L'écho de Maskinongé, 19 avril 2008, samedi 19 avril 2008

[" 7 \u2014 PONTIAC MONTANA Sv6 LOCATION 48 MOIS ; AA ER 71 Pi (HENLE Samedi 19 avril 2008 Vol 87, no 25 - 12 500 exemplaires C | J de Maskinongé www.louisevilleauto.com Louiseville 819 228-2711 © 1-800-760-2711 2364340 www.lechodemaskinonge.com _>\u2014 anscontinental OISE y > Andrée-Anne Trudel andree-anne.trudel@transcontinental.ca a situation s\u2019améliore au ACTUALITÉS Li des jours a Maskinongé.Bellemare Au début de la semaine, reconstruira plus de 70 résidences du Le Groupe Bellemare est résolu a reconstruire son usine de béton de Louiseville détruite par un incendie.Cet incident a donné lieu a de beaux gestes de solidarité tout au cours de la semaine.Page 3 Vboome Soon a.foniicont 3e preduiis vemiers chemin Montréal, ainsi que des routes Trahan et Langue-de-Terre se sont retrouvées isolées en raison des inondations.Dans la journée de jeudi, le bureau de la sécurité civile mentionnait que le nombre de maisons isolées était maintenant de 50, dont une quinzaine de résidences secondaires.Plusieurs Maskinongeois ont quand même laissé leur chaloupe devant la maison, par mesure de précaution, et ont troqué leur petite voiture pour de gros ACTUALITES camions ou des véhicules Expansion chez utilitaires sport pour pou- .voir accéder a leur maison.Vitrerie Ferron Dans la journée de mer- L'entreprise Vitrerie credi, deux résidences de Ferron de Yamachiche reçoit un coup de main de Québec pour un projet d\u2019agrandissement et d\u2019acquisition d\u2019équipements qui Louiseville située en bordure du lac St-Pierre ont subi des infiltrations d\u2019eau.Mais selon la sécurité publique, «la zone est réputée inondable: les résidents sont habitués a ces permettra la création de mag débordements saisonniers.» neufs emplois qui = 100 Évidemment, avec un s\u2019ajouteront aux 10 | ol mercure à la hausse, le actuels.\"ea he niveau des rivières conti- Page 5 Ces nuera d\u2019étre sous surveil- DESTINATIONS À PARIS-LONDRES# eo 1-866-637-5236 k \u2018> J > ° > \u201cJoce * Les professionnels de grandes maisons de cosmétiques sur place © Demandez votre laissez-passer des maintenant Maskinong les pieds dans | MARDI 6 MAI, DE 18H A 21H VI.P SLseauté = 2 4 5 \u2018 mane © Lar \u2018eau Photo L'Écho / Andege-Anne Trudel a pe i.abs i ad asi mans ad 4 lance.En Mauricie, les rivières Sainte-Anne et Batiscan sont également sous surveillance.Plus de photos sur www.lechodemaskinonge.com VOTRE DESTINATION BEAUTÉ! 290, av.Saint-Laurent, Louiseville « 819 228-5581 a ae a per ox die dn ow faillite» Retard Mauvais crédit \u201cJuge ements - Separations.Divarce VOUS ÊTES APPROUVÉ ! NOUS SOMMES LES VRAIS SPÉCIALISTES.Aucun casmnese ras énhsin e Daitte À 5 QUEER PSORETIORS 700, AVE GILLES a oe PERTHIERVILLE (QUÉBEC) Cremer ta sortie 144 de Vautoroute 40 were Filme fi Tanrenve direction sad.asiloccasion ! ; x rr STFAGILE \u2014 ! ve ed Ny oa A de conduire, et mé on So ES Et res ard Try PT es.CRT DO de cheque.Ghoisissez ui véhiculs Choisissez un mods de versements qui vous convient Partez « au u volant, aujour bui même : I NEE te x ES Ao he Ewa BER am EEE rn ar.E MASKINON Page 2 - L'ÉCHO D Cada Des canneberges dans Maskinongé?Page 8 Béton Bellemare reconstruira > Bernard Lepage _bernard.lepage@transcontinental.ca e Groupe Bellemare est résolu a reconstruire son usine de béton de Louiseville presque complète- détruite À y à une semaine par un incendie.«Si notre assureur déclare une perte totale, explique Tom Bellemare, directeur des opérations, on va prendre un peu plus de temps pour examiner nos plans et reconstruire mieux en fonction de nos besoins futurs.» Advenant une décision contraire, Béton Bellemare se mettra plus rapidement à la tâche mais en se contentant de reconstruire ce qui a été détruit.«Mais la première étape, c\u2019est de nettoyer le site.On devrait s\u2019y mettre dès le début de la semaine quand notre assureur va avoir effectué son travail.» Les dommages s'élèvent à tout près de 1,5 million$, dont environ 500 000$ pour les trois camions lance-pierres complètement calcinés à l\u2019intérieur du garage.Pour le moment, la cause de l'incendie n\u2019a pas été déterminée mais on suspecte un système de chauffage alimenté au gaz naturel et qui était installé au plafond du bâtiment.Cet incident survenu en milieu d\u2019après-midi le 12 avril a donné lieu à de beaux gestes de solidarité dans le courant de la semaine.«Les pompiers ont fait un travail extraordinaire dans les circonstances, souligne Tom Bellemare.Même le maire Richard est venu me voir pour m\u2019offrir L'entreprise continue de fonctionner comme si de rien ny était La scène est désolante à première vue mais l\u2019ingéniosité du personnel de Béton Bellemare mais surtout son dévouement a permis à l\u2019entreprise de respecter tous ses engagements.(Photo L'Écho / Bernard Lepage) 6000$ dans la MRC de Maskinongé Mauricie a apporter dernièrement une aide inancière globale de 6000$ à différents organismes de la MRC de Maskinongé.Cette aide servira principalement à favoriser la formation des entraîneurs et des officiels ou en guise de soutien à l\u2019embauche d\u2019un directeur technique.Quant aux municipalités, le soutien financier vient aider à la formation des animateurs des camps de jour et à l\u2019organisation de Mes Premiers Jeux.* Baseball mineur Louiseville 1000$ + Baseball mineur St-Étienne 1000$ + Club de gymnastique MRC de Maskinongé : 700$ rés régionale des loisirs et du sport de la UNITÉ REGIONALE OL LOR EY DE AOR) DF LTA MATRIC Jl J + Municipalité de Saint-Etienne-des-Gres (camp de jour) : 830$ * Municipalité de Ste-Ursule (camp de jour municipal et autres municipalités) 815$ + Municipalité de St-Léon-le-Grand (camp de jour) : 325$ + Soccer Louiseville 550$ + Ville de Louiseville (camp de jour) 780% _#A volonté YdimancheisoirdTT PLUS DE 50 METS DIFFÉRENTS * TABLE A DESSERTS EXCEPTIONNELLE Promotion d'anniversaire (Applicable sur le buffet du dimanche soir) | TATE TTY LTR TR CE dd e (Réservation de 8 personnes et plus) Tous les vendredis soirs BUFFET DES PATES ET PIZZAS É cuisinées devant vous par notre chef 1 2488 / -\u2014\u2014\u2014 - SE Seal - - 0° Buffet du Boss ,2 dimanche soir COUPON-RABAIS (Buffet) Pour 2 personnes adultes 2373552 LA PORT ab = \u201c \\ LA MAURICI a LEE ME SN SHE ca ta > 4 1: su Sur réservation avec ce coupon, le dimanche 20 avril 2008.DE l\u2019aide de la municipalité en cas de besoin.» Pour la clientèle de Béton Bellemare, rien n\u2019y a paru même si cela paraît incroyable pour quelqu'un arpentant le site de l\u2019incendie.Dès la journée de dimanche, l\u2019usine mobile de Béton Bellemare a été rapatriée à Louiseville puis greffée aux silos qui n\u2019ont pas été endommagés durant le sinistre.Puis des roulottes de chantier ont été installées pour accueillir les bureaux administratifs.Le Groupe Bellemare pouvait également compter sur ses installations à Trois-Rivières et Shawinigan pour venir en aide en cas de besoin.Dès les premiers jours de la semaine, l\u2019équipement de fortune était en mesure d\u2019approvisionner les bétonnières à raison de 60 mètres cubes par heure alors que l\u2019usine louisevilloise atteignait son maximum à 65 mètres cubes.«C\u2019est comme une Formule Un cette affaire-là, souligne avec fierté Tom Bellemare.On va rester comme ça pour environ cing mois.Nos nouvelles installations devraient étre fonctionnelles pour le début de l'automne.» Pour le directeur des opérations, cet exploit est attribuable a toute son équipe qui a mis les bouchées doubles afin que rien n\u2019y paraisse chez la clientèle.«Les employés ont été extraordinaires.Cet incident a eu un effet remarquable au sein de nos différentes divisions.Tout le monde prenait ça à cœur.C\u2019est un épisode malheureux mais qui va resserrer les liens dans le Groupe Bellemare.» = communautaire 2Maskinongé Balle donnée à Saint-Barnabé Nord Vous désirez jouer à la balle donnée ?Vous pouvez vous inscrire dans la Ligue du Père Claude (pour hommes de 15 ans et plus) d'ici le 3 mai, en contactant Yves Boisvert au 819 264-5727.LISEZ vos nouvelles sur le net Pr i wwuw.lechodemaskinonge.com pites-lui Merci! SEMAINE DE LA SECRETAIRE 819 228-1538 2373055 \u20ac aîeg - 800T [HAR 61 27 - UIOD'3SUOUNÇSEWIPpOoË IT MMM - JHNONDISVN AC OHIZT de ACTUALITÉS Gaétan Léveillé accède la mairie de Saint-Etienne Assemblée de la Caisse Desjardins de l'Ouest de la Mauricie C\u2019est le dimanche 27 avril à 13h30 à l\u2019aréna de Louiseville qu\u2019aura lieu l'assemblée générale annuelle de la Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie.Il s'agit d\u2019un événement d'envergure puisque plus de 1000 personnes, provenant des 12 municipalités desservies par la caisse sont attendues.L'assemblée sera suivie d\u2019une prestation de Dominic et Martin afin de remercier les membres pour cette très bonne année financière.La question du net Le Canada devrait-il boycotter les Jeux Olympiques en Chine ?ry a a Gl & lous! vi] Voici les résultats de la dernière question Les Canadiens de Montréal remporteront-ils la Coupe Stanley ce printemps ?es 67% Le calme semble revenu pour l'instant à l'Hôtel de ville de Saint-Étienne-des-Grès.Photo L'Hebdo/Marie-Eve Veillette oul O OUI O NON NON \u2014 33% des-Grès s\u2019est résolu lundi dernier, lors |: conflit a la mairie de Saint-Etienne- d'une séance spéciale du conseil.Gaétan Léveillé a finalement reçu le titre de maire suppléant.Rappelons que la bisbille durait depuis Page 4 - L'ÉCHO DE MASKINONGE - www.lechodemaskinonge.com - Le 19 avril 2008 Participez à ce sondage-maison en visitant lechodemaskinonge.com | Ce sondage n'a pas de valeur scientifique plusieurs jours dans la municipalité.La semaine dernière, la nomination de M.Léveillé était contestée au sein du conseil municipal.Pourtant, lundi dernier, les conseillers sont finalement arrivés à s'entendre et à lui accorder son titre.Depuis l\u2019hiver dernier, le maire François Chenier a remis sa démission, de même que les conseillers Denis Paquette et François Bellemare.La directrice générale Marie- Claude Jean a également claqué la porte.2300816 Démasquez l'annonceur mystère de votre hebdomadaire et.33 inclusions dont 12 exclusivités RÉSERVATIONS EN LIGNE 3 > Actualités | h d hi maintenant > Acuafites courez ia chance de gagner RA rn Gaétan Léveillé accéde a la mairie 0 oO ae bons d'achats des bil es, SE de Saint-Étienne 22000 4 Î Î \u20ac > > Assemblée à la Caisse Desjardins de l'Ouest e n 0 ns dC d S p 0 u [ es 2 S pon reg.269 tion Prix rés: 233 re Prix rég: 323 de la Mauricie.4 .= 1 Ei 270 UR a A Mois de l'arbre : la famille en avant-plan .\u2026 7 de spectacles en VOUS INSCrIVa nt dl ice i Un site web consacréauvélo .8 | h d ki AUTO M 0 B ILES oo www.lechoaemaskinonge.com RENE MICHAUD: 9 > Vie communautaire 45 VEHICULES EN INVENTAIRE Lécoledesfansderetour .10 _ ACHAT ET VENTE DE VÉHICULES 12 tournoi de golf de la Fondation Chaque semaine, une publicité de votre hebdomadaire non accidentés du CSSSM LL.een nana 3 contient le logo de l'annonceur mystère PRIX PAR SEMAINE / 0$ COMPTANT + TAXES lilustré à droite}.Rendez-vous sur le site Internet 07 Cobalt 21000km 54$sem.ou 11990$ 31 > Sports de l'Écho de Maskinongé au www.lechodemaskinonge.com, 05 Caravan XUT 69000km 51$sem ou 9990$ 33* revue annuel du CPA de Louiseville 3 cliquez sur le logo «Annonceur mystére» et remplissez 04 Echo 50000km 49$sem ou 9750% ee votre billet de participation, c'est gratuit.04Mazda3 74000km 54$isem.ou 119508 à ; 04 Mada6 67000km 66$isem.ou 12850$ % 26 > Annonces classées _ MAwo B00km 36$sem ou 72908 CORPORATION \u2019 \u2018 03Protégé SE 68000km 35$sem ou 699$ SITE WEB [ DE DÉVELOPPEMENT L Echo Em 03 Cavalier 68000km 31$sem.ou 638$ www.lechoam.com DE TROIS-AIVIÈRES de Maskinongé 03Protégés 53000km 51$sem ou 990$ 03 Focus 68000km 39$sem ou 7990 $ Toutes les annonces classées 02 Accent 62000km 30$sem ou 599$ Les avis de décès quotidiens er ne IR Ah ai R M 0 IS io Th A 71, rue de la Fabrique, Saint-Léon 819 228-2172 Consultez l'appel à tous pa Le Eden ge prie pren BEEN ary A A réguliére * LJ Aussi 2\" emplacement, voisin du Pétro-T à St-Léon \u2018 3 3 ; vi, «©: Directeur de journal : Hugues Carpentier Conseillers publicitaires : Éditeur et Directeur régional : Impression : de Maskinongé Agente de bureau: Christiane Gel Line Plante, Janie St-Yves Michel Matteau THe! feuille oi 3 : jane Gélinas , , ester het Trois-Rivières Atelier : Publi-Production Danielle Devault, directrice Louiseville : 43, Saint-Louis JSV 2C7 Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland Tél.: 819 228-5532 Téléc.: 819 228-9379 Annonces classées : 1-866-637-5236 wwwlechodemaskinonge.com HESEAU Say, SELECT A.Owes oe 1s Drsrwaumon Cormeen + Bore Sa mmm 90K hebdos QUEBEC Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental SENC.Vice-président principal : Marc-Noël Ouellette www.medias-transcontinental.com Directeur de l'information : Jean-Paul Plante jean-paul.plante@transcontinental.ca DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 12 393 EXEMPLAIRES © TIRAGE : 12 500 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2014 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.EN.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Journal L'Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire uniquement fa partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou de l'éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans Le Journal L'Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.ranscontinental rem bmp te ACTUALITÉS Vitrerie Ferron créera neuf nouveaux emplois pe > Andrée-Anne Trudel andree-anne.trudel@transcontinental.ca e gouvernement québécois a annoncé cette cerns le prêt de 1 151 750$ à quatre ntreprises de la région, dont Vitrerie Ferron.L'entreprise de Yamachiche bénéficiera d\u2019un soutien financier maximal de 71 250$ pour son projet d\u2019agrandissement et d\u2019acquisition d\u2019équipement.Ce projet vise a répondre à la demande des vitreries et des fabricants de portes et fenêtres scellées (thermos).Lajout de ces nouveaux produits permettra à l\u2019entreprise d\u2019offrir une gamme plus complète de produits et de diversifier ainsi sa clientèle.Vitrerie Ferron offre des produits verriers aux vitreries du Québec.En raison de la fragilité WH # 2 x 2h, Le\" \u2019 La ministre Julie Boulet et Micheline Grenier, vice-présidente et copropriétaire de Vitrerie Ferron.Photo L'Hebdo/Andrée-Anne Trudel de la matière \u20ac utilisée, le verre, les entreprises privilégient les achats locaux.Vitrerie Ferron sera la seule de la région à offrir un produit certifié Energy Star.Le projet, dont le coût total s\u2019élève à 475 000$, permettra de doubler le nombre de ses employés.Vitrerie Ferron se démarque également sur la scène internationale, puisqu'elle fournit les Club Med en douches et portes de verre courbé.«On fabrique chez nous tout ce qui est produit de verre ou miroir.On le transforme pour le secteur manufacturier, l\u2019industrie de la construction et le monde de la décoration», mentionne Micheline Grenier, vice-présidente et copropriétaire de Vitrerie Ferron.Le projet permettra de créer neuf emplois qui s\u2019ajouteront aux 10 actuels.Vous la voyez trop souvent ?C'est le temps d'une bonne mise au point.Votre Centre de Service Certifié Auto Value vous conseille une bonne mise au point avec ses experts.Vous éviterez ainsi le risque de faire une balade dispendieuse.On aime ça les autos.® Centre Mécano Sylvain Lavergne inc.505, rue Saint-Joseph Saint-Barnabé-Nord 819 264-2064 re Mos outs, j'en prends rois 2354172 Le CAMO Meuble Maskinongé reconduit pour une deuxième année Vu le succès du projet-pilote, d\u2019autres entreprises oeuvrant dans le secteur du meuble pourront bénéficier du CAMO en 2008.(CAMO) Meuble a été reconduit pour une e Comité d'adaptation de la main-d'œuvre ico we année, dans la MRC de Maskinongé.Ce comité a pour objectif de soutenir le secteur du meuble, notamment en élaborant une stratégie de diversification et en identifiant de nouveaux marchés potentiels.Lan dernier, quatre entreprises ont adhéré au CAMO.Chacune a pu bénéficier d\u2019une analyse de sa situation respective, d\u2019un diagnostic corporatif et de 200 heures de consultation offertes par des experts en marketing et en développement de produits et de clientèles.Les entreprises participantes ont aussi eu droit à un accompagnement mensuel.td Ne de:8 hy 30 à à 16 mn St-Félix-de-Valois; SERA (BAYONNE: © l'a, protection; des; lacs; et: cours; djeau:s rôles; et: responsabilités; des, municipalités; et: des; citoyens; * L'e: réseau; volontaire: de: surveillance: des; alguesableu-vest ate © le, Rlam diactiomdelac;, pourese: prendre; enjmaing!t Développernent durable, Environnement: : et Parcs, > École: secondaire: de KÉrablière: 5211, rue: Principale, St-Félix-de-Valois; Réalisés grâce: à la; participation; finaÿcière def.Québec BE! NS «Plusieurs inscriptions nous sont déjà parvenues.Le CAMO a, à notre avis, toute sa raison d\u2019être puisque la MRC de Maskinongé est considérée comme la capitale canadienne du meuble en bois franc», rappelle Sylvie Fontaine, directrice générale du CLD de Maskinongé.Les entreprises du secteur du meuble qui souhaitent améliorer leurs connaissances et leurs compétences dans le développement de nouveaux marchés peuvent s'inscrire.Pour en savoir davantage: 819 228-2744.(MEV) no RB Wry TW avr Ensembl A pour ¢ des lacs en santé! Forum anges sur les algues bleu-vert 1 0° icluant le diner et les taxes applicables 2, 29 ol I ma avi, ne il 2m.- mA &, ; École; Ne, secondairerde, iH Érablière, , Saint] élix-de- alois! < aBteg - 8007 [AE 61 27 - WOr>SuOUNjSEWApOUa MMM - FONONDISYN AC OHDEI Page 6 - L'ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 19 avril 2008 ACTUALITES Une ferme de Saint-Justin s'illustre au provincial a Ferme porcine de la Coulée, de Saint- E figure parmi les finalistes dans la atégorie Naisseur lors du 30e Expo-con- grès du Porc qui se déroulait les 9 et 10 avril à Saint-Hyacinthe.C\u2019est en 2002 que Josée Labbé et Louis Audet procède à l\u2019acquisition de l\u2019entreprise porcine d\u2019une capacité de 1000 truies.Elle se spécialise dans la vente de porcelets dont les femelles sont destinée au marché des cochettes hybrides.En 2004, un incendie a complètement détruit la maternité qui fut reconstruite avec une capacité de 1100 truies.En plus de Louis qui supervise la production, deux employés à temps plein travaillent à la maternité.Sa conjointe, Josée, s'occupe des tâches administratives.Les truies de remplacement sont logées dans une quarantaine pendant un mois, avant d\u2019être transférées dans 2 salles d\u2019acclimatation où elles demeurent jusqu\u2019à leur introduction dans la section mise-bas.Au sevrage, les truies sont regroupées dans un bloc saillie de la gestation.Elles sont nourries au sol, à volonté, jusqu\u2019à la saillie.Les truies sont saillies aux 24 heures et celles qui ne viennent pas en chaleur sont stimulées par le passage du verrat.Les truies à problèmes sont rassemblées et subissent un stress de moulée.La vérification de l\u2019état de chair se fait au toucher et l\u2019alimentation ajustée aux besoins.Le test d\u2019échographie s'effectue entre 23 et 27 jours.La ventilation est hybride, soit naturelle et modulaire, avec de gros circulateurs d\u2019air pour les chaudes périodes d\u2019été.Les cages de gestation sont lavées entre chaque groupe de truies.Dans la mise-bas, nous retrouvons 1! salles de 16 cages chacune.Un tapis chauffant et des lampes sont présents pour assurer le confort des porcelets.Les truies sont nourries à la main 2 fois par jour et en fonction de leur appétit.Le nombre de nés vivants par portée est de 11,6.L'adoption s\u2019effectue dans les premières 24 heures et selon les qualités laitières de la truie.Il arrive qu\u2019on effectue des adoptions en cascade si les truies ont plus de 12 porcelets ou qu\u2019elles sont moins laitières.Les porcelets femelles sont identifiés par un tatouage.Le poids à la sortie est d\u2019environ 6 kilogrammes à 18 jours.En 2007, le nombre de porcelets vendus par truie productive était de 26,5 .Au niveau de la biosécurité, un délai de 48 heures est exigé.La douche est obligatoire et les vêtements et bottes sont fournis par l\u2019éleveur.Tout matériel entrant doit passer par un local de fumigation.Le bac de récupération d\u2019animaux morts est apporté au chemin.Du côté environnemental, le PAEF est à jour.De la phytase est utilisée dans la moulée et les voisins sont avertis avant les épandages qui sont d\u2019une durée de 50 heures par année.Dernièrement, Louis et Josée ont fait l\u2019acquisition d\u2019une érablière afin d\u2019occuper leurs temps libres.Les propriétaires projettent augmenter le nombre de cages de mise bas afin de faire du sevrage à 21 jours.La vie familiale est très importante et des activités comme le vélo et la raquette sont pratiquées par la famille.Plus de 1400 producteurs de porcs étaient présents lors de ce 30e Expo-congrès.La Ferme Porcine de la Coulée a été devancée dans sa catégorie par la Ferme À-Porc-Ça, de De gauche a droite: Agronome au centre de services agricoles de Granby au Ministère de PAgriculture des Pécheries et de UAlimentation et membre du jury, Daniel Schiettekatte {a gauche) a remis le 2e prix de la catégorie Naisseur à Josée Labbé et Louis Audet, de la Ferme Porcine de la Coulée.Sainte-Sophie de Lévrard.Par contre, a titre de finaliste, Josée et Louis ont remporté un forfait au Centre de santé Harfang des Neiges, a Shawinigan.Programme d'accompagnement en loisir La municipalité de Charrette (725$) et l'Association des personnes handicapées du comté de Maskinongé (3300$) ont reçu une aide financière dans le cadre du Programme d'accompagnement en loisir qui vise à favoriser l'accessibilité des activités de loisir et de sport aux personnes handicapées qui ont besoin d'accompagnement pour participer à ces activités.Les organismes de loisir, les municipalités et les camps de vacances peuvent participer à ce programme.Ce programme est géré par le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) en collaboration avec l'Unité régionale de loisir et de sport de la Mauricie (URLSM).Le MELS à alloué à la Mauricie une enveloppe de 43 608 $ pour l'exercice 2008-2009.Fadoq de Saint-Paulin Soirée de danse à la Salle multiservices, rue Bergeron, le samedi 19 avril.Pratique à 19h15.Début de la danse à 20h, avec disco Pierre et Pierre.Buffet en fin de soirée.Prix de présence.Info 819-268-2728 Vous êtes LEE NEC QUE IMPORTANT proprietaire di d\u2019une bouteille\u2019de propane La Régie du batiment du Québec et I\u2019Association québécoise du propane (AQP) informent la population d\u2019un important rappel concernant des robinets installés sur des bouteilles de propane de marque YOUNGDO.En raison d\u2019une défectuosité, lorsque le robinet est à moitié ouvert, des fuites importantes de gaz pourraient occasionner des brûlures aux doigts et créer des risques d\u2019incendie.Comment reconnaître les robinets visés par le rappel?+ Les bouteilles de propane sont sur le marché depuis mars 2007; + Sur l\u2019un des côtés du robinet de la bouteille de gaz propane, les chiffres 01-07 sont apposés à côté du sceau de l\u2019organisme de certification (CUL); > Le dessus du robinet présente le nom « YOUNGDO ».J \u2026\u2014 YOUNGDO IND.CO.LTD.Source Régæe du bâtiment du Québec Pensez sécurité! Source Régie du bâtiment du Québec SOYEZ VIGILANT! Prenez un instant pour vérifier le robinet de votre bouteille de propane.Les consommateurs croyant que leur bouteille de propane peut contenir un robinet du lot identifié, qu'il soit défectueux ou non, sont invités à retourner leur bouteille à l\u2019endroit où ils l\u2019ont achetée ou encore à n'importe quel centre où l\u2019on peut procéder à l'échange de bouteilles de propane.Une nouvelle bouteille de propane munie d\u2019un robinet sécuritaire leur sera alors remise sans frais, Régie du bâtiment Québec 2377613 ws ACTUALITES Mois de arbre: la famille en avant-plan Nous retrouvons sur la photo Mario Lachance, porte-parole du Mois de l\u2019arbre et des forêts, la mairesse Lise Landry, Daniel Chauvette, responsable de l\u2019horticulture et des projets spéciaux à la ville, et Thierry Bouin, président d'honneur.Photo L'Hebdo/Andrée-Anne Trudel > Andrée-Anne Trudel andree-anne.trudel@transcontinental.ca a Ville de Shawinigan sera l\u2019hôte en rou du Mois de l'arbre et des forêts.ette semaine, la programmation de ce mois de mai a été lancée et la famille est mise en avant-plan.Daniel Chauvette, responsable de l\u2019horticulture et des projets spéciaux à la ville, mentionne en quoi Shawinigan innove dans sa programmation.«Pour la première fois, le parc national ouvrira ses portes à la population le dimanche 18 mai.En disant le mot de passe: \u201cMois de l\u2019arbre et des forêts\u201d, vous allez pouvoir entrer gratuitement», mentionne-t-il.Arthur l\u2019aventurier sera en prestation deux fois, au parc de la rivière Grand-Mère, le samedi 10 mai à 11h et 15h.Le parc de l\u2019Île Melville ajoute également une touche familiale en organisant une journée de la famille le 24 mai.Le parcours d\u2019Arbre en arbre sera entre autres gratuit lors de cette journée et des surprises seront remi- SCIERIE MOBILE Ferme G.V.L.INC.www.lespac.com/search/detail.php?a=6477715 Cell.: 819 471-0249 Courriel : FGVL@telwarwick.net Guy Vincent, prop.2306747 ses aux 500 premiers adolescents qui viendront au parc.D\u2019autres activités auront également lieu pendant tout le mois de mai, comme des ateliers de lecture, des séminaires traitant des méthodes d\u2019entretien arboricole, ainsi que la plantation et distribution de plants.En conférence de presse, la mairesse Lise Landry a dévoilé le nom du président d\u2019honneur du Mois de l\u2019arbre et des forêts.Le titre revient à Thierry Bouin, directeur général du parc national de la Mauricie.«Un choix logique en reconnaissance à ce majestueux joyau naturel qui fait la fierté de notre ville», explique-t-elle.La Ville de Shawinigan a également nommé un porte-parole.«Cette année, on a innové en ajoutant un nouveau rôle de porte- parole à la structure organisationnelle et on a confié la tâche à Mario Lachance, président de la Société d'histoire régionale Appartenance- Mauricie», ajoute la mairesse.Me isabelle St-Yves Notaire et conseillère juridique Agent vérificateur d'identité Cessionnaire du greffe de Me Yvon Milot.OND AY 200, ave Sie-Marie, Louiseville, (Québec) 15V 1E9 2122516 Bureau: (819) 228-8117 / 2015 0 \"ob Télécopieur: (10) 228-8684 © Rbetu wo ria) Courriel: istyves@notariusnet Le seul résesc de notaires recommandé GAA Habitation pour wut le Québec L GUILBEAULT our souligner la journée mondiale de l'eau P: 22 mars dernier, Oxfam-Québec a lancé le défi de la journée sans eau.L'organisation invite les Québécois à passer 24 heures en utilisant seulement 20 litres d\u2019eau.Pourquoi seulement 20 litres?Selon l\u2019'ONU, un être humain devrait avoir accès à 20 litres d\u2019eau potable par jour pour combler ses besoins de base\u2026 Pourtant, plus d\u2019un milliard de personnes à travers la planète n\u2019ont pas accès à ce minimum.Voici donc l\u2019occasion de poser un geste de solidarité envers ces personnes et aussi de réaliser à quel point nous sommes chanceux d\u2019avoir accès à autant d\u2019eau au Québec mais aussi à quel point nous gaspillons cette ressource précieuse.Afin de réaliser ce que ce défi peut représenter pour nous, il faut savoir qu\u2019une personne au Québec consomme en moyenne 400 litres d\u2019eau par jour.Nous sommes d\u2019ailleurs les deuxièmes plus grands consom- act * Autonome et semi-autonome * Infirmière sur place 00 Chambres privées avec salle de bain * Atmosphère familiale et cuisine renommée 4 » Activités régulières avec déplacement gratuit inclus A f \u2018 151, rue Lessard, Louisepille « Téb-819 228-5777 mateurs d\u2019eau potable au monde.Le défi d\u2019Oxfam veut donc dire qu\u2019il faut réduire de 20 fois notre consommation, grosse commande! C\u2019est ma douce-moitié qui m\u2019a parlé de ce défi.Elle a même essayé, pas évident du tout.Juste avec le rituel du matin - toilette \u2014 douche \u2014 café, nous atteignons 75 litres.Et encore, la douche n\u2019a duré que 5 minutes et nous utilisons une toilette qui ne consomme que 6 litres d\u2019eau versus une toilette traditionnelle qui en consomme 16.Combler les «besoins de base» avez-vous dit ?S\u2019ajoutent le brossage des dents, le lavage des mains, la cuisine, la lessive, la vaisselle, l\u2019arrosage des plantes, etc.Ça grimpe très vite.Il existe pourtant de plus en plus de moyens pour économiser cette précieuse ressource : installation d\u2019une pomme de douche efficace (qui réduit la consommation d\u2019eau de 30%), d\u2019un coupe volume dans le réservoir de la toilette, l\u2019utilisation d'appareils très efficaces, comme les laveuses à chargement frontal qui consomment 40 % moins d\u2019eau et d\u2019énergie, etc.Mais au-delà de la technologie, nous d avons aussi un bout de chemin à faire quant à nos habitudes de consommation d\u2019eau.C\u2019est ça le plus grand défi! ap mu: ye AA 1964247 res années.2373239 Avec un actif de 543 millions de dollars et un volume d'affaires de plus d'un milliard de dollars, la Caisse Desjardins de l'Ouest de la Mauricie s'inscrit comme étant la plus grande caisse rurale au Québec.NOMINATION Annie Croisetiere Madame Sylvie Désaulniers, Directrice marché des particuliers, est heureuse de vous annoncer que Mme Annie Croisetière a été promue au poste de Conseillère hypothécaire.Les membres de la Caisse sont assurés de pouvoir compter sur son expertise et d'obtenir un service et des conseils sur mesure.Mme Croisetière compte plus de douze années d'expérience au sein du Mouvement Desjardins.Elie est à l'emploi de la Caisse Desjardins de l'Ouest de la Mauricie depuis quatre ans.Elle est diplômée de l'Université du Québec à Trois-Rivières, elle a complété un Baccalauréat en administration.Elle détient également le titre de Planificateur financier.tièrement à titre de conseillère en finances personnelles au cours des derniè- Elle a oeuvré plus particu- Toutes nos félicitations ! Conseillère hypothécaire Tél.: 819.228.9422 annie.m.croisetiere@desjardins.com @) Desjardins Caisse de l\u2019Ouest de la Mauricie Une caisse près de son monde ! LaBeq - 8007 [Le 61 71 - wo>Buoupisewaporda mmm ~ FONONINSYI AG OHDZA Page 8 - L'ÉCHO DE MASKINONGE - www.lechodemaskinonge.com - Le 19 avril 2008 ACTUALITÉS > Marie-Eve Veillette marie-eve.eillette@transcontinental.ca es canneberges pousseront-elles bientôt D la MRC de Maskinongé?Depuis deux ans, la question est à l\u2019étude au CLD, qui vérifie notamment si certains sols du territoire sont effectivement propices à la culture de ce petit fruit.«Contrairement à la croyance populaire, la canneberge ne pousse pas dans l\u2019eau, apprend-on sur le site web du Centre d\u2019interprétation de la canneberge de Saint-Louis-de- Blandford.Elle a besoin de conditions particulières pour se développer.On retrouve ces conditions dans les tourbières.Un pH acide de 4 à 5 est requis, de même qu\u2019une alimentation régulière en eau à cause de la morphologie de ses racines.» C\u2019est l\u2019agent de développement rural Hugo Beauregard-Langelier, du Centre local de développement, qui s\u2019est vu confier le dossier récemment.Il vient d\u2019amorcer une étude de faisabilité qui devrait s\u2019échelonner sur plusieurs mois, en 2008.«It y a de nombreux facteurs à considérer avant de confirmer que la culture de canneberges est possible dans la MRC.Entre autres, il faut voir quelles sont les disponibilités au niveau du sol, de l\u2019élévation et de l\u2019approvisionnement en eau», explique- t-il.Déjà, il a commencé à approcher les leaders de la production de canneberges au Québec afin d\u2019obtenir plus d\u2019informations sur ce type de culture.Il mise La culture de canneberges sera-t-elle implantée dans la MRC de Maskinongé?Photo, Canneberges Atoka notamment sur Fruit d\u2019or et Canneberges Atoka, deux entreprises du Centre-du- Québec, pour lui fournir une base de travail.«Ce sont des chefs de file dans le domaine.C\u2019est pourquoi ils font partie de mes références», précise-t-il.À l\u2019heure actuelle, aucun promoteur n\u2019a déposé de projet précis sur la table du CLD.Entre les branches, toutefois, on entend que certaines personnes seraient peut-être intéressées à se lancer dans cette culture.«Rien n\u2019est vraiment sérieux encore, poursuit l\u2019agent de développement rural.Une fois l\u2019étude terminée, on sera davantage fixé sur les possibilités.Si aucun sol ne peut recevoir cette culture, on ne cherchera évidemment pas à aller contre la nature.Mais si c\u2019est faisable, on va alors voir s\u2019il y a des promoteurs intéressés et on va travailler avec eux pour les aider dans leurs démarches Agriculture et Agroalimentaire Canada il Programme de cultures Agriculture and Agri-Food Canada de couverture de 2008 est le 30 novembre 2008.www.agr.gc.ca/pcc 2361952 > Lo Les producteurs qui ne peuvent ensemencer des cultures commerciales en 2008 a cause d'un taux d\u2019humidité trop élevé ou d'inondations printanières pourraient être admissibles à une aide financière dans le cadre du Programme de cultures de couverture (PCC).Afin d'être admissibles au programme, les producteurs doivent souscrire à I'assurance-production.Plus de détails sur I'assurance-production, sur les dates limites pour présenter les demandes et sur la façon de s\u2019y inscrire sont disponibles en communiquant avec votre organisme provincial d'assurance-récolte.Lorsqu'ils seront inscrits à un programme provincial d\u2019assurance-production, les producteurs admissibles recevront automatiquement un formulaire de déclaration du PCC.La date limite pour présenter une déclaration et avoir droit aux prestations Pour obtenir de plus amples renseignements sur le PCC et sur d'autres pratiques de gestion visant à réduire l'érosion du sol, téléphonez 1-800-667-8567 ou visitez ied Canadi vale iiaagsdgadii oc dil Des canneberges dans Maskinongé?visant à entreprendre la culture de can- neberges dans la région.» Un créneau prometteur Pourquoi tourner son attention sur la can- neberge?Principalement en raison de l\u2019engouement actuel pour les fruits contenant des antioxydants.«Il y a de plus en plus de demandes des consommateurs pour ces produits au niveau nord-américain et mondial.Toutes les entreprises qui oeuvrent dans ce secteur \u2014 autant dans la production que dans la transformation \u2014, sont en expansion», souligne Hugo Beauregard-Langelier.Si, en bout de ligne, l\u2019étude de faisabilité était concluante, la MRC de Maskinongé serait alors bien positionnée pour profiter de cet engouement.Il faudra toutefois patienter encore quelques mois avant d\u2019en être certain.Un site web consacré au vélo i ee = ¥ ih IY es cyclistes qui prévoient rouler en Mauricie Le prochain seront heureux d\u2019apprendre ue VeloShawinigan.com est de retour avec plus d\u2019une trentaine de trajets cyclables dans toute la Basse-Mauricie: Trois-Rivières, Shawinigan et les MRC des Chenaux, Maskinongé et Mékinac.Ce site Internet dédié à la pratique du vélo en Mauricie a connu un très bon succès l\u2019été dernier avec plus de 1000 visiteurs par mois.Cette année il fait peau neuve et présente plusieurs nouveaux circuits de 10 à 500 km au départ de Trois-Rivières, Shawinigan, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Saint-Paulin, Hérouxville et autres.Pour chacun des trajets, le cycliste-inter- naute a accès à une carte interactive et à une feuille de route détaillée sur laquelle sont répertoriés tous les changements de direction.Ainsi outillé il est facile d\u2019explorer la région à son rythme.Il y a des trajets pour tous les goûts: du trajet de 15 km en terrain plat jusqu'au trajet de plus de 100 km en terrain montagneux.Pour faciliter le choix, ces trajets sont regroupés selon la distance: moins de 30 km, de 30 à 59 km, de 60 à 99 km et 100 km et plus.Les cyclistes peuvent ainsi facilement choisir le type de balade qui leur convient.Ceux qui préfèrent se limiter aux voies cyclables aménagées trouveront sur le site de VeloShawinigan.com des liens vers les cartes des voies cyclables municipales de Trois- Rivières et de Shawinigan.C\u2019est aussi à partir de la page des liens que les randonneurs peuvent rejoindre les clubs cyclistes locaux.En plus des propositions de trajets, VeloShawinigan.com offre des chroniques sur la pratique du vélo.Le Brigadier Renaud a déjà planifié plusieurs sujets qui seront couverts au courant de l\u2019été: l\u2019inspection printanière du vélo, le choix d\u2019un vélo, les accessoires indispensables, les inévitables côtes, rouler avec bébé.Une nouvelle chronique est prévue à chaque deux semaines durant la saison esti- 11 cé zTESE LUE VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS.Le jour de la terre à la radio.avec des gens d'ici Les jeunes initiés au compost à l\u2019école: on entendra les résultats de cette expérience écologique le jeudi 24 avril à l'émission H2.Eau ! omniprésente.Mais peut-on en entendre parler de manière concrète et avec des interlocuteurs de la région?Et bien oui! Jeudi 24 avril de 18h à 20h, dans le cadre du jour de la terre, H2-Eau diffusera une émission originale et locale consacrée à l\u2019environnement! A l\u2019occasion du jour de la terre, plusieurs partenaires de Lanaudière et de la Mauricie se sont regroupés afin de préparer une émission spéciale sur l\u2019environnement concernant les ressources et les initiatives d\u2019ici.L'émission hebdomadaire intitulée H2.Eau est animée, produite et mise en ondes par Le question environnementale est Isabelle Padula et Jean-David Grondines de - Saint-Cuthbert.Dans le cadre de l\u2019émission spéciale du jeudi, 24 avril, il y aura en studio en première heure, Vicky Violette de la Société de conservation, d'interprétation et de recherche de Berthier et ses îles (SCIRBI) qui viendra entretenir les auditeurs des différentes facettes du projet L\u2019École mon environnement qui connait un franc succès dans plusieurs écoles de la Commission scolaire des Samares.Enseignants, parents et jeunes impliqués dans ce projet participeront à l\u2019émission.En deuxième heure, Diane Grégoire, propriétaire de la boutique écologique Imagine à .Louiseville, ainsi que Daniella Lavallée, propriétaire de la boutique écologique Douce Nature à Berthierville nous présenteront des produits naturels originaux à découvrir.Les précieux chroniqueurs habituels à l\u2019émission, Alexandre Dubé, chroniqueur agricole jeune collaborateur de 17 ans; Virginie Pâquet, chroniqueuse potins de St- Charles-Borromée; ainsi que Marylène Morin, chroniqueuse insolite de la Société Radio-Canada aborderont la thématique du Jour de la Terre de diverses manières.Musicalement parlant, l\u2019émission H2.Eau privilégie les musiques et les artistes engagés, les musiques non commerciales, ainsi que la relève.Ainsi, Jean-Sébastien Martin, directeur artistique du café culturel de la Chasse- Galerie à Lavaltrie fera une entrevue radiophonique en direct avec le couple très sympathique Tricot Machine, récipiendaire du Félix de découverte de l\u2019année en 2007.L'émission spéciale H2.Eau sera diffusée jeudi, le 24 avril de 18h à 20h sur les ondes du 103,1 FM et 104,9 FM ou via le web au www.ch2ofm.ca.Pour tout commentaire, sug- gestion ou participation à l\u2019émission, écrivez à PEINTURE h2.eau@hotmail.com.PIERRE BUISSON senc Peinture intérieure/extérieure LICENCE RBQ: 8344-2137-28 2352580 Famille complétée?=yasectomie CLINIQUE DE CHIRURGIE MINEURE Etablie depuis 1991 DR RICHARD DUBOIS, MD Fédération des médecins omnipraticiens du Québec 1543, boul.des Forges, Trois-Rivières 819 697-0030 2372187 AGENDA communautair e Association de paralysie cérébrale: mobilisation dans Maskinongé En accumulant les dons promis, lors de la campagne de financement de l'Association de paralysie cérébrale, 16 027$ seront amassés dans la MRC de Maskinongé.Grâce à la contribution et à l'implication des citoyens de la MRC de Maskinongé, des actions régionales et efficaces pour les gens ayant la paralysie cérébrale ou présentant une limitation motrice seront une fois de plus rendues.L'implication de bénévoles en janvier et février pour le financement est à souligner: Paul-Émile Castonguay avec les Chevaliers de Colomb de Saint-Justin, Gilles Drainville de Maskinongé, Myriam Bergeron, Fernande Milot et René Massicotte de Saint- Barnabé, Diane Noury de Louiseville, Hugette Potvin de Saint-Mathieu-du-Parc ainsi que Thérèse Veilleux avec le Cercle des Fermières et les Pompiers de Saint-Angèle- de-Prémont.Mardis conférences du Gyroscope Le Gyroscope, organisme pour les familles et amis de la personne atteinte de maladie mentale, invite ses membres et la population à une conférence le 22 avril à 19h.Marie- Andrée Laplante prononcera une conférence sous le thème «13 ans sans sortir de ma maison, prisonnière de mes peurs».Auteure du livre «Ces peurs, ce mal inconnu», Mme Laplante est la fondatrice de l'organisme Phobies Zéro, dont plusieurs points de service se retrouvent dans l'ensemble du Québec.L'anxiété fait partie de votre quotidien, l'angoisse vous oppresse, vous vivez des épisodes de panique qui vous paralysent, Mme Laplante saura vous guider vers le rétablissement.Elle a vécu toutes ses étapes, les a surmontées et est aujourd'hui libre d'aller où elle veut! Un coût d'entrée de 10$ sera demandé pour les non-membres.Le lieu de la rencontre est à confirmer.Réservez votre place avant le 20 avril auprès de Lorraine au 228-2858.Laissez votre numéro de téléphone si votre réservation est laissée sur la boîte vocale.LISEZ vos nouvelles sur le net 0) www.lechodemaskinonge.com Chez En atee JEEP COMPASS DODGE CALIBER DIN SXT 2008 mois 60 mois LOUEZ À COMPTER DE TTP en sus JEEP PATRIOT LOUEZ À COMPTER DE 2008 239° TTP en sus [mois 60 mois 2008 LOUEZ À COMPTER DE AEE EE EEE EREEBENEEE BEEN EE EESBEBEEEBEEBENBEREENEINENRNIEIEL} Trois-Riviéres = Bernier créBern & 3100, boul.Saint-Jean, Ourert tous les soirs jusqu'à 21h 819 377-3077 PT ER \\ yp 9 gs /mois 24 mois TIP en sus carnvsioe Jeep \u201cDODGE r= XX 2-1] 6 aley = 8007 [HA 67 >] - WOD'SUOUNISEMIPOYII MMM - FONONDISVN AO OHDZI 40 Page 10 - L'ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 19 avril 2008 VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS l\u2019École des fans de retour our une deuxième année consécutive, l'activité École des Fans - Opération Enfant Soleil aura lieu au Complexe sportif Alphonse-Desjardins du secteur Cap-de-la- Madeleine à Trois-Rivières le 19 avril prochain à 19h30.Lors de cette soirée qui sera animée par Joël Legendre, animateur principal du téléthon Opération Enfant Soleil, une vingtaine d'enfants des services de garde de la Commission Scolaire du Chemin-du-Roy, dont certains proviennent de la MRC de Maskinongé, auront l\u2019occasion d'interpréter une chanson et d\u2019échanger tour à tour avec Le concours se déroule du 13 avril au 16 mai 2008.Méthode de participation : et courez la chance de vous envoler pour Paris et Londres.et à Londres avec l'Agence de voyages Robillard, Repentigny.Votre forfait pour deux personnes comprend : » 4 nuits à Paris et 3 nuits à Londres, hôtels de catégorie 3 étoiles » Les transferts entre les deux villes et entre l'aéroport et l'hôtel.+ Les petits-déjeuners {* certaines périodes sont exclues} UNE VALEUR DE 4 000$ AT LDS GROS 1000$ en argent comptant Nom: Adresse: Téléphone: Votre réponse: GAGNEZ{GRO GRÂCE AUX ANNONCES CLASSÉES PARTEZ POUR UNE DOUBLE DESTINATIONS PARIS-LONDRES Identifiez chaque semaine l'attrait touristique se cachant dans la section des annonces classées de votre hebdo, participez par courrier ou par internet (www.merkado.ca) Vivez un rêve devenu réalité grâce à deux destinations inoubliables lors de votre séjour à Paris + Le vol direct* aller-retour en classe économie à bord d'Air Transat, départ de Montréal De plus, le gagnant ayant placé une annonce durant la promotion court la chance de gagner Concours Destinations Paris-Londres « C.P.1212 Succ.St-Martin, Laval, Qc.H7V 353 Aucun achat requis pour gagner le voyage.Aucun fac-similé ne sera accepté.Les coupons réponse doivent nous être acheminés à l'adresse postale du concours pour être valides.Une seule participation par personne par semaine.Seuls les coupons réponse de votre journal seront valides.Tous les coupons devront être reçus avant Je 16 mai 2008 à minuit, le tirage aura lieu le 23 mai 2008.Pour les détails et les conditions du concours visitez le site internet de votre hebdo.Transcontinental se réserve le drort d'offrir un produit similaire, selon d'éventuelles modifications de la promotion ou selon des cas d'événements majeurs hors de notre contrôle.Aucune extension de dates de validité n'est permise et ce prix est non échangeable, non transférable, non remboursable et ne présente aucune valeur monétaire, il est de la responsabilité des passagers d'obtenir des assurances voyage adéquates pour le séjour.Stle voyage n'est pas utilisé durant les dates de validité, « sera perdu définitivement l\u2019animateur.L'artiste invité de la soirée sera Marc-André Fortin.De plus, 50 enfants uniront leur voix pour former une chorale d\u2019un soir, dirigée par Claude Bolduc, animateur du 106.9 FM.Comme en 2007, les bénéfices amassés lors de cet événement seront remis à des organismes voués au bien être des enfants, soit Opération Enfant Soleil et La Fondation Charl-O.Les billets sont offerts en vente au coût de 8 $ et sont disponibles à la réception du Complexe sportif Alphonse-Desjardins.Pour plus d\u2019informations : 819 379-6565.S'NOYAGES ™ So KRitiiiaro E853 i pi Le .esp pe rat rt 1-866-637-5236 2375981 J > aoetetfaiaifs ce Ale Re NE TYE o) ib >.: gL Rely we WM ¥ivie NE EEC Le bingo CH20 remporté par un résident de Saint-Léon M.Stéphane Comeau, de Saint-Léon, a eu beaucoup de chance en remportant à lui seul le gros lot de 1000$ au bingo CH20 le 12 avril dernier.En effet, d\u2019autres auditeurs ayant téléphoné à la station auraient eu un bingo à la 62e boule, alors que M.Comeau a été déclaré gagnant après vérification avec la 6le boule.Comme M.Pelletier, animateur du bingo radio, a expliqué aux auditeurs, c'est le dernier numéro placé sur leur carte qui détermine les gagnants et en cas d'égalité seulement, le gros lot est partagé.Félicitations à M.Comeau, qui s'était procuré sa carte au Dépanneur Le Grand 349 à Saint-Léon.Avec lui sur la photo, Ghislain Demers, conseiller aux ventes et promotions à CH2O 103,1 et 104,9 FM.Distinction pour le Centre des femmes Dans le cadre de la Journée internationale des femmes, la Table de concertation du mouvement des femmes de la Mauricie [TCMFM) à décerné le Trophée 8 mars Égalité au Centre des femmes l'Héritage en reconnaissance pour son implication dans le projet « À égalité pour décider dans la MRC de Maskinongé ».Félicitations à toute l\u2019équipe! Dans l'ordre habituel, on retrouve Diane Milette (agente de communication et de liaison), Sylvie Lord (commis de bureau), Linda Provencal {coordonnatrice par intérim) et Denise G.Béland (intervenante te responsable de la programmation).Centre des femmes L'Héritage Le Centre des femmes l\u2019Héritage invite toutes les femmes à participer au café- rencontre intitulé «L\u2019oestéoporose\u2026 la maladie silencieuse».Cette activité aura lieu le mardi 22 avril à 19h30 et sera animée par Marylène Deschènes, nutritien- niste.Pour informations et inscriptions: 819 228-8421.La chronique de la bonne information! Les personnalités anxieuses et craintives _j Pour familles et amis de la personne atteinte de maladie mentale Dans l'article précédent j'ai fait un survol des personnalités du Groupe À : \u201d Les personnalités étranges, bizarres et excentriques.\u201d Je vous réserve les caractéristiques du Groupe B pour le prochain.Le trouble borderline ou état limite étant très répandu.je le traiterai dans un seul article.Voici 2 des 3 personnalités du Groupe C.Groupe : 1.Trpe: DISCRET Vous cherchez une personne de confiance pour révéler un secret?La personne de type discret sera muette comme une tombe.Elle ne révèle que très peu de sa vie privée alors imaginez celle de l'autre! Elle ne juge ni ne critique les propos ou les comportements de l'autre.De nature timide, elle parle très peu ou même pas du tout dans un groupe.Par conséquent, beaucoup de son énergie est consacrée à passer inaperçue.Si vous voulez la mettre mal à l'aise, parlez d'elle en sa présence.Considérant ces caractéristiques, vous vous doutez bien que son cercle d'amis se restreint à un ami intime, une soeur.Elle est ou a été l'objet de plusieurs moqueries sur sa personne.Ex : Les personnes souffrant d'obésité.les bègues ( le bégaiement ) 1.Trouble : ÉVITANT ; La vie de cette personne est si triste.Timide à l'extrême, sa peur de rencontrer de nouvelles personnes est très grande.Sa crainte démesurée du rejet, de l'humiliation et de ridicule la rejoint dans les différentes sphères de sa vie : refuse les nouvelles relations à moins d'être absolument convaincue d'être acceptée, se tient loin des fêtes ou des réceptions, rendement au travail faible par crainte de se voir confier de nouvelles responsabilités.et d'échouer, met fin à une relation amoureuse par crainte du rejet et peut volontairement passer des années seule pour la même raison.Exemple concret : Si elle cherche la salle de bain.la personne va faire la demande en bégayant, murmurant, en rougissant et en évitant le regard de l'autre.Ex : Les personnes souffrant de phobies sociales.les personnes agoraphobes.2.\u2018Type: DÉVOLÉ Enfant, celte personne a été souvent surprotégée et contrôlée par ses parents.Elle à appris que dans la vie il faut se donner donc, à l'âge adulte, elle l'impression de ne jamais en faire assez pour les autres - son conjoint, ses enfants, ses amis, frères, soeurs.Comme un scout elle est toujours prête à aider et c'est souvent la première à offrir ses services.Elle se donne corps et âme, encore plus s'il s\u2019agit d'une demande venant d'un autre.Personne très sociable, son cercle d'amis est grand.Au niveau de son estime personnel.elle a cette tendance à se déprécier.Dans ses relations interpersonnelles, au niveau de la conversation.on perçoit souvent un manque de maturité.C'est comme si elle s'adressait à des enfants qu'elle protège.Va souvent se retrouver avec un conjoint contrôlant, ce qui la rassure.Ex : Les femmes de la génération des années 40, 50.3.Trouble: DÉPENDANT Au fil du temps, le contrôle exercé par les autres amène la personne dans un état de soumission.Son manque de confiance en elle est au plus bas et inversement, parce qu'elle n'a pas apprise à se méfier, elle a une confiance aveugle envers autrui.Dans ce sens elle recherche constamment l'approbation des autres.Ex : \" Qu'est-ce que tu en penses toi\u201d \" Cette personne ne peut vivre seule, l'autre étant son phare.Dans son discours, elle se dénigre constamment.Ex : \" Je ne suis pas capable de rien faire, moi \u201d Lorsqu'elle dit ce genre de phrase, on à l'impression que c'est un enfant pleurnichard ( lireux ) qui parle.Elle est prête à tout accepter pour éviter d'être abandonnée.Pour la même raison et aussi parce qu'elle considère que-les autres sont bien mieux qu'elle, son niveau de patience est extrême.Vivre le deuil de son conjoint ou celui du départ des enfants de la maison est une étape très difficile à surmonter.Lorraine Lemay, ach Le Gyroscope 819-228-2858.2373439 Eee OT TANT =D soins io LECTEUR ET ETES LOTO & : ul J Desjardins =] x TA Strats marion ae magma «rt La MRC DE MASKINONGE etle CLD DE LA MRC DE MASKINONGÉ sont fiers de souligner la qualité des entreprises et des entrepreneurs de chez nous! C'est à travers des événements comme la « SOIREE DES SOMMETS >> que le milieu socioéconomique remercie celles et ceux qui développent l'avenir sur le territoire de la MRC DE MASKINONGÉ depuis maintenant 20 ANS! Le dynamisme de nos entrepreneurs montre un grand leadership économique qui confirme, bien au-delà de la MRC DE MASKINONGE, la détermination de nos entreprises a toujours aller de l'avant! 4 ° Le ).2 fd é 0 SLO LL / VV AA \u201c P ur ur wa - Porte d'entré Al J S La Forte d'entrée CENTRE LOCAL DE DEVELOPPEMENT pour Vos projets\u2019 \u2014= MRC OF LA MRC Df MASKINONGE T Cd ® Ross in a3ey = 8007 [HAE 61 T - Wo 3FUOUB[SELIIPOYII MMM - FONONINSYW 3d OHOF.1 Page 12 - L'ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 19 avril 2008 \"FF A LC bu MBRE | SERN SG C0 % a pa Mot du directeur général de la Chambre de commerce et d\u2019Industrie de la MRC de Maskinongé C\u2019est avec l'esprit rempli de fierté que je m'adresse à vous pour vous inviter à la 20e édition de la Soirée des Sommets Desjardins.La Soirée des Sommets est organisée pour mettre a \"avant plan I'excellence des entreprises se situant'sur le territoire.À chaque année nous avons la chance d'accueillir plus de 400 convives.Ce concours d'excellence est le seul sur le territoire de la MRC de Maskinongé qui reconnaît le savoir-faire des entrepreneurs de chez nous.Il est d\u2019une importance capitale de souligner le travail et les efforts mis par les entreprises pour développer, agrandir et conserver une clientèle toujours plus exigeante.Il est essentiel de reconnaître le dynamisme de nos entrepreneurs et de faire rayonner tout le savoir de la MRC sur l'ensemble du territoire Mauricien.Je tiens à remercier les nombreux partenaires qui rendent cette soirée possible.Je vous attends donc le 26 avril prochain pour célébrer le meilleur de la MRC de Maskinongé.Au plaisir de vous y rencontrer.Marc H.Plante Directeur général ue CJ / « &d ins feu mé KE a Mot du président de la Chambre de commerce et d\u2019Industrie de la MRC de Maskinongé C\u2019est avec plaisir que je m\u2018adresse à vous à titre de président de la Chambre de Commerce et d'Industrie de la MRC de Maskinongé.Comme vous le savez, de reconnaître les efforts faits par les entreprises de chez-nous c'est plus qu\u2019une obligation pour un organisme comme le nôtre, SXant) c'est un devoir.Je vous rappelle que La Chambre vous -.offre un lieu privilégié de réseautage et de nombreuses activités congues pour répondre a vos attentes.Elle a agi dans le cadre de nombreux dossiers pour représenter les intéréts de ses membres.Notre Gala a vu le jour en 1988.Depuis les 20 derniéres années, plus de 200 entreprises ont été honorées par la Chambre de Commerce, peu importe leur taille ou secteur d'activités.Cet événement d'envergure met en valeur toute l'énergie que nos gens d'affaires déploient pour se tailler une place sur l'échiquier économique régional, national et mondial.La Soirée des Sommets Desjardins reconnaît le travail effectué par nos entrepreneurs et clame tout haut de continuer à mettre tous les jours les efforts nécessaires pour croître et la réussite qui est vôtre aujourd'hui n\u2019en sera que plus grande demain.C\u2019est donc avec honneur que je vous attends pour célébrer la force et le dynamise des entreprises de notre MRC.Patrick Lessard Président a Fa 0° mes all sods \u2018 mur Le // MES ® Ed y Desjardins Mot du Préfet de la MRC de Maskinongé Toujours à la poursuite de l'excellence! Le 20 ième Gala des Sommets de la Chambre de commerce de ta MRC de Maskinongé est une occasion en or pour montrer notre reconnaissance aux entreprises les plus remarquables de notre territoire.C\u2019est dans un esprit festif que nominés et gagnants se i partagent une tribune unique qui met en valeur celles et ceux qui font rayonner la MRC de Maskinongé bien au-delà de nos frontières géographiques.À la MRC de Maskinongé, nous sommes fiers du travail des bâtisseurs.Tous les entrepreneurs perpétuent une qualité de vie socio- économique remarquable résolument tournée vers l'avenir.Au nom du conseil des Maires de la MRC de Maskinongé, je souhaite la meilleure des chances à tous les entrepreneurs en nomination.Vous méritez ces honneurs qui vous seront rendus lors de ce 20ième Gala des Sommets! Pleins feux sur nos entrepreneurs! Jean-Paul Diamond Préfet AS Patrick 1 2 Le Groupe Patrick Morin est fier de souligner l'excellence des entreprises got de la région à l'occasion de la 20° édition de la Soirée des Sommets.Bonne chance a tous les nominés et félicitations à la Chambre de commerce et d'industrie MRC de Maskinongé.LE CENTRE BE EARENONAD 1 ; ee ey Meri, ere Roucnerie 4 C.Fortin Ine.\u201d Me - Viande fraîche de qualité ~ Grande variété de produits maison # CHARCUTERIE et CONSERVES MAISON - * Pain et pâtisseries * 25 sortes de saucisses maison ® Ailes de poulet piquantes Toujours FERMÉ le dimanche »@ 1411, rue Princi 819 535-3114 ale, Saint-Étienne-des-Grès = \u2014 #* 2373184 EEE ve rer [ Catégorie ENTREPRISE DE L'ANNÉE Desjardins Catérogie Entreprise de l'année Décerné à une entreprise qui se distingue par sa réussite exceptionnelle dans plusieurs des catégories mentionnées précédemment Chemise Empire Batie grace a l'ingéniosité et à la détermination de quatre générations d\u2019entrepreneur, l'entreprise occupe une position privilégiée dans le marché de la chemise d'uniforme.D\u2018ailleurs, Chemise Empire se démarque par ses produits sur mesure en fonction des spécifications particulières de chaque client.La participation de tous les employés à la vie de l'usine constitue manifestement l'élément-clé de la réussite et les employés sont encouragés à prendre part au processus de prise de déci- Sions, entre autres par leur implication au sein du Comité de participation des employés.Confrontée à des marchés internationaux devenant de plus en plus concurrentiels, à une hausse du dollar canadien par rapport à la devise américaine et à la disparition complète des quotas d'importation en janvier 2005, l\u2019industrie du vêtement traverse une période de transformation où déjà plusieurs joueurs ont dû baisser les bras.Devant ces défis, Chemise Empire s\u2019est retroussé les manches en fournissant toujours plus d'efforts afin de mettre de l'avant des solutions créatives qui font en sorte que l\u2019entreprise connaît une croissance.CHEMISE aire SHIRE Les Sources Saint-Élie Les Sources Saint-Élie oeuvrent dans I'embouteillage d'eau de source naturelle.Le but de l\u2019entreprise est de permettre aux petites et moyennes entreprises d\u2019avoir de l'eau de source de qualité embouteillée à leur propre effigie.Une filiale américaine a été créée: Boreal Water Collection, afin d'étendre la notoriété du produit.En juin 2007, Les Sources Saint-Élie ont reçu le prestigieux Prix de l'excellence du Goût et de la Qualité Supérieure avec 2 étoiles de l'International Taste & Quality Institute.Cette reconnaissance de qualité internationale du plus haut niveau est fantastique pour l\u2019entreprise compte tenu du niveau des membres du jury avec des Sommeliers et experts en boissons européens renommés.Plusieurs investissements ont également eu lieu.800 000$ ont été investis en 2007, et deux millions de dollars seront investis en 2008.Les ventes ont augmenté de 100% et le chiffre d'affaires double chaque année.2 Félhitations et bonne chance à tous les nominés / l'équipe du conseil de la Municipalité de Saint-Elie-de-Caxton 2373199 EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Fabricant des produits de qualité suivants : Clous à construction et clous attachés PO PR LS ETC Duchesne, Yamachiche (Québec) www.duchesne.ca \"Catégorie PERSONNALITE MASCULINE [lif] Es Catérogie Personnalité masculine Décerné à une personnalité masculine reconnue dans le milieu pour la qualité remarquable de son travail, son influence dans le milieu et son engagement social.Fred Pellerin Si Saint-Élie a atteint une telle notoriété, c'est entre autres grâce à Fred Pellerin, un «conteux» du village.Fred Pellerin a tenu une série de spectacles à l'école primaire du village et fut le narrateur de l\u2019audioguide, un outil touristique d\u2019envergure pour le village de Saint-Élie-de-Caxton.Grâce aux histoires de Fred Pellerin, les touristes se rendent en grand nombre dans la MRC de Maskinongé.André Auger André Auger esttrès impliqué au niveau agricole.Vice-président de la Société des éleveurs de porcs du Québec, administrateur à la Fédération des producteurs de porc du Québec, administrateur à la Fédération régionale de l'UPA Mauricie, administrateur à l'Association canadienne des éleveurs de porcs de race du Canada, administrateur au Centre canadien pour l\u2019améfioration des porcs (génétique) et membre de Canada Porc International, il est également actif dans la région sur la question de la cohabitation entre les éleveurs et les résidents.M.Auger est également coordonnateur de l'Avenue du Terroir au Festival de la galette de sarrasin de Louiseville.7 Lz | Catégorie PERSONNALITE FEMININE Catérogie Personnalité féminine Décerné a une personnalité masculine reconnue dans le milieu pour la qualité remarquable de son travail, son influence dans le milieu et son engagement social.Chantal Champagne Mme Champagne est revenue s'établir en région après ses études.Impliquée dans le Festival de la Truite mouchetée, Opération Nez Rouge, Place aux Jeunes et CFOU l\u2019boulot, en plus d\u2019avoir siégé au conseil d'administration du Carrefour Jeunesse Emploi.Mme Champagne a également participé au démarrage d\u2019une radio communautaire (CH20).Myriam Demers Mme Demers s'implique dans de nouveaux projets.Administratrice au Centre de santé et de services sociaux de la MRC de Maskinongé, secrétaire du Club optimiste de Louiseville, représentante société civile à la Conférence régionale des élus, administratrice à la radio communautaire de la MRC de Maskinongé et présidente et représentante MRC de Maskinongé au Forum Jeunesse Mauricie font partie de la liste de ses implications.Ducheane et Pils ltée souhaite la meilleure des chances aux nominés de la Soirée des Sommet.Félicitations aux gagnante! CONSTRUCTEUR EN MATÉRIAUX « Isolant réfléchissant * Revêtements de vinyle , aluminium et acier * Treillis métallique * Pare-vapeur et film de polyéthylène multiusage £1 38.- 8007 [14e 61 1 - wod-aBuOURISEWAPOYII MMM - FDNONIISYW 3a OHOZ1 Page 14 - L'ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 19 avril 2008 a Mt LL FINE) 13 MRC MASKINONG Catégorie FORMATION / EMPLOI Formation, création d'emplois et qualité de vie des entreprises Décerné à l'entreprise qui démontre des efforts soutenus dans des programmes en matière de formation et/ou qui a contribué à la création de nouveaux emplois et/ou qui démontre des performances particulières en matière de qualité de vie en milieu de travail.Chemise Empire Chemise Empire est une entreprise familiale du secteur manufacturier fondée en 1894 oeuvrant à la conception, la fabrication et I'importation de chemises pour hommes et femmes de tous genres, spécialisée principalement dans la chemise d'uniforme de première qualité.Chemise Empire offre des conditions de travail enviables.D'une part, la sécurité des travailleurs est une priorité.[Is évoluent dans un environnement de travail propre, sécuritaire, dans l'usine comme dans les bureaux, le tout dans un cadre bien structuré et en constante évolution.D'autre part, ils bénéficient d\u2019une rémunération concurrentielle, d'assurances collectives, de formation et de perfectionnement, de programmes d'aide, etc.Chemise Empire a également instauré le Comité de bonne entente, dont le mandat vise la mise en place d'idées créatives et de solutions efficaces afin d'améliorer l'environnement et les conditions de travail.Plusieurs autres mesures ont également été mises en place, dont l'instauration d\u2019un régime de participation aux gains qui prévoie le paiement aux employés d'une part des gains financiers résultant de l'amélioration du rendement de l\u2019organisation.Divel Divel fut fondé en 2002 par deux jeunes ingénieurs assoiffés de défis.Divel fournit des systèmes et solutions de manutention et assemblage automatisées permettant aux entreprises de rester compétitives et d'augmenter leur performance.En tant qu'entreprise de haute technologie, la formation occupe une place importante.La compagnie investit plus de 10% de sa masse salariale en formation.Le statut de l'entreprise permet à B plusieurs professionnels exilés de revenir en région et à ceux qui ne l'ont pas encore quittée de trouver du travail dans des professions de choix, et ce, à des salaires supérieurs à la moyenne régionale.D'ici la fin de 2008, quatre nouvelles ressources viendront s'ajouter aux 15 employés actuellement en place.Pourvoirie du Lac Blanc La Pourvoirie du Lac Blanc est située dans la municipalité de Saint-Alexis-des-Monts.Les employés ont droit à plusieurs avantages dont la pêche gratuite une fois par année, les employés peuvent se regrouper et occuper un chalet sans frais et pendant trois ans, la Pourvoirie offrait un cr.dit voyage de 500$ par employé pour faire un voyage dans une destination du sud.80% du personnel a trois ans et plus d'ancienneté, ce qui démontre que la Pourvoirie est un employeur de choix.40% des employés ont six ans et plus d'ancienneté.Au cours de la période d'octobre à décembre 2007, la Pourvoirie a procédé à la première phase d\u2019un projet = d'expansion qui a consisté à l'agrandissement de l'accueil.Six chambres de luxe ont été ajoutées tout comme une terrasse surplombant le lac Blanc et la saile à manger a été agrandie.Un investissement totalisant 1 million$.ur la ré i Catégorie SERVICE A LA CLIENTELE site Qualité du service à la clientèle Décerné à l'entreprise qui se distingue par la qualité de son service et ses produits, Le service est reconnu pour répondre aux attentes et aux besoins de la clientèle.Boucherie J.C.Fortin La Boucherie J.C.Fortin Inc.de Saint-Étienne-des-Grès est une entreprise de détail en alimentation qui vise à offrir des produits frais et de qualité, dans un environnement propre, serein et convivial.Le service personnalisé, courtois et sans attente qui dégage la confiance fait partie de la mission de l\u2019entreprise.À la Boucherie J.C.Fortin, le client est une priorité.Chaque client doit être salué et tout est mis en place pour qu'ils puissent faire leur «boucherie» sans attente.De plus, un récent investissement de 250 000$ destiné à l'agrandissement de la boucherie a permis une augmentation de la gamme des produits maison, d'ajouter une variété de poissons frais la fin de semaine et d'ajouter des menus du jour variés.ry .* Epicurium : L'auberge Épicurium de Louiseville a comme mission d'offrir un service courtois et personnalisé.Chaque demande est reçue comme étant unique et le client doit se sentir comme chez soi lorsqu'il met fes pieds dans l'auberge.Pour que le client se sente bien, les propriétaires s'assurent que le choix de menus convienne lors de l\u2019arrivée des clients.Dès les premières réceptions, des ajustements ont été apportés au menu afin de satisfaire l'ensemble de la clientèle.De plus, les propriétaires consultent régulièrement le livre d'or afin de prendre connaissance des commentaires des clients.* + ae Uniprix Sylvain H.Gélinas La pharmacie Uniprix s'est donné comme mandat de toujours saluer et accueillir chaque client dans la succursale.La nouvelle disposition des lieux facilite le contact avec le client, puisque les caissières sont près des entrées.Le propriétaire a également toujours refusé de faire appel à un service de réponse téléphonique automatisé puisque c'est froid et impersonnel.De plus, une formation régulière est dispensée sur le service à la clientèle.Les employés connaissent donc la bonne approche pour offrir un excellent service.Le siège social Uniprix effectue également des visites mystères périodiquement, dans tous les points de vente, pour s'assurer du service à la clientèle.Lors de la dernière évaluation, à l'automne dernier, Uniprix Sylvain H.Gélinas a obtenu la note de 97%, devant la moyenne de 79% des autres pharmacies.LAS Emploi EN a C'EST NOTRE TRAVAIL Québec ra n 2 TY CENTRE LOCAL D'EMPLOI DE LOUISEVILLE 511, avenue Marcel Louiseville (Québec) J5V 1N1 819 228-9465 WWW .emploiquebecmauricu.nel www emploiquebec net 2373192 (LY ET D'INDUSTRI MRC MASKINONGI , Catégorie INVESTISSEMENT M québec SE Investissement Décerné à l'entreprise qui se distingue par la mise en œuvre d'un investissement sérieux et dynamique, de nature à contribuer au développement socio-économique de la MRC de Maskinongé.Création d'une nouvelle entreprise ou succursale, lancemert d'un nouveau produit ou service, l'agrandissement, la rénovation ou la construction d'un nouveau bâtiment.Chemise Empire Chemise Empire engageait en 2005 95 employés, puis 130 en 2006 et 155 en 2007.Des investissements majeurs ont également eu lieu récemment.À la suite de l'acquisition des actifs et du carnet de commandes d\u2019un important concurrent canadien, Chemise Empire a effectué une importante réorganisation touchant la production, la recherche et développement, les finances ainsi que la gestion des ressources humaines.Ce projet d\u2019une valeur de plus de 750 000$ visait à réaliser d'autres types de production sur mesure tant dans le secteur de l'uniforme que dans la confection spécialisée de chemises ou encore de commande restreinte avec de courts délais de livraison.C\u2019est ainsi que ces efforts déployés à la fin de l\u2019année 2005 et tout au long de 2006 se sont traduits par une forte croissance permettant à l\u2019entreprise de se positionner avantageusement sur les marchés et d'effectuer de nouveaux investissements de l'ordre de 450 000$ en 2007.La salle de coupe a été modernisée, devenant ainsi une vitrine technologique en matiere de taillage de tissu au Canada.De plus, Chemise Empire a décidé d\u2019acquérir un système intégré de gestion.Tahir Tr TE la réu LW ARES nt EMPLOYEURS DE LA MRC ] DE MASKINONGE Le Carrefour-jeunesse-emptoi MRC de Maskinongé peut répondre à vos besoins en ressources humaines.Uniprix Sylvain H.Gélinas La pharmacie Uniprix Sylvain H.Gélinas est située à Louiseville.Depuis ta dernière année, trois nouveaux emplois ont été créés.Depuis les deux dernières années, de nouveaux employés avaient été engagés afin qu'ils soient formés et prêts à travailler dans la nouvelle pharmacie.En décembre 2005, l'aire de repos des employés a été entièrement réinventée.Le propriétaire a donc aménagé au 2e étage un grand loft incluant un coin lecture avec divan, une salle à manger avec télévision, une salle de bain, des plafonds très hauts et une fenestration abondante.En novembre 2006 débutait de longs travaux d'agrandissement qui s'échelonna sur toute l'année.La pharmacie a ainsi été agrandie de 2000 Co pieds carrés (50% de plus de superficie), la façade et l\u2018entrée arrière ont vez 8 Py a?été revampées et l'intérieur du commerce a été complètement réaménagé.Parmi les réalisations démarquant des autres pharmacies, notons la présence d\u2019un coin pour enfants, des aires de stationnement pour les jeunes familles, des écrans géants multimédias sur lesquelles circule de l'information utile pour les clients, un centre dermo-cosmétique et un laboratoire doté de deux caisses.Près de 900 0000$ ont été investis.La pharmacie emploie près de 40 personnes et a engagé des entrepreneurs et corps de métiers locaux pour les agrandissements.De plus, la pharmacie commandite diverses activités de la région.819 228-0676 www.clems askinong XN ppp.Aid, perky el] [od pri vos exig ce S 2 or 42 _ i - = se * = > Catégorie INITIATIVE DU MILIEU Initiative du milieu Décerné à une organisation du secteur culturel, humanitaire, sportif ou autre comité organisateur qui à réalisé un événement marquant ou une entreprise du secteur public/parapublic dont les services à la population sont remarquables.Comité du Tour de Ville de Saint-Élie-de-Caxton En 2006, différents sondages sont acheminés à la population de Saint-Élie-de-Caxton à savoir leur intérêt au niveau du développement touristique.95% de la population répondait en faveur d'élargir leurs horizons afin d\u2019accueillir les touristes.Le conseil municipal a formé un comité afin d'évaluer et de trouver quel produit innovateur serait rentable pour Saint-Elie.Une carte touristique et un audio- quide (effectué par Fred Pellerin et quelques citoyens) ont été créés.La visite guidée et audio-guidée pour la découverte des richesses patrimoniales est une première régionale.A ° Eco-Design Le projet Eco-Design a été réalisé par le Carrefour Jeunesse-Emploi MRC de Maskinongé et a permis à cinq participants de développer et mettre en valeur leurs qualités entrepreneuriales dans la gestion d'une micro- entreprise de création de vêtements et accessoires à partir de textiles recyclés.Les cinq jeunes adultes ont été impliqués dans toutes les sphères d'activités du projet: production, administration, échéancier, relations ainsi que dans l'organisation du défilé de mode écologique.Éco-Design a été une occasion unique et un moyen concret de sensibiliser la population en général à l'importance du recyclage pour favoriser le développement durable.Les participants ont pu développer le maximum de compétences transférables sur le marché du travail.Les deux comités de la Petite Séduction Saint-Alexis.et Sainte-Ursule Sainte-Ursule: L'idée de recevoir la Petite Séduction est venue d'une citoyenne qui croyait en Sainte-Ursule.Le comité d'accueil et de développement qui avait comme mission de développer le sentiment d'appartenance à la municipalité a emboîté le pas pour présenter la candidature de Sainte-Ursule.Évidemment, c'est le parc des Chutes qui a le plus bénéficié de l'impact de l'émission avec une forte hausse des visiteurs d'environ 20% au cours de la dernière saison.La Boulangerie Baril, le moulin St-Louis ont eu aussi beaucoup d'impacts sur le nombre de visites.Au-delà du résultat médiatique, les résultats sont manifestes et se traduisent par un fort sentiment d'appartenance auprès de la population.Saint-Alexis-des-Monts: En 2007, le dossier de Saint-Alexis-des-Monts est retenu par Radio-Canada.Une année de préparation est nécessaire pour préparer les différents scénarios de la Petite Séduction.L'émission a fait vivre de grands moments et a faire découvrir l'amour du village, la beauté de l'environnement, le dynamisme et la solidarité des aleximontois.Tout a été fait pour séduire tout le Québec et les provinces du Canada.Tous les efforts ont été mis afin d\u2019être à la hauteur des attentes.L'émotion, la fébrilité et l'excitation étaient au rendez-vous! Nous somme fiers de partage cet honneur avec nos cient(e)s et l'ensemble de l'équipe, 2372854 Bonne chance à tous (tes) les nominé(e)s! Sylvain H, Gélinas Pharmacien, propriétaire 190, av, Saint- laurent - Centre -ville louiseville 819 778-5585 si a3ed = 8007 [HAE 61 37 - WOd'3SUOUNISEMIPOYII MMM - FONONDISVN AG OHOII CE ba I SH ian MRC MULE S N # Catégorie JEUNE ENTREPRISE Jeune entreprise Décerné à une entreprise en fonction depuis moins de trois ans Wapi Enr.Wapi Enr.est une entreprise spécialisée dans la fabrication artisanale, la vente et location de tentes amérindiennes, françaises et sur mesure, située à Saint-Élie-de-Caxton.Les propriétaires ont procédé rapidement à l'apprentissage de la couture des tentes pour atteindre une qualité équivalente au prédécesseur.Pour ce faire, les propriétaires ont régulièrement demandé des conseils à leur prédécesseur.Afin de maintenir un service de qualité, les nouveaux propriétaires s\u2019approvisionnent chez les mêmes fournisseurs, ont reçu un cours d'utilisation des machines à coudre par des spécialistes et demandent des conseils.Des projets de développement à long terme sont également sur la table.Wapi Enr.désire développer d'autres types de tentes comme des tentes médiévales, tentes de coureurs des bois, etc.Les propriétaires désirent également construire une grande yourte (maison ronde démontable mongolienne} sur leur tente et le montage de plusieurs autres tentes.Ce site, incluant plusieurs arpents de forêt, pourra être loué par des associations diverses ou des groupes pour des camps, des séjours de formation, des moments de ressourcements ou autres.L'hiver, la yourte pourra servir de relais de ski de fond et de raquette.Les fonds d'investissement de la SADC peuvent vous aider à réaliser vos projets : - Achat ou transfert d'entreprise Contactez Madame Johanne Lamy, gestionnaire de fonds, au 819-228-5921 poste 238.La force d'une équipe, , pour votre réussite » 2- SADC_ Cc des collectivités de la MRC de Maskinongé Téléphone : 819-228-5921 www.sadcmaskinonge.qc.ca Page 16 - L'ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 19 avril 2008 EE 37480 Ta TR lissement par la CITQ dés son ouverture et a abtenu la certification Gite du J outs un § Ee 9 n ess pe Bert Epicurium L'auberge Épicurium est située à Louiseville.Les associés, originaires de Montréal, cherchaient \u2018emplacement idéal dans la MRC de Maskinongé pour exploiter une auberge.Après six mois de préparation, I'Epicurium voit le jour, en août 2006.; l'auberge a obtenu une classification 4 soleils pour la qualité de son étab- passant.Étant membre des Gîtes du passant certifiés, I'Epicurium fait partie d'un réseau de gîtes et auberges qui bénéficient d'un mode d'évaluation objectif contrôlé par la Fédération des Agricotours du Québec avec des fiches de commentaires postées.Les associés recherchent toujours de nouveaux produits de qualité et de la région à mettre à leur menu.Ainsi, l\u2019Épicurium sera la référence en hébergement de qualité de la MRC de Maskinongé.Elle sera aussi la nouvelle salle a manger de la MRC pour prendre un repas de fine cuisine régionale.Les gens viendront de Trois-Rivières et Berthierville pour y savourer un repas en amoureux, entre amis ou avec les collègues.Catégorie BÂTISSEURS Mention des municipalités BÂTISSEURS Ces prix sont décernés à un entrepreneur s'étant impliqué dans sa communauté Mario Boulet Gazon Maski 2000 inc.Maskinongé Francine Lavoie Les Sources de Saint-Elie Saint-Elie Laurent Maillette Dépanneur Claire de Lune Yamachiche Saint-Léon-le-Grand Sainte-Ursule Sainte-Angèle Saint-Paulin Saint-Barnabé Saint-Sévère Saint-Alexis-des-Monts Louiseville René Michaud René Paquin Harvey Buksbaum Daniel et Louis Frappier Sylvain Laberge Rémi Trahan Marc et Martine Lessard Denis Chevalier Automobile René Michaud Atelier RP Métal enr.Montpak International inc.Garage Daniel et Louis Frappier Centre Mécano Sylvain Lavergne Canada USA Transport Les Bières de la Nouvelle-France Bijouterie Jade/Restaurant Jade 77 VS CHAMBRE ,[ , [11 THE ET D'INDUSTRIE MRC MASKINONG > Catégorie AMBASSADEUR Wir cin ren Ambassadeur Décerné à l'entreprise qui sè distingue par son rayonnement à l'extérieur de la MRC de Maskinongé.Les bières de la Nouvelle-France La Microbrasserie Nouvelle-France est une entreprise brassicole qui axe ses activités vers l'innovation en créant des produits de niche qui concentre ses efforts en Recherche et Développement dans le but de cibler de nouveaux produits et marchés.En pius, elle a une vocation touristique, une image forte d'histoire, de culture et agroalimentaire pour faire découvrir aux consommateurs ses produits, sa passion et la région.De 2005 à 2007, plusieurs réalisations ont eu lieu: la bière La Messagère à l'exportation, modernisation des équipements et leur adaptation, construction d\u2019un bâtiment, aménagement des nouveaux locaux, révision du système organisationnel de chaque-activité et création d'un comité de direction.La Microbrasserie de la Nouvelle-France a également connu une augmentation de 20% à 30% au cours des deux dernières années.Des investissements financiers de 500 000$ ont eu lieu au cours de l'année 2007.La microbrasserie agit a titre d'ambassadeur entre autres en raison de ses nombreuses parutions dans divers médias, du prix Coup de cœur reçu lors du Gala des Grands Prix de tourisme régional en 2006, par son implication auprès des organismes locaux, par l\u2019organisation d'événements, par sa clientèle étrangère, etc.Le Temps des Cerises Le Temps des Cerises est une cerisaie de 8000 cerisiers.Il s'agit de la première cerisaie au Québec et elle est dédiée à l\u2019autocueillette.Le Temps des Cerises agit à titre d'ambassadeur dans la région par les nombreux articles de journaux et entrevues accordés aux médias locaux et nationaux, parce qu'il s'agit de la seule cerisaie du Québec destinée à l'autocueillette, en raison de ses nombreuses activités organisées (Journée de la cerise, week-end folklorique, pièce de théâtre, création du Centre d'interprétation de la cerise).De plus, le Temps des Cerises de Charette a développé un produit 100% régional en s'associant au Trou du Diable, pour la confection d'une bière à la cerise.Près de 250 000$ ont été investis depuis le début de l\u2018aventure.à tous les citoyen(ne)s et entreprises de Saint-Paulin qui sont honorés lors de cette Soirée des Sommets, et plus particulièrement à Garage Daniel et Louis Frappier Inc.Vous êtes de dignes ambassadeurs pour notre municipalité.Bonne chance à tous ! Brigitte Gagnon, mairesse Les conseillers(ères): Marcel Renière Mario Paquin Claude Frappier Vincent Lemay Jacqueline Devost-Petit Mario Lessard STE aa Er < 1 4 Les Habitations APEX Les Habitations APEX est une coopérative de travailleurs, fondée en 2004.Les membres qui la composent font tous partis de la même famille.Les travailleurs sont des artisans-charpentiers qui œuvrent dans la bio-construction.Entreprise unique au Québec, APEX a fait son nom au niveau provincial dès ses débuts.Elle a bâti sa réputation dans diverses régions du Québec, dont l'Estrie, les Laurentides et la Mauricie.L'idée de construire quelque chose qui est plus qu\u2019une maison déposée quelque part au Québec, quelque chose de plus global, conceptuel, germait en eux depuis longtemps.Ainsi est née l'idée d\u2019un Éco-quartier en plein cœur du village de Saint-Mathieu-du-Parc.APEX agit à titre d'ambassadeur de la MRC de Maskinongé entre autres parce que la majorité des futurs résidents de l'Éco-quartier viennent de l'extérieur de la Mauricie (Montréal, Québec, Granby, Joliette et même Belgique).Les membres de la coopérative ont aussi reçu plusieurs prix, dont le prix de l'Office Franco-Québécois pour la jeunesse, et le prix de l'Agence Wallonie Bruxelles pour la jeunesse lors du Concours québécois en Entrepreneurship.APEX permettra également à de nouvelles familles de s'installer à Saint-Mathieu-du-Parc.Table régionale de l'éducation de la Mauricie \" Mention JEUNE DIPLÔMÉ 2 * .ne Etienne Gélinas Étienne Gélinas a quitté Saint-Léon-le-Grand, sa ville d'origine, pour aller étudier à l'extérieur.Après avoir effectué un DEC en génie mécanique au Collège Shawinigan, il se dirige à Montréal, ou il obtient un BAC en génie de la production automatisée.À son grand plaisir, il s'est trouvé, il y a trois ans, un emploi dans son domaine et dans sa région.|! travaille maintenant comme chargé de projet chez l\u2019entreprise Omnifab de Louiseville ~™ = \u201csaint-é [1 384 - 8007 [14e 61°71 - wo>3Buoupiseusdspoy>armmm - JONONIISVIN 30 OHOFT G .ET D'INDUSTR MRC MASKINON n 0 JU VR Catégorie ENTREPRENARIAT FEMININ Entrepreneuriat Féminin Décerné à une femme entrepreneure qui s'est distinguée par son esprit d entrepreneurship.Francine Lavoie / Les Sources Saint-Elie Francine Lavoie a réussi à faire en sorte que l\u2019eau de la Mauricie soit reconnue au niveau international.Les ventes de l'eau embouteillée à Saint- Elie ont augmenté de 100% ces dernières années et le chiffre d'affaires double chaque année.Les employés de l\u2019entreprise travaillent dans un environnement sain puisque l\u2019industrie ne produit pas de poliution.Chantale Gaboury / Pharmacie Chantale Gaboury La pharmacie Chantale Gaboury est affiliée à la bannière Proxim et offre des services personnalisés et une gamme de produits axée sur la santé et la beauté, en plus de produits écologiques.Récemment, d'importantes rénovations ont été effectuées afin de diversifier l'offre de produits et d'améliorer l'offre de services.Un nouveau service de tension artérielle a également été mis en place.Une infirmière a également été embauchée afin de recevoir les clients une journée par semaine.Une section de produits écologiques a été aménagée.De plus, quatre nouvelles ressources ont récemment été engagées dans la dernière année, en raison de la hausse de l\u2019achalandage et l'offre de nouveaux produits et services.Page 18 *L'ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com -gLe 19 avril 2008 A BS J 400 A ¥ Cd] A (A « \u201cll faut sourire pour être belle», telle est la phrase clé de Danielle Paquin.La propriétaire se rend à plusieurs séminaires qui portent sur la communication et l\u2019école de la clientèle.Au cours des deux dernières années, le chiffre d'affaires du commerce à augmenté de 30%.Mme Paquin bénéficie a Également d\u2019une clientèle fidèle et plusieurs n'hésitent pas à la référer.De plus, son but est d'attirer de la clientèle de l'extérieur en plus de conserver la clientèle locale.Ceci est entre autres possible grâce à l'achat d'équipement à la fine pointe de la technologie.F Catégorie EPINE DORSALE Nous sommes trés honorés de cette mise en nomination en cette 20° Soirée des Sommets Bonne chance aux nominés et bravo au comité organisateur! > P r Oo, 11 CHANTALE GABOURY, propriétaire Nome minrn - a EE 15 P yA 11 Maskinongé a 227.2288 k3zus2 Nos employé( e )s, notre richesse / Travail David Whissell Québec + = Ministre du travail Épine Dorsale (coup de cœur) Mario Lacombe (Auberge Le Baluchon) Mario travaille comme si l\u2019entreprise lui appartenait, et ce, depuis 17 ans.De par sa fonction, Mario travaille dans tous les services, il est donc une vitrine d'efficacité, répondant aux urgences clients en un temps record.M.Lacombe a de plus été un des acteurs principaux de la concrétisation du virage écologique de l'auberge.L'inauguration de l\u2019Éco-café Au bout du monde est le symbole concret de l\u2019action verte du Baluchon.Des façons de faire et les matériaux utilisés en passant par le type d'entretien à prévoir, Mario a su s'impliquer pour assurer l'intégration de ce nouveau type d\u2019infrastructure dans l'ampleur des installations de l'auberge.Les défis actuels de l'Auberge Le Baluchon exigent de son équipe de superviseurs de travailler intensément.Mario utilise un second outil qui est rapidement devenu un incontournable dans les moments exigeants, l'humour.Son rire dédramatise, soulage l'atmosphère et crée un lien engagé vers la résolution du problème.Assurément, avec le confort de la clientèle entre les mains de Mario Lacombe, l'avenir de l'Auberge Le Baluchon s'avère des plus prometteurs. Mem Pleins feuxX sur la reussite [2 ad Ain: Se rag \u2014\u2014\u2014 - D'un : Jean Charest Premier Ministre a \\ ; * Catégorie CONTRIBUTION À LA COLLECTIVITÉ Québec 58 * Contribution à la collectivité Décerné à un entrepreneur qui a démontré un engagement soutenu et exceptionnel dans son secteur d'activité et dans le domaine économique, social, culturel, humanitaire ou sportif.10° fa F e Eric Monette, ry e e Epicurium Lors de son arrivée à Louiseville, Éric Monette et son partenaire d'affaires ont établi des contacts privilégiés avec différents fournisseurs de la MRC de Maskinongé pour l\u2018achat de produits.M.Monette s'est également inscrit à la Chambre de commerce de Maskinongé et a commencé à s'impliquer dans le Comité de revitalisation commerciale de Louiseville.L'Epicurium mise sur la qualité et ne désire pas faire de concessions sur des produits locaux de qualité, et cela, autant pour la qualité \u2018de la nourriture que pour le confort du gîte.Les propriétaires sont convaincus du potentiel touristique de Lousieville et désirent aller au bout de leur vision en y mettant tous les efforts nécessaires, Le côté visionnaire est puissant et omniprésent chez les deux associés.Dr.Rodrigue Roy, Clinique Super Vision L'optométriste Rodrigue Roy est très impliqué dans sa communauté.Président de la Fondation du CSSSM depuis 2006, vice-président de la même fondation pendant 18 ans, membre actif du Club Optimiste Louiseville, membre du Club Richelieu, Chevalier de Colomb, Membre de la Confrérie des Sarrazins et membre de l'exécutif de la Chambre de Commerce font partie de ses implications actuelles.-y « + \u20ac vig + * RO TEA NET AT IPI A ANY) à Hommage à tous les membres de la Chambre de commerce et d'industrie pour le travail colossal accompli année après année afin de souligner l'excellence des entreprises d'ici.ÉCHO emstiross Hommage 20e Cet hommage est remis à trois personnalités pour leurs contributions au développement de la MRC de Maskinongé et de la Chambre de commerce et d'industrie de la MRC de Maskinongé.\u201c Catégorie HOMMAGE 20- Jean-Louis Deschamps Propriétaire de l\u2019entreprise Les Boiseries J.L.D.L.à Yamachiche, M.Jean-Louis Deschamps est un homme très impliqué dans son milieu.Membre du Club Optimiste de Yamachiche, qu'il a d'ailleurs présidé il y a quelques années, il a également été président de ta Chambre de commerée de la MRC de Maskinongé.Membre du conseil d'administration de la SOLIDE, un organisme voué au soutien et au développement d'entreprises du milieu, M.Deschamps siège également au conseil d'administration de la Corporation touristique de la MRC de Maskinongé de même qu\u2019au conseil d'administration de la Fondation du Centre de Santé et de Services sociaux de Maskinongé.On reconnaît en lui un ardent défenseur de la région en matière touristique.René Paul Lessard Homme d'affaires qui détient en copropriété le Camping dù\u201d Zoo de Saint-Édouard et Meubles JLM, la contribution de M.René Paul Lessard au développement économique de la région de Maskinongé est remarquable.Trésorier de la Chambre de commerce et d'industrie de la MRC de Maskinongé, il en a déjà assumé la présidence il y a quelques années.Entre autres implications, notons sa présence au sein du Comité industriel et de la Corporation de développement socioculturel de Saint-Paulin; de la Coopérative Adirondak de Louiseville, de la Réserve Mastigouche, de la Fondation Claude-Mongrain et de la Fabrique de Saint-Paulin.M.Lessard s'implique dans tous les projets qui peuvent permettre à la collectivité d'améliorer sa condition et sa qualité de vie à divers niveaux.Jean-Paul Diamond Maire de Saint-Alexis-des-Mont depuis 1991, on oublie souvent de mentionner que M.Jean-Paul Diamond a assumé cette même responsabilité de 1979 à 1985 et qu'il avait même siégé comme conseiller de 1975 à 1979.Dans les faits, M.Diamond compte donc 27 années au conseil aleximontois et il démontre toujours énormément de dynamisme.Toutes ces années n'ont pas altéré la ferveur et la fougue du maire, toujours aussi présente dans son esprit qu'elle pouvait l'être lors de ses débuts en politique municipale.En dehors de sa municipalité, on connaît bien M.Diamond en Mauricie en tant que préfet de la MRC de Maskinongé.Le coloré politicien a comme maxime de ne jamais laisser traîner les choses.«Tout ce qui traîne se salit», l\u2018entend-t-on dire souvent à l'Hôtel de ville.Ces dernières semaines, il traîne dans son porte-docu- iQ ment un beau projet de centre récréotouristique de 30 millions$ qui, s'il vient à se concrétiser, permettra à Saint-Alexis-des-Monts de consolider sa place sur l\u2019échiquier touristique au Québec.SHPO mee À tous les nominés, nous offrons la meilleure des chances! 2372852 à Félicitations à tous et particulièrement à M.Rodrique Roy (catégorie Contribution à la collectivité) 2374996 , Clinique Super Vision Cg.« DE SAINT-PAULIN 45, avenue Saint-Laurent Dr Rodri R Louiseville (Québec) r Rodrigue Roy Sylvie Ladouceur est impliquée dans son milieu par son organisation de défilé comme moyen de financement pour les écoles.Amener les gens à donner pour les enfants et développer la conscience sociale sont des éléments importants également pour elle.«\" Saint-Paulin JOK 3GO 3 1581, Optométriste J5V 1J5 Brodeur = Dr Normand Trempe Téléphone : 819 228-5579 Optométriste Dre Isabelle Sirard Téléphone : 819 228-3330 ) ] _ - Optométri 61 a8\u20acg - 8007 [He 61 27 - wox'2SuounjsewapoyoarmMM - JONONDISVN AO OHDZT Page 20 - L'ÉCHO DE MASKINONGE - www.lechodemaskinonge.com - Le 19 avril 2008 , + LA CE MAC MASKINONGÉ \"+ Agnceters, Pécnortes v Catégorie JEUNE ENTREPRISE AGRICOLE VC x.mastinongé Québec BE Tatlottr cudéattusiie 2 \\ a pa #/ so «x 34 -~ mr co or | 47 CE A) ASSURANCES ebb bbs ê BAZINET Catégorie AGRO-ENVIRONNEMENT i 6a Mention du milieu agricole Les lauréats sont choisis par UPA Maskinongé Ferme Porcine de la Coulée (Louis Audet et Josée Labbé) Louis Audet et Josée Labbé sont propriétaires depuis maintenant six ans de la Ferme Porcine de la Coutée située à Saint-Justin.La ferme familiale compte 1100 truies de reproduction.Desjardins Caisse de l'Ouest de la Mauricie \" Catégorie AGRICOLE SPECIALISEE [© re.Les Petits Fruits de Luce (Luce Damphousse) Les Petits Fruits de Luce fait la vente de fraises, de framboises et de bleuets a son kiosque.L'auto-cueillette des fraises est aussi offerte à la ferme.I! est à mentionner que nos cultures se basent sur certains procédés biologiques dont entre autres la rotation des cultures et le sarclage mécanique.2371995 La Coop Agrivert et Les Pétrales Sonic félicitent les lauréats agricoles ! » (y C oD Ls mm laCoop (77 % == Agrivert Marcel et Jean-Francois Paquin St-Barthélemy ainsi que Mario Désaulniers Yamachiche agents distributeurs Sonic 4 \u201ca Ferme Grogg et fils (Heinz et Jean Grogg) Arrivés à Maskinongé en 1981 en compagnie de leurs parents de leur Suisse natale, les frères Jean et Heinz Grogg, de la Ferme Grogg & fils, se sont rapidement intégrés à la communauté et sont aujour- d'hui à la tête d\u2019une exptoitation de 1200 acres de culture.lis produisent du maïs pour consommation animale, mais également du soya, du blé sans intrant et des haricots, tous pour consommation humaine.Environ 75% de leur production de maïs est acheminée à l'usine de production d'éthanol à Varennes.D'ailleurs, Heinz Grogg est membre du conseil d'administration de Pro-Éthanol et répondant pour toute la région de la Mauricie.|! assume également la présidence des Cultures commerciales de la Mauricie, une composante de la Fédération de l'UPA régionale.Soulignons qu\u2019en plus de leur propre culture, les frères Grogg sont dans le domaine du commerce et du transport des grains.NE ty = r 4 \u2019 _ \u2014 ) cr 4: GroGG ET ESA +.; q = p\u2014\u2014 .p a CSU RETA LV ET ARMANI Depa TE EP SEE Catégorie FERME FAMILIALE É vac srostinonge Ferme NICKSI (Daniel Lamy) C'est vers la fin des années 1800 que débute l\u2019histoire des Lamy sur cette ferme.Il y a eu Charles, Éphrem, Charles-Éphrem et Daniel Lamy (le neveu de Chartes-Éphrem).Daniel Lamy a acheté la ferme de son oncle et la terre de son père pour cultiver.Il s'agit donc de la cinquième génération de Lamy à travailler sur la ferme familiale.Tout le monde met la main à la pâte dans la ferme.Daniel fait du plantage de mais, de I'arrosage et de la moissonneuse-batteuse.Yannick, son fils, s'occupe aussi de l\u2019arrosage et du transport de grain, d'engrais chimique, sable, gravier et fumier liquide.Quant à Maxime, l\u2019autre garçon de Daniel, il s'occupe des labours, vibro, arrosage, semailles de céréales et soya et de I'épandage de fumier.Charles, le plus jeune, est toujours à l'école, mais dans ses temps libres, il se montre disponible pour rendre plusieurs services sur la ferme. 1 f a hd A a A, Piéins feux sur la réussit BE GoMME \u2014 2 i iil CR 2 = zx\" rouge - .rid + po = = - ES - a wr , 73] Desjardins OT CAC DNS - , ° Qu zr * CE I \u2026 Catégorie PERENNITE @ Centre financier aux entreprise [ Catégorie ORGANISME EE SORRY Pérennité Organisme sans but lucratif Décerné à une entreprise, organisme public, parapublic ou OSNL présent dans la MRC de Maskinongé depuis Décerné à un OSBL qui se distingue et qui à connu des réalisations et/ou succès exceptionnels au cours de la 25 ans et plus, qui à su relever les défis rencontrés et dont les objectifs futurs sont clairement établis.dernière année.Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Maskinongé Incorporé depuis 1972, le CAB de la MRC de Maskinongé ne cesse d'accroître son efficience sur le territoire.Milieu de vie où activités de reconnaissance, de développement et de motivation se succèdent, les bénévoles et ie personnel salarié travaillent à la réalisation de sa mission: promouvoir l\u2019action bénévole dans les différents secteurs de l'activité humaine et susciter une réponse aux besoins du milieu.Le bénévolat est un incontournable pour la société dans laquelle nous évoluons aujourd'hui, il faut donc le garder stimulant, vivant et actuel.La démarche entreprise par le CAB sert à établir un plan de développement comprenant entre autres la création de nouveaux outils promotionnels et de recrutement, ainsi que la mise sur pied de projets pilotes en maintien à domicile, adaptés aux réalités des milieux.Louiseville Automobile Concessionnaire automobile de marque GM, Louiseville Automobile se spécialise dans la vente et la réparation de voitures neuves et usagées.Récemment, Louiseville Automobile s\u2019est vu remettre le prix Triple Couronne GM décerné aux 100 meilleurs concessionnaires GM au Canada.De plus, ils sont les premiers à utiliser de la peinture à l'eau au département de la carrosserie.Le service après-vente et la qualité du service permettent à l\u2019entreprise de perdurer.Une bonne \u2018 i gestion des pièces et de l'inventaire afin de pouvoir répondre adéquatement à à la demande de la clientèle est aussi un atout.CH20 FM La Source 103,1 La coopérative a pour mission de développer un service de radio diffusion à propriété collective et à but non lucratif, avec une politique encourageant la participation de la population à la programmation et une volonté à s'impliquer dans le développement local.CH20 rejoint un nombre toujours croissant d'auditeurs et de partenaires.De plus en plus de bénévoles vivent l'expérience radiophonique et les artistes de la relève bénéficient d'une vitne privilégiée.CH20 améliore la diffusion de l'information, fait la promotion des activités et événements locaux, met en valeur la région et ses acteurs, favorise l'émergence des artistes locaux et régionaux, etc.Parc des Chutes de Ste-Ursule La mission est d'assurer la mise en valeur et la gestion du Parc des Chutes, voir à la conservation permanente des attraits naturels et- favoriser par des activités éducatives, une vulgarisation des caractéristiques naturelles du site, assurer une offre d'activités et de ; services selon la vocation du site et représenter les intérêts de la corporation auprès des instances locales, régionales et provinciales dans le but d'assurer le développement du Parc et d'y établir une gestion adéquate.À la suite de l'impact des réalisations et grâce à l\u2019implication dans le milieu, de plus.en plus de gens viennent visiter le site.| Corporation de transports collectifs de la MRC de Maskinongé La Corporation de transports collectifs se donne comme objectif de permettre à la population d'avoir accès aux services, à l'emploi et à la formation, permet de briser lisolement et vise une plus grande rentabilité sociale.Près de 3000 déplacements sont effectués annuellement.Les besoins étant très changeants dans le domaine du transport, la fidéli- sation est parfois difficile, mais actuellement, plus de 100 personnes circulent dans le réseau.L'organisme est un service supplémentaire pour la région afin de conserver les populations jeunes et vieillis- santes à demeurer dans leur milieu d'origine.Depuis 20 ans, la Chambre de commerce de la MRC de Maskinongé encourage le dynamisme de nos entreprises.Bravo / A vous, femmes et hommes d\u2019affaires en nomination au Gala de l\u2019entreprise, la meilleure chance ! 2374628 Gagnant de la « Triple couronne - du président » 2006.L'expérience et la compétence à votre service depuis plus de 50 ans.871, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville 819 228-2711 www.louisevilleauto.com Jean Damphousse Député de Maskinongé ASSEMBLÉE NATIONALE QUÉBEC Ît a8eq - 8007 fae 61 71 - wo>aBuounjseusb poy} MMM - FONONINSYIN 30 OHO 760, boulevard St-Laurent Est Téléphone : 819 228-9175 Télécopieur : 819 228-8216 desjardins.com Page 22 - L'ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 19 avril 2008 1] | Desjardins & Cie Des experts réunis sous un même toit, à vos côtés.Centre de services MRC Maskinongé Louiseville (Québec) J5V 1H9 Toute l\u2018expertise et les multiples ressources de la plus grande force d'affaires de nature coopérative au pays sont réunies dans les quelque 50 centres financiers aux entreprises Desjardins.Capital de croissance et de risque, ouverture des marchés internationaux, assurances, appui à la vente ou l'achat d'entreprise : tout est là, à deux pas.C'est plus qu\u2019une banque.C\u2019est tout Desjardins qui appuie les entreprises.Centre de services Centre Mauricie @ Desjardins 444, 5° Rue .Shawinigan (Québec) G9N 1E6 Centre financier aux entreprises Téléphone : 819 536-5559 Télécopieur : 819 536-3272 Mauricie Centre et Ouest Conjuguer avoirs et êtres VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS Soirée reconnaissance du CAB 2e tournoi de golf de la Fondation du CSSSM de la MRC de Maskinongé ona NII Sur la photo, entourant le président d'honneur, André Carbonneau, on retrouve Andréane Boulanger (agente de promotion), Sylvie Lemay (agente de développement), Josée Doyon (directrice générale) et Marie Claude Picotte (agente de développement).André Carbonneau, c\u2019est ce vendredi 25 avril, au restaurant La Porte de la Mauricie, que le Centre d\u2019action bénévole (CAB) de la MRC de Maskinongé tiendra sa soirée reconnaissance dans le cadre de la Semaine de l\u2019action bénévole qui se tiendra du 27 avril au 3 mai et dont le thème est cette année Aider.Unir.Bâtir.La soirée débutera à 17h30 et sera agrémentée par la présence d\u2019 Étienne Vendette, un illusionniste professionnel ayant participé au Cirque du Soleil et à de nombreux festivals, dont Juste pour rire.En plus des nombreux bénévoles qui seront honorés durant la soirée, le CAB innovera cette année en décernant à cinq précieux partenaires le titre de Bon samaritain.Gr la présidence d\u2019honneur de M.De plus, le CAB avait invité des organismes et des entreprises du milieu à profiter de sa soirée pour honorer des gens qui s\u2019impliquent bénévolement dans leur milieu de travail.Quelques uns ont répondu à l\u2019invitation et viendront présenter leur star d\u2019un soir.Enfin, mentionnons que pour bien souligner cette Semaine de l\u2019action bénévole, le CAB a fait imprimer 15 000 napperons qui seront en circulation dans les prochains jours dans les restaurants de la région.Soulignons également que l\u2019animateur Yannick Denoncourt, de la station CH20 103,1 et 104,9 FM, donnera la parole aux bénévoles sur l\u2019heure du midi le 29 avril.Les billets pour la soirée hommage sont en - vente au coût de 20$ l\u2019unité ou de 30$ pour deux billets.Notez qu\u2019aucun billet ne sera vendu à la porte.AGENDA communautaire _ Chevaliers de Colomb Conseil 2783 Le prochain déjeuner mixte des Chevaliers de Colomb conseil Louiseville aura lieu le dimanche 4 mai , à 10 heures, au restaurant La Porte de la Mauricie à Yamachiche.Association nationale des retraités fédéraux Invitation à l'assemblée générale annuelle 2008 de la section Mauricie, le mercredi 30 PIÈCES D'AUTOS PILE.4 ACHAT ET VENTE DE VÉHICULES * D'OCCASION * ACCIDENTÉS * FERRAILLE VENDEAUVAMEEN[PAIXSS SERVICE DE CUEILLETTE ET DE REMORQUAGE 587, boul.Quest, route 138, Maskinongé 450 885-3223 < 2375841 avril, au Ludoplex de Trois-Riviéres (hippodrome), sur le boulevard des Forges.Inscription dès 9h15.Début de la réunion à 10h.Un buffet sera offert.Prix du forfait: 13$ pour les membres; 18$ non-membres.Réservez avant le 20 avril.Info: 819 376-1394.Maison de la Madone «Le pardon dans ma vie, est-ce possible?» avec Rita Deschamps, psychologue, le lundi 21 avril, de 19h à 21h; «Vers une Vie à deux» avec André Belzile, psychothérapeute et Guylaine Morin, du vendredi 25 avril 19h30, au dimanche 27 avril, 15h.Information et inscription: 819 375-4997.SAMEDI 26 AVRIL, a 21h Billet: 6 $ Bistro Tabarouette [SEAS y 819 265-4222 Cest le vendredi 20 juin que se tiendra le 12e Tournoi de golf annuel de la Fondation du CSSSM (Centre de Santé et de Services sociaux de Maskinongé) au Club de golf Links O\u2019Loup de Louiseville.Cette activité-bénéfice a pour but de recueillir des fonds afin de soutenir sa mission qu\u2019elle formule selon l\u2019énoncé suivant : «La Fondation CSSSM est un organisme sans recueillir des fonds servant à soutenir le développement du Centre et ses projets d\u2019amélioration des services offerts à la population.» Compte tenu de l\u2019importance du système de santé, les actions entreprises guidées par la mission de la Fondation sont essentielles au maintien et à l\u2019amélioration des services offerts à l'ensemble de la population du territoire de la MRC de Maskinongé.Les billets seront bientôt en vente.A \u20ac 7 FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ & SERVICES SOCIAUX DE MASKINONGÉ SOUS LAILE DE GOOD/YEAR Votre meilleur ami sur la ferme.Le nouveau pneu OPTITRAC Chaque pneu de la famille OPTITRAC est concu pour offrir un mordant hors pair en sol mou ou humide.La bande plus profonde du pneu OPTITRAC ainsi que son motif de barrettes reconfiguré lui assurent une traction maximale, tout en protégeant la durée utile de la bande en service de transport.En service intense, un pneu OPTITRAC est toujours à la hauteur Grâce à son nouveau concept de talon renforcé, il résiste aux forces extrêmes de l\u2019usage à couple élevé.Et grâce à son moulage optimisé, il offre le roulement le plus doux de toute l\u2019histoire des radiaux agricoles Goodyear.SERVICE 24 H / 7 JOURS Lae one PNEUS de plus important inventaire VÉHICULES ADAPTÉS \u201cpompagë de calcium et agrilim pe ee DÉPANNAGE DIRECTEMENT À LA F LA FERME pe SERVICE ROUTIER D\u2019 TT CHARLES TURCOTTE ET FILS es & MECANIQUE A.Hoi POIDS to 1.819 691.2413 1180, boul.Thibeau, Trois-Rivières 2368274 but lucratif dont la raison d\u2019être est de , < > SU adey 48007 [HAE GI 31 - UIO7 IBUOUPISEUIPOY IT MMM JDNONDISVN Ad OHOJI Arts et spectacles La Nouvelle-France en 12 chansons 220 élèves de Saint-Paulin, Charette et Saint-Barnabé enregistrent un album #Page 24 - L'ÉCHO IE MASKINONGÉ - wéww.lechodemaskinonge.com : Le 19 avril 2008 Chacune des onze classes des écoles primaires de Charette, Saint-Barnabé et Saint-Paulin ont eu droit à une séance d'enregistrement.> Bernard Lepage bernard.lepage@transcontinental.ca râce aux profits générés par la vente d\u2019un Gi de chansons interprétées par eux, près de 220 élèves des écoles institutionnelles de Charette, Saint-Barnabé et Saint- Paulin iront visiter la Ville de Québec en juin prochain.* AUSTRALIE © DANEMARK SUISSE * MALAISIE * PORTUGAL «ITALIE © AUTRICHE = FRANCE * TAIWAN * HOLLANDE SINGAPOUR + HONG KONG * BELGIQUE » ALLEMAGNE « NOUVELLE-ZÉLANDE » NORGEGE * ESPAGNE * REPUBLIQUE TCHEQUE * CHINE * SUEDE * COREE DU SUD * POLOGNE « IRLANDE * ROYAUME-UNI © ARGENTINE 7¢ » CHILI 7¢ » ISRAEL 6¢ PORTO RICO 9¢ » VENEZUELA 9¢ En collaboration avec 0 war Idline:ca Appelez partout au Canada et aux États Unis ; pour aussi peu que Les TARIFS les PLUS BAS au MONDE! COMPOSEZ LE Consullez les tarifs sur www.1011295.com 10.11.295 e Restez en ligne pendant que nous acheminons votre appel e Constatez vos économies sur votre prochaine facture de Bell Canada Avis de non-responsabilité: Les tarifs de 10-11-295 sont sujets à des changements sans préavis.Si vous désirez connaître un tarif avant de placer un appel, visitez notre site internet au www.1011295.com/tarifs.html Un tarif plus élevé peut s'appliquer pour un téléphone cellulaire ou une destination particulière.Des frais minimum de $0.25 par appels sont exigés afin de couvrir nos frais d'exploitations.\u2018La Nouvelle-France a été enregistré en novembre dernier puis endisqué à mille exemplaires et dès le début de l\u2019année 2008, il ne restait que quelques dizaines de copies de disponibles.Chacune des onze classes des trois écoles a enregistré sa propre chanson tandis que la douzième de l\u2019album a été réservée à un SUIVI DU NUMÉRO À JOINDRE 1808075 groupe d\u2019enseignants.L'album est composé de chansons folkloriques traditionnelles, ce qui n\u2019a pas empêché deux classes de modifier les arrangements de leur pièce pour leur donner un air country dans un cas et hip hop dans l\u2019autre cas.C\u2019est au professeur d\u2019informatique, Gaétan Thériault, musicien à ses heures, que l\u2019on doit cette initiative qui a emballé tous ceux qui y ont participé.Mentionnons que cette campagne de financement originale s\u2019inscrivait dans le projet pédagogique des trois écoles qui était consacré à la Nouvelle-France.Leur voyage à Québec viendra culminer cette expérience puisque la Vieille capitale fête bien entendu ses 400 ans d'histoire en 2008.Pascale Picard au Festival d\u2019été www.lechodemaskinonge.com AGENDA communautaire ZMaskinongé Marcaurelle au Moulin Seigneurial Dans le cadre de la Semaine des Découvertes Culturelles de Trois-Riviéres, le Moulin Seigneurial de Pointe-du-Lac présente le spectacle de Jean Marcaurelle, intitulé «Une Petite Pause».Pour l'occasion, artiste sera accompagné de son Jean-Ti band, composé de Danny Armstrong (violon et voix), Michel Deschesnes (percussions), Normand Dionne (basse) et Gaétan Rouleau (guitare et voix).Le groupe présentera des chansons à texte teintées d\u2019émotivité, engagées et parfois humoristiques.Le spectacle aura lieu le 26 avril à 20h au Moulin Seigneurial.Les billets sont disponibles auprès de Jacinthe Morasse, au 819 377-1121 poste 4115.Entrée: 10S.SERVICE RAPPORTS D\u2019IMPÔTS DTZ TRE Col A Tl | avocats Serge Dubeau 819 228-3949 avocat Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité 819 228-5529 André Mélançon avocat 21, rue Saint-Marc, Louiseville (Québec) J5V 2E4 2 Télécopieur 819 819 228-8621 & © GIR [ef ) me me Hr Dr Yves Bellemare Chiropraticien 819 228-5529 775, rue Notre-Dame, Berthierville 450 836-8294 1520, Lottinville, Saint-Paulin 819 268-5120 Nouveau Service ! TRANSMISSION ÉLECTRONIQUE sur demande * Rapports * Manuel * Informatisé Pierre Hémond Planificateur financier (819) 227-4719 2211929 NETTOYAGE DE TAPIS NETTOYAGE MARC DALCOURT INC.Lave-auto à la main ° Cirage Nettoyage - tapis - mobiliers 1284, boul.St-Laurent Est, Louiseville s19 228-9901 2140955 @ CLIMATISATION @ pp J ES LH Tp i pe pg 2011068 Service 24 La ERES * Réfrigération * Chautfage « Thermopompe * Vente et installation de climatiseur RESIDENTIEL + COMMERCIAL * INDUSTRIEL * AGRICOLE 143, Lac Saint-Pierre Ouest, Louiseville Tél.: 819 228-9159 « Cell.: 819 691-7031 HEE HEHE HEED asd Climatisation QUES VALLIE Ries BL rl) FT ° e .Vos pieds vous font souffrir?+ ol On peut vous aider! 3 ° e ° Cors e Callosités « Mycose (champignons) e .Amincissement de I'ongle + Durillons .F3 5 .Ongles incarnés etc.° $ #4 ~ » Carmelle = = idisponie HO 8° : Pédicure de base ou à la française Se + Hyginiste Re » En soins de pieds Possibilité de visite à domicile .750, rue Doris Sur rendez-vous Louiseville, QC J5V 2M6 Cabri xiii ARTS ET SPECTACLES Des artistes en herbe à Saint-Justin ash ies AI prc.zt Mie e i [3 , MATS 0 7 Std \u2018 L'exposition présentée du 10 au 13 avril à la Galerie Léon'Art, à Saint-Léon-le-Grand, par les élèves de la classe multi-âges de Saint-Justin a rapporté plus de 500$ grâce à la vente des œuvres.Les dix-sept élèves de le (7) et 2e année (10) avait créé pour l\u2019occasion plus de 140 dessins, utilisant divers types de médium.Une centaine de dessins ont trouvé preneur parmi les 70 visiteurs qui ont parcouru l'exposition.Avec leur enseignante Hélène Guillemette, les élèves ont débuté leur travail dès le mois de septembre et c'est avec beaucoup de sérieux qu\u2019ils ont préparé cette expo- dessins.Plusieurs thèmes étaient à l'honneur tels le soleil, le prince, la maison, les fruits, les poissons, etc.La récompense pour cet excellent travail ne saurait tarder car les élèves ont communément décidé d'utiliser les bénéfices de l'exposition pour s'offrir d\u2019ici la fin de l\u2019année scolaire une baignade à la piscine de Louiseville ainsi qu\u2019un repas de pizzas au restaurant.Notons que lors de l'exposition, la propriétaire de la galerie, Mme Francine Laurin (au centre), à peint un clown.L\u2019œuvre a ensuite été tiré au sort et c'est Raphaël Deschesnes qui l\u2019a remportée.À leur côté, on retrouve l\u2019instigatrice du projet, Hélène Guillemette.È Roue ISR et pneu Nawkang 17\u201d Valeur de pi 1000$ : DEPART A \u2018LJ Télé ACL HD 27 pouces Valeur de S Olivia 600$ Facile et sécuritaire DEPART A | www.merkado.ca/encheres @ naïkaconmuncations.com // 1.866.610.0404 Aux membres de la Caisse Desjardins de l'Ouest de la Mauricie Les dirigeants de la Caisse Desjardins de l'Ouest de la Mauricie sont heureux de vous convier à l'assemblée générale annuelle.Les membres pourront prendre connaissance du rapport annuel et du rapport du conseil de surveillance, décider de la répartition des excédents annuels et de l'intérêt payable sur les parts permanentes, élire les membres du conseil d'administration et du conseil de surveillance et traiter de tout autre sujet inscrit à l\u2019ordre du jour.Un service de transport par autobus est organisé pour vous rendre sur place.Contactez votre centre de services pour réserver votre place et prendre connaissance dé l'heure de départ.Desjardins Caisse de l\u2019Ouest de la Mauricie Pour nous joindre sans frais : 1.800.641.3215 \u2018 di BY 28e 6007 [114° 64 71 - wocaBuounseuzapoupa mm - FONONIISW 3d OHOFT 3 Page 26 @ÉCHO DE MASKIRONGE - www.lechodemaskinonge.com Ae 19 avril 2008 Un seul numéro SANS FRAIS 200 Immobilier Location 300 Marchandises 400 Services æ * Doubleme 2 gagnan our vous servir 1.866 - 100 Immobilier achat/vente 500 Services personnels 700 Formation et Culture 550 Services financiers 600 Marché de I'emploi 900 Véhicules HEURES D'OUVERTURE DU SERVICE TÉLÉPHONIQUE: LUN.AU VEN.DE 8H30 A 17H « TOMBE : JEUDI 16H À NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.MARCHÉ DE L'EMPLOI: Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes RGN 52d RSR ARS 0 A nt I a Pour un annoncez dans offrez- EXT y Encadré plus .MERKADO } ) ) 800 Avis Een six avec les annonces classées GIRATC ay: Placez une annonce dans L'Écho de Maskinongé et courez la chance de gagner l'un des deux CERTIFICATS-CADEAUX DE 30$ chez Stratos 637.5236 .ii.de vous des RAy Titre centré y Caractères 9ras e téléconseillère.2300556 \u201c SRE oP 4 &@ Produits agricoles Gentry Les experts locaux ANDRE ALARIE agent immobilier affilié 819 374-1321 cell.: 819 371-8527 www.century21energie.com aalarie@century21energie.com 2376687 ÿ ST-ALEXIS-DES-MONTS: Très belle résidence très bien située dans le rang Morin à proximité du nouveau projet récréotouristique, à 15 minutes de son village.Elle offre une vue magnifique sur deux montagnes tout près de la rivière aux au écorces Elle se situe à proximité de la rivière-aux- Weg Ecorces.Havre de paix et énergétique où nous \u201cal pouvons pratiquer la chasse pour gros gibier et la \u201cA pêche.Terrain de 40000pc.STE-URSULE: Belle érablière de 1000 entailles avec cabane à sucre et son équipement, bien située et accessible en tout temps.Aussi, terre céréalière et maraîchère de 19 hect.et 8.26 hectares de boisé.Possibilité de louer la terre à bon J prix.ST-AMBROISE: Belle québécoise en pierre des champs, foyer avec manteau de cheminée en pierre des champs.Porte d'arche entre salon et s.à manger en pierre.Boiserie et armoires de chêne.Planchers de bois et céramique.Bain podium.Possède 4 chambres à coucher.Terr.bien aménagé, remise piscine, garage 30X40.Sous-sol entièrement aménagé.Entrée de pavé.l'arrière et vue sur la montagne.Contient 5 chambres, une salle de bain rénovée, poêle à bois, four- Pr naise à l'huile.Toiture en bardeaux d'asphalte refaite à neuf.Beau grand grenier.Eau de source.TROIS-RIVIÈRES: Secteur Pointe-du- ÿ Lac, joli bungalow entièrement rénové au bord du Lac St-Pierre avec grand terrain paysager de 38 000 p.c.Revêtement de brique aux 4 côtés.Possède 3 chambres, ptancher de céramique et de @ dois.Maison de grande qualité.Piscine 18, poêle à bois.Zoné non inondable.Faut voir ! STE-ANGELE-DE-PREMONT: Superbe garage ou entrepôt commercial pouvant servir à multiples commerces.Isolé avec cuisinette, cham- M bre de bain et bureau fermé.Belle occasion d'affaires, situé sur la route 350 à 15 minutes de St-Alexis-des- Monts.Venez visiter! ST-JUSTIN: Très belle terre céréalière de 27.30 hectares, dont 70 arpents en culture et 10 arpents de boisé.Cette terre est bornée par la rivière Maskinongé, la rue Clément et Gagné.Aussi inclus, petit garage Belle occasion d'affaires! 7 ST-JUSTIN: Belle résidence avec Dé a grand terrain avec cours d'eau à P ST-JUSTIN: Grand garage commercial prés du village avec bureau et M8 salle d\u2019eau.Eau municipale, chauf- M fage à l'huile et au bois.Deux grandes portes de garage neuves 12x14\" dont 1 électrique.Grand K terrain avec possibilité de construction.Pour une bonne affaire! STE-ANGELE DE PREMONT: Superbe domaine qui pourrait servir de gîte dû à une locali- A sation parfaite à proximité de St-Alexis-des- 4 Monts.Deux cours d'eaux décorent ses 75 À arp.de terre boisée d'arbres mixtes.Endroit de détente et de tranquillité.Maisor» ancestrale avec une autre bâtisse de 6 ch.et salon à proximité de la résidence.Aussi bâtiment pour garder animaux.Mini chalet adjacent à un petit lac (site de lecture).Venez visiter! ST-JUSTIN: Résidence de qualité bien située dans un village paisible.Bornée par un cours d'eau et vue sur la montagne.Résidence bien éclairée qui contient 3 chambres, bureau, salle d'entraînement, Se pièce de rangement, etc\u2026 Aussi, abri d'auto de 12'x24' et garage de 16'x24\".Bel aménagement paysager.STE-URSULE : Jolie fermette de 6 arpents ou 206 782 p.c., située dans un rang tranquille.Très grande maison avec 3 chambres, poêle -.\"MR à combustion lente, aspirateur { central et grand garage de 30'X40' isolé.Écurie de 6 stalles avec eau j et électricité.ST-ALEXIS-DES-MONTS: Belle maison située dans son village sur une rue paisible bordée de la rivière du B Loup, avec accès à l'arrière du terrain.Vue panoramique sur la mon- 9 tagne, grand terrain, voisins éloignés.A proximité des écoles primaire et secondaire.ST-ALEXIS-DES-MONTS: Magnifique terrain situé à l'entrée du village, isolé du chemin et des voisins.Terrain borné par un cours d'eau et borné au fond du terrain par la rivière du Loup.Le terrain compte plus de 117,000 pieds carrés.Il est boisé d'arbres matures et zoné non inondable.Endroit de rêve et de tranquillité.Faut voir! ST-JUSTIN: Bricoleur, vous désirez une résidence avec terrain boisé de 3.67 acres d'érable située en montagne?Eau d'une grande qualité, fosse septique conforme.Endroit paisible à quel- a ques km de tous les services, soit À Louiseville et Berthierville.Zoné agricole.Faut voir! STE-ANNE-DE-LA-PÉRADE: Ferme qui pourrait être un magnifique site pour centre équestre.a\" Bornée par la route 138 et plu- &# sieurs cours d'eau.Bâtiments très EW récents et de grande qualité.Bl Résidence habitable mais désuète.LAC ST-JEAN: Ferme laitière en fonction à St-Bruno d'une construction de 1994, pouvant produirga60k/jour avec troupeau pl kilos.Terre planche i %.Aussi inclus, toute } nerie pour effectuer tous les travaux.Possibilité de semer canola, soya, céréale.À 1 km de la meunerie.Possibilité d'acheter 1 ou 2 maisons à proximité de la ferme.\u201cUn encan est projeté pour le 11 avril.LOUISEVILLE: Très belle terre céréalière à haut rendement de 15.7 hectares, drainée aux 45 pieds avec plan de drainage.Aussi cette terre est nivelée et sans roches.À vendre: paille de blé, foin (819)227-4655 À vendre: paille de blé.petite balle.très propre.50 )839-6811, 450)803- -2207 Gagnants Certificat-cadeau 30$ PIZZERIA STRATOS Semaine 6 avril 2008 Ruth Stalker Antiques de Westmount Villa Notre-Dame de Ste-Adelphe La Direction mm Propriétés à vendre RECHERCHE tout type de maisons de campagne, fermes, fermettes ou domaines pour clientèle venant de Montréal, actuelle et en pleine évolution, François Du- charme, La Capitale Prestige Montréal courtier immobilier agréé, (450)898-1679 ST-LÉON: 100'x161', aqueduc, égouts, (450)581-8997 WARWICK: Nouveau projet résidentiel, terrains boisés, construction unifamiliale.www lavoiepayer.com.(819)352-5490 Terres à vendre ST-IGNACE-DE-LOYOLA: 180 Rive Boisé.Cottage 1990 sur bord de l'eau, directement sur le fleuve, rénové 2006, 8 pièces avec vues sur le fleuve, 2,500 5 .ca.habitable, terrain 32,000 pi.ca., boisé, 3 c.à.c., 2 s.d.b., garage, plancher chauffant, air climatisé, chauffage thermopompe, 379,000$.450)836-4944 514)973-4143 dD Maisons mails BERTHIERVILLE: maison 14'x50' mobile a vendre et déménager 49,900$ négo- ciable.(450)836-2330 BERTHIER: maison de campagne ancestrale, rénovée, 10 pièces, galerie sur 2 faces, planchers bois franc, vue sur rivière Bayonne.fins] que garage, 3 portes, 33X44 (i506 -3701 BERTHIERVILLE: Nouveau sur le marché.Bord du fleuve.Belle propriété, dernier cri! 2 c.a.c., + possibilité d'une 3e.sous-sol semi-fini et grande possibilité.Garage.Transfert.425,000$ MLS-1427919 Nicole Armstrong courtier.(514)952-2881 REMEC 1s COURTIER IMMOBILIER AGREE 10, Wilfrid-Ranger MIX St-Charles-Borromée 450 759-3008 1-800-265-3008 www.remax-quebec.com/lanaudiere REJEANNE QD let à vendre CHALET (roulotte) ZEC des Nymphe, entrée St-Charles de Mandeville 12 km, chalet construction 3 ans, meublé, remise, chaloupe, 13,000$ négociable.(819)228-5101 (160) Terroins à vendre NOTRE-DAME-DES-BOIS, en Estrie, terrains à vendre en montagne dans le plus grand Domaine privé en son genre au Québec.Financement disponible.Infos: (819)888-2314 www.domainedesappaia- ches.ca 40 a acres de terre, à St-Léon, longeant rue Prince ale.(819)228-4968 \u2014 «D, Logements/ rie: ts à louer 104 De Bienville: 5-1/2 rez-de-chaussé, avec références, 410$/ mois.430) 589-3493 ou 450) dés 3060 2-1/2, libre immédiatement, meublé, chauffé, éclairé, idéal personne seule ou semi-retraitée, bord de l'eau, à Berthier.(450)836-1994 3-1/2: Berthier, bien insonorisé, rez-de-chaussée, tout compris (sauf meuble) endroit tranquille, références demandées, pas d'animaux, 1er juillet.(450)836-1402 4-1/2, 112 Petite Riviere, Loui- seville, 425$/ mois, 1er juillet, (819)228-1930 4-172, juillet, tranquille, grand terrain, route 138 entre Maskinongé/ Louiseville (819)228-3603 BERTHIERVILLE: grand 4-1/2, rénové, bord de l'eau, terrasse, chauffé, mai, 595$ (514)606-6666 terrains résidentiels ww wt 0 journaux : auprès de =7 A wn dm À >, A Berthierville: 4-1/2 avec toutes commodités.Aucun animal.Libres juillet.3e étage, Rue Desy et rue Dr-Olivier- Gendron.Aussi Ter étage Dr- Olivier-Gendron Pour toutes informations: (450)836-3399 APPARTEMENTS neufs à St-Thomas à louer, style condo, 4-1/2, à partir de 690$/ mois, juin 2008.Pour informations: (514)349-0480 LUT TPA LTT REE (EUCLA Ce rénové, entrées laveuse/ libre i late- séche ment.LC (514)892-4811 OLIETTE/ BERTHIERVILLE/ ST-CUTHBERT: Beaux logements, commodités, 3-1/2, 4-1/2, immédiatement et juillet, (450)836-4596, (450)836-6589 JOLIETTE: 4-1/2, 3-172 comer).et chambres à louer.(450)752-9491 LANORAIE: 3-1/2, sous-sol, juillet, 2 stationnements, ca- anon, 4508.(450)586-0996 LAVALTRIE: 4-1/2, rez-de- chaussée, construction 2006, clôturé, cabanon, 750$, juillet.(450)586-9515 LAVALTRIE: bungalow 2007, 2x4-1/2, rez-de-chaussée 780$; sous-so! 650$; juillet, (514)820-7828 LOUISEVILLE: 4-1/2, bas, idéal personnes âgées, cen- tre-vifle, 425$; libre juillet; (819)228-2271 LOUISEVILLE: 4-1/2, libre 1er juin, idéal personne seule, sans, animaux, 350$/ mois.)2 28-9850 839) 238- his Le déménagement vous décourage, vous n\u2019en pouvez plus ! NOUS VOICI 14 ENT peor ~ 2 ARGUS - Parce ES - ss ST-AMAND agent immaobilier affilié Louiseville: a 45 min.de Montréal et 15 1 min.de Trois- Rivières, grand bung.tout brique avec garage att., 3 + 2 cc., grandes pièces lumineuses, près des services.Voir visite virtuelle 1409570.Prix: 189 800s.x LES BEUX Li Laissez-nous vous transporter RÉSERVEZ MAINTENANT Assurançes responsabilités complètes 819 296-2179 ce: 819-698-3289 250, Grande Rivière Sud, Yamachiche www.demenagementlesdeuxll.com INR] A COMMERCIAL INDUSTRIEL ba)