L'écho de Maskinongé, 20 janvier 2007, samedi 20 janvier 2007

[" T cen Trsscontivestai Suivez les performances des jeunes athlètes de la région.début dans Ca, | WAVE 2007 ; Jue www.louisevilleauto.com Louiseville » 819 228-2711 e ME Fy, LOCATION 60 MOIS 15 ii on 2 076$ .Xk bn\" \u201cTaxes on sus US EM1G08LRS 1-800-760-2711 À 5 : % F4 .4 Bed À ACTUALITÉS Déception Le Président et directeur général d\u2019ATRAHAN Transformation d\u2019Yamachiche, M.Denis Trahan, se dit déçu de la tournure des événements dans le conflit qui dure depuis le 5 octobre dernier à l\u2019abattoir yamachichois.Page 4 ACTUALITÉS Spécial 3 Ne Maskinongé TEE à Dans la présente édition, SAINTE: PR : ; nous vous présentons SAIN rent ue ol des pages spéciales sur CA EXISTE WRAIMENT la municipalité de nN ï Maskinongé.Divers \u2018a., ; sujets sont proposés à nos lecteurs.Nous vous invitons à parcourir les textes sur cette belle municipalité de la MRC.Pages T1 à 17 A à | à MENACE \u20ac Ln = ; gx nN ; ANNONCES : CLASSÉES .637.5236 LR TT TE Saint-Elie se prépare « LOURAGAN x < CN Yoo ED» \\ Solution REER 4 Vous voulez cotiser a votre REER, ii.mais, vous n'avez pas d'argent disponible pour l'instant?ë Certaines conditions s'appliquent.Taux sujet à changement.Inscrit auprès de Triglobal.ë Je peux vous obtenir un prêt sur mesure dans les 24 HEURES! LES SERVICES FINANCIERS PIERRE HEMOND.JE ME DEPLACE A DOMICILE Planificateur financier Conseiller autonome 819 227-4719 =- 2 2 Le 20 janvier 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS BABILLARD communautaire Maskinongé Tirages du Club Optimiste de Saint-justin Les gagnants du tirage du 10 décembre 2006 sont Raphaël et Ernesto Barreda de Saint- Justin (1000 $), Gaétan Bellemare et Clémence Montigny de Saint-Justin (200 $), Johanne Pâquet de Saint-Justin (100 $), Jacques Béland et Andrée Boivin de Louiseville (50 $).Les gagnants du tirage du 14 janvier 2007 sont Ovila Lambert de Louiseville (1000 $), Jean-Guy Deshaies de Saint-Justin (200 $), Gilles Richard de Louiseville (100 $), Jean-François Frigon et Yves Gagnon de Saint-Justin (50 $).Félicitations aux gagnants, et bonne chance à la prochaine ! Merci d\u2019aider notre club optimiste qui inspire le meilleur chez nos jeunes, avec le thème: «Le jeune au cœur de nos actions».Clémence Roy-Vermette Ateliers d'informatique de la SADC La Société d\u2019aide au développement des collectivités (SADC) de la MRC de Maskinongé offrira dès le 31 janvier 2007 de nouveaux ateliers d\u2019informatique tels que: correspondance avec MSN, à trois clics des services gouvernementaux, utilisation du scanneur et d\u2019un appareil photo numérique, utilisation sécuritaire de l\u2019Internet, création d\u2019une page web et réalisation d\u2019un budget à l\u2019aide d\u2019Excel.Pour inscription et information, communiquez avec Valérie Callender au 819 228-5921 poste 258 ou visitez le site des CACI au www.sadcmaskinonge.qc.ca/caci La Clé de l'amitié La Clé de l\u2019amitié, association de personnes seules de 45 ans et plus, vous donne rendez-vous les dimanches.Le 21 janvier: brunch et élections au Club de Golf des Vieilles Forges.Réservations : 819 379- 3387.Le 28 janvier, à 9 h 30 : déjeuner au restaurant Mikes, 4750, boul.Gene-H Kruger à Trois-Rivières.Info: 819 370-6735.Le 3 février : journée plein air et souper au Centre de ski Mont-Carmel.Réservations au 819 295-5337.Semaine des hebdos du 21 au 27 janvier 2007 L'hebdo : un outil de développement social Lorsque l\u2019on pense au journal local hebdomadaire, celui-ci nous renvoie le reflet de notre communauté.L\u2019hebdomadaire a pour rôle d\u2019être près des gens et de traiter des enjeux locaux et régionaux.Du 21 au 27 janvier, c\u2019est donc le moment de souligner l'importance de nos journaux à l\u2019occasion de la Semaine des hebdos.£M1687512 mi; A SAINT-ALEXIS @bes Monts désire remercier L\u2019Écho de Maskinongé pour son implication ainsi que l\u2019information qu\u2019il apporte aux lecteurs.Nous vous attendons en grand nombre à notre festival qui se tiendra du 22 juin au Ier juillet 2007.www.festivaidelatruitemouchetee.com info@festivaldelatruitemouchetee.com Tél: 819-265-3889 assurer ls der Chaque année, les lecteurs disent apprécier tout savoir ce qui se passe dans la région en feuilletant tout simplement leur hebdo.En effet, les lecteurs veulent connaître les événements qui auront lieu près de chez eux, que ce soit des assemblées de citoyens, des spectacles, des événements sportifs, des remises de prix, des festivals, etc.Quel plaisir, par exemple, pour un jeune de voir sa photo dans le journal à la suite d\u2019une partie de hockey chaudement disputée! De plus, les gens aiment avoir facilement accès à des petites annonces et à des offres d'emploi.Les associations locales et régionales, les gens d\u2019affaires et les instances politiques apprécient également le travail qu\u2019accomplit l'hebdomadaire pour informer la communauté sur des enjeux d\u2019importance.L'hebdomadaire constitue parfois le principal média de la communauté et la nature des textes publiés permet de donner l\u2019heure juste aux citoyens et de témoigner des réalisations locales.L\u2019hebdomadaire est sans contredit un outil du développement social d\u2019une région, puisqu\u2019il contribue à informer les lecteurs sur leur environnement immédiat.À la lumière des informations livrées dans l\u2019hebdo, les lecteurs sont à même de faire les choix appropriés pour devenir des citoyens engagés dans leur communauté.Et vous, êtes- vous «engagé» dans votre communauté?Quel plaisir pour un jeune de voir sa photo dans le journal à la suite d\u2019une partie de hockey chaudement disputée! protection de L\u2019Écho de Maskinongé Alarme feu / vol / médical Température / gicleurs Caméra de surveillance Contrôle d'accès - Central ULC 819 296-2127 Yamachiche 819 296-1011 Télécopie EM1693032 Fiers d\u2019avoir L'Écho de Maskinongé dans nos locaux.Bravo et longue vie à cet bebdo ! La direction et le personnel de DE SA ALBERT BRANCHAUD ET FILS nc.\u201c Entrepreneur général: résidentiel, commercial, industriel, génie civil.* _ Expert en construction et rénovation.«Une renommée bâtie sur la qualité» Conception assistée par ordinateur René: 819 228-3629 / Daniel: 819 228-3012 Télécopieur: 819 228-9020 Licence RBQ:1850-251086 731, UE Denis, Louiseville EM1887551 Votre députée Francine Gaudet Je félicite les artisans qui font de l\u2019'Écho de Maskinongé un journal à l\u2019image des gens du comté.Bonne semaine aux professionnels de l\u2019information.pyr EM1695493 ve + Wav rete Ee Nw www.francinegaudet.com 819 228-9722 / 819 371-6090 EE Actualités www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 20 janvier 2007 Page 3 Saint-Elie se prépare à « l'ouragan Fred » Trente spectacles du 27 juin au 25 août C\u2019est à l\u2019école primaire Villa-de-la-Jeunesse de Saint-Élie que Fred Pellerin présentera « Comme une odeur de muscles », du 27 juin au 25 août.Déjà, près de 70 % des billets ont trouvé preneurs.Avez-vous le vôtre ?Photo, Jean-Paul Plante > Jean-Paul Plante jean-paulplante@ ental e maire André Garant est fébrile, heureux, | omen souriant.Quand il parle de l'été que s'apprête à vivre la population de Saint-Elie-de-Caxton, ses yeux s\u2019illuminent.« Ça va être un été inoubliable, c\u2019est certain ! », lance le maire La raison de cet engouement, cette poussée d\u2019adrénaline chez le conseil municipal et la population de Saint-Élie: les 30 spectacles que donnera le Caxtonnien le plus connu au Québec et en sol européen, en France plus précisément, le sympathique conteur Fred Pellerin.Ces spectacles seront présentés à l\u2019école primaire Villa-de-la-Jeunesse, en plein cœur du village, à quelques pas de l\u2019église, des bureaux municipaux, du centre communautaire.« Dans le trafic », comme le dit l\u2019expression connue.Ah oui ! il s'agira des 30 dernières représentations de « Comme une odeur de muscles ».Les billets s'envolent Depuis le 9 décembre dernier, les billets pour ce spectacles sont disponibles à la billetterie du Centre des arts de Shawinigan (819 539-6444).Mais il faut faire vite car les billets s\u2019envolent comme des petits pains chauds.Dans les faits, tout près de 70 % des billets ont déjà trouvé preneurs.Les acheteurs proviennent de tous les coins du Québec, incluant, comme il se doit, de Saint-Élie-de-Caxton et de tous les secteurs de la Mauricie, de même que du Nouveau- Brunswick, À chacun des spectacles, les 225 / 230 places disponibles dans la salle de l\u2019école primaire caxtonnienne seront occupées par des fans de Fred Pellerin.Et ils sont légion\u2026 On se prépare Le conseil municipal de Saint-Élie se prépare activement a vivre « Louragan Fred ».Tout d\u2019abord, de mentionner le maire Garant, l\u2019affichage des noms des rues sera refait afin que les visiteurs puissent s\u2019y retrouver plus facilement.« I] y aura le nom des rues bien en évidence et la raison pour laquelle ce nom a été choisi », dit le maire.Le bureau d\u2019information touristique embauchera trois étudiants au lieu de deux.Les gens pourront faire une visite audio- guidée au moyen de cassettes et d\u2019appareils provenant de la compagnie Polygone.La narration seront réalisés par cette entreprise et les textes seront de Fred Pellerin.« À tout seigneur, tout honneur ! » IL y aura également des visites guidées alors qu\u2019un étudiant accompagnera un Nous payons 1 000 $ pour votre Vous pourriez gagner un des 100 superbes véhicules 2007.159.Comptant : 2 076$ P 197*/mois 0° Comptand @ gi \u2018 Comptant : 2 024 $ 322*/mois O* Comptant daa hg 199.Comptant : 1604 $ 234% /mois 0° Comptant] 289%.Comptant : 2 441 | 28 345*/mois O* Comptant 239.Comptant : 2 830$ 305*/mois 0* Comptant $ 299.Comptant : 3 601 $ 377%/mois 0° Comptant 871, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville * 819 228-2711 Garantie 5 ans ou 160 000 km sur le groupe motopropulseur Préparation et frais de transport de 1 160 $ inclus C) Spécial + Maskinongé Pages T1 à 17 Dans l'actualité Le Pdg d'ATRAHAN Transformation est déçu de la partie syndicale .4 Le club Richelieu de Louiseville accueille ses premieres femmes .6 groupe et commentera la visite.Cet étudiant sera formé afin de répondre à toutes les questions des participants à ces visites.Finalement, certaines personnes ont laissé voir leur désir d\u2019effectuer une visite libre et de questionner les gens sur place.Une belle façon de connaître la petite et la grande histoire de Saint-Élie.Durant tout l\u2019été 2007, l\u2019église restera ouverte.Un étudiant sera sur place et fera connaître l\u2019histoire religieuse de Saint-Élie.Un volet que plusieurs apprécieront sans le moindre doute.Le bureau d\u2019information touristique sera ouvert sept jours sur sept, de 10h à 20h pendant la période estivale, la « Fredomanie » obligeant.Coté repas, la salle 3 manger du Domaine Floribell, la Cabane Chez Ti-Père (qui vivra une première en ouvrant pendant l\u2019été ) et les casse-croûte de la municipalité seront accessibles et verront à bien nourrir les visiteurs.Tous ces préparatifs: matériel pour la visite audio-guidée, embauche de plus d'étudiants au kiosque d\u2019information touristique, renouvellement l\u2019affichage identifiant les rues de la municipalité, etc.demandent des déboursés d'importance.Le maire Garant était très fier de mentionner que si Saint-Elie a pu emboiter le pas dans cette gigantesque opération, il le doit à l\u2019obtention d\u2019un montant de 43 500 $ du Pacte rural de la MRC de Maskinongé et d\u2019un autre montant de 55 000 $ de la Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie.Respect de la population Le maire Garant ne craint pas l\u2019achalandage GRANDE OUVERTURE hors du commun que connaitra la municipalité au cours de l\u2019été.« Nous voulons garder le village comme il est présentement.Il n\u2019est pas question que Saint-Élie devienne un marché aux puces.Nous ferons tout ce qu\u2019il faut pour que le phénomène Fred Pellerin se vive dans le respect de la population », dit-il.Évidemment, la municipalité de Saint- Élie-de-Caxton est heureuse du succès que connaît son plus illustre résident.« Fred, c\u2019est une mine d\u2019or, un ambassadeur hors pair, la pierre angulaire du développement de Saint- Élie.Fred est fier de sa place natale.Il a le respect des gens dont il parle dans ses spectacles.Il les consulte toujours avant de les intégrer à ses contes.C\u2019est un vrai pro, dans toute la force du mot », de dire un maire en profonde admiration devant le conteur qui est aussi un grand ami.« Ça va être l\u2019été de la population de Saint- Élie et on va être prêts à vivre cette belle période estivale.Le conseil et la population se préparent à vivre cette période qui marquera sans doute l\u2019histoire de Saint-Élie », ajoute le maire Garant.Dès que l\u2019année scolaire sera terminée, précise M.Garant, une entreprise spécialisée débarquera à l\u2019école primaire Villa-de-la- Jeunesse et fera le « montage » de la salle, avec décors et autres éléments, afin de recevoir les visiteurs qui viendront passer une belle soirée avec Fred Pellerin.Si vous n'avez pas encore acheté vos billets, faites-le rapidement afin d\u2019éviter la déception.Nous vous rappelons le numéro de téléphone du Centre des arts de Shawinigan: (819 539-6444).Bon spectacle ! RAR TYP INIY e Grand choix de menus e Service rapide EM1699537 4 Le 20 janvier 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS Le Pdg Denis Trahan déçu de la tournure des événements Conflit chez ATRAHAN Transformation d\u2019Yamachiche > Jean-Paul Plante | (plante ental eux et celles qui croyaient en un régle- Co du conflit avant ou peu après la période des fêtes chez ATRAHAN Transformation d\u2019Yamachiche n'auront pas vu juste.Loin de là ! La grève des quelque 200 employés syndiqués de l\u2019entreprise d\u2019Yamachiche se poursuit toujours et, si l\u2019on en croit les propos du Président et directeur général, M.Denis Trahan de même que ceux du conseiller syndical des employés, M.Yves Dupont (voir autre article), le fossé est large entre les deux parties.Déception Dans un communiqué daté du 15 janvier, M.La question du net Êtes-vous favorable à l\u2019accommodement raisonnable ?O OUI O NON Voici les résultats de la dernière question La violence chez les jeunes vous inquiète-t-elle ?es es OUI NON 63% 37% 3 > Actualités Le syndicat souhaiterait la présence de Denis Trahan à la table des négociations .5 Le club Richelieu de Louiseville admet ses premières femmes\u2026 .\u2026.\u2026.\u2026.7 Le magasin général de 1803 sauvé à Maskinongé .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.8 2 > Vie communautaire 1 a 17 > Spécial Maskinongé 19 > Annonces classées 13 > Sports SITE WEB www.lechodemaskinonge.com Toutes les annonces classées Les avis de décès quotidiens Consultez l\u2019appel à tous Participez à ce sondage-malson en visitant lechodemaskinonge.com | Ce sondage n'a pas de valeur scientifique Ran nara ans * AUSTRALIE © DANEMARK SUISSE e MALAISIE PORTUGAL ITALIE * AUTRICHE * FRANCE * TAIWAN * HOLLANDE SINGAPOUR + HONG KONG * BELGIQUE + ALLEMAGNE © NOUVELLE-ZÉLANDE * NORGÈGE + ESPAGNE * RÉPUBLIQUE TCHÈQUE « CHINE * SUEDE * COREE DU SUD * POLOGNE * IRLANDE © ROYAUME-UNI * ARGENTINE 7¢ © CHILI 7¢ « ISRAEL 64 * PORTO RICO 9¢ » VENEZUELA 9¢ En collaboration avec @9 worldlineca Appelez partout au Canada et aux États Unis pour aussi peu que Denis Trahan fait état des 22 rencontres qui ont eu lieu et des discussions qui ont essentiellement tourné sur les libérations syndicales.M.Trahan mentionne que plusieurs offres patronales ont été déposées, basées sur des conditions qui se comparent avantageusement à 100 % des entreprises québécoises similaires et qui bonifient de façon significative la convention existante.«Malheureusement, aucune entente n\u2019est intervenue », souligne-t-il.Celui-ci ajoute que la presque totalité des rencontres ont eu lieu en présence de conciliateurs du ministère du Travail qui proposent « des méthodes de négociation raisonnée.» Comme lors de la rencontre du 24 novembre 2006 avec la haute direction de la conciliation du ministère du Travail, mercredi dernier, ajoute M.Trahan, «nous jugeons que le syndicat a encore fait en sorte que le processus de conciliation achoppe.Nous sommes déçus, puisque la partie syndicale s\u2019était engagée à discuter des problèmes de fond afin de trouver des solutions communes».COMPOSEZ LE Consultez les tarifs sur www.1011295.com 10.11.295 * Restez en ligne pendant que nous acheminons votre appel e Constatez vos économies sur votre prochaine facture de Bell Canada Avis de non-responsabilité: Les tarifs de 10-11-295 sont sujets à des changements sans préavis.Si vous désirez connaître un tarif avant de placer un appel, visitez notre site internet au www.1011295.com/tarifs.html Un tarif plus élevé peut s'appliquer pour un téléphone cellulaire ou une destination particulière.Des frais minimum de $0.25 par appels sont exigés afin de couvrir nos frais d'exploitations.SUIVI DU NUMÉRO À JOINDRE 1566568 M.Denis Trahan, Pdg \u2019ATRAHAN Transformation.Photo, archives L'Écho de Maskinongé Efforts M.Denis Trahan poursuit en ces termes: «Nous considérons avoir fait de grands efforts pour dénouer l'impasse.En effet, nous avons écarté la convention actuelle (1ère), signée et acceptée par près de 100 % des salariés, il y a seulement trois ans.Basée sur cette période d\u2019adaptation et d\u2019ajustement, notre entreprise de 50 ans d\u2019expérience propose des améliorations notables.» M.Trahan dit espérer une reprise des négociations, empreintes de discussions positives et de confiance mutuelle.«Compte tenu que nous sommes absents du secteur porcin depuis le 5 octobre dernier, nous souhaitons des développements positifs à court terme afin de pouvoir préserver de bonnes conditions de travail à tous nos employés et faire face au difficile défi actuel du marché porcin».Comme on peut le constater, il ya encore beaucoup de chemin à parcourir avant d\u2019en arriver à une entente qui permettrait aux quelque 200 travailleurs syndiqués de reprendre leur travail dans ce conflit qui s'achemine vers un quatrième mois d\u2019existence.55 ans de mariage .pL 2 Le ler septembre dernier, M.Jean-Marie et Mme Jeanne Lupien de Maskinongé ont célébré leur 55¢ anniversaire de mariage.Leurs enfants, petits- enfants et arriére petits-enfants leur souhaitent leurs meilleurs vœux et leur expriment tout leur amour en cet anniversaire remarquable.ÉCHO emesirene Louiseville : 43, Saint-Louis J5V 207 Tél.: 819 228-5532 Téléc.: 819 228-9379 Annonces classées : 1-866-666-3246 gn 2\\ Omer 01 ta Dissmammon Coarmt nly £ 3 RRR aQs hebdos © shiney mnie QUEBEC Éditeur (intérim) : Éric Maltais Responsable du bureau Line Plante Agente de bureau : Christiane Gélinas Rédacteur en chef : Jean-Paul Plante jean-paul.plante@transcontinental.ca Conseillers publicitaires : Line Plante, Janie St-Yves, David Lessard Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland.Michel Matteau Atelier : Publi-Production Danielle Devault, directrice DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 13 549 EXEMPLAIRES + TIRAGE : 15 899 EXEMPLAIRES IMPRIMES Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des reprod des annonces ou informations, en tout ou erreurs typographiques pouvant survenir les textes aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés ns Le Journal I partie de facon of blicitaires mas il sen) ~ Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 4000 elle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Journal L' Directeur régional (district Mauricie}: 266.© 2005 Médias Transcontinental S.EN.C.Toute ho de Maskinongé ne se tient pas responsable des gage d reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou de l'éditeur ne dépassera en de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Impression : TR Offset 1850, rue Bellefeuille, Trois-Rivières Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental SENC.Vice-président principal : Marc-Noël Ouellette www.medias-transcontinental.com Téascontinenta ACTUALITÉS www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 20 janvier 2007 5 Le syndicat souhaiterait que M.Trahan soit à la table des négociations Le retrait du conciliateur a surpris M.Yves Dupont > Jean-Paul Plante ean-paul.plante@transcontinental.Trahan soit a la table des négociations.Nous sommes préts a négocier en tout temps, même sans la présence du conciliateur du ministère du Travail.» Tels sont les propos de M.Yves Dupont, conseiller syndical des Travailleurs unis de l\u2019alimentation et du commerce (TUAC- FTQ), local 1991-P, au cours d\u2019une conversation téléphonique, mardi, 16 janvier dernier.« L' partie syndicale aimerait que M.Denis Selon lui, M.Trahan a participé à une seule rencontre sur les 24 qui ont été tenues jusqu\u2019à maintenant, ce qu\u2019il déplore.Surprise M.Dupont s\u2019est dit très surpris que le conciliateur Daniel Cholette ait pris la décision de se retirer de la table des négociations, le 10 janvier dernier.«Nous ne nous attendions pas à semblable geste.Il avait assisté à une dizaine de rencontres auparavant », précise le délégué syndical.Le carnaval d\u2019hiver d\u2019Yamachiche s\u2019en vient Organisé par Michel Desaulniers > Jean-Paul Plante -paulplante scontinental.ca Li 26, 27 et 28 janvier, il y aura de l\u2019action à Yamachiche a l'occasion du carnaval d'hiver organisé par Michel Desaulniers.Le 26, à 20h, au sous-sol de l\u2019église, ce sera le spectacle dansant du carnaval avec des invités locaux et régionaux en chanson.Mentionnons les Annie Ringuette, Annie Lambert, Anne-Sophie Lamy, Guy Dupuis, Marie-Pier Soucy, Roxanne Lambert, Marie- Pier Lambert, Jean-François Royer, Jackie Turcotte et le groupe Ancestrum.Des profits de ce spectacle iront à la Fondation de la recherche sur les maladies infantiles.Autres activités Le samedi, 27, à la Résidence Yamachiche, de 13h à 0o16h et dimanche, 28, de 10h à 16h.Il y aura exposition de peinture de l\u2019artiste Ginette Fréchette et ses invités.L'invité d\u2019honneur sera M.Claude Mattheau.En plus de la présence de peintres bien connus de la région, sur place, il y aura l\u2019ornithologue Michel Bourassa.Il y aura tirage d\u2019une toile de Ginette Fréchette.Ce sont deux beaux rendez-vous auxquels le public est convié.À 19h30, le 27, place à une soirée country et folklorique avec l\u2019inimitable Martial Gélinas et son orchestre, au sous-sol de l\u2019église.L'invité spécial sera Réal Chiasson du Nouveau-Brunswick.Plusieurs autres invités seront présents.Une belle soirée à vous offrir, à petit prix.Samedi et dimanche (27-28) il y aura promenade en voiture à chevaux (à prix populaire) avec Reynald Landry et son équipe.Tout le week-end, il y aura patinage sur l\u2019anneau de glace à l\u2019arrière de l\u2019école Omer-Jules-Desaulniers et sur les terrains des loisirs.Les 27 et 28, dès 9h, place à un enlevant tournoi de hockey bottine.Dimanche, le 28, dès 13h, il y aura des jeux pour les enfants, avec animation.Le dimanche, de 13h à 16h, rencontre de jeux de cartes, scrabble et autres, au sous-sol de l\u2019église, une invitation de la fabrique d\u2019Yamachiche.Bon carnaval à tous les gens d\u2019Yamachiche et de la région.Selon M.Dupont, la partie syndicale a tout tenté pour en arriver à un rapprochement avec l\u2019employeur, mais sans succès.«L'employeur a quitté la table», ajoute-t-il.«Nous avons fait des concessions.Certains points ont été réglés mais il est certain que le fossé entre les deux parties est encore très large».D\u2019après lui, si M.Trahan se présentait à la table des négociations, cela ne pourrait qu\u2019aider à en venir à une entente.M.Dupont précise que le syndicat a fait des propositions le 10 janvier dernier et n\u2019a pas obtenu de réponse de l\u2019employeur.Il mentionne avoir offert à la partie patronale de poursuivre la négociation malgré le retrait du conciliateur, mais sans succès.Le conseiller syndical aura une rencontre avec les 200 travailleurs syndiqués touchés par ce conflit en fin de semaine, lors d\u2019une assemblée.À cette occasion, il fera le point sur la situation qui prévaut présentement à la table des négociations.Il faudra donc attendre au début de la semaine prochaine avant de savoir si la stratégie des négociations sera modifiée du côté syndical, d\u2019une part, et si une prochaine rencontre de négociations sera tenue, avec ou sans conciliateur, d\u2019autre part.Chose certaine, le syndicat aimerait bien que le Pdg d\u2019ATRAHAN Transformation, M.Denis Trahan, vienne s'asseoir à la table des négociations lors de la (ou des) prochai- M.Yves Dupont, conseiller syndical des travailleurs d\u2019ATRAHAN Transformation d\u2019Yamachiche, membres du syndicat des Travailleurs unis de l'alimentation et du commerce (TUAC-FTQ), local 1991-P.Photo, archives L'Écho de Maskinongé AUTOMOBILES RENE MICHAUD: ACHAT ET VENTE DE VEHICULES non accidentés ¢ 0$ COMPTANT + TAXES ne(s) rencontre(s).05 Wave MSsem ou 890$ 03 Focus 38 S/sem.ou 7990 $ 03 Saturn lon 37 $isem, ou 7750$ 03 Accent 31 sem.ou 6490 $ 03 Caravan 52 $/sem.ou 10990$ 03 Sunfi 35 , 7480 [STN Me Isabelle St-Yves vire pen ou ; av Notaire et conseillère juridique 02 Echo 32 Ve.ou 67508 Agent vérificateur d'identité 02 Protegé 38$/sem ou 790$ Cessionnaire du greffe de Me Yvon Milot.02 Cavalier 27 $isem.ou 5 480 $ 200, ave Ste-Marie, Louiseville, g 02 Elantra VE 32 $isem.ou 6750$ (Québec) JSV 159 Ë 02 Venture 42 Sisem ou 8990S Bureau 819) 288117/ 2015, Nivel n mu T@écopieur: (819) 228-8684 nes 71, rue de la Fabrique, Saint-Léon 819 228-2172 Courmrid: istyves@notarius.net te smd emu de ctses recent oo A 0s A CA Habttion pour tout le Québec (voisin du cimetière) www.automichaud.com Aussi 2e emplacement, voisin dv Pétro-T a St-Léon EM1695233 Les 73 \\ERTS enon] TS FORTS POUR CONSULTER UN DE NOS EXPERTS 6] Pesi ardins 819.228.9422 Caisse de l\u2019Ouest 1.800.641.3215 de la Mauricie : + SCENE POLITIQUE À l\u2019écoute des personnes handicapées La tournée nationale de consultations publiques débute en Mauricie 6 Le20 janvier 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com NOUS SALUONS TON COURAGE, MARCEL Nos voix s'unissent à celles de nombreux ami(e)s pour souligner ie courage et la dignité avec lesqueis Marcel et Francine Renière (Resto Chez Jean-Baptiste) traversent le dur combat contre la maladie.Chapeau ! Ne lâchez pas.PLOMBERIE LAJOIE INNOVE Le 30 novembre dernier, Hélène et Jacques Lajoie ont procédé à l'ouverture de leur nouvelle boutique, Océane, l\u2019endroit idéal pour créer une salle de bain des plus modernes.Une boutique qui fait rêver les femmes et dépenser les maris ! Et en plus, leur fils Guillaume a été admis au barreau.Bravo à cette belle famille de chez-nous.PROMPT RETABLISSEMENT A HEINZ GROGG Nous apprenons que Heinz Grogg se remet d'une intervention chirurgicale.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement et de beaux tournois de golf cet été.JOCELYN SAVARD, DE LA BOUCHERIE 4 SAISONS En affaires depuis déjà 20 ans, Jocelyn Savard est toujours heureux de servir sa fidèle clientèle.Il vous invite à venir le rencontrer à sa boucherie, où il vous offre des produits frais de qualité, ou au comptoir Sears.Salutations à la population de Saint-Paulin ! Les députés André Gabias, de Trois-RiviÂres, Francine Gaudet, de Maskinongé et Pierre Marsan, de Robert-Baldwin ont amorcé, le 15 janvier, les consultations publiques en Mauricie.Photo, L'Hebdo Journal janvier, en Mauricie, les consultations publiques pour l\u2019élaboration de la stratégie nationale pour l'intégration et le maintien en emploi des personnes handicapées.Les commentaires d\u2019une vingtaine d\u2019intervenants des milieux associatif, patronal et syndical ont été recueillis ë l\u2019Hôtel des Gouverneur de Trois-Rivières afin d\u2019établir un plan d\u2019action, qui seta connu ê l\u2019automne 2007.La députée de Maskinongé et adjointe parlementaire de la ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, Francine Gaudet, le député de Robert-Baldwin et adjoint parlementaire du premier ministre, Pierre Marsan, et le député de Trois-Rivières, André Gabias, étaient présents é l\u2019événement.« Les consultations permettront de déterminer des objectifs réalistes qui sauront L e Gouvernement du Québec a amorcé, le 15 Résidence pour personnes âgées Maison St-Cyr mobiliser les partenaires du marché du travail et l\u2019ensemble de la société.Elles permettront aussi de cibler les moyens les plus efficaces pour agir sur les principaux problèmes identifiés afin de donner une chance égale aux personnes handicapées de contribuer activement, par le travail, au devenir de la société québécoise », a précisé Mme Gaudet.« l\u2019ensemble de la population se doit d\u2019aider les personnes handicapées à se développer et ë s'intégrer en emploi », con- clut-elle.Une consultation en ligne (www.mess.gouv.qc.ca) est présentement disponible à la population québécoise afin de faire connaître son point de vue sur le sujet.Des consultations publiques auront aussi lieu dans les régions du Bas-Saint-Laurent, du Saguenay-Lac-Saint-Jean, de l\u2019Outaouais, de la Capitale-Nationale, de l\u2019Abitibi- Témiscamingue et de Montréal.(MEP) Me Pierre Brodeur Me Luc Michaud Notaire et Notaire et conseiller juridique conseiller juridique 2811, H.-P-Milot ue Saint-Paulin Nicoleet Stéphane l'ont eniin leur appar\u2019 .! La section logements à a \u2018louer des annonces classées 1.866.637.5236 « Ambiance chaleureuse et familiale Tél.: (819) 268-5161 e Capacité 8 personnes en séc i L'étude de Me Luc Michaud, notaire, 2890 Bergeron, ne fo \u20ac Saint-Paulin, sera fermée pour le mois de février 2007.e Bons soins 2 , ; ; - ; .Lo.$ Si urgence, communiquez avec son associé Me Pierre r 720, rue Doris, Louiseville 8l Brodeur, notaire.Thérèse St-Cyr 819-228-8567 ë Luc Michaud, notaire EM1695620 HJ1696959| POISSONS DES CHENAUX SE TETE tre-de pêc! Le Marceau @ ® es et filles Chalets de péche a louer ENTREE 3 BUREAU 6 et tournez a droite sur riviere (418) 325-21 87 www.centredepechemarceau.com VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 20 janvier 2007 7 Le club Richelieu de Louiseville accueille quatre dames dans ses rangs Une première pour l'organisme louisevillois > Jean-Paul Plante iean-paulolante® ; e souper du club Richelieu de Louiseville, le mercredi T7 janvier, ne ressemblait en rien ux autres soupers.Il y avait un petit quelque chose de « féminin » qui donnait une toute nouvelle allure à cette rencontre tenue au restaurant Chez Jean-Baptiste.Louiseville.En fait, le club que préside M.Jacques Côté célébrait une premiere: 'adhésion de femmes comme membres du club.Cette nouveauté était analysée depuis plusieurs mois déja au sein de l\u2019organisme louisevillois et c\u2019est finalement le 17 janvier que « le pas » a été franchi, en présence de nombreux membres réguliers qui étaient accompagnés de membres de leur famille respective en ce premier souper de la nouvelle année.Mmes Carmen Noël, qui était à l\u2019extérieur de la région mais qui a déjà reçu son attestation comme membre Richelieu, Nancy Lambert, Murielle Bergeron-Milette et Line Plante sont donc devenues les premières dames à adhérer au club louisevillois.Elles ont été chaleureusement accueillies par toutes les personnes qui assistaient à cette rencontre que l\u2019on peut qualifier « d\u2019historique ».Selon les dires du président Jacques Côté, cette décision a été prise afin de suivre l\u2019évolution dans la société d\u2019aujourd\u2019hui.Certains organismes réservés par le passé aux hommes seulement, acceptent des femmes depuis plusieurs années.« Nous avons consulté nos membres et constaté que la venue de femmes dans notre organisme était souhaitée.De plus, certains de nos membres sont décédés au cours des dernières années et d\u2019autres n\u2019ont pas renouvelé leur adhésion en raison de leur âge.Le temps était donc propice à un changement majeur, à donner un vent nouveau au club et c\u2019est ce qui nous a convaincus de prendre cette décision qui sera sûrement bénéfique au club », de préciser M.Côté.Alors, le club Richelieu de Louiseville est maintenant un club « mixte »\u2026 et tous les membres de l\u2019organisme semblent des plus heureux de cette nouveauté.Mmes Murielle Bergeron-Milette, Nancy Lambert et Line Plante, trois des quatre nouvelles membres Richelieu avec leur parrain respectif, MM.Jacques Côté, Stéphane Giguère et Denis Gauthier.En mortaise, on voit Mme Carmen Noël, la 4e femme à devenir membre du club, qui ne pouvait assister au souper d\u2019intronisation du 17 janvier.Photo, Jean-Paul Plante La section logements à louer des annonces classées EXPOSITION DE PEINTURE À Yamachiche, venez nous rencontrer © Le samedi 27 jonvier, de 13 h à 16 h Le dimanche 28 Janvier, de 10 h 30 à 16 h INVITÉ D'HONNEUR : AU Claude Matéheau 15 artistes vous feront découvrir | leurs peintures sur toile, sur verre (vitrail) 4 et bijoux faits main.- Entrée gratuite Tage d'une toile de Ginette Fréchette.\u2018On vous attend! Into: Ginette Fréchotte \u2018 819 296-2524 A LOR (CR CE CR A Re RTE) Ps EM1888185 CA PORTE Ot LA MAURISIS ~ ore & REsTAURA est fière de vous présenter sa MOUVELLE equipe « direction MARIO BELLEMARE Directeur général MANON BASTIEN Centrôlsuse ÉLISE BERGERON Adj.aux ventes et restauration MARTINE QUINTAL Dit.des ventes at restaurant (DEC en hôtellerie) JOSETTE QUINTAL Dir.des ventes et banquet (DEP es service de table) Fort de ses 20 ans d'expérience, Mario Bellemare, appuyé par son équipe, se fera un plaisir de planifier vos projets et événements futurs tout en respectant vos budgets.# ON hit 2 pe, Jn.- ¥ + .i) \u201d { | gr rere \u201cale Ï Au y .Nous vous offrons : - Salle de réception (capacité 500 personnes) pour galas, mariages, réceptions, etc.- 4 salles de réunions pour formation de personnel d'entreprises ou autres Buffet à volonté les vendredis midi seulement Menu du jour, de 11 h à 20 h Table d'hôte tous les soirs Buffet les samedis et dimanches soir Brunch tous les dimanches matin, de 10 h à 14 h Les déjeuners servis 24 heures Dépanneur et station-service Esso offrant bières, vins et spiritueux iy! on: 4 ED Ÿ JS i Hells ACTUALITÉS Le magasin général de 1803 sauvegardé à Maskinongé Subvention de 6 666 $ de la ministre Beauchamp 8 Le20 janvier 2007 L'Écho de Maskinongé _www.lechodemaskinonge.com Val-Saint-Come Offrez-vous Phas | Pa) une montagne de plaisirs B yor LY dans Lanaudière ê attentionné Ambiance familiale et centre de santé.Tne à di QC a Lanaudière LE www.valsaintcome.com Auberge : J 6 AL 11000 L aig 00-36372766 ~~ y\u2014 yous id i _ 7 , EE HAR DAA ANE) VERS D 2b AR 4: \u201cYs.et \u20ac a ora.\u201city CTIITI TET FRERES ® * 7 > sx + wi aad ta\" as ; A Oss Tn i : 22 a N È 2 ES I & Télévisign de Radigala Oncours > Jean-Paul Plante Mes : jnental onne nouvelle pour les propriétaires du Bi: Magasin Général Le Brun de Maskinongé concernant l\u2019ancien magasin général construit en 1803, l\u2019un des trois magasins généraux à se retrouver dans cet ensemble unique au Québec, soit trois magasins généraux de trois âges différents sur un même site.La députée de Maskinongé à l\u2019Assemblée nationale, Mme Francine Gaudet, a remis récemment la lettre signée de la ministre Line Beauchamp (Culture et Communications) adressée à M, Serge C.Martin, dans laquelle elle (Mme Beauchamp) fait état d\u2019une aide financière maximale de 6 666 $ de son ministère.« Cette aide vous sera versée afin de couvrir une partie des frais liés à la réalisation de votre projet visant « la sauvegarde » d\u2019un ancien magasin général construit en 1803 », stipule la ministre.Évaluation La ministre Beauchamp mentionne que ce montant a été puisé à même le Fonds du patrimoine culturel québécois et qu\u2019il est accordé en vertu du programme « Aide eaux immobilisation », à la suite d\u2019une évaluation qui a tenu compte des objectifs et des critères établis par le ministère.M.Martin a mentionné à L'Écho que l\u2019état de la toiture était inquiétant et que devant ces faits, il s\u2019était adressé à la direction générale de la Mauricie et du Centre-du-Québec du ministère afin que l\u2019on envoie sur place des représentants du ministère pour évaluer la situation, ce qui a été fait.Mme Beauchamp laisse savoir a M.Martin que la directrice régionale de la Mauricie et du Centre-du-Québec du ministère communiquera avec lui afin de préciser les modalités et conditions relatives au versement et à l\u2019utilisation de la subvention.Travaux Les travaux de sauvegarade du bâtiment M.Martin, Mmes Gaudet et Saucier devant le bâtiment de 1803 dont le toit menaçait de s'effondrer.Des travailleurs de la firme Multi-Services de Louiseville étaient sur les lieux afin d'effectuer les travaux « de sauvegarde » de ce bâtiment historique.Photo, Jean-Paul Plante ont été confiés à la firme Multi-Serices de Louiseville.M.Martin tout comme son épouse, Mme Gisele Saucier, étaient des plus heureux de la réponse de la ministre et du travail accompli par la députée Gaudet dans ce dossier.Ils souhaiteraient fortement l\u2019aide gouvernementale ou du secteur privé afin d\u2019en arriver à sauver ce magasin général datant de 1803.La lettre d\u2019intention du ministère ayant été remise à M.Martin, la réponse de la ministre Beauchamp étant favorable à accorder la subvention de 6 666 $ pour la sauvegarde de ce magasin général, il ne reste plus qu\u2019à faire parvenir le chèque à M.Martin.Ce qui devrait se faire dans un proche avenir.mp a été remise par la députée Francine Gaudet à M.Serge C.Martin.Assiste à la scène, Mme Gisèle Saucier, I'épouse de M.Martin.Photo, Jean-Paul Plante a Su anscontinental www.radio-canada.ca/mauricie v FJ awry RADIO-CANADA TELEVISION 4 RADIO PREMIÈRE CHAÎNE 965\" 103,7\" Trois-Rivières La Tuque HJ1699219 ACTUALITÉS \u2019 www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 20 janvier 2007 9 Huit cents de plus pour la taxe foncière à Saint-Justin Hausse importante pour la cueillette des matières résiduelles > Jean-Paul Plante Lpla ontinental.Li: contribuables de Saint-Justin paieront 0,08 $ de plus du 100 $ d\u2019évaluation en 007 pour la taxe foncière générale qui comprend la taxe de police (0,136 $/100 $).Le taux passe de 0,07 $ du 100 $ à 1,05 du 100$é La hausse s\u2019explique par un manque à gagner budgétaire depuis les dernières années pour réaliser les opérations courantes et les travaux urgents de même que pour faire face aux imprévus.La taxe foncière touchant les règlements demeurera à 0,073 $ du 100 $ d\u2019évaluation.Cette taxe est imposée à l\u2019ensemble du territoire pour les règlements d\u2019emprunt qui sont à la charge totale ou partielle de tous les contribuables.Aqueduc et autres La tarification d\u2019aqueduc sera de 70 $ de base et de 0.42 $ /m3 comparativement à 65 $ et 0,35 $/m3 l\u2019an dernier.Le règlement 342 portant sur la recherche en eau est diminuée à 14,50 $ par logement.Elle était de 17 $ en 2006.La baisse du taux s'explique par des conditions favorables du refinancement du règlement 342.Le règlement 362 pour le réservoir diminue également à 120 $ par logement.H était de 140 $ l\u2019en dernier.Là également, la baisse du taux s'explique par les conditions favorables du refinancement.Les contribuables justiniens paieront 248 $ par logement (210 $ en 2006) pour la Régie d\u2019aqueduc de Grand Pré.Il s\u2019agit de la quote-part à verser à la régie pour le financement de ses infrastructures.De nouvelles infrastructures ont été ajoutées ou corrigées en 2006 pour ajuster aux normes gouvernementales les installations de la régie, ce qui explique la hausse du taux.Cette taxe s\u2019applique à 100 % au secteur desservi par le réseau d\u2019aqueduc municipal.Le règlement 439 qui touche le secteur du Bois-Blanc coûtera 26 $ par logement au lieu Bourse d\u2019études du 25° anniversaire du Club Optimiste d\u2019Yamachiche {(Yamachiche) Dernièrement, le Club Optimiste de Yamachiche a procédé au tirage d\u2019une bourse d\u2019études de 500 $ pour les jeunes de Yamachiche qui poursuivent leurs études de 2e, 3e année collégiale ou d\u2019études universitaires.Le club a reçu 26 inscriptions et la bourse a été accordée, par tirage au sort, à M.Mathieu Lamy .Celui-ci étudie présentement à l\u2019École Polytechnique de Montréal.Sur la photo, nous voyons MM.Martin Auger, Vice-président jeunesse du club Optimiste yamachichois; Mathieu Lamy, récipiendaire de la bourse; et Yves Lamy, président du club Optimiste d\u2019Yamachiche.La prochaine assemblée publique de la Conférence régionale des élus de la Mauricie aura lieu : Le jeudi 25 Janvier 2007, à 19 h à la salle du conseil de la MRC des Chenaux.L'ordre du jour est disponible sur le site .cre-mauricie.section CRE de la Mauricie.Pour information : 819 691-4969 ad HJ1693555 EM1695101 Service 18 8.8 & 4 2e chance au crédit Avant d\u2019acheter, comparez nos prix, On vous offre les mellleurs, c'est garant! ! 04 OLDSMOBILE ALÉRO bleu, 4 p., aut., équipée 7 795 $ ou 35 $/sem.SUNFIRE gris ardoise, 4 p., aut., air, CD, baskm 7 950 § ou 36 $/sem.03 KIA RIO-RS gris, 4 p., man., CD, bas km 6 195 $ ou 28 $/sem.03 SATURN iN 2 gris, 4 p., man., CD, air, bas km 7 695 $ ou 34 $/sem.03 SUNFIRE jaune, 2 p., man., CD, bas lon 6 495 ou 29 $/sem.03 MONTANA rouge et or, 5 p.\u2026, aut., équipés 10 950 $ ou 47 $/sem.03 ACCENT-GS gris, 2 p., man., CD 5 495 $ ou 25 $/sem.03 CAVALIER bourgogne, 4 p., aut., air, CD, basion 7 450 $ ou 33 $/sem.02 CAVALIER étain, 4 p., aut., CD, bas km 5 450 $ ou 28 $/sem.00 MALIBU-LS étain, 4 p.\u2026, aut., équipée 5 495 $ ou 33 $/sem.00 MONTANA-SE bleu et or, 5 p., aut., équipée: 6 495 $ ou 39 $/sem.99 CHEVROLET BLAZER-LS 4)(4 bleu, 4 p., aut, tout équipé 7 995 $ ou 61 $/sem.701, boul.St-Laurent Est, Louiseville (face à Patrick Morin) 819 228-8484 www.automobilemgarceau.com des 24 $ de l\u2019an passé.Les frais de financement en capital et intérêts, entièrement à la charge du secteur du Bois-Blanc, pour les services professionnels du projet de municipalité, justifient cette hausse.La cueillette des matières résiduelles coûtera beaucoup plus cher aux contribuables, en 2007, soit 142 $ par logement au lieu de 103 $, en 2006.La hausse s\u2019explique par une hausse annuelle de 15 000 $ du contrat de cueillette des matières résiduelles, hausse qui avait pour raison principale la hausse des coûts du pétrole.Augmentation de 6 $ par logement du service d\u2019égout (286 $ en 2007 Vs 280 $ en 2006) en raison de l\u2019achat prévu d\u2019une pompe pour les installations d\u2019épuration qui commencent à démontrer des signes évidents d\u2019usure.Le conseil vise le remplacement graduel de ces pompes pour réduire les coûts de réparation annuels.Légère diminution pour les frais de financement en capital et intérêts des travaux d\u2019assainissement par la Société québécoise d\u2019assainissement des eaux lors de la construction des installations.La diminution de ces frais fera en sorte que les contribuables de Saint-Justin paieront 95 $ par logement en 2007 alors qu\u2019ils payaient 100 $ par logement en 2006.Finalement le règlement 343-353 coûtera 282 $ par logement plutôt que les 275 $ de 2006.Cette taxe est imputable au remboursement des travaux municipaux réalisés en même temps que l'assainissement des eaux.25 % de ces frais de financement sont assumés par l\u2019ensemble du territoire et 75 % «i Dicodenr Crd définition DCI pour seulement 200% Le maire Denis McKinnon Photo, L'Écho de Maskinongé par le secteur desservi par le service d\u2019égout municipal.Au ler janvier 2007, le rôle d\u2019évaluation foncière de la municipalité dont le maire est M.Denis McKinnon sera de 58 583 900 $.Disponible chez Stéréo Plus, notre partenaire près de chez vous.( Mm COG MN IINNI TINA On câble tous vos désirs.WwWwW.cCOGEcO.com EM1688268 \u201c ; 4 10 Le 20 janvier 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com ACTUALITES © 4 > Jean-Paul Plante industriel régional situé a Louiseville.e as NON e jean-paul.i Au moment de lire ces lignes, il s\u2019agit de la seule municipalité de la MRC de Maskinongé Maskinongé et le parc industriel régional à ne pas avoir adhéré au parc industriel.La Le conseil de Maskinongé tiendra uneren- décision de dire oui ou non au parc industriel e n re contre le lundi 22 janvier, au cours de laquelle régional n\u2019est plus qu\u2019une question de jours il sera décidé si la municipalité adhère au parc pour la municipalité dont le maire est M.Michel Clément.EM1696740 Un album double CD-DVD à L'escale (Louiseville) Le secteur musique de l\u2019école secondaire L\u2019escale de Louiseville fera une A Pi A présentation spéciale et originale, le 31 x Ly Ce po IEE) janvier.Musiciens et choriste profiteront petit jeu-1a, Vous risquez de perdre beaucoup.d'une démonstration musicale donnée sur la place d\u2019accueil pour tourner les premières images d\u2019un autre vidéoclip.L'activité réunira plus de 70 élèves provenant de tous les Jeu : # niveaux et des membres du personnel qui ) font partie de l\u2019ensemble vocal.La place d\u2019accueil sera transformée en un véritable plateau de tournage sur lequel évolueront les instrumentistes à vent, guitaristes, ensemble vocal, artiste de cirque et tous les spectateurs.h Tout ce beau monde deviendra les vedettes du vidéoclip.La grande responsable de l\u2019activité est Mme Lise Bellemare, professeur de musique à L\u2019escale depuis plusieurs années.Fred a perdu un grand ami (Saint-Élie-de-Caxton) Le conteur Fred Pellerin de Saint-Élie-de-Caxton a perdu un grand ami, ces jours derniers, avec le décès de M.Eugène Garand.De laisser savoir le maire André Garant, le défunt était une bonne source d\u2019inspiration pour les contes de Fred.Autant Fred que le maire perdent un bon ami avec le déces de M.Eugene Garand.Nous offrons a la famille éprouvée par ce déces, ainsi qu'aux amis du défunt, nos plus sincères condoléances.(Saint-Elie-de-Caxton) A nouveau cette année, la municipalité de Saint-Elie-de- Caxton embauchera les étudiants (es) qui sont actuellement au niveau collégial et universitaire.L'an passé, six étudiants de ces deux niveaux ont trouvé de l\u2019emploi durant l\u2019été.Le conseil caxtonnien poursuit la coutume cette année.Excellente initiative de la municipalité.Beau geste de Patrick Bellemare (Yamachiche) Patrick Bellemare du Karting Pointe-du-Lac, un fils d\u2019Yamachiche, apporte une aide précieuse pour les surfaces glacées situées près de l\u2019école Omer-Jules Desautniers.En effet, il opère lui-même la surfaceuse (Zamboni) autant sur la patinoire que sur l\u2019anneau de glace.Cela se traduit par une qualité de glace remarquable.Chapeau à M.Bellemare pour ce coup de pouce hors du commun.Journée plein air (Louiseville) Le Centre des femmes l\u2019Héritage invite les dames à une journée plein air, le 13 février, de 8h30 à 16h, à l\u2019Auberge Le Baluchon de Saint-Paulin.Randonnée pédestre, raquette, patinage, glissade et ski de fond sont au programme.Coût: 5 $ pour les membres et 10 $ pour les non-membres, transport en autobus inclus.Diner à prix modique au café-bistro.I] faut s'inscrire avant le 8 février en appelant au 819 228-8421.OVI 1 vy £ |) Sp = ~ Maskinen www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 20 janvier 2007 11 Maskinongé, u une municipalité a l'avenir prometteur > Jean-Paul Plante lité de Maskinongé, M.Michel Clément dresse un bilan trés positif de cette expérience, lui qui a déja occupé la mairie de la paroisse avant la fusion de celle-ci avec le village, il y a quelques années.« Je connaissais bien le secteur rural pour en avoir été maire.Je me suis mis a l'affat de tout ce qui touche le périmètre urbain et je crois être en mesure de dire que l\u2019adaptation s\u2019est bien déroulée, s\u2019est avérée facile », fait savoir le maire Clément, qui rend hommage à son conseil pour l\u2019esprit de travail qui règne autour de la table des élus.« Nous avons une bonne équipe et cela permet de faire avancer municipalité à un rythme intéressant », ajoute le maire.A prés un an comme maire de la municipa- Dossiers Plusieurs dossiers sont dans l\u2019air, à Maskinongé, dont certains seront réalisés dans un proche avenir.Le maire Clément en fait l\u2019élaboration.Mentionnons l\u2019agrandissement de la bibliothèque municipale qui, en 2006, a célébré son 20e anniversaire.Les travaux se feront au printemps et l\u2019ouverture officielle de la « nouvelle bibliothèque » est prévue à l\u2019été.Pour permettre cet agrandissement, l\u2019Aféas maskinongeoise a accepté de céder une partie de son local qui est situé dans le centre communautaire.La municipalité a placé un montant intéressant à son budget de 2007 afin de réaliser les travaux qui auront pour conséquence d\u2019offrir une bibliothèque plus grande, avec plus de choix, ce qui ne manquera pas de plaire à celles et ceux qui la fréquentent.Autre dossier prioritaire: le schéma de couverture de risques dont on entend parler dans toutes les municipalités du Québec.Pour se conformer aux exigences gouvernementales, la municipalité a fait l\u2019acquisition d\u2019un camion-citerne qui a cing ans d\u2019utilisation, en EM1693509 Livraison gratuite partout en région Notre équipe est 10S de vous et pres de chez vous! De nombreux projets pour le conseil maskinongeois RSE, Fo, Lp -~ Oi travaux d\u2019envergure dont les coûts sont estimés à un million de dollars.Le conseil travaille à décrocher des subventions qui seraient applicables à l\u2019exécution des dits travaux et qui permettraient de ne pas surcharger les contribuables maskinongeois.La construction d\u2019un parc pour planches à roulettes, à l\u2019été 2007, figure également dans les projets de la municipalité.Parmi les autres projets dans la mire des élus de Maskinongé, on note celui du remplacement des bandes de la patinoire qui se fera probablement en 2008.En 2008 également, il est question de la mise en place d\u2019une rampe de mise à l\u2019eau publique afin de faciliter l\u2019accès aux propriétaires d\u2019embarcations et de bateaux au majestueux lac Saint-Pierre.Dans ce projet, le maire Clément parle aussi de l\u2019environnement de cette rampe qui pourrait permettre aux familles de se récréer dans un endroit approprié, avec des tables à pique-nique, des arbres, etc.Bref, un endroit où la nature serait à la portée de tous, propriétaires d\u2019embarcations comme gens de Maskinongé et de l\u2019ex- © vi [due ILE © Li 1217 CERT Le maire Michel Clément Desjardins La Caisse populaire de Maskinongé térieur qui viendraient prendre un moment de repos dans une aire accueillante.D'ici la fin de l\u2019année scolaire, le site Internet de la municipalité devrait être complété.Le conseiller Jonathan Lacourse est le responsable de cette réalisation.Un tel outil sera fort bienvenu non seulement pour les Maskinongeois mais également pour tous ceux et celles qui voudront en savoir davantage sur la municipalité.Bref, Maskinongé est en bonne santé à tous les points de vue.« Le conseil travaille à conserver cette bonne santé et à l\u2019améliorer dans la mesure du possible », ajoute fièrement le maire Clément, qui ne manque pas de souligner que le prix des terrains et le taux des taxes sont avantageux pour quiconque aurait l\u2019intention de se construire à Maskinongé.Vivre à Maskinongé, c\u2019est vivre dans un climat agréable, dans une nature invitante, avec de nombreux services à la disposition des résidents et à quelques minutes seulement des grands centres urbains.Maskinongé: municipalité d'avenir.Aucun doute là-dessus ! Ph hi É le Maski 5 excellente condition, et pourra compter sur les services d\u2019un préventionniste lorsque la situation l\u2019exigera, suite à une entente avec la municipalité de Saint-Léon-le-Grand.Le directeur du service des incendies de Maskinongé est M.Alain Laflamme.« Tout est conforme, le schéma est bien aligné », mentionne le maire Clément.Autre dossier dans le collimateur des élus de Maskinongé, l\u2019assainissement des eaux sur la 138, secteur Est de la rivière.Il s\u2019agit de le Cg, B Jacinthe Lemay, BLL POELE pI 10 Saint- HIT I LIL TR DL EET PY Maskinongé 819 227-2288 La Caisse populaire de Maskinongé est fière d\u2019être au cœur de votre municipalité.Les a ES la CU\u201d CRU sgirent ER A EI Vi LUS ME Monique Lambert, FLARE k Thibodeau.Sylvie Grenier, J 20 TRY) 62, St-Aimé, Maskinongé Tél.: 819 227-2351 Téléc.: 819 227-2022 EM1692886 CLR fous Lu 12 Le 20 janvier 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com \" Maskinang HL gE! x 3 cP 27 ;, + La construction domiciliaire en plein essor à ; Maskinongé plusieurs localités de la MRC avec des populations supérieures à celle de Maskinongé.Il y a certes des raisons qui expliquent ce phénomène.Mentionnons tout d\u2019abord le prix des terrains qui, aux dires des autorités maskinengeoises, sont parmi les meilleurs dans toute la MRC de Maskinongé.> > Jean-Paul Plante tion résidentielle connaît une progression hors du commun, c\u2019est bien Maskinongé.Depuis quelques années tout particulièrement, le nombre de nouvelles constructions dans cette municipalité a de quoi faire rougir Se est une municipalité dont la construc- abordables, ce qui donne le goût aux jeunes cou- En second lieu, le taux des taxes est des plus EMW1602812 > re É Solde \u2018Duo shampoing ISO Sen régulier : | * tx incluses 2 6, 955 tx induses 1) 0 J! MASKI SERVICE ET REPARATION TRACTEURS ET EQUIPEMENTS DE PELOUSE ET JARDIN Réj Gé Ç préside et téléc.: 819 227-4646 161-B, Pied de la Côte Maskinongé, Qc JOK 1NO Tél.- JR JEL hes Emma CONSTRUCTION PRO-LAM INC.Entrepreneur général Résidentiel - Commercial - Industriel hed 46, St-Laurent Maskinongé Marc Lambert 819 227-2490 20 ans d\u2019expérience \\_ EM16B2619 = J RBQ.: 8214-4585-26 I Les nouvelles constructions poussent comme de véritables champions dans les secteurs résidentiels de Maskinongé.On songe même à transformer les terrains qui devaient servir à un parc industriel en terrains pour de la construction de maisons unifamiliales et de quelques multi-logements.Quatre-vingts terrains pourraient être disponibles pour de tels projets.Photo, Jean-Paul Plante ples, entre autres, de se construire une résidence dans des secteurs en plein développement ou qui sont sur le point de compléter leur développement.Les secteurs Si l\u2019on débute par le secteur de la rue Sainte- Marie, il ne reste que quelques terrains qui peuvent accueillir de nouvelles résidences.Ce très agréable secteur de Maskinongé s\u2019est développé à un rythme rapide et l\u2019on y retrouve de coquettes et confortables résidences dans un secteur ou la tranquillité et la sécurité pour les jeunes sont très présents.Même phénomène pour le secteur domiciliaire de la Place Bergeron.Les nouvelles constructions poussent comme de véritables champignons.Là également, il y a d\u2019autres terrains à vendre.Mais déjà, dans la Place Bergeron, de nombreuses maisons ont vu le jour au cours des dernières années.Et c\u2019est loin d\u2019être terminé.Nous avons l\u2019impression qu\u2019il y a toujours une nouvelle construction en marche lorsque nous circulons dans cet agréable secteur.Dans le parc industriel ?Une étude est en cours afin de déterminer su les terrains réservés à un parc industriel ne «Cabane à sucre 2000 » 70, boul.Est, Maskinongé Sienvenue à tous ! Réservations, cell.: 819 370-5222 MENU TRADITIONNEL À VOLONTÉ § PRODUITS D\u2019ÉRABLE À VENDRE $ pourraient pas changer de vocation et servir à de la construction résidentielle.Selon le maire Michel Clément, il serait possible pour des promoteurs de transformer l\u2019espace d\u2019abord prévu pour le parc industriel en quelque 80 terrains qui accueilleraient de nouvelles résidences.Comme on peut le voir, la construction domiciliaire est en plein essor à Maskinongé.On y retrouve déjà des secteurs où il est très agréable de résider et dans les prévisions de la municipalité, un nouveau secteur pourrait accueillir un bon nombre de nouvelles résidences, en modifiant le règlement d'urbanisme et de zonage de la municipalité, ce qui aurait pour effet d\u2019utiliser l\u2019espace prévu pour un parc industriel et de le convertir en terrains aptes à recevoir un développement domiciliaire.Et, comme le mentionne le maire Clément, « il manque de loyers à Maskinongé.Sans doute que la construction de quelques multi- logements trouverait facilement preneurs ».Serait-ce le signal que sur les terrains du parc industriel, on pourrait accueillir quelques « multi-logements » en en plus des maisons unifamiliales ?Pourquoi pas ?ge Chalais Enp Bar Salon \u2014 Salle à manger (sur réservation) Prop.: J.R.(Sam) Bourassa Fax / Tél.: 819 227-2417 93, Boul.Est, Maskinongé JOK INO Merci à notre fidèle clientèle de toute (a région _ Richard Grenier Equipement de ferme 73, boul.Est ® vv Maskinongé (Québec) 8 A JOK 1NO Universal Del aval : 819 227-4975 : 819 697-5757 Tél.Cell.EM1692906 Producteur de gazon cultivé | | Kentucky Blue depuis 1 1972 | Mario Boulet, prop.ur VRAISON RAPIDE RA et LUT ¥ TT www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 20 janvier 2007 13 Des loisirs en bonne santé à Maskinongé jean-pa i LL \u20ac moins que l\u2019on puisse dire est que les i sont drôlement bien organisés à kinongé; qu\u2019ils sont en excellente santé.De généreux et fidèles commanditaires, la municipalité et des bénévoles convaincus sont trois ingrédients qui font en sorte que le milieu sont aménagés et accueillent les fervents de ce sport très populaire, les mardis.Le parc des jeunes a été refait, il y a deux ans.Il s\u2019agit d\u2019un parc de fort belle qualité qui permet aux jeunes de bien s'amuser en toute sécurité.Deux terrains de tennis sont à la disposition des adeptes de ce sport.Des cours de tenet de l\u2019hiver 2008 pour la nouvelle patinoire (nouvelles bandes).La salle des loisirs est louée occasionnellement pour des rencontres familiales ou autres.Elle accueille aussi des jeunes, le soir, qui s\u2019y rendent pour jouer au tennis sur table (ping-pong) ou simplement faire la jasette.Un employé permanent travaille à l\u2019entretien des installations.Il s\u2019agit de M.Léo Dupuis.>Suite à la page 14 du loisir va bien en terre maskinongeoise et fait l'envie, à bien des égards, de nombreuses autres municipalités de la région.Un nouveau président a fait son entrée cette année au Comité des loisirs.Il s\u2019agit de M.Daniel Gagnon.Celui-ci a succédé à M.René Vertefeuille qui a occupé ce poste pendant un an et demi.Les deux hommes sont d\u2019avis qu\u2019un service des loisirs bien organisé fait en sorte que les gens s'amusent sainement dans leur patelin, que ce soit à titre individuel ou en famille.Diversité La balle donnée occupe une place de choix dans le milieu des loisirs de Maskinongé.On retrouve six équipes masculines et trois équipes féminines qui disputent leurs rencontres sur semaine.Un nombre de joueurs et joueuses considérable participent aux activités de ce populaire circuit.On ne peut passer sous silence la présence des Tigres de Maskinongé dans la Ligue de baseball rural Mauricienne (LBRM).Maskinongé a toujours été un château-fort du baseball rural non seulement dans la MRC de Maskinongé mais également à la grandeur de la Mauricie.D\u2019autres équipes dans les classes « industries » et « familiales » s'ajoutent aux précédentes.Chaque année, un tournoi familial de balle donnée dans les catégories hommes et familial attire pas moins de 25 équipes.La pétanque occupe une place de choix chez les gens du troisième âge.Deux terrains Sur rendez-vous: Cell.: 819 384-0956 nis ont été donnés en 2006 et ils ont permis à plusieurs de profiter de judicieux conseils qui pourraient faire d\u2019eux et d\u2019elles de futurs Roger Federer ou Justine Henin-Ardennes.L'été, un service de moniteurs pour les jeunes est mis à la disposition des familles.Un apport très apprécié car les jeunes peuvent s'amuser sous la surveillance de moniteurs.Commanditaires Les loisirs, à Maskinongé, peuvent compter sur l\u2019appui indéfectible de la Caisse populaire de l\u2019endroit, un partenaire qui n\u2019a jamais fait défaut autant par l\u2019achat d'équipements ou de support financier pour la mise en place de divers projets.« La Caisse est un gros collaborateur », mentionne le nouveau président des loisirs, M.Daniel Gagnon.Un autre généreux commanditaire est Gazon Maski 2000 qui prête gracieusement sa machinerie (et donne parfois du matériel) pour la mise en place de différents aménagements.« M.Mario Boulet, le propriétaire de Gazon Maski, est très généreux à notre égard », de mentionner MM.Gagnon et Vertefeuille, rencontrés par LECHO, ces jours derniers.Evidemment, la contribution de la municipalité à la bonne marche des loisirs est fort appréciée, signalement les deux hommes.Un parc de planches à roulettes (skate park) de même qu\u2019une nouvelle patinoire sont deux projets qui devraient voir le jour dans un avenir pas très lointain.On parle de l\u2019été 2007 pour le parc de planches à roulettes Tél.: 819 227-2421 ou Cell.: 819 384-3645 Par : Mario Crête EM1667625 Plan fiducaire canadien \u2018S, de bourses d'études Capital garanti.Croissance régulière.Des fonds qui seront disponibles lorsque votre enfant en aura besoin.\u2018education est leur \u2018 plus bel héritage GAZON LAURENDEAU ( PRODUCTEUR DE GAZON CULTIVÉ Le choix éclairé en matière de REEE depuis 1960 EM1693394 Consultants C.S.T.inc.Cabinet de courtage en plans de bourses d'études su à68#8888688686 Lyse Beaudoin Représentante en plans de bourses d\u2019études Tél.: 819 227-2467 lyse.beaudoin@cstresp.com \\Vente en gros et détail/ 319, Petit-Bois, Maskinongé 819 227-2653 Gb 8 Ne e868 EM1695083 2208S \u2014transport TRANSPORT GENERAL EM1632680 Lave-auto à la main ° \u2019 Carole ) \u201cns || pow celle cog & : = e Zz Coiffure pour elle et Gui nr 1 depuis nos débuts.Pose d'ongles des produits Yente de produits EL \u2019 pa Driwash'n Guard\u2018 .ar ul avec facial intégré Carte Tiboo $5 ROSS TRANSPORT ENR.1 EE priétairs 420, Riviéregud-Quest Maskinongé, Qa 37 819 227-1710 Téléc, 819 227-1710 JOK 1NO TT de 20 GY nos costumes créent une ambiance de féte ! 4 EM1693334 i Location Livernoche Enr.COSTUMES ET ACCESSOIRES POUR TOUTES OCCASIONS 1451, rang Petit-Bois, Louiseville AREA ET SORTIE 166 DE LAUTOROUTE 40 PIECES D'AUTOS CASK == ACHAT ET VENTE DE i VEHICULES D'OCCASION » ACCIDENTES » FERRAILLE SERVICE DE CUEILLETTE ET DE REMORQUAGE 587, boul.Ouest, route 138, Maskinongé (450) 885-3223 EM1693412 CGA 1, rue Saint-Jacques, Maskinongé JOK 1NO Courriel : guy@guybaril.com Guy Baril, C.G.A.inc.COMPTABLE GÉNÉRAL LICENCIÉ 819 227-1175 / Téléc.: 819 227-1176 LE 14 Le 20 janvier 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com Des produits de qualité pour un rendement maximum mw! CALE synaGri @) Ceresco i NOUS dès maintenant: plusieurs variétés DEKALB et CERESCO encore disponibles, + Les spécialistes des travaux agricoles à forfait - dde ds dede A EE TN A GER RR FAD FE i _ v ; I 3 municipalité de Maskinongé depuis BS Ee a lS ENE We { ; < \u201c0 # \"y pass sus {HIE TTT STEROL sont très feureux de faire partie de (a | plus de 23 ans! Le parc des j jeunes a été refait il y à deux ans, grâce à la générosité de l'entreprise Dinec.ll est fort bien équipé et procure de longues heures de plaisir aux jeunes.Le parc est situé à proximité des terrains de tennis, de la patinoire, et des terrains de baseball.Photo, Jean-Paul Plante Le comité des loisirs, quand à lui, est compris le phénomène et on l\u2019a mis en appli- formé, outre de M.Daniel Gagnon à la prési- cation avec beaucoup de succes.dence et M.René Vertefeuille, président ex- _ officio, de Mme Annick Dupuis, vice-présidente et trésorière; et Mme Karine Dupuis, directrice.Bref, le monde du loisir est bien vivant à Maskinongé.La population participe de façon éloquente aux diverses activités, les commanditaires appuient généreusement le comité, la municipalité supporte bien le monde duloisir } et les bénévoles ne se font pas tirer l\u2019oreille jf.W pour donner un coup de pouce à la bonne |#ÿ marche des diverses activités.Cela démontre que le travail d\u2019équipe a MM.Daniel Gagnon et René Vertefeuille, respec- toujours sa place, dans tous les domaines, tivement président et ex-président du Comité des incluant celui des loisirs.À Maskinongé, on a loisirs de Maskinongé.Photo, Jean-Paul Plante Det SerdRdésirem erciePtous ceux qui ond corftribué di succès de J \"Ne entreprise depuis SN _ 7 de fers années.[ben woh nu re Duel pled! rE À www.rr.7e com L'Écho de Maskinongé Le 20 janvier 2007 15 l'incontournable bijou \u20ac qu rest le le Mager Général Le Brun! Une attraction touristique majeure dans la MRC de Maskinongé > Jean-Paul Plante jean-paulpl i e Magasin Général Le Brun (Musée) de Maskinongé a reçu tout près de 25 000 visi- eurs provenant de tous les pays depuis sa mise en opération en 1997.Les visiteurs de la Mauricie et du Québec représentent la grande majorité des gens à avoir encouragé ce musée à la campagne situé sur le Chemin du Roy, au 192, Pied-de-la- Côte.Au fil des ans, les activités se sont diversifiées.À l\u2019été 2006, on a lancé la cuisson du pain cuit au four à pain.Un véritable succès.Une expérience qui sera répétée à l\u2019été 2007.Bâtiment de 1803 Cette année, grâce à une subvention du ministère de la Culture et des Communications du Québec, une subvention de 6 666 $ a été obtenue par le travail et le soutien de la députée de Maskinongé à l\u2019Assemblée nationale, Mme Francine Gaudet, le bâtiment de 1803 peut recevoir des travaux de sauvegarde car il risquait de s'effondrer.La firme Multi-Services de Louiseville effectue les travaux.Le grand projet futur du musée Magasin Général Le Brun est d'arriver à restaurer ce bâtiment remarquable datant de 1803 et qui témoigne du passé.C\u2019est un site historique unique au Québec, situé à Maskinongé, car avoir sur le même site trois magasins généraux de trois âges différents est un fait majeur.Compter aussi sur une entreprise culturelle vivante dans un petit village démarque l'originalité de Maskinongé.Les propriétaires, Mme Gisèle Saucier (Mlle Laura) et M.Serge C.Martin (Monsieur Jos) font appel a toute aide gouvernementale ou au secteur privé afin Mme Gisele Saucier et M.Serge C.Martin (Mlle Laura et Monsieur Jos) posent avec des robes de mariées d'époque dont celle fabriquée par Mme Yvonne Pépin de Saint-Justin (au centre).Mme Pépin en a fait don au couple propriétaire du Magasin Général Le Brun.Photo, Jean-Paul Plante d\u2019arriver à sauver ce magasin général datant de 1803.En plus de recevoir les visiteurs l\u2019été, sans réservation, du 17 juin au 3 septembre, sauf le lundi, où c\u2019est fermé, le musée accueille des visiteurs à l\u2019année sur réservation.Outre la visite de ces superbes lieux, il y a l\u2019animation au pianola, le phonographe est actionné, la vieille caisse enregistreuse reprend du service, le tout en dégustant les galettes d\u2019autrefois fabriquées sur place de même que les suçons.L'été, les visiteurs peuvent profiter du petit café-bistrot qui offre le menu midi.Les Noëls d'autrefois On n\u2019a pas assez de ses deux yeux pour voir toutes les merveilleuses choses qui se retrouvent au musée Magasin Général Le Brun de Maskinongé.Collection de monnaies, arté- facts, vêtements d\u2019époque, chaussures, phonographes, bouteilles de liqueur douce et de bière, divers contenants, documents historiques, vaisselle, photos, etc.Que dire de la Terrasse des Noëls d\u2019autrefois dans une vaste salle d\u2019exposition avec ses cinq maquettes monumentales réalisés par M.Clément Plante, entre 1991 et 2003.Ces maquettes illustrent des scènes différentes sur le thème de la fête de Noël: la messe de minuit à la campagne, le premier arbre de Noël au Canada, la Nativité, les patineurs et la première crèche vivante.La salle Jean Sicard de Carufel, a été inaugurée en 2005, à l\u2019occasion du 300e anniversaire de la concession de la Seigneurie de Carufel, dans laquelle le Musée Magasin Général Le Brun est situé.On lui a donné le nom de Salle Jean Sicard de Carufel en l\u2019honneur du premier seigneur qui en a été propriétaire jusqu\u2019à sa mort, en 1743.La salle est décorée dans le style Louis XV parce que c\u2019est à l\u2019époque où Louis XV était roi de France que le seigneur Jean Sicard de Carufel a vécu les 30 dernières années de sa vie en tentant de développer sa seigneurie.La réalisation de cette magnifique pièce est l\u2019œuvre d\u2019une équipe de cinq personnes.La conception est de M.Clément Plante, les maîtres-d\u2019œuvre sont M.Serge C.Martin et Depuis plus de 40 ans, nous oeuvrons ensemble pour l\u2019amélioration du transport dans la région.LES AUTOBUS VERTEFEUILLE inc.Gérard Vertefeullle, prop./ Nags, Transport scolaire\u201d Maskinongé 819 227-2740 EM 693729 es Rivière Sud-Ouest CHAMBRE À LOUER Manoir J Saquin Résidence pour personnes retraitées autonomes : = uw Mme Doris Donaldson, prop.19, St-Joseph, Maskinongé * 819 227-2785 Déjà 20 ans avec vous ! LE EEE eT Pour elle et lui Spécilaités: ; Permanente, mèches, teinture, coupe stylisée Dépositaire Matrix : Johanne Vertefeullle, prop.Sur rendez-vous 46, Rivière Sud-Ouest, Maskinongé - 819 227-3113 LES ENTREPRISES MASKINONGE INC.tiennent a remercier tous leurs clients.C\u2019est un plaisir pour nous de vous servir.\u201c / Terrassement v Excavation v Transport de bois Ÿ / Fosses septiques / Déneigement Prop.: Roland Croisetière 43, St-Denis, Maskinongé JOK 1NO Téléphone et fax :819 227-2282 entreprisemaski@hotmail.com EM1687533 * Essence * Diesel * Propane * Glace * Lave-auto * Bière EM1687550 Maskind 3 819 227-271 pL LR dimanche PEU) M.Yvon Picotte (pas l\u2019ex-député), beau frère du couple Martin-Saucier.La décoration est de Mmes Marielle Philibert et Gisele Saucier.Une autre découverte incontournable du Musée Magasin Général Le Brun de Maskinongé.(S \u2026 MEUBLES.SS SSH EM1694761 INC 149, Saint-Laurent, Maskinongé, Qc JOK INO Tél.: 819 227-2320 Téléc.: 819 221-3026 Courriel : mgli @belinet.ca VENTE + LOCATION « SERVICE Machinerie Agricole EM1693355 écoration Fabienne Jourdain Designer 4 17 ans d\u2019expérience ci lw Wen Was Bae Won Bon § owed BGR aE ROE BIE WT WE Fae eit SET arab ME - aie a EM1693306 C\u2019est avec fierté que nous participons a ce spécial sur Maskinongé.L\u2019excellence de la génétique dans votre troupeau passe par nos mains 5 inséminateurs à votre service ! ÿ Un seul numéro pour nous joindre: f 819 227-273 1 a Sans frais: 1 877 227-2731 ; Roger Gagnon Président Nol HE - \"x \u2014, 16 Le 20 janvier 2007 L'Écho de Maskinongé C Cl C Denis LS a Débosselag Oy 100) ° Vitres d'auto ot Vente d'auto (LIED) TE EM1687527 184, ST-LAURENT, MASKINONGÉ JOK 1NO TÉL.: 819 227-4828 » Fax : 819 227-1296 EM1687573 Galorio d Fort «Le Gradhs Exposition d\u2019œuvres d\u2019Art en spiritualité accueillant une vingtaine d'artistes du Québec et de la France.Vente : originaux, reproductions, cartes, livres, CD, sculptures, vitraux, etc.Entrée gratuite VERNISSAGE LE 18 FÉ VRIER 2007 À LA GALERIE D'ART « LEON'ART » Horaire pri -été Mardi au dimanche : 13 hà 17 h Jeudi et vendredi soir : 19h à 21 h Horaire automne-hiver Jeudi au dimanche Atelier d\u2019expression en « Art imaginatif » Cet atelier se vit en groupe d'environ 10 personnes et se déroule en 3 phases.1.Partage sur une connaissance spirituelle (Extrait du Jardin Intérieur de Pierre Lassalle et Céline Divoor, Ed.SophiaKalia) 2.Méditation enregistrée par Céline Divoor 3.Expression en peinture du ressenti de la méditation.Durée : 3 heures Coût : 20 $ (matériel inclus) Inscription sur rendez-vous Atelier donné par Nicole Bellemare, artiste peintre et propriétaire de la Galerie d\u2019Art.21, Boulevard Est, Maskinongé (sortie 166 de l'aut.40) 819 227-4727 / Fax : 819 227-1734 www.galeriedartiegraal.com Ca Alain Froment propriétaire Tannés de vos armoires de mélamine ?Celi.: 819 380-8857 - Cell.FINITION ; Résidentiel e Commercial 819 227-2509 SPÉCIALITÉ : Armoires de cuisine 819 227-2342 : 819 698-2495 » Téléc.www.lechodemaskinonge.com Mathieu Vertefeuille: un nom à retenir.Un jeune et prometteur joueur de baseball N= > Jean-Paul Plante l'a tout juste 14 ans, possède un physique [mec pour cet age, est sérieux et a une passion toute particuliére pour un sport: le baseball.Son nom ?Mathieu Vertefeuille de Maskinongé.Le jeune joueur a grandi dans un milieu où le sport occupait (et occupe toujours) une place de choix, Son père, René, est un mordu de sport tout comme sa maman.Deux autres membres de la famille Vertefeuille font leur marque en baseball, soit Frédéric et Marie- Pier, frère et sœur de Mathieu.Championnat canadien Mathieu compte déjà huit années « d\u2019expérience » dans le monde du baseball.Il a joué à Louiseville dans les catégories novice, atome, moustique B et BB.Par la suite, il a jouée deux années pour l\u2019équipe de la Mauricie classe pee-wee AA.En 2006, il a évolué dans la catégorie bantam AA, toujours pour l\u2019équipe de la Mauricie.L\u2019année 2006 restera à tout jamais gravée dans la mémoire du jeune Maskinongeois.En effet, après avoir participé au championnat provincial à Le Gardeur, compétition remportée par la formation de la Montérégie-Rive-Sud de EM1686141 Tonte de gazon » Déchaumage Ramassage de feuilles 819-383-1694 LOUISEVILLE + MASKINONGÉ SAINT-JUSTIN « SAINTE-URSULE Claude Boudreault propriétaire Nous avons la solution pour vous! bE mm\" EM1687574 : 819 227-2342 Mathieu Vertefeuille avec des parents très fiers, M.et Mine René Vertefeuille.Photo, Jean-Pout Plante Montréal, Mathieu a été l\u2019un des sept joueurs invités à se greffer à cette équipe qui représentait le Québec au championnat Canadien disputé à Victoria, en Colombie-Britannique.Il a été le seul joueur de la Mauricie à recevoir cette invitation.« Il a connu un gros tournoi » de dire fièrement René Vertefeuille, un père très fier des prouesses de son fils.Choisi joueur du match lors de la rencontre entre le Québec et l\u2019Ontario, Mathieu a EM1693482 R.B.Q.: 1785-9414-21 cogné un coup de circuit et un double en plus de faire produire trois points lors de cette joute.L\u2019expérience vécue en Colombie- Britannique a énormément plu au jeune joueur\u2026 et à son papa également.Avec l\u2019équipe de la Mauricie, Mathieu a pulvérisé de nombreux records de la ligue en 2006, en plus de remporter le championnat des frappeurs avec une impressionnante moyenne de .600 Faut le faire !Sa formation a remporté le championnat de la saison régulière.Ses performances offensives et défensives en font un joueur sur qui bien des équipes de calibre supérieur ont les yeux.Au Gala Sport-hommage Desjardins qui sera tenu samedi, 20 janvier, à l\u2019école secondaire Des Chutes à Shawinigan, Mathieu sera en nomination dans la catégorie « Athlète masculin de niveau québécois », tous sports confondus.Le jeune Maskinongeois entend bien se diriger en Sports-Études à l\u2019Académie des Estacades pour l\u2019année 2007-2008.en baseball évidemment.Trop jeune pour penser à une carrière professionnelle, Mathieu Vertefeuille avoue cependant qu\u2019il aimerait bien cela.Mathieu: le mot de Cambronne ! ENTREPRENEUR EN EXCAVATION Robert Bergeron, président REMBOURREUR G.Daupbinais Inc.RESIDENTIEL + COMMERCIAL INDUSTRIEL « RÉCRÉATIF Julie Masson et Serge Dauphinais, 819 227-4650 æ 30, St-Roch, Maskinongé (Québec).propriétaires EM1696010 www.echodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 20 janvier 2007 TJ Municipalité de u y Maskinonge « Là où il [ad Lon viwnel » PROJETS « DOMICILIAIRE \u2014\" EM1693299 5 / Terrains à prix compétitifs / Près des grands centres / Réseau routier de qualité / Services médicaux * # Activités culturelles et sportives v + Faible taux de taxation - - Les membres du conseil PE Ig ipo A EY Ë Michel Clément, maire Claude Paquin siège #1 Jacques Paquin siège #4 René Plante siège #2 Roger Michaud siège #5 Jonathan Lacourse siège #3 Lyse Beaudoin siège #6 154, boulevard Ouest\u2019 Maskinongé ~.819 227-2243) _ ue a se \u2014% Bre Be Nae -1\u2014-5\u2014 U\u2014 E- E >\" % EE al = - Nu \u201c -Eu u- +B +> R¥ BW - vB SR aa \u201cNn .\\ 18 Le 20 janvier 2007 L'Écho de Maskinongé _www.lechodemaskinonge.com ACTUALITES ex \\ - J! | pf; : > 49 apeielANERETE) On à Besoin d'aide .- Information, ee | mee i Le Gyroscope (819) 228-2858 Appelez dès maintenant c'est gratuit f Je! accessible prés de chez vous.EM1509151 La taxe foncière générale en hausse de 4,5 cents Budget de 1 065 845 $ à Saint-Barnabé-Nord > Jean-Paul Plante jean-paul.sconti a municipalité de Saint-Barnabé-Nord a adop- |, nu 106545 pot ante 2007 ne hausse de 35 840 $ sur 2006.Les recettes principales de la municipalité dont le maire est M.Michel Lemay proviendront des taxes et compensation pour services municipaux (868 255 $), les autres recettes de sources locales (101 324 $) et les revenus de transferts (92 192 $).Au niveau des principales dépenses, 239 009 $ sont prévus pour l\u2019administration générale, 152 782 $ pour la sécurité publique, 194 357 $ pour le transport, 258 568 $ pour l\u2019hygiène du milieu, 90 682 $ pour les loisirs et la culture et 70 451 $ pour les autres activités financières et les affectations.Les taxes La taxe foncière générale subit une hausse de 4,5 cents par rapport à 2006, avec un taux de 0,795 $ du 100 $ d\u2019évaluation.La taxe pour la Sûreté du Québec sera de 0,165 $ par 100 $ d\u2019évaluation, une légère baisse sur l\u2019an dernier (0,175 $).La taxe foncière générale pour la voirie locale passe à 0,140 $ du 100 $ (0,135 l\u2019an dernier).Le service de base pour l\u2019aqueduc coûtera de 201,60 $, comparativement à 189,70 $ l\u2019an dernier.La consommation par 1 000 gallons impériaux ou 4,5460 mètres cubes sera au même tarif qu\u2019en 2006, soit 2,06 $.Les entrées d\u2019eau saisonnières (champs) seront au tarif de 80 $ (70 $ en 2006).Lenlévement et la destruction des ordures coûteront 73,50 $ par unité d\u2019habitation permanente, une diminution de 5,50 $ sur 2006.Il en coûtera 40 $ pour les résidences saisonnières Le maire « Michel Lemay Photo, L'Écho de Maskinongé et/ou les chalets (43,25 $ en 2006).Pour les exploitations agricoles enregistrées, le tarif sera de 85,75 $.Il était de 92,60 $ en 2006.La cueillette sélective applicable aux trois types coûtera 36,75 $ en comparaison de 30,75 $ en 2006.Pour les commerces, industries et autres lieux d\u2019affaires, les tarifs seront les suivants: 80,25 $ pour un débit faible, 160,50 $ pour un débit moyen et 240,75 $ pour un débit élevé.Mentionnons que pour une propriété dont l'évaluation foncière est de 50 000 $ et dont les occupants auraient consommé 40 000 gallons d\u2019eau potable, le compte de taxes municipales en 2007 sera de 944,25 $.Lan passé, le compte global était de 911,85 $.(1293 JANVIER PRDTHAN VÉCHD) DIYSLIERA UNE SESSION SPÉCIALE &p Beaux bébés 006 Un tirage au sort favorisera 2 bébés gagnants (1\u201c bébé : 225$ et 2e bébé : 150$) se partageront 375$ de bons d'achats chez nos commanditaires.&\"Clguere Prot im Pharmacie Chantal Gaboury Be ™ oe Coût: 255 (taxes en sus) Loulseville Louiseville Pour participer : Bébé est né en 2006, envoyez-nous sa photo avant le 23 janvier 2007, 17 heures et retournez le coupon d'inscription.(Photo non retournée) ud Eg, vite 3) _\u2014 L'Écho de Maskinongé ta 42 | BEAUX BEAUX 6° St-Louis, Louiseville J5V 2C7 ~~ svt oF Téléphone : 819 2285532 muds CACKLGT] ~~ Nomdubébé .Peénom.ANN ol | CC Ce 1 JCodepostal .eee Téléphone .I | QFille Q Garçon Date de naissance .02220 004204 a aa sa ea a sa a esse aa ea san I 1 Texte A PUDLEr .LL.ea I Nom et prénom des parents : Mère .22020 000 ee aa aa aa a es aa ee ea ea a ea ae a sense I Pere AA I y © Cijoint un chèque ou mandat-poste de 28,49 $ à l\u2019ordre de L'Écho.I I Q Je souhaite effectuer le paiement de 28,49 $ par carte de crédit : I j Q Visa OQ Master Card No de la carte de crédit: .00000000 cena es aa aa aa anne I Date d'expiration : Signature .ei COMMENT S'INSCRIRE ?Louiseville Se présenter le mercredi 24 janvier 18 à l\u2019École de la culture au 100, av.Saint-Jacques (local 208) 2e étage, Louiseville Saint-Élie Se présenter le lundi janvier h au 97A, rue Principale, Saint-Elie-de-Caxton Saint-Paulin Se présenter le_mardi janvier h au 1781, app.1, rue Matteau (0.M.H.) Saint-Paulin pour Lors de votre arrivée à l\u2019inscription vous y trouverez les horaires ainsi que les modalités selon votre âge.Cours de danse pour gens de tous âges LOUISEVILLE, SAINT-PAULIN ET SAINT-ÉLIE / COURS OFFERTS \\_ Atelier de chorégraphie du lundi au vendredi soir POM POM GIRLS (Cheerleaders) JAZZ MODERNE AÉROBIE (Tonus musculaire et sol abdominaux) HIP HOP BALADI STAR DANCE Mercredi 31 janvier, Jeudi 1\u201d février et 819 221-3164 ou au 819 221-3537 DÉBUT DES COURS ?Louiseville .Vendredi 2 février 2007 Saint-Paulin Mardi 6 février 2007 Saint-Elie-de-Caxton Lundi 12 février 2007 BESOIN D'INFORMATIONS ?Contactez Sylvie Lambert (professeur) au EM1687558 100 Immobilier achat/vente 200 Immobilier Location 300 Marchandises 400 Services 500 Services personnels # Les annonces classées, une SOLUTION EFFICACE pour des RÉSULTATS RAPIDES.w Profitez des CONSEILS et de L'EXPERTISE DE NOTRE PERSONNEL courtois et expérimenté.# De plus, votre annonce paraît GRATUITEMENT sur le site internet www.merkado.ca Un seul numéro pour Vous servir 1.866 \" 550 Services financiers 600 Marché de l'emploi 637.5236 .MIERKADO \u201c- 700 Formation et Culture 800 Avis HEURES D'AFFAIRES DU SERVICE TÉLÉPHONIQUE: LUN.AU VEN, DE 8H30 À 17H « HEURE DE TOMBÉE: JEUDI 16H 900 Véhicules .b TARIFS: POUR L'ÉCHO DE D'AUTRAY ET DE L'ÉCHO DE MASKINONGÉ, 14,95$ pour 10 mots © 1$ du mot additionnel (taxes incluses) nee B ¥ i SRP te ) ) -~ wv 7 ne visibilité Pour Las plus de annoncez dans P -~ ow a accrue 59 journaux - Offrez-vous des EX Encadré v Caractéres | TRA.v Titre centre gras inform nseillère- À NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de Vv otre éléco l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.MARCHÉ DE L'EMPLOI: Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes (105) Propriétés à vondre 0 Commerces à vendre «D Logements/ «D Logements/ «D Logements/ «D Logements/ gpportements gpportementsdloyer appartements mpportements PUANAUDIERE COURT IMMOBILIER créé Jean-Pierre Hervieux Agent immobilier affilié BUREAU LAVALTRIE 253 RUE ST-ANTOINE NORD, BUR.103 450 586-3008 1-866-400-3008 www.remax-quebec.com/lanaudière ULS1270929.Maison à étages 1993.3 cac à l\u2019étage + 1 au skol.1 sdb + 1 sde, sd au rdc Foyer, 2 garages, accès au fleuve.Terrain de 22 958 pc, voisins éloignés, spacieuse et impeccable.Limites Lanoraie-Lavaltrie.Prix 275 000$.25 des Hirondelles, Lanoraie.ULS1271697.Maison à étages jumelé 2005.2 cac à l'étage.1 sdb + 1 sde, cuisine, salle à manger et salon à aire ouverte.Terrain de 5 196 pc.Fenestration de qualité.Aucun tapis.Prix 124 900$, 27 rue Arpin, Lanoraie.ULS1244436.Duplex 1987 en bonne condition et situé dans un secteur tranquille.2x4.5 pièces.Rd loué, skol vacant (idéal pour proprio occupant) Terrain de 5 295 pc.Revenus potentiels de 11 400$ / année.Prix 114 500$.88- 90 Emile, Lanoraie.ULS1185715 Maison à étages de 7 pièces.4 cac à l'étage.Grande À cuisine, combustion lente au PRIX 89 500$ pr ® 1690866 EB 2101 tt MASKINONGÉ: maison familiale, centre du village, terrain 125x200, (819)296-3930 RECHERCHE tout type dej maisons de camp agne, fer mes, fermettes ou domaines] pour clientèle venant dej Montréal, actuelle et en plei e évolution, François Du- harme, La Capitale Prestige ontréal courtier immobilier gréé, (450)898-1679 CD Condominiums i vendre 0 Commerces à vendre LOUISEVILLE: Chemin du Gotf, restaurant à vendre, errain/ bâtisse avec équipement, ouvert à l'année, fonc ionnel, 59,0008.aétan Lambert, La Capitale] ormance | (40) 543- -2335 RÉSIDENCE personnes âgées, magnifique 20 hambres, excellent site, bonnes conditions d'achat, Ma spécialité! Daniel Côté, courtier 418)660-2666 (205) Logements/ qpportements 2-1/2, chauffé, éclairé, semi- meublé, libre immédiatement avec références.Berthierville (doses 24310 450)836-4310 3-1/2, immédiatement, 1er fa e, propre, tranquille, \u2018Rou- 38 (entre Mas inongé et Louise le).(819)228-3603 LRU EE td 31/2-41/2 TELAT 819 268-4223 Larisa i \u201c i salon.Sortie supp Re sous-sol.Terrain de 6 250 pe.Près d'une école primaire.Prix 89 500$.53 rue Paquin, St- Charles-de-Mandeville.Ha ULS1236177.Plain-pied rénové, foyer au salon, superbe cuisine.terrain de 245 156 pc situé au bord du lac St-Pierre avec 246 pieds au bord de l\u2019eau.Grange de 32x53.Unique sur le marché.1138 Chemin Louis-Gatineau, Yamachiche.| TS CIT LT] MR Remax Longueuil crt IBelle propriété, ., {clé en main.Par- iJquets de bois, 1; À sous-sol aménagé.Coup de coeur A assuré! 1697591 514 990-3389 REMIX Lanaudrere inc.Courtier immobilier agréé 10, Wilfrid- \u201cRanger, St-Charles-Borromés Sainte-Julienne : belle maison, Domaine Manseau, 3 cèc, fenêtres, plomberie, isolation, revêtement, sdb rénovés 2003 à 2005.Secteur fami-lial, près des écoles et facile à voyager par la route 125.Mandeville : bord du lac Héneautt sud, site magnifique, vue à couper le souffle, lac navigable, 11 580 p.c.privés, arbres matures, maison chaleureuse et confortable.Garage 25 x 55 isolé, 2 remises, Gr.pces.Mandeville: belle et grande maisn, vue magnifique, accès pour embarcation lac Long et plage sans bateau moteur, piste VTT, motoneige, 4 cc, armoires chêne, patio, tranquifité assurée pour amants de la nature.Mandeville: belle d'autrefois, 18 000 pc, terrain commercial clôturé, centre du village, redécouvrez, boiseries d'origine, véranda 3 saisons 10 x 32, 4 cc, garage double 24 x 30 avec 60 amps.4-1/2, 5-1/2, à Louiseville, bien situé, à très bas prix, stationnement et déneigement in- ss (450)836-1252 après LOUISEVILLE: 4-1/2 sur 2 étages, complètement rénové, près centre d'achats, stationnement, 500$ déneigement/ taxe d'eau inclus.Libre.(819)228-3596 Pavillon Berthier Résidence pour personnes retraitées Vaste gamme d'appartements à louer 21/2-31/2-41/2 (prix concurrentiels) 450-836-1001 1645140_1712 BERTHIERVILLE: 3-1/2, ré nové, non chauffé, non éclairé, eau chaude four nie, stationnement, libre \u2026immédiatement.ERTHIERVILLE: grand -1/2, centre-ville, ave LOUISEVILLE: 186, St- imé, grand 2-1/2, te tage, entrées laveuse écheuse, 315$/ mois, ibre immédiatement.450)887-0019 JEANNINE BOURGEAULT Agent immabilier afilié RR , 2 locaux commerciaux ( bail de 5 ans), un garage dont les espaces de remisage sont loués au mois.Excellent revenu annuel - $ 199,000 - 120 De Montcalm - MLS# 1262680 BERTHIER, 5 1/241 Le FAT BERTHIERVILLE, plein-pied, 4cac, thermopompe, piscine H/T, secteur paisible, près de tous les services, $ 139,000 - 851 Dubé - MLS# 1261860 FERMETTE ST-BARTHELEMY, joli cottage 4cac, pisc H/T, garage 18x38, ange en tôle 85x30 + rallonge terrain 39393pc- $ 149, qui la chance - 1291 Rg st- Jacques - MLS# 1260344 ZONE AGRICOLE ST-NORBERT, authentique maison d'époque, 4cac, murs en bois de \"V\", planchers de bois, immense terrain d'env.5 a 1241 Rg Nord - nts.$199,000 - LS# 1256075 2 Copier 850, boul.Firestone Joliette (450) 759-1477 » 1 800 667-8495 RL WH BERTHIERVILLE, bâtisse commerciale et résidentielle en excellente condition.log 8 pces + 2 locaux commerciaux présentement loués - 219,000$ - 370-374 Frontenac - MLS# 1215114 PISCINE ET FOYER BERTHIER, plein-pied, 4cac, bain thérapeutique, planchers de bois, s- sol totalement aménagé, foyer, pisc H/T, quartier résidentiel - $ 154,900 - 971 Chalut - MLS# 1262572 QUALITE SUPERIEUR ST-BARTHELEMY, prestigieuse résidence 2002 de 5cac, s-sol fini, garage 35x40 isolé, magnifique terrain de 35 .000pc paysager- 399,000$ - 2200 des Laurentides - MLS#1222749 CENTENAIRE BERTHIERVILLE, immense résidence + logement 31/2 , idéal comme revenu d'appoint ou inter- génération.Grand terrain et verrière 4 saisons - $ 249,000 - 752 Grande Côte - MLS# 774708 1690846_2101 LTR pu AL ESNES affilié OCCASION UNIQUE BERTHIERVILLE, agi résidence d'époque, au centre-ville et sur te bord de l'eau abritant un restaurant fine cuisine avec terrasse extérieur et 6 cac, prix très alléchant, HSL TTT Rg R= BERTHIERVILLE, superbe rési- denice 3 cac, arm.de chêne blanchi, véranda 4 saisons, garage simple + garage double, vue sur le fleuve, terrain 25,818 pc - 218,000 $ - 1284 Grande Côte - MLS# 1269384 BORD DE L'EAU ST-BARTHELEMY, 3 chalets 4 saisons directement sur le bord du Lac Dupras, terrain de 40,000 pc avec possibilité de construire.qui 1a chance! - $ 79,000 - 72-82-92 ch.du Lac Dupras - MLS# 1274134 IMMENSES POSSIBILITES ST-CUTHBERT, grand cott 3 cac, garage atelier, boutique, idéal pour menuiserie ou autre, un prix pius u'interressant.- 129,000$ - 1870 rincipale - MLS# 1211295 LOUISEVILLE: 4-1/2, libre 1er février, demi sous-sol, remise.350$.(819)227-2904 LOUISEVILLE: grand 5-1/2 neuf (o508): 3-1/2, entrées laveuse, sécheuse, (375$), rès Transcontinental.Nom- reux services.(819)228-9300 LOUISEVILLE: rue Caron, 4-1/2 4208; ose 5615 ST-CUTHBERT: grand 4-1/2, centre village; stationnement; libre immédiatement.(450)836-2610 [210 Joo Logements/apartements chouffés à louer HABITATIONS Providence Sainte-Ursule, 3-1/2, chauffés, éclairés, buanderie, ponclergerie, ascenseur, sta- ement (819)384- 1414 ans et plus, chauffé, éclairé, buanderie, libre 1er mars.(819)227-4837 ap Bureoux/ locaux à louer RÈS beau local commercial (3,500 pi.ca.), stationne- ent 50 autos.Libre immé iatement.Centre-ville Ber- hier.(4501803-4310, (450)836-4310 \u20acD Ameubloen Ameublement MINI-FRIGO, matelas, sommier 39\u201d; 1 an d'utilisation, moitié prix.(819)228-3003 Appareils \u20ac) ok.date ors OFFRONS services de ramassa e et de transport d'électroménager.(514)690-1779 CDD divers vendre À vendre.Table de billard en érable massif avec accessoires, ardoise encadrée 1 po.Coût 4800$, vendu 23008.Livraison.Possible inc.: (418)683-2436 CART de goli: 600$.Boîte pour pick-up, bois: 200$.VHF de bateau, transportable, avec chargeur: 200$.(819)697-5167 ETES-VOUS débranché?Aucun branchement refusé.Re- branchez votre téléphone avec.National Teleconnect.Service 49.95$ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.natio- nalteleconnect.com LA boutique Sexatout, Films 3xxx à partir de 4.95$.Livraison rapide et discrète! Demandez votre Catalogue gratuit au 1-800-798-9902.Consultez le site www.sexa- tout.com Pour voir les spéciaux! reaux, comptoir, réception, rmoires, balayeuse.Normand 8194228-1344 (819)228-3330 PORTES/ FENÊTRES (erreurs de mesure), surplus d'inventaire.Bons prix.St-Félix-de- Valois.(450)889-4111 LIQUIDATION mobiliers bud.wo sBucmBpOBI ANS 61 007 1>1AUŸ OZ 37 3Buoupysen 3p op3 * § 3 + \"ét à IR FW FN _JI¥ Tu JF | + Eek BR ie fl i BS FEE wl lel eB eH oil le arm dn enn EJ.TR J 8 NE 3 KE _¥] 20 Le 20 janvi®r 2007 L'Écho de Maskinongé www lechodemaskinonge.com ~ 1689247 AW2101 k WELL) AUTOMOBILES uESSIEF Le: Tél.: (450) 836-4531 191, Montcalm, Berthierville ALAIN 830, ROUTE 138, ST-BARTHELEMY, (450) 885-3818 VENTE D'AUTO Achat Service 1695665 aw2101 TTT: eee E( Service après vente sur LTT bol.de po CARAVAN 2003 SXT, équipé.prés PUR matisg 000 [TR A pa RL LLY CAVALIER 2003 [ITV PLEX: oT Wag LY LITT TO OT TE PRACT EE PONTIAC GRAND PRIX 2005 ny [LL (Uy TT VI PTE on Ru y DECAPOTABLE p équipé [IE i EL SF x DODGE 2002, a8a000 gogne, 40 000 km, A a mie ge DODGE DAKOTA 200 4x4,V6, (fe King cab, 3 Lo DLN gy.8 porte: 0) Je JEEP LIBERTY SPORT 200 rouge, V-6, aut.\u2026 équipé, bg [LIDIA FTN a ge Ligne di A 3 AN SATURN SL1 2002, CHRYSLER 300 TOURING CHEVROLET IMPALA 200% Ly an CENT \u20ac Demandez Gerry place assuré par des techniciens qualifiés et un équipement sophistiqué.GAY an CHEVROLET AVEO 2005, va a PONTIAC SUNFIRE 2003, PONTIAC GRAND AM 200 FOCUS LX 2004, ¢ te A recte a & AMYoQ JEEP LIBERTY SPORT 2003, OLDSMOBILE ALERO, 1600 PT CRUISER, GRAND CARAVAN $ 102 © Le etre: A NISSAN SENTRA GXE 2002, a 006 CHRYSLER SEBRING, D 6 gle 000 km, hg}, de ggr.TIT VTE A PONTIAC GRAND AM 2003 \" LEO a EERE TE facilite\u2019d\u2019acces 2006 Ford E-%0, tout PE 2006 Harley Davidegn FLH I 1} p toit ouvrant, tout étui Ni pl OR tegé LX, 2.k 2001 GMC {1 id tique nr 1 Kawasaki 2X k Hyundai Accent Cut TE km.www.autobranconnier.com @ AMVOQ 450-885-3918 4 Une centaine de véhicules Optimum VEHICULES D'OCCASION en stock Canada LJ choix CDD Divers i vende SCIERIE à partir de 3495$.Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec votre propre scierie portative Norwood.www.norwoo- dindustries.com.Information gratuite: 1-800-408-9995, poste: 400-QN.SOUDEUSE pour fenêtre en P.V.C., 2 têtes, 220 volts, 6,000$, (450)889-4111 TABLES de billard à partir de 1395$.40 modèles, soccers, shuffleboards, tables de jeux, jetons de poker, etc.Le plus grand manufacturier au Canada: www.canadabillard.com (450)963-5060 IN première et 2e coupe, tites balles carrées.load 8-88! 1, 450)803-2207 æ Bois de foyer * MISE EN GARDE * Suite à de nombreuse plaintes concernant l'acha de bois de foyer, nous re ommandons à nos lec eurs d'être vigilants et de s'assurer d'obtenir un reçu où figurent le nom de l'en reprise, l'essence du bois, la qualité et le prix.La direction DIVISION GAGNÉ & DUPUIS INC.Quincaillerie Piette (RONA RÉNOVATEUR) OFFRES D'EMPLOI a BOIS chauffage sec 2005, li- [3173 Vêtements/fourrures/ vraison.Manon Lafrenière, @ccessoires 3270 route 348, St-Edouard, (819)268-4002 ACHETONS BOIS de chauffage, 201A, manteaux fourrure 5 rue Sud ape Mère, fn nis Bergeron - usagés (819) 534-8806 Vison, lynx, renard.Payons de 100$ à 700$ comptant.1-888-845-8586 laissez message 320) ACHETONS, vendons chiots, prenons chiots croisés à donner.Chiots Labrador croisés, Bouvier Bernois 75$ chacun.Chiots croisés à partir de 40$ Tél.(819)233-1711, Cellulaire (819)372-7755 CHIOTS demandés.Adoptons petits chiots.Allons chercher gratuitement.(450)666-1228 \u20acD wis J'ACHETE vos vieux canards de bois.Jean-Pierre (450)586-2104 rin) , Animaux Voyages/oisirs D CLUB de mots croisés.Exemplaire gratuit, Liliane Brodeur: (819)227-2753 ap Astrologie/occultisme ALISSA, voyante naturelle, prédictions claires et explicites.Vision à long terme.Tél.: 1-900-548-7777 (2.90$/ min.) pas de questions, réponse et dates précises.Tél: 1-900-548-6644 (2.90$/ min.) AURELIA, médium, ne pose située à Saint-Gabriel-de-Brandon est à la recherche de RCOMMIS:3 VENDEUR I Avec expérience H Temps plein H Doit avoir des connaissances en électricité, plomberie et matériaux de construction Pour une entrevue, contacter Yves Lefrançois 450 835-4733 1695600 aw2101 Fonctions principales: Accueillir les jeunes, animer les programmes et activités pour les jeunes agés de 12 à 17 ans, assister des sorties ou réunions, intervenir dans des situations de crise et participer aux réunions d'équipe.Descriptions at compétences: Habileté de travailler de façon autonome ainsi qu'en équipe.Bonne communication.Bien organisé.Capable de faire de la recherche, planifier et implanter des activités telles que spécifiées par la coordonnatrice.Motivation.Ponctualité.Expérience et/ou formation pertinente Club Jeunesse de Lanoraie inc.12, Louis-Joseph Doucet, local 150 Lanoraie (Québec) JOK 1E0 Tél : 450 887-0202 Téléc.: 450 887-0817 clubjeunesselanoraie@hotmail.com POSTES D'ANIMATEURS reliées à l'emploi.Fournir un certificat d\u2019antécédents.Avoir un véhicule ou un permis de conduire sera un atout.Bonne connaissance du français écrit.Salaire offert: Selon expérience de 8$ à 9$.un poste permanent, temps partiel, de soir, et un poste sur appel.Prévue d'entrée en fonction: Le plus tôt possible.Contactez: Sonia Swett (Coordonnatrice) 1699646 AW2101 ; EXIGENCES : Télécopieur : 450 836-7502 aii Leader canadien dans I'abattage, la transformation et la mise en marché de viande de porcs et de volailles.Nous accordons la priorité à la qualité et à l'efficacité dans le respect de nos employés.CONTREMAÎTRE DE MAINTENANCE - USINE DE BERTHIERVILLE - Poste permanent à temps plein Quart de nuit (Dimanche soir au vendredi matin) : Sous la supervision du chef de l'entretien et de la maintenance, le ou la titulaire est respon- à sable de la gestion et de la supervision du travail réalisé par l'équipe de mécaniciens sur le quart de nuit.Les principales tâches consistent à la coordination des travaux d'entretien préventif, à la planification et à la réalisation des modifications de la machinerie le tout en respectant rigoureusement l'application des normes HACCP ainsi que les règlements et procédures en santé et sécurité au travail.La personne choisie pourrait également être appelée à effectuer occasionnellement de la supervision au département de la sanitation.D.E.P en mécanique industrielle ou domaine connexe serait un atout; e Minimalement 5 années d'expérience à titre de mécanicien industriel; * Expérience de supervision en milieu syndiqué serait un atout important; : e Expérience dans un abattoir serait un atout; Salaire compétitif / Régime d'assurance collective avantageux et fonds de pension / Formation continue Véronique Bibeau, Conseillère ressources humaines OLYMEL S.E.C.- DIVISION BERTHIERVILLE 580, rue Laferrière, Berthierville (Québec) JOK 1A0 veroniquebibeau@olymel.com PRENEZ NOTE QUE LES COURRIELS HOTMAIL NE SONT PAS COMPATIBLES PEPINHERE FRANCOIS 1 [ LL [eo LU | k= eV [| | I = Pépinière située à Lanoraie, près de Joliette, entre Repentigny et Berthierville sur l'autoroute 40.Production d'arbustes, rosiers, vivaces, arbres et fruitiers.Grossiste seulement.Rémunération compéti- \u20ac OSm i K tive selon les qualifications et l'expérience.Faites par- CII gra, tie d'une équipe en pleine expansion.OUVRIER EN PÉPINIÈRE : N ous em ba [es h ons À Lanoraie, travail à l'extérieur, bonne condition physique, travaillant.Expérience non requise : entretenir les arbustes, tailler, mettre en pot.Emploi stimulant, saisonnier, jusqu'à 1 GÉRANTE ADJOINTE 8 mois/année.Salaire à discuter.(TEMPS PLEIN) CHEF D'ÉQUIPE EN PÉPINIÈRE : Supervise le travail des ouvriers horticoles.Emploi stimu- 9 Q lant, jusqu'à 8 mois/année.1 CHEF D É UIPE REPRÉSENTANT DES VENTES EN PÉPINIÈRE : (TEMPS PLEIN) 3 Vente en gros auprés des professionnels de l\u2019horti- « = eulture Gardineries ot ee) Bonne connais- = sance des végétaux, bilingue (oral).Temps plein 1 CUISINIÈRE TEVPSPLEIN E] 5:17 mois/année.Se présenter au 348, av.St-Laurent, Envoyez votre Cv.par télécopieur ou courriel: 5 Louiseville ou envoyez votre C.V au : Pépinière François Lemay Inc.(M.Carl Drouin) g Service des ressources humaines 256, Saint-Henri, no (Qué.) JOK 1E0 : Fax :(450) 887-0633 3 3500, chemin Quatre-Bourgeois info@pepinierelemay.com _www.pepinierelemay.com 2 Bureau 260, Sainte-Foy (Québec) G1W 2L2 Par courriel : gestionbegin@qc.aira.com par fax: (418) 657-7453 ou par tél.: (418) 657-5962 96, chemin Delangis 3 LES ENTREPRISES Saint-Paul-de-Joliette OURGET (auébec) Jok 360 = ee es SP EP SE INC.Tél.: 450-755-6646 Téléc.: 450-755-4049 Licence RBQ 1147-7122-16 Courriel: informa@bourget.qc.ca Entrepreneur général «génie civil» depuis 1962 se spécialisant dans les travaux routiers recherche du personnel pour compléter son équipe.N e Cuisinier(ère) .POSTE A COMBLER |] * Temps plein ou Temps partiel Avec plan d'assurance salaire, plan MÉCANICIEN médical et plan d\u2019assurance santé D\u2019EQUIPEMENTS LOURDS * Repas sratuits - Une à deux années d'expérience Contactez Mario Bellemare du mardi au samedi - Formation PEP serait un atout de 9hà 17 hau - Quart de soir 819 228-9434 | ENTE CRIB SSE oo Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie L'employeur La Caisse Desjardins de l'Ouest de la Mauricie, située à Louiseville, dessert 26000 membres.Son actif est de 538 millions de dollars dont 224 millions en prêts aux particuliers et 193 millions en prêts aux entreprises.L\u2019épargne totalise 581 millions de dollars (bilan, hors-bilan).Son marché se distingue par son potentiel de développement des affaires.La Caisse compte 134 employés répartis entre 12 centres de services.EM1693592 Entreprise établie recherche 1696535aw2101 Responsabilités du poste « Développer et maintenir des relations d'affaires personnalisées et de qualité avec les membres actuels et potentiels et les conseiller relativement aux moyens d'atteindre leurs objectifs financiers.* Effectuer une offre de service intégrée et de haut calibre pouvant inclure le service de planification financière Desjardins auprès de la clientèle composée des plus grands détenteurs d'épargne de la caisse (membres ayant un actif financier de 50 000 $ et plus à investir).e Contribuer aux objectifs de développement de la caisse par la prospection, l'identification et le développement de nouvelles occasions d'affaires, la sollicitation et la vente de produits et services répondant aux besoins des membres.* Maintenir un haut niveau d'expertise dans le domaine des services financiers aux particuliers et agir comme personne-ressource au sein de son organisation.Profil recherché e Baccalauréat ou formation équivalente ayant conduit à l'obtention du certificat en planification financière de l'Autorité des marchés financiers et deux ans d'expérience en conseils financiers aux particuliers.ou » Certificat en planification financière personnelle ou formation équivalente ayant conduit à l'obtention du certificat en planification financière de l'Autorité des marchés financiers et quatre ans d'expérience en conseils financiers aux particuliers.« Détenir le certificat en planification financière de l'Autorité des marchés financiers (permis) et le certificat de représentant en épargne collective (permis).Postulez en ligne Consultez notre site au www.desjardins.com/emploi et sélectionnez le poste sollicité pour obtenir plus d'information et postuler.Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent le faire avant le 26 janvier 2007.Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi.Seules les personnes sélectionnées seront contactées.Desjardins LL Caisse de l\u2019Ouest Sia de la Mauricie RESGHT on pusness Conjuguer avoirs et étres EM1695215 A TECHNISOLAR FABRICANT DE RAMPES ET DE SOLARIUM EN ALUMINIUM Notre entreprise, en pleine expansion, est a la recherche de candidats pour les postes suivants : C A IS s JER E Technicien .en coupe de solarium Temps partiel Le candidat sera sous la supervision du direction de production.COMMIS A EXIGENCES A A f ~ Dynamique 5 LA P A TISSERIE + pt Te Logan de nouveaux défis 30 à 40 h/semaine de conception * Expérience dans le domaine serait un atout .Salaire selon expérience Demander Christian Rivest de la région Lanaudière.N * Sens de la débrouillardise * Autonome » Avoir le goût d'apprendre et d'innover .» Salaire son expérience Représentant des ventes Le candidat sera appelé à faire du Commis charcuterie / développement dans la région Lanaudiére dans le domaine de la rampe.A, 4 EXIGENCES pret-a-manger «Bon entregent - Aime travailler en équipe 30 à 40 heures/ semaine + Avoir le go(t de relever de nouveaux défis - Expérience dans la vente serait un atout * Salaire selon expérience Installateur de solarium \\, 450 835-4794 / Le candidat sera appelé à se déplacer hors AW2101 Se présenter au: [ à i 2000, Bonin, St-Ba rthélemy Faites parveni votre CV par télécopieur au, 450-885-3585 ss.ou par courriel 2 demander Sylvie ou Robert Croisetière patrice.malo@technisolar.ca 3 à La Municipalité est à la recherche d\u2019une personne pour occuper le poste suivant : AGENT(E) DE COMMUNICATION Description des tâches : * Consulter le milieu et réviser le plan directeur de développement en place; * Concerter les gens du milieu : » Convoquer des réunions : trouver, réserver et préparer les locaux; * Préparer les ordres du jour et rédiger les comptes-rendus; * Animer les réunions, + Rédiger, s'il y a lieu, des appels d'offres.» Recherche de programmes d'aide financière pour réaliser les objectifs du plan directeur et le plan de communication; + Présenter le rapport final: * Soutenir le milieu pour réaliser le plan d'action.Durée : * Une année complète avec possibilité de renouvellement.Horaire : * À raison de 21 à 35 heures/semaine \u2014 jour, soir et fin de semaine.Salaire : * De 32 000 à 38 000 $ selon expérience Qualifications requises : + Posséder une formation en communication; * Avoir le sens de l\u2019organisation; » Posséder un bon français écrit et parlé; # Maîtriser la suite Microsoft Office, particulièrement Word, Power Point et Excel; » Posséder de l\u2019expérience pertinente; * Avoir de l\u2019entregent; » Avoir de l'habileté à faire des présentations orales et écrites; * Avoir du leadership.Réception des curriculum vitae : « Par courrier, courriel ou télécopieur avant le 29 janvier 2007, 16 h à : M.Michel Dufort, secrétaire-trésorier et directeur général Municipalité de Lanoraie 57, rue Laroche, Lanoraie (Québec) JOK [EO Téléphone : 450-887-1100 poste 222 Télécopieur : 450-887-2077 Courriel : mdufort@lanoraie.ca Tie Gorell Bee aR WE ¥ ie: me.Jaen J wa § \" Boel = Be Boo Bm Bot Wren Bo 8 ar Fit hes & ONS § B40 UIOd'ISUOUD[SEULIPOYII] MMM n x à n n n IT L00T 3taue( 0 9 aSuoupisem ap oyo3] n 22 Le20 janvier 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com 40 ans d'expérience, Justine, Claudette et Francine nous sommes clairvoyantes, tarotio- ues et numérologues depuis e début des années 60, nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur a toutes concurrences.Nos 40 ans de pratique feront en sorte gue vous serez guidés avec précisions vers le bonheur assuré.Découvrez la vérité sur votre avenir concernant la santé, l'amour, l'argent, la naissance, les voyages.Cet anpe! ourra changer votre vie.3.79$/ min 7 Jours 24h Sjemps gratuit) 1-900-451-5276 Astrologie /occuttisme À À Jo-Soleil voyante: Si vous voulez vraiment être éclairés sur votre avenir, composez: 1-900-451-8883, 24/ 24, 7/ 7.18 ans + à 3.99$/ min.+taxes.Site Web:www.josolell.com Voyants en ligne (514)724-6904 Visa- Master- card- Amex à 2.75$ +taxes au (514)997-5716 Nous engageons.+ d'info (514)869-8435 D Hrioye/vettsme ESMERALDA, médium iptuiti- ve, 92% de réussite.Etoile \u2018or 2006.tél: 1-900-783-6677 (2,90$/ min) L'ÈRE du verseau Composez le 1-900-451-6675 avec un appel complet, vous aurez droit à 12 minutes gratuites! Des spécialistes de la voyance répondent à vos questions d'amour, d'argent et plus! 3.79$/ min.Nouveau Bell Mobilité seulement, faites le #+reve ou (le carré +7383) à 2.99$/ min.18ans + pour découvrir la signification de vos rêves! LA Clinique d'Ésotérisme et Mme Minou.Tel que vu à la télé.1-900-561-1212, à 4.89$/ min.Visa/ Mastercard, composez le Ne 2000 ou le 1-800-799-6395 à 2.59$/ min.(+taxes).Utilisateur de Bell mobilité faires le dièse(#)tarot à 2.79$/ min.www.predictions2000.com Astro-Club ligne de voyance en direct 24 eures.Consultez des gens d'expérience au 1-900-830-6767 à 2.85$/ min.(+taxes).aa Astrologie/occultisme MANON, médium confirmée, aide spirituelle, conseil, voyance précise et sincère.Tél.1-900-548-5566 (2.90$/min) CID Viminagement/ ronson DÉMÉNAGEMENT Lanaudiè- re: Prix fixe ou à l\u2018heure.Service courtois et profes- slonnel.Estimation gratuite.Assurance.{as 835-5738.Bob (aso 898-7638.J.-M.(450)898-4140 ap Construction/rénovation * Entrepreneur spécialisé, expert en rénovation résidentiel.30 ans d'expérience.Licence RBQ: 8317-2981-44.Estimation gratuite.(450)835-1888 Marc RÉNOVATIONS NORMAND Rénovation de tout genre.Fi- nitlon intérieur/ extérieur.25 ans d'expérience.450)758-0650, 450)759-1472 Mandat: « Bilingue Rémunération Entreprise dynamique en opération depuis 40 ans et spécialisée dans la vente d' équipements et machineries agricoles, d'équipements de foresterie et de jardinage et localisée à St-Barthélemy, désire combler le poste suivant: Directeur(trice) de l'administration Sous la supervision directe du Président, vous serez responsable des activités financières et comptables de l\u2019entreprise.Vous participerez à l'établissement des objectifs financiers et stratégiques en collaboration avec la direction générale et vous aurez à superviser le personnel administratif, * Formation en administration et comptabilité, combinée à un titre comptable reconnu (c.a., c.m.a., c.g.a.) et/ou expérience pertinente en comptabilité « Cinq (5) ans d'expérience dans un poste similaire « Connaissances et expérience dans le secteur des équipements et machineries agricoles, un atout e Bonnes connaissances des divers logiciels comptables e Personnalité dynamique et polyvalente ® initiative et leadership * Autonome et responsable e Sens de l'organisation et de la planification développés * Habiletés en supervision de personnel * Esprit d'équipe e Désir de relever des défis Salaire et avantages sociaux concurrentiels Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confidentialité avant le 26 janvier 2007 l'adresse suivante: Poste: Directeur (trice) de l'administration Garage Pierre Dugré Inc.1060 St-Laurent St-Barthélemy, Qc JOK 1X0 Att: M.Alain Dugré, président Télécopieur: (450) 885-2154 Courriel: dugre.alain@bellnet.ca 1697853 21-01 AWEXEB [Or ALESE la lecture de plans 7 FABSPEC INC.Fabspec Inc.une entreprise qui fabrique et exporte différents produits mécano-soudés et d'usinage de grandes dimensions pour différents secteurs de l'industrie lourde, recherche du personnel.DESSINATEUR AUTOCAD / PLANIFICATEUR À partir des plans des clients, faire les dessins de détail servant à la production e Produire les réquisitions de matériel et faire le suivi du projet MACHINISTE SUR USE HORIZONTALE ASSEMBLEURS / MÉCANO-SOUDURE - 5 ans d'expérience minimum en tôle forte et parfaite maîtrise de Les candidats et candidates doivent faire parvenir un C.V.uniquement par courrier, e.mail ou par télécopieur (s.v.p.aucun appel téléphonique) Fabspec Inc.160 du Roi, C.P.130 Sorel-Tracy (Québec) J3P 5N6 Télécopieur: 450 742-9568 e.mail: emploi@fabspec.qc.ca \"uD 1698056 aw2101 ap (onstruction, rénovation IREUR de joints, peintre, 33 ans ma Services divers CASIER judiciaire?Faites-le disparaître pour voyager, nouveaux emplois, tranquillité d'esprit et plus.Centre du Pardon National est un service primé à travers tout le pays.Appelez: 1-866-242-2411 ou www.nationalpardon.org REBRANCHEMENT téléphonique Tembo! Nous offrons un service téléphonique prépayé, des taux interurbains compétitifs, sans dépôt ni enquête de crédit.Rabais pour application en ligne www.tembo.ca 1-877-468-3626 ap Agence de rencontres avec permis * * Nouveau * * * Québec en direct vous offre la chance de parler avec les plus belles filles du Québec Téléphonez: 1-900-561-2020 Seulement 1,99$/ min.Entendre annonce ratuite 1-800-711-2525 4/24 Visa, Mastercard, Amex AIMERIEZ-VOUS rencontrer votre âme soeur à la campagne?Alors visitez www.Atra- versChamp.com (uaa: Agrirencontre.com), site Internet de rencontres du milieu rural.Inscription gratuite.514-409-290 www.lereseaurencontre.com inscription gratuite, concours.Devenez membre gratuitement au 514-761-5252.Bloc de temps pour 25% au 1-900-643-1111.Nouveau, utilisateurs de Bell Mobilité faites le dièse + amie (# + 2643) à 0.89/ min.Messagerie texte envoyer RRF dans un nouveau message au 66,000 Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2,45$/ min.pour 10 minutes.Achat par carte de crédit faites le 1-800-561-3999 œ Emplois divers RECHERCHE cuisinière, non- fumeuse, avec expérience, travail temps partiel et aimant les gens âgés.À Maskinongé: (819)227-2785 RESTAURANT LA ROSE DES VENTS recherche » Cuisinier(ère) * Serveuse « Aide cuisinier/plongeur - Bonnes conditions de travail CRIE PE) ECHERCHE main-d'oeu re ferme maraîchère St Roch-de-l'Achigan dans | roduction de carottes, na ets, betteraves, choux, oi nons, pour s'occuper d a salle d'emballage, doi avoir conduire chariot élé ateur, tracteur de ferme; xécuter différents travau e maintenance, salaire iscuter selon compéten e.Contactez Jocely 450)588-5786 REPRESENTANTS de meu- semai de Mit, (450)835°3601 le soir (ours ANGLAIS parlé en 16 semaines.Cours privés/ groupe.Berthierville: (450)836-3680 un auteur succès avec notre cours d'écriture par correspondance.Publiez vos travaux et apprenez à percer le marché de l'écriture.Brochure gratuite! 1-800-267-1543.www.quali- tyofcourse.com/francais.QL) Escorte/ocasiomnell BABY Love Enr: Belle fiHes te reçoivent, se dépla cent, Rive-Nord.Engageons.Vanessa (450)586-3112 DOUCEUR extréme, jolie femme douce et sensuelle, t LR | : HY Zk) 4 & Argent à prêter BESOIN d'argent?Prêt rapide de 500$ réponse en 1 heure.Paiement hebdomadaire.Conditions: Emploi stable (1 an).Crédit Yamaska 1-877-534-1999 580) Occasions/ ions dof GROUPE Matic, toujours numéro 1, vous offre des routes de distributrices automatiques exclusives, établies, rentables, garanties.Mise de fond minimum, rendement maximum.Financement disponible.1-866-941-8916 OPPORTUNITÉ d'affaires.Entreprise en location et entretien de carpettes (tapis).avec inventaire, équipement et clientèle.Région Mauricie/ La- naudière Potentiel énorme d'expansion.Revenus très in- téressants.François (450)836-0335 CDD Emplois divers $ $ $ Attention chocolat $ $ $ Vends des tablettes de chocolat et nouveaux produits et fais beaucoup de $ $ $.Gérants d'équipes demandés, levées de fonds disponibles.Appelle maintenant: 1-800-561-2395 CENTRE DU CAMION Jean-Marc Brissette International, Lavalirie ouvel emplacement.Mé6- anicien (jour ou soir vec expérience.Avanta- es sociaux, 450)586-0537 poste 233.ourriel: ncybrissette@ Imbrissette-truck.com DAMES, demoiselles, travail facile et agréable à domicile, horaire flexible.(em) 9-0185 -866-680-8156 (805) Avis de dissolution/ changement Prenez avis que Danièl Choquette domiciliée au 12 chemin Forsyght, St-Didac LOK 2G0 précenira au Di recteur de l'État civil une de mande pour changer so om en celui de Dan Cho CID Véhicules de loi $5$$$$$$$$$$$8$$ Achat de VTT, de toutes marques 2x4, 4x4 et sport, payons les meilleurs prix, on se déplace (plusieurs en inventaire).pr'ançais: (8T9)752-222 , Daniel: (514)232-2578/ (450)581-1166 $$$8$8$5$ $ Achat de VTT, 4 roues 1985 à 2005, 2x4, 4x4 et sport.Payons les meilleurs prix comptant, nous nous déplagons.n affaires depuis 1994 VTT Martin.Martin él 9)364-2578 Achat, vente, échange PELLES neige neuves VTT, our tous modèles, fixes/ pi4 Notantes, 48\u201d, 54\", 60\": 250$ CID Vehicles de lois $$$ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport et moto.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël (819)364-2132 paget (819)795-095 Dd URGENT besoin! Achetons: pépines, bulldozers, *skiders\u201d, trailers avec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bon prix comptant.Tél.(819)353-1777 Achot d'autos Tracteurs/ D 'ACHETE voitures, me déplace, paie comptant, minimum, .ACHETONS LATINE IE ALTER ETT dg) PD Autos à vendre HONDA 1999, hatchback.EAGLE SUMMIT 1994.FORD RANGER 1995.PONTIAC SUNFIRE 1995.DODGE VAN Sport 1994.FORD FESTIVA 1989.HONDA 1994, hatchback.[PLYMOUTH LASER 1991.FORD TEMPO 1992.PONTIAC SPRINT 1993.450)885-1037, 450)898-4441 a) FES SAGEE \u201c 1696092 21-01-07 bus DODGE SPIRIT \u201892, ve, auto., 4 portes, 130 kn.1350: BUICK SKYLARK '83 v6, auto., 4 res, bonne état.13! SWIFT \u201891 4 cyl, auto, 4 portes, econo, propre .1450$ CAVALIER \u201881 v6, auto., 4 portes, bonne condition .145 BLAZER '88 auto., 2 portes.2x4, très propre .1450! COLT \u201893 4 cyl.man., 26 auto.SUNFIRE \u201895 4 cyl.auto, 4 portes, très propre.1950$ TERCEL \u201896 auto, 4 cyl.2 portes, im le.2995$ Tous nos véhicules sont inspectés.Garantie disponible 40 véhicules en inventaire 5 000$ et moins 652 NOTRE-DAME, LAVALTRIE Bur.450-586-0005 EAE yf TOYOTA Corolla 1997, 240,000 km, manuelle, 4 AVIS PUBLIC 514)2149-8533 | portes, 4,000$ 450)470-0631 819)227-4862 VILLE DE PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LAVALTRIE LAVALTRIE sonnes intéressées que : Ville de Lavaltrie.Lavaltrie.janvier deux mille sept.EST PAR LA PRESENTE DONNE par la soussignée greffière de la susdite Municipalité aux perle conseil municipal de la Ville de Lavaltrie a procédé, lors de la séance générale du 15 janvier 2007, à l'adoption du règlement suivant : Règlement relatif aux animaux sur le territoire de la Toute personne désirant obtenir une copie dudit règlement ou en prendre connaissance peut le faire pendant les heures normales d'ouverture de bureau, à l'hôtel de ville sis au 1370 rue Notre-Dame à Donné à Ville de Lavaltrie ce 21ième jour du mois de Madeleine Barbeau, greffière 1898065 21-01-07 IMC DIAC ATG) Serge Dubeau avocat Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité André Mélançon avocat 228-3949 228-5529 228-5529 21, rue Saint-Marc, Louiseville (Québec) J5V 2E4 & Télécopieur 228-8621 8 CHIROPRATICIENNE Pour une meilleure santé! Téléphonez Pour urgence ou rendez-vous: (819) 228-3005 Résidence: (819) 296-2210 Dre Guylaine Lessard, oc.CHIROPRATICIENNE 296102 - EB 2201 Jocelyn F (3 Michaud, dd.; ; Denturologiste Sur rendez-vous 819 228-9998 * Prothèses dentaires * Prothdses B complètes & partielles sur implants 2 * Prothèses de précision» Protecteur buccal 1040, rang Petit-Bois, Louiseville A SERVICE RAPPORTS D\u2019IMPÔTS Nouveau Service ! TRANSMISSION ÉLECTRONIQUE sur demande * Rapports Manuel * Informatisé Pierre Hémond Pianificateur financier (819) 227-4719 AE (V2 INFORMATIQUE B & B ce LE 1 vente d'ordinateurs neufs et usagés 245, ST-LAURENT, LOUISEVILLE 288703 EB 0201 res # PY e Jouets « PP Xe BOUTIK-A-TOUT SYBEL s19 228-5040 NETTOYAGE DE TAPIS NETTOYAGE MARC DALCOURT INC.Lave-auto à la main * Cirage Nettoyage - tapis - mobiliers >0 Petite-FRivièbre, Loulisaæevillæ mio) 228-01 mins NÉCROLOGIE MANDEVILLE M.Marc À son domicile de Saint-Justin, le 12 janvier 2007, est décédé à l\u2019âge de 71 ans 11 mois, M.Marc Mandeville, époux de Mme Suzanne Laurent.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Louis Richard & Fils ltée, 1101, rue Gérin à H Saint-Justin.Heures d\u2019accueil : vendredi de 19 h à 22 h; samedi, jour de la cérémonie, à partir de 9 h 30.La liturgie de la parole aura EM1693982 Merci du fond du cœur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont témoigné la chaleur de leur sympathie et le réconfort de feur amitié (ors du décès de M.Arcad Pichette (survenu le 17 décembre 2006) soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, dons, visite ou Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Ghislaine, ses enfants Lyne (Clément Jodoin) et Guy (Manon Philibert) et ses petits-enfants.à fre J a Sincères remerciements\u2018 lieu le samedi 20 janvier 2007, à la résidence funéraire, à 11 h.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Laurent, Bruno (Caroline Boivin), Steeve (Maryse Rinfret); ses petits-enfants : Maxime, Bianca et Marie-Soleil; son frère : Léon-Luc (Brigitte Provencher); ses beaux- frères et belles-sœurs : Gilles Laurent (Hélène Rocheleau), Marcel Laurent (Francine Lapointe), Jean-Pierre Laurent (Lise Lottinville), Nicole Laurent (feu Réal Tellier), Lorraine Laurent (René Tranchemontagne); ses filleul(e)s :Sylvain Laurent et Annie Tellier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés.Pour renseignements : 819 228-4822 Extérieur : 1 888 558-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : louis.richard@qc.aira.com Direction funéraire Louis Richard et Fils ltée de Louiseville, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec LAFRENIÈRE Mme Aline-Angella Au CHRTR, pavilion Sainte-Marie, le 13 janvier 2007, est décédée à l\u2019âge de 76 ans et 2 mois, Mme Aline-Angella Lafrenière, fille de feu Josaphat Lafrenière et de feu Angelina Bellemare, demeurant à Saint-Alexis-des- Monts.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Paulin Guimond et Fils inc., 240, rue Saint-Joseph, a Saint-Alexis-des-Monts.Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu samedi le 20 janvier, à 11 h, en l\u2019église de Saint-Alexis- des-Monts.L\u2019inhumation aura lieu au Ju \\ .incères remercwements « En douceur sans le moindre bruit, tu nous as quittés.Le temps ne pourra jamais effacer ton souvenir mais il apprivoisera la douleur 1 de ton absence.N'être ] point seul avec sa peine, J sentir que d'autres vivent ces moments avec nous et laisser le temps de prendre le soin de nous aider à accepter, » Gardant un souvenir ému de la sympathie qui nous a été témoignée lors du décès de MME YVETTE GRENIER JULIEN (survenu le 16 décembre 2006), la famille remercie sincèrement tous les parents et amis qui se sont déplacés pour nous apporter un réconfort très apprécié ou qui nous ont témoigné des marques de sympathie.Un merci spécial au personnel de la résidence Avelin-Dalcourt pour les bons soins et leur or bon dévouement.GS AR) Nous voulons vous remercier / personnellement.Ses enfants cimetière paroissial.L'ont précédée, son frère, feu Donatien et sa sœur, feu Julienne.La défunte laisse dans le deuil ses frères, sa sœur, son beau-frère et ses belles-sœurs : Raymond (Thérèse Grenier), Diane (Roger Vallières), feu Gérard (Jeanne-d\u2019Arc Frappier), Jacques (Denise Allard), Fernand (Françoise Crête) et Maurice; ainsi que À .À Sincères Remerciements Jasmin Paillé (décédé le 7 août 2006) Nous avons été très émus de votre estime et affection pour Jasmin.Vous avez été nombreux à nous témoigner par un geste personnel la part que vous preniez à notre peine.Très sensibles à la chaleur de votre sympathie, vous nous avez donné force et courage en ces moments douloureux, Ainsi, nous vous prions d'ac- cepter notre profonde reconnaissance.Madame Jasmin Paillé et ses enfants Linda et Stéphane à EM1698148 J www.lechodemaskinonge.com plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de l\u2019Association des handicapés.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, pour les bons soins prodigués.Des dons à la Fabrique de la paroisse de Saint-Alexis-des-Monts seraient appréciés.L'Écho de Maskinongé Le 20 janvier 2007 23 Renseignements : 819 268-2019 Condoléances par télécopieur : 819 268-2834 Courriel : guimondetfils@hotmail.com Direction funéraire Jean Guimond de Saint-Paulin, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Lessard, Vertefeuille et Allard en nomination 25e Gala Sport-Hommage Desjardins, à Shawinigan > Jean-Paul Plante jean-paulplante®transcontinental.ca a 25e édition du Gala Sport-hommage Desjardins sera présentée ce samedi 20 jan- ier, à l\u2019école secondaire Des Chutes de Shawinigan, sous la présidence d'honneur de M.Pierre Leblanc, président du Conseil des représentants des Caisses Desjardins de la Mauricie.Des athlètes de la Mauricie qui se sont distingués au cours de la dernière année sur la scène provinciale, canadienne et internationale seront honorés lors de cette soirée.En plus, on soulignera les équipes de l\u2019année de même que le travail des entraîneurs, officiels et bénévoles qui ont apporté leur précieuse contribution dans le milieu du sport.Des bourses d\u2019une valeur totale de 10 200 $ seront remises aux athlètes en nomination.Ce AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Ébénisterie Claude Brisson inc.PRENEZ AVIS que la compagnie ÉBÉNISTERIE CLAUDE BRISSON INC.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Signé à Maskinongé Le 12 janvier 2007 Claude Brisson, président EM1695613 OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE LOUISEVILLE LOGEMENT DISPONIBLE L'Office municipal d'habitation de Louiseville a actuellement un logement de 5 1/2 pièces, disponible pour location.Il est situé au 255, rue Manereuil.Vous pouvez remplir une demande a cet effet en vous rendant au bureau de l'office, 150, rue Baril, à Louiseville (tél.: 819-228-8455).Laurent Robitaille Directeur OMHL montant portera le total d\u2019argent remis depuis les tout débuts de Sport-hommage à 200 000 $.Les nôtres Sur le territoire de L\u2019ÉCHO DE MASKINONGÉ, trois athlètes seront en nomination lors de cette soirée.Il s\u2019agit de Marie-Josée Lessard de Louiseville, une skieuse acrobatique membre de l\u2019équipe du Canada en ski acrobatique, dans la catégorie « Athlète féminine de niveau international »; Mathieu Vertefeuille de Maskinongé, jeune joueur de baseball chez Baseball Mauricie, dans la catégorie « Athlète masculin de niveau québécois », de même que Francis Allard de Saint-Grégoire, un athlète qui fait partie de l\u2019Association régionale de taek- won-do de la Mauricie.Francis s\u2019entraîne à l\u2019école de taekwon-do de Louiseville, dirigée par Patrick Richer.Cette école fait partie de l\u2019Académie de taekwon-do de Maître Pierre Laquerre.Nous souhaitons la meilleure des chances aux trois athlètes de chez-nous qui seront en nomination lors de cette soirée de même qu\u2019à tous les autres athlètes, équipes, entraîneurs, bénévoles et autres qui seront présents à cette belle soirée du 25e anniversaire de Sport-hom- mage Desjardins, en sol shawiniganais.EM1698128] AVIS : Clôture d'inventaire Prenez avis que concernant la succession de Roland LAVOIE, décédé le 30 septembre 2006 et résidant au 510, 35e Avenue, Mandeville, province de Québec, JOK 1L0, un inventaire des biens a été préparé selon les prescriptions des articles 794 et 795 du Code civil du Québec en date du 15 janvier 2007 par le liquidateur, Ghislaine DUGUAY.Conformément au paragraphe 2) de l'article 795 du Code civil du Québec, cet inventaire peut être consulté par les intéressés au bureau du notaire sousisgné situé au 116, rue St-Gabriel, à Ville St-Gabriel, province de Québec, JOK 2N0.SIGNÉ à Ville St-Gabriel, Ce 16 janvier 2007 Par : Me Amélie COUTU, notaire 1698151 aw2101 Ale ' @AK Graphisme numérique ® Ce programme de formation INNOVATEUR s'adresse à celles et ceux qui souhaitent se perfectionner en graphisme, se donner une plus grande polyvalence dans leur emploi et un meilleur positionnement dans le marché du travail.Contenu : Conception graphique, Adobe (Illustrator, Photoshop, InDesign, Flash, Acrobat).Microsoft (Office), Pré-impression.Durée : 750 heures (2 sessions) Début : 17 février 2007 @ Programmation Ce programme de formation SPECIALISE s'adresse aux programmeurs ou aux intégrateurs multimédias qui désirent maîtriser les langages de programmation destinés aux applications WEB, se positionner favorablement sur le marché du travail et se mettre à jour face aux développements les plus récents des technologies.Contenu : Programmation en ASP-SQL, Durée : 350 heures (1 session} Début : 24 février 2007 AEC Actualisation 113: PHP-MYSQL, .NET, XML Inscrivez-vous sans tarder : 819 378.4911 www.formation-mauricie.ca FORMULE INNOVATRICE entre la prestation traditionnelle et la formation sur Internet.Ces formations sont de véritables programmes de perfectionnement vous permettant d'actualiser vos compétences par UNE FORMATION QUALIFIANTE sans quitter votre emploi.Dans chacune de ces attestations d'études collégiales, sur la base de vos formations et vos expériences professionnelles, nous appliquons UNE POLITIQUE DE RECONNAISSANCE D'ACQUIS.â @ cécer 3 TROIS-RIVIERES : Service de la \u20ac 2 \u2018 formation continue \u2018 + ' 24 Le20 janvier 2007 L'Écho de Maskinongé _www.lechodemaskinonge.com 1686429_ex1701 CEN NS Na XO ad ence (eT artenaire i oT 0, oli 1021 Y S-P-O-R-Y art al 253 Peau ZAS ot 3 ne -} +R = \u2014\u2014 _\u2014 >.a Tad > VO 1H, le \u201cx = (ti ME MS > mani - Ine um TN 3 Summ \u20ac | \u201d = 4 das VA TRV PLU > 659 H1 La £ me) Qa VFT AUSSI Cuz UY NG ur VTT A500 Ss lonteld NU \u2014 EH del We a pei ode 8 te ff Ss ie fe oe wf en EB eR \u2014 ee J wen |} 0 I A s x vert | te ze sad \"any\" TP PN Bee og iD aval oY) ngs ad Mil \u2019 ¥ une »\u201d eal gi yulznL valeur de x Vg we a Cn Un treuil Warn GRÀ 1300$ ej 4?uné gratte 74 de déblaiem ig 99% © Poss fa % 9 1 7 0 \u20ac = y = , Ç { ogre gw gb ae -g-n 5 ¥ is y A ES At T4 3 \u2014 erXT.= na Ms ak DVX 400 700 EFI 4x4 500 4x4 ul * AT Eu VE = Er\" Nn b 4 Qute 13 TRATES PR Ypo rdes (458 752.2442 EE 31-2442 YFHousde JAAR WWW.GREGOIR ARCTIC CAT - Hw 4\" PLUS POUR ALLER PLUS LOIN "]