L'écho de Maskinongé, 13 octobre 2007, samedi 13 octobre 2007

[" PONTIAC SE- 4 PORTES c Samedi 13 octobre 2007 Yt nied \\ Vol 86, no 50 - 12 414 exemplaires : J Jigs a.A aba Co Clos K de.x = J \u201cTaxes en sus PTI ILE ' PME ES www.louisevilleauto.com Louiseville » 819 228-2711 « 1-800-760-2711 ACTUALITES Tragique accident Mme Marie-Josée Fimayer, 57 ans, du 1400, Chemin Riviere du Loup, à Yamachiche, a connu une fin tragique, le jour de l\u2019Action de grâces, lors d\u2019un malencontreux accident survenu dans la cour de la résidence familiale.Page 4 ACTUALITES Présidente d'honneur Directrice générale de la Ville de Louiseville, Me Martine Saint-Yves sera la présidente d'honneur du Noël du pauvre 2007 à Louiseville.Elle succède au couple Lucie et André Livernoche.RES TL PNA Alexys MarRos oa owe ÿ de l'après-midi e Café et muffin cu fie Je Ex | J 43) +4 ! * SorVraisins J 4! 5 .* Pépites de checolat \\_° Carottes/noix ; Changez 10 pour jambon, saucisse ou bologne, du lundi ajoutez 99 \u20ac au vendredi Fèves au lard, ajoutez 99 \u20ac 161 trlgutgas Est, Loniserille 818 228 483 § \u2014 a 2 Le 13 octobre 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com AIA Patrick Morin : LE CENTRE DE LA RENOVATION Des gens constructifs EM2083991 wil 0 fn au à PM WWW.Bee com edi'le, orto bre 2067 Eo 16h n Bon a une valeur de Si vous s achetez votre échangeur d'air venm ce 270 octobre ! ge i u\u2019une garantie pro na \"de 5 ans d\u2019une Va valeur de n.tre prochain achat chez patrick Mori © + applicable lors de ¥ ° us en succursales -\u2014 - -n WS [ Le - - Venez rencontrer les spécialistes Venmar dans nos 13 succursales ! | | Rien à payer avant a mois Peinture Sico série Design Shartung ; Cachemire DEA NTÉRIEUR 179% ACRTLQUE Voyez notre circulaire en cours Lundi, Mardi, Mercredi 8h à 17h30 Jeudi, Vendredi 8h à 21h ÿ Latex 100 % acrylique } Latex ; , *174*51*4 .¢ 3,78L , Chamois «: § #; Blanc et @ ° couleurs a 9 TE MrtRieuR c00% acer LS 730, boul.St-Laurent Es Heures d\u2019ouverture Lundi, Mardi, Mercredi 8h à 18h Jeudi, Vendredi 8h à 21h Heures d'ouverture Samedi 8h 4 17h Dimanche 9h a 16h \u2018Samedi 8h à 17h Dimanche 9h à 17h FAN Patrick Morin LE CENTRE DE LA RÉNOVATION \"CARTE CLIENT 000-0000-000000000 ANDRE LECONSTRUCTEUR *Détails en succursales Heures d\u2019ouverture Lundi, Mardi, Mercredi 8h à 18h Jeudi, Vendredi 8h à 21h Samedi 8h à 17h Dimanche 9h à 17h Actualités Dans l\u2019actualité Accident tragique à Yamachiche: Mme Marie-Josée Fimayer perd la vie 4 www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 13 octobre, 2007 Page 3 A [Av NF = Yar + PROVINCE + + LOUISEVILLE 821, boul.St-Laurent Est, Louiseville Sandwich Viande fumée + 1 Frites oc sata de chou en Alexandra Noël-Milette reine meunière du Festival de la galette de sarrasin de Louiseville Nolina Cimpoes-Dragan désignée Miss Personnalité > Jean-Paul Plante jean-paul plante@transcontinental.ca a nouvelle reine meuniére du Festival de la | see de sarrasin de Louiseville a pour nom Alexandra Noél-Milette.Elle succède à Isabelle 2e Gerbeau, reine meunière du festival 2006.Par ailleurs, la meuniere Nolina Cimpoes- Dragan a été choisie Miss Personnalité par un jury qui a analysé le travail, la conduite et l\u2019entregent des meunières pendant le festival, entre autres critères.L\u2019an dernier, c\u2019est Isabelle Gerbeau qui avait mérité ce titre.La lutte a été très chaude avant que la nouvelle reine meunière soit élue, au hasard, puisque c\u2019est le nombre de capsules, selon la quantité de macarons vendus, qui détermine de la nouvelle reine meunière.Cinq capsules doivent être pigées et pratiquement toutes les meunières avaient atteint le nombre de quatre capsules avant que LA capsule déterminante ne soit pigée.Une foule nombreuse assistait à cette soirée de couronnement, rehaussée par la présence des Sieurs de la Confrérie du Sarrasin de Louiseville, avec le Grand Maître Réjean Beaudoin à leur direction.L'émotion était très forte lors chez toutes les meunières qui ont fait montre d\u2019une solidarité et d\u2019un esprit d\u2019équipe remarquable.Criée et défilé Le crieur Roger Provencher s\u2019est tout simplement « surpassé » lors de la criée qui a attiré une foule record sur les terrains situés près du presbytère de Louiseville, après la messe dominicale.L'humour et la répartie du crieur ont fait les délices de cette foule nombreuse j Le crieur Roger Provencher a été tout simplement 4 _« étourdissant » lors @ de la criée de dimanche, 7 octobre.En forme comme May jamais le crieur À attitré du festival ! Photo, Jean-Paul Plante 2007 Ford Escape XLT 4X4 y) gris, 6 cyl., auto 18 635 km 23 995 $ argent, V8, auto 42 727 km 24 995 $ 2005 Acura EL 1.7 premium, cuir, argent, 4 cyi., auto 54 289 km 16 495 $ 2006 F-150 STX 4X4 Voitures d'occasion Entretien 48 mois / 80 000 km inclus sur toutes nos voitures usagées EM2084057 2004 F-150 SCREW cuir gris, V8, auto.59 826 km 24 995 $ 2004 Mazda 6 | cuivre, 4 cyl., man., 65 339 km 14 995 $ 2001 Toyota Rav4 ka vert, 4 cyl., y 79 500 km 12 900 $ auto, C 640, houl.Saint laurent Est, Louiseville @ ET com \u2014 m- 819 228-9448 La reine meunière Alexandra Noël-Milette pose en compagnie du président Yvon Picotte et du Père Sarrasin.Photo, Jean-Paul Plante qui en a ri un bon coup tout en se montrant fort généreuse en achat des divers objets mis à l\u2019encan par M.Provencher, entouré de ses compères de toujours, MM.Luc Bellemare, Guy Milette et Patrice Perreault.Bref, une criée « hors de l\u2019ordinaire » avec un crieur « extraordinaire ».Le défilé à cachet folklorique de l\u2019après- midi a été tout simplement magistral avec de nombreux éléments tant à traction animale que mécanique.La diversité des chars du défilé, les attelages de chevaux, les voitures.anciennes, etc.ont permis aux dizaines de GRANDES # LIQUIDATION | RETR TERIA [pA Ay we DE 1 000° | / 000° Détails chez le concessionnaire milliers de visiteurs (plusieurs dizaines de milliers) massés le long du parcours de ce défilé de passer un après-midi des plus agréables.Le président Yvon Picotte était fort heureux des résultats du festival 2007 et a rappelé l\u2019importance d\u2019acheter son macaron pour aider le festival à rencontrer les dépenses qu\u2019il doit encourir pour satisfaire le public local et visiteur.Lan prochain, le festival en sera a sa 30e édition.Il est à prévoir qu\u2019une programmation toute spéciale sera alors offerte au public.TS litre indicoui holed alia anna?Bernier \u2018= > créBernis & 3100, boul.Saint-Jean, Trois-RiVièrES ouver tous fes soirs jusqu's 21 1 819 377-3077 www.herniercrepeau.com cosse s 4 Le 13 octobre 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com ACTUALITES Mme Marie-Josée Fimayer perd la vie Ecrasée à mort par une camionnette à Yamachiche > Jean-Paul Plante Son époux, M.Hubert Kelhetter, 56 ans, Vv à jean-paul plante@transcontinental.ca au volant d\u2019une camionnette (genre pick-up) pluie Eee ne dame de 57 ans du 1400, Chemin a reculé sur elle accidentellement, en matinée a Rivière du Loup à Yamachiche, Mme de ce jour de I\u2019Action de Graces.Marie-Josée Fimayer, a succombé à ses + ES APE blessures, lundi avant midi, 8 octobre, aucentre Rappel des faits er 3 ; Te veg 4 hospitalier Comtois de Louiseville.L'accident M.Kelhetteur reculait une camionnette de ja Sy, 2 é Sl dies Ki est survenu sur un terrain privé.genre « pick-up » entre deux autres véhicules ; \u2014 W eme, __ = Fowlghin.Jp JN L d - mm \\ \\ A $ ; EC Ce &, d question u net fT Spas Td À = En avez-vous assez d'entendre parler Voici les résultats de la dernière question 1 ai tt = .+ 2 ù i a or RE Ey cg.x «d'accommodements raisonnables».?Les jours de Stéphane Dion sont ils comptés re qe / a 7% # Ar 3 à la direction du Parti Libéral du Canada ?mc te ét San st da SEIS C'est cette camionnette (genre pick-up) qui aurait reculé accidentellement sur la victime.ou eee 87% pot JP le OOUI O NON NON jm 13% Participez à ce sondage-maison en visitant lechodemaskinonge.com | Ce sondage n'a pas de valeur scientfique| et il n\u2019aurait pas vu son épouse qui passait de Louiseville où son décès a été constaté derrière la camionnette qu\u2019il conduisait, la quelques heures après son admission.Les happant mortellement.policiers ont reçu l\u2019appel aux environs de Mme Fimayer a été conduite par les 7h15.ambulanciers au centre hospitalier Comtois Un technicien spécialisé en reconstitution de scènes d\u2019accidents de même que des enquêteurs du Bureau régional d\u2019enquête de la Mauricie se sont aussi rendus sur les lieux de l\u2019accident.Selon Mme Anne Mathieu, porte-parole de la SQ, il s'agirait d\u2019un malheureux accident bien qu\u2019en raison des conséquences particulières de celui-ci (l\u2019accident), une enquête soit en cours.Une autopsie sera pratiquée sur le corps de Mme Fimayer qui, selon les propos que Mme Mathieu a tenus à L\u2019Écho de Maskinongé, aurait eu, semble-t-il des problèmes de santé.Ces problèmes, même s\u2019ils n'auraient pas d\u2019incidences directes sur l\u2019accident, pourraient apporter certai- isin cli ass rs a Nes précisions sur les circonstances de Un policier s'entretien avec des membres de la çette tragique histoire, de souligner Mme famille de la victime.Photo.Jean-Paut Plante Mathieu.Pour les déais et les conditions qui se rattachent ER ER EPA RCE (OU EEE 3 NEW YORK 3 JOURS Voyages de groupe NOUVEAU ! INSCRIVEZ-VOUS au www.concoursclassees.leshebdos.com Da Pr PROMO S1 RESERVE AVANT LE 30 OCTOBRE 07 Qe INGLUANT: AUTOGAR, 2 NUITEES, 0CC.(4) 239$ us 2 PETITS DEJEUNERS, À voce.3) 269$ 2895 TOUR DE VILLE GUIDÉ, EMPIRE .2 \u201d Samedi 15 décembre we acc.(à) 299$ STATE BLDG, LA STATUE DE LA - ; LIBERTÉ ET TOUTES VISITES AU 1 - [3 (certaines restrictions s'appliquent) Spectacle DÉCEMBRE \u201c à la Place des Arts Prix 1\u201d enfant acc.de 2 adultes, 16 ans et moins : PROGRAMME.(1 repas inclus) 139 $/»= im ACL TZ LE] YORE PLUSIEURS DÉPARTS DISPONIBLES POUR : JOURS pl Dimanche, 16 décembre EN LIBERTE SHOPPING, à partir de 1885 seulement on \u201cTous les pris inclue les taxes.Fond d'indemnisation de 3.508 par tranche de 10008 en sus.Ballet CASSE-NOISETTE 4 la Place des Arts pese\u201d Ee EE (1 repas inclus) = proie he arc 9825, boul.Acadie #101B Adulte : 144 $ CONCOURS PARIS EN AUTOMNE C.P.1212 Succ.St-Martin, Laval, QC, H7V 383 Aucun achat n'est requis, aucun fac-similé ne sera accepté.Les coupons réponse doivent nous être acheminés à l'adresse postale du concours afin d'être valides.Une seule participation par personne par semaine.Seuls les coupons réponse de Enfant (12 ans et -) 111 $ votre journal seront valides.Tous les coupons devront être reçus avant le 16 novembre 2007 à minuit, 29 fév.mars VV Me Isabelle St-Yves le tirage aura lieu le 23 novembre 2007 à midi .Séjour aux Condos Shorewalk A Notaire et conseillère juridique : .Agent vérificateur d'identité wm: _ Lee sur la COTE OUEST DE LA FLORIDE Cessionnaire du greffe de Me Yvon Milot.[ à partir de 1 649$ 200, ave Ste-Marie, Louiseville, g TTT TT TTT TT TTT TTT TT TTT TTT TTT TT TTT TTT eee eee (Québec) JSV 1E9 z ee Bureau: (819) 228-8117 / 2915 : = .Télécopieur: (819) 228-8684 \u201cRéseau Noseriel Pins Courriel: istyves@notarius.net Le yu rows de notaiees ecxramandé CAA Habitasion pour tou! le Québec 4 # 8 HH Transcontinental se réserve le droit d'offrir Un produit similaire, selon d'éventuelles modifications de la promotion ou selon des cas d'évenements majeurs hors de notre contrôle.3 Aucune extensaon de dates de valli n'est permise et ce prix est non échangeable, non transterable, non remboursable et ne presente aucune monétaire, 5 Trois-Rivières 819 374-1050 \u20ac À est de la resposabeit des passagers d'oblen des assurances voyage adequates pour le séjour.Si le voyage n'est pas uti durant les dates de validité, i sera perdu définitivement.4 Cap-de-la-Madeleine 819 379-7661 Denyse Drainville a\u2014\u2014 l Directeur de journal : Hugues Carpentier Conseillers publicitaires : Éditeur et Directeur régional : Impression : de Line Plante, Janie St-Yves Michel Matteau TR.Offset .Agente de bureau : Christiane Gélinas 1850, rue Bellefeuille, Diane Béland Atelier Publi-Prod Rares nse é .Coordonnatrice aux ventes : Diane Bé ier : Publi-Production Distribution : Distribution Transcontinental i Louiseville : 43, Saint-Louis j5v 2C7 Rédacteur en chef Jean-Paul Plante elle Devault directr ration: Distribution Transcontinental inc st éléc - jean-paul.plante@transcontinental.ca Danielle Devault, di e Division Publi-Sac Mauricie Tél: 819 228-5532 Téléc.: 819 228-9379 Publié par : Médias Transcontinental SEC.Annonces classées : 1-866-637-5236 Vice-président principal : Marc-Noël Ouellette lechodemaskinonge.com www medias-transcontinental.com I] - * DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 12 280 EXEMPLAIRES » TIRAGE : 12 414 EXEMPLAIRES IMPRIMES g a Orcs 1 4 Dsrmmnon Conreut \u201cor Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.EN.C.Toute I +5 TER es hebdos reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Journal L'Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des Czascontinental Z + erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou de l'éditeur ne dépassera en ster ia QUEBEC aucun cag le montant de l'annonce.Les,agticles publiés dans Le Journal L'Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.de rT ACTUALITÉS www.lechodemaskinonge.com Grande satisfaction chez le président > Jean-Paul Plante jean-paul.plante@transcontinental.ca \u20ac moins que l'on puisse dire est que le prési- Ler du 29e Festival de la galette de sar- sin de Louiseville, M.Yvon Picotte, est fort satisfait des résultats du festival qui a pris fin le 7 octobre dernier.« On peut qualifier de grande réussite le festival au niveau de la température et de la participation populaire.On a noté une augmentation du nombre de kiosques et de motorisés », de dire le président.M.Picotte souligne la réussite de l\u2019Avenue du Terroir qui a été réalisée en collaboration avec la Fédération des producteurs de porcs de la Mauricie, la Confrérie des Sarrasins de Louiseville, la Ville de Louiseville, la Chambre de commerce et d\u2019industrie de la MRC de Maskinongé et la direction du festival.Il a mis en lumière le travail du député Jean Damphousse.« Le grand absent du festival a été le gouvernement du Québec avec une très modeste contribution.Heureusement, les députés de la région ont pris des argents dans leur budget discrétionnaire pour égaliser les 15 000 $ donnés par la MRC de Maskinongé conditionnellement à ce que les gouvernements Yvon Picotte Festival de la galette de sarrasin de Louiseville « égalisent ce montant.Les ministères du Tourisme et de l\u2019Agriculture ont aussi contribué à atteindre ce montant et je les en remercie », d\u2019ajouter le président.LL HIRO communautaire (____ *Maskinongé Théâtre à Yamachiche L'AFÉAS d\u2019Yamachiche, en collaboration avec la troupe L'Esquisse, vous présentera la pièce « Non ! mais ça se peut-tu ?», de l\u2019auteur Jean Narrache, au sous-sol de l\u2019église d\u2019Yamachiche le samedi 20 octobre à 20h.Bienvenue à toute la population d\u2019ici et d\u2019ailleurs.Billets en vente dès maintenant et à l\u2019entrée.Coût: 10 $.Info: 819 296-3546, 296- 3179 ou 296-3116.AFÉAS de Louiseville Le 16 octobre à 19h à la bibliothèque municipale (121, Petite-Rivière), nous recevrons le conférencier Daniel Therrien, qui observe les traits du visage pour analyser le caractère d\u2019une personne.FADOQ Yamachiche Donnons-nous rendez-vous au sous-sol de l\u2019église le 13 octobre à 20h pour une soirée de danse et le 18 octobre à 12h pour le dîner mensuel.Puis, le 24 octobre à 8h30, nous nous réunirons à l\u2019occasion d\u2019un déjeuner-rencon- (TU A310 i he Lise Allaire Cell: (514) 249-0661 @ La Capitaie (ESS ms Pour un service exceptionnel La Capitale Distinction inc.Agent immobilier agréé 450-471-3181 poste 233 pa {VENDEUR MOTIVE rte 179 : LLL PET ME tre au restaurant Chez Marco.Les cartes de membre sont disponibles les jeudis après- midi au sous-sol de l\u2019église.Age d'Or de Louiseville Le 18 octobre, ne manquez pas le souper du mois a 17h30, précédé du bingo a 13h30.Nous célébrerons les anniversaires.Les cartes de membre sont disponibles à la salle de l\u2019Âge d\u2019Or tous les mardis et jeudis de 13h à 17h, ainsi qu\u2019à la Tabagie Grand-Père.Info: 819 228-4984.Centre des femmes l\u2019Héritage Toutes les femmes sont invitées à participer au café-rencontre intitulé « La sexualité féminine au fil de la vie », avec Genny Harvey, sexologue et psychothérapeute, le 16 octobre à 13h30.Info ou inscription: 819 228- 8421 Clé de l'Amitié Le 13 octobre, la Clé de l\u2019Amitié, association pour personnes seules de 45 ans et plus, vous invite à une visite du Magasin Général Le Brun suivie d\u2019un souper dansant au restaurant Stexas.Info et réservation: Rolande C.au 819 694-7108 ou Nicole E au 819 375-4511.x x K + RB x 2, x Ex x x x ZR Ip x x x x St-Paulin: Superbe prop.située au coeur de la ville, 5 cac, plusieurs pl.de lattes, aucun tapis, magnifique chambre princ.avec sdb att.et grand walk-in.Pour grande famille ou professionnel.MLS 1342752 M.Yvon Picotte, président de la 29e édition du Festival de la galette de sarrasin de Louiseville et fort probablement président de la 30e édition, en 2008.Photo, L'Écho de Maskinongé « La Ville de Louiseville a offert une collaboration exemplaire lors du festival.L'esprit régional a été ressenti chez les maires de la MRC et cela est réconfortant.Ils ont compris que le Festival de la galette de sarrasin de Louiseville est le deuxième plus grand événement touristique dans la Mauricie, après celui de Saint-Tite », de préciser M.Picotte.« Les gens étaient satisfaits du festival.Ils nous l\u2019ont dit à plusieurs reprises.Il était bon d\u2019entendre leurs commentaires fort élogieux », ajoute-t-il Les macarons et le 30e ?Selon le président, on a noté une hausse des ventes de macarons pour le récent festival.Elle serait d\u2019un peu plus de 6 000 macarons vendus, pour un total de tout près de 20 000.« L'objectif visé pour assurer la rentabilité du festival est de 40 000 à 50 000 macarons.Si nous avions de tels résultats, on ne se casserait pas la tête pour présenter des spectacles d'envergure car Pour vos anniversaires | sur réservation Groupe de 20 à 25 personnes Pour réservation M.Beaumont - 819 386-7873 EM2087390 L'Écho de Maskinongé Le 13 octobre 2007 5 C H 2 O Ne manquez pas notre bingo les samedis dès 9 h sur nos ondes.nous aurions le budget pour aller dans ce sens », dit le président.Et le 30e festival ?« Ce sera spécial.On va regarder de près ce que nous pourrons offrir aux gens au niveau des spectacles.Pour avoir des artistes renommés, il faut des revenus qui permettent de les payer.C\u2019est ce sur quoi nous allons nous arrêter dans notre programmation du 30e festival », mentionne Yvon Picotte.Présidera-t-il ce 30e festival ?« Il me reste une année à faire dans mon mandat de deux ans.Si les autres membres du conseil d\u2019administration du festival veulent me confier un autre mandat, j'accepterai sans doute », de préciser le président.Et il y a fort à parier qu\u2019il sera à la présidence du 30e festival de ce grand événement touristique et économique pour Louiseville et la MRC de Maskinongé.Bref, les résultats du 29e festival sont encourageants et augurent bien pour la 30e édition.NOMINATION Mme.Danie Dauphinais Mme Doris Scott, directrice générale de la Société d'aide au développement des collectivités de la MRC de Maskinongé, est heureuse d'accueillir au sein de son équipe, Mme Danie Dauphinais, agente de projets.Mme Dauphinais native et résidente de Maskinongé, s'impliquera à plusieurs niveaux dans différents projets et travaillera avec les entrepreneurs de la MRC de Maskinongé.Son poste consiste en plusieurs mandats soit, la revitalisation commerciale, le mentorat d'affaires, la relève, le projet client-mystère ainsi que les communications.Toute l'équipe lui souhaite la plus cordiale bienvenue! SADC Socirte d'aide au devetmprement des collectives de ta MRC de \u201cx Maskinange LS 819 228-5921 poste 265 ddauphinais@sadcmaskinonge.qc.ca rs Th, CLI XR CLA TTA * Autonome et semi-autonome * Infirmière sur place e Chambres privées avec salle de hain © Atmosphère familiale et cuisine renommée * Activités régulières avec déplacement gratuit inclus 151,rue Lessard, Lousseville » Tél, +819 228-5777 rss + nets ro a = a ce + 7° ACTUALITÉS 6 Le 13 octobre 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com La Confrerie des Sarrasins célebre ses 10 ans Le Sieur Jules Baribeau nommé Commandeur des confréries de la MRC de Maskinongé > Jean-Paul Plante jean-paul.plante@transcontinental.ca eaucoup de solennité le samedi 29 septembre, B- après-midi, à l'église de Louiseville, alors que la Confrérie des Sarrasins de l'endroit célébrait son 10e anniversaire de fondation.La cérémonie rassemblait les confréries des Sarrasins, des Dames de Gerlaise, du Moulin de la Carrière de même que des confréries extérieures au territoire de la MRC de Maskinongé, dont une de Granby (Omelette géante) et plusieurs confréries de la Belgique.Commandeur Outre l\u2019intronisation de nouveaux membres dans la Confrérie des Sarrasins et l\u2019intronisation de membres d\u2019honneurs, comme dans la confrérie des Dames de Gerlaise, la cérémonie principale a mis à avant-plan le Grand Maître NN Mme Diane Mackay a été reçue membre d'honneur de la Confrérie des Dames de Gerlaise.La Grande Dame, Mme Monique Noël, a procédé à la cérémonie d'accueil de Mme Mackay dans les rangs de la confrérie louisevilloise.Photo, Jean-Paul Plante Le nouveau Commandeur des Confréries de la MRC de Maskinongé, le Sieur Jules Baribeau, pose en compagnie du Grand Maître des confréries de Belgique, le Sieur Jacques Vagnier, à gauche; et du Grand Maître de la Confrérie des Sarrasins, le Sieur Réjean Beaudoin.Photo, Jean-Paul Plante veaux membres dans la confrérie louisevilloise en plus d\u2019introniser d'honneur d\u2019autres membres._ Un banquet a suivi ces cérémonies, à la Salle de la Nouvelle-France de l\u2019Auberge Le Baluchon de Saint-Paulin.A cette occasion, des médailles d'honneur ont été remise aux Sieurs Jacques Vagnier, Grand Maître des Confréries de Belgique, qui a été à la source de la fondation de la confrérie de Louiseville; Jules Baribeau, Grand Maître lors de la fondation de la confrérie louisevilloise; et M.Michel Ringuette, l'âme dirigeantes des célébrations extraordinaires du Rendez-Vous 2005, à Louiseville, auxquelles ont participé de nombreuses confréries de la MRC Maskinongeoise, du Québec et de l\u2019Europe.Bref, le 10e de la Confrérie des Sarrasins de Louiseville a été célébré dignement et avec beaucoup de classe.Ve fondateur de la Confrérie des Sarrasins, le Sieur Jules Baribeau.Celui-ci a été élevé au titre de Commandeur des Confréries de la MRC de Maskinongé, poste qui l'amène à favoriser et renforcer les liens d\u2019amitié entre les confréries existantes et à procéder à la formation de nouvelles confréries en investissant les Grands Maîtres ou Grandes Dames des pouvoirs d\u2019introniser leurs membres.Les Dames de Gerlaise ont accueilli des membres d'honneur dans leur rang, tout conne la Confrérie des Sarrasins.Sieur Jacques Vagnier et deux officiers des confréries belges ont procédé à l\u2019intronisation du Sieur Baribeau dans ses nouvelles fonctions.Le Grand Maître de la Confrérie des Sarrasins, le Sieur Réjean Beaudoin, a intronisé trois nou- aa fon Le Sieur Michel Ringuette, 2e dans l'ordre, s'est vu remettre une médaille d\u2019honneur pour sa contribution hors du commun au rendez-vous 2005 des confréries, a Louiseville.Le Grand Maitre Réjean Beaudoin, Sieure Denyse Blais, membre de l'exécutif de la Confrérie des Sarrasins et Sieur Jules Baribeau, récipiendaire également d\u2019une médaille d'honneur, sont sur la photo.Photo, Jean-Paul Plante à 2 3 Là EE a eo BARNES, wag | | Sd | Fim» va UATE NBA ON Wa ER Wa Offre spéciale pour auto constructeur Devenez propriétaire de cette maison de 2 210 pi.ca.pour aussi peu que Montréal : Lou eme io (aile QuébR GIN 322 SU, 24 LRN Venez visiter nos maisons modèles a Princeville, Repentigny et Québec ems Who ee SPT ye tout asSebicgRrdpiieequipe sur Vs propres fondations, Demtec offre également des maisons clés en main.VE arry est, LA RS Wilfgid-Hame VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS www.lechodemaskinonge.com + 4 3 L'Écho de Maskinongé Le 13 octobre 2007 7 La SADC-MRC de Maskinongé prend « le virage vert » Un premier geste vers le développement durable > Jean-Paul Plante jean-paul.plante@transcontinental.ca a Société d'aide au développement des collectivités de la MRC de Maskinongé (SADC) ntreprend une véritable démarche de développement durable, en mettant en place différentes mesures qui visent à faire une meilleure gestion des ressources, mais aussi à sensibiliser la collectivité des gains économiques, environnementaux et sociaux liés à une telle démarche.Les employés et la direction de l\u2019organisme ont pris le virage « vert » en formant un comité à l\u2019interne afin de remettre en question les pratiques courantes de l\u2019organisme.L'objectif premier de ce comité est de sensibiliser les employés au concept éco-efficace des 3R, c\u2019est-à-dire réduire/réemployer/recycler les différentes ressources du bureau.La mise sur pied d\u2019un code vert permettra à chacun des employés de connaître les changements à adopter pour mieux gérer ces ressources.Le comité vise, également, à obtenir la certification « ICI ON RECYCLE » instaurée par le gouvernement du Québec, Le CAL Maskinongé récidive Des jeunes en mouvement dans la MRC maskinongeoise > Jean-Paul Plante jean-paul.plante e Comité d'action local (CAL) Maskinongé récidive cet automne et offre plusieurs ctivités sportives aux jeunes de 4 a 12 ans, dans le-cadre du projet « Québec en forme ».La première activité du CAL se tiendra ce samedi 13 octobre, à Saint-Léon-le-Grand, avec des blocs de trois heures, pendant quatre semaines, le tout supervisé par un animateur du CAL Maskinongé.Par la suite, les municipalités de Louiseville, Yamachiche, Sainte-Ursule et Maskinongé offriront, à tour de rôle, des blocs de quatre semaines, toujours avec un animateur.Samedis matins Tous les samedis matins, de 9h à midi, les 4- 12 ans pourront profiter d\u2019activités sportives « - Québec en forme », dans l\u2019une de ces municipalités et ce, tout à fait gratuitement.Pour être éligibles à ces activités, les enfants n'ont qu\u2019à répondre à deux exigences.Chaque enfant vient aux activités avec son plus beau sourire et collabore au bon esprit sportif.Des vêtements confortables et chaussures sportives sont requis.Notez que le nombre de places est limité.C\u2019est pourquoi vous devez inscrire.votre enfant avant l\u2019activité.Si vous avez besoin d'informations supplémentaires ou pour vous inscrire, communiquez avec les responsables suivants: Nathalie Jalbert, Saint-Léon-le- Grand, 819 228-8796; Mimi Deblois, Louiseville, 819 228-9437 poste 523; Valérie Desaulniers, Yamachiche, 819 296-3062; bureau municipal de Sainte-Ursule, 819 228- 4345; et Annick Dupuis, Maskinongé, 819 227-3128.Bonnes activités à tous les jeunes qui participeront aux activités du CAL de Maskinongé ! Entconcert, ; RR we ps TR.Église Saint-Léon-le-Grand bm 0 0 pene: AN TH An CV 2 AS Je Comité Culturel Saint-Léon-le-Grand HJ2084066 {A l'entrée 20$ pois den pri Réservations : 819 228-5468 ou 2578 Courriel : relupien! @cgocable.ca POINTS DE VENTE Tabagie Grand-Père, Louiseville La Pousse-Santé, Loviseville Magasin Général AVEC LE TEMPS, Saint-Alexis-des-Monts Mmes Julie Lemieux, coordonnatrice au développement à la SADC de la MRC de Maskinongé; et Doris Scott, directrice générale de l'organisme avec un bac de récupération qui n\u2019a plus besoin de présentation.Photo, gracieuseté SADC MRC de Maskinongé qui reconnait les efforts des industries, commerces et institutions qui désirent s\u2019engager en faveur du développement durable.Conférence de M.Trudel Afin de souligner cet engagement, la SADC organise une première activité de sensibilisation avec la venue du conférencier Jean- Sébastien Trudel, président de la compagnie Ellipsos inc.et expert-conseil en développement durable.Au fil des ans, M.Trudel a rédigé plus d\u2019une centaine d'articles spécialisés dans le journal « Les Affaires » et il agit régulièrement comme conférencier au Québec, en Ontario et en Europe, I] vient tout juste de publier un livre sur le développement durable aux éditions Transcontinental « Arrêtons de pisser dans l\u2019eau embouteillée! Comment individus et entreprises peuvent contribuer au développement durable ».Ce déjeuner-conférence est organisé conjointement avec la Chambre de commerce et d'industrie de la MRC de Maskinongé et aura lieu le 17 octobre prochain au restaurant La Porte de la Mauricie à 7h30, au coût de 10 $.Agenda 2008 Finalement, pour démontrer son engagement à toute sa clientèle et inviter celle-ci à poser des gestes concrets pour l\u2019environnement, la SADC travaille actuellement à réaliser un agenda 2008 fait entièrement de papier recyclé qu\u2019elle distribuera au début de décembre.À chaque semaine, des informations pertinentes sur les pratiques environnementales y seront présentées et proposées.De plus, la SADC entend mettre des objectifs mensuels d\u2019actions concrètes qui peuvent être posées en tant qu\u2019individus, entreprises ou organismes, car nous devons tous assumer notre responsabilité.La SADC prévoit également mettre à son plan d\u2019action 2008-2009 une série de mesures favorisant l\u2019implantation de démarches vertes dans les entreprises, et ce, par de la formation et des outils de gestion efficaces.Rappelons que le développement durable est une façon de faire du développement en répondant aux besoins actuels de la collectivité sans compromettre le développement des générations futures.La SADC est donc bien placée pour se faire la porte-parole du développement durable en donnant l\u2019exemple et en favorisant les initiatives liées à une gestion plus efficace de nos ressources.Collaboration Julie Lemieux 23 DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE MRC DE MASKINONGÉ 18 h D à ¥ ow Die rériaux spécsalisés Lun LOUISE EVILLE La Chambre de commerce et d'industrie de la MRC de Maskinongé organise la sixième édition du Banquet des Saveurs, un souper gastronomique sept services, qui aura lieu le 9 novembre prochain.9 novembre 2007 Auberge Le Baluchon (salle Nouvelle-France) 85 $ + tx membres Co 110 $ + tx non-membres Pour information et réservation: 819 228-8582 g ge partenaires dans le développement de notre milieu teen 07 > rte a a - CL PAR Ti @ rus pn.ce Geuevrre EM2087374 sg a 2 SAVEURS 7», 2 Fr ec B Desjardins Centre financier aux Snireprises Mauricie, Centre et Ou: a amd \u2014 8 Le 13 octobre 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com ACTUALITES Me Martine Saint-Yves présidente d'honneur du Noël du pauvre à Louiseville > Jean-Paul Plante jean-paul plante@transcontinental.ca irectrice générale de la Ville de Diosiseite Me Martine Saint-Yves assumera la présidence d'honneur de l'édition 2007 du Noël du pauvre à Louiseville.Cette activité sera à nouveau présidée par Mme Pierrette Plante qui occupe ce poste depuis quelques années déjà.Me Saint-Yves succède au couple Lucie et André Livernoche à la présidence d'honneur.Quelques activités ont déjà été tenues dans le cadre de la campagne du Noël du pauvre 2007.Ainsi, il y a eu distribution de cannettes dans les commerces depuis le 17 septembre, afin de recueillir les dons des gens.À l\u2019occasion du Festival de la galette de sarrasin de Louiseville, le Noël du pauvre avait son kiosque f ace à la Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie, côté sud.On sait que le kiosque a été construit par des bénévoles et que tous les matériaux ont été gracieusement fournis par l\u2019entreprise Caron & Gagnon Rénovateur Rona de Louiseville.Parmi les autres activités qui se tiendront afin d\u2019amasser des argents pour aider les personnes moins favorisées à passer un Noël plus heureux, mentionnons la collecte qui se fera aux supermarchés Métro Émery et Fils et IGA Diane Rodrigue de Louiseville de même qu\u2019à l\u2019entreprise Meubles Canadel de Louiseville.Dans ce dernier cas, la collecte sera faite par le comité social de l\u2019industrie.\u2018eY avocats | Serge Dubeau 319 228-3949 avocat Jean Perreault s19 228-5529 avocat et médiateur familial accrédité André Mélançon 819 228- 5529 avocat 21, rue Saint-Marc, Louiseville (Québec) J5V 2E4 2 5 Télécopieur 819 228-8621 S Pour une meilleure santé! Téléphonez Pour urgence ou rendez-vous: 819 228-3005 Résidence: 819 296-2210 Dre Guylaine Lessard, oc.CHIROPRATICIENNE EM1894314 255, avenue Saint-Laurent, Louiseville Me Martine Saint-Yves sera la présidente \"d'honneur du Noël du pauvre de Louiseville, édition 2007.Photo.gracieuseté EM2011068 RI 24 La\u201d FE 2) Licence RBQ : 8334-0547-28 in * Réfrigération * Chauffage * Thermopompe * Vente et installation de climatiseur RESIDENTIEL + COMMERCIAL + INDUSTRIEL » AGRICOLE 143, Lac Saint-Pierre Ouest, Louiseville Jocelyn o» EX Michaud, dd 5 Denturologiste Le Sur rendez-vous 819 228-9998 * Prothèses dentaires * Prothéses complètes & partielles sur implants * Prothèses de précision» Protecteur buccal 1040, rang Petit-Bois, Louiseville #34.EM1617281 Le 17 novembre, il y aura un concert de chants de Noël, à 20h, à l\u2019auditorium Roger- Matteau de l\u2019école secondaire L\u2019escale de Louiseville.Le 21 novembre, le traditionnel souper- spaghetti à La Porte de la Mauricie devrait à nouveau accueillir au-delà de 500 personnes pour cette activité qui se tiendra à 18h30.Chaque année, un montant très important est alors remis au Noël du pauvre et la générosité proverbiale de la famille Quintal permet à l\u2019organisme de recevoir 100 % du prix du souper car la famille offre le souper gratuitement pour cette œuvre.Un geste digne de mention.Les billets pour le souper sont présentement en circulation et le point de vente est la Tabagie Grand-Père de Louiseville.Du 30 novembre au 7 décembre, une collecte de porte à porte sera faite toujours dans le but de recueillir des dons qui permettent un Noël plus heureux à des gens dans le besoin.Et finalement, le téléthon du Noël du pauvre se tiendra le vendredi 7 décembre, sur les ondes de la télévision de Radio-Canada à \u2018Trois-Rivières.Nous entrons donc dans une phase où votre générosité sera importante, à l\u2019approche de cette grande fête de Noël.communautaire _2Maskinongé Exposition de VAFEAS Les membres de l\u2019AFÉAS de Saint- Maurice vous invitent à une exposition artisanale avec marché aux puces et vente de pâtisseries maison, le dimanche 21 octobre de 10h à 16h30, à la salle municipale de Saint- Maurice au 2431, boulevard Saint-Jean.Dîner et restaurant sur place.Entrée gratuite.Info: Hélène Champagne au 819 376-7786 ou Rhéa Toupin au 819 379-2067 PAIN E æ GRE ECE Ele ok EERE lek Sle § i Tél.: SERRE 228-9159 « Re 819 691-7031 x A, © Tabagisme @ Perte de poids @ Stress Geneviève Ferron Hypnothérapeute certifiée A.N.N.O.C.P.N.N.Bureau a Louiseville 819 269-2120 INC.Lave-auto a la main ¢ Cirage Nettoyage - tapis - mobiliers 30 Peotite-Riviere, Lowiseville (819) 228-990 1 M6325 RECUPERATION ENVIRO-PLUS ENR.| TERRA Représentant Récupération de matière recyclable Marie Rock Commercial et industriel P d-g * Carton i * Papier Pro e Plastique l'environmetrant ?« Métaux ferreux Gratuit pour clientèle à commerciale et industrielle | 246, Ste-Anne-Ouest 819 296-3193 roplus@t 7 Age d'Or de Saint-Boniface Nos activités sont recommencées.Les cartes de membre sont disponibles au local du 150, rue Guimond, les mardis de 13h à 16h et les jeudis de 13h à 21h.Mains Tendres L'Association des aidants naturels vous offre gratuitement une série de six rencontres de partage et de formation ayant pour thème « Aider une personne en perte d'autonomie sans s\u2019épuiser ».Ces rencontres auront lieu à Saint-Paulin les mardis de 13h30 à 16h et débuteront le 23 octobre.Info et inscription: 819 268-2884 SERVICES FINANCIERS DEPOT A TERME (C.P.G.) JAN 3ANS ANS 465% 485% 450% Dépôt minimum 1000 $ 4% Taux sujet a changement SERVICES FINANCIERS PIERRE HÉMOND av.PLANIFICATEUR FINANCIER, B.A.A.- Conseiller en sécurité financière - Conseiller en assurance y et rentes collectives :] - Représentant en épargne collective Taux du jour EM2087411 Inscrit auprès de G.Cloutier Invest.241, Ruisseau-des-Aulnes, St-Justin 10 Courriel : pierrehemo@aei.ca ) 819-227-4719 \u2014 eme tia 22220 2 Cen avy aw an m\u2014\u2014\u2014\u2014 VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS 60 ans de mariage Le 11 octobre dernier, M.et Mme Normand Sauvageau de Maskinongé (Louisette Tessier) célébraient leur 60e anniversaire de mariage, entourés de leurs enfants, petits-enfants et parents.Quelques jours auparavant, une rencontre toute spéciale a eu lieu à la verrière de La Porte de la Mauricie pour marquer cet important anniversaire.Les jubilaires sont ici entourés de leurs enfants: André, Carmen, Claude, Michel, Robert, Anne-Marie, Lise et Yvette.L'Écho de Maskinongé offre ses meilleurs vœux à M.et Mme Sauvageau, beaucoup de santé et de nombreuses autres années parmi les leurs.Photo, Jean-Paul Plante (communautaire Souper au profit de la Fabrique de Saint-Paulin Un souper spaghetti avec soirée dansante au profit de la Fabrique de Saint-Paulin aura lieu le samedi 27 octobre à 17h30 au centre multiservices Réal-U.Guimond.Coût: 12$ pour les adultes, 5 $ pour les enfants et gratuit pour les moins de 5 ans.Pour vous procurer Maskinongé des billets, communiquez avec Danielle Lessard au 819 268 2015 ou Sylvie Vincent au 819 268 2188.Nouvel horaire de la vente de meubles La vente de meubles de L\u2019Entre-Aide de Louiseville se déroule maintenant les lundis de 8h à 16h, les mardis et les mercredis de 8h à 12h, les vendredis de 8h à 12h et de 16h à 21h, et les samedis de 9h à 13h.Encouragez un bonne cause tout en recyclant, au 121, Petite Rivière, local 17.Info: 819 228-3340.Et marre Fiat I PE ; CE 4e Lo I.www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 13 octobre 2007 9 Pi Ral = UNE CAISSE PRES y DESJARDINS oT.ITY 15AY IO HLL SIEGE SOCIAL LOUISEVILLE 819.228.9422 1.800.641.3215 | CENTRES DE SERVICES SAINT-BARNABÉ À 819.264.2119 1 SAINTE-ANGELE- | | DE-PRÉMONT DE SON MONDE ! ff 9192082178 § { SAINT-ÉDOUARD- I] DE-MASKINONGE Ce sont des hommes, des femmes et des enfants de .à 819.228.9422 partout qui unissent leurs forces afin de bâtir unmonde ?À SAINT-ÉLIE- meilleur.Voilà pourquoi la caisse Desjardins de l'Ouest , \u2018 ! % DE-CAXTON de la Mauricie en profite pour souligner, du 15 au 19 819.221.4308 octobre prochain, LA SEMAINE DE LA COOPERATION.© Tr } \u2018 SAINT-ÉTIENNE- DES POMMES ; j DES-GRÈS Des pommes seront offertes dans chacun des centres | 819.535.2018 de services.4 SAINTE-URSULE DES TIRAGES i 819.228.9422 ES TI E : 17 paniers de produits du terroir de chez nous d'une ; TE valeur de 50 $ chacun.eel | SAINT-PAULIN UNE SOIRÉE 819.268.2138 Une soirée reconnaissance pour nos organismes à but SAINT-SÉVÈRE non lucratif où près de 150 seront représentés.De À 819.264 2188 plus, lors de cette soirée, 12 personnes seront reconnues pour leur grande implication dans le milieu.| SAINT-THOMAS- 4 DE-CAXTON Desjardins i 819.296.3852 Caisse de I'Ouest { YAMACHICHE de la Mauricie 819.296.3711 7 UT LUE a LPR RL BE CTR SAT ag ge FEY a BAT NO 3 GAIN UE a A IVR Nom : Prénom : Adresse : ; it oP \"TX 836-2912 \u20ac PET ; E Téléphone : *Phisienss anires modeles et cd SAREE 10 Le 13 octobre 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com Des produits = Un oo de sabots de haute qualité e Dépoussièreur BNQ Chaux dolométique | \u201cSRE ps CE Nour 3 générations d'expérience Diminuez votre compaction avec nos camions haute flottaison! (100 tonnes et plus) add JR A A 4 [LY CTE OEM En rr entièrement automatisé Les bains de sabots constituent une part importante du programme de soins des sabots.En utilisant un bain de sabots entièrement automatique et contrôlé par ordinateur, on élimine le temps passé à nettoyer, remplir et vider le pédiluve.Le bain de sabots automatisé réduit le gaspillage de produits chimiques en mesurant précisément les quantités de produits à incorporer dans la chambre de mixage.L\u2019automatisation des cycles de remplacement des solutions pour pédiluves augmente donc l\u2019efficacité des traitements.Le système peut être contrôlé de la station ou à distance, à partir du bureau, à l\u2019aide d\u2019un ordinateur personnel.Par ailleurs, le bain de sabots automatisé crée un espace de travail sécuritaire.Les travailleurs manipulent beaucoup moins de produits chimiques.De plus, l\u2019installation de la chambre de mixage dans la pièce utilitaire permet un meilleur mélange des produits chimiques.Le fait de ne pas injecter de produits chimiques dans les lignes d\u2019eau permet de Homer oe + 2088451 Pintades désossées farcies de gibier, \u20ac Porto et raisins.Nos tourtières d\u2019oie ou canard et nos amuse-gueules.FERME L'OIE D\u2019OR ir ct transformateur de pintades, 1851 rang St-Louis, St-Gabriel de Brandon 450 i 835-2977 www.fermeloiedor.com Bain de sabots entiérement automatisé permettant d\u2019épargner temps et argent.prévenir les problèmes de retour, qui pourraient endommager les valves et contaminer les sources d\u2019eau potable.Généralement relié à deux pré-bains et deux bains, le Contrôle du bain de sabots automatisé peut gérer jusqu\u2019à quatre bains.Le pré-bain effectue un premier nettoyage des sabots pour augmenter l\u2019efficacité du bain.Le Contrôle nettoie et remplit automatiquement le bain.Le Contrôle permet d\u2019utiliser, dans un protocole de gestion des bains, jusqu\u2019à 3 produits chimiques liquides et un distributeur de poudre.On peut programmer le Contrôle pour que chaque bain puisse avoir un protocole dif- férent chaque jour, durant 7 ou 14 jours, qui sera répété jusqu\u2019à ce que l\u2019utilisateur le change.PN atid | *détails en magasin 2, BILLETS, D/AVION, GRATUITS !; Avec tout achat de machinerie neuve de marque LASEE! obtenez 2 billets d\u2019avion gratuits ! * Freelitarsa Envolez-vous \u2026 avec FreaAirfare.ca! oa y cr mee rue - RN RENE CO TE mauve: A CASE Il Lele V Rg] yous Visitez le www.centreagricole.ca OFFRE LE PLUS D'INNOVATION § Le système « Turn Assist » rmet à l'opérateur de tourñer comes.plètement les roues avant du tracteur en déplaçant simplement le volant d'à peine 10 degrés.Cette option est particulièrement utile lors de l'exécution de tâches répétitives avec le chargeur obligeant le conducteur à tourner et effectuer des virages de 180 degrés.CASE Hil AGRICULTURE] \u2014\u2014\u2014\u2014 www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 13 octobre 2007 T1 atx Xe i.TRACTORS a] ms ee A ss sm NE Avec AGCO Vo ~~ I (L est une demo il vous faut ~~ R11 \\ > vs mcm A \\ 3 i et + arr i === mn Lab 1 Sn 3 ES Q7 di\" À ?, ?SE RIE RT RENDEMENT MAXIMAL Pouvant atteindre des vitesses allant fre jusqu\u2019à 50 km/h FER, ue PRODUCTIVITÉ MAXIMALE V4 La cabine la mieux non insonorisée du marché No (of 1060, St-Laurent, Saint-Barthélemy eT Piel 4 Représ.: Mario Gélinas .: Alain Dugré lain Gélinas issdés we # Sans frais 1 877 885-3202 PET TRE ET Eo re \u20ac PP OO JS Shiga sance fan Al ada} n Le 13 octobre 2007 L'Écho de Maskinongé wwwJechodemaskinonge.c com AUTOMOBILES RENE MICHAUD: ACHAT ET VENTE DE VÉHICULES non accidentés PRIX PAR SEMAINE / 0$ COMPTANT + TAXES 05 Wave 53000km 42$/sem.ou 8790$ 05Cobait 39000km 51$/sem.ou 10790$ 03CaravanSE 67000km 51 $/sem.ou 10 690 $ 03 ElantraVE 68000km 39$/sem.ou 7990$ § 03 Cavalier 68000km 31 $isem.ou 0s @KiaRio 62000km 30$/sem ou 59908 | 02 Echo 124000km 31 $/sem.ou 6250$ ANTIROUILLE 4 0 $ Un seul prix (auto) 71, rue de la Fabrique, Saint-Léon 819 228-2172 (voisin dv cimetiére) www.owlomichaud.com Aussi 2¢ emplacement, voisia dv Pétro-T a St-Léon PONTIAC FAIT SENTIR SA PRESENCE SUR LE MARCHE Pontiac propose une excitante gamme de produits pour 2008.Cette gamme adopte méme une allure plus agressive que jamais.Prenez par exemple la petite Wave.Méme si elle partage sa carrosserie avec la plus discrète Chevrolet Aveo, on la reconnaît sur Hs ma Besoin | CARQUEST d'une piece ?J QU\u201d \u2018 On l'a chez ; CARQUEST ! ÈCES D'AUTO I NOUVELLE\u2019ADRESSE 801, boul.Saint-Laurent Est (route 138) 819 228-55 21 EE IE EM2084109 PU Vs su at \u2014 £a - - Acme.Wh oahB LE - a2 This Boe à © Conseil du marchand : Faites vérifier l\u2019usure et l\u2019état de by pneus a chaque saison.La profondeur des sillons d\u2019un - : pneu d\u2019hiver ne doit jamais être linférieure a 4/32 pouces.« \u2014 \u2014 oo > & § > _ Gislaved \u2018 NORDFROST 5% Le champion sur neige et glace \u2014 Pneu d'hiver haut de gamme de conception scandinave \u2014 Lamelles profondes aux épaules et au centre de la bande pour une adhérence améliorée sur sol mouillé ou enneigé \u2014 Composé de silice nordique innovateur pour une traction accrue sur neige et glace \u2014 Peut être clouté pour des conditions hivernales extrêmes Er - = -' > ; : \u201cut.a SS .À 0 - EE - + {> - + + - NSPE So aa = Hanger poo Gislaved LIT hiver a EM2084101 > v- & la route par son avant unique.Il en va de même pour la G5 qui, elle, partage sa carrosserie avec la Chevrolet Cobalt.sauf pour cet avant encore une fois plus distinctif.La Pontiac G6 est encore plus distinctive.Le contour de sa carrosserie est si facile a reconnaitre.Cette G6 est proposée en berline, en coupé ou en cabriolet ; avec toit rigide ré- tractable.Il y a mé- me une version de performance, la GXP.Pontiac a retenu les services de sa vénérable berline Grand Prix, mais attendez de voir la nouvelle berline G8 proposée avec la propulsion et un moteur V6 ou encore un V8! C\u2019est le retour de la grande Américaine! Enfin, toujours dans le segment des automobiles, il nous faut mentionner le spectaculaire petit roadster Solstice mid par un quatre cylindres atmosphérique ou turbo- compressé.Dans le segment des camionnettes, Pontiac offre toujours sa plus petite Vibe, un - achat d'autos pour ferraille - vente de pièces usagées - mécanique de base - achat et vente d'autos YY ITNT EURE NT CA SX OS Débosselage, peinture estimation gratuite - 2 remorques à votre disposition Cavalier 2001 92 000 km 4 portes air.clim.radio CD man.Sunfire 2002 69 000 km 2 portes air.clim.radio CD man.Sunfire 2004 32 000 km 2 portes radio CD man.multisegment miniature basé sur un produit Toyota, mais qui pourrait changer au cours de l\u2019année.En ce qui a trait au VUS Torrent basé sur le Chevrolet Equinox, il est La G8 est la nouvelle berline de Pontiac.proposé en un nouveau modèle plus sportif avec un V6 plus puissant.Enfin, Pontiac nous ramène la fourgonnette Montana.N\u2019oublions pas que les concessionnaires Pontiac ont aussi la gamme de camionnettes GMC, incluant l\u2019étonnant VUS multi- segment Acadia.2087328 EE FETE TI EST TEE com YAMAHA FX NYTRO RTX 40° anniversaire 2008 \u2018 « Moteur Genesis 130FI de 1050 cm * Suspension arrière Dual Shock Pro * Amortisseurs Fox FLOAT a ravant Procurez-vous votre motoneige Yamaha avant le 30 novembre 2007 et obtenez 2 des avantages suivants: eCertificat-cadeau de 500 $ en Yamadollars (sur modèles refroidis par liquide)* 12 mois de garantie prolongée Aucun paiement ni intérêt jusqu\u2019en 2009* Ca POWER NE - DE YAMAHA Grizzly, Raptor, Kodiak, Wolverine, etc.Bref, tous les VTT de Yamaha portent des noms de grands prédateurs! Le plus puissant est incontestablement le Grizzly 700 FI.Animé par un moteur monocylindre à injection refroidi par liquide, le 700 FI n\u2019a aucune difficulté à imposer sa loi dans les sentiers.Le conducteur appréciera la nouvelle direction électrique qui le rend plus maniable et plus confortable à maîtriser.Par ailleurs, la gamme Grizzly compte également dans ses rangs un modèle 660 à carburateur.Par rapport aux Grizzly, les Kodiak 450, 400 et 350 sont plus faciles à apprivoiser.Qui plus est, ils sont capables de les suivre à la trace en terrain accidenté.Pour les lourdes tâ- | Ars Frise ches, les modèles Big Bear 400 et 250 sont nés pour les gros travaux.Par ailleurs, si vous voulez vous initier à la pratique du VTT, le Bruin 350 constitue un bon apprentissage.Le plus puissant quad sport de l\u2019industrie est sans contredit le Raptor 700R qui partage son moteur de 686 cc pry le Grizzly 700 FI.Outre le modèle 350, la famille des Raptor accueille un nouveau membre en 2008, soit le 250.Pour la compétition, le YFZ450 est le quad absolu! Toutefois, si vous hésitez entre un VIT utilitaire et un VTT sport, les caractéristiques du Wolverine 450 lui permettent de chevaucher les deux catégories.POURQUOI LE VOLANT VIBRE-T-IL?Supposons que depuis les quelques dernières semaines, le volant de votre véhicule vibre de plus en plus.En fait, cela est rendu au point où vous ne vous sentez plus en sécurité.Que se passe-t-il?S1 ce phénomène vous fait peur, il est grand temps de voir votre mécanicien.Que trouvera-t-il alors?Il y a plusieurs facteurs qui peuvent faire vibrer un volant.Le premier peut être aussi simple qu\u2019une ou deux roues avant qui sont déséquilibrées.Le remède à un tel problème est aussi simple que le problème lui-même.Il ne s\u2019agit que de refaire l\u2019équilibrage.Malheureusement, il se pourrait alors qu\u2019un des pneus (sinon les deux) sera usé irrégulièrement.Cela peut vouloir dire des pneus neufs.Seulement ceux de l\u2019avant?Non, les quatre, si vous le pouvez! Un autre facteur qui pourrait faire vibrer le volant quand vous freinez, ce sont des disques de frein avant voilés.Encore une fois, 1l vaut mieux consulter votre mécanicien pour BUICK ALLURE 2008 TORRENT 2008 © Ch em a \u2014 \u2014 2.faire réparer l\u2019auto.Il pourra arriver à corriger ces disques originaux, mais il viendra un point où vous n\u2019aurez pas le choix de les changer.Si votre mécanicien vous conseille de le faire, n\u2019hésitez pas à dépenser quelques dollars de plus pour votre sécurité.Un dernier facteur qui pourrait ajouter aux vibrations dans le volant, c\u2019est une roue croche.C\u2019est un facteur qui peut se découvrir au printemps, surtout si vous avez déjà frappé un nid-de-poule ou un rebord de ciment.Encore une fois, la meilleure façon de vérifier le tout, c\u2019est d\u2019arrêter chez votre mécanicien ou chez votre concessionnaire.Les jantes d\u2019acier peuvent être facilement endommagées, alors que les belles routes d\u2019alliage ont plutôt tendance à se fendre ou à se fendiller.Encore une fois, ne prenez pas de risque, faites-les réparer ou changer.Non seulement retrouverez-vous un certain confort, mais aussi une plus grande sécurité routière.G5 2008 LA BERLINE ! ! www.lechodemaskinonge.com y= LT Le Grizzly 700FI, le plus puissant VIT de Yamaha! Pour les randonnées a deux, il existe la gamme des Rhino 660 et 450.Ces VTT nouveau genre permettent aux passagers de s\u2019asseoir «côte à côte».L'Écho de Maskinongé Le 13 octobre 2007 13 LL * VIT * Motos ba PL (IPS TA ETNN £M2084453 omod, Se SYLVAIN ELLET Vente « Echange * Service PLUS VÉHICULES Qualité supérieure Auto vedette pry ™ Pontiac Pursuit Auto, air, 22 000 km MEMBRE AMVOQ www.autosylvainouellet.com 290, boul.St-Laurent Est, Louiseville dk A v2 Tr Venez voir ou visitez notre site : à Huit succursales pour mieux vous servir! ACCESSOIRES D'AUTO .icbianc Itée Cam (8 Auto Parts Plus 6 CABRIOLET 2008 WAVE 2008 § eau \"ses, BUICK ENCLAVE 2008 cs, PONTIAC BUICK ami L'équipe de Louiseville est prête à vous accueillir et à vous condeiller dans le choix de vos pièces d'autos, motos et VTT.\u201c TROIS-RIVIÈRES tél.BERTHIERVILLE tél.TROIS-RIVIÈRES tél.SHAWINIGAN tél.: 819 539-1779 e Fax : 818 539-8890 ST-MARC tél.: 418 268-3548 © Fax : 418 268-3248 ST-RAYMOND tél.: 418 337-2244 + Fax: 418 337-6905 CAP SANTÉ tél.: 418 285-0411 © Fax: 418 285-4820 871, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville.819 228-2711 ° 1 800 760-2711 www.louisevilleauto.com EM2082390 : 819 374-5545 e Fax : 819 372-9774 : 450 835-6246 + Fax : 450 836-6249 : 818 378-2871 © Fax : 819 378-1636 531, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville » 819 228-5585 EMZO8TH 14 Optimum males DOCTANER 14 Le 13 octobre 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com LE Cr 1,1 16 Le 13 octobre 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com J Aut : CITE || 9 peer pour nouveau GROLEAU àLouisevile studio de tatouage est à la recherche Opérateur moulurière/mécanicien ® Expérience comme opérateur de moulurière et mécanicien ® Bonne connaissance en mécanique, hydraulique, pneumatique et soudure * Intérêt pour la stabilité d'emploi e Nombreux avantages additionnels reliés à ce poste Envoyer votre curriculum vitae par : Courriel : mtrudel@groleauinc.com Tél.: 819-228-4446 poste 106 Fax : 819-228-4088 à Berthierville P-DAN TATTO PIERCING < 484, de Frontenac Contactez Daniel 450 835-4887 2087320 2087428 2084482 2046830 LE MARC Un marché d'alimentation en pleine expansion est à la recherche d'un: GÉRANT DES VIANDES Vous aimez relever les défis.Vous possédez un minimum de 3 ans d'expérience dans la gestion d\u2019un département des Viandes.50 000$ + bonification et BM Envoyez votre CV à Christian Rivest CHAUFFEURS X TT Clase [+ Temps plein Faire parvenir votre cv par télécopieur au Fax 450 835-3031 40 609-81 26 Tél.: 450 835-4794 Info: 450 889-7237 posts 232 Patrick Morin J SNL DEE, EDITÉ cursale de BERTHIER [175 gens constructifs DIRECTEUR Sous la direction du conseil d'administration, votre mandat sera d'orchestrer la bonne marche de la succursale.Vous aurez ainsi pour principales responsabilités la qualité du service à la clientèle, la gestion des ressources humaines, le contrôle des inventaires, l'organisation du travait et la mise en marché de la succursale.Voilà quel sera votre défi! Vous aimez les défis, vous êtes axés sur le service à la clientèle et possédez de fortes aptitudes en gestion et en leadership, vous oeuvrez depuis plus de 5 ans au niveau du commerce de détail et y occupez depuis au moins 2 ans un poste de gestion similaire.Vous possédez idéalement une sérieuse connaissance des matériaux de construction et vous démontrez en tout temps une attitude positive et dynamique.Voilà quel est votre profil ! Un salaire concurrentiel, un plan d'assurances collectives, un boni annuel, un régime de retraite, un programme de vacances avantageux, de la stabilité en emploi, de l\u2019autonomie et de la participation.Voilà quelle est notre offre ! Télécopieur : 450 752-4588 Courriel : emploi@patrickmorin.com ED servis finanders NOYÉ par les dettes ?À bout de souffle?Vous êtes harcelé continuellement par vos créanciers saisies.impôts, cartes de crédit, Hydro} il y a toujours une solution, laissez- nous vous aider, nous avons 18 centres pour vous servir.Appel et Cie Syndic de Faillite (514)839-8004 PROPOSITION de consolidation personnelle ou commerciale.Carte de crédit, prêt, im- pdt, Hydro, facture etc.) 1 versement par mois, sans intérét selon votre budget.Consultation gratuite.Aucun dépôt d'ouverture de dossier.7/7 8/20h, Gestion en comptabilité Lemieux 1-866-687-2496 ap Emplois divers $ $ Attention chocolat $ $ Vends des tablettes de chocolat et nouveaux produits et fait beaucoup $ $ $.Gérants d'équipes demandés, levées de fonds disponibles.Appelle maintenant: www .chocolatdeluxe.com 1-800-561-2395 HALTE 174 Commis caissier(ère) * Temps plein avec un minimum de 15h de nuit « Anglais, un atout + Prime de nuit 819 228-5620 Demander Sylvain EM2073666 17.36$/hre postes temps plein et partiel pour travail immédiat, avancement rapide.Pour entrevue personnetle (819)379-6476 AMBITIEUX(EUSE) faites plus d'argent.Votre propre entreprise à domicile, www.optionsantefinance.com COMPAGNIE de location de semi-remorque recherche mécaniciens.Postes permanents, temps plein.Salaire très compétitif Prime pour outils, à \"engagement et au rendement.Gérald Séguin Tél: (514)334-0052 RECHERCHÉ JOURNALIER POUR FERME PORCINE.EM1781784 319 296-3443 8 Dû à une forte expansion, le leader de la région 2 oN pp AUTOMOBILES Zz ss 2 = le plus important concessionnaire GM de la région a besoin de YE IOCELEEE EN ESTHÉTIQUE Préparation des véhicules DE SERVICE Installation de pneus Changements d\u2019huiles Jokey Pose d\u2019accessoires Pose accessoires um EXIGENCES Service limousine um EXIGENCES Permis de conduire valide Expérience un atout um CONDITIONS Temps plein SALAIRE COMPETITIF, BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL Depuis 19 204 1 Er IE LE ac.Présentez-vous en personne ou faire parvenir votre CV à : Martin Vermette Fax : 450 836-6651 © automobilespaille@gmcanada.com 700, Gilles-Villeneuve, Berthierville JOK 1A0 ENVOYEZ VOTRE CV AVANT LE 19 OCTOBRE Minimum 6 mois d'expérience dans le domaine automobile ou équivalent = CONDITIONS Poste saisonnier Temps plein (possibilité de travail à l\u2019année) DAMES, demoiselles, travail facile et agréable à domicile, horaire flexible.450)759-0185 -866-690-8156 LAVALTRIE Concessionnaire de camions lourds _ recherche MECANICIENS, permanent, avec expérience.Avantages sociaux.(450)586-0537 00.= PARIS EN AUTOMNE * .\u2018Le Panthéon\u201c .00.00.PERSONNE honnête avec auto pour travailler dans un garage; (450)836-6589 Chambre a louer Résidence personnes a Maison St- Vous désirez vivre comme chez vous dans une Pot familiale, où on vous servira de la bonne nourriture et où on sera à l'écoute de vos besoins ?Venez me rencontrer.Thérèse St-Cyr 720, Doris, Louiseville 819 228-8567 505) Emplois divers VOUS cherchez un bon emploi?Nous cherchons de ons(nes) candidats(es).Vente, service, démo pour produits alimentaires, naturels, entretien.Dans votre région.Bon salaire.Info Hélène: (819362 0128 ou -800-363-2952 www.multi-pro.ca GED Santé/hosptoler CLINIQUE DENTAIRE JEAN FARLEY Recherchons hygiéniste dentaire.35 heures/ semaine ou -.Du lundi au jeudi.Faites parvenir votre CV par télécopieur au (450)836- 1080 ou contac- tez-nou au (450)836- 3903 PREPOSE(E) aux bénéficiaires (avec ou sans expérience seul ou en couple), pour prendre soin de 4 personnes déficientes intellectuelles et physiques dans une Ressource Intermédiaire, à Yamachiche.1 fin de semaine sur 2 (coucher sur place) + heures variables selon disponibilités et besoins.Isabelle (819)609-1174 CE Bus/hitels/ restaurants | FANTAISIE2000.COM Danseuses & barmaids Formation/ placement gratuits 1000$-2000$/ semaine (450)981-6969 ad (ours \u201cÉCOLE Les Ongles Fantastiques''.Cours de formation.Placement! Sylvie (450)582-0428 * Centre D'Ongleries: Cours personnalisés.Formation complète.Repentigny.Infos.: (450,547 808 ANGLAIS parlé en 16 semaines.Cours privés/ groupe.Berthierville: (450)836-3680 DEVENEZ un auteur à succès avec notre cours d'écriture par correspondance.Publiez vos travaux et apprenez à percer le marché de l'écriture.Brochure gratuite! 1-800-267-1543.www.qualityofcour- se.com/francais ED Fivres/remercements PRIERE AlA SAINTE-VIERGE La plus belie fleur du Mont- Carmel, vigne pleine de fruits, splendeur du ciel, mere bénie du fils de Dieu, Mère Immaculée, assistez- moi.Étoile de la mer, aidez-moi à me montrer que vous êtes ma mère.Sainte-Marie, Mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous demande humblement du fond de mon coeur de me secourir dans ma demande (faire la demande).Je sais que vous pouvez m'accorder cette demande.O Marie, connue sans péché.priez pour nous qui avons confiance en vous.Bonne Sainte-Vierge (3 fois).Récitez cette prière 3 jours de suite et faites-la publier, vous serez exaucés.HG.EM2082496 > EM2087400 ap Prières/temerciements Dites 9 fois \"Je vous salue Marie\u201d par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits, [e premier concernant ies affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci Mère Teresa.Y.P.PRIÈRE AU SAINT-ESPRIT St-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui, dans tous les instants de ma vie, es avec moi, je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers nous.La personne devra dire cette prière pendant trois jours consécutifs, Après ces trois jours, la grâce demandée sera obtenue, même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt sans dire la demande, et au bas mettre les initiales de la personne exaucée.GC.EM2082491 Dites 9 fois \"Je vous salue Marie\u201d par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article te 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n'y Croyez pas.Merci Mère Teresa.C.B.REMERCIEMENTS au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles, Amen.Dites cette prière 6 fois par Jour pendant 9 jours et vos prieres seront exaucées méme si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.E.V.Remerciement Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que ie Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveurs obtenues.G.C.EM2082472 ap Véhicules de loisir $$$ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport et moto.Payons fes meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël (819)364-2132 paget (819)795-095 CD Véhicules de viir $5$$$S5S$$$$5$5$$$ Achat de VTT, de toutes marques 2x4, 4x4 et sport, payons les meilleurs prix, on se déplace (plusieurs en inventaire).François: 819)752-2224, Daniel: nl) 32-2578/ 450)581-1166 3555535555 Achat de VTT, 4 roues 1985 à 2007, 2x4, 4x4 et sport.Payons les meilleurs prix comptant, nous nous déplaçons.En affaires depuis 1994 VTT Martin.Martin (819)364-2578 Achat, vente, échange 35555555 Achat de VTT 4 roues 1985 à 2007, 2x4, 4x4 et sport.Payons les meilleurs prix comptant, nous nous dé- plagans.En affaires depuis 4 VTT Martin.Martin (819)364-2578 Achat, vente, échange PELLES neige neuves VTT, pour tous modèles.225$; 14}219-8533 450)470-0631 G&D Remorques Remorque 3 essieux 19 re fifth wheel, mécani- A1, 5600$ (450)835- -2954 dm Tracteurs/ machinerie ACHAT urgent besoin pépines, petits bulls, tracteurs de ferme et tracteurs compacts.Backo, mini excavatrice,toute condition, payons bon prix comptant.Demandez Mario (450)831-8448 TRACTEUR International W-4, 1966, bon état, prix demand ,800$, (819)227-1133 URGENT besoin! Achetons: Pépines, bulldozers, \"skiders®, trailers avec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bon prix comptant.Tél.(819)353-1777 «D \u2018| Ferrailles ps > 7 Comions/( coronnetes à vendre ACHETONS camions GMC, Ford, Dodge, Toyota, Mazda, Nissan, de 1995 à 2007.Payons comptant.On se déplace.Martin (819)352-7160 TD Autos à vendre 1A Financement privé.Véhicules en inventaire et sur demande inspectés, garantis 6 mois.Aucune enquête.Acompte requis.Livraison même jour.L-V 9-19h Sam.9-15h Transco 2000, ss © 7800 514)573-6252 ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 1999 à 2004.Robert Cloutier Autos Bou ou 514)830-0098 -888-446-5250 www.robertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2000 à 2006, léger dépôt, aucun endosseur.Automobile Brisson au 1-866-566-7081 www.auto- mobilesbrisson.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2000 à 2006, léger dépôt, aucun endosseur.Automobile Brisson au (514)894-2236 www.automo- bitesbrisson.com 22 Ne Ny INES rN Oe & R sS 2 3 = $ = S «= £2 S $ è ss I > = = (Sans frais) 1.866 \" 7 ui TT] \u201cmn wv