L'écho de Maskinongé, 26 mai 2007, samedi 26 mai 2007

[" Dc.\u201cCiprscontinonta EN is WAVE 5 PORTES 2007 = ° - À.Comptant: 2 207$ ; 188\u2018/msis 0° comptant wr \u201cTaxes en sus Re 0 Louiseville » 819 228-2711 « 1-800-760-2711 EM1863008 ARTS ET SPECTACLES Aucun problème Le spectacle de Breen Leboeuf et ses amis, dans le cadre de la Journée de la famille à Saint-Paulin, a été présenté sans aucun problème car les manifestants de la CSN ont adopté un comportement irréprochable.Page 7 \u2014 E= TEN Spécial Saint-Elie Pages 13 à 17 > Jean-Paul Plante jean-paul.plante@transcontinental.L a 22e édition du Festival de la truite mouchetée de Saint-Alexis-des-Monts se déroulera du 22 juin au Ter juillet prochain.La programmation a été dévoilée mardi, 22 mai, à la salle municipale aleximontoise, en présence de nombreux commanditaires, représentants du monde politique et membres de divers organismes communautaires de la région.Relève et bénévolat ; Présidé à nouveau par Mme Lorraine Lambert, 5.l'inflation] Surc lasse of |_161,St-Laurent Est, Louiseville l\u2019équipe du festival compte plusieurs nouvelles figures, des jeunes qui vivront cette activité pour première fois à titre de membres du conseil d\u2019administration du festival.Stéphane Beaulac de Radio Rock Détente 94,7 FM sera le porte-parole de l\u2019événement.L'an dernier, il occupait la présidence d'honneur du festival Dans une brève allocution, le maire de Saint- Alexis-des-Monts, M.Jean-Paul Diamond, a souligné que la force du festival résidait dans une relève de qualité et de nombreux bénévoles qui croient au festival et à leur municipalité et qui on VASO - SS [USS JOURS ws 11H £19 Place au 22e Festival de la truite mouchetée Saint-Alexis-des-Monts en fête du 22 juin au ler juillet déploient tous les efforts pour en faire la promotion.Mme Diane Archambault, représentante du député de Maskinongé Jean Damphousse, a mis en lumière l\u2019importance du festival au nouveau touristique dans la région.Elle a aussi souligné l\u2019accueil chaleureux des Aleximontois et Aleximoitoise.Pour sa part, le député Guy André (Berthier- Maskinongé) a souligné les importantes retombées économiques suscitées par la tenue du festival de la truite mouchetée.>Suite à la page 4 ttf _ + 2 Le26mai2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com 7 Patrick Morin | TP DAT * LE CENTRE DE LA RÉNOVATION | x Des gens constructifs | | + ; = + > / - Ser CPE en Si gly 2530 oy / CC =e y PERMACON p LL ee 3 ne.mm vies ow A SP FON a 7er PRODUITS DE REVÉÊÉTEMENTS DE BOIS > / ent, 8.Af 3 de rabais \u2018 i sur tous produits Sikkens* pra\" aan Yi Voyez notre | wo booby circulaire H Heures d'ouverture Heures d'ouverture en cours | Lundi, Mardi, Mercredi 8h à 17h30 | Lundi, Mardi, Mercredi 8h à 18h Lundi, Mardi, Mercredi 8h à 18h Jeudi, Vendredi 8h à 21h Jeudi, Vendredi 8h à 21h Jeuel, Yendredi A femme Samedi 8h à 17h Samedi 8h à 17h Soma 2 à 17h a Dimanche Sh à 17h Dimanche 9h à 16h Dimanche 9h à 17h Actualités da Dans l\u2019actualité M PEINTURE L'industrie touristique inquiète en raison = =} PIERRE des emplois d'été 5 La Fête familiale de Saint-Paulin Pa BUISSON senc ë s'est bien déroulée .7 ë www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 26 mai 2007 Page 3 LICENCE RBQ: 8344-2137-28 819 296-3925 Ceil.: 819 701-2109 Saint-Étienne-des-Grès, future capitale québécoise de la tomate 3000 tonnes de tomates.Savoura y seront produites annuellement > Bernard Lepage beard lepage@transcontinental.ca \u2018est l'automne prochain que les premières Core: des Serres du Saint-Laurent, produites à Saint-Étienne-des-Grès, arriveront sur les rayons des épiceries québécoises.Linauguration des travaux de cette serre de cinq hectares a eu lieu cet aprés-midi en présence de ministres des gouvernements du Québec et d\u2019Ottawa qui ont contribué pour un peu plus du tiers de l\u2019investissement de 17 millions$.Construite sur le site de la Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie (RGMRM), cette serre sera alimentée à partir les biogaz produits par les déchets enfouis sur le site, une première au Québec, avec un seul autre éxemple similaire au Canada.C\u2019est d\u2019ailleurs cette valorisation des biogaz qui a incité le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec vas; Fe Cpe projet qu'il travaille sur une deuxième phase qui pourrait voir le jour d\u2019ici cinq ans et qui doublerait la capacité de production de la serre de Saint-Étienne-des-Grès.Créée en 1988 par la famille Gosselin, de la région de Québec, Les Serres du Saint- Laurent exploite six serres au Québec sur une superficie totalisant 14 hectares, soit l\u2019équivalent de 27 terrains de football.Celle de Saint- Étienne sera évidemment la plus importante, surpassant celle de 3 hectares aménagées à Portneuf, sur le bord de l\u2019autoroute 40, et qui constituait jusqu'ici le joyau de la couronne Savoura.3 (2,1 millions$) et le ministère fédéral des Ressources naturelles (4 million$) à s\u2019associer au projet des Serres du Saint-Laurent, le plus important producteur au Québec avec une capacité de 48 millions de tomates par année.Démarré il y a quelques semaines, le chantier fonctionnera rondement d\u2019ici l\u2019automne prochain.Le montage de la structure métallique, du toit et du verre trempé devrait être complété d\u2019ici la mi-juillet.L\u2019aménagement intérieur de la serre devrait quant à Cest une serre + similaire à celleci qui sera construite à Saint-Étienne-des-Grès.1a pelletée de terre symbolique a été faite en présence de Pierre A.Dupont, président de la RGMRM; Christian Paradis, secrétaire d'État à l'Agriculture; le ministre des Transports et ministre responsable de la Mauricie, Julie Boulet; Jacques Gosselin, président et directeur général des Serres du Saint-Laurent; et le ministre de Agriculture, Laurent Lessard.lui être terminé pour la fin du mois d\u2019août, juste à temps pour recevoir les premiers plants après la fête du Travail.De son côté, la RGMRM investira tout près de 3,2 million$ pour accueillir son nouveau locataire à qui elle a réservé 14 hectares de terrain.Un peu plus de 600 000$ seront nécessaire pour acheminer le réseau d\u2019eau potable jusqu\u2019à la serre.C\u2019est cependant l\u2019acquisition et l'installation d\u2019une salle de compression et de nettoyage, par laquelle transiteront les biogaz, qui est le plus dispendieux avec une facture de 2,6 millions$.Ce sont les redevances versées à la Régie par les Serres du Saint-Laurent qui autofinanceront l\u2019investissement.Le LES (lieu d\u2019enfouissement sanitaire) de Saint-Étienne-des-Grès génère environ 18 millions de mètres cubes de biogaz, soit l\u2019équivalent de 9 millions de mètres cubes de gaz naturel.Parce que les biogaz des sites d\u2019enfouissement doivent être éliminés en Entreprises Denis Gélinas EXCAVATION * Mini-«loader» * Mini-pelie * Fosses septiques * Terrassement * Tourbe * Terre de finition * Engrais naturel EM305200 fr tous genres UTIL A Croisefiére + EF A DOMICILE 819 227-1374 * 819 296-2696 LOE AS TO ee PS tie Ah l'icoleet Stéphane l'ont enlin leur appart.! p +.\u2018 La section logements à à louer des annonces classées 1.866.637.5236 HJ1696959 AD Be 45e \u2026 Sad Une add MS RA Fa DA a a ae vertu de la loi, leur valorisation permettra de réduire annuellement de 130 000 tonnes de CO2 les émissions de gaz à effet de serre, soit comme si on retirait 26 000 automobiles de la circulation instantanément.Même si les montants en jeu ont été gardés confidentiels, la convention entre la RGMRM et les Serres du Saint-Laurent est d\u2019une durée de trente ans, avec une option de 10 ans supplémentaires.Le promoteur est d\u2019ailleurs si confiant dans la rentabilité du DODGE CARAVAN 2007 LOUEZ à seulement 29st /mois 8S: TCI Ea AU 31 MA Jacques Gosselin, président et directeur général des Serres du Saint-Laurent, était heureux d\u2019inaugurer le début des travaux, lui qui a commencé à travailler sur ce projet il y a cinq ans.Le plus bas prix de l'année, toute compétition confondue y compris Chrysler Canada TN NE BK J Bernier Crépeau & 3100, boul.Saint-Jean, Trois-Rivieres Ouvert tous les soirs jusqu'à 21 h 819 377-3077 LA SUISSE com EM1895961 CE LE SEUL EY UNIQUE EERIE] Tf 0008 cie ÉroiLEs 4 Le26mai2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com ACTUALITÉS \"Suite de la page 1 Une fort intéressante programmation est offerte aux gens qui se rendront au festival.En fait, le budget pour les spectacles est de 55 000 $.On attend pas moins de 50 000 visiteurs à cette 22e édition du festival.Entre autres, le 22 juin, à 21h, il y aura le spectacle de Porn Flakes avec de nombreux artistes invités bien connus et des invités surprise.Le tournoi de pêche débutera le 23.Il se tiendra de 8h à 17h.À nouveau cette année, des truites ont été étiquetées, dont une de 1 000 $, une autre de 200 $ et 10 de 100 $.Le 23 également, une revue musicale des années 1980 à aujourd\u2019hui sera présentée avec le Rise-Up, à 21h.À 22h, un super feu d'artifice musical sera présenté au public, du jamais vu, de dire l\u2019animateur de la conférence de presse, Michel Desaulniers.Les Cousins (ne pas confondre avec les Cousins Branchaud) vous invitent à fêter la Saint-Jean, le 24, à 20h.Le lendemain, à 20h également, le groupe Weak Ants présentera un spectacle hommage à Green Day.Le 26, 19h30, spectacle du groupe country Boys Variés, avec des artistes locaux.Le mercredi 27, les amateurs de bingo seront servis à souhaits, à 19h, avec un super 3 > Actualités La future capitale québécoise de la tomate à Saint-Étienne-des-Grès.\u2026.3 La Fête de la famille s'est bien déroulée a Saint-Paulin .7 13 à 17 > Spécial sur Saint-Elie-de-Caxton 20 > Sports 21 > Annonces classées SITE WEB www.lechodemaskinonge.com Toutes les annonces classées Les avis de décès quotidiens Consultez l\u2019appel à tous Prêts pour le 22e Festival de la truite mouchetée de Saint-Alexis-des-Monts.Dans l'ordre, Frédéric Dufresne, Mathieu Lambert, le maire Jean-Paul Diamond, la présidente Lorraine Lambert, Marc Poudrier, Marjolaine Lambert, Sonia Deschênes et Viviane Giguère.Une solide équipe ! Photo, Jean-Paul Plante\u2019 bingo qui offrira 4 000 $ en prix.Jeudi, 28 juin, Les Nostalgiques (Carl McMurray et Denis Clément) seront à spectacle à 20h et à 21h, le chanteur acadien bien connu Cayouche, offrira sa prestation, sous le grand chapiteau.Un spectacle à ne pas manquer.Le 29, Patrick Houle et Gaétan Thériault (Pat and Gath) seront en vedette sous le petit chapiteau, à 21h et à 22h, le groupe Pop Mart rendra un hommage à U2, sous le grand La question du net Le volte-face du gouvernement Harper concernant le programme d'emplois étudiants pour cet été vous surprend-il ?4 O oul O NON Voici les résultats de la dernière question Pauline Marois pourra-t-elle mener le Parti Québécois au pouvoir ?\u2014 oul NON 58% U2% Participez à ce sondage-malson en visitant lechodemaskinonge.com Ë Ce sondage n'a pas de valeur scientifique | chapiteau.LS Gagnante de la promotion Fête des Meres CO du journal LEcho @D x 2 Le sort a favorisé Madame Cathy Bellemare, de Louiseville.Elle a remporté un caméscope Sony d'une valeur de 400 $.Le billet gagnant a été pigé à la Pépinière de Grand Pré.Sur la photo: Line Plante, publicitaire, Cathy Bellemare, la gagnante, et Line Béland, de la Pépinière de Grand Pré.EM1900250 Merci à tous les marchands de leur participation, et spécialement à Stéréo Plus pour sa collaboration.Me Isabelle St-Yves Notaire et conseillère juridique Agent vérificateur d'identité Cessionnaire du greffe de Me Yvon Milot.200, ave Ste-Maric, Louiseville, 8D av (Québec) JSV 159 = Bureau: (819) 2288117 / 2915 .® TGécopieur, (319) 228-8684 oe = onan 2) Courriel: istyves@notunius.net Le pm) asa de notaires recomenandé CAA Habitation pour tout je Québec AUTOMOBILES RENE MICHAUD: 40 VEHICULES EN INVENTAIRE ACHAT ET VENTE DE VEHICULES } non accidentés * 0$ COMPTANT + TAXES = 05 Cobalt 47 200 km 48 Sisem, ou 11 850 § 05 Wave 53 649 km 42 $isem.où 8 990$ 03 Saturnlon 58 803 km 37 $isem.ou 7 750$ 03 Accent 71 062 km 31 $/sem.ou 6 490$ 03 Caravan 67 831 km 51 $/sem.ou 10 850 $ 03 Sunfire 76 506 km 33 S/sem.ou 6990 $ 02 Civic 79 000 km 47 $isem.ou 9 990$ 02 Venture 56 050 km 42 $isem.ou 8 890$ 02 Echo 124 000km 33 $isem.ou 6 890$ 01 Focus 129 000 km 28 $/sem.ou 5 990 $ 00 Cavalier 109 000 km 23 $isem, ou 4 850 $ 71, rue de la Fabrique, Saint-Léon 819 228-2172 {voisin du cimetière) www.outomichaud.com Aussi 2e emplacement, voisin du Pétro-T a St-Léon «Je l'aime le festival d'la truite, il est si beau, il est si grand.» En voix pour interpréter la chanson thème du festival, Sonia Deschênes, Viviane Giguère et le porte-parole du festival, Stéphane Beulac.De belles voix, malheureusement MÉCONNUES.Photo, Jean-Paul Plante Grosse journée le 30 juin avec, entre autres, le gala Opti-Star, de 13h à 16h, la classique du festival de la truite, 30 kilomètres, deux canotiers par canot, pour professionnels seulement, avec départ à midi du lac Saint- Alexis (près de l\u2019église).Les bourses atteignent 4 000 $.PE à \u201c À / : 4 2 i ë Sur une musique des Scarabées (Je l'aime mon pays), René Julien a composé la chanson thème du festival.Très entraînant.Photo, Jean-Paul Plante Le St-Alex Speedway présentera le Championnat Canam (Canada / États-Unis, à 16h, au 1761, rang des Pins Rouges; 4 500 $ en bourse.L\u2019organisateur est M.Michel Lemay.Dany Bédar, artiste bien connu, sera en spectacle à 21h.Un spectacle annoncé avec beaucoup de ferveur par la présidente Lorraine Lambert.Dimanche ler juillet, défilé « nature et environnement », à 13h, avec départ et retour au Complexe sportif Aurèle-Plante.À 18h, ce sera la soirée remise de prix de d\u2019une valeur de 50 000 $ pour le tournoi de pêche et tirage de prix totalisant 17 170 $ incluant un véhicule tout terrain, un crédit voyage et un kayak.Mentionnons en terminant que le tournoi de pêche est ouvert à tous.Le passeport permettant l\u2019entrée sur le terrain durant le festival, incluant tous les spectacles, est en vente au prix de 25 $.En pré-vente, jusqu\u2019au 21 juin, il se vendra 20 $.Une passe journalière sera au prix de 12 $.ÉCHOemesirne Louiseville : 43, Saint-Louis JSV 2C7 Tél.: 819 228-5532 Téléc.: 819 228-9379 Annonces classées : 1-866-666-3246 fA) Omura Bay?Ë &; a orl ax hebdos \u201c séner Deloitte QUÉBEC Éditeur (intérim) : Éric Maltais Responsable du bureau : Line Plante Agente de bureau : Christiane Gélinas Rédacteur en chef : Jean-Paut Plante jean-paul.plante®transcontinental.ca Conseillers publicitaires : Line Plante, Janie St-Yves, David Lessard Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland Michel Matteau Atelier : Publi-Production Danielle Devault, directrice DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 12 353 EXEMPLAIRES + TIRAGE : 12 500 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon oi erreurs aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans Le Journal L'Écho de stes \u2014 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.EN.C.Toute déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Journal L'Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des hiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou de l'éditeur ne dépassera en laskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.ielle ou Directeur régional (district Mauricie}: Impression : TR.Offset 1850, rue Bellefeuille, Trois-Riviéres Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental SEN.C.Vice-président principal : Marc-Noël Ouellette www.medias-transcontinental.com ranscontinental \"we.évcau RSS CAD HE BRN BRN EE SE Eee mh oe oe sea de. ACTUALITÉS www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 26 mai 2007 5 L'industrie touristique crie à l\u2019injustice Les organismes de la Mauricie dénoncent les coupures dans le programme Emplois d\u2019été Canada > Marie-Eve Proulx faction his mental es représentants des entreprises touris- cee et culturelles de la Mauricie et du Centre du Québec se sont rassemblés devant le Musée de culture populaire de Trois- Riviéres, le 23 mai, en matinée, pour manifester leur indignation face aux coupures budgétaires dans le programme Emploi d\u2019été Canada, alors que le ministre du Travail et de I'Agence de développement économique du Canada, Jean- Pierre Blackburn était de passage dans la région.Selon les divers organismes présents, la saison touristique qui s\u2019amorce est lourdement compromise dû aux coupures opérées dans le programme Emploi d\u2019été Canada par le gouvernement Harper.La décision du gouvernement conservateur de centraliser à Montréal et à Ottawa l\u2019attribution des postes pour étudiants, dans le cadre de ce programme, fait mal à plusieurs organismes régionaux, particulièrement dans le secteur touristique.Rappelons que la majorité des 125 demandes de subventions faites par les organismes touristiques de la Mauricie ont été refusées.Ce qui fait que des organismes comme la Cité de l\u2019Énergie, la Maison de la culture, le festival western de Saint-Tite, l\u2019Office de Tourisme de Trois-Rivières et l\u2019International de l\u2019art vocal devront composer avec des pertes financières ou n\u2019auront pas de personnel étudiant pour Les organisateurs de la manifestation, mentionnant le changement dans les critères d\u2019attribution des subventions, affirment que le gouvernement conservateur n\u2019a pas pensé aux régions.Robert Trudel, le directeur de la cité de l\u2019Énergie, présent sur les lieux a d\u2019ailleurs bien laissé paraître son mécontentement.« Le gouvernement met des milliards dans la guerre et coupe à fond dans la culture et le tourisme.Les critères n\u2019ont absolument pas été choisis en fonction de la réalité des régions.Le gouvernement n\u2019a pas le choix de revenir sur sa décision», a-t-il affirmé.Brandissant des pancartes abordant les slogans « culture + coupures = fermeture », les manifestants se disaient confiants de l'éventualité d\u2019un recul.« Ce n\u2019est pas un calcul compliqué de constater l\u2019équation du prix à payer en région relativement à ces coupures.S\u2019il veut qu\u2019on ferme toutes les régions, on va mettre la clé dans la porte», s'exprime Stéphane Boileau, directeur général de International de l\u2019art vocal.Réclamant une nouvelle analyse des demandes d\u2019organismes qui ont été refusées, les responsables des entreprises touristiques ont eu la chance, le 23, de s\u2019entretenir avec le ministre Jean-Pierre Blackburn.Et de recevoir l\u2019assurance que les demandes pourront être réacheminées et révisées par les personnes responsables du pro- CPS SEE mar M.HARPE, | H HARPER ER - 4 me lt, | R fac = 7 \u201c\\¢ LRT: J x Yi AN d Ly\u2019?Tu \\ HE, ye = \\ NN SYN Ye x : ~ #4\" v a f | a y © Ly A - Wl > Une quinzaine d'entreprises touristiques et culturelles de la région ont manifesté, mercredi, 23 mai, devant le Musée de culture populaire de Trois-Rivières.Photo, L'HEBDO JOURNAL de sécurité et de faire le burinage des bicyclettes.Le départ se fera à 10 h.Tous les participants des niveaux primaire et secondaire courront la chance de gagner de nombreux prix de présence, dont un magnifique vélo.Un rafraîchissement sera offert aux participants à la moitié du parcours, de même qu\u2019un dîner aux hot-dogs og ommunautaire- » Maskinongé Sécurité sur roues Le Club Optimiste de Louiseville vous invite, le samedi 2 juin, à participer à une randonnée de 12 km à bicyclette.L'accueil se fera à compter de 9 h derrière l\u2019église de Louiseville.La Sûreté du Québec de la MRC de Maskinongé et les membres optimistes pour le retour.On vous y attend en grand nombre, et ce, beau temps mauvais temps.Membres organisateurs: Luc Déziel, secondé par Marc Trépanier et Fernande l\u2019été.gramme.En i vers le succes.FORMATION EN = F i | r eme DS à l'auditorium d ntrée et stationnemen (E s inscrire, CO Pour > (819) 379-5 au \u2014 ip ry » Programme d'une durée totale de 615 h, financé par le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport (MELS).Menant à un diplôme d'études professionnelles.* Taux de placement de plus de 90%.* Soutien financier possible du MELS (prêts et bourses} ou d'Emploi-Québec.AY 1h Une carrière qui vous mènera [OL OO.cc.ie.coince PER Commission scolaire = du Chemin-du-Roy seront sur place afin de transmettre les règles Désaulniers.* Ps =, 9 5 >, \u20ac \u201c a Mliics DE Formation conti Collège Shawinigan Formations Automne 2007 8 me Pr - } | 0.D'É ae A pe 2g, AS ET re 4 Hygiène et salubrité en entretien sanitaire ERA.0D HLL Rg I LRU) e mercredi RU Lu 13h30 RER AN Stationnement GRATUIT pour Mira + Agent en géronto-gériatrie CWA.01 sh Gestion des eaux ERA.0B +g Éducation à l'enfance JEE.oK wp Gestion financière informatisée LCA.95 + Dessin de conception technique ELC.1X wp Commercialisation de voyages LCL.1F Pour l'admission à une AEC vous devez posséder un diplôme d'études secondaires ou une équivalence du secondaire V (certains programmes) ou une formation suffisante jumelée à une expérience pertinente (certains programmes) et avoir quitté les études secondaires régulières depuis au moins 1 an ou 2 sessions Service de formation continue 2263 Avenue du Collège à Shawinigan 819-539-6401 #2263 Courriel.SFC@collegeshawinigan.qc.ca Site Internet: www.collegeshawinigan.qc.ca HS1896157 6 Le 26 mai 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com ACTUALITÉS Emplois d\u2019été: les organismes soufflent\u2026 pour le moment > Hugo Lemay | ;( deurs de subventions pour des emplois étudiants a rapidement porté fruit.Le nombre de postes obtenus l'an dernier semble être reconduit pour chacun d'eux.Ils craignent toutefois qu'il s'agisse d'une brève accalmie et redoutent encore le pire pour l'an prochain.La manifestation des municipalités, musées, organismes de loisirs et de culture.tenue mercredi matin a porté ses fruits.Leurs porte-parole ont rencontré le ministre conservateur Jean-Pierre Blackburn.Un peu plus tard en fin de journée, plusieurs organismes recevaient des appels leur confirmant qu\u2019ils disposeront des mêmes ressources que l'an dernier.«Nous n\u2019avons pas été avisés de la décision prise officiellement», constate Amélie Désaulniers Gélinas, responsable des communications au bureau du député de Saint- Maurice/Champlain, Jean-Yves Laforest.«C\u2019est un peu improvisé.Les organismes L: mobilisation des organismes deman- reçoivent des appels de fonctionnaires de Services Canada, mais on ne sait même pas de quelle région ils appellent!» Le programme Placement carrières-été a été remplacé par un nouveau programme dont les critères pénalisent les régions.De plus, 10 millions$ devaient être coupés cette année et 40 millions$ l\u2019an prochain.Plusieurs organismes ont la sensation de ne profiter que d\u2019un moment de répit.«Nous devrons rester mobilisés pour faire le suivi dans la révision des critères qui sont pour le moment farfelus.Et aussi s\u2019assurer que le financement demeure», explique Mme Valérie Bourgeois, présidente de Médiat-Muse, qui regroupe 30 organisations à caractère muséal dans la région.Celles-ci se voyaient couper un total de 75 emplois, ce qui causait un manque à gagner de 200 000$.«C\u2019est sûr que par mesure de précaution, nous envisagerons de jouer de prudence et réduire nos services pour l\u2019an prochain.Mme Valérie Bourgeois, de Médiat-Muse, mentionne que de nombreux courriels de soulagement ont circulé mercredi après-midi dans le réseau muséal.Au moment d\u2019un entretien avec Médias Transcontinental, elle confirmait que 12 organismes avaient obtenu la confirmation de 19 emplois après avoir essuyé un refus.Photo L'Hebdo du St-Maurice/Hugo Lemay Le combat est loin d\u2019être terminé», dit pour sa part Mme France Saint-Amant, coordonnatrice du Comité de protection des œuvres d\u2019Ozias Leduc à Shawinigan-Sud.LYLE] communautaire (Maskinongé La Société canadienne de la sclérose en plaques, section Mauricie La Société canadienne de la sclérose en plaques, section Mauricie, informe tous les bénévoles de la société du changement d\u2019endroit pour le 5 à 7 des bénévoles, qui aura lieu le 1er juin prochain.Le 5 à 7 se déroulera à la salle communautaire de Saint-Louis-de- France, 100, rue de la Mairie (derrière l\u2019église).Pour plus d\u2019information, communiquez avec Mme Christine Boisvert au 819 373-2570 ou par courriel à info.mauricie@scleroseenplaques.ca Méga vente de garage à Louiseville Vente de garage au profit du Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Maskinongé et de la Maison de la Famille du Bassin de Maskinongé.Place Canadel (préau), rue de la Mennais, à Louiseville, le samedi 26 mai dès 8 h 30.Sur place: vente de hot-dogs a 50 ¢.Avec plus de 75 tables louées.C\u2019est un rendezvous ! Café-Galerie Léon\u2019Art On vous présente Superbe Trio Jean Marcaurelle en spectacle le vendredi 8 juin, à 20 h.Info: 819 228-9000 Association des aidant{e)s naturel{le)s du Bassin de Maskinongé L'association vous invite à son souper- conférence, le mercredi 30 mai, au restaurant Marco Pizzeria de Louiseville.Souper à 17 h et conférence à 19 h.L\u2019invité sera M.Édouard McKenzie, et le thème, la gestion du stress.Info: 819 268-2884 La Clé de l\u2019Amitié Le dimanche 27 mai, à 10 h, la Clé de l\u2019Amitié, groupe de personnes seules de 45 ans et plus, vous invite à un brunch musical (chansons par le propriétaire) à La Boulangère, 49, rue Principale, Saint- Boniface.Réservez tôt, places limitées.Réservation : Aline 819 379-3387, Laure 819 233-2114 A PF \u2014\u2014\" FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ & SERVICES SOCIAUX DE MASKINONGÉ EM1893084 de of Sous la présidence d\u2019honneur de M.Jacques Duranleau Directeur général de la Caisse de l\u2019Ouest de la Mauricie À Vendredi 15 juin 2007 A Au Club de Golf Louiseville 580, chemin du Golf, Louiseville 11 h - Shot-gun: 11 h - Souper : 125 $ / pers.Info : Marc Plante 819 228-2731 poste 202 NE Formule Shot-gun VEGAS- RÉGION! VT > Brunch: 9 h a mm = nm mmm em mmm mm mm mm mm me a dm en a RM OO mS AY em on fe om EE ACTUALITÉS www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 26 mai 2007 7 Un excellent spectacle; une manifestation respectueuse de la CSN Journée de la famille réussie à Saint-Paulin > Jean-Paul Plante jean-paul plant sconti L algré une température incertaine, un Mz: mi et une soirée plutôt froids et pluvieux, la journée de la famille tenue à Saint-Paulin, le 20 mai dernier, s\u2019est avéré un véritable succès.Une très bonne participation des familles Saint-Paulinoises a permis de bien festoyer toute la journée durant.Petits et grands ont eu beaucoup de plaisir.En soirée, le spectacle de Breen Leboeuf et de ses amis a, lui-aussi, été fort apprécié du public qui s'était rassemblé sous le grand chapiteau, la pluie et le froid étant très présents.Même si certaines inquiétudes étaient perceptibles chez les personnes qui arrivaient pour le spectacle, en raison d\u2019une manifestation que tenaient des gens de la CSN, tout s\u2019est bien déroulé.Les membres de la CSN, une quinzaine, ont simplement distribués des tracts à ceux et celles qui passaient sur leur chemin pour se rendre au chapiteau.«Tout s\u2019est fait pacifiquement, dans le respect des spectateurs qui venaient entendre Breen Leboeuf et ses amis », a dit M.Mario Paquin, président de la fête.500 personnes « Le spectacle a été merveilleux.Breen Leboeuf est un homme gentil et généreux.Ses amis musiciens également.Nous avions 550 billets de vendus et selon nous, environ 500 personnes prenaient place sous le chapiteau», de dire M.Paquin, heureux du déroulement de la soirée.\u2019 Breen Leboeuf en compagnie du guitariste Brian Greenway du groupe « April Wine », un des invités de Leboeuf à cette belle soirée.Photo, gracieuseté En entrevue avec L'Écho de Maskinongé, M.Paquin a laissé savoir qu\u2019il avait eu un entretien avec le vice-président de la CSN, M.Louis Décarrie, quelques jours avant le spectacle de Breen Leboeuf, précisément jeudi, le 17, et que celui-ci lui avait mentionné que tout se passerait bien.« Nous n\u2019avons rien à reprocher aux manifestants de la CSN pour l\u2019événement de dimanche soir.Ils ont agi de façon respectueuse », mentionne le président des fêtes.D'ailleurs, les manifestants ont quitté les lieux peu avant le spectacle de Leboeuf et ses amis.Certes, la façon tout à fait pacifiste dont les choses se sont déroulées a soulagé grandement les membres du comité organisateur de la fête de la famille.Leboeuf pour sa grande générosité », a souligné Mario Paquin.Lan prochain ?Mario Paquin dit qu'on va d\u2019abord faire le bilan de la fête de la famille du 20 mai et qu\u2019on verra, en 2008, comment s\u2019orientera cette activité.Chose certaine, la tenue de la journée de la famille, malgré les points d\u2019interrogation qu\u2019elle a suscités, en raison du conflit des employés municipaux de Saint-Paulin, s\u2019est très bien déroulé et la réponse du public, autant en journée que lors du spectacle, a été très positive.Mentionnons en terminant que le spectacle de Breen Leboeuf et ses amis a pris fin aux environs de 11h30-11h45.alors que la froidure était bien présente.« Cest un gros succes.Toute l'équipe de la Les manifestants de la CSN, en raison du conflit des employés m municipaux de Saint-Paulin, ont été très fête de la famille tient à remercier Breen respectueux envers les spectateurs et les artistes lors de la soirée.Ils se sont contentés de distribuer des [1] Trasure snd (RITE décenine 2007.[FEA Lu CE 0 LUE TOUTE VUE Bien et du Cirque du Soleil Suite à la page 15 TION TOURISTIQUE, TOUTE SAISONS - LA ST g \"EN: ee 1141890026 { Dans le patelin de Fred Pellerin, ] Vous trouverez en toute simplicité, un site « de qualité à prix abordable! La station vous propose: Une brochette d'activités (baignade, embarcations, volleyball de plage,etc.) Hébergement: 32 unités.Camping: 135 sites.Salle à manger: 60 places.Terrasse: 48 places.} Salle de réunion: 20 places.Salle multifonctionnelle: 30 a 125 places.Service de restauration en tout temps sur réservation de groupes.Ouverture de la salle a manger pour la période estivale: 23 juin au 3 septembre 2007.Brunch a tous les dimanches.Forfaits disponibles: réunion, mariages, conventum, anniversaires et groupes.Un personnel attentionné se fera un plaisir de vous recevoir ! 95, Lac Bell, AR TTL 819 221-5731 www.floribell.com@ , >jean-Paul Plante jean-paulplante@transcontinental.ca es Sources Saint-Elie inc.recevait, le 20 avril dernier, le prestigieux prix Superior Taste ward avec deux (2) étoiles (Award du Goût supérieur) pour son eau de source naturelle.La cérémonie officielle de la remise des prix se tiendra le 1er juin, à Bruxelles, capitale de la Belgique.Cette reconnaissance internationale du plus haut niveau est décernée par la société belge International Taste and Quality Institute (ITQI).ITQI est une organisation indépendante de Chefs et de Sommeliers ayant pour mission de tester, récompenser et promouvoir les pro- LES SOURCES SAINT-ELIE récente exposition à Montréal.Photo, site Internet Les Sources Saint-Elie | - , 1, 8M www.lechodemaskinonge.com LEcho de Maskinongé Le 26 mai 2007 15 Se Serint-Elie * m'était Conte.1.Un prix de prestige pour L'eau de source naturelle Saint-Elie goût exceptionnellement bon.ah Rappelons que l\u2019eau Saint-Élie est filtrée naturellement pendant plus de 60 ans à travers ces roches cristallines qui sont constituée de minéraux de sorte qu\u2019elle s'avère naturellement très pure et de meilleur goût.Puisée à une température de 5 degrés Celsius, l\u2019eau Saint-Élie est directement embouteillée à la source.Sa composition unique est des mieux balancées en minéraux, ce qui lui donne un Pour en savoir davantage sur Les Sources Saint-Élie et sur l\u2019eau de source naturelle Saint-Elie, il suffit de visiter le site Internet Maps PETER SEE RTE dont l\u2019adresse est le www.saintelie.com Ta | por Le Monthy, Ambiance Chaleureuse Info; 819 221 4459 tres | des4 a7 pas comme les au Mercredi Hot-Dogs Gratuits Jeudi Fou Fou Fou Vendredi Burger & 2,50 ch Soirée Lady's Nignt Dimanche Karaoke avec France 4 Cloen A partir de 15.00 Hrea duits alimentaires et les boissons de goût supérieur au niveau mondial.Les produits sont testés par des jurys de Chefs européens, experts en boisson, et Sommeliers renommés membres des 11 plus prestigieuses institutions culinaires européennes.Les jurys sont membres d\u2019institutions renommées telles que les Maîtres Cuisiniers de France, de Belgique, d\u2019Italie et d\u2019Allemagne, l\u2019Académie Culinaire de France et du Royaume-Uni, les Jeunes Restaurateurs d\u2019Europe, Euro Toques et l\u2019Association de Sommellerie internationale.La présidente et propriétaire de Les Sources naturelle Saint-Élie, Mme Francine Lavoie, est très fière d\u2019avoir vu son entreprise remporter ce prix de prestige, et avec raison.« >Suite de la page 4 On veut que cet été « pas comme les autres », avec un achalandage hors du commun, se déroule dans le respect de la population de Saint-Élie, comme le mentionne le maire André Garant.« Ça va être l\u2019été de la population de Saint-Élie et on va être prêts à vivre cette belle période estivale en compagnie de nos gens, nos visiteurs et Fred Pellerin », de dire, Garant.Publireportage Jean-Paul Plante jean-paul.plante@transcontinental.ca Keven Gélinas et Marylène Deschênes, tous deux originaires de Charette, sont établis à Saint-Élie-de-Caxton depuis trois ans.Récemment, grâce à l'aide financière du CLD (Centre local de développement) de la MRC de Maskinongé et d\u2019Emploi-Québec (Centre local d'emploi de Louiseville), ils se portaient acquéreurs de l\u2019entreprise Wapi enr.- qui fabrique des tipis sioux - laquelle était la propriété de M.Guy Hébert, également de Saint-Élie-de-Caxton.La mesure de Soutien au travail autonome (STA) a donné le précieux coup de pouce dont avait besoin le couple Gélinas-Deschênes afin de réaliser leur rêve.\u201c Wapi \u201c signifie heureux en langue montagnaise.Le moins que l\u2019on puisse dire est que le jeune couple (parent de trois enfants) est effectivement heureux dans son milieu et dans ce qu\u2019il vit.Le bonheur de Keven et Marylène est évident.Leur tête est remplie de projets qu'ils veulent réaliser dans un environnement naturel remarquable.Parmi ceux-ci, un site Internet bientôt.Élément déclencheur C\u2019est à l\u2019achat d\u2019un tipi Sioux de Guy Hébert que la lumière a jailli pour Keven et Marylène.\u201c C'est le dernier que j'ai fait.Êtes-vous intéressés à prendre la relève ?\u201c leur a lancé, à la boutade, Guy Hébert.L'élément déclencheur était présent pour cet amant de la nature et sa conjointe, nutritionniste de formation.On fabrique maintenant des tipis Sioux (et autres genres) au 94, Saint- Louis, à Saint-Élie-de-Caxton.Des tipis dont la hauteur varie de 9 à 30 pieds, fabriqués de toile de coton imperméabilisée d\u2019une substance LLD CENTRE LOCAL DE DEVELOPPEMENT BE LA MRC DE MASKINONGE Téléphone : 819 228-2744 information@cld-maskinonge.qc.ca www.cld-maskinonge.qc.ca Sd gag ol Subutuiisininloihiodese: avec une fierté bien légitime, le maire Donc, l\u2019été 2007 aura une couleur et une saveur particulière au pays du conteur le plus en vogue au Québec, Fred Pellerin, dans son Saint-Élie natal et maintenant connu partout au Québec et outre-mer\u2026 Cet été, c\u2019est à Saint-Élie-de-Caxton que ça se passe.Foi de Fred Pellerin ! aa A en à Merci à notre fidèle clientèle! Marché Général GENDRON 2846-7991 QUEBEC INC.us Boucher e Épicier licencld e Quincaillerie e Peiniure Sico Hélène Tremblay, OUVERT 7 JOURS 83,rue Principale Saint-Élie-de-Caxton 819 221-2053 prop.86, Principale Saint-Élie-de-Caxton 819 221-5314 Un tipi Sioux ?Wapi enr.peut vous le fabriquer ! appelée \u201c Excello \u201c, ce qui lui donne, outre les propriétés d'imperméabilité, celles de la rendre ignifuge et résistante à la moisissure.Les tipis Sioux fabriqués chez Wapi enr.sont de forme elliptique, ce qui leur procure une grande résistance aux vents en plus de faciliter l\u2019évacuation de la fumée.Wapi enr.est l\u2019un des quatre fabricants au Québec de ce genre de tipis.Wapi enr.peut fabriquer deux tipis par semaine et la durée de vie de ceux-ci peut atteindre jusqu'à 10 ans.Leur prix varie entre 500 $ et 4 000 $ selon leur dimension.\u201c L'aide du Soutien au travail autonome a changé notre vie.Bâtir et faire progresser un projet en ayant l'assurance d\u2019un revenu hebdomadaire était quelque chose d\u2019inespéré pour nous \u201c, de dire Keven Gélinas, 31 ans, opinion partagée par sa conjointe de 27 ans.Ces gens de nature, établis à Saint-Élie-de-Caxton depuis trois ans, vivent heureux (comme le signifie le mot Wapi en Montagnais) avec leurs trois beaux enfants et ils le sont davantage en travaillant en étroite collaboration dans la fabrication de tipis.Le couple envisage pour ses enfants \u201d l\u2019école à la maison \u201c, une école dont l\u2019enseignement pourrait bien se donner dans un tipi qu\u2019ils auront fabriqué de leurs mains.Wapi enr.: un nom à retenir.Un endroit à visiter.Un coup de foudre à avoir.C\u2019est au 94, Saint-Louis, à Saint-Élie-de-Caxton.Téléphone: 819 221-3282.Vous êtes une personne sans emploi qui veut lancer son entreprise?Faites affaires avec nous, nous pouvons vous aider à bien démarrer! LC FING a TH: EM1896113 x Ry es % : Keven Gélinas et Maryléme Deschênes avec leurs trois beaux TS A Emploi Québec va QE ae Téléphone : 819-228-9465 www.emploiquebec.net aL .\u2018 De ; _ rt ee té Et rt Cee a - a \u2018 + v v BNE WG ON J I I JOUR I AN ON Te I A BN I i I Seen [ee Io See Sa I eee [ao SU IR VR RR er SE 3 GN RI WS ei OR RS a 4 ol 16 Le26mai2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com : EM1892718 , ,; LA ÉTECH-NET | Professionnel SP ERY Garage Claude Auger ent.sensative Claude Auger, Propriétaire vec ses 135 sites de camping, dont 110 saisonniers et 25 journaliers; son camping estival, ses différents forfaits, son magnifique lac aux eaux cristallines, sa superbe plage, ses installations invitantes, sa bonne 50, 5° Rang .Saint-Elie-de-Caxton, Qc GOX 2N0 Tél.: 819 221-5214 table, la qualité de son hébergement quatre Vo, saisons et autres, la Station touristique Floribell : Téléc.: 819 221-5214 de Saint-Élie-de-Caxton est l\u2019endroit tout ! ; : désigné pour un rendez-vous avec la nature ou : NOUS UTILISONS DES PIECES DE un séjour de repos, seul, en couple ou en famille.A.V.O PIEDS / Diane Riopel-Pellerin Hygiéniste en soins des pieds Réflexologue 1 REMPLACEMENT CARQUEST DE HAUTE QUALITÉ.e Cors e Durillons Massage des pieds e Examen e Coupe et soin des ongles e Ongles incarnés = Callosités \u2014\u2014 Certificats-cadeaux sont très heureux de faire partie de la municipalité de Saint-Elie depuis plus de 50 ans ! EM1892896 Vente et installation de fosses septiques gravier - sable - terre Excavation - terrassement Location de pelle - Déneigement Licence RBQ: 2633-9218-74 819 221-5440 e 819 535-2820 93, chemin Lac Bell, St-Elie de Caxton Gilles Bellerive: 147, St-Louis, Saint-Elie-de-Caxton « 819 221-3180 Se Sant-Elée m était conté.+ La Station touristique Floribell: plaisir et raffinement quatre saisons La propriétaire, Mme Monique Gauthier, est toujours heureuse d\u2019accueillir une clientele | qui lui est très fidèle depuis un peu plus de 10 ans, de même que des groupes d\u2019Européens qui ont découvert l\u2019endroit et le font découvrir à des parents et des amis d\u2019outre-mer.La Station touristique Floribell est située au cœur de la Mauricie touristique.On y retrouve 32 unités de condos, que l\u2019on peut | louer à l\u2019année avec des possibilités de faire de | la baignade, du kayak, du pédalo, de la randonnée pédestre ou en vélo, du ski de fond, de Bienvenue chez-nous! CASSE-CROUTE À LA PORTE DU A 1LLAGE Mme Monique Gauthier, propriétaire de la Station touristique Floribell de Saint-Elie-de-Caxton.Photo, Jean-Paul Plante EM1892934 cp la raquette et du patin.C\u2019est un endroit de ressourcement des plus appréciés, situé tout près du Parc national de la Mauricie.Le coup d\u2019œil que l\u2019on y retrouve en Nous automne est insurpassable.Les couleurs des ; vos arbres sont un véritable délice pour l\u2019œil des préparons I visiteurs, des photographes amateurs ou pro- commandes! fessionnels ou encore les peintres.Sur le lac, aucune embarcation à moteur n\u2019est tolérée.Le lac Bell se prête fort bien à la J } +} 2} +144 nr 4 planche à voiles.Prop.: Linda Mélançon | EVIL TIE IE {ITT >Suite à la page 17 Nous profitons de cette occasion pour remercier notre distinguée clientèle pour la confiance manifestée au des ans! GARAGE LÉO DÉZIEL 28, rue Principale, St-Élie-de-Caxton Tél.: 819 221-2070 Fax.: 819 221-4137 Mécanique Générale Hs1894433 Très heureux et fier d'être établi à Saint-Élie depuis plus de 14 ans.Alimentation AEN R.AUDET e Agent Société des alcools du Québec e Boucherie ¢ Pains frais du jour eVidéo e Gaz propane ® Centre de validation Lynda el Sejear Sudo! propriétaires 120, Principale, St-Elie-de-Caxton GOX 2NO Tél.: 819 221-3200 / Fax.: 819 221-3487. .: eee tata [a sr www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 26 mai 2007 7.a Jr e Jaint- Sle m état core.>: SA == Caxton est un endroit de prédilection.Faites un détour vers Saint-Elie-de-Caxton et { découvrez cet station touristique remar- § quable.EM1895230 _ - 7 Location de costumes qd i .la :* d'Halloween pa SP nie \\ et historiques Superbe lac, plage de sable fin, environnement propice au repos, à la détente.Voilà une facette de la Station touristique Floribell.Photo, Jean-Paul Plante >Suite de la page 16 Côté restauration, aucun problème.Du 24 juin à la Fête du travail, sept jours sur sept, les clients profitent des services de déjeuners, dîners et soupers.En tout temps, on peut réserver pour des groupes de 15 personnes et plus.À compter de la Saint-Jean-Baptiste, il sera possible de bruncher tous les dimanches.La salle à manger peut recevoir 60 personnes et une salle de réception est apte à accueillir 150 personnes.On a fait d'importantes rénovations au cours des dernières années et on s'apprête à en réaliser d\u2019autres, à l\u2019automne.Bref, pour la qualité et le confort à prix abordable, pour des commodités à portée de mains, pour un service personnalisé, la Station touristique Floribell de Saint-Élie-de- EM1893036 COUTURIÈRE = e Confection e Réparation | XC St Lliesde Caxtongllly rT SEVER.SLR YIR Me Louise.Andrée Garant, LLL DON.Notaire ND Conseiller juridique av Jour, soir et fin de semaine sur rendez-vous Possibilité de rencontre à hdl domicile : 819 221-4257 Télec.: 221-4258 71, rue Principale Saint-Elie-de-Caxton (Igarant@notarius.net ( SN EM1892945 [AEE 64, Principale, Saint-Elie-de-Caxton gh 81° 221-2017 gp Mia Nos Chevaux et leur Maîtresse & L- Cus Racontent SE æ Tour de Calèche (8 places ) Avtt ou sans Réservation Info ; 819 221-3473 specialistedelageneralite@hotmail.com ES S ee La Normand Marchand et Sylvain Marchand 818 221-5578 téléphone : télécopieur : 819 221-4442 courriel : epellerin@sogetel.net 5, rue Principale §.8)-Elle-de-Caxton,.Bu6, BOX 204.cocoons e Vendredi Rock - ailes de poulet e Samedi Karaoké e Dimanche - Lundi - Mardi Dès 18 h 30 BILLARD GRATUIT 16, rue Principale, Saint-Élie * 819 221-4644 \u201c live 11 DIS 4ms0-0736 18 Le26mai2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com ACTUALITÉS La protection du lac Sacacomie: une priorité pour le maire Diamond Hausse importante des tarifs pour les motomarines et les gros bateaux > Jean-Paul Plante jean-paul, onti « n ne veut pas vivre avec le lac Sacacomie ce qui a été vécu avec le lac Maskinongé, à Saint-Gabriel.» Le maire de Saint-Alexis-des-Monts, M.Jean-Paul Diamond est très clair: il faut protéger le lac Sacacomie et il entend prendre les moyens pour y arriver, même si les mesures pour y arriver, particulièrement au niveau des tarifs pour les motomarines et les gros bateaux, déplairont à certains.« Le conseil aleximontois est unanime sur cette mesure », déclare le maire.En effet, les tarifs pour avoir accès au lac Sacacomie ont subi une hausse importante, passant de 15 $ à 40 $ pour les motomarines {+ 166 %) tandis que les propriétaires de gros bateaux devront débourser 65 $ pour le même accès plutôt que les 40 $ qu\u2019ils versaient l\u2019an dernier.Dans les deux cas, il s\u2019agit d\u2019une seconde augmentation en deux ans.Protéger un joyau « La hausse des tarifs n\u2019a par pour but d\u2019empêcher les gens d\u2019aller sur le lac Sacacomie et ce n\u2019est pas non plus dans le but de faire de l'argent pour la municipalité.Il s\u2019agit simplement d\u2019une mesure qui vise à faire prendre conscience aux propriétaires de motomarines et de gros bateaux qu\u2019il est primordial de protéger le lac et l\u2019environnement », mentionne M.Diamond.Il signale que trois écoles de plongée sous- marine ont choisi le lac Sacacomie pour donner leur formation en raison de la pureté des eaux et qu\u2019à chaque année, des échantillons sont pris afin de s'assurer de la qualité de l\u2019eau En collaboration avec 88 \u2014 ( ,000 Le majestueux lac Sacacomie avec, à l'avant-plan, le réputé Hôtel Sacacomie, un des plus beaux joyaux touristiques du Québec.Photo, gracieuseté de ce majestueux lac.« Il faut que les propriétaires de motomarines et de gros bateaux comprennent qu\u2019il ne peuvent pas considérer le lac Sacacomie comme un terrain de jeux.Certains d\u2019entre eux se plaisent à faire des vagues assez importantes dans le but de faire chavirer les propriétaires de canots et de kayaks ainsi que les véliplanchistes qui se promènent tranquillement sur le lac Sacacomie.C\u2019est une situation inacceptable », précise le maire.«Le respect de l\u2019environnement est importants.L'érosion des berges est également un problème sur lequel se penche le conseil municipal », ajoute M.Diamond.Bref, la protection du lac Sacacomie et son environnement est dans la mire du conseil municipal.Et les mesures pour attendre ce double but, soit des hausses importantes de tarifs, vont sûrement avoir des effets comme ceux connus en 2006 alors qu\u2019on a constaté une diminution de la fréquentation du lac la minute * AUSTRALIE © DANEMARK « SUISSE * MALAISIE * PORTUGAL «ITALIE * AUTRICHE + FRANCE * TAIWAN * HOLLANDE + SINGAPOUR + HONG KONG * BELGIQUE + ALLEMAGNE + NOUVELLE-ZÉLANDE * NORGÈGE ESPAGNE « RÉPUBLIQUE TCHÈQUE * CHINE SUEDE « COREE DU SUD POLOGNE © IRLANDE © ROYAUME-UNI » ARGENTINE 7¢ CHILI 7¢ * ISRAEL 64 * PORTO RICO 9¢ « VENEZUELA 9¢ En collaboration avec @ Worldline ca Appelez partout au pour aussi peu que | Uniari plus élevé p er pour Lite REDE HN VOIS ES Die penis PF OSR-BBRKN (ars) Les TARIFS les PLUS BAS au MONDE! Canada et aux États Unis / Gi COMPOSEZ LE Consultez les tarifs sur www.1011295.com 10.11.295 e Restez en ligne pendant que nous acheminons votre appel Constatez vos économies sur votre prochaine facture de Bell Canada Avis de non-responsabilité: Les tarifs de 10-11-295 sont sujets à des changements sans préavis.Si vous désirez connaître un tarif avant de placer un appel, visitez notre site internet au www.1011295.com/tarifs.html elt s'a A Ler pour Untéléphone cellulaire ou une destination particulière.Ja afin i Cour 0 mab oe 0 re Le maire Jean-Paul Diamond ne veut pas que le lac Sacacomie connaisse les mémes problémes qua connus le lac Maskinongé, a Saint-Gabriel-de- Brandon, il y a quelques années.Photo, L'Écho de Maskinongé Sacacomie par les propriétaires de véhicules marins motorisés et, par le fait même, une hausse de fréquentation chez les canotiers, véliplanchistes et kayakistes.Le maire Diamond termine en ces termes: « Les propriétaires de motomarines et de gros bateaux à moteurs sont bienvenus sur le Sacacomie, à condition de respecter la règle- mentation et l\u2019environnement.C\u2019est pour cette raison que la hausse des tarifs a été décrétée et non pas dans le but de faire de l\u2019argent, même si deux employés sont payés pour veiller à la protection du lac Sacacomie et au respect de son environnement.» SUIVI DU NUMÉRO À JOINDRE 2 ACTUALITÉS www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 26 mai 2007 19 Les étudiants de la Mauricie transportés en sécurité Bilan régional de l'opération Sécuribus > Jean-Paul Plante jean-paul.plant sconti Lu C ontrôle routier Québec a procédé, à compter du 11 mai dernier, à une vaste opération de contrôle des autobus scolaires sur son territoire.Jeudi en matinée, parmi les autobus inspectés, il y avait ceux qui transportent les élèves aux écoles primaires de Louiseville.M.Jean-Denis Bédard de Contrôle routier Québec a laissé savoir à L'ÉCHO DE MASKINONGÉ que les véhicules inspectés étaient en grande majorité en très bon état de circuler, ce qui expliquait l\u2019heure hâtive à laquelle les inspecteurs des véhicules ont terminé leur travail à Louiseville.« Aucun autobus était dans un état dangereux et dans la très grande majorité des véhicules inspectés, des réparations ou ajustements mineurs étaient à apporter.Ce sont de très bons résultats », de dire M.Bédard 60 véhicules Les contrôleurs routiers ont intercepté et vérifié 60 autobus scolaires.De ce nombre, 21 comportaient des défectuosités mineures ne compromettant pas la sécurité des passagers et des autres usagers de la route.Les réparations de ce type de défectuosité devaient cependant être effectuées dans les 48 heures.Par ailleurs, il faut souligner qu\u2019un seul autobus a dû être retiré temporairement de la circulation en raison d\u2019une défectuosité mécanique majeure.Une défectuosité mécanique majeure n\u2019implique pas nécessairement qu\u2019un accident est sur le point de survenir.En effet, les règles sur la vérification mécanique constituent une mesure de prévention destinée à apporter des correctifs pendant qu\u2019il est encore temps, souligne la Société de l\u2019assurance automobile du Québec.On note depuis plusieurs années une amélioration constante du taux de conformité des autobus scolaires.Ce taux est nettement supérieur à celui de l\u2019ensemble des véhicules lourds affectés au transport de personnes et de marchandises.Cela s\u2019explique notamment par divers facteurs : un parc de véhicules récent, un suivi plus méthodique de la part des propriétaires- exploitants, l\u2019adhésion au programme PEP (Programme d\u2019entretien préventif), des vérifications périodiques obligatoires prévues au règlement et enfin, le plan de formation des conducteurs menant à l\u2019émission d\u2019un certificat de compétence et les mises à niveau régulières de cette formation.Mentionnons qu\u2019il n\u2019y a eu aucun décès parmi les occupants d\u2019un autobus scolaire depuis plus de cinq ans.L'automobile est le véhicule le plus souvent impliqué dans un accident avec un autobus scolaire et l\u2019environnement immédiat est souvent en cause.Selon une analyse de Transport Canada, le transport scolaire serait 16 fois plus sécuritaire que les autres types de transport.Bref, il est rassurant de constater que les étudiants de la Mauricie qui sont transportés par autobus scolaires jouissent d\u2019une bonne sécurité parce que les véhicules dans lesquels ils prennent place sont en bon état de circuler.Inspection sous le véhicule.,.AE ao WE 9) wo Inspection sous le capot.Photo, Jean-Paul Plante \u201cEN 3 Photo, Jean-Paul PlantE communautaire Maskinongé AFÉAS de Saint-Édouard L\u2019AFÉAS de Saint-Édouard se prépare à sa fin Jocelyn , EX Michaud, dd.be À Denturologiste Sur rendez-vous 819 228-9998 * Prothéses sur implants * Protecteur buccal * Prothèses dentaires complètes & partielles * Prothèses de précision 1040, rang Petit-Bois, Louiseville _ d\u2019année.Au début de la réunion du 13 juin, chacune aura l\u2019opportunité de faire de la peinture sur savon, bricolage aussi utile qu\u2019amusant.L'élection du prochain comité clôturera la rencontre.De nouveaux membres nous feront-ils la surprise de se joindre à nous ?Donnons-nous rendez-vous dès 19 h Dee NRA LC If | Serge Dubeau avocat 228-3949 Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité 228-5529 André Mélançon avocat 21, rue Saint-Marc, Louiseville (Québec) JSV 2E4 & Télécopieur 228-8621 & 228-5529 NETTOYAGE DE TAPIS NETTOYAGE MARC DALCOURT INC.Lave-auto a la main * Cirage Nettoyage - tapis - mobiliers =0 Petite-HRilvièreæe, Loulseviile ! (31090) 2228-01 Mss 15 à l\u2019Hôtel de Ville.Info: Janet Sélesse, 819 268-4290 Vente de garage à Saint-Édouard Au profit de l\u2019AFÉAS de Saint-Édouard, le samedi 16 juin, 3230, route 348 (rang des Chutes).Machines à coudre, plantes, @ CHIROPRATICIEN @ Pour une meilleure santé! Téléphonez Pour urgence ou rendez-vous: 819 228-3005 Résidence: 819 296-2210 Dre Guylaine Lessard, oc.CHIROPRATICIENNE EM1894314 Lt dE tele Led oo Rd 1 600, Notre-\u20ac Damè Sud, LofffSéville livres, coussins de chaises et toutes sortes d'articles que vous recherchez.Beau, bon, pas cher ! Louez une table pour 10 $ et joignez-vous à nous ! Réservation: Janet, 819 268-4290.Les profits seront intégralement remis à l\u2019AFÉAS.Merci de nous encourager.@ CLIMATISATION @ EM1883019 RET 3,1 1 22 Le 26 mai 2007 \u2018Echo de Maski = aps BW = # é www.lechodemaskinonge.com 5 ¢ nong Logements/a nis 2-1/2, 201 St-Aimé, Louise- ville, r.d.c., libre, 350$/ mois, informations M.Dubeau (819)228-3949 2-1/2, 32 St-Charles, Louise- ville, libre, 280$/ mois, informations M.Dubeau (819)228-3949 HAMBRES pour person es âgées, autonomes semi-autonomes, tout in lus.Surveillance 24/24, R partir 750$, places dis ponibles.(4501760-5138.514)318-1907 @ID Propriétés à buer BERTHIERVILLE: Grand maison à louer; 184 Avenue Sainte-Geneviève.Immédiatement.(450)836-7893 BUNGALOW 5-1/2 +sous-sol dans N.D.P.950$/ mois, au 41 Jubinville.Références exigées.(450)446-2801 LOGEMENTS Berthier et Joliet- te, toutes commodités, libres immédiatement/ juillet, (450)836-4596.(450)836-6589 MAGNIFIQUE maison rustique campagnarde 4 1/2.-Plage privée -10 minutes de St-Jérô- me et St-Sauveur - 35 minutes de Montréal -Location immédiate par saison ou autre 12008 a 1500$/ mois.Info: (450)224-5120 MAISON à louer située au 921, 2ième avenue, Louise- ville, 525$/ mois, pas d'animaux, libre 1er juin, s'adresser chez Cloutier Marine (819)228-8153 ST-CUTHBERT: à louer petite Maison Rae plus hangar au 4614 Rang St-André sud- ouest.libre immédiatement (450)756-8026 D Chambres lover QUISEVILLE: Chambre, Chambres et pensions a lover ST-GABRIEL-DE-BRANDON: Chambre avec pension, très éclairée, vue sur iac Maskinongé.Prix à discuter.(450)835-0885 [250 Jive bch ST-BARTHÉLEMY: Chalets à lover VILLE ST-GABRIEL Chalet près du LAC du 15 juin au 15 septembre 2 c.c, grande véranda, 1 min.de la plage aRTEIR AWTIT Raymond cell.450 755-0020 CERES \u20acD Ameublement MEUBLES usagés: (divans, futon, cuisinières, tables, matelas); Aubaine incroyable! 819)371-6363 OBILIER de cuisine, rande table, chromé e élamine, complet ave chaises capitaine, su oulettes.250 514)497-748 450)836-0725 CD diesirende ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, tentes, routottes et motorisés acceptés.Brochure gratuite.Tél: (819)336-4320.2 juin Party lingerie érotique.9 juin Party vêtu de Blanc (Carnaval de Rio nudisme non obligatoire.19,20 21,22 juillet 2007) Festival échangiste (nudisme non obligatoire) 3,4,5 août.À vendre, chauffe-piscine au bois L.S.Bilodeau augmentant de 10 à 15 degrés par jour.250,000 BTU.Nouveau modèle 2007 accessible pour villes et villages.Lot d'équipement d'érablière neuf et usagé.www.Lsbilodeau.com Sans frais: 1-888-557-4767 À vendre.Table de billard en érable massif avec accessoires, ardoise encadrée 1 po.Coût 4800$, vendu 2300$.Livraison.Possible inc.: (418)683-2436 BALANÇOIRES, Gazébo, Patio Plus, de Véranda.Paul Lacourse & Fils Maskinongé (819)227-4555 CART de golf: 600$.Boîte pour pick-up, bois: 200$.VHF de bateau, transportable, avec chargeur: 200$.(819)697-5167 Le A EUR FUMIER DE VACHE Vieux de 3 ans.Pour un rendement supérieur.Idéal pour Jardins, fleurs, gazons.\u201cDirectement de la ferme* PET 1 Tea 819 265-2301 EM1850505 | Divers à vendre LES bâtiments Future Steel, durables, fiables, structures complètement en acier.Fabriquées spécialement pour vos besoins et exigences.Directement de l'usine avec des prix abordables.Appelez-nous sans frais au 1-888-534-2121 poste 257 pour une brochure gratuite.CEDRES pour haies, qualité supérieure, semi-cultivé, 2 à B pieds et plus, 2.95$/ cha un, livrés.1-888-986-2593 COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.theco- verguy.com/francais.php CID Divers ivendo ETES-VOUS débranché?Aucun branchement refusé.Re- branchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49.95% par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.natio- naîteleconnect.com PORTES DE GARAGE, DIFFÉRENTES GRANDEURS, NEUVES ET D'OCCASION.PIÈCES OPÉRATEURS ÉLECTRIQUES iI RATT (819) 228-2569 (819) 228-4440 ARAGE en tôle isolé, 14'x30' 3 déménager, si vé à Ste-Geneviève-de LA boutique Sexatout, Films 3xxx à partir de 4.95$.Livraison rapide et discrète! Demandez votre catalogue gratuit au 1-800-798-9902.Consultez le site www.sexatout.com Pour voir les spéciaux! LAVEUSE Inglis, gazebo octo- gnone 10\u2019 de diamètre 819)227-2308, 819)269-2308 PORTES/ fenêtres (erreurs de mesure), surplus d'inventaire.Bons prix.St-Félix-de- Valois.(450)889-4111 SCIERIE à partir de 3495$.Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec votre propre scierie portative Norwood.www.scieries- norwood.ca Information gratuite: 1-800-408-9995, poste: 400-QN Divers à vendre | OLARIUM de Paris, 0x20\u2019, style apenti, out, s'installe sous sofi e, complet avec pare se so etl, 514 ) 497 - 74 3 450)836-0725 TABLE de billard en érable massif avec accessoires, ardoise encadrée 1 po.Coût 48008, vendu 23008.Livraison.Possible inc.(514)745-6536 TABLES de pool.Ce nest pas chinois! Depuis 35 ans! Tables de pool à partir de 1395$.Fabriquées au Québec et garanties à vie! (450)963-5060 www.canada- billard.com (320) #SELLES neuves équ uipées; À partir de 249,50$.Ring rond galvanisé: apis caoutchouc \u2018x6': 35%.Equipements neufs: le reste usagé.Plusieurs bons chevaux à vendre.Informations.Sellerie Natalee Roy; (450)886-2615 www.rtpgi.com ACHETONS, vendons chiots, prenons chiots croisés & donner.Chiots Labrador croisés, Bouvier Bernois 75$ chacun.Chiots croisés à partir de 40$ Tél.: (819)233-1711, cellulaire (819)372-7755 CHIOTS demandés.Nous adoptons petits chiots, Allons chercher gratuitement.(450)666-1228 JUMENT Quarter Horse, 6 ans, pour débutant, 1,200$.Cellulaire: (514)617-6508 Résidence: (450)839-3498 LE Chenil l\u2018Insulaire: Chiots Labrador, pure race.(450)836-6195 POULETTES rouge, prétes a pondre, à partir du Ter mai.Poussins à chair, disponibles 4 et 25 juin.Réservez 4 semaines à l'avance! Meunerie Jean- not Alarie, St-Paulin, (819)268-2870 Animaux Demandez Gerry @ 450-298-7970 7 CHEVROLET Un service sur mesure pour vous depuis 1964 Canada # ; Germain Nicolas David Marco .Lessard Gélinas Morin Sylvestre fm.Sylvestre du) 4 N Tse } ser Le % >, a SA 1 Venez voir le plus gros inventaire de véhicules d\u2019occasion Toute l\u2019équipe , travaille à ce que wine VOUS fassiez un choix judicieux qui saura vous satisfaire avec - un service professionnel et courtois.Optimum Me temcoces v'eccanton 32705 en région ! 450 836-6291 1 800 836-9989 700, Gilles-Villeneuve, Berthierville 1 ED hod agicks BEAU foin a chevaux, juin 2006, 450 balles, 50, 60 Ibs.2$.(819)227-3193 FOIN première coupe, petites balles carrées.(aéoa0s 2007 1 08115 450)803-2207 FOIN sec entreposé en balle ronde 4X4, belle qualité, (450)835-2548 Bois de foyer D * MISE EN GARDE * vite à de nombreuse laintes concernant l'acha e bois de foyer, nous re ommandons à nos lec eurs d'être vigilants et de \u2018assurer d'obtenir un reçui ù figurent le nom de l'en reprise, l'essence du bois, a qualité et le prix.La direction \u20acéD Matériaux de construction PIERRES à muret, direc- vis de oe carrière, 0398 (450)760- #193601) -6030 cellulaire TOLES a couvertures et a lambris de couleur et galvanisées etc.(819)221-5429 TOUS genres de matériaux de construction: bois de construction, bois de toutes sortes, plywood, ripe pressée, pré-fi- ni, revêtements (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers flottants, portes d'acier, portes de garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres de toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastique très propres, tuyaux pour ponceaux, poteaux 25pi.long traités, 1,000 rouleaux de Ther- mos-Fogue double bulle couvrant 1,000 pi., 1258, etc.(819)221-5437 D PLUSIEURS items com merciaux de la Pharmacie) Uniprix à vendre: comptoi aisse, comptoir prescrip ion, présentoirs, meuble itrés, élévateur pour per onnes flandicapés, porte \u2018entrées vitrées, fenêtres, ablettes de métal, etc, dressez-vous à Sylvai élinas ou Manon Morin u (819)228-5581 \u20acD Pies BEAUX cèdres à haie cultivés, 5 a 10' (819)222-5509 Bécancour Marchandises commerciales Cedre a haie DIRECTEMENT DU PRODUCTEUR St-lgnace-de-Loyola Michel, aprés 19h 450 836-1308 1886144-20-05-07 1784397 EB1803 ese FINANCEM End À PE AUTOMOBILES esslef: A Tks Plus de [ UT récentes, non ENT avec d LRQ) CS Tox OD TEE Service après is sur place assuré por des edhmicions qualifiés et un équipement sophistiqué.Tél.: (450) 836-4531 191, Montcalm, Berthierville PS bd rs 2 N IM 8 = & Garderies GARDERIE FAMILIALE Enfants 1 an à 4 ans, 27 ans d'expérience en garderie comme éducatrice, repas chauds, très bons soins, jeux éducatifs, reçus.(450)835-2678 NOUVELLE garderie milieu familial; Louiseville, places disponibles; contactez Kim (819)228-0465 CD Astologie/ocutisme 40 ans d'expérience, Justine, Claudette et Francine nous sommes clairvoyantes, Tarot- logues et Numérologues depuis le début des années 60, nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à toutes concurrences.Nos 40 ans de pratique feront en sorte que vous serez guidés avec précisions vers le bonheur assuré.Découvrez la vérité sur votre avenir concernant la santé, l'amour, l'argent, la naissance, les voyages.Cet appel pourra changer votre vie.3.79$/min 7 jours 24h ftemps gratuit) 1-900-451-5276 A A Jo-Soleil voyante.Vous êtes curieux de savoir ce qui vous attend à court ou à long terme?Que ce soit concernant vos amours, travail, finances, santé.Rêves-Vie an- térieure-Retour être aimé-Mes- sages de personne décédée- Astro-num-tarot etc.Joyants(es) qualifiés(ées).Composez:1-900-451-8883, 24/24, 7/7.18ans+a 3.99%/ min.+taxes.www.josoleil.com Qui est en ligne 514)724- -6904 Visa/ Master ard/ Amex à 2.75$ (514-997-5716) ALISSA, voyante naturelle, prédictions claires et explicites.Vision à long terme.Tél: 1-900-548-7777 (2.90$ /min.) AURELIA, médium, ne pose pas de questions, réponse et dates précises.Tél.: 1-900-548-6644 (2.90$/min.) CONNEXION médium Le seul regroupement des vrais médiums au Québec! 1-900-528-9000 Appelez-nous dès maintenant! Spécial 2,59$/ minute.1-866-9-Mé- dium ESMERALDA, médium intuitive, 92% de réussite.toile d'o 2006 1 -s00- 783-6677 2 90$/ mn GRAND voyant spirituel africain avec les dons hérités de génération en génération.Mes expériences me permettent de régler vos problèmes impossi- bies.Le retour de l'être aimé, réconciliation, chance en affaires.Impuissance sexuelle, protection désenvoUtement et si vous avez d'autres problèmes personnels n'hésitez pas à m'appeler.Résultats immédiats (514)824-8227 MEDIUM Québec.Les meilleures voyantes du Québec, réputées pour leurs dons et qualité de leurs prédictions, vous parlent au (450)970-2068 (Ap ppe- lez depuis un téléphone résidentiel) a.C1 84 © \u201cpan CD _Horologie/woutisme L'ÉRE du verseau.Composez le 1-900-451-6675 avec un appel complet, vous aurez droit à 12 minutes gratuites! Des spécialistes de la voyance répondent à vos questions d'amour, d'argent et plus! 3.79$/ min.Nouveau Bell Mobilité seulement, faites le #+re- ve ou (le carré +7383) 4 2.99$/ min.18 ans + pour découvrir la signification de vos réves! LA Clinique d'Esotérisme et Mme Minou.Tel que vu à la télé.1-900-561-1212, à 4.89$/ min.Visa/ Mastercard, composez le 5 a)7e- \u201c2000 ou le 1-800-799-6395 a 2.59%/ min.(+taxes).Utilisateur de Bell mobilité faire le dièse(#)tarot à 2.79$/ min.www.predictions2000.com Astro-Club ligne de voyance en direct 24 heures.Consultez des gens d'expérience au 1-900-830-6767 a 2.85%/min.(+taxes).MANON, médium confirmée, aide spirituelle, conseil, voyance précise et sincère, tél.1-900-548-5566 (2.90$/min) MEDIUM Québec.Les meilleures voyantes du Québec, réputées pour leurs dons et qualité de leurs prédictions, vous parlent au (819)840-0412 (Appelez depuis un téléphone résidentiel) VOYANCE, numéroiogie, tarot, Médiumnité.Nous sommes de véritables Voyantes hautement qualifiées.Vous serez surpris par la qualité exceptionnelle du service et de l'extrême précision de nos prédictions.Nous éclairons la face cachée de votre avenir, ensemble, nous allons parvenir à des prédictions véridiques concernant vos amours, l'argent, la santé, 7 jours 24h, 3.79$/ min.Découvrez votre destinée dès maintenant au 1-900-451-1818 ap Construction rénovation REVETEMENTS ALUMIPRO pécialisé en revête- ents extérieurs, vinyle, anexel, aluminium.450)368-0112 450)586-2063 ad Lavage/netioyage A A A Grand ménage du printemps résidentiel et commercial.Murs, plafonds, vitres, tapis, divans, etc.Et aussi ménage régulier à la semaine.Lavage à haute pression.Conduit de ventilation.Personnel qualifié produits de qualité, prix compétitifs.Services d'Entretien Willclean Tél.(514)247-5127 www.will- clean.com QD Servos divers CASIER judiciaire?Faites-le disparaitre pour voyager, nouveaux emplois, tranquillité d'esprit et plus.Centre du Pardon National est un service primé à travers tout le pays.Appelez: 1-866-242-2411 ou www.nationalpardon.org EFFACEZ votre casier judiciaire.Votre casier affecte tous les aspects de votre vie.Découvrez les processus des Pardons et les levées des Etats-Unis.Appliquez en ligne www.canadianpardons.ca ou appelez 1-800-298-5520 REBRANCHEMENT téléphonique Tembo! Nous offrons un service téléphonique prépayé, des taux interurbains compétitifs, sans dépôt ni enquête de crédit.Rabais pour application en ligne www.tembo.ca 1-877-468-3626 SAAQ - SAAQ - SAAQ Vous êtes invalide?Victime d'accident d'automobile dans les années 80-907 Nous pouvons vous aider.Contactez-nous, consultation gratuite.Dion Avocats (514)282-2022.Claude Tél.: 450 586-5271 Cell, : 514 262-5961 72, rue du Domaine, Lavaltrie QC J5T 3M9 0 D'ENTRETIEN \u2014 NAHE - Mini-excavation - Problème de vers blancs - Infiltration d'eau - Remplacement de drain français - Vente et installation d'éclairage de paysagement - Installation de pavé et muret 1856491 29-04-07 I Établie depuis plus de 30 ans.Joignez-vous à une équipe dynamique ! CUISINIER(E) POSTE PERMANENT TEMPS PLEIN jour, soir, fin de semaine SALAIRE 12$/HEURE Minimum 4 ans d'expérience pertinente \\ Josée - 450 753-4468 1885719aw2005 [510] Agence de rencontres avec permis * * * Nouveau * * * Québec en direct vous offre la chance de parler avec les plus belles files du Québec.Téléphonez: 1-900-561-2020 Seulement 1,99$/ min.Entendre annonce ratuite 1-800-711-2525 4/24 Visa, Mastercard, Amex AIMERIEZ-VOUS rencontrer votre âme soeur à la campagne?Alors visitez www.Atra- versChamp.com (auparavant Agrirencontre.com), site Internet de rencontres du milieu rural.inscription gratuite.(514)409-2906 ; ap Agence de rencontres avec permis www.lereseaurencontre.com L'amour est juste a un clic! Devenez membre gratuitement au (514)761-5252.Bloc de temps pour 25$ au 1-900-643-1111.Nouveau, rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse + amie (# + 2643) à 0.89/ min.Messagerie texte envoyer RRF dans un nouveau message au 66 000 Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2,45$/ min.pour 10 minutes.Achat par carte de crédit faites le 1-800-561-3999 & Escorte/occasionnelle DOUCEUR extréme, jolie femme douce [yt apd Argent à préter $ $ $ $ $ Aide financière $ $ $ $ $ Si vous possédez un CRI (fond de pension ex-em- ployeur) FRV (fond de revenu viager) Aucun refus, transaction rapide et sérieuse! (514)983-2608 BESOIN d'argent?Prêt rapide de 500$ réponse en 1 heure.Paiement hebdomadaire.Conditions: Emploi stable (1 an).Crédit Yamaska 1-877-534-1999 a a ites pour Jocelyn Denis et Lucie Poulette 1381, route 347, Saint-Norbert, comté Berthier an Le vendredi 1\u201c juin 2007, à 10h30 Vente complète du troupeau «« DENGUIJO »» 45 Têtes d'animaux Holstein à pourcentage ou sans papier e Valacta régulier 8642 kg 4.20% 3.52% MCR 180-192-198 « CCS moyen 178,000 SERA VENDU : un bon troupeau Holstein à pourcentage et quelques-unes sans papier de 45 têtes d'animaux comprenant : 25 bonnes vaches vêlant en tout temps de l'année, 11 belles grosses taures saillies pour l'automne, 4 bonnes taures ouvertes et 5 belles génisses d'élevage.Tous les animaux proviennent ou ont été inséminés par les meilleurs taureaux du CIAQ.Équipement laitier et nutrition comprenant : réservoir à lait 800 gallons De Laval Frion 22; pipeline 2 po pyrex installation pour 60 vaches, le réservoir à lait et le pipeline sont munis du système de lavage Dairy-Chem; 5 retraits Bou Matic Companion avec nouvelle griffe; compresseur Bou Matic BP140 sans huile moteur 7.5 Hp; pré-refroidisseur à plaques (35 plaques); 3 balances Waikatoo dont 2 de 45 kg; robot à moulée Rovibec 7 compartiments avec ordinateur très propre, environ 350 pieds de rail; iève-vache Houle; monte-balles Lessard 75 pieds de déviateur; silo à moulée Fort Métal 7 tonnes avec vis de déchargement; 2 séchoirs à foin ainsi que quelques autres petits items trop long à énumérer.Aussi vendu : l'excellent roulant de fenaison et ensilage comprenant : fourragère New Holland 790 Métal Alert 111 avec ramasseur andain modèle 890W munie de clignotants (comme neuve); presse à foin New Holland 575 avec lance-balles et tension à l'huile; souffieur ensilage Case Inter 600; 4 excellentes voitures genre lance-balles avec ridelles en acier dont 2 de 24 pieds avec train Dion 265 HD 14 tonnes - une Pronovost 24 pieds avec train 12 tonnes et l'autre un train Dion 265 HD neuf 14 tonnes ave le matériel d'acier pour boîte à foin; un râteau Kuhn 4121 GTH master drive trainant; une boîte ensilage Dion modèle 1016 SE avec toit, 4 batteurs train Dion 12 tonnes; convoyeur à foin Idéal sur roues 48 pieds double chaîne; semoir à grain Inter 5300, 21 disques doubles aux 7 po, roues plombeuses; boîte à millage, roues marqueuses, comme neuve; un pulvérisateur MSR 1915 tandem 500 gallons avec moniteur MT 3405 rampes hydrauliques 50 pieds chargement par le côté à l'état neuf; vis à grain Westfield 8x51; râtelier à foin sur roues 20 pieds; mangeoires à balles rondes; pompe à fumier Wic 12 pieds, att.3 pts.CONDITIONS : COMPTANT, CHÈQUE OU PRÊT BANCAIRE.+ CANTINE SUR LES LIEUX.Pour informations, s'adresser aux propriétaires au 450-836-7435 ou à l\u2019encanteur.LES ENCHÈRES RENÉ HOUDE INC.7655, rue Saint-François, Sherbrooke J1C OV4 Tél.: 819 846-6267 « Cell.: 819 820-4013 + Fax : 819 846-4918 Web : www.encanshoude.com EM1894842 Une entreprise dynamique spécialisée dans la fabrication d\u2019armoires de cuisine et ameublement commercial recherche: VENDEUR(EUSE) AVEC EXPÉRIENCE DANS LA VENTE D\u2019ARMOIRES DE CUISINE ET POSTES EN ATELIER ET LIVRAISON TEL QUE: MANOEUVRE INSPECTION ET EMBALLAGE EBENISTERIE ATELIER NOUVEAU DECOR ARCHITECTURALE AIDE-CHAUFFEUR - LIVREUR RESPONSABLE «PLAQUEUSE DE CHANT» ET LIMAGE ÉBÉNISTE ÉBÉNISTE - DÉBITEUR GROUPE Matic, toujours numéro 1, vous offre des routes de distributrices automatiques exclusives, établies, rentables, garanties.Mise de fond minimum, rendement maximum.Financement disponible.1-866-941-8916 a Services financiers * * * * Trop de dettes?Au bout du rouleau?|| y a toujours une solution.Consultation confidentielle 7 jours/ 7, 8h/ 21h.Phil Bell Syndic de faillite (514)285-0066 NOYE par les dettes ?À bout de souffle?Vous êtes harcelé continuellement par vos créanciers (saisies.impôts, cartes de crédit, Hydro) il y a toujours une solution, laissez- nous vous aider, nous avons 18 centres pour vous servir.Appel et Cie Syndic de Faillite (514)839-8004 PROPOSITION de consolidation personnelle ou commerciale.Carte de crédit, prêt, im- pdt, Hydro, facture etc.) 1 versement par mois, sans intérét selon votre budget.Consultation gratuite.Aucun dépôt d'ouverture de dossier.7/7 8/20h, Gestion en comptabilité Lemieux 1-866-687-2496 CD Emphis der AVON CANADA: vous désirez faire des sous d'une façon agréable, appelez-moi vite, nous sommes en promotion, tout le monde peut avoir un cadeau.(450)759-0185 ou 1-866-690-815 DAMES, demoiselles, travail facile et agréable à domicile, horaire flexible.(450)759-0185 1-866-690-8156 Expérience obligatoire pour tous les postes Postes temps plein, permanent, 40 heures / semaine.Veuillez s.v.p.nous faire parvenir votre curriculum vitae Avantages sociaux.Joignez-vous à notre équipe ! A/S Madame Nicole Bellemare 2400, Chemin Georges Lavaltrie, Qc, J5T 3S5 ou Fax: 450 586-2394 ou tél.: 450 586-2392, poste 35 Par courriel: ateliernouveaudecor@hughes.net 18975447 CD Enylois divers ENFIN l'opportunité d'apprendre une profession créative et rémunératrice rapidement! Pose d'ongles, pédicure, fantaisie.École renommée, place limitée, stage sur place, travail garanti.Académie Dolores outurier (450)436-6004 RECHERCHE personne honné- te, pour travail de garage, etc.avec auto.(450)836-6589 A&W YAMACHICHE Préposé aux caisses Poste disponible * Temps plein * Anglais, un atout * Salaire concurrentiel 819 228-3443 Demander Sylvain 7601 RÉSIDENCE en déficience intellectuelle recherche gardien(ne) responsable, 2 jours semaine a St-Paulin.(819)268-3365 TRANSGAB INC.Recherche chauffeur a - ritères: 3 ans d'expé rience, carte Fast, ca mion attitré, dry-box, nglais fonctionnel.De mandez Johanne au 450)835-2120 GED amé/Mospidier PRÉPOSÉE aux bénéficiaires demandée pour résidence de pdb dgées à St-Gabriel, 30 heures/ semaine, de nuit, de soir, [CLT EET a Corps de métier/ entrepreneurs ad Roulotte/tents = roulotte/moto ECANICIEN temp lein; Minimum 5 an \u2018expérience, minutieux.alaire selon compéten es.Garage André Plant ne.Gilles Plante 819)265-2504 Téléco leur: (819)265-3412 (705) Cours ANGLAIS parlé en 16 semaines.Cours privés/ groupe.Berthiervitle: (450)836-3680 TOURS d'été, aide aux devoirs, préparation aux examens.Références Louise Pin- sonneault.Vanessa Rondeau, (450)887-2157 un auteur succes avec notre cours d'écriture par correspondance.Publiez vos travaux et apprenez à percer le marché de l'écriture.Brochure gratuite! 1-800-267-1543.www.qualityofcour- se.com/francais CIP Véhicules de isr $$$$5$$$$$$85$$$ Achat de VTT, de toutes marques 2x4, 4x4 et sport, payons les meilleurs prix, on se déplace (plusieurs en inventaire).prançois: (219) 150-222 , Daniel: (514)232-2578/ (450)581-1166 55555 555$ Achat de VTT, 4 roues 1985 à 2007, 2x4, 4x4 et sport.Payons les meilleurs prix comptant, nous nous déplaçons.En affaires depuis 1994 VTT Martin.Martin pe 9)364-2578 Achat, vente, échange 55555555 5 Achat de VTT, 4 roues 1985 à 2007, 2x4, 4x4 et sport.Payons les meilleurs prix comptant, nous nous déplaçons.En affaires depuis 1994 VTT Martin Martin (819)364-2578 Achat, vente, échange 5555555 Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport et moto.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël - 819)364-2132 paget GED bor/rôtes/restourants (819)795-0952 ab Roulotte/tente rovlotte/motorisé ECHERCHE culsi ROULOTTE Fifthwheel, Mal- ler(ère) expérience u tout pour cuisine asiati ue.(450)885-131 450)751-1052 lard, 1994, 25', couches 6 personnes, 7,700$, (450)887-0307 Palomino Pony, 6 places, auvent, freins, 5,500$ (450)755-6171 Barba\u2019s pizza St-Gabriel Recherche Cuisinier(ère) et Pizzaman Demander Caroline 450 835-9541 a 5 2 I o 3 Es 2 EMPLOI ÉTUDIANT - 8$/hr ANIMATEUR (camp de jour St-Didace) + 35 heures/semaine + Durée: 8 semaines + Aimer les enfants - Être créatif et dynamique < Être âgé(e) entre 15 et 30 ans Avoir suivi un cours de gardien averti et avoir une auto sont des atouts 1899274 AW2705 Faire parvenir votre CV avant | à Loisir {3 TITER juin 200 -Didac 450 835-0602 LOCATION DE TENTE- ROULOTTE Réservez tôt, quantité limitée! Automobile Marto Lafrenière, 1035 Visitation, Saint-Charies-Borromée.(450)759-5807 routottemariolafreniere.com \u2014 ROULOTTE Terry 24\u2018, 1988 très propre, tout équipée, (819)293-9867 œ Remorques REMORQUE presque aluminium, 4x6x6, 3 portes, 1 es sieu, valeur 6,000$, pou 4,200$, (514)644-1616 Robert ap Tracteurs/ inerie agricok ACHAT urgent besoin pépines, petits bulls, tracteurs de ferme et tracteurs compacts.Backo, mini excavatrice, toute condition, payons bon prix comptant.Demandez Mario (450)831-8448 Tracteur Flat 680, 1982; Tracteur International 584, 1978; Faneuse Kuhn, 4 toupies; Tous très bonne condition.(450)885-3557 URG ENT besoin: Achetons: pépines, bulldozers, \u201cskiders®, trailers avec chargeuses et tracteurs de ferme.payons bon prix comptant.Tél.: (819)353-1777 950) Ferrailles \u2014 Ju, 7, de Camions/camionnettes à vendre EEP Liberty 2006, \"trai ated\u2019, 45,000 km., équip él 19,500$ négociable; (450)836-1994 PD Autos à vendre **ATTENTION nouvelle annonce et numéro de téiépho- ne** 1A Financement privé .Véhicules en inventaire et sur demande inspectés, garantis.Aucune enquête.Accompte requis.Livraison même jour.L-V 9-19h Sam.9-15h Transco 2000, (450)446-2800, (514)573-6252 ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 1999 à 2004.Robert Cloutier Autos (450)446-5250 ou (514)830-0098 www.robert- cloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2000 à 2006, léger dépôt, aucun endosseur.www.automobilesbrisson.com Automobile Brisson au 1-866-566-7081 SERVICE DE REMORQUAGE JM Satin suas [B AUTO J : RAMASSONS Aa : pour ferraille ou pour route auto, camion etc.PAYONS | le meilleur prix comptant 7 joural 7 Débarrassons votre véhicule de votre entrée Estimation et remorquage GRATUITS RTE IR VAE ITE] WO 33UOUD{SEUIIPOYII MMM \u20ac7 L007 Tew 97 3 33uounjsen ap oyd3,] A x. y \u201c+ © \u201c \u20ac » i 24 Le 26 mai 2007 vEcho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com ON RECHERCHE A Berthierville * Assistant(e)-gérant(e) salle a manger Pourvoirie du lac Blanc 1000 Domaine Pellerin TEMPS PLEIN Saint-Alexis-des-Monts, Qc JOK 1VO * Serveur(euse)s Rieti iid ree TEMPS PLEIN ET TEMPS PARTIEL D'EXPERIENCE DEMANDEE:! + 3 ans minimum d\u2019expérience obligatoire dans ® Assistant(e)-cuisinier(ère) une Pourvoirie TEMPS PARTIEL * Bonne connaissance de la pêche et des activités récréatives * Être l'aise à travailler et s'entretenir avec - Joignez-vous à une entreprise dynamique, ouverte vers la satisfaction des besoins de ses clients et de son personnel le public A .« Aptitudes mécaniques et manuelles - En plus d\u2019une formation de qualité sur piace, (un atout) nous vous proposons une gamme d\u2019avan- \u2026 tages sociaux et un salaire concurrentiel * Bilingue (un atout) Si vous répondez à ce profil et que le défi vous intéresse, « Emploi à temps plein.450 759-6573 Le salaire et les conditions sont à discuter.a/s Pierre-Alexandre Delisie ou présentez-vous au 4 Pour de plus amples informations veuillez 1091, Gilles-Villeneuve, Berthierville £ contacter monsieur Gaston Pellerin ou Daniel Grenier au 819-265-4242.MARMEN > MARMEN INC.EST L'UNE DES ENTREPRISES LES PLUS IMPORTANTES EN AMÉRIQUE DU NORD DANS LES DOMAINES DE L'USINAGE, DE LA FABRICATION ET DE L'ASSEMBLAGE MÉCANIQUE DE PIÈCES DE TOUTES DIMENSIONS.TOUJOURS EN PLEINE EXPANSION, MARMEN A PRÉSENTEMENT DES POSTES À COMBLER POUR SON USINE DE TROIS-RIVIÈRES.ELLE RECHERCHE DES GENS PASSIONNÉS ET FAISANT PREUVE D'ESPRIT D'ÉQUIPE.DES GENS À SON IMAGE, QUI AIMENT RELEVER LES DÉFIS, ET QUI SAVENT S\u2019INVESTIR À LONG TERME.ADJOINTE ADMINISTRATIVE (DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL) Vous préparerez les dossiers de soumissions (impression des documents, photocopies et distribution) et ferez le suivi de l'évolution des soumissions et du respect des échéances.Vous apporterez votre support au directeur du département et aux représentants canadiens et américains EXIGENCES : Bilinguisme, débrouillardise et autonomie, sens de l'organisation et connaissance des logiciels Office.JOURNALIERS Vous effectuerez des tâches variées telles que : peinture, sablage au jet de sable, finition de pièces et/ou meulage, inspection dimensionnelle et visuelle des pièces en fabrication et avant expédition.EXIGENCES : Excellente dextérité manuelle et expérience dans le domaine.EXIGENCE : DEP en techniques d\u2019usinage ou DEC en techniques de génie mécanique.ATOUTS : ASP en contrôle numérique et expérience sur machines conventionnelles et/ou numériques.MÉCANICIENS D'ENTRETIEN EXIGENCES : Minimum 3 ans d'expérience en assemblage, entretien de ponts roulants, de machines-outils et d'équipements divers; DEC en technologie de maintenance industrielle ou DEP en mécanique d'entretien; connaissance des normes et principes de sécurité; facilité à travailler à grande hauteur.ATOUT : Connaissances générales en électricité.MÉCANICIENS DE VÉHICULES LOURDS (DIESEL) Vous devrez effectuer la réparation des chariots élévateurs, nacelles, camions diesel et compresseurs.EXIGENCES : DEP en mécanique de véhicules lourds; 2 à 3 ans d'expérience; grande connaissance de l\u2019hydraulique.ATOUT : Connaissance des accessoires électriques et de leurs circuits.SOUDEURS-ASSEMBLEURS Vous aurez à souder et assembler différentes pièces et à lire et interpréter des plans complexes.EXIGENCES : DEP en soudage-montage ou expériences pertinentes et facilité pour la lecture de plans.Faire parvenir votre curriculum vitae : Marmen Inc.Ressources Humaines 845, rue Berlinguet, C.P.33008 Trois-Rivières (Québec) G8T 9T8 Fax : (819) 379-8977 rh@marmen.qc.ca marmen.qe.ca N.B.: La forme masculine utilisée dans ce texte désigne aussi bien les femmes que les hommes.H)1898348 *SOUDEURS et *APPRENTIS-SOUDEURS LBL ge LAR *OPERATEUR DE CISAILLES dL LUN, 2 *OPERATEUR DE PLIEUSE de jour et de soir A ed INTERNATIONAL Entreprise de fabrication de ire = RECHERCHE Avec expérience 8 g ë ! ! Disponible de jour ; ; .réservoirs (citernes) Semaine et fin de semaine \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tm mee A 7 - Postez, télécopiez ou envoyez Se présenter au: votre CV par courriel 1, rue Pinat a Lanoraie : JOK 1E0 fax: (450) 887-1011 | a/s: Rachel Laporte | rachel@almactank.com i 30, rue Roy * Sorel-Tracy 450 742-8208 Demandez Sylvain Du lundi au vendredi de 8h à 16h 1884298_AW2005 æ AUTOMOBILES D tessI@ef Montpak International Inc.REE: Un chef de file dans la transformation de la viande de veau est à la recherche d'un DÉSOSSEUR CROCHET pour l'usine de Sainte-Angèle-de-Prémont Bonne expérience en désossage Temps plein 40 heures Du lundi au vendredi Salaire compétitif Appelez Hassan Chabab Tél.: 819 268-5199 Courriel: hassan@bellivo.com LTE DIT POMPISTE ° emploi à l'année heures/ fin de semaine * aimer le public ° être poli, propre, débrouillard et rapid LCE TIA Tél.: (450) 836-4531 \\____ 191, Montcalm, Berthierville J 1755443 EB2502 EM1896643 Vous aimerez être de l\u2019autre côté du comptoir.NCS TIENT CN (\\neen ® Nous embauchons a Lavaltrie ! Nous sommes présentement a la recherche de candidat(e)s pour des postes de préposé au service à la clientèle à temps plein et à temps partiel pour notre nouveau restaurant à Lavaltrie.Ce que vous aimerez : * Horaire flexible * Environnement amical * Programme de bourses d'études Soumettez votre candidature a notre restaurant de Berthierville ou par télécopieur au 450-836-8252.YE] x 1899865_eb2705 D Autos à vendre VENTE - ACHAT DO Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2000 a 2006, léger dépôt, aucun endosseur.LUS Automobile Brisson au putoMo, (14)834-2236 www.automo- J % bilesbrisson.com ae ECLIPSE Spider 1999, 97,000 \u20ac i milles, véhicule US, 11,995$, >, = (819)296-2270 Skylark \u201893 v6 aut4 portes, FORD Escort 1398, 220,000 208000m.km., trés bonne condition, Sonata \u201892 v.6aut4 portes, (819)228-4416 168000kM, 1 Elantra Transport \u201885 v6au7 pass nuelle, familiale: 210,000 km; p185000m 1 2,300$:; (819)228-0208 Taurus famillial \u201898 v6aut (819)697-9047 240000km_.2 Protege \u201896 4 cyl, aut4 portes.ONTIAC Montana 2001 200000km.out équipée, 150,000 km, 1 Sunfire \u201801 4 cylaut 2 portes, fair) eul propriétaire, 5,0008) ssoookm.819)227-4828 Caravan \u201800 v6.aut.4 portes (air) 140 000km, À Volks Passat \u201899, 1.874 portes, 217 000km, _ _ Sonoma 2001, v.5.aut 2x4.boite longue 220 000km, .Tous nos véhicules sont inspectés.Garantie disponible 40 véhicules en inventaire 5 000$ et moins 652 NOTRE-DAME, LAVALTRIE Bur.450 586-0005 Cell.514 898-1524 MACHINISTE SUR « PLANO-MILL » ET ALESEUSE HORIZONTALE * Etre capable de lire les plans; « Expérience de 5 années; Base de soudure, un atout; * Salaire selon la compétence.Prenez rendez-vous.Structure d\u2019acier Désilets 819 296-2415 « Michel Désilets EM1883053 UNE ANNONCE PLACEE DANS CET WEBDO EST BASÉE SUR UNE DISTRIBUTION VERIFIEE LEU od WWW.ODCINC.CA DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie TRANSPORT GAETAN PELLERIN INC., ayant son siège social au 3010, Laflèche, Saint-Paulin, province de Québec, JOK 3G0, a l\u2019intention de demander sa dissolution au Registraire des entreprises.Louiseville, le 24 avril 2007 Bernard Béland, notaire EM1896195 | (SUOUDISEUIPOYII] MMM ry .+ a * » CE # # # sw #& \u2018SZ Z007 TeUr 97 >] pSuoup4se ap 04211 % 26, Le 26 mai 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com NECROLOGIE____ MONTIGNY Bond), Steve, Marie-France (Mathieu M.Armand Latreille), Gilles-Philippe (Emilie), Elliott, Au Pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 16 Charles, Maude, Maxime et Samuel; ses frères mai 2007, est décédé à l\u2019âge de 83 ans, M.et sceurs : Laurette (feu Bill Yankee), Dorille Armand Montigny, époux de Mme Yolande (feu Albert Philippe), Cyrille (Lucienne Clément, demeurant à Saint-Justin.La famille Buisson), Thérèse (feu André Clément), a accueilli les parents et ami(e)s à la Résidence Jeannine (Robert Poitras); ses beaux-fréres et funéraire Louis belles-sceurs : Lucinda Morin (feu Maurice Richard & Fils ltée, Montigny), Brigitte Clément (feu Maynard 1101, rue Gérin, 2 Tremblay), Carmen Clément (feu Jean Valois), Saint-Justin.Les Sylvio Clément (Andréa Michaud), Jeanne funérailles ont eu d\u2019Arc Jetté (feu Jean-Paul Clément), Rosianne lieu le lundi 21 Béland (feu Laurent Clément), Pauline mai, à 11 h, en Clément (Gilles De Carufel), Hermance I\u2019église de Saint- Clément (feu Johnny Thibeault), Claude Justin.Le défunt Clément (feu Lucille Trempe); ainsi que trois laisse dans le deuil, arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, i outre son épouse, nieces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons ses enfants : Rénald (Francine Pichette), à la Fondation Québécoise du Cancer étaient Jocelyne (Claude Boivin), Hélène (Jean- grandement appréciés.Claude Brochu), Yvon (Nathalie Michaud), Direction funéraire Louis Richard & Fils Suzie (Robert Boivin); ses petits-enfants : Îtée de Louiseville, entreprise affiliée à la Cynthia, Marie-Eve, Alexandre (Paméla Corporation des thanatologues du Québec.Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.ECO niin ( .e D _, Messe 1\u201d anniversaire Sincères > Son caractère droit et la bonté remerciemen ba de son coeur lui gagnaient « La perte d'une mère est (affection de tous ceux qui \u2018entouraient.le premier chagrin que l'on Il était aimé de tous, et pleure sans elle.» ceux qui l\u2019ont connu l'ont > Merci du fond du coeur a tous ] .goner é de leur estime pen- les parents et ami(e)s qui nous / an sa vie et l'accompagnèrent de leurs ont apporté leur réconfort lors regrets après sa mart.Souvenez-vous de lui, parents et amis.Mme Rollande Baribeau Ringuette Co Lap ; Une messe 1er anniversaire sera célébrée le dimanche 27 mai 2007, en l'église de Sainte-Ursule, à 10 h 30, à la douce mémoire de M.LUC BERGERON (décédé le 30 mai 2006) survenu le 4 avril 2007, soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, télécopies, courriels, visite ou assistance aux funérailles.Son époux et ses enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Sylvie et ses filles Maryse et Isadora remercient tous les parents et ami(e)s qui se joindront à elles lors de cette célébration.\\_ EM1899303 J \\ EM1900736, EM1900028 à la douce mémoire de M.ALBERT LAVAUTE qui nous a quittés le 30 mai 2006 Son départ à laissé un grand vide dans nos vies.Nous n\u2019oublierons jamais ce qu'il a été pour chacun de nous.-Ses parents ainsi que toute sa famille.\u201c Jerk que dans on perils Les athletes de Lescale font bonne figure > Jean-Paul Plante Au niveau régional, les athlètes de L\u2019escale jean-paul.plante@transcontinental.ca ont décroché sept médailles d\u2019or et se sont e badminton, le volley-ball et le soccer sont classés pour la finale provinciale à Sherbrooke.trois sports qui se pratiquent à l\u2019école sec- L'équipe benjamine a pris le premier rang, ndaire Lescale de Louiseville et qui tandis que les équipes cadettes, juvéniles et démontrent le talent que possèdent les jeunes toutes catégories décrochaient la deuxième joueuses et joueurs.position.Tout au cours de la saison et lors de com- En volley-ball, la formation benjamine AA pétitions de niveau provinciale, les jeunes de a terminé au premier rang en Mauricie et a L\u2019escale ont porté fièrement les couleurs de pris le 11e rang lors des compétitions provin- leur école et ont décroché des résultats dignes ciales.de mention.Finalement, les joueuses juvéniles en vol- Des athlètes déterminés, des instructrices ley-ball féminin ont remporté, pour une 5e et instructeurs compétents, le désir de année consécutive, le championnat de la sais'améliorer sans cesse, autant de raisons qui son régulière de la ligue de volley-ball scolaire expliquent les succès remportés par les ath- de la Mauricie, avec une fiche presque par- lètes de l\u2019école secondaire louisevilloise.faite, soit 13 victoire et un seul revers.Les filles ont également gagné cinq cham- Des exemples pionnats régionaux consécutifs et ont En badminton, l\u2019équipe louisevilloise a prisla représenté la Mauricie au championnat seconde position au niveau de la Mauricie.provincial, où elles se sont inclinées en quarts Au classement masculin, les jeunes ont prisla de finales.Comme on peut le voir, le talent ne deuxième place tandis que l\u2019équipe féminine manque pas chez les athlètes de L'escale, a pris le premier rang.résultats édifiants à l\u2019appui.oF D.SPORT ETUDIANT te Meilleure équipe féminine de la saison et champions chez les benjamins en badminton.Voilà deux exploits dignes de mention des jeunes de L'escale.L'équipe benjamine AA de volley-ball qui a pris la Tle place aux compétitions provinciales disputées à Sherbrooke après avoir décroché le premier rang en Mauricie.À la gauche, l\u2019instructeure Nathalie Pagé.L'équipe juvénile féminine de volley-ball a remporté, pour une 5e année consécutive, le championnat de la saison régulière de la ligue de volley-ball scolaire de la Mauricie avec une fiche de 13 victoires et un seul revers.Les joueuses ont également décroché cinq championnats régionaux consécutifs et se sont inclinées en on Quarts de fi nales, au championnat provincial de Sherbrooke.A droite, I entraineur Claude www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 26 mai 2007 27 > 8 - I Cer 15 sine dy SPL * EN 25 mue au 2 J) pin 2 2007 TN = EM1898033 = - n M.André Sylvestre, co-propriétaira, M.Plarre Buisson, gagnant, Mme Johanne Beaulieu, co-propriétaire = et M.Paul Roy, directeur des territoires de la Mauricie chez Petro-Canada.Nos félicitations à M.Pierre Buisson qui se procure une carte-cadeau au montant de mille sept - ! cents dollars (1 7008).Le 22 mai dernier, André et Johanne Sylvestre - propriétaires de la {58 x station de service de Louiseville - remettaient ce merveilleux prix à M.Buisson.A tous les fout com iif on -.: trimestres, un tirage est effectué.Vous devez remplir le petit sondage téléphonique en i contactant ie 1-866-826-7779 avec le reçu de transaction.Avec cette initiative, Petro-Canada = désire se rapprocher de sa clientèle pour mieux répondre à ses attentes.Informez-vous à votre station de service Petro-Canada la plus près afin de tenter votre chance.Il faut croire que les gagnants attirent les gagnants! Depuis 1997, cette station en est à son troisième prix d'envergure.En 1997, les propriétaires remettaient à M.Gilles et Mme Denise Paquin, une merveilleuse Quest XE de Nissan et en 1998, une Altima Nissan a M.Yvan Gagnon, toujours dans le cadre de son programme des Petro-Points fidélisation._, FINANCEMENT DISPONIBLE Ouvert le dimanche ° SERVICE DER wet de 10h à 16h ET D'ENTRETIEN e piecines : me » ETE ; _ co gies \" Lar ste [| osu vous pouNer tam 'Inéressantos primes où parti ces rages oe 6935, boul.Jean XXII! @ f Mieux encore, faites la demande de la carte Citi Petro-Canada jumelée au programme de Trois-Rivières (secteur Quest) ~ fidélité Petro-Points et économisez 2 cents par litre sur tous vos achats d'essence.o vy ve 5 \u2018 731, Saint-Laurent Ouest, Louiseville + Tél.: 819 228-5558 J belie ras y \u201c EM1900442 - La SAQ Aimérage] | : Nous serons heureux de vous accueillir à \u2018 notre nouvelle succursale dès le = a A.mardi 29 mai 2007 à 9 h 30.bb, 2d est pourtant facile de @p Em 0 : trouver chaussure à son pied ! na newbruance J a tout ça pour vous ! \" - be - Nu n 5 Li aB y A vos corses o i & Longueur, largeur et confort Ÿ = ; B TRIAL 100) à, [sep 1, av.Gilles-Villeneuve, Berthiomvitle = © I boul ; 821, av.Gilles-Villeneuve, Berthierville : 556 = e ws oul.Saint-Laurent Est | EU rn] Tr \u2018228-2611 - - \u2018 28 Le26mai2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com = > Tirage pour la era) Fête des Pères IN EN Ay y \u2014 EF ME 3 RY, {Clam Courez la chance de GAGNER Res = 6 juin une des 4 cartes-cadeaux de \u201c JA AUTIUIN 2007 -~\\ = 15 \u2018oY fp à A Arte ; , - J Ns tN d\u2019une valeur de 50 $ chacune Ny Vous ne pouvez gagner plus J pu2s d\u2019une fois.Voir détails en magasin - SAUCISSE .a MAISON 4 * ltalienne,douce ou forte = 1 - he a 'S 2 | et | GUIMAUVE JET PUFFED / i goes ; St Zt - /kg pas to 7 c Prix régulier - x \" Ce 2, 17 69S ° CAFE MOULU maxweLL HousE ; pe À Ta | 250 g 5 = iy £995 » [1 1 kg } ~ COKE; COKE DIÈTE 2-9.Prix réguiier SPRITE, SPRITE DIÈTE \u20ac of oe AS TU à 298 vus rats\u201d uvre 4\" x \u201c