L'écho de Maskinongé, 10 février 2007, samedi 10 février 2007

[" Tprscontinonts een Suivez les performances des jeunes athlètes M de la région.début dans § eue JOURS 4 4 2 à à y HIVER & Po =.or www.louisevilleauto.com Louiseville « 819 228-2711 « 1-800-760-2711 LOCATION 48 MOIS | di fins\u2019 Comptant: 1 604$ ACTUALITÉS Tle PA) Quatorze jeunes « sondent » la MRC de Maskinongé pour y faire carrière, dans le cadre de la 11e édition de Place aux jeunes (PAJ).Page 4 ACTUALITES A Sainte-Ursule Les 13, 14 et 15 avril, Sainte-Ursule accueillera Dany Turcotte et l\u2019équipe de « La Petite Séduction » pour le tournage d\u2019une émission.Page 5 ANNONCES CLASSEES Bd A LR TTT > > Jean-Paul Plante SC LL triel régional de la MRC de Maskinongé, situé à Louiseville.Maskinongé a finalement dit « oui » lors de la séance du conseil du 5 février dernier.Seul le conseiller Jonathan Lacourse s'est montré en désaccord avec la décision du conseil.Le maire Michel Clément accueille cette nouvelle avec grand plaisir.« Il ne faut pas s\u2019isoler de la MRC.Il est préférable de travailler dans un esprit de développement régional.Si les 17 municipalités de la MRC tirent dans le même sens, elles sortiront gagnantes en bout de ligne et le parc industriel régional sera en mesure de remplir encore mieux la mission pour laquelle il a été créé », a dit M.Clément.S ue municipalité à ne pas avoir adhéré au parc indus- Résidentiel à Maskinongé Pour ce qui est du parc industriel de Maskinongé, il sera, de toute évidence, converti en un secteur résidentiel.«Un projet est sur la table.Le 19 février, la municipalité aura une rencontre avec la firme Pluritec et par la suite, on parlera avec des promoteurs locaux pour mettre en place un partenariat et faire du développement résidentiel.Chose certaine, on ne veut pas entrer en compétition avec les développeurs actuels | qui font de l\u2019excellent travail», de dire le maire Clément.Ce dernier a également ajouté que le projet de développe- À ment résidentiel dans le parc industriel sera présenté à la population.Bref, le développement résidentiel prendra le haut du pavé dans le secteur où on devait voir pousser des industries.Déjà, des infrastructures sont existantes sur deux des rues de ce secteur, soit les rues Deschênes et Des Bâtisseurs.Un dossier qui sera très intéressant à suivre\u2026 Le maire Michel Clément Photo, L'Écho de Maskinongé = Jusquà - Meubles * Électroménagers * Électronique CT Liquidation de ~ = - DE RABAIS = -= Sur items en inventaire Arr aromas = SSP NO Ps ci.SE 2 Le 10 février 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com 7) Patrick Morin Bill LE CENTRE DE LA RENOVATION Des gens cc construct fs 1; 2007 EM1730109 eo j evri @ Nous vous COnsélllerôns sur la gammé de moulures Alexandria.NCA re ae tit =» Ns 0 self gue ft.+ of¥] 1 O1 87015 nos.a rts Judo conseils en décoration pour Créer vos aménagements 4 © ques: \u20ac ACTES.Voyez notre circulaire , \u2018 Heures d'ouverture ES Lundi, Mardi, Mercredi 8h à 17h30 en cours x Jeudi, Vendredi 8h à 21h Samedi 8h à 17h Dimanche 9h à 17h ns as A] UB SLANLgINC) ; Heures d'ouverture | Lundi, Mardi, Mercredi 8h à 18h Jeudi, Vendredi 8h à 21h Samedi 8h à 17h Dimanche 9h à 17h p Heures d'ouverture Lundi, Mardi, Mercredi 8h à 18h } Jeudi, Vendredi 8h a 21h : & ANG Samedi 8h à 17h 4.AN Dimanche 9h a 16h Actualités www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 10 février 2007 Page 3 Dans l\u2019actualité | Daim, ot Pour la Quatorze jeunes « sondent » la MRC de Cu = Saint-Valentin Maskinongé pour y faire carriére .4 § 7.mercredi le 14 Jévrier « La Petite Séduction » à Sainte-Urusule, In CC nous serons 8 alami-avril 5 J 8; i i of 3 OUVERTS > 1391, route 138.Saint-Bavibelemy (450) 885-3 ( I 2 Les deux parties « regardent les textes » et se reparleront Le conflit a abattoir Trahan dans son 5e mois.> Jean-Paul Plante jean-paulpl conti l.ca Transformation d\u2019Yamachiche est entrée dans son 5e mois.Les quelque 200 travailleurs de l\u2019entreprise ont déclenché l'arrêt de travail le 5 octobre dernier Qu'en est-il des négociations au cours des derniers jours, des dernières semaines.La question a été posée à des employés que L'ÉCHO a rencontrés par une froide journée, au début de la semaine, alors qu\u2019ils se réchauffaient autour d\u2019un feu de bois allumé dans un baril.Elle a également été posée au conseiller syndical des Travailleurs unis de l\u2019alimentation et du commerce (TUAC- FTQ), local 1991-P, M.Yves Dupont, lors \u2018@Un entretien téléphenique-jeudi matin (8 février).Textes à regarder.M.Dupont a admis que le dossier avait Li grève à l\u2019abattoir ATRAHAN avancé quelque peu.« On a pas mal négocié.Nous avions avancé dans la négociation mais actuellement, ça piétine », de laisser savoir celui-ci.Le conseiller syndical a confirmé que le président et directeur-général \u2019ATRAHAN Transformation, M.Denis Trahan, était a la table des négociations à laquelle table il n\u2019y avait pas de conciliateur.Que fait-on maintenant ?« Les négociations sont arrêtées pour le moment.Les deux parties regardent les textes et vont se reparler », de dire M.Dupont.Certains progrès ont été enregistrés dans les négociations mais de là à signer une nouvelle convention, il y a loin de la coupe aux lèvres, de toute évidence.Ces travailleurs en grève de l\u2019abattoir ATRAHAN Transformation d\u2019Yamachiche ont hâte de retourner à l'emploi mais pas à n'importe quel prix.« On ne rentrera pas à quatre pattes », ont-ils laissé savoir à L\u2019ÉCHO.Photo, Jean-Paul Plante davantage sur le développement de la situation.« Ce qu\u2019on sait, c\u2019es que ça commence à piétiner », de dire un des travailleurs, tout en se réchauffant les mains au-dessus de la braise réconfortante en cette journée où un froid intense sévissait.Il faudra donc attendre encore quelques jours, tout au moins, avant d\u2019en savoir davantage sur les développements dans ce conflit qui fait mal, entre autres, aux producteurs de porcs de la région.SAMEDI 17 FEU.07 A 10 H Quincaillerie Lajoie, prop.Michel Lefebvre et Katy Allard 119, Saint-Laurent, Maskinongé 819 227-1550 Pas a quatre pattes De leur côté, certains travailleurs rencontrés en début de semaine disaient avoir hâte à un règlement du conflit mais pas à n'importe quel prix.« On commence à avoir hâte de reprendre le travail mais on m\u2019entrera pas à quatre pattes, c\u2019est certain », de dire l\u2019un des travailleurs.ENCAN PE articles dont : lots d\u2019étagères (BONI), boulons, vis, ampoules, outils, peinture, plomberie, balais, fils électriques, filtres, fusibles, poulies, chaînes, etc.Ouverture : 8 h {avant-midi) * aucun service Interac * Catalogue :www.encansboulet.com « RQ, A 418 Fe Un second déclarait: « Je pense qu\u2019on va voir l\u2019herbe à la fonte des neiges avant de retourner travailler.On veut bien travailler M.Yves Dupont, conseiller syndical à la FTQ, mais pas dans les conditions que nous avons section des Travailleurs unis de l'alimentation et du commerce (TUAC, local 1991-B) est d\u2019avis que le dossier a progressé mais que les négociations piétinent depuis quelques jours.Photo, L'Écho de Maskinongé connues avant de déclencher la grève.» Peu loquaces, les personnes rencontrées sur la ligne de piquetage attendaient le retour des négociateurs syndicaux pour en savoir Le Ford amr Dog ANE redéfinit le camion de travail.Le nouveau sFE-450, 4x4 M rsion 0] .ibl [] A Ps Bientôt disponible ! « nouveau moteur V8 diesel silencieux Power Stroke de 6,4 1 / 32 soupapes * 33 000 Ib (PTRA) e Capacité de remorquage à sellette 24 000 Ib * le moteur le plus puissant de sa catégorie N TROIS-RIVIÈRES FORD HT * LOUISEVILLE * - 4 Le 10 février 2007 Ufcho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com ACTUALITÉS Quatorze jeunes « sondent » la MRC de Maskinongé pour y faire carrière Lancement de la Île édition de Place aux jeunes > Jean-Paul Plante | | uatorze jeunes provenant de la MRC de Maskinongé et de l'extérieur étaient réunis, samedi, 27 janvier, dans le cadre du lancement de la le édition de Place aux jeunes de la MRC de Maskinongé, lequel lancement a été fait à la Salle de la Nouvelle-France du complexe Le Baluchon, à Saint-Paulin Originaires de Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Paulin, La Tuque, Trois-Rivières, Saint- Élie-de-Caxton, Québec, Louiseville, Laval, Montréal, Sainte-Angèle-de-Prémont et Saint-Étienne-des-Grès, ces jeunes vivront trois fins de semaine qui pourraient être déterminantes dans leur choix de carrière, la fin de semaine des 27 et 28 janvier étant la première des trois.Les deux autres seront celles des 17 et 18 février de même que des 17 et 18 mars.Potentiel et découvertes Les participants découvriront le potentiel de la MRC pour y travailler, démarrer une entreprise et vivre dans la région.Ils sont de formations différentes, allant du secrétariat à la géographie environnementale, en passant par la psychologie, le génie électrique et la vente- conseil.La moyenne d\u2019âge de ces participants 3 > Actualités « La Petite Séduction » à Sainte-Ursule à la mi-avril 2220000 eee eee 0 0000 5 « Prendre sa place » disponible le 2 mai.7 Diner de cons à « Tout le monde en parle».8 Des échosdelarégion .9 Le président de l'Assemblée nationale à L\u2019Escale 11.122222 e eee seen 19 5 > Arts et spectacles 9 > Vie communautaire 11 > Annonces classées 17 > Sports SITE WEB www.lechodemaskinonge.com Toutes les annonces classées Les avis de décès quotidiens Consultez l\u2019appel à tous Les participants à Place aux jeunes de la MRC de Maskinongé, édition 2007, en compagnie des coprésidents d'honneur, de la directrice générale du Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de Maskinongé et de l\u2019agente de migration Place aux jeunes / Desjardins.Photo, Jean-Paul Plante (es) est de 24 ans.En plus de découvrir (ou redécouvrir la MRC), ils seront appelés à développer leur réseau de contacts, se connaître davantage comme travailleurs ou entrepreneurs, entrevoir les possibilité d\u2019en- trepreneuriat et ses diverses facettes et finalement, imaginer leur avenir dans la MRC maskinongeoise.Plusieurs conférenciers, entrepreneurs et intervenants rencontreront les participants et leur démontreront les multiples opportunités offertes par la région de la MRC de Maskinongé.Des visites d\u2019entreprises et un dîner- partage sont au programme de cette 11e édition de Place aux jeunes dont la coprésidence d'honneur a été confiée à Mme Marie-Claude es, À Trempe de l\u2019entreprise « Rien ne se perd, tout se crée.» de Saint-Sévère et M.François Saint-Louis des Résidences funéraires Saint- Louis de Louiseville, Yamachiche, Trois- Rivières et Maskinongé.Les jeunes inscrits au projet Place aux jeunes poursuivent différents objectifs.Certains souhaitent se faire valoir auprès d\u2019employeurs potentiels et décrocher un emploi; d\u2019autres veulent explorer des facettes diverses pour le développement d\u2019un projet d\u2019affaires alors que certaines autres désirent connaître les besoins des entreprises de la région de manière à se spécialiser davantage dans des domaines bien précis.Dans chacun de ces cas, les participants trouveront dans la MRC de Maskinongé des outils indispensables pour faciliter leur intégration sur le marché du travail, soutenir leur développement de projet et favoriser leur établissement dans la MRC.Confiance Appelés à prendre la parole, les coprésidents d'honneur, Mme Josée Bellemare, directrice générale du Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de Maskinongé, Mme Patricia Ladouceur, La question du net Le Canadien de Montréal participera-t-il aux séries éliminatoires ?yy O oul O NON Voici les résultats de la dernière question L'ampleur que prennent les règlements d'Hérouxville vous surprend-elle ?= 22% mes 78% OUI NON Participez à Ce sondage-maison en visitant lechodemaskinonge.com Ce sondage n'a pas de valeur scientifique agente de migration Place aux jeunes / Desjardins, M.Marc Plante, représentant de la députée de Maskinongé à l\u2019Assemblée nationale, Mme Francine Gaudet, et M.Guy André, député de Berthier-Maskinongé à la Chambre des Communes, ont insisté sur l\u2019importance pour les jeunes participants d\u2019avoir pleinement confiance en eux, pour qu\u2019ils travaillent à la réalisation de leurs rêves et que pour y arriver, la MRC de Maskinongé est un endroit tout désigné.«C\u2019est la plus belle MRC de tout le Québec», de dire M.Marc Plante.Pour sa part, le député Guy André a insisté sur le fait que les jeunes peuvent recevoir tout le support, toute l\u2019aide nécessaire pour réaliser leurs projets dans la MRC maskinongeoise.Bref, les premiers pas de Place aux jeunes 2007 dans la MRC de Maskinongé sont franchis.À écouter les discussions des jeunes durant la période du repas du midi, il semble évident qu\u2019ils apprécient fortement ce que la MRC de Maskinongé peut leur offrir et que « la qualité de vie » que l\u2019on y retrouve est un attrait majeur qui pourrait faire toute la différence dans leur choix de l\u2019endroit où ils décideront de faire carrière.AUTOMOBILES RENE MICHAUD: ACHAT ET VENTE DE VÉHICULES § non accidentés © 0$ COMPTANT + TAXES x 05 Wave 42 $isem.ou 8990 $ 03 Focus 38 $isem.ou 790$ 03 Satum lon 37 $isem.ou 7750$ 03 Accent 31 Sisem, ou 640$ 03 Caravan 52 $isem.ou 1090$ 03 Sunfire 35 $isem.ou 7480$ 02 Echo 32 $isem.ou 6750$ 02 Protegé BSsem.ou 79008 02 Cavalier 27 Sisem.ou 5 480$ 02 Elantra VE 32 $isem.ou 6750$ 02 Venture 42 $isem.ou 8990$ 71, rue de la Fabrique, Saint-Léon 819 228-2172 CY CE EO RATT TT RS Aussi 2e emplacement, voisin du Pétro-T St-Léon Bientôt disponible : réunions d'affaires, activités spéciales et autres services.Site champêtre & Ambiance chaleureuse 10 à 80 places Site enchanteur pour mariages, réceptions, Réservez dès maintenant pour juillet 2007 ! se SRE ; | Repas traditionnel Tire sur la neige Danse Animation Apportez votre boisson Réservation : 1-866-535-5980 819-535-5980 3400, chemin du Lac Saint-Boniface HS1731751 A -1:266.657.5236 ECO mess Éditeur (intérim) : Éric Maltais Responsable du bureau : Line Plante Agente de bureau : Christiane Gélinas Conseillers publicitaires : Line Plante, Janie St-Yves, David Lessard Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland Michel Matteau Atelier : Publi-Production Directeur régional (district Mauricie): Impression : TR.Offset 1850, rue Bellefeuille, Trois-Rivières Distribution : Distribution Transcontinental inc.Louiseville : 43, Saint-Louis J5V 2C7 Tél.: 819 228-5532 Téléc.: 819 228-9379 Annonces classées : 1-866-666-3246 Danielle Devault, directrice Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental SEN.C.Vice-président principal : Marc-Noël Ouellette www.medias-transcontinental.com Rédacteur en chef : Jean-Paul Plante jean-paulplante®transcontinental.ca DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 12 353 EXEMPLAIRES « TIRAGE : 12 500 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Cu 24 Dern Cort Les Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005! Médias Transcontinental S.EN.C.Toute # N° sam #7æ hebdos reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle où déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Journal Vo de Mas inongé ne se tient pas responsable des Téoscontinontas 3 Deloitte.+ erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il po de a reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabilité du os et ou de l'éditeur ne dépassera en [rd rester aucun cas le montant de \u2018annonce.Les articles publiés dans Le Jou Les i sont s sous seule responsab ilité des auteurs et irection ne partage pas nécessairement opinions ses.QUEBEC I ubl mal Ki la seule bil lad les em ES .Cm A .3 - 5 = > - 3 3 EE RT E | D WI Lew he We 2X SEK « ve a a SY ay Wont VO Pate a Ya Nt, eh + a ESS EP rs ARTS ET SPECTACLES www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 10 février 2007 5 « La Petite Séduction » à Sainte-Ursule Saint-Alexis-des-Monts et Saint-Élie-de-Caxton aussi dans la mire de Radio-Canada > Jean-Paul Plante plante@®transcontinental.ca ous en entendions parler depuis plusieurs semaines, voire plusieurs mois.A quelques occasions, nous avons abordé le sujet avec le maire de l'endroit qui se faisait bien peu loquace sur le sujet, disant que Radio-Canada voulait se garder le privilège de l'annoncer.Mais voila que dans le dernier bulletin municipal de SAINTE-URSULE, on laisse savoir que « comme les rumeurs courent très vite », on fait l\u2019annonce officielle que la municipalité accueillera l\u2019équipe de l\u2019émission « La Petite Séduction », animée par Dany Turcotte, au cours du printemps, pour le tournage d\u2019une émission qui sera télédiffusée à l\u2019été.La responsable du comité « petite séduction » est Mme Caroline Viviers.C'est elle qui fait l\u2019annonce aux gens de Sainte-Ursule via le bulletin municipal.Elle rappelle les grandes lignes de l\u2019émission qui rassemble de nombreux participants d\u2019une municipalité lesquels démontrent leurs talents, énergies, habiletés et créativités afin de séduire un artiste invité.L\u2019automne dernier, la candidature de Sainte-Ursule a été posée et retenue.Le tournage durera trois jours, pendant une fin de semaine.La contribution des Ursulois et Ursuloises sera demandée.Un comité a été formé avec des responsables pour chacun des blocs de l\u2019émission.Les dates des 13, 14 et 15 avril sont avancées pour le tournage de l\u2019émission.Du 25 au 31 mars 2007 VOYAGE DE GOL EN ARIZONA Inclus : Transport aller-retour en avion.Hôtel (occupation double).Voiture de location.4 rondes de golf.Petit déjeuner.Dany Turcotte et son équipe de « La Petite Séduction » seront à Sainte-Ursule | au printemps.Les municipalités de Saint-Alexis-des-Monts et Saint-Élie-de-Caxton seraient également dans la mire de Radio-Canada pour le tournage de deux autres émissions de cette populaire émission dont le tournage se fait dans de nombreuses municipalités du Québec.On voudra montrer au Québec tout entier à quel point Sainte-Ursule est une municipalité accueillante avec une population exceptionnelle.Les gens de Sainte-Ursule en sauront plus prochainement sur les dates du tournage, l\u2019artiste qui sera reçu et la façon pour eux de s'impliquer.Une chose est assurée, Sainte-Ursule recevra « La Petite Séduction ».\u2026 Nul doute que le maire Réjean Carle et les membres de son conseil seront appelés à jouer un rôle important pendant le tournage.Mais ce n\u2019est pas tout.Les bruits courent à l\u2019effet que deux autres municipalités de la MRC de Maskinongé pourraient également recevoir Dany Turcotte et son équipe de « La Petite Séduction », soit Saint-Alexis-des-Monts et Saint-Élie-de- Caxton.À suivre\u2026 a INFORMATIONS.450196441357.pin TT epg ei bou = - a » alee, -n à Whi PLACEMENT GARANTI VALEURS MONDIALES 1 800 CAISSES desjardins.com/reer AVEC VALEURS MONDIALES, MON ARGENT TRAVAILLE DE NEW YORK À TOKYO.Les marchés boursiers montent : vous en profitez.Les marchés baissent : votre capital est protégé.Composé de 20 titres internationaux sélectionnés parmi les plus grandes capitalisations boursières au monde, le placement garanti Valeurs mondiales vous permet de tirer profit de la croissance de l\u2019économie mondiale par le biais d'entreprises reconnues de divers secteurs d'activité.Et vous ne risquez rien : votre capital est garanti à 100 % à l'échéance.Pour vos REER, c'est plus qu\u2019une banque.C'est Desjardins.Caisse Desjardins de la Mauricie Centre financier aux entreprises de la Mauricie Desjardins Conjuguer avoirs et êtres ions.|| pourraitêitre nul.Le capital est toujours garanti à l'échéance._ À de ae Le ee bh \u2018 ame: i TT 0 6 Le 10 février 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com SEMAINE DE PRÉVENTION pe! wey AGRICULTURE Tout au long de la Semaine de prévention en agriculture, qui se tient du 7 au 14 mars 2007 sous le thème «Méfiez-vous des pièces en mouvement des machines agricoles!», les fédérations régionales de l\u2019UPA organisent, partout au Québec, des ateliers d'information sur les dangers liés aux pièces en mouvement des machines agricoles et sur les mesures de prévention à appliquer.Si vous êtes un producteur agricole, un membre de sa famille ou une personne qui travaille sur une ferme, ces ateliers vous sont destinés.Renseignez-vous auprès de votre fédération régionale pour en connaître le lieu et la date.Il est important de vous informer sur les moyens de vous protéger des dangers que présentent les pièces en mouvement.Chaque année, l'utilisation de machines agricoles qui comportent des pièces en mouvement occasionne des accidents.Lors de ces accidents, des personnes perdent un bras, une jambe ou même la vie.En effet, on Nn > - , - \u201d ATLL] LTT TCT a compte annuellement en moyenne deux déce ibuabl i - RB.Q.; 8325-4847-57 Membre en règle de l'AEDAQ rent Sériotables aux piètes De 2000 a Michel: 819 296-3215, cell.: 819 386-5440 2004, 770 lésions professionnelles liées à la 2h .machinerie ont été reconnues par la CSST.Télécopieur.: 819 296-2637 Internet: http://www3.sympatico.ca/michel.plante e Déboisement e Drainage souterrain AT) ESTIMATION GRATUITE EXCAVATION;PLANTE Entre 1989 et 2003, 12 % de toutes les blessures mortelles survenues à la ferme, au Québec, ont été causées par des pièces en 2419139 | PLANTEUR 1200 avec pivot: le plus précis.combiné à l\u2019expertise de nos techniciens spécialisés 1730545_eb1102 ; aver nT N° i} - alt oN, a : ; TTT Te eee dus 10 4 5 PY Re , x ! Cee ee Tae > 7 3 Mai < * +» 1 qu Ve .2 Ç : pr OC EL OURS 0 re TEE 2 CNH Capita Lez CNH Amgrica LLC.Tous droits réservés.Case IH marque déposée de CNH America LLC.CNH Capital est une marque de CNH America LLC.www.caseih.cony atu p ° Py : r - .2° 45 = - wlistame\u201d oT \u2014\u2014 me 7 AU 14 MARS 2007 Méfiez-vous des pièces en mouvement des machines agricoles! 65 pensant dur Grain aveux som ped.§ 5 34 entrain por de vos à Grue 0 jamie drains # $4 srasivie, À ant mort.mouvement.C\u2019est une raison suffisante pour vous en méfier.Pour prévenir les blessures causées par les pièces en mouvement des machines agricoles, il faut connaître les différents dangers que présentent les pièces en mouvement.Il faut aussi savoir comment prévenir, contrôler ou éliminer les situations de risque.[iso A À Bs TIC Gays o BUILD orld BU A BENOIT BELLEROSE INC ère Bayonne norc pe 2 eb ELE Lr ARTS ET SPECTACLES www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 10 février 2007 7 « Prendre sa place » disponible le 2 mai Un album double CD-DVD réalisé à L'escale > Jean-Paul Plante e secteur musique de l\u2019école secondaire | ie de Louiseville fait à nouveau parler de lui.Ce secteur, dont la chef d'orchestre est Mme Lise Bellemare, dynamique enseignante et directrice musicale, récidive cette fois avec un album double CD-DVD qui sera coiffé du titre « Prendre sa place ».Le produit sera disponible le 2 mai prochain.Les premières images du vidéoclip et une démonstration musicale de grande qualité ont été tournées servies aux élèves de Lescale, parents et nombreux invités mercredi, 31 janvier, sur la place d\u2019accueil de l\u2019institution louisevilloise dont le directeur est M.Pierre Laliberté.« Prendre sa place » La présentation spéciale de ce dernier jour de ce dernier jour de janvier a été l\u2019occasion de faire la promotion musicale de la musique à L\u2019escale, un volet très renommé, faut-il préciser.L'occasion était également bien choisie pour donner des information à la population sur le programme de musique.L'activité regroupait des élèves de ler et 2e cycles au secondaire en musique.Sous le thème « Prendre sa p lace », des élèves de 1ère année du ler cycle en enseignement moral ont contribué en donnant leur point de vue sur le sujet.Tout près de 85 élèves, membres du personnel et spécialistes Jocelyn Beaulieu, guitaristes professionnel de Louiseville, et un jeune guitariste fort prometteur, Steven Rouette.Photo, Jean-Paul Plante Petits ajustements chez les instrumentistes «à vent » car le grand moment de la prestation musicale approche.Photo, Jean-Paul Plante ont apporté leur contribution à la réalisation de ce beau projet.Une marionnette géante de la troupe La Caravane, Zac, a impressionné tout le monde par sa participation remarquée lors de la production du vidéoclip.Basile Seni, percussionniste professionnel de l\u2019Afrique du Sud est venu prêter mains fortes aux élèves jouant du DJMB.Le Louisevillois Jocelyn Beaulieu, guitariste professionnel et ancien élève du secteur musique de L'escale, a contribué de belle façon à la préparation des guitaristes solistes.Mme Marie-Claude Michaud, suppléante occasionnelle, a donné un « second souffle » aux instrumentistes à vent.OFFRE D'EMPLOI BERNIER CRÉPEAU Concessionnaire automobile Chrysler Jeep Dodge à Trois-Rivières est à la recherche d'un(e) CONSEILLER(ÈRE) AUX VENTES DE VÉHICULES NEUFS ET D'OCCASION Exigences : - Expérience dans la vente; - Expérience dans la vente automobile serait un atout; - Esprit d'équipe; - Disponible.Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae à l'attention de M.Denys Diamond ventes.bcrepeau@cgocable.ca ou 3100, boulevard Saint-Jean Trois-Rivières (Québec) G9A 5E1 Télécopieur : 819 377-3994 avant 17 h le 15 février 2007 Confidentialité assurée., Bernier Crépeau __Hs1735390 CENTRE DÉPENDANCES \u2018 (alcool-drogues-jeu excessif) INFORMATION \u2014 PREVENTION - Tél.: 819 228- 8377 ° www.etape.qc.ca INTERVENTION \"PE F4PE DU BASSIN DE MASKINONGÉ INC.155, Sainte-Élisabeth, Louiseville Des i images du public participant ont été prises durant la réalisation du vidéoclip.Les arrangements, la conception et la réalisation de cette production sont signés par Mme Lise Bellemare, Tous les groupes musicaux étaient sous sa direction.« Prendre sa place » marquera le début d\u2019une nouvelle série des nombreuses réalisations du secteur musique de Lescale.« Faire place à la musique dans sa vie, c\u2019est aussi faire place à l\u2019estime de soi, à la générosité et à l\u2019intelligence du cœur.Toutes les personnes qui font une place à la musique dans leur apprentissage sont mieux outillées pour traverser les intempéries de la vie », de faire savoir Mme Bellemare Sortie: 2 mai La sortie de « Prendre sa place» est prévue le 2 mai.Le projet a été rendu possible grâce au partenariat de la députée de Maskinongé à l\u2019Assemblée nationale, Mme Francine Gaudet, celui des clubs Optimistes de Maskinongé, Saint-Justin et Yamachiche et du projet « Agir autrement » qui remporte un énorme succès à L'escale.Cet appui de taille permettra de vendre l\u2019album double au prix « plus qu\u2019abordable » de 10 $.Sur le DVD, on retrouvera les clips enregistrés en 1999 et 2004 avec le «stage band » Escale-Accord, l\u2019harmonie et l\u2019ensemble vocal de L'escale, regroupant pour une troisième année des personnes dont des membres du personnel et des élèves de Lescale.Le CD présentera la bande sonore des clips et des pièces originales de quelques élèves.Une compilation riche de beaux souvenirs.Sur le nouvel album, on compte six pièces vocales et instrumentistes dont les pièces suivantes: « Saking the tree » de Peter Gabriel, « Imagine » de John Lennon, « Flash ado d\u2019rose »de Lise Bellemare de même que des interprétations de quelques élèves.Voilà donc un autre produit de qualité du secteur musique qui passera à l\u2019histoire.La bande sonore et les images seront enregistrées par le studio « Note studio » de Trois-Rivières, secteur Cap-de-la- Madeleine, complice depuis neuf ans de Mme Bellemare, la grande responsable de l\u2019activité.ave X oleloll.CH RIRels FET) EM1734196 Pour chang A égalité pour décider dans la MRC de Maskinongé! Actuellement, 3 hommes pour | seule femme.C SN bot A + .2 .A SE wr EA a Ns wa ee 0 a Du Mu he TT on TXT EONS La section logements à louer 1.866.637.5236 L'Écho de Maskinongé Le 10 février 2007 9 se PI 74 EM1729968 11 BUICK ya: DTA A Ouest Lovisevil Cavalier Z24 2003 Aveo 5LT 2005 tout équipé, 5 vitesses, 29 900 km 5 vitesses, 62 000 km 10 995 $ 10 695 $ |.Me am ; Impala LT 2006 Pontiac Vibe 2003 tout équipé, automatique, air climatisé, toit ouvrant, 11 400 km 55 500 km 20 895 $ 14 995 $ Cavalier Z22 2002 5 vitesses, toit ouvrant 62 700 km 6 995 $ Grand Am SE 2005 6 cyl.tout équipé 29 200 km 11 995 $ Pontiac G6 2006 6 cylindres 17 900 km Buick Allure CXL 2006 tout équipé, toit ouvrant, 15 600 km 21 995 $ Montana 2003 Pontiac Soistice 2006 tout équipé 5 vitesses, tout équipé 60 700 km 8 300 km 11 495 3 28 695 $ TY AP Sonoma SLS 2003 Sierra Z71 1500 4x4 extra cab, 4x4 extra cab, tout équipé 70 200 km 68 400 km 16 995 $ 25 995 $ RÉER disponible pour l'instant ! SOLUTION Je peux obtenir un prêt pour votre RÉER selon votre budget dans les 24 heures ! oO PE [Xe gage relatif à d (Fe.7 Fn {II EN, Des solutions qui répondront à vos besoins financiers Il ne reste que 19 jours pour contribuer à vos REER.Vous voulez cotiser à votre REER afin d'assurer votre retraite ?Mais vous n'avez pas d'argent Évitez les files d'attente ! Je me déplace à domicile, au jour et à l'heure qui vous conviennent ! RE Ra! Aa NS LOS, .Conseiller en poi pt par eng 2 \u201cTV.J ance et nds Ne renouvelez NAT A ec plus A 20 IES EVE ns ely] es x Fv.EN thee [SF Sty pen cti Hl Refinanicente je me déplace\u2018a®domicile M Le 27% ue I 819, DEPOT A TERME CPG) lan 412% 54 422% 426% Taux 30 jours 3,80 % Dépôt minimum 1 000 $ Protégé jusqu'à 100 000 $ AS EM1735892 10 Le 10 février 2007 L'Écho de Maskinongé Me Isabelle St-Yves Notaire et conseillère juridique Agent vérificateur d'identité Cessionnaire du greffe de Me Yvon Milot.200, ave Ste-Maric, Louisville, (Québec) JSV 1E9 Bureau: (819) 228-8117 / 2915 .\u201ca T&écopieur: (519) 228-8684 \"\"Réoes Msceriel =) Courridl: inyves@notarius.ret 1s ul raw de notte mcommandé CAA Msbination pour ius le Qube: Discrete Confortable Performante Découvrez comment la nouvelle technologie numérique peut améliorer votre écoute! Mme E.H.Rainville Mme Suzanne Rainville AUDIOPROTHÉSISTES Prothèses auditives, examens audioprothétiques Appellez dès maintenant pour un rendez-vous 835, des Ursulines, Trois-Rivières 819-378-2131 ou 1-877-378-2131 Certains modèles sont couverts sans frais per la Régie d'Assurance Maladie du uébec.Le modèle illustré ne l\u2019est pas.EM1580774 QU; \u2014 v d information 21 février 2007, à 19 h à Repentigny POUR INFORMATION OU INSCRIPTION À LA RENCONTRE D'INFORMATION : Cégep régional de Lanaudière Service de la formation continue 777, rue Notre-Dame Repentigny (Québec) JSY 1B4 Téléphone: 450.470.0911 ou 450.759.1661 poste 7101 Télécopieur : 450.581.0959 INDUSTRIELLE ANCE ET SERVICE Site Internet : www.collanaud.qc.ca/formationcontinue/ SN, M Attestation d\u2019études collégiales www.lechodemaskinonge.com J.le an).communautaire Maskinongé Club horticole Le Tournesol Le club horticole Le Tournesol recevra comme conférencier Monsieur Maurice Paquin, le mardi 13 février, à 19 h, à l\u2019Hôtel de ville de Saint-Alexis-des-Monts.M.Paquin nous entretiendra de l\u2019influence des Amérindiens au potager.Information : 819 265-3112 Association nationale des retraités fédéraux Le déjeuner mensuel de l\u2019ANRF aura lieu le mercredi 14 février, à 9 h, chez Théo, boulevard Gene-H.-Kruger à Trois-Rivières.Bienvenue aux membres et aux nouveaux membres.Information : 819 376-1394 EM1730300 Service E22 2X 2e chance au crédit Avant d\u2019acheter, comparez nos prix, On vous offre les meilleurs, c\u2019est garanti ! 04 OLDSMOBILE ALERO, bleu, 4 p., aut.équipés 7 795 $ OU 35 $/SEM.03 CAVALIER gris ardoise, 2 p., aut., air, CD, bas km 6 850 $ OU 31 $/SEM.03 VENTURE-LS brun, 5 p., aut., tout équipée 6 950 $ OU 31 $/SEM.03 SUNFIRE, gris, 4 p., aut., CD, bas km 6 850 $ OU 31 $/SEM.03 DODGE CARAVAN SXT, vert, 5p., aut., tout équipée 10 450 $ OU 47 $/SEM.03 SUNFIRE, gris ardoise, 4p., aut., sir, CD, bas km 7 950 $ OU 36 $ /SEM.03 SATURN ION 2, gris, 4 p., man., CD, air, bas km 7 695 $ OU 34 $/SEM.03 SUNFIRE, jaune, 2 p., man, CD, bas km 6 495 $ OU 29 $/SEM.(3 ACCENT-GS, pris, 2 p., man, CD 5 405 $ OÙ 25 $/SEM.03 CAVALIER, bourgogne, 4 p., aut., air, CD, bas km 7 450 $ OÙ 33 $/5EM.00 MALIBU-LS, étain, 4 p., aut., équipée 5 495 $ OU 33 $/SEM.99 CHEVROLET BLAZER-LS, bleu, 4 p., aut.4x4, tout équipé 7 995$ OÙ 61 $/SEM.88 ACCENT-GL rouge, 4 p., aut.2 695$ 701, boul.St-Laurent Est, Louiseville (face a Patrick Morin) 819 228-8484 www.automobilemgarceau.com Cu A 1 G Urance leeten a - ALLIANCE ss.n VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS AFEAS Yamachiche Dames d'ici, vous étes invitées à notre rencon- \u201ctre, le mercredi 14 février, à 13'h 30, au sous-sol de l\u2019église.En cette journée de la fête des cœurs, nous parlerons de la santé de notre cœur et du meilleur contrôle du diabète et du cholestérol.Nous soulignerons la Saint-Valentin.Un goûter et la remise de prix de présence suivront.Bienvenue à toutes les dames ! Céline Lacerte, responsable de la publicité AFÉAS Maskinongé Participez à la soirée de danse sociale et de ligne avec la disco Robert Frappier, le samedi 17 février, au Centre communautaire, à 20 h.Pratique à 19 h 15.Prix de présence et goûter en fin de soirée.Information : 819 227-1411 AFÉAS Louiseville Les activités « Femmes d\u2019ici » reprendront le 20 février, à 19 h 30, au sous-sol de l\u2019église.La Saint-Valentin sera soulignée d\u2019une belle façon : Madame Nancy Samson, chocolatière, nous expliquera la fabrication du chocolat et nous fera déguster ce délice.Les billets pour le souper à la cabane à sucre de Monsieur Jean-Roch Bergeron, qui aura lieu le 20 mars à 18 h, seront en vente au coût de 15 $.Renette Gallant Martin, responsable de la publicité La Clé de l'amitié La Clé de l\u2019amitié, association de personnes seules de 45 ans et plus, vous convie à un déjeuner de la Saint-Valentin le dimanche 11 février, à 9 h 30, au restaurant Mikes (salon Consultez nos PROFESSIONNELS Mae Perreault et Mélangon avocals Serge Dubeau avocat Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité André Mélançon avocat 21, rue Saint-Marc, Louiseville (Québec) J5V 2E4 & Télécopieur 228-8621 & @ CHIROPRATICIEN @ 228-3949 228-5529 228-5529 EM1624233 | Dr Yves Bellemare Chiropraticien 775, rue Notre-Dame, Berthierville 450 836-8294 « 1 888 836-8294 + 1520, Lottinville, Saint-Paulin 819 268-5120 NETTOYAGE DE TAPIS NETTOYAGE MARC DALCOURT INC.+ Lave-auto à la main * Cirage Nettoyage - tapis - mobiliers 30 Petite-Rivière, Loulsæeviltæ privé), 4750, boulevard Gene-H.-Kruger, à Trois-Rivières.Information : Madeleine, 819 370-6735.80e anniversaire de naissance NE vad (Louiseville) Le 13 février, M.Ludger Malbeuf de Louiseville célébrera son 80e anniversaire de naissance.Ses parents et amis souligneront cet anniversaire le dimanche 11 février, lors d\u2019une rencontre qui ne manquera pas d'intérêt.Tous lui souhaitent un heureux anniversaire et plein de santé.@INFORMATIQUE Q INFORMATIQUE B & B me Ad de Vente d'ordinateurs neufs et usagés 245, ST-LAURENT, LOUISEVILLE Livres « Jouets » Cadeaux BOUTIK-A-TOUT SYBEL ee TL EM1564173 SERVICE RAPPORTS D\u2019IMPÔTS Nouveau Service ! TRANSMISSION ÉLECTRONIQUE sur demande * Rapports * Manuel * Informatisé Pierre Hémond Planificateur financier (819) 227-4719 @ RÉPARATION @ Service C.Brissette Réparation d'appareils ménagers Toutes marques Agent autorisé: G.E.288703 EB 0201 91, rang York, Saint-Barthélemy (Québec) JOK 1X0 TéL: (450) 885-3619 p19) D28-DOD0O 1 Mens hii A Qi a Un seul numéro pour vous servir 1.866 100 Immobilier achat/vente 500 Services personnels 700 Formation et Culture 200 Immobilier Location 300 Marchandises 400 Services TARIFS: POUR L'ÉCHO DE D'AUTRAY ET L'ECHO DE MASKINONGE, 14,95$ pour 10 mots © 1$ du mot additionnel (taxes incluses) LMBU oor - 7 » it crue visibilité ac Pour une plus de 5Q journaux - Offrez-vous des EXTRA.adré « Titre v = Caractères Gras ès de mez-vous aupr ere téléconseillère.ad Propriétés à vendre ap Propriétés à vendre CD commerce à ventre GAGNANTES Madeleine Vadebon- coeur, Trois-Riviéres Nadine Roulllard, Lévis endredi te 19 janvier 007 avait lieu le tirage du oncours: Les annonces classées vous gâtent! Dorlotez4w vous! * x: 2 nuitées, + + Auberge Le Florès, Grand-Mère erci de votre grande articipation et félicita4 lons à nos heureuses ga nantes.Direction ST-PAULIN: (village).3 c.à.c., 2 s.d.b., sous-sol fini.Terrain 120x140.79,500$: (819)228-9843 RECHERCHE tout type d maisons de camp agne.fer es, fermettes ou domaine our clientèle venant d ontréal, actuelle et en plei e évolution, François Du harme, La Capitale Prestig ontréal courtier immobilie gréé, (450)898-1679 ST-JUSTIN centre village: à louer avec option d'achat, maison 4-1/2, grand terrain, rénovée, libre immédiatement.(514)718-7446 ÉD hiéosnoie N.D.LOURDES: maison mobile 1 HA 2 chambres, 40,0008.(450)755-6960 ID ommercs à vondro LOUISEVILLE: Chemin d olf, restaurant & vendre RÉSIDENCE personne gées, magnifique 2 hambres, excellent site, condition \u2018achat.Ma spécialité! aniel Côté, courtier 418)660-2666 D Terrains à vendre ST-LÉON: terrain résidentiel égouts, pi.ca.; 100x161, aquecue, moins de (450)581-8997 CHETERAIS terre bois, ou cou jain: (450)855-9552 Terres à vendre Berthier, (450)836- 1994 JEANNINE BOURGEAULT LED IE ELA RL 834 BERTHIER, 5 1/2 à l'étage, 2 locaux commerciaux ( bail de 5 ans), un dont les espaces de remit sage sont loués au mois.Excellent revenu annuel - 199 000$ - 120 De Montcalm - MLS# 1262680 CENTENAIRE BERTHIER, immense résidence + logement 3 1/2 , idéal comme revenu d'appoint ou intergénéra- tion.Grand terrain et verrière 4 saisons - 229 000$ - 752 Grande Côte - MLS# 774708 FERMETTE ST- BARTHELEMY, joli cottage 4 cac, pisc H/T, garage 18x38, grange en tôle 85x30 + rallonge 54x18, terrain 39 393 pc- 149 000$.À qui la chance?- 1291 Rg St- Jacques - MLS# 1260344 NOUVEAU ST-CUTHBERT, résidence très bien entretenue, 4 cac, s-sol totalement aménagé, foyer, terrain 11 889 pc.Idéal famille nombreuse, près de tous les services - 139 000$ - 131 rue de la Fabrique - MLS# 1269425 2 Capital Ng NW 850, boul.Firestone Jollette (450) 759-1477 + 1 800 667-8495 La Ei BERTHIER, bâtisse commerciale et résidentielle en exceilente condition.Log.8 pces + 2 locaux commerciaux présentement loués - 219 000$ - 370-374 Frontenac - MLS# 1215114 GRAND TERRAIN LANORAIE, plain-pied 3 cac, s-sol totalement aménagé, pisc.H/T, arbres matures, grand terrain intime paysager, 10 000 pc - 134 900$ - - MLS# 1284247 47 rue Émile A QUI LA CHANCE ST-BARTHELEMY, ancestrale actuellement en opération comme restaurant, log.4 1/2 à l'étage, zoné agricole, pourrait servir de fermette, duplex ou résidence à vous de choisir, garage double, terrain 51 000 pc- 139 000$ - 1391 du Boulevard - MLS# 1271690 NOUVEAU ST-CUTHBERT, superbe ancestrale rénovée, 5 cac, patio avec spa intégré, garage 26x50, terrain 53 000 pc, zone agricole, un bijou.249 000$ - 880 rivière Chicot N.- MLS# 1251157 ST- CUTHBERT, 1730852_1102 (TTT Agent immobilier affilié BERTHIERVILLE, superbe maison d'époque, 5 cac, bâtisse arrière 30 x 60, terrain 31 000 pc, zone commerciale et résidentielle, - 269 000$ - 623-625 de Montcalm - MLS# 1277082 BORD DE L'EAU ST-BARTHELEMY, 3 chalets 4 saisons directement sur le bord du Lac Dupras, terrain de 40,000 pc avec possibilité de construire.À qui la chance! - 79 000$ - 72-82-92 ch.du Lac Dupras - MLS# 1274134 LUXE ET CALME domaine Belhumeur, grand bungalow, 3 cac, 2 sdb, atelier, magnifique terrain 29 000 pc boisé, jardin d'eau, cascade, très privé, un rêve! 179 000$ - 130 Marcel - MLS# 1258066 LL ET JOLIETTE, bâtisse et terrain commercial avec garage, le tout en parfaite condition, plusieurs possibilités s'offrent à vous, endroit stratégique, - 129 000$ - 963 Papineau ap Logements/ gpportements 3-1/2, Louiseville, immédiatement, juil, près centre-ville, ad Logements/ gppqrtoments glover A Berthierville: 4-1/2 avec toutes commodités, aucun chauffé, eau chaude, animal, 450$/ mois, llbre (819)228-3603 maintenant, au 3e étage, rue 75, immédiatement, juilret, Dr Olivier-Gendron (près du CHSLD).Pour toutes infor- ler, tranquille, route 138 en- 4 $ tre Maskinongé/ Louiseville mations: (450)836-3388 (819)228-3603 _ [BERTHIER: 3-172, construc] tion 2005, ter juillet, rue Docteur Olivier-Gendron.450)836-2490 450)759-5996 -1/2 à louer, pas de chien (450) a 758, 0 BERTHIERVILLE: 3-1/2, ré ové, non chauffé, no éclairé, eau chaude four LOUISEVILLE: 5 grand 5-1/2 neuf (550$); 3-1/2, entrées laveuse, $ Ay (375$), rès Transcontinental.Nom- reux services.(819)228-9300 BERTHIERVILLE: bas du lex, grand 4-1/2 rénové, li re, 550$, (450)836-4748 (450)467-5673 Pavillon Berthier Résidence pour personnes retraitées Vaste gamme d'appartements à louer 212-312-4172 (prix concurrentiels) ZBERTHIERVILLE: 3-1/2, bas, 360$ non chauffé, non éclairé, libre.(450)477-0970 1645140_1712 450-836-1001 REMBEX IARAUDIERE IMMOBILIER Hore Jean-Pierre Hervieux Agent immobilier affilié BUREAU LAVALTRIE 253 RUE ST-ANTOINE NORD, BUR.103 450 586-3008 1-866-400-3008 www.remax-quebec.com/lanaudière ULS1270929.Maison à étages 1993, 3 drambres à l'étage + 1 au sous-sol, MM 1 SDB + 1 SDE, salle de lavage au r- 4 d. consultatifs d'aéroport aux pilotes qui évoluent dans l'espace aérien canadien.Si vous êtes intéressé(e) à travailler pour une société qui valorise l'esprit d'équipe, l'innovation et l'excellence, pensez à faire carrière chez nous.Aucune connaissance ou expérience de l\u2019aviation n\u2019est requise.Nous vous fournirons la formation nécessaire pour poursuivre une carrière enrichissante dans ce domaine.Nous offrons une rémunération concurrentielle et une grande diversité des tâches.Vous devez être âgé(e) d'au moins 18 ans, être citoyen(ne) canadien(ne) ou résident(e) permanent(e), détenir un diplôme d\u2019études secondaires et être prêt(e) à déménager.Pour en apprendre davantage au sujet de cette carrière stimulante, venez assister à la séance d'information qui aura lieu le samedi 17 février 2007 à 10 h au Delta Trois-Rivières et Centre des congrès situé à l'adresse suivante : 1620, rue Notre-Dame, Trois-Rivières (Québec).Un examen d\u2019aptitudes gratuit aura lieu de 13 h à 17 h, après la séance d'information.Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour remplir une demande, veuillez consulter la section des carrières sur notre site Web à l'adresse www.navcanada.ca, ou composer le numéro sans frais 1-800-667-4636.NAV CANADA s'est engagée à se doter d'un effectif compétent qui reflète la diversité de la population canadienne.Par conséquent, elle favorise l'équité en matière d'emploi et vous encourage à indiquer volontairement sur votre demande si vous êtes une femme, une personne autochtone, une personne handicapée ou un membre d'une minorité visible.NAV CANADA s'engage à assurer des processus de sélection et des environnements de travail inclusifs et faciles d'accès.Train to become a RIDLEY We're NAV CANADA.We are the company that owns and operates Canada\u2019s air navigation service.We are currently recruiting fluently bilingual candidates in your area to train as Flight Service Specialists for positions in Quebec City and northern Quebec communities.Our Flight Service Specialists are professionals who provide flight information, weather briefings, and airport advisory services to pilots as they fly through Canadian airspace.If you are interested in working for a company that values teamwork, innovation and excellence, then consider a career with us.No aviation-related experience or knowledge is required.We'll provide all the training that you need for a successful career.We offer a competitive compensation package and plenty of on-the-job variety.You do need to be at least 18 years of age, a Canadian citizen or have fanded immigrant status, hold a high school diploma, and be willing to relocate.To learn more about this exciting career, an information session will be held at 10:00 AM on Saturday, February 17, 2007 at the Delta Trois- Rivières Hotel and Conference Centre, 1620 Notre-Dame Street, Trois-Rivières (Québec).À free abilities testing session will follow from 1:00 PM to 5:00 PM at the same location.For more information or to fill out an application, check the Career section on our website, www.navcanada.ca or call our toll-free recruitment number 1-800-667-4636 NAY CANADA is committed to building a skilled, diverse workforce reflective of Canadian society.As a result, it promotes employment equity and encourages candidates to indicate voluntarily on their application if they are a woman, an Aboriginal person, a person with a disability or a member of a visible minority group.NAV CANADA is committed lo developing inclusive, barrier-free selection processes and work environments.2 a Ë 2 nH \u2014\u2014 act a me ge me tte ome era m+ ee emer.\u2014 _ \u2014\u2014 memes a es er me mt | i amarante.Mi HS1734522 OFFRE D'EMPLOI.Commissaire à l\u2019économie sociale et au développement rural (poste régulier à temps complet) Situé sur le territoire de la Ville de Shawinigan, le Centre local de développement Shawinigan a pour mission de favoriser et de stimuler l'expansion de l\u2019industrie, du tourisme, du commerce et de l\u2019économie sociale du territoire de la Ville de Shawinigan afin d'augmenter le niveau des investissements, des emplois et des revenus et ainsi de contribuer au renforcement et à la diversification de la base économique de Shawinigan.NATURE DE L'EMPLOI Relevant de la direction générale, le commissaire à l'économie sociale et au développement rural agit comme référence et personne ressource en économie sociale et comme conseiller auprès de promoteurs d'entreprises d'économie sociale.|! assume une responsabilité d'animation en milieu rural en regard des dossiers qui lui sont confiés.|! représente le CLD auprès des organismes oeuvrant en économie sociale.QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES e Grade universitaire de 1er cycle, du niveau baccalauréat complété ou baccalauréat par cumul de certificats ou mineures, ou expérience requérant un minimum de trois (3) années de scolarité en administration, en économie ou dans un domaine connexe reconnu par le CLD.* Posséder une expérience significative dans le milieu du développement socio-économique.AUTRES EXIGENCES * Avoir une bonne connaissance des milieux urbain et rural, des défis de la région, de la situation économique et des enjeux du développement.* Être capable de dégager et de promouvoir une vision d'avenir en matière de développement en économie sociale et rurale.Posséder des habiletés significatives en communication et en relation d'aide.* De par ses compétences et aptitudes, démontrer un très bon leadership et une capacité à concerter et supporter les intervenants et promoteurs d'entreprises d\u2019économie sociale et rurale.* Faire preuve d\u2019innovation, de dynamisme, d'esprit d'équipe, d'autonomie et de disponibilité.* Avoir une bonne connaissance parlée et écrite du française La connaissance du territoire du CLD serait un atout.RÉMUNÉRATION ET CONDITIONS DE TRAVAIL Selon l'expérience, les compétences et en conformité avec la convention collective du CLD Shawinigan.Poste soumis à une période probatoire.Le lieu principal de travail à Shawinigan et l\u2019entrée en fonction en mars 2007.SOUMISSION D'UNE CANDIDATURE Le candidat ou la candidate devra faire parvenir son curriculum vitae, accompagné d'une lettre motivant son intérêt, au plus tard le lundi 19 février 2007, à 16 heures à l'adresse postale inscrite comme suit : CLD Shawinigan SHAWINIGAN CENTRE LOCAL DE DÉVELOPPEMENT Sélection Commissaire à l'Économie sociale et au développement rural \u2014 Direction générale CLD Shawinigan 522, 5e rue, C.P.395 Shawinigan Québec G9N 6V1 ou à l'adresse électronique suivante dg@cldshawinigan.qc.ca Prendre note que Seules les candidatures reçues à ces adresses seront recevables aux fins du présent concours.Celles- ci seront traitées confidentiellement.Les candidats et les candidates retenus pourront être soumis à une évaluation psychométrique, à des examens complémentaires et à des entrevues.Le CLD Shawinigan ne s\u2019engage pas a retenir une candidature dans le cadre du présent affichage.Le CLD remercie tous les candidats et les candidates de leur intérêt et ne communiquera qu'avec les per- sonnes retenues aux fins de sélection.www.lechodemaskinonge.com DOYON ST-CYR Mme Imelda Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 6 février 2007, est décédée à l\u2019âge de 87 ans et 10 mois, Mme Imelda St-Cyr, épouse de feu Monsieur Napoléon Doyon, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Louis Richard et Fils ltée, 140, rue St- Aimé, à Louiseville.Heures d\u2019accueil : vendredi de 14hà 17het de 19 h à 22 h; samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 10 février en l\u2019église de Louiseville, à 11 h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Claudette (Gaétan Lefebvre), Denyse (feu Gaétan Blais), Yvon (Rita Pichette), Jean-Guy (Françoise Bellavance); son frère : Fernand St-Cyr (Simone St-Jean); ses beaux-frères et belles- sœurs : Louis-Georges Doyon (feu Gilberte Casaubon), Maurice Doyon (Marielle Bournival), Thérèse Allard (feu Jean-Paul Doyon)}; ses petits-enfants : Johanne Blais (Pierre Beauchemin), Alain Lefebvre (Michèle Proulx), Lyne Doyon (Stéphane Filion), Richard Doyon (Chantale Lupien), Jean- François Blais (Isabelle Vivier), Jean-Philippe Doyon (Nancy Landreville), Véronique Doyon; ses arrière-petits-enfants : Philippe Beauchemin (Émilie Perreault), Francis Fg Gi # A NEE TT | > CHANTIERS DE CONSTRUCTION Formation « Santé et Sécurité » Incluant le SIMDUT \u201c3%.Les 24, 25 février et 2, 3 mars 819 378-4911 www.formation-mauricie.ca De Courval.C.P.97, Trois-Rivières (Québec) G9A 5E6 L'Écho de Maskinongé Le 10 février 2007 15 Beauchemin (Audrey Girard), Mélody Lefebvre, Livia Doyon; son neveu, le père André Doyon, oblat de Marie Immaculée; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : 819 228-4822 Extérieur : 1 888 558-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : louis.richard@qc.aira.com Direction funéraire Louis Richard et Fils ltée de Louiseville, entreprise affiliée à la Corporation du Québec GADBOIS M.André À son domicile, le 4 février 2007, est décédé subitement à l\u2019âge de 74 ans et 10 mois, M.André Gadbois, fils de feu Donat Gadbois et de feu Marie-Anna Clément, demeurant à Yamachiche.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis, 160, De Carufel, Yamachiche.Les funérailles ont eu lieu le mercredi 7 février 2007 à 11 hen l\u2019église de L\u2019inhumation aura lieu à une Yamachiche.date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil ses frères : Cyrille Gadbois (Madeleine Bellemare) de Yamachiche, Jules Gadbois (Carmelle Lemay) de Montréal, Joseph Gadbois (Thérèse Lesieur) de Louiseville et Gérard Gadbois (Michelle Dussault) de Yamachiche, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Direction des funérailles : Résidence funéraire St-Louis de Yamachiche, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec 30 heures 180 $ HJ1734571 Étudiez à temps plein ef ey fT ® Ce programme de formation INNOVATEUR s'adresse à celles et ceux qui souhaitent se perfectionner en graphisme, se donner une plus grande polyvalence dans leur emploi et un meilleur positionnement dans le marché du travail.Contenu : Conception graphique, Adobe (illustrator, Photoshop, InDesign, Flash, Acrobat).Microsoft (Office), Pré-impression.Durée : 750 heures (2 sessions) Début : 24 février 2007 ) alo Actualisation Ce programme de formation SPECIALISE s'adresse aux programmeurs ou aux intégrateurs multimédias qui désirent maîtriser les langages de programmation destinés aux applications WEB, se positionner favorablement sur le marché du travail et se mettre à jour face aux développements les plus récents des technologies.Contenu : Programmation en ASP-SQL, Durée : 350 heures (1 session) Début : 3 mars 2007 sans quitter.votre emploi ! GID FORMULE INNOVATRICE Formation traditionnelle et accompagnement sur Internet.Cours : les samedis et dimanche une semaine sur deux.Accompagnement en ligne : les soirs de semaine PROGRAMMES DE PERFECTIONNEMENT vous permettant d \u2018actualiser vos compétences par une formation qualifiante sans quitter votre emploi.RECONNAISSANCE D'ACQUIS Suite à l'étude de votre dossier, nous pouvons reconnaitre vos formations et vos compétences.rogrammation WEB PHP-MYSQL, .NET, XML Inscrivez-vous sans tarder :-819 378.4911.www.formation-mauricie.ca\u2026 & æ= CÉGEP TROIS-RIVIÈRES Service de la formation continue chaception : Kim Burton 819 375.6639 KE oc BR = \u2018RAN as Bw We.WAN PR NEAR EE SE FEE REC ae el BTA RE > Es: ww IB mM\u2026E-E Bx \u2014_ u vite I a SEE mm § mes 5 mes Eee NA aN allem oom w soon; Wi: I it Wag Boal Both WI Seni: IB ie IN SAS ON NS ID demi BN mame BN mo BE-EA B aats NN N Er ES BE N-RONN NSE ! 16 Le 10 février 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com NECROLOGIE GÉLINAS LEBOEUF Mme Clarisse A Louiseville, le 4 février 2007, est décédée subitement à l\u2019âge de 64 ans et 7 mois, Mme Clarisse Leboeuf, fille de feu Antonio Leboeuf et de feu Marie- Blanche Jenson, demeurant à Louiseville, autrefois de Yamachiche.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Louis, 160, De Carufel, à Yamachiche.Les funérailles ont eu lieu le jeudi 8 février 2007 à 11 h en l\u2019église de Yamachiche.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil Martial Gélinas; ses enfants : Mario Gélinas (Nathalie Mirandette), Sylvie Gélinas (Mario Gauthier), André Gélinas (Carole Cloutier); ses petits-enfants : Nancy Gélinas, André Jr.Gélinas, Gabriel et Michael Garneau, Dany et Marie-France; ses frères et sœurs : Armand Leboeuf (Cécile), Jean-Claude Leboeuf, Maurice Leboeuf (Pierrette), Nicole Leboeuf (Jean-Claude), Rachel Leboeuf (Ferdinand), Denise Leboeuf (Émilien); ses beaux-frères et belles-sœurs : Jean-Paul Gélinas (Domicile Milette), Diane Gélinas (Normand Gagnon), Jean-Guy Gélinas et Viateur Gélinas; de grands ami(e)s : André Lafrenière, Hélène Lacoursière, Georgette Lafrenière, Carmelle Picard, Juliette Gagnon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec étaient grandement appréciés.Direction des funérailles : Résidence funéraire St-Louis de Yamachiche, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.PICOTTE M.Émilien 1920-2007 Aux soins palliatifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 4 février 2007, est décédé à l\u2019âge de 86 ans et 8 mois, M.Émilien Picotte, époux de feu Gisèle Gélinas, fils de feu Évariste Picotte et de feu Irène Picotte, demeurant à Saint-Paulin.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc, 2801, rue Lafleche, Saint-Paulin.Heures d\u2019accueil : mardi de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et mercredi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 7 février, à 14 h 30, en l\u2019église de Saint-Paulin.Linhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil son amie, Mme Flore-Ange Damphousse; ses enfants : Jacques (Marie-Claire Pelletier), Jules (Yolande Vallières), Diane (Réal Guilbeault), Carmen (Luc Clément), Gaétan (Lise Villemure), Doris (Michel Leblanc), Daniel (Lisette Beauregard); dix-sept petits-enfants et six arrière-petits-enfants; les enfants de son amie; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles- sœurs : Armand (Bernadette Vallières), Fernand (Jeanne-d\u2019Arc Vallières), Thérèse (feu Camille Clément), Hélène (feu Rémi Lemay), Gilles (Lise Gélinas); son beau-frère, Bernard Gélinas (Paulin Pelletier); ses belles- sœurs : Liliane Savard (feu Léopold Gélinas), Géralda Picotte (feu Walter Gélinas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont ceux et celles de la Résidence Liliane Mayrand.La famille désire témoigner pavillon Sainte-Marie, pour les bons soins prodigués.Renseignements : 819 268-2019 Condoléances par télécopieur : 819 268-2834 Courriel : guimondetfils@hotmail.com Direction funéraire Jean Guimond de Saint- Paulin, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec PLANTE Ray Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 4 février 2007, est décédé à l\u2019âge de 8 ans 9 mois, Ray Plante, fils de Gilles Plante et de Nathalie Charette, demeurant à Sainte-Angèle- de-Prémont.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Irénée Gagnon et Fils inc., 111, rue Saint-Louis, a Sainte-Ursule.Une liturgie de la parole a eu lieu le jeudi 8 février, à 20 h, à la résidence funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Angèle-de-Prémont à une date ultérieure.Ray laisse dans le deuil, outre ses parents, son frère Simon; sa famille d\u2019accueil : Jacques Côté et Pauline Demers; sa grand- mère paternelle : Angèle Plante (feu Raymond Plante); sa grand-mère maternelle : Thérèse Charette (feu Réjean) (Gilles Lanoix); sa marraine et son parrain : Céline Plante et Mario Bellemare; ses tantes et oncles : Raymonde Plante (Jean Boulay), Thérèse Plante (Serge Coutu), Anne-Marie Plante (Gilbert Boisvert), Richard Plante, Daniel Charette (Hélène Carreau), Luc Charette (Nathalie Héneault), Chantale Charette (Alain Morin), Isabelle Charette (Marcel Michaud); ainsi que plusieurs cousins et cousines et ses camarades de classe.Des dons à l\u2019Association de la paralysie cérébrale Mauricie ou à Opération Enfant Soleil seraient appréciés.Nathalie et Gilles désirent témoigner leur profonde reconnaissance à sa famille d\u2019accueil pour les bons soins prodigués.Direction funéraire I Gagnon et Fils inc, entreprise affiliée à la Corporation des thanato- logues du Québec - Sincères remerciements « Après avoir été la joie et le bonheur de sa famille, elle en sera l'Ange gardien ».Merci du fond du cœur à p/ tous les parents et ami(e)s à qui nous ont apporté leur / réconfort lors du décès de MME BERTHA BÉLAND LAMBERT (survenu le 17 décembre 2006) que ce soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, télécopies, visite ou assistance aux funérailles.Sa famille vous prie de considérer ces reer.Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.ECO mais ( e ° Messe 1\u201d anniversaire « Il y a un an, nous pleurions A lon départ.Le temps s\u2019enfuit @ mais il n\u2019effacera jamais de ê 44 nos cœurs ce que tu as été ; a Mpour chacun de nous >.Une messe ler anniversaire j /sera célébrée le samedi ho #9 17 février 2007, en l\u2019église de \u201c mémoire de MME JEANNE D\u2019ARC PELLETIER (décédée le 3 février 2006) Ses enfants remercient tous ceux etfà celles qui se joindront à eux lors def cette célébration.EM1731717 Messe 1\" Anniversaire « Chère maman, Voilà déjà un an que tu nous as quittés.Tu nous as tant aimés, veille sur nous et aies la paix et la joie éternelle./ On t'aime! » J Tes enfants Johanne et Michel EM1734926 Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 18 février 2007, à 9 heures, en l\u2019église de Maskinongé à la douce mémoire de MME MARIE-LAURE DUPUIS Merci a tous les parents et ami(e)s qui se joindront à nous pour la célébration, soit par leur présence ou en pensée.4 ® ® 1\u201d annwersaure Æ _ « Déjà un an que tu nous as A quittés\u2026 Ton départ a laissé Re en nous un vide immense.Tu es peut-être loin de nous mais tu demeureras toujours présente dans nos pensées.Chère maman, veille sur nous ».MME BERNADETTE CLEMENT LAMBERT (décédée le 20 février 2006) EM1730954 Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 18 février 2007, à 10h30, en l'église de Saint-Alexis-des-Monts à sa mémoire.Tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.Messe 17 mw « Déjà un an s'est écoulé depuis 424, fon départ.Dieu a vu que tu \"XA étais fatigué et que plus rien * ne pouvait te guérir.Le cœur serré, les larmes aux yeux, nous avons accepté de te laisser partir.Ton cœur d'or s'est arrêté.Tous les sou- J venirs que tu nous as laissés sont encore présents dans nos cœurs ».Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 18 février 2007, à 9 h, en l'église de Saint-Justin, à la mémoire de M.YVAN FRANCOEUR (décédé le 10 février 2006) Son épouse Anne-Marie, son fils Richard, ses filles Suzanne, Guylaine, Sylvie, leur conjoint(e) et ses petits- enfants.Merci a ceux et celles qui se joindront à nous par teur présence ou en pensée lors de cette célébration.EM1720678 [ Messe 20° anniversaire « Déjà 20 ans que tu nous as quittés.Ton départ fut difficile à accepter.Le temps s'enfuit mais il n\u2019'effacera ll jamais de nos cœurs ce ll que tu as été pour nous.Souvent nous pensons à Ÿ toi.Protège-nous et aide- $ÿ nous à continuer sur le WV chemin de la vie, dans Uamour et la foi ».Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 18 février 07, à 9 h, en l\u2019église de Maskinongé, à la mémoire de MME J.L.LAFRENIÈRE (décédée le 13 février 1987) Merci à tous ceux et celles qui s\u2019uniront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Ses enfants et leur conjoint(e).sérénité » * m e vo rsopnell | smart rome EU on Enr tie \u2018 EM1731654 | EM1732450 J Sam?ag.so \"PQ\" Sincères remérciements a « On se souviendra de ta détermination et de ta Merci à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur sympathie et leur amitié lors du décès de MME ALINE-ANGELLA LAFRENIÈRE soit par des offrandes de messes, cartes, fleurs, dons, courriels, visites, assistance aux funérailles.(survenu le 13 janvier 2007) , La famille Lafrenière SPORTS «C'est le temps de performer» dixit Turcotte La Brassette L\u2019Ami et les Castors de Saint-Tite face à face dès vendredi > Jean-Paul Plante collaboration Guy Lesage matchs face aux Castors de Saint- Tite que la Brassette L\u2019Ami amorce les séries éliminatoires dans la Ligue de hockey senior Elite A mauricienne.Le premier match sera présenté ce vendredi (9 février) a Saint-Tite et la série se transportera à Louiseville le vendredi 16 février, sur le coup de 20h30.Si un troisième match s\u2019avère nécessaire, il sera disputé à Saint-Tite à une date qui reste à déterminer.«Tout est en place pour une excellente série.Des deux côtés, les équipes croient en leurs chances d\u2019aller jusqu\u2019au bout.À partir de maintenant, il n\u2019y a plus d\u2019excuses qui tiennent la route et c\u2019est le temps de performer si on ne veut pas remiser notre équipement rapidement », explique l\u2019entraîneur-chef de la Brassette, Steve Turcotte, qui ne se formalise pas trop du revers de 4-1 encaissé face aux Castors vendredi dernier pour clôturer la saison régulière.« Ce match ne voulait rien dire.Alors, on a préféré laisser nos joueurs qui soignaient des blessures à la maison pour leur accorder un période de repos supplémentaire.Nous avions seulement 13 patineurs en uniforme mais dès vendredi, nos blessés seront de retour et je vais miser sur un alignement complet.Ça va faire une grosse différence », mentionne Turcotte C \u2018est par un duel au meilleur de trois Equipe soudée Avant le premier match, Turcotte va quand même rappeler à sa troupe qu\u2019une série aussi courte peut basculer rapidement si une équipe connaît un mauvais départ.« Je ne suis pas inquiet, je suis convaincu que mes vétérans vont eux aussi passer le message à leurs coéquipiers.Si nos 20 joueurs tirent tous dans le même sens, nous allons battre les Castors », ajoute l\u2019instructeur chef de la Brassette.Le capitaine de l\u2019équipe, Steve Moreau, partage l\u2019avis de son entraîneur.« Nous avons un bon mélange de jeunes et de vétérans, donc d\u2019expérience et de fougue, et nous formons une vraie équipe soudée.L'\u2019addition de joueurs comme Éric Plante, Jean-Simon Lemay et Richard Fafard va être payante en séries et personnellement, j'ai bien hâte de voir nos jeunes loups Lessard, Cloutier et Gélinas lever leur jeu d\u2019un cran et dynamiser l\u2019équipe par leur implication physique.Vraiment, je pense que notre club peut aller très loin si l\u2019intensité déployée est à la hauteur de notre talent », de dire le capitaine Moreau.Celui-ci espère qu\u2019une belle foule viendra supporter ses coéquipiers et lui vendredi le 16 février.« C\u2019est connu qu\u2019à Louiseville, c\u2019est difficile de gagner pour un club adverse car notre foule est hostile en séries.Nous avons eu un beau support toute la saison et c\u2019est sûr qu\u2019on aimerait voir encore plus de monde qu\u2019à l\u2019habitude dans les gradins pour nous encourager », ajoute-t-il.La série s\u2019annonce physique à souhaits puisque les Castors misent sur les Dominic Bronsard, Pascal Lavallée et Patrick Salois pour faire régner l\u2019ordre alors que la Brassette pourra compter sur le retour au jeu de Martin Bourassa dès vendredi, et sur celui de Martin Fréchette dans une semaine.« Les Castors ont mis la table la semaine dernière en vidant leur banc en première période pour provoquer une mêlée générale.En l\u2019absence de Bourassa et de Fréchette, leurs bagarreurs en ont profité et ils devront maintenant faire face à leurs actes.On verra s\u2019ils sont aussi courageux quand ils auront des joueurs en mesure de répondre devant eux.», explique Turcotte, tout en précisant que l\u2019important, c\u2019est de remporter cette série.« Mais personne n\u2019intimidera notre équipe.Nous sommes équipés sur tous les plans pour répondre aux Castors », conclut l\u2019instructeur chef de la formation louisevil- loise.Les finales disputées dimanche 30e tournoi provincial atome de Louiseville > Jean-Paul Plante jean-paulplante® mental [ y aura sûrement foule dimanche, 11 | février, alors que seront disputées les finales du 30e tournoi provincial atome de Louiseville, au centre sportif de l\u2019endroit.Les activités ont repris le 7 février.C\u2019est toutefois dimanche que seront connues les équipes championnes du tournoi dans les catégories C, B et BB.Les équipes finalistes de la classe C se livreront la lutte à compter de 15h30.Une heure plus tard, soit à 16h30, les joueurs de la catégorie B iront de leurs meilleurs efforts afin de mettre la main sur le précieux trophée.Finalement, à 18h30, les deux équipes finalistes de la catégorie BB tenteront de faire un maître et de remporter les grands honneurs de ce tournoi qui aura vu passer au-delà de 5 000 spectateurs depuis son ouverture officielle, le ler février.Les partisans de toutes les équipes finalistes mettront donc énormément d\u2019ambiance dans le centre sportif de Louiseville lors de ce dimanche après- midi et début de soirée qui n\u2019aura rien de commun puisqu\u2019il permettra de couronner les trois équipes championnes dans les classes C, B et BB.Tous les fervents de hockey sont invités à assister à ces trois finales.Le déplacement en vaut le coup ! \u2014\u2014\"wlechodemeskinonge.con\u2014 soralmed cdi ld .t 5 ad cv Ala le A PR Ne oN, wet we \u2018 ses | - \u2018An.www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 10 février 2007 17 pour [ous les détails ainsi que les cadeaux remis Sur place pour a VA CP CD EPorance au rome Ca Un service sur mesure pour vous depuis 1964 Canada 1731706_AW_1102 \u2018 ï «de = dei Asa eat MMS EE [ | www.paillecheurolet.com ® Wa J WE J IR i See Laine Baal 0000 RE SO IE I a er BR I WR 11114 11 JA OD WN Gh SD I ONIN J OEE ORE A BE NAN NOR IE SR VER I GN Lad EE 8 wf ar a a 2.nw We 3 i Vue ors Bm Boome Bowes I ao Bence Bowes I ceil abe: i TOF NN kx AER EE Bel Sic ndih Bae Bodh EE se A AO B-JNINS BN CAM fi = 18 Le 10 février 2007 L'Écho de Maskinongé _www.lechodemaskinonge.com À GAGNER : Forfait romantique à L'AUBERGE LE BALUCHON (VALEUR 525 $) ce hs de \u2014 © - Vous n'avez qu'à réécrire correctement un des mots « h \u2014 ss mentionnés au-dessus des publicités et compléter un ) Y \" M8 coupon chez un des marchands participants à notre / FC 0 visti THY BALU (15 bo N \"promotion « Les cœurs et les mots chavirent ».» 7\u2019 ; i + | | CLE Lu TETE EE Tes es Sylvain H.Gélinas N 4e Veo Tape! Offrez leur du bonheur! il ren Û , y avec la promotion coup de coeur! C m\u2014 .k = PE ES a SERRE DE LOUISEVILLE Lu A | @ sera remis à un 350, rue St-Marc - 819 228- 5270 4 FE , a nisme de la région Détails en magasin > olde hivernal 5305, * sauf Centre J travail, accessoires et nouveautés Michel St-Louis & Jeanne Lacombe SP ein J w Propriétaires v =p Buffet 10 et 17 février ® vw Réservez tôt! vw @ On Camirand, Sainte-Angèle-de-Prémont « picasso@telmillot.net ° Téléphone: 819 268-6166 © Télecopieur: 819 268-5712 - = XoXo del Forfait Fondue St-Valentin Gatez-vous.Laissez votre Lr préparer.vas * Pour choyer l'être cher, ajout de fleurs ou chocolat, si désiré.TT: ig Dimanche : FERME pine Le i un I : .RÉSERVEZ TÔT u LT) pe) Mort.ShEB317030 315, av.Saint-Laurent 388, 2° avenue, Louiseville .- Jeudi : \u2018 centre-ville, Louiseville iBuffet FRIGON .: 810 228-4393.ride dog Sei an 819 228- 9888 .NE ITE , - CE Va Notre nouvel fioraire 5 pour 2 personnes Taxes en sus Souper romantique incluant : * Soupe/potage + Crudités * Salade du chef /césar - Dessert * Fondue à volonté * Thé/café » Pommes de terre au four » 1/2 litre devin Les 10 \u2014 11 -14 -17 -18 février _ SUR RÉSERVATIONS seulement \u2014\u2014\u2014 Autres tables d'hôte disponibles \u2014 991, boul.Saint-Laurent Quest Louiseville 819 228-5254 ei a CS + ms F PL amie wm os \u2014\u2014\u2014\u2014_e © =p.S\u2014 + ACT UALITÉS Mercredi 14 février Le % A, Saint-/2 27 ¥ Fo on 211, St- RY .SY Ti ° 1 ur te S-Valentina | SPECIALITES: v Poulet B.B.Q.# Pizzas européennes # Brochettes \u201c Côtes levées # Frites maison v Sous-marins Bifteck Baptiste W Sancisses italiennes d'hôte {at Pat of 5 Diète 0 CS Café./ f 59S MaxwelF Ho se â 24 cannettes oh ler 0 _ = Ca (24 x 355 ml) : psy \"OR, = F TR \u20ac 7 = : Caisse de Bières + * 1875 = 7 24 consignées Caisse de 24 5 - = Bouteilles PE - + 4, Variété en magasin consignées OUVERT Participez Gagnante du DU 12 FÉVRIER AU 18 FÉVRIER 2007 | & Coke, Coke Diete Sprite, Sprite Molson Ex Light Caisse de 24 consignées Black La 1 > ne | sed = e CET Os en donne toujours plus | Ear; 5 of = Louw EE Soupe À mele y -\" 1 litre\u201d Variété en magasin L $v er tre TRIER au tirage du XBOX tirage Métro de 50 $ Félicitations à 7360 valeur de 599$ Tirage le 8 avril 2007 Détails en magasin Berthe Lapierre "]