tifs, sans dépôt ni enquête de crédit.Rabais pour application en ligne www.tembo.ca 1-877-468-3626 ap Agence de rencontres avec permis * * Nouveau * * * Québec en direct vous offre la chance de parler avec les plus belles filles du Québec Téléphonez: 1-900-561-2020 Seulement 1,99$/ min.Entendre annonce ratuite 1-800-711-2525 4/24 Visa, Mastercard, Amex www.lereseaurencontre.com inscription gratuite, concours.Devenez membre gratuitement au 514-761-5252.Bloc de temps pour 25$ au 1-900-643-1111.Nouveau, utilisateurs de Bell Mobilité faites le dièse + amie (# + 2643) à 0.89/ min, Messagerie texte envoyer RRF dans un nouveau message au 66,000 Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 » 2,45$/ min.pour 10 minutes.Achat par carte de crédit faites le 1-800-561-3999 GED Eeorte/ocusionell | BABY Love Enr: illes te reço Belles oivent, se dépla ent, Rive-Nord.Engageons anessa (450)586-3112 I) Escorte/ocaasiomell BESOIN de jolies filles fia bles de 18 an + pour tra aitler dans un club de danseuses nues ou pou aire du service d'accom pagnement VIP.Trés payant.Choix d'horaire et transport sans frais.(450)898-5997 DOUCE! rême, jolie fem ITN it, Nancy: TEE X17) PD Argent à prêter BESOIN d'argent?Prét rapide de 500$ réponse en 1 heure.Paiement hebdomadaire.Conditions: Emploi stable (2 ans).Crédit Yamaska 1-877-534-1999 AD Epos dives $ $ $ Attention chocolat $ $ $ Vends des tablettes de chocolat et nouveaux produits et fais beaucoup de $ $ $.Gérants d'équipes demandés, levées de fonds disponibles.Appelle maintenant:1-800-561-2395 CENTRE DU CAMION Jean-Marc Brisseite International, Lavalirie ouvel emplacement.Mé aniclen (jour ou solr) vec expérience.Lanta 150)586-0537 ro 235.ourriel: ncybrissette@ mbrissette-truck.com aD Emplois divers DAMES, demoiselles, travail facile et agréable à domicile, horaire flexible.A 50)759-0185 -866-690-8156 FABRICANT portes & fenêtres deppis.1977 recherche: RE- TANT DE PORTES ET FENÈTRES.Minimum 5 ans d'expérience.Faire vérification d\u2019estimé et contrat.Faire lecture de plan.Aller prendre mesure sur place.14$/ heure ou selon expérience.Faxez C.V.: (450)689-5061 ou téléphonez après 17h00: (450)889-4111 CD sveu/infometique CENTRE DU CAMION Jean-Marc Srissette International, Lavaltrie ssistant(e) aux ventes.ormation: DEC en bureau ique ou secrétariat.Bilin4 ue écrit et oral.Grand apacité d'autonomie.Doi ssurer le soution admi istratif, préparer le ontrats, suivi des garan- ies, mise A jour site inter et, annonces sur web ef utres.450)586-0587 oste 233.Courriel: ncybrissette@ mbrissette-truck.com ED Fivrs/romercioments REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.L.D.CD ich de sr $SSSS$SSSSSSSSSS Achat de VTT, de toutes marques 2x4, 4x4 et sport, payons les meilleurs prix, on se déplace (plusieurs en inventaire).François: Ee.-2224, Daniel: (514)232- 2578/ (450)581-1166 55555555 5 Achat de VTT, 4 roues 1985 à 2005, 2x4, 4x4 et sport.Payons les meilleurs prix comptant, nous nous déplaçons.En affaires depuis 1994 VTT Martin.Martin (8198642678 Achat, vente, échange 3555555 Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport et moto.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël (819)364-2132 paget (819)795-095, PELLES neige neuves VTT, pour tous modèles, fixes) pr votantes, 48°, 54°, 60\": 295$.514)219-8533, 450)470-0631 a URGENT! Besoin, achetons: pépines, bulldozers, 'skiders\u201d, trailers avec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bon hx comptant.Tél.(819)353-1777 Tracteurs/ Achat d'autos D \"ACHÈTE voitures, me déplace, paie comptant, GD Ferrailles \u2018 RUE VEHICULES POUR Chez nous Autos à vendre SUR TOUS LES D VEHICULES USAGES HONDA Je hatchback.* Inspection 101 points FORD RANGER 1995.* Véhicule de courtoisie PONTIAC SUNFIRE 1995.« Garantie a Sr co ack.Bi, «à 2 ans ou 40 000 km PLYMOUTH LASER 1 ask ON de Trois-Rivières ro sans frais i LL; asoose ase ©0271 ||05 ESCAPE XLT, 4X4, 16.0653 159008 |02 FOCUS SE BERLINE, ai, 7 900 $ 15 PONTIAC GRAKD AN, tutu, S2480° 1002 FOCUS FAMILIALE SE SPORT, tout équipé [04 FREESTAR SE SPORT, 53600 im 13.995 [02 HYUNDAI ACCENT, at, brine [04 FOCUS FAMIIALE Z7W, ot éqipé (01 DODGE RAM, cu simple 495$ 103 HONDA ACCORD EX V6, of, cuir [00 FORD F1501XLS, 444, 390 103 MAXIMA GLE, tt, cu, 159003 15 900 $_ [9 ALTWA EE, 3000 km, i, ot dp, 58 § 8 FOCUS ZTS, toit, cuir, 34 900 km §7 EXPEDITION, 4X4 Eddie Baver cuir, 5.41, 11 900 $ De CHANCE 100% AU CREDIT d'acceptation 640, St-Laurent Est, Louiseville 819-228-9448 www.maskiford.com CENTRE LOCAL DE DEVELOPPEMENT DE LA MRC DE MASKINONGÉ Analyse de beso Tables ad hoc; d'entreprises.tonomie.Rémunération Direction générale Louiseville, QC J5V 1J1 CLD: ins; Sessions d'information; Formation et accompagnement des promoteurs; Fonds d'aide aux entreprises; Gestion du portefeuille; Compétences requises : ¢ Formation universitaire premier cycle en administration des affaires; ¢ 2 ans d'expériences pertinentes en développement local, en support à la gestion ou dans des fonctions connexes à la création, au financement et au développement Habiletés requises : e Concertation des partenaires et du milieu; e Prospection industrielle; e Rédaction de rapports; e Accompagnement de promoteurs et montages financiers Qualités personnelles recherchées Faire preuve de créativité, être capable d'adaptation, avoir une grande ouverture d\u2019esprit, maîtriser la résolution de problèmes, être orienté vers le client, avoir de bonnes communications interpersonnelles, être orienté vers les résultats, être capable d\u2019au- CLD de la MRC de Maskinongé 653, boul.St-Laurent Est OFFRE D'EMPLOI Conseiller (ère) en développement d\u2019entreprises -Remplacement congé de maternité- Contrat de 9 mois Le CLD de la MRC de Maskinongé, situé à Louiseville en Mauricie, est à la recherche d\u2019un (e) conseiller (ère) en développement d'entreprises en remplacement d\u2019un congé de maternité.Relevant de la direction générale, la personne occupant cette fonction a avant tout le mandat de réaliser toutes les activités pour assurer l\u2019ensemble des services d\u2019aide à l\u2019implantation et au développement d\u2019entreprises en démarrage identifiés à son secteur d\u2019activité et de gérer les fonds d\u2019aide financière du CLD.Ce poste administre les services suivants : Accompagnement et suivis d'entreprises; Personne-ressource auprès des partenaires; Représentation et promotion.La rémunération et les conditions de travail sont celles prévues à la convention collective pour les employé-e-s du CLD de la MRC de Maskinongé.Les personnes intéressées devront soumettre leur candidature, avant le 17 janvier 2007, 16h, à l'adresse suivante ou par courriel : Courriel : information@cld-maskinonge.gc.ca Seules les personnes choisies pour l\u2019entrevue seront contactées.EM1670077 MARMEN > MARMEN INC.EST L'UNE DES ENTREPRISES LES PLUS IMPORTANTES EN AMERIQUE DU NORD DANS LES DOMAINES DE L'USINAGE, DE LA FABRICATION ET DE L'ASSEMBLAGE MÉCANIQUE DE PIÈCES DE TOUTES DIMENSIONS.TOUJOURS EN PLEINE EXPANSION, MARMEN A PRÉSENTEMENT DES POSTES À COMBLER POUR SES USINES DE TROIS-RIVIÈRES ET DE MATANE.ELLE RECHERCHE DES GENS PASSIONNÉS ET FAISANT PREUVE D'ESPRIT D'ÉQUIPE.DES GENS À SON IMAGE, QUI AIMENT RELEVER LES DÉFIS, ET QUI SAVENT S\u2019INVESTIR À LONG TERME.MACHINISTES (TROIS-RIVIÈRES) EXIGENCE : DEP en techniques d'usinage ou DEC en techniques de génie mécanique.ATOUTS : ASP en contrôle numérique et expérience sur machines conventionnelles et/ou numériques.SouDEURS-ASSEMBLEURS (TROIS-RIVIERES) Vous aurez à souder et assembler différentes pièces et à lire et interpréter des plans complexes.EXIGENCES : DEP en soudage-montage ou expériences pertinentes et facilité pour la lecture de plans.JOURNALIERS (TROIS-RIVIÈRES ET MATANE) Vous effectuerez des tâches variées telles que : PEINTURE, SABLAGE AU JET DE SABLE, finition de pièces et/ou meulage, inspection dimensionnelle et visuelle des pièces en fabrication et avant expédition.EXIGENCES : Excellente dextérité manuelle et expérience dans le domaine.MÉCANICIEN D'ENTRETIEN (TROIS-RiVIÈRES) EXIGENCES : Minimum 3 ans d'expérience en assemblage, entretien de ponts roulants, de machines-outils et d'équipements divers; DEC en technologie de maintenance industrielle ou DEP en mécanique d'entretien; connaissance des normes et principes de sécurité: facilité à travailler à grande hauteur.ATOUT : Connaissances générales en électricité.TECHNICIEN EN INSTRUMENTATION ET CONTRÔLE (TROIS-RIVIÈRES) Les tâches seront aussi variées que le dépannage de l\u2019équipement en place (machines- outils C.N.C., ponts roulants, variateurs de vitesses etc.), ainsi que le conditionnement de machines conventionnelles et machines à contrôle numérique.Ces tâches se feront de concert avec une équipe de gens dynamiques et professionnels déjà en place.EXIGENCES : D.E.C.en génie électrique ou électrodynamique, option instrumentation et contrôle, 2 à 3 ans d'expérience pertinente.ATOUT : Posséder sa licence C ou être sur le point de l\u2019obtenir.Faire parvenir votre curriculum vitae à : Marmen Inc.Ressources Humaines 845, rue Berlinguet, C.P.33008 Trois-Rivières (Québec) GBT 978 Fax : (819) 379-8977 rh@marmen.qc.ca www.marmen.qc.ca N.B.: La forme masculine utilisée dans ce texte désigne aussi bien les femmes que les hommes.H1670820 6 007 101AUE{ 9 37 sSuoupisem ap ol.) UIOd'aSuoupIseurapouor MMM » > = n = > » ** 10 Le6 janvier 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com NECROLOGIE DESCHESNES GUIMOND Mme Annette Au CHRTR, Pavillon Sainte- à Marie, le 2 janvier 2007, est décédée à l\u2019âge de 86 ans Mme Annette Guimond Deschesnes, épouse de feu Martial Deschesnes, demeurant à Saint-Paulin.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Paulin Guimond et Fils, 2801, Laflèche, à Saint- Paulin.Heures d'accueil : vendredi 5 janvier de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu samedi le 6 janvier, à 1 t h, en l\u2019église de Saint-Paulin.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jeanne-Mance (Paul-André Morin), Jacques (Georgette Lambert), Jules (Gaétanne Provencher), Jacqueline (Jean-Louis Langlois), Pierrette (Jean Bourassa), Alain (Johanne Baribeau); ses petits-enfants : Sylvie Morin (Denis Aubry), Guylaine Morin (Jean-François Ferron), Sylvain Deschesnes (Christine Boulard), Annie Deschesnes (Philippe Leclerc), Steve Deschesnes (Véronique Héroux), Éric Deschesnes, Nancy Langlois (François Labrosse), Martin Langlois (Émilie Veilleux), Dany Bourassa, Karine Bourassa, Kathleen Deschesnes (Jocelyn Morin); ses arrière-petits-enfants : Koxann Aubry, Camille Aubry, Raphaël Deschesnes, Olivier Deschesnes, Jérémie Leclerc; son frère : Armand Guimond (Marguerite Plante); ses belles-s?urs et son beau-frère : Mme Françoise Gélinas (feu Réal Guimond), Albert Deschesnes (Cécile Juneau) et Irène Boucher (feu Bruno Deschesnes; sa grande amie : Mme Madeleine Baribeau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : 819 268-2019 Télécopieur : 819 268-2834 Courriel : guimondetfils@hotmail.com Direction funéraire Jean Guimond de Saint-Paulin, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec DUCHESNE Mme Shirley Au CHRTR, pavillon Sainte- Marie, le 30 décembre 2006, est décédée à l\u2019âge de 40 ans, Mme Shirley Duchesne, fille de Colette Simard et de Roger Duchesne, demeurant a Saint-Barnabé Nord.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Louis Richard et Fils ltée, 140, rue Saint-Aimé, a Louiseville.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 5 jan- vier, à 14 h, en l\u2019église de Saint-Barnabé Nord.Linhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses enfants : Alexandra et G-Rémi Blanchard; son conjoint : Jean G Blanchard; ses beaux-frères et belles-soeurs : Marc-André Blanchard (Isabelle Paquin), René Blanchard (Julie Bouchard); sa nièce : Lauriane; ses neveux : Zachari, Marc-Olivier et Nicholas; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHRTR pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUS, à l\u2019attention des recherches du Dr David Fortin.Direction funéraire Louis Richard et Fils Itée de Louiseville, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec LAMOUREUX BEAUCAGE Mme Alice À la Résidence Avellin- Dalcourt de Louiseville, le 30 décembre 2006, est décédée à l'âge de 93 ans et 3 mois, Mme Alice Beaucage, épouse de feu Roger Lamoureux, demeurant à Louiseville, : & autrefois de Maskinongé.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis, 92, rue Saint- Laurent, Maskinongé.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 5 janvier, à 11 h, en l'église de Maskinongé.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Maskinongé.L'ont précédée, ses fils : Maurice et Jean Lamoureux.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Yvette Lamoureux (Paul Hould) de Maskinongé, Claire Lamoureux (feu Pierre-Aimé Toupin) de Sainte-Angèle-de-Prémont, Louise Lamoureux (Claude Lafrenière) de Maskinongé, Madeleine Lamoureux (Bertrand Ayotte) de Maskinongé, Marcel Lamoureux (Micheline Martel) de Sawyerville, Gaston Lamoureux (Ginette Audet) de Maskinongé; ses petits- enfants : Michel Hould (Héléna) de Sainte- Julie, Carole Toupin (Denis) de Berthierville, Manon Lafrenière (Yves) de Repentigny, Nathalie Lafrenière (Martin) de Maskinongé, Isabelle Lamoureux (Guy) de Joliette, Sylvie Lamoureux de Joliette, Mario Lamoureux et Chantale Lamoureux de Maskinongé; ses arrière-petits-enfants : Caroline, Valérie, Audrey, Natacha, Claudia, Jessie, Shany, Anabelle; son beau-frère, Réal Lamoureux (Margot Caron) de Saint-Barthélemy; sa belle-soeur, Jeannine Lafleur (feu Henry Lamoureux) de Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.a7\u201d £337 CHEVR Canada # OLET pry [RAs r vous depuis 1967 De retour parmi nous.son équipe du service après-vente.ale IE] Nomination Claude Paillé, président de Paillé Chevrolet à Berthierville, est heureux du retour de M.Claude Branchaud au sein def Professionnel, dynamique, ayant déjà oeuvré comme conseiller technique dans notre entreprise, et par souci de faire - partie d\u2019une équipe gagnante, M.Branchaud continuera d'offrir toujours le même service de première qualité reconnu chez Paillé Chevrolet depuis 42 ans.4 N'hésitez pas à communiquer avec lui au: 450 836-6291 ou sans frais 1 800 836-9989, # du lundi au vendredi de 7 h 30 à 17 h 00.Courriel: automobilespailleservice@hotmail.com 1673470 AWO701 Claude Branchaud CY avenue Gilles-Villeneuve, Berthiervill 450 836-6291 - Sans frais : 1-800-836-9989 Direction des funérailles : Résidence funéraire St-Louis de Maskinongé, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec LESIEUR LEMYRE Mme Eva Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois, le 31 décembre 2006, est décédée à l'âge de 96 ans et 3 mois, Mme Eva Lemyre, épouse de feu Jos Lesieur, demeurant à la Résidence Louise et Guy Côté de Yamachiche.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis, 160, rue de Carufel, à Yamachiche.Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu samedi le 6 janvier, à 11 h 30, en l'église de Yamachiche.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.L'ont précédée, sa soeur, Yvonne, et ses frères, Georges, Philippe, Paul, Joseph et Armand.La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Mme Cécile Lemyre (feu Réal Laferrière) de Yamachiche; ses belles-soeurs : Mme Thérèse Dargis (feu Georges Lemyre) de Trois- Rivières, Mme Monique Pellerin (feu Joseph Lemyre) de Saint-Maurice, Mme Gilberte Rivard (feu Armand Lemire) de Shawinigan, Mme Georgette Rouette (feu Oscar Lesieur) de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, de même que les membres de la famille de la Résidence Louise et Guy Côté.La famille désire témoigner sa reconnaissance toute spéciale à Louise et Guy Côté pour les bons soins et leur grand dévouement, de même qu'au Dr Paul Ricard et au personnel du 2e étage du site Comtois.Des dons à la Fondation du CSSS de Maskinongé (41, boul.Comtois, Louiseville, Qc J5V 2H8) seraient grandement appréciés.Tél.: 819 228-3335 Téléc.: 819 228-3345 Courriel : info@maisonstlouis.ca Direction des funérailles : Résidence funéraire St-Louis de Yamachiche, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec LINCOURT LESSARD Mme Marie-Rose À Ottawa, le 2 janvier 2007, est décédée à l'âge de 91 ans et 9 mois, Mme Marie-Rose Lessard, épouse de feu Gérard Lincourt, demeurant à Maskinongé.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St- Louis, 92, rue Saint-Laurent, Maskinongé.Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu samedi le 6 janvier, à 11 h, en l'église de Maskinongé.L'inhumation aura lieu au cimetière de Maskinongé.L'a prédédée, sa fille Hélène.La défunte laisse dans le deuil ses Messe 17 ) œruuversaue \u2026\u2026 « Un an déjà que tu as laissé ceux que tu aimais.Le souvenir , de ta bonté et de ta générosité | est gravé dans nos cœurs pour ! toujours.De là-haut, continue : de veiller sur nous ».f Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 13 janvier 07, à 19 heures, en l'église de Louiseville, à la mémoire de MME CAROLE JULIEN (décédée le 4 janvier 2006) Merci aux parents et ami(e)s qui se joindront à nous pour la célébration, par leur présence / ou en pensée.Son fils Anthony; son conjoint Jacques; sa mére Jeannette; ses belles-sceurs : Céline (feu René I Julien) et Andrée (feu Michel Julien).a \\EM1673143 enfants : Huguette Lincourt (Jack Brown), Raymond Lincourt (Diane Vachon), Yvan Lincourt (France Paré); ses petits-enfants : Geoffrey Brown (Jessica), Amy Brown (Joshua Roth), Amélie Lincourt (Eric Gauvreau), Marie-Josée Lincourt (Antonio Borazio) et François Lincourt; son arrière-petit-fils, Connor Brown; sa belle-soeur, Béatrice Clément Lincourt-Faybert; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Tél.: 819 228-3335 Téléc.: 819 228-3345 Courriel : info@maisonstlouis.ca Direction des funérailles : Résidence funéraire St-Louis de Maskinongé, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec LINCOURT M.Roger Au Centre de santé de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois de Louiseville, le 30 décembre 2006, est décédé à l\u2019âge de 70 ans M.Roger Lincourt, époux de Mme Suzanne Bernèche, demeurant à Louiseville.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Louis Richard et Fils ltée, 140, rue Saint-Aimé, a Louiseville.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 3 janvier, à 14 h, en l\u2019église de Louiseville.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Barthélemy à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille, Nathalie (Antoine Ponce); ses petites- filles : Camille et Laurence Fortin; ses frères et s?urs : Noëlla, Lise (Viateur Massé), Marcel (Doris Roy), Jean-Claude (Mariette Laroque); ses beaux-frères et belles-s?urs : Lucette Bernèche, Raymonde Bernèche, Nicole Bernèche (Marc Filion), Denise Lacroix (feu Lucien Bernèche), Jean-Pierre Bernèche (Lorraine Roy), Jean-Claude Bernèche (Suzanne Janson), Silvy Bernèche (André Venne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer étaient grandement appréciés.Direction funéraire Louis Richard et Fils Itée de Louiseville, entreprise affiliée à la - Corporation des thanatologues du Québec TREMBLAY M.Bernard À Saint-Alexis-des-Monts, le 24 décembre 2006, est décédé à l'âge de 70 ans M.Bernard Tremblay, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts.La famille sera présente à l\u2019église de Saint-Alexis-des-Monts R une heure avant la cérémonie pour y accueillir parents et ami(e)s.Les funérailles auront lieu samedi le 6 janvier, à 11 h, en l\u2019église de Saint-Alexis-des-Monts.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.« Ne soyez pas tristes, oubliez votre chagrin car là où je suis maintenant il n\u2019y a ni larmes, ni souffrance, ni maladie, ni douleur.» Papa, nous savons que tu es maintenant dans les jardins du Seigneur, tes souffrances se sont dissipées laissant la place au repos éternel que tu as si soigneusement mérité.Nous t\u2019'aimons et désirons te dire au revoir.De là où tu es maintenant, tu pourras nous guider et nous protéger.Tes enfants Nathalie et Éric (Jessica Pellerin), ton petit-fils adoré Brian.Avec tout leur amour, ses soeurs : Georgette, Pierrette, Micheline (Pierre Hélie), Jeanne (Marcel Dulong), et son neveu Marc Dulong, ainsi que la mère de ses enfants, son ex-épouse Mme Francine Dupuis, ses meilleurs amis et anciens collègues de travail (agent de conservation de la faune).Renseignements : 819 268-2019 Télécopieur : 819 268-2834 Courriel : guimondetfils@hotmail.com Direction funéraire Jean Guimond de Saint-Paulin, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 6 janvier 2007 1 CL enr er F PJ HLIE [\u2018 Dralion) HO GHAR, hey) RAUXIE SECAON SPÉCIALE Be er LIC Da Coût: 255 (taxes en sus) EM1670155 Pour participer : Bébé est né en 2006, envoyez-nous sa photo avant le 23 janvier 2007, 17 heures et retournez le coupon d\u2019inscription.(Photo non retournée) BEAUX & L\u2019Écho de Maskinongé 43 St-Louis, Louiseville JSV 2C7 | ge Téléphone : 819 228-5532 Nom du bébé.TT Prénom 1202 LL eee aa aan Ü Adresse LL.LL A AAA AAA AAA AAA A a ae DCodepostal .veiiiie aa nana anna anna Téléphone .| QFile O Garçon | Texte à publier .202220 000 Lee eee a es ae ea eee a ee eee a ee Il Nom et prénom des parents : Mère .22000 0020 sa ea aa aa a ee ae eae Pore | Q Ci-joint un chèque ou mandat-poste de 28,75 $ à l\u2019ordre de L'Écho.D Je souhaite effectuer le paiement de 28,75 $ par carte de crédit : Q Visa QO Master Card No de la carte de crédit: .102000020 00 ana aa aa na caen ate d\u2019expiration :_- Signature .LL.No mm SE Ed a C OO ICO DST C DES .\u2018 .\u2018 SL 465 44 6\u20ac Cre .Seg \u2018 819.691.0104 Consulte PROFESSIONNELS SERVICE RAPPORTS D\u2019IMPÔTS Nouveau Service ! TRANSMISSION DVL VA AT da A ee e avocats Serge Dubeau avocat Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité André Mélançon avocat ÉLECTRONIQUE 228-3949 sur demande 228-5529 » Rapports 228-5529 * Manuel * Informatisé 21, rue Saint-Marc, Louiseville (Québec) JSV 2E4 g Télécopieur 228-8621 & < CHIROPRATICIENNE Pour une meilleure santé! Pierre Hémond Planificateur financier (819) 227-4719 @ INFORMATIQUE @ INFORMATIQUE B & B Vente d'ordinateurs neufs et usagés 245, ST-LAURENT, LOUISEVILLE 288703 EB 0201 Téléphonez Pour urgence ou rendez-vous: (819) 228-3005 Résidence: (819) 296-2210 Dre Guylaine Lessard, oc.CHIROPRATICIENNE 296102 - EB 2201 EM1564173 C TE Cadeans @ BOUTIK-A-TOUT SYBEL el YEE 255, avenue Saint-Laurent, Louiseville ocel \"gp E Ny tcl, En METTOHARE Denturologiste DALCOURT INC.sur rendez-vous 819 228-9998 * Prothèses dentaires * Prothèses complètes & partielles sur implants » Protheses de précision + Protecteur buccal (EATEN COWEN ET EN TET I) Nettoyage - tapis - mobiliers 30 Petite-Riviére, Loulseviiie 1040, rang Petit-Bois, Louiseville (010) 228-DDOT nw Avis public Votre opinion compte ! Présentation de plans d'aménagement forestier Vous êtes invités à consulter les plans d'aménagement forestier pour les aires communes 062-01 et 062-02 du territoire public de l'Unité de gestion de l'Assomption-Matawin, dans la région de Lanaudière.Ces plans sont soumis au ministère des Ressources naturelles et de la Faune par les compagnies forestières autorisées à s'approvisionner sur les forêts publiques situées dans un secteur de la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie et dans l'extrême nord de la MRC d'Autray.Les plans présentent les activités d'aménagement pour les années 2007-2008 dans les forêts du domaine de l\u2019État, soit la localisation des coupes et les traitements sylvicoles proposés ainsi que les principales infrastructures (voirie, ponts.) projetées.La période d'information et de consultation se tiendra du 8 janvier au 21 février 2007.Vous pourrez consulter les plans d'aménagement forestier des aires communes 062-01 et 062-02, sur rendez-vous, en téléphonant au (450) 886-0916.Le bureau est ouvert du lundi au vendredi (sauf les jours fériés), de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 à l'adresse suivante : Bureau de Forêt Québec (MRNF) 150, rue Saint-Michel Sainte-Émélie-de-l'Énergie Le personnel forestier sera disponible pour expliquer les divers éléments des plans et répondre à vos questions.Attention ! Pour formuler un commentaire ou discuter d'un point particulier du plan, vous devrez faire une demande écrite précisant vos préoccupations au représentant des industriels forestiers, avec copie conforme au Ministère, au plus tard le 29 janvier 2007.Québec EM1667271 Cp a RE OG Sa gy WR J gy TR gy ER rca us nt FRR eR eR Ÿ Ÿ E.Bom Bm Bowe Woon.Wop Wow a Wom ® oom Boma Beate Es nee, SE mone NE ol + Moai + a gc ol = SDA © ODE Wil lates Biba: = Bile § lit.BF ween: Bin: Blk i + #.; 5 ns.BW hn B 12 Le 6 janvier 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com UNE_ Sons Accent 3 portes 2007 Sonata 2007 Louez à 5 de 0% comptant e 3 566 & Toutes les marques po sont le propriété de Hyundai Auto Canada Corp.Fr\u201d Les noms, logos, noms«ià produit, Roms des caractéristiques, images et , Slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Fide, 8 \u201d Auto Canada Corp., et sont utilisés sous licence.\"+ 5225, Jean-XXIll, Trois-Riieres * 819-374-3330 a \u2018 ne: 75 J v Louez à partir de # 150: Compan 1743 % Santa Fe 2007 Louez a partir de ¥ cm Yuna + A © UI 550s «sad tit æ /mnois 60 or ARK ~~ 5)3 60 mois comptant 2 812 $ Elantra 2007 Louez à partir de ET os | \u2018| Je / mois 60 mois comptant 1 700 $ , VV.ONS /\u201d A\"LIQUIDER JUSQU'À : comptant Nou?- AAA \u2014_\u2014 rt Bw 000 {Eo PRT Mad hi miers servi ld Cy noni a de Lavant Nove wo .Cory te yay "]