Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
L'écho de Maskinongé
Éditeur :
  • Louiseville :[Écho de Maskinongé],2001-2017
Contenu spécifique :
Cahier 2
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Écho (Louiseville, Québec)
  • Successeur :
  • Écho de Maskinongé.com
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

L'écho de Maskinongé, 2007-10-20, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" > eme = ~ > \u2014\u2014 ge Cdl { v Sk = en \u201c i» A = À i FETC #1 = J WN ee a oo\u2019 ye J Tong, \u201ctes a E PP 4 7 or Sa va lie wi \u2014 Lt y 4 {PSS ' ff f \" | al ; bd 4 fe + caf D A pA Ca Sgt oof : yg, ~ 6% 4 e ct afin\u201d & > 8 1 Yi YR NS «_ Afr - Le Ps Hr #2] ce ud gp A + ay aa ES ee pt + e 3 sh a ve ac 3 ot £ a ~~ = oe _¥ JË VON de ge sé a (on Gio 4 Ta, \u201c 4 PN gd o RARE = (ré RE 3 (8 ce\" > Z * 1.jt Psi Ar- = re J EY oy il Te.Se #2 2 a ce ©Maskinon 22} ea > \u201c - i\u2019 + 4 i) OF ge.>» ~ uf Ci \u2014 - = = . 2 Le20octobre 2007 L'Écho de Maskinongé - Cahier économique EE DRE ESS RISES Domaine Lac des Sceurs 120 terrains boisés de 32 392 à 100 000 pi\u201d avec accès au lac pour les propriétaires (er: | ©) Pince 2 } Q mecs vu Lac 2086094 ; \u2019 : DY | 4 .I 1 Situé a Sainte-Ursule rang Fontarabie a 3 km au nord 5 2575, rang des Chutes rR * de la route 350 et à 9 km au nord de louiseville Saint-Ursule (Québec) Canada JOK 3M0 oo à, 1 n pro jet offert par M.Gilles Dagenais parcdeschutes@qc.aira.com afi 1 bill u_ www.chutes- ste- -ursuls.com 1} , 4 Er uu >= .é A Ma.+ .Tn Domaine de la Carriére Noire fellremoine =\" roulin St-Louis Laissez-vous imprégner par le paysage pittoresque qui I'entoure .| Développement domiciliaire È a Ste-Ursule ÉCONOMISEZ jusqu\u2019à 11 000* et profitez d'un accueil chaleureux et d'un taux d'évaluation très concurrentiel.PARTENAIRES IMPLIQUÉS: Comité d'accueil et de développement Ursulois * Caisse Desjardins de l'Ouest de la Mauricie * Commerçants et entrepreneurs de la municipalité « Promoteurs du développement Cette offre est d\u2019une durée limitée.Vente de farines moulues sur pierre et oreillers en écales =\" de sarrasin, a la boutique du Moulin.Visite sur rendez-vous.~ Gite de I\u2019étang | Idéal pour les familles.Parents de jeunes familles ou retraités, vous.TAXES ABORDABLES | recherchez un milieu rurai exceptionnel ?Nous + AQUEDUC vous l'offrons: quatorze terrains disponibles, immédiatement pour la construction résiden- |\u201c ÉGOUTS SANITAIRE ET PLUVIAL tiefle sur rues asphaltées, pourvues des services « RUE ASPHALTEE municipaux, un quartier sécuritaire à proximité * PLUSIEURS TERRAINS SANS VOISIN ARRIÈRE \u2019un terrain de jeux aménagé pour les tout- petits, patinoire, tennis, terrain de balle, biblio- - ; SITUÉ DANS LE VILLAGE PRÈS DES SERVICES thèque, à quelques pas d'une école primaire, S : ¥ d'une boucherie-dépanneur, d'une boulangerie, © * SERVICES D'HYDRO, BELL facilement accessible à l\u2019église, la caisse popu- * *< BORNAGE INCLUS Maisonnée ouverte à l\u2019année, avec ou sans déjeuner.Table des chants (dès décembre) 6 à 16 personnes « La cuisine d'imelda > « Uinternationale » laire et le bureau de poste.\u2018+ PAS DE TAXE D' AMÉLIORATION LOCALE Reces vadionnees de Speciale ds sine mai, re ps, tt « la régionale » Soirée musicale A VENDRE Soeur prod (voir pues une noe rial 14 terrains prêts à construire Jean-Guy et _ s Caumartin nfo : 819 228-5376 ou 377-5034 (ET TT aha L'Écho de Maskinongé - Cahier économique Le 20 octobre 2007 3 x T 4 EL S0y DOM]: 43 aa js! El jetaid Le CLD veut attirer des investisseurs étrangers Mme Sylvie Fontaine et son équipe y travaillent > Jean-Paul Plante En poste au Centre local de développement (CLD) de la MRC de Maskinongé depuis 2005, la directrice générale de l'organisme, Mme Sylvie Fontaine, est très confiante en l'avenir de la MRC, tant en raison de ce qu'elle peut offrir aux investisseurs que du dynamisme que l\u2019on retrouve dans chacune des 17 municipalités qui la composent.Le plan d'action du CLD été refait; des ajouts y ont été apportés, des modifications significatives également.L'équipe du CLD a subi des transformations avec la venue de plusieurs jeunes membres qui ont à cœur le développement de la MRC et qui travaillent ardemment à la mise en place d'initiatives qui contribuent à la bonne santé économique du territoire.Une consultation publique sur les attentes de la population a été tenue récemment, dans trois localités de la MRC, au cours de laquelle plusieurs personnes se sont exprimées sur la situation actuelle et sur les éléments qu\u2019elles souhaiteraient voir s'ajouter à ce qui existe déjà afin de connaître un développement économique et social intéressant à la grandeur de la MRC maskinongeoise.Une importante étude communautaire a été faite avec plus de 25 tableaux basés sur les recommandations du Conseil international de développement économique.Une firme de consultants a été embauchée pour réaliser cet important travail.Investisseurs étrangers Un des secteurs dans lesquels Mme Fontaine entend consacrer des efforts au fil des prochains mois, des prochaines années, de concert avec son équipe, est l\u2019attraction d'investisseurs étrangers.« Le parc industriel est grand.Il y a encore beaucoup d'espace à remplir.Le CLD va établir une stratégie pour attirer ces investisseurs et faire en sorte que l'économie régionale puisse bénéficier de la présence de ceux-ci », de mentionner la directrice générale du CLD de la MRC de Maskinongé.Ta Rd Mme Sylvie Fontaine Directrice générale du CLD de la MRC de Maskinongé Photo, Jean-Paul Plante Mme Fontaine mentionne que l'organisme dispose de différents fonds pour des projets de tous genres.Les objectifs de ces fonds ont été dépassés au cours de la dernière année, démontrant ainsi une activité économique active sur le territoire de la MRC.La d.g.du CLD est d\u2019avis que la force du dollar canadien par rapport à la devise américaine fait mal.« Les entreprises qui exportent subissent les effets du dollar canadien qui dépasse celui des États-Unis.Combien de temps cette situation durera-t-elle ?C\u2019est la grande question que nous nous posons », souligne Mme Fontaine.Réseautage et tourisme Selon Mme Fontaine, un élément sur lequel le CLD axera davantage son action dans le futur est le réseautage.Divers secteurs seront visés par cette action, entre autres celui des gîtes sur l\u2019ensemble de la MRC de Maskinongé.« On en compte une quinzaine sur le territoire et la mobilisation entre les propriétaires est importante.Nous apporterons une attention toute particulière à ce secteur », dit-elle.On ne peut passer à côté de l'élément « tourisme » dans la MRC de Maskinongé.Mme Fontaine est très optimiste à ce niveau, tant du côté projets que des retombées économiques que le tourisme apporte dans le milieu.« Le tourisme de la MRC est en développement constant.Tous le monde qui œuvre dans le domaine a des projets.Que l\u2019on parle de Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Paulin, Saint-Mathieu-du-Parc ou des autres municipalités qui possèdent des attraits touristiques, il est sans cesse question de nouveautés, d\u2019ajouts, d'innovations.C\u2019est vraiment extraordinaire de constater à quel point le domaine touristique de la MRC a le vent dans les voiles », dit fièrement la directrice générale du CLD.Une route touristique est appelée à voir le jour en Mauricie.Elle portera le nom de « Route des rivières ».Auparavant, elle portait le nom de « Routes des grands espaces ».Dans la MRC de Maskinongé comme ailleurs en Mauricie, cette route aura des sous-thèmes et permettra de faire de belles découvertes, dans la MRC maski- nongeoise comme ailleurs en Mauricie.La naissance de cette route pourrait se faire en 2009, de mentionner Mme Fontaine.Bref, les éléments qui entrent en compte pour attirer de nouveaux investisseurs seront scrutés à la loupe par le CLD afin que les démarches dans ce sens soient fructueuses.Parmi ces éléments, Mme Fontaine mentionne la qualité de la main-d\u2019œuvre et les logements nécessaires pour abriter les gens qui travailleront dans les entreprises qui auront choisir de s'établir dans la MRC de Maskinongé.Pour en connaître davantage sur le CLD de la MRC de Maskinongé, visitez le site Internet de l'organisme à l'adresse suivante: http:/Wwww.cld-maskinonge.qc.ca/ Desjardins & Cie C'est tout Desjardins qui appuie les entreprises.Td r, 760, boul.St-Laurent Est Louiseville (Qc) J5V 1H9 Téléphone: 819 228-9175 Télécopieur: 819 228-8216 wT an a © za .Ww oN No > AB thao TRC, \u201cA vo sy.Desjardins Centre financier aux entreprises Desjardins Mauricie \u201c- Centre et Ouest < EM2088391 4 Le 20 octobre 2007 L'Écho de Maskinongé - Cahier économique Lx dive hse Agu) _ JIE cma a .J\u201d \u2014 rt Sauer?né 4 UT jetaià \u201c Une \u2018Une bâtisse \u2018industrielle dans la mire du président du CLD > Jean-Paul Plante Président du Centre local de développement (CLD) de la MRC de Maskinongé, M.Robert Lalonde affiche le plus grand optimisme face à l'avenir économique de la MRC maskinongeoise et des 17 municipalités qui en font partie.Un projet en particulier trotte dans la tête de M.Lalonde: une bâtisse industrielle qui serait construite dans le parc industriel régional de la MRC, à Louiseville.« Le parc industriel régional, auquel ont adhéré les 17 municipalités de la MRC, est une très belle réalisation.Il est le fruit d\u2019une grande solidarité affichée par les municipalités.Je veux parler de ce projet de bâtisse industriel à la Table des maires et faire en sorte que le parc soit vivant, dynamique; qu'il prenne de l\u2019expansion.Un parc industriel, c\u2019est du long terme.Je crois qu\u2019une bâtisse industrielle de l\u2019ordre de 30 000 pieds carrés serait un élément de toute première importance pour avoir une diversification des entreprises, avec, entre autres, des entreprises de transformation, du domaine de la métallurgie et autres », dit M.Lalonde.Cette bâtisse industrielle pourrait être constituée d\u2019un espace de 10 000 pieds carrés qui servirait d\u2019incubateur industriel dans une perspective de démarrage industriel en adoptant le principe de la bio-économie, soit avec du « coaching » (enseignement) et du « monitoring » (suivi).Les 20 000 pieds carrés restants pourraient être aménagés en condos industriels avec des services intégrés et une aire commune expédition-réception, souligne M.Lalonde.« La haute technologie pourrait faire partie des plans de cette bâtisse et ce, afin de démontrer notre supériorité sur les entreprises chinoises à ce chapitre.À la rigueur, de petites entreprises rattachées aux métiers traditionnels pourraient s'implanter dans cette bâtisse.Il y aurait énormément de possibilités souvent insoupçonnées avec la mise en place d\u2019une telle bâtisse dans notre parc industriel régional », ajoute le président du CLD, confiant qu\u2019un projet semblable puisse se réaliser dans un avenir pas très lointain.M.Robert Lalonde Président du CLD de la MRC de Maskinongé Photo, Jean-Paul Plante Agriculture M.Lalonde est d'avis que la MRC de Maskinongé ne peut se soustraire à trois secteurs qui en font sa force et sa renommée: l\u2019industrie, l\u2019agriculture et le tourisme.Le côté tourisme n\u2019est pas sans réjouir le président du CLD qui est ébloui devant toutes les réalisations et les projets qui se multiplient dans ce domaine, à la grandeur de la MRC, dont de mégas projets dans sa partie nord.Au niveau agriculture, il est d'avis que le CLD doit travailler à démystifier et aider le milieu agricole.« Les fermes familiales doivent demeurer.Il faut travailler avec les gouvernements, créer un fonds pour aider la relève et la supporter dans le processus pas toujours facile du transfert de ferme.Dans un autre ordre d\u2019idées, le président du CLD est d'avis qu'il faudrait bâtir des logements à prix modique afin que les travailleurs résident près de leur emploi.« La main-d'œuvre à proximité des emplois est un facteur important dans la bonne marche des entreprises et, par le fait même, dans la bonne santé économique du milieu », laisse savoir le président du CLD.Porte d\u2019entrée M.Lalonde n'a que de bons mots a |\u2019endroit de la directrice générale du CLD, Mme Sylvie Fontaine, de méme que toute l\u2019équipe du CLD.« Nous sommes en avance sur nos objectifs grâce à une solide équipe.Nous sommes fiers de dire que le CLD est la porte d\u2019entrée de la MRC et que l'organisme joue pleinement son rôle dans le développement économique et social de la MRC », de préciser M.Lalonde.Et pour en revenir au parc industriel régional, le président du CLD est d\u2019avis que son avenir est « évident » et qu\u2019avec la collaboration des 17 municipalités de la MRC, un entrepreneurship dynamique va se créer et un engouement prononcé pour les entreprises intéressées a s\u2019y établir va se dégager.Particulièrement si le projet numéro 1 que caresse M.Lalonde, une bâtisse industrielle de 30 000 pieds carrés, voit le jour dans le parc industriel régional de la MRC de Maskinongé.Ce que nous lui souhaitons de tout cœur ! Remerciements au CLD L'Écho de Maskinongé remercie sincèrement le CLD de la MRC de Maskinongé pour son importante collaboration photographique dans la réalisation de ce « Spécial Économie ».Ce précieux support a été grandement apprécié.La récupération.une harmonie avec la nature 2 GROUPE Z RM \" Groupe RCM inc.est fier de participer au développement économique de la MRC de Maskinongé.Avec des usines à Yamachiche et Saint-Étienne-des-Grès, Groupe RCM inc.poursuit sa mission de créer des emplois dédiés aux personnes handicapées de la région.247, SAINTE-ANNE YAMACHICHE TÉL.: 819 296-3701 TÉLÉC.: 819 296-2576 info@groupercm.com INFALEXIS-DES-MONTS _hA CAPITALE DE LA TRUE Le de lacs et de montagnes Lem DE BIENVENUE A SAINT-ALEXIS-DES-MONTS Une fierté aleximontoise ! Conseillers et conseilières Lucien Bellemare, siège #1 Le conseil municipal Jacques Lafrenière, siège #2 Jean-Paul Diamond, maire Lorraine L.Lambert, siège #3 Yves Robert, siège #4 Madeleine L.Robert, siège #5 Martial Thibodeau, siège #6 «La capitale de la truite mouchetée» Venez découvrir une ambiance peu ordinaire, un décor enchanteur, la nature immense, omniprésente et superbe.Une forêt entière pour soi, un lac calme.face à face avec la nature sauvage et un produit bien de chez nous: la truite ! Municipalité de Saint-Alexis-des-Monts 101, Hôtel-de-Ville, Saint-Alexis-des-Monts Tél.: 819 265-2046 +1 éléc.: 819 265-2481\" CE L\u2019Écho de Maskinongé - Cahier économique Le 20 octobre 2007 5 fda % Fa Lu CTEOTUNTS 92 ra SUD N je Ua d La se développe partout dans la MRC » Le préfet Jean-Paul Diamond voit l'avenir avec un grand optimisme > Jean-Paul Plante S'il est un homme qui a une foi inébranlable en l'avenir économique de la MRC de Maskinongé, c\u2019est bien le maire de Saint-Alexis-des-Monts et préfet de la MRC, M.Jean-Paul Diamond.Dynamique, en mouvement continuellement, M.Diamond est fier de dire que sur l\u2019ensemble du territoire de la MRC, il y a de l\u2019action.« Ça se développe partout ! », lance-t-il avec une fierté bien sentie dans la voix.« La MRC reçoit deux ou trois dossiers par mois de développeurs qui sont intéressés à injecter de l'argent pour tous genres de projets, industriels, touristiques, communautaires, agricoles ou autres.C\u2019est formidable, encourageant, motivant », mentionne le préfet.Parc industriel régional Selon le préfet, le parc industriel régional, auquel ont adhéré les 17 municipalités de la MRC de Maskinongé, est un outil important entre les mains de la MRC.« Nous avons des projets d'importance pour le parc industriel.Il va accueillir des choses intéressantes qui vont contribuer grandement à l\u2019économie régionale.Il faudra surveiller les prochains mois, les prochaines années.C\u2019est fort prometteur », ajoute M.Diamond.Le préfet est heureux de souligner l'énergie positive qui se dégage autour de la Table des maires alors que les 17 municipalités, mentionne-t-il, travaillent ensemble, tirent dans la même direction.« Sans être continuellement toutes d'accord, le dialogue ouvert est toujours présent et c\u2019est ce qui fait la force, l'efficacité de la Table des maires et nous en sommes tous heureux », souligne celui dont on a souligné les 25 années de vie municipale, lors du récent congrès de la Fédération des municipalités du Québec (FMQ).M.Diamond fait remarquer qu\u2019à la grandeur de la MRC, il se fait beaucoup de construction résidentielle depuis quelques années, dans chacune des municipalités.« Cela M.Jean-Paul Diamond Préfet de la MRC de Maskinongé Photo, L'Écho de Maskinongé est un point fort positif pour l\u2019économie locale et régionale.Voilà un signe qui ne ment pas sur la situation de l'emploi en région.Le taux de chômage a diminué depuis quelques années et ces nouvelles constructions signifient que les travailleurs veulent s'établir près de leur lieu de travail », soutient le préfet.Uniquement à Saint- Alexis, au cours des quatre dernières années, les permis de construction se sont chiffrés à plus de 5 millions de dollars par année, ce qui est fort significatif.Pacte rural Le préfet met en lumière les retombées importantes engendrées par le Pacte rural de la MRC de Maskinongé.De 2002 à 2007, le pacte rural a distribué 1 765 877 $ à la grandeur de la MRC, le gouvernement du Québec, 2 890 018 $, les municipalités 542 660 $, les institutions financières 1 056 402 $, les partenaires du milieu 3 185 667 $ et les promoteurs 1 216 241, pour un investissement total de 10 457 858,48 $.Cet investissement a permis la création de 119 emplois (temps plein, partiel ou saisonnier) et pour les cinq années, 74 projets ont été réalisés.Le nouveau pacte rural (2007 à 2014) se chiffre à 3 millions de dollars.Il faut donc s\u2019attendre a des investissements globaux qui pourraient atteindre 15 millions de dollars et plus, si l\u2019on fait le comparatif avec le pacte rural 2002-2007.Voilà ce qui s'appelle des sommes importantes dans l\u2019économie locale et régionale.Le préfet est d\u2019avis qu'il y a toute la place nécessaire pour créer des emplois dans la MRC.« Il faut trouver les bons créneaux car on a les outils pour recevoir les industriels, les commerçants et les faire prospérer chez nous, qu'ils soient jeunes ou moins jeunes.Quant à l\u2019avenir industriel, il est prometteur dans le parc industriel régional de la MRC de Maskinongé, ce qui n\u2019empêche pas les municipalités qui ont des parcs industriels locaux de les développer », souligne M.Diamond.Il conclut l'entretien avec L'ÉCHO de Maskinongé en précisant que plusieurs municipalités ont des projets d'envergure dans la mire, dont Saint-Alexis-des-Monts avec un projet quatre saisons comprenant un centre de ski, un terrain de golf, la construction de condos, la création de 100 emplois, un projet de 30 millions de dollars pour lequel quatre promoteurs ont démontré un grand intérêt.Pour le maire de Saint-Alexis-des-Monts ou le préfet, selon le chapeau qu'il doit coiffer, l'avenir économique de son patelin et de la MRC s\u2019annonce des plus prometteurs, sans le moindre doute.| EH NOTRE TRAVA CENTRE LOCAL D'EMPLOI DE LOUISEVILLE 511, Avenue Murcet 1 cusispville (Quebec) ISV 1NI B19 228-U465 \u201cQuébec www.emploiquebecmauricie.net www.emploiquebec.net CEST EM2088478 6 Le 20 octobre 2007 L'Écho de Maskinongé - Cahier économique w 0 Je Lai à ~ 4 ; \"4 = He - _ \u2014- r bere Ra So HE a La Chambre de commerce et dindustrie joue un rôle d\u2019intermédiaire important - Le directeur général Marc H.Plante a de multiples projets en tête > Jean-Paul Plante Le directeur général de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de la MRC de Maskinongé, M.Marc H.Plante, est très conscient du rôle que doit jouer la Chambre dans l'économie de la MRC.En fait, l'organisme a, dans sa mission première, le rôle d'agir comme intermédiaire entre les développeurs et les organismes de développement sociocommunautaire comme le Centre local de développement (CLD), la Société d\u2019aide au développement' des collectivités (SADC) et le Centre financier aux entreprises (CFE), et autres.« Nous agissons également comme organisme de réseau- tage entre les entreprises », souligne M.Plante.Il ajoute: « Souvent, la Chambre reçoit des appels pour obtenir des informations sur diverses municipalités, ce qu\u2019elles ont à offrir, où elles sont situées et comment s\u2019y rendre.Nous nous faisons un grand plaisir de répondre à ces demandes et de diriger les gens vers les bons endroits et les bonnes personnes », ajoute le d.g.de la Chambre, présidée par M.Patrick Lessard.Portail et répertoire Afin de répondre à la demande de plusieurs et de remplir efficacement le rôle qui lui est dévolu, la Chambre possédera, au printemps, un site Internet où on retrouvera le portail des entreprises de la MRC de Maskinongé, par catégorie, de même que des certificats d'achat local.Un chargé de projet devrait débuter son travail vers la fin octobre, suite à une démande adressée au Pacte rural de la MRC de Maskinongé.# cc mes > a * RE \u2019 oy A 152 M.Marc H.Plante Directeur général de la Chambre de commerce et d'industrie de la MRC de Maskinongé.Photo, Jean-Paul Plante « Nous travaillons également à mettre sur pied un répertoire des locaux à louer à la grandeur de la MRC de Maskinongé », mentionne M.Plante.Cet ouvrage sera sans doute très apprécié pour tout promoteur intéressé à établir une industrie ou un commerce dans la MRC maskinongeoise.Les entreprises qui voudront s'inscrire au répertoire pourront le faire tout à fait gratuitement, via la Chambre de Commerce et d'industrie.La Chambre, précise M.Plante, veut agir en support entre ce qui existe déjà et ce qui est à venir.« De là l'importance du réseautage, de maximiser le réseau de contacts des intervenants actuels et à venir dans les divers domaines d'activités économiques de la MRC », ajoute le d.g.M.Plante et son conseil d'administration ont mis sur pied le projet d\u2019une activité par mois, sous différents thèmes, qui permettra aux gens du milieu commercial, industriel, des affaires, des services ou autres, de mieux se connaître, et découvrir davantage ce qui est offert sur le territoire de la MRC maskinongeoise.Pour le directeur général de la Chambre, il est important d'accorder plus d'attention au développement du secteur agroalimentaire dans la MRC de Maskinongé.« Nous travaillons sérieusement sur cet aspect important de l\u2019économie de la MRC », précise M.Plante.Finalement, la Chambre veut aider, contribuer à faire connaître et développer les différents commerces qui sont présents sur le territoire de la MRC.« Pour ce faire, nos 5 à 7 qui se tiennent sur une base régulière sont la façon toute désignée d'y arriver.De plus, la Chambre demeure ouverte à recevoir toutes les propositions qui pourraient contribuer à susciter de l\u2019intérêt pour les gens d'affaires, agriculteurs, industriels, commerçants, professionnels et autres dans des activités où, en plus de mieux se connaître, on pourrait discuter des avenues à prendre pour rendre l\u2019économie de la MRC de Maskinongé encore plus prospère, plus intéressante.Un fait est certain: le directeur général de la Chambre de commerce et d'industrie de la MRC de Maskinongé est conscient de l\u2019importance du rôle d\u2019intermédiaire que doit jouer l\u2019organisme qu'il dirige auprès de différents milieux et faire en sorte que la prospérité économique de la MRC soit en constante progression.LU Transf RIE ALIMENTS ormation ge JOIGNEZ-VOUS A NOTRE EQUIPE | ENSEMBLE VERS LA REUSSI Télecopieu: $19 296-127 _ Xl \u2014# + ë \u201d GOX 3L0 sa 586 Jean-Paul Plante L'économie d\u2019une municipalité, d\u2019une région, repose sur une foule de choses.Certaines moins importantes; d\u2019autres de grande envergure.Dans la MRC de Maskinongé, deux importants festivals attirent, année après année, des foules considérables qui injectent beaucoup de beaux dollars dans l\u2019économie locale et régionale.Vous aurez sans doute deviné qu'il s\u2019agit des festivals de la truite mouchetée de Saint-Alexis-des-Monts et de la galette de sarrasin de Louiseville.Quelques jours avant la dernière semaine de juin au premier dimanche de juillet, d\u2019un peu partout dans la MRC de Maskinongé et de diverses régions au Québec, les gens prennent une direction: Saint- Alexis-des-Monts, capitale de la truite mouchetée.Pour vivre les multiples activités du festival, pour pêcher « sans permis » la délicieuse mouchetée, pour assister à des spectacles de grande qualité, pour visiter une des plus belles régions touristiques au Québec, les visiteurs se manifestent par dizaines de milliers vers le nord de la MRC maskinongeoise, vers la très belle et accueillante municipalité de Saint-Alexis-des-Monts.Le festival de la truite mouchetée possède ses lettres de noblesse depuis maintes années.Le lac Saint- Alexis, appelé communément « lac du village » est le point de rassemblement du festival.À côté de l'église paroissiale, il est le centre d'attraction du festival.À quelques pas, les chapiteaux, le petit et le grand, accueillent, chaque jour et chaque soir du festival, des foules importantes.Des familles, des couples, des Par ici, petite mouchetée de Saint-Alexis-des-Monts ! Photo, L'Écho de Maskinongé personnes qui viennent « individuellement » au festival, voilà que la vie de la population aleximontoisese D'autant plus qu\u2019au point de vue économique, la d'essence, d'achats de tous genres.Le Festival dela économiquement ; métamorphose pendant le une dizaine de jours.C\u2019est municipalité en retire des retombées importantes, truite mouchetée: une occasion de bien s'amuser, commerçants cette fête au village dans une atmosphère incomparable.autant en terme d'hébergement, de repas, de pleins certes.Mais aussi une période privilégiée de Maskinongé.Lo» ATP : RIEITITONTE débgrdantdea ty Jean-Paul Plante La MRC de Maskinongé ne fait pas exception à la règle en ce qui a trait aux grands bienfaits économiques que suscite l\u2019industrie touristique.Elle n\u2019a rien à envier aux autres régions du Québec autant pour l'excellence de ses auberges et hôtels, la qualité des tables que nous retrouvons, les beautés de l\u2019environnement qui sont omniprésentes dans tous les coins de la MRC et ce, au fil des quatre saisons de l\u2019année.4 i ze) > tes On ne peut penser « tourisme » sans avoir une pensée tout à fait spéciale pour le nord de la MRC de Maskinongé, avec ses hôtels, auberges et pourvoiries de prestige qui attirent des clients de partout en Amérique et de plus en plus d\u2019Européens.Ils viennent dans la MRC pour y faire de belles découvertes et y reviennent année après année, souvent avec des amis (es) qui, eux aussi, vont découvrir les beautés de la région, les activités multiples qui leur sont offertes, les mets typiques et quoi encore.L'auberge Le Baluchon de Saint-Paulin possède ses lettres de noblesse depuis maintes années, tant pour la qualité de son hébergement que pour sa table de grande renommée.Ce ne sont pas les projets qui manquent chez les gens du Baluchon.!l y en a toujours quelques-uns dans le collimateur.Que ce soit pour le confort de son hébergement, la beauté du site, la bonne table, la Hébergement de qualité, environnement incomparable.La MRC de Maskinongé accueille de plus en plus de touristes qui l\u2019apprécient à sa juste valeur.Photo, gracieuseté CLD MRC de Maskinongé superbe salle de la Nouvelle-France ou son incontournable théâtre en rivière, pour ne nommer que ces éléments, l\u2019Auberge Le Baluchon est un fleuron touristique dont toute la MRC peut être fière.Un joyau qui permet des retombées économiques importantes pour Saint-Paulin et l\u2019ensemble de la MRC de Maskinongé.Saint-Alexis-des-Monts avec son prestigieux Hôtel Sacacomie, sa magnifique Auberge du Lac-à-l'Eau-Claire, son accueillante Pourvoirie du Lac Blanc, sa superbe Microbrasserie des Bières de la Nouvelle-France, ses gîtes du passant de haute qualité, représente un endroit fréquenté par une clientèle qui vient de partout au Québec et hors Québec de même que de l'Europe.De grands noms des domaines sportifs, du cinéma, de la télévision et autres sont venus séjourner dans les établissements de Saint-Alexis-des-Monts et y sont tombés en amour avec l'endroit.Pouvons-nous parler de tourisme sans parler du phénomène de Saint-Élie-de-Caxton qu'est le conteur 2088378 MUNICIPALITÉ DE SAINT-LÉON-LE-GRAND de Saint- 3) N die, ( $ sir, hacune des seize municipalités ainsi que chaque secteur du comté de Maskinongé ont leur importance dans la vitalité économique de notre MRC.Les membres du conteil de la Léon-le-Grand dont fi de te de ce grand regroupement qu'est MRC Mana Nous invitons les gens à venir s'établir dans une belle et grande paroisse où l'agriculture et le résidentiel s'harmonisent pour offrir aux citoyens une qualité de vie exceptionnelle.Pourquoi s'établir chez nous + Son histoire (205 ans) Le plus bas taux de taxe foncière Lo, * Son patrimoine de la MRC de Maskinongé à Votre député, + Ses grands espaces 0,72$ le 100$ d'évaluation Jean Damphousse.* Son nouveau parc récréo-sportif Le raccordement gratuit lors de e Son côté culturel avec son église nouvelles constructions 2 CE J'encourage les gens, organismes et regroupements ainsi que les entreprises à travailler de concert en relevant les défis de notre époque avec courage et créativité.Je suis très fier de collaborer à ce partenariat.pau =.5 ; \u201c.= | et ses concerts + Une subvention applicable sur ar Ve \u201c.0 4 * Son presbytère siège de les taxes via la caisse populaire : C-SAMM et de la radio lors d\u2019un prêt hypothécaire à cet ASSEMBLÉE NATIONALE 2 communautaire CH20 endroit QUÉBEC 5 » Son comité des loisirs + La disponibilité de plus de quinze 5 + Son école terrains avec les services publics rendus dans le périmètre urbain La population, la plus jeune de la MRC de Maskinongé 134, avenue St-Laurent, Louiseville (Québec) J5V 1J7 Téléphone : 819 228-9722 i | Courriel : jdamphousse-mask@assnat.qc.ca | Venez nous rencontrer ° Robert Lalonde, maire et toute l'équipe municipale de Saint-Léon-le-Grand \\ Tél.: 819-228-3236 L\u2019Écho de Maskinongé - Cahier économique Le 20 octobre 2007 Ti rage a Te pie, RL 5 VA a an?~~ Fred Pellerin.À l\u2019été 2007, Fred a attiré dans la municipalité caxtonnienne des mil- tiers de personnes qui sont venues assister à son spectacle « Comme une odeur de muscle ».Encore là, les retombées économiques se sont faites sentir, autant à Saint-Élie-de-Caxton que dans la région immédiate.Et cet engouement pour Fred Pellerin n\u2019est pas près de s\u2019éteindre.Saint- Elie-de-Caxton a mis sur pied plusieurs attractions qui amèneront dans le patelin de très nombreux visiteurs qui voudront découvrir le coin de pays de ce phénoménal conteur à lunettes rondes.Repos total.Dans la MRC de » Maskinongé ! À vous faire rêver.Photo, gracieuseté CLD MRC de Maskinongé Le Parc des chutes de Sainte-Ursule, le majestueux lac Saint-Pierre à Louiseville, le magasin général Le Brun de Maskinongé, l\u2019enfilade de maisons de brique rouge d'Yamachiche, le camping du zoo de Saint-Édouard, la prestigieuse table du restaurant La Porte de la Mauricie, les auberges et attraits touristiques incomparables de Saint-Mathieu-du-Parc, le Domaine Floribell, autant de raisons parmi tant d'autres qui attirent les touristes dans la MRC de Maskinongé, tout particulièrement au cours des dernières années.Et ce n\u2019est pas fini ! D'autres projets sont en gestation dans plusieurs municipalités de la MRC.Des projets qui mettront l\u2019eau à la bouche des touristes qui viendront y faire de belles découvertes tout en contribuant à faire rouler, voire progresser, l\u2019économie locale et régionale.La MRC de Maskinongé: il y a des Tourisme quatre saisons à Saint- dizaines, voire des centaines de raisons Alexis-des-Monts et ailleurs dans la pour la découvrir.C\u2019est bon à savoir, beau MRC de Maskinongé.Québécois et à voir.et à déguster ! Qu'on se le dise ! Européens en sont séduits ! Photo, gracieuseté CLD MRC de Maskinongé MSL encourage les efforts 1 pa ag 3 7 atériaux SÉ RÉGIAIISÉS } [aus el 12 Le20 octobre 2007 L'Écho de Maskinongé - Cahier économique GUNUIS us > Jean-Paul Plante = La MRC de Maskinongé est un secteur où l\u2019industrie du meuble a longtemps régné en roi et maître.C\u2019est encore le cas, dans une grande proportion, malgré le fait que la force du dollar canadien face à la devise américaine ait changé les règles du jeu.Si certaines entreprises ont été dans l'obligation de faire des mises à pied, temporaires ou permanentes, d\u2019autres n\u2019ont pas diminué leurs opérations et ont maintenu un rythme intéressant.Lorsqu'une entreprise emploie 500, 600 et même davantage de travailleurs, cela est un signe évident que l\u2019économie se porte plutôt bien.Dans la MRC de Maskinongé, il y a le meuble, certes.Il y a également le secteur public qui fournit énormément d'emplois.Il suffit de penser au Centre de santé de Maskinongé et ses ramifications à la grandeur de la MRC.On ne peut ignorer le nombre important d'emplois créés Quelques abattoirs sont situés dans la MRC et procurent du travail à de nombreux travailleurs et travailleuses.Photo, gracieuseté CLD MRC de Maskinongé Pour encore plus de nouvelles.Consultez notre site internet L\u2019Écho de Maskinongé, un jé hebdomadaire au quotidien _ \u2018 > ee - s- x ., Pr Se + LS 4 \u2018 a 2 ° ; - oD - Ty : \u2018 branché sur votre réalité.r y Anne www.lechodemaskinonge.com CO ma | of YJ bl) Je Lud AN me one 1 - gg pcr 1 ; \" ; \u201c - ma - Ba A - Bil Plusieurs industries de haute technologie sont présentes sur le territoire de la MRC de Maskinongé.Photo, gracieuseté CLD MRC de Maskinongé par le milieu scolaire, avec les Commissions scolaires du Chemin-du-Roy et de L'Énergie.Ce sont des secteurs qui procurent du travail à un très grand nombre de femmes et d'hommes.Ll'économie régionale ne s\u2019en porte que mieux.Que dire du secteur industriel avec, entre autres, Transcontinental Gagné de Louiseville, Panneaux Maski de Louiseville, Chemises Emprire de Louiseville également et Duchesne et Fils d\u2018Yamachiche.Ce sont de belles entreprises de la région qui donnent de l'emploi à plusieurs centaines de travailleurs.Complètement branchés! L'Écho de Maskinongé - Cahier économique Le 20 octobre 2007 13 ¥ gz = = =A ' a On ne peut passer sous silence la quantité importante de travailleurs qui gagnent leur vie dans les abattoirs Trahan et Lucyporc d\u2019Yamachiche de même que chez Transformation Bellivo de Sainte-Angèle- de-Prémont, des entreprises agroalimen- taires qui tirent fort bien leur épingle du jeu.Que dire de l\u2019agriculture ! La MRC de P n Maskinongé est une région où l\u2019agriculture est omniprésente.Les terres agricoles sont fertiles.On y fait des cultures diversifiées.Le nombre de travailleurs agricoles est important.Que l\u2019on parle de fermes : | familiales ou de méga fermes, le monde de l\u2019agriculture est bien vivant dans la MRC maskinongeoise et ce, pour les générations actuelles et à venir.BE pos i Toa % eel \"oo Toni z= Pd ; Vv » oo.k- ~~ Gir Le Le \u201cner Trew f Te 5 .î trak \u20ac ni \u201c La, ; # 55 ro Ser asée rm I i ER eed Dans toutes les municipalités de la MRC, les secteurs résidentiels poussent comme des champignons.Quand la construction va, tout va ! dit l\u2019adage.Alors, on peut dire que I\u2019économie de la région se porte bien en regardant ces nouvelles constructions.Photo, gracieuseté CLD MRC de Maskinongé de Mask 3 le =; MA = ;- =\u2014 Tero BE , gy ar gs AA > 4) \u2018 XT £ «, «\u20ac; J # = vg rh Ly Fr = ¥ a .2 \"La L'agriculture est florissante dans la MRC de Maskinongé.Les terres sont de qualité et très fertiles.Photo, gracieuseté CLD MRC de Maskinongé Construction #ÿ Quand la construc- ; tion va, tout va ! dit l\u2019adage.Or, si l\u2019on s'en rapporte à cet adage, nous pouvons affirmer que la santé économique de la MRC se porte plutôt bien.Dans toutes les municipalités de la MRC, des secteurs résidentiels ont vu le jour.On y construit de fort jolies maisons unifamil- iales, confortables, à proximité du lieu de travail des couples.Il est réconfortant de constater que la construction est florissante partout dans la MRC.Cela augure fort bien pour assurer la santé économique de chacune des municipalités qui forment la MRC maskinongeoise.Bref, lorsque l\u2019on regarde la situation de l\u2019emploi dans la MRC et que l\u2019on se compare à d\u2019autres régions de la Mauricie ou du Québec, le moins que l\u2019on puisse dire est que malgré qu\u2019il y ait toujours place à l\u2019amélioration, la MRC de Maskinongé se comporte quand même bien et tous les efforts sont consentis pour que la situation aille en constante amélioration.573 Ÿ CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE MAC DE MASKINONGÉ La Chambr 4 EM2088482 D CIN enone Ey cLDl JARTIL sn c= CINE \u2026bruevere Lo mmerce.Un pa dans le développement de notre milieu.À NE PAS MANQUER e Banquet des Saveurs 9 novembre 2007 e Conférence de Denis Tremblay 21 novembre 2007 Tél.: 819 228-8582 e Téléc.: 819 228-8989 frees core @ sive Joignez un regroupement dynamique pour faire connaitre votre organisation Profitez des nombreux avantages ! de es = que rase + rtenaire d'excellence do - M Le 20 octobre 2007 L'Écho de Maskinongé - Cahier économique & .5 dpe \u201d ~y 3, Laws\u201d, ag = ELUTE Ge 4 TER [= EI wie | |) t Ui Jebuid | ry Le Carrefour jeunesse-emploi : 10 ans de présence active > Jean-Paul Plante Pour que l\u2019économie de demain soit florissante, il faut bien la préparer aujourd\u2019hui.Pour ce faire, un organisme de la MRC de Maskinongé, le Carrefour jeunesse-emploi (CJE) se veut la porte d'entrée de la MRC pour les jeunes de 16-35 ans qui souhaitent bénéficier de judicieux conseils afin d'optimiser leur recherche d'emploi, leur orientation scolaire et professionnelle, leur développement de projets on encore pour travailler à l'étranger.Au fil des années, l\u2019équipe du Carrefour a mis sur pied un cadre d'intervention bien établi et a su préserver l'essence de sa mission.Le Carrefour offre des projets pour tous les goûts.Certains sont de nature sociocommunautaire et d\u2019autres de nature économique.Parmi ces projets, on note Jeunes en action, IDEO 16-17, Sensibilisation à l\u2019entrepreneu- riat jeunesse, Agente de migration Place aux jeunes / Desjardins (d\u2019ailleurs, Desjardins est un partenaire économique important, autant pour le Carrefour que pour de nombreuses autres associations et places d'affaires de la MRC de Maskinongé), Accro des régions, Place aux jeunes, Place aux jeunes Ados, Concours m4 La Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie est un partenaire de grande importance pour le Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de Maskinongé.Son support à l\u2019organisme louisevillois est toujours très apprécié.Photo, gracieuseté es modèles 2007 pe ; {4 - beled on 1 ent Mensualité Comptant 199% 1584$ 233$ 0$ en inventaire V2 reste 8 Mensualité Comptant ,\u2018 146.2140 BF x 183$ 0$ en inventaire 3 reste 4 ACADIA en inventaire J L'occasion idéale de choisir un véhicule fait pour vous.Offre valide jusqu'au 31 octobre 2007 Voyez les détails chez Louiseville Automobiles a 36995.+ CANYON =\u2019 A [a Mensualité Comptant « e cree 12378 1787$ rer 287$ 0% \u2019 \" ; en inventaire 7 - reste 1 * 20 000 knvan, 15 ¢/km excédant.Taxes en sus.Transport et préparation incluse.d\u2019écriture, Jeunes au travail Desjardins, Écodesign, Marché caché de l'emploi et Qualité jeunesse Maskinongé.Parmi les services offerts par le CJE, on note l\u2019aide à la recherche d'emploi, l'orientation scolaire et professionnelle, l\u2019entrepreneuriat et le développement de projets, le travail à l\u2019étranger et le libre-service.Pour les gestionnaires Les gestionnaires de petites, moyennes ou grandes entreprises trouveront au Carrefour jeunesse-emploi des réponses à leurs besoins en ressources humaines.Au quotidien, l\u2019équipe du CJE rencontre de nombreux jeunes adultes âgés entre 16et 35 ans qui présentent des profils diversifiés pour satisfaire les exigences des gestionnaires d'entreprises.Les clients du Carrefour souhaitent travailler dans la MRC de Maskinongé et le Carrefour peut les mettre en communication avec les dirigeants de petites, moyennes ou grandes entreprises.Le Carrefour offre l'affichage des offres d'emploi ou de stage des gestionnaires sur leurs babillards (emplois spécialisés ou non); il publie les offres d'emploi ou de stage via le cyberbulletin Accro des régions (offres d'emploi spécialisées).Le CJE travaille à la recherche de candidats spécialisés ou non dans sa banque de données.Il organise des activités de maillage avec des clients du Carrefour et des participants à différents projets pour faire connaître votre entreprise et vos besoins en main d'\u2019œu- vre, entre autres par les visites d'entreprises, le jumelage avec des candidats potentiels et autres.Finalement, le CJE organise, de concert avec Desjardins, le projet Jeunes au travail Desjardins pour des emplois d'été qui sont offerts aux jeunes.L'été dernier, quatorze (14) jeunes, âgés de 16 à 20 ans, ont vécu une première véritable expérience de travail via Jeunes au travail Desjardins.Tous ces projets, toutes ces démarches ont des retombées très positives dans l'économie de la MRC de Maskinongé.Les jeunes qui participent à ces projets sont les adultes de demain qui seront peut-être des yr wo Le Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de Maskinongé célébre, cette année, son 10e anniversaire de fondation.Une nouvelle image a été lancée pour la circonstance.Sur la photo, Mmes Annie Darveau, conseillère en entrepreneuriat et développement de projets; Marie-Noëlle Harvey, conseillère d'orientation; Mélissa Rocheleau, conseillère en intégration socioprofessionnelle; et Josée Bellemare, directrice générale.Photo, L\u2019Écho de Maskinongé employeurs qui donneront, à leur tour, une première chance aux jeunes d'alors.L'équipe de travail du Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de Maskinongé est formée de Mmes Josée Bellemare, directrice générale; Sylvie Bellemare, secrétaire administrative; Annie Darveau, conseillère en entre- preneuriat et en développement de projets et agente de sensibilisation à l\u2019entrepreneuriat jeunesse; Cynthia Désilets, conseillère en emploi; Marie-Noëlle Harvey, conseillère d'orientation; Patricia Ladouceur, agente de migration Place aux jeunes / Desjardins; Mélissa Rocheleau, conseillère en intégration socioprofessionnelle et responsable des projets IDEO 16-17 et Jeunes en action; et Caroline Bouchard, coordonnatrice du projet Écodesign.Le Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de Maskinongé: un fier coup de pouce pour les jeunes.et pour don ou 17844° à l'achat Location 48 mois ou 13972 Location 60 mois 2° et 3° chance À votre service depuis plus de 50 ans! 24631: Location 36 mois Gite Offre valide Ld | jusqu'au 31 octobre 2007 sur nos véhicules d'occasion en inventaire () véhicules à liquider Venez faire votre choix Inspectés et certifiés EX Op e Garantie du manufacturier * Inspection en plus de 150 points e Possibilité d'échange (30 jrs ou 2 500 km) e Assistance routière 24 heures l\u2019économie de la MRC.* x x À timum 871, boul.St-Laurent Ouest, Louiseville 819 228-2711 1-800-760-2711 Prix sujet à changement sans préavis.Détails chez votre concessionnaire. L'Écho de Maskinongé - Cahier économique Le 20 octobre 2007 15 s @ nakacommunications.com // 450.780.0404 De ewe L'ÉCONOMIE DE MA RÉGION, JE L\u2019AI À CŒUR Saviez-vous que la Caisse Desjardins de l'Ouest de la Mauricie s'inscrit comme étant la plus grande caisse rurale au Québec et que son engagement envers la communauté est de contribuer au mieux-être de ces collectivités afin d'améliorer la qualité de vie de ses membres.Votre Caisse Desjardins de l'Ouest de la Mauricie verse des sommes importantes sous forme de commandites et de dons aux organismes œuvrant dans les secteurs suivants : affaires et développement économique, santé, art et culture, environnement, jeunesse, œuvre humanitaire, communautaire et religieuse.Voyez par vous-mêmes, pour les six premiers mois de l'année, votre caisse à versé à la communauté, une somme totalisant plus de 130 000 $, et cela continue.Rappellons qu'au cours de l'année 2006, votre caisse, grace au travail remarquable effectué par toute l'équipe, a retourné aux 26 000 membres un montant de plus de quatre millions de dollars sous forme de ristournes.Notre force humaine et financière au service des gens, voilà la façon pour nous de contribuer au mieux-être des personnes et des collectivités.La Caisse Desjardins de l'Ouest de la Mauricie est manifestement une institution financière différente, animée par sa volonté d'offrir à ses membres des services de grande qualité et d'appuyer efficacement le développement de la collectivité.Desjardins Caisse de l\u2019Ouest de la Mauricie Une caisse près de son monde ! CR ; A | ra RI wl A bs\" 4 #3 SIEGE SOCIAL LOUISEVILLE 819.228.9422 1.800.641.3215 CENTRES DE SERVICES | SAINT-BARNABÉ 819.264.2119 \u2018À SAINTE-ANGÈLE- : 4 DE-PRÉMONT À 819.268.2138 SAINT-ÉDOUARD- À DE-MASKINONGÉ d 819.228.9422 1 SAINT-ELIE- DE-CAXTON 819.221.4308 \u201c1 SAINT-ETIENNE- 4 DES-GRÈS 819.535.2018 ] SAINTE-URSULE 819.228.9422 À SAINT-JUSTIN 4 819.227.2215 1 SAINT-PAULIN 1 819.268.2138 7 SAINT-SEVERE 1 819.264.2188 1 SAINT-THOMAS- \u2018| DE-CAXTON 819.296.3852 = 9 YAMACHICHE 819.296.3711 2092707 rear fie Fer PE AVIS DE SONDAGE Dans un souci toujours grandissant de remplir pleinement son mandat auprès de ses membres, votre Caisse Desjardins de l'Ouest de la Mauricie réalisera prochainement un sondage téléphonique qui se déroulera du 22 au 30 octobre prochain.Il est important pour nous de connaître vos besoins spécifiques afin de pouvoir vous donner un service à la hauteur de vos attentes.En ayant le gentillesse de répondre à ce sondage, vous nous aiderez à mieux vous servir.Desjardins Caisse de l\u2019Ouest de la Mauricie Une caisse près de son monde ! @ nakacormuncatons.com // 450.780.0404 4 + 16_Le octobre 200 Echo de Maskinongé - Cahier économique CED wun Qn r \u2014_\u2014 in TR region [lm TN \u201cTa 2 han JU23 0M FAST à POUR DU Ë } à * LouisgvitLE | Ss Tr SO; 5 For 4 LC Ce Youd Trois:Riviere hgh ys Aad gon fo 13 4 tl dr 1] a
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.