L'écho de Maskinongé, 12 juillet 2008, samedi 12 juillet 2008

[" Vol 87, no 37 - 12 500 exemplaires \u201cci deMaskinongé www.lechodemaskinonge.com (\u2014 gnscontinental PONTIAC ( y 5 ë ACHAT 72 MOIS Comptant; 0° 0% intérêt Samedi 12 juillet 2008 www.louisevilleauto.com Louiseville + 819 228-2711 « 1-800-760-2711 ACTUALITES Saint-Paulin attire la foule Roland Pelletier, président du Festival western de Saint-Paulin, est entièrement satisfait de l\u2019évènement et du nombre de visiteurs pendant les six jours de festivités.Page 4 VIE COMMUNAUTAIRE De belles réalisations La Société d\u2019aide au développement des collectivités (SADC) de la MRC de Maskinongé a connu une année record pour 2007-2008 au niveau des investissements via le Fonds Stratégie Jeunesse.Page 9 ANNONCES Ra I E2 ES La EL 5 juillet derniers, la première édition du Grand Baz\u2019art de Louiseville.Cet événement s\u2019est tenu sur l\u2019avenue St-Laurent de Louiseville, un secteur économique important pour la MRC de Maskinongé.Le désir que la vente trottoir habituelle soit renouvelée s\u2019étant manifesté, une nouvelle formule a été mise en place cette année.En fait, artistes et artisans locaux étaient invités à se joindre aux commerçants du centre-ville pour l\u2019occasion.Créer un achalandage et une ambiance festive à Louiseville était la cible visée pour inciter les gens de la MRC à venir découvrir et encourager les différents commerces du centre-ville.Une quinzaine de commerçants ont donc profité de l\u2019occasion pour sortir leur marchandise à l\u2019extérieur et offrir des rabais plus qu\u2019intéressants aux passants.C\u2019était le moment idéal pour eux de réaliser de bonnes affaires tout en faisant connaître leur entreprise au sein de la population de la MRC.Le principal objectif étant de dynamiser l\u2019événement et d\u2019en faire une activité familiale à ne pas manquer, spectacles et animation étaient au programme.Des capsules théâtrales historiques, des airs d\u2019opérettes, des démonstrations de planche à roulettes et de taekwon-do, une structure gonflable et des maquillages pour enfants étaient au rendez-vous.Ce, pour le plus grand plaisir de tous.La troupe Caravane a également offert un spec- L: e Comité de revitalisation commerciale de Louiseville organisait les 3, 4 et tacle familial à saveur musicale ainsi qu\u2019une animation de rue pour les plus jeunes.La rue St-Louis a été le lieu de rassemblement des artisans afin de leur permettre d\u2019exposer leurs œuvres et promouvoir leurs produits auprès des gens de la région.Petits et grands étaient alors présents pour profiter des différentes activités qui s\u2019offraient à eux, tout en magasinant à Louiseville.Le beau temps n\u2019étant malheureusement pas au rendezvous lors de la première journée, ce n\u2019est qu\u2019en début de soirée que le Grand Baz\u2019art a pu réellement prendre son envol.La suite des événe- ¥ ments s\u2019est passée sous le soleil et un grand nombre de gens sillonnaient les rues du centre-ville de Louiseville.Les organisateurs de l\u2019événement sont fiers de l\u2019achalandage obtenu et de l\u2019allure de fête qu\u2019a pris l\u2019avenue Saint-Laurent lors de cette agréable fin de semaine.L'expérience se répétera l\u2019été prochain, afin de faire du centre-ville un milieu de vie dynamique et agréable pour tous.PARLEZ-EN À UN REPRÉSENTANT HYPOTHÉCAIRE DESJARDINS.Siège social : Louiseville Centres de services: Saint-Barnabé Sainte-Angèle-de-Prémont Saint-Élie-de-Caxton Partenaire de tous vos projets: - Sainte-Ursule Saint-Justin * Saint-Paulin Saint-Édouard-de-Maskinongé Saint-Sévére Saint-Thomas-de-Caxton Desjardins Caissg de l\u2019Ouest dea] Mauricie.+ Saint-Étienne-des-Grès Yamachiche Prenez rendez-vous.819 228-9422 - 1 800 641-3215 Conjugéer av avoirs et êtres LEE EE a ae ee a ae eue à ie ee 0 Cle _ : 5 2476750] °° Tr «t Page 2 - L'ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 12 juillet 2008 Jamba Feat sou SL (Gostsen 2 \u20ac STAR YCHOICE Aucun contrat a signer stn) er ELECTRONIQUE 711, JUN Saint-Laurent Ouest, 819 228-9237 \\ , pa Gestion Léon Reniere L'offre s'adressé aux nouveaux clients résidentiels qui font I'achat d'un récepteur DSR317 a 99 $ entre le 1er et le 31 juillet 2008.Le crédit de la TALC de 50 $, taxes non compri Ny au gpmpte du glientgous la forme d' ph 2 et ser; Wa WRT GT \"ee yn ry (dL boo LC) poh ae pL OT Sib le Lee yori bah DN FOL LUT shoved Vv films régui rs (n' tn 0 pas les films pour'¥8ultes ni | humble n lh valgur menétair n inglut om frag de si UY iblp Leggcrédite ng util vos GIFT TT 2 0 TELE ELC Te GET xr acyl radi] hyo 21 de Hertennétet déf'deux prem pteurs-qgt eomp ta région séulement).Cette priv ne peut étr veh 3 |] utre CLS [3 peut étre modifiée sans pi by fing frais peuvent appliquer.Les wo, | cag Star Choj Us FSI l'Entente po i A modifiée à | on.sg FOO n magasin. ACTUALITÉS Toujours du succès pour le Festival de la truite mouchetée Bonne pêche, bons spectacles, un autre succès pour Saint-Alexis-des-Monts Alexis-des-Monts a pris fin le dimanche 29 juin.Présidée par René Julien, la 23e édition a remporté un succès remarquable, une fois de plus.Que l\u2019on parle des spectacles de Marie Chantal Toupin ou de Suzie Villeneuve, ou encore de la pêche en herbe et de la pêche en bassin, le tout s\u2019est déroulé sans incident et les spectateurs ont bien répondu à ces activités.L'activité de pêche en herbe a battu des records cette année avec 160 inscriptions.La pêche en bassin fut aussi un grand succès, la L e Festival de truite mouchetée de Saint- La chanteuse Marie-Chantal Toupin a rempli le chapiteau samedi soir, 28 juin.Sa prestation a été fort appréciée des spectateurs.mouchetée n\u2019a pas lésiné pour mordre à l\u2019appât.La pêche a été bonne puisque sur les 12 truites étiquetées, seulement quatre n\u2019ont pas été prises.Bref, c\u2019est avec une grande fierté que le comité organisateur du festival, le président René Julien en tête, a souligné le succès de sa 23e édition.Mentionnons aussi que la vente des billets de tirages s\u2019est fort bien déroulée puisque tous les billets ont été vendus.Le VTT a été remporté par Colette Girard de Saint-Alexis- 1060, St-Laurent, Saint-Barthélemy www.garagepierredugre.com éES AT A compter du 15 juillet NOUVEL HORAIRE Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 et le samedi de 8 h 30 à midi TRACTORS, _ 450 885-3202 Sans frais 1 877 885-3202 des-Monts, le crédit-voyage a Cuba par Ginette Lafrenière de Grand-Mère et le forfait La pêche en bassin a été bonne pour un amateur de la mouchetée.L'Écho de Maskinongé LAISSEZ-NOUS CHERCHER SATIN e de Toute l\u2019équipe po PYLE ad belle Yl de vacances Nous ferons relache du 19 juillet au 3 Soulgoos, de péche a la Pourvoirie du Lac Blanc par Kevin Lemay de Compton.{5)) Plus FER 4 véhicules d\u2019occasion © \" en inventaire .SOI EE OBILES >.(Lucker 4 Jeep Compass > Bourgogne, tout équipé EX) 75 000 km 15 495$ Chevrolet Silverado 2500 HD Blanc, manuelle 17 995$ 3954 km FY Pontiac Montana Sv6 PS 70 10 495$ 0 Dodge Ram 1500 SLT S arcoal, tout équipé, IY] 52 000 km 18 900% c Véhicules bx Ford Freestar b=9 Charcoal, tout équipé d'une PSE 128 000 km 8 995$ ; i propreté p=4 GMC Canyon SLE Ls = oe 351 tout équipé 12 495$ Superieure red Chevrolet Venture § b=Y ver, air : PSE 61 000 km bi 995% ~ pe) Dodge Dakota Quad Excellent bd Rouge, ut équipé 15 CEE service F9) Mazda MPV DX après-vente Soin 7 995$ Ix) Chevrolet S10 aoa) F4 Mari AMVOQ |\u2018 = Marine, manuelle / ry 995% 819 228-2835 Pour consulter tout notre inventaire: www.autosylvainouellet.com DEPOT A TERME Pour aussi peu que 1000 $, obtenez ces taux : ANS y a =x pierhemo@aei.219 227-4719 , § 380g - 8007 IMI 71 21 - WoraSuounisétuapéysa mm - FONONDISVN AA OHDZ/I Page 4 - L'ÉCHO DE MASKINONGÉ - wow lechodemaskinonge.com - Le 12 juillet 2008 ACTUALITÉS Plus de 10 000 personnes au Festival western de Saint-Paulin >Sandra Jacob AUTOMOBILES RENE MICHAUD: ACHAT ET VENTE DE VÉHICULES non accidentés PRIX PAR SEMAINE / 0$ COMPTANT + TAXES est à sa huitième édition, s\u2019attire des éloges encore cette année.Les organisateurs de l'événement ont pu compter des milliers de visiteurs pendant les six jours de festivités, qui se sont déroulés du ler au 6 juillet derniers.Plus de quarante artistes, une bonne dose de musique, danses en ligne, pétanque, tours de calèches, ambiance festive, tout y était pour faire du Festival western une belle réussite.Ce fut une deuxième année pour Saint- Paulin d\u2019héberger ce Festival.En effet, dans L e Festival western de Saint-Paulin, qui en les années précédentes, l\u2019événement se tenait plutôt dans la municipalité de Saint-Léon-le- Grand.Étant donné le plus grand nombre de visiteurs, un terrain plus grand devenait alors indispensable, surtout pour accueillir les motorisés.Cette année, le Festival a accueilli plus de 560 motorisés.La messe du dimanche, 6 juillet, a aussi été un succès.1 300 personnes ont assisté à cette messe western tandis que le marché aux puces, au profit de la Fabrique, a permis de récolter plus de 6 000$.«Le Festival western permet de grosses retombées économiques =] La question du net 07 Cobalt 36000km 53$sem ou 10990$ 05 Caravan XII 80000km 39$sem ou 7780% 04 Echo 50000 km 49 $sem.ou 97508 07 Versa 40000km 64$isem.ou 07 Caliber XLT 39000km 67 $/sem.ou 04 Accent 38000km 35%/sem.ou 6850$ 04 Aveo 57000km 37$sem ou 140$ 04 Vibe 72000km 53$sem ou \u201410990$ 03 Rio 58000km 28%sem.ou 55508 03Protégé SE 68000km 35$sem ou 69%0$ 03 Focus 68000km 38$sem.ou 1680 $ 71, rue de la Fabrique, Saint-Léon 819 228-2172 Consommez-vous des fruits et légumes des producteurs locaux?O OUI O NON {voisin dv cimetiére) www.outomichaud.com Voici les résultats de la dernière question Le prix de l'essence vous oblige-t-il à changer la destination de vos vacances?ou \u2014 58% \u2014 NON U2% Aussi 2 CE CO RICO EE) Participez à ce sondage-maison en visitant lechodemaskinonge.com | Ce sondage n\u2019a pas de valeur scientifique | chambre de Commerce et d'industrie Tournoi de 6 vendredi 22 août, oi Nos partenaires dans le dévelo, foe en MRC de Maskinongé \u201c % - {( RE.wr Ne la préside ince © honneur de, ; Monsieur René St-Amant Président Chemise Empire ltée.Lieu : Club de gui! de Louiscville Brunch : 10h30 Départ : 12h00 Formule shot gun j t : Brunch, golf, voiturette et souper Me es-de lachambre : 110 $ Non Membres de la chambre: 135 $ ignie membres du Club de golf (15.008) 1 je membres voiturette {10,008} Souper seulement À Membres : 40 $ Non membres : 50 $ ment de notre milieu ue CD ww es | 24963084 Roland Pelletier, président, est fier du déroulement de son Festival western cette année.Photo, L'Écho de Maskinongé pour la petite municipalité de Saint-Paulin.Ce succès, nous le devons à la population qui est toujours aussi accueillante envers les festivaliers», déclare Roland Pelletier, président de l\u2019événement.Pour l\u2019an prochain, il faudra même agrandir le chapiteau, car cette année, plus de 2 300 personnes ont assisté aux spectacles du samedi.Également, pour l\u2019événement, la municipalité avait d\u2019ailleurs décoré les rues de la ville.Même la population locale avait pris soin d\u2019installer des décorations sur leur terrain et leur maison.Cela donnait un cachet plus country au petit village de Saint-Paulin.ERRATUIVI Dans la publicité de PATRICK MORIN parue dans I'Echo de Maskinongé et L'Action D'Autray le 5 juillet dernier, nous aurions dû voir: _ VENTE 1 JOURNÉE seulement VENDREDI 11 JUILLET Dalle de patio grise DALECG 12po x 12 po 138% Prix régulier: 1,85 $ CHLORE GRANULE CE SPECIAL EST EN VIGUEUR DU 5 AU 18 JUILLET 2008 0724513 4 ky ou 19°8$ 0724515 8 kg 29° 0724517 18 kg 4998s Nous nous excusons auprès de notre client - Patrick Morin - pour tout inconvénient occasionné.La direction 2494227 Ouverture réussie pour Voyages Vasco Louiseville Martin Bergeron et Isabelle Houde de Voyages Vasco entourent Mme Geneviève Trottéchaud, la gagnante de la croisière lors du tirage spécial d'ouverture, accompagnés de Steph Beaulac de Rock Détente.2494982 (2494532 SN Afeliers Écologiques.pratiques et sympathiques ! PRODUITS ARTISANAUX ET NATURELS Savon, shampooing, huile essentielle, beurre de karité, etc.AINSI QUE TOUT POUR CONFECTIONNER VOUS-MÊMES VOS PRODUITS BIODÉGRADABLES ! HEURES D'OUVERTURE EN TT Vendredi : a H pu ATELIERS NA US AO EN AE Vendredi:19hà 20h30 Samedi:10hà11h30 1870, rang York, St-Cuthbert | 450-885-1031 www.ateliersbulles.com J ECHO.nim Louiseville : 43, Saint-Louis Sv: 2C7 Té: 819 228-5532 Téléc.: 819 228-9379 Aggonces classées : 1-866-637-5236 rt.y , \u2018 1e RÉSEAU \u20ac SÉLEC ad ult \u2014=av @ mr cioitte #40 hebdos mi! QUEBEC Directeur de journal : Hugues Carpentier Agente de bureau : Christiane Gélinas Directeur de Finformation : Jean-Paul Plante jean-paulplante@transcontinental.ca Conseil blicitaires : Line Plante, Janie St-Yves Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland Michel Matteau Atelier : Publi-Production Danielle Devault, directrice DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 12 393 EXEMPLAIRES « TIRAGE : 12 500 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute .reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Journal L'Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des ranscontinental erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou de l'éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans Le Journal L'Écho-de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Éditeur et Directeur régional : Impression : TR.Offset 1850, rue Bellefeuille, Trois-Rivières Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie.Publié par : Médias Transcontinental S.ENC.Vice-président principal : Natalie Larivière www.medias-transcontinental.com ACTUALITÉS Qu'arrivera-t-il à la maison au trombone rouge?Kyle MacDonald et Dominique Dupuis de Saint-Alexis-des-Monts mettront en «échange» leur maison de Kipling en Saskatchewan.L'Écho de Maskinongé maison puisque les deux amoureux tiennent à ce qu\u2019elle soit préservée.Les offres étant terminées, l\u2019échange officiel sera annoncé ce lundi, 14 juillet.Dominique Dupuis, originaire de Saint-Alexis- -Monts, ont obtenue gratuitement suite à une série d'échanges ayant débuté par un trombone rouge sera bientôt cédée.Bien que les intéressés avaient jusqu\u2019à vendredi pour soumettre leur proposition d\u2019échange pour la maison située à Kipling en Saskatchewan, le couple se laisse encore quelques jours pour déterminer qui l\u2019emportera.Dominique Dupuis, originaire de Saint- Alexis-des-Monts, souhaite que sa famille revienne vivre au Québec, mais puisqu\u2019ils n\u2019ont rien déboursé pour acquérir leur maison, le couple ne souhaite pas la vendre.La solution: poursuivre l\u2019échange.Selon Le Nouvelliste, 250 offres sont déjà parvenues.Des voitures, une maison de campagne au Kazakhstan ou encore une espèce de coccinelles lituanienne nommée en leur honneur.Une chose est certaine, c\u2019est que l\u2019échangeur doit avoir de bonnes idées pour la l a maison que Kyle MacDonald et sa conjointe, L'incroyable histoire du trombone rouge Kyle MacDonald, originaire de la Colombie Britannique, avait attiré l\u2019attention du monde entier en 2005 et en 2006 avec son projet inusité.Il avait réussi à obtenir, au cours de ses multiples échanges, une génératrice, une motoneige, un contrat d'enregistrement de chanson et un après-midi avec Alice Cooper.Il avait finalement échangé un rôle dans un film contre la maison de deux étages située à Kipling, petite ville de 1 000 habitants.Quatorze échanges ont été faits pour aboutir au rêve du couple: une maison.Depuis, ils se sont mariés et Kyle a publié un livre sur leur histoire.Maintenant, le couple est en demande partout dans le monde pour des entrevues télévisées, comme pour des conférences.(SJ) - UN SUC LAV-O-THON RICHELIEU Au profit de .» CES SUR TOUTE LA LIGNE Les organisateurs du Ter LAU-0-THON RICHELIEU MASKI-FORD de Louiseville remettent 5 000 $ à 1a Fondation Appui-Enfance Famille bu 3 Club Richelieu C7 de Louiseville = Cinq mile Ads de la MRC de Maskinongé.F ; ; esa Fondation A ui-Enfance-Famille Juin 2008 DATE = __[_ 5000;00$, 00 1100 DOLLARS Ct Roiklen 4 Ltr | _ ca Dans l'ordre habituel: Gilles Pellerin, coordonnateur de la fondation; Micheline Gauthier, présidente du conseil d'administration de la fondation; René Ricard, président Richelieu; Josée Mineau et Gaétan Turner, intervenants Centre jeunesse Louiseville; ainsi que Denis Gauthier, président de la fondation AppuiEnfance Famille pour la région de Louiseville, organisateur du lave-auto et directeur des ventes chez Maski-Ford.Absente sur la photo: Sylvie Côté, co-organisatrice de l'événement.= ; 3 ; i ; y ; ,[ | | \\ le Montant\u201d de vos achats scolaires I hance ¢ TT Pour participer, il suffit AGNEE ; TIRAGE de remplir le coupon de \\ chad ss aoûr 2008 participation ci-contre \u2018et de le déposer dans la boîte prévue à cet effet.1 1 i ; I Si la personne gagnante n'a pas Nom : Âge : fait d'achat d'articles scolaires, elle D Adresse : ) I recevra un cheque-cadeau Uniprix 1 i d'une valeur de 50 5.D Code postal : _\u2026 \u2014 1 I Téléphone : 1 En collaboration avec 7 Fa - NS ol SSUNIPAIX - SYLVAIN H.GÉLINAS Ir SE 00 290, rue Saint-Laurent, Loviseville ; £ oo =, mm - ; 7 ae , 290, rue Saint-Laurent, Loviseville » 819 228-5581 2494864 Tout ce beau monde tient a remercier Mme Karyne Vanasse pour son appui a la cause ainsi que tous les bénévoles et les généreux commanditaires de l'événement.MERCI À TOUS ET TOUTES ET.À L'AN PROCHAIN! e Club Richelieu de Louiseville © Brassette L'Ami e Variétés Lamy inc.* Informatique B & B * Location Gilles Milot Louis Frigon Terrassement de gazon * Salon de coiffure Reviens e M.Rodrigue Roy * Ferme Fernand Frigon * Aubin Pélissier * Jardins Ricard e Boutique Altard e Restaurant Les Ailes de l'Ouest * Location CDA Caisse populaire de l'Ouest de la Mauricie e Carquest » Héroux Électrique e Maski Ford e Lettrage Lafontaine e Moulures d'acier G.M.* Club social Maski-Ford e Nick & Nick, Chefs 5 étoiles e Restaurant S-Kim-0 e Plomberie Roger Bellemare e Les Attaches d'auto M.G.e Ça Parle au Diable e Ameublement Renière e Louiseville Automobiles e Service Auto St-Cyr * Yvon Simard « Entreprises Denis Paquin * Serval Canada e Garage N.Brouillard * Fers et Métaux R.Garand * Distribution Ce-Gil inc.e Stéphane Bérard C.A.inc.* [GA Marché Pierre Michaud * e Club social de Canadel © & Marché Métro Emery es * Journal L'Écho de Maskinongé e La Pousse-Santé PY ¢ Salon de coiffure La Renaissance f# » Coca Cola (Éric Boisselle) * Copie Express \u2018 \" 2496873 $ aBeg - 8007 IIN{ TT 3] - wed 3BuOUDISURPOYPI MMM - FONONINSYIN 3d OHO * =\" =\" = Promotion) ; 2 TIRAGE À ; dpleil \u201cÉCHO croire Diane Béland, coordonnatrice aux ventes, remet son certificat-cadeau à Mme Louise Noël de Louiseville, qui pourra acheter pour 50 $ de marchandises chez Uniprix Sylvain H.Gélinas.Félicitations, Mesdames! de nos heureux gagnants ?Lors du tirage du 4 juillet dernier, le sort a favorisé Mme Odette Vertefeuille de Maskinongé qui s'est méritée 50 $ en bons d'achats chez Maski-Ford de Louiseville.Elle pose ici en compagnie de Diane Béland ' \u201c : 3 coordonnatrice aux ventes à l'Écho de Maskinongé.à Il reste encore 3 tirages; serez-vous l'un P 2498309 Star Choice Communications Inc, comptant plus de 8000 employés à travers le Canada est à la recherche de représentants de vente promotionnel.sta PHOICE A SHAW ) Company Vous aimez la vente?Joignez-vous a notre équipe! Nous offrons : * Plan de formation * Salaire variant de 45 000$ à 100 000$ * Nombreux avantages sociaux © Horaires flexibles e Possibilité de carrière e Grande notoriété du produit « Une équipe dynamique « Et bien plus\u2026 Axé sur la clientèle, attitude positive et gagnante, esprit d'équipe.Vous vous y reconnaissez ?Optez pour Star Choice.Vous êtes autonome et aimez relever des défis?Si vous aimez la vente, vous aimerez votre futur emploi chez nous.osez voti ture sur starchoice.com dès maintenant! # du poste : J0408-0716 Pour plus d'information : 1-866-280-4502 poste 5287 On a Echo de vous Le Gala des étoiles à l\u2019école Saint-Justin Le 19 juin dernier, le Club Optimiste de Saint-Justin a organisé le «Gala des étoiles» pour les jeunes de l\u2019école Saint-Justin.Les 80 étudiants ont été nominés et ont reçu un certificat hommage, 27 jeunes se sont mérité des trophées dans diverses catégories et huit jeunes ont été révélé les personnalités de l\u2019année.Sur la photo, Alison Desaulniers, William Courcelles, Jacob Lauzon-Fournier, Isabelle Martial, Sabrina Lamy, Olivier Audet, Alexandre Michaud, Sarah Lacroix- Desaulniers, Yvonne Pépin, couturière qui a confectionné les costumes, le personnel enseignant, Amélie, Josée, Chantale, Annie, Manon, Matthieu et Myriam.Me isabelle St-Yves Notaire et conseillère juridique Agent vérificateur d'identité Cessionnaire du greffe de Me Yvon Milot.\"ol \"Réseau Notarial Plas Courridl: istyves@notarius.net tem tome me it pour tout je Québec LA VAV 200, ave Sie-Marie, Louiseville, (Québec) JSV 119 Bureau: (819) 228-8117 / 2915 Télécopieur: (319) 228-3684 tte RI tete +, este XP 4&0 ee + AAO IHR A se 5 06 ss < x Le .8 SE 4e 5 Se USE DON oo, SIS 850529098 ec.OX ote 62006\u2019.OUEN A es PSS \u2018 ,\u2018 4 000 a EC Page 6 - LECHO DE MASKINONGE - wwwilechodemaskinonge.com - Le 12 juillet 2008 BIT Sas + 4, ,\u2018 na A, oy Venez visiter n0S maisons Princeville ed | modèles à Princeville et Pridiaui Québec.+.4.00.81 20% ese Seas OU) ce ce LL To20%% 6% %% 20% er = wif 1.AI : i» L\u2019Optimiste International propose l\u2019Art Oratoire et l\u2019Art de s\u2019exprimer Deux candidates du Club Optimiste de Saint-Justin ont remporté les honneurs.Virginie Lacroix est la PN gagnante au niveau du District Est du Québec Rive Nord pour l\u2019Art Oratoire et a remporté une bourse de 1 500$.Quant à Marie-Jade, elle s\u2019est classée 2e pour le concours l\u2019Art de s\u2019exprimer au niveau du District également.Vous voulez nous faire part de vos histoires, potins, photos, activités ou autres, écrivez- nous à redaction_em@transcontinental.ca ou encore par la poste au 43 rue St-Louis, Louiseville, J5V 2C7, et courez la chance de gagner une paire de billets pour le Baby Boomer' Band, le samedi 9 août prochain.ventes@demtec.com } 2475518 VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS La MRC de Maskinongé | dévoile ses joyaux domaine du tourisme, ont pris part à la Journée Découverte de la MRC de Maskinongé.Les participants ont pu réaliser une visite éclair du Parc des Chutes de Sainte-Ursule, assister à une présentation des activités organisées par l'Association Forestière de la Vallée du Saint-Maurice et vivre un tour guidé du Domaine de la carrière, également situé à Sainte-Ursule.Nouvelle propriétaire de l\u2019établissement, Fanny Larivière en a profité pour informer les participants qu\u2019une nouvelle activité y sera développée dès la moisson 2008.Il s\u2019agit du Défi des Chefs, au cours duquel les gens seront invités à choisir, à même les jardins du domaine, les légumes qu\u2019ils souhaitent voir dans leur assiette avant de réaliser la visite guidée du site.Les participants se sont ensuite dirigés vers l\u2019Auberge le Baluchon de Saint-Paulin, où ils ont assisté à une présentation de l\u2019activité Théâtre en Rivière.3 personnes, issues pour la plupart du | er Résidences [EOL et LA Hévoux * Autonome et semi-autonome * Infirmière sur place Éhambres privées avec salle de baïn * Atmosphère familiale et cuisine renommée, * Activités régulières avec déplacement gratuit inclus Lors de la Journée Découverte de la MRC de Maskinongé, les participants se sont entre autres dirigés vers l'Auberge Le Baluchon de Saint-Paulin, où ils ont assisté à une présentation de l'activité Théâtre en Rivière.Photo, Daniel jalbert, L'Écho de Maskinongé Le parcours comptait ensuite une visite à la Pépinière du Parc de Saint-Mathieu-du- Parc où Renée Soucy a offert, malgré un début de saison fort chargé au centre de jardin, un aperçu de la visite d'interprétation du produit.L'auberge Le.trappeur a accueilli par la suite les participants qui ont réalisé une visite éclair du tout nouveau site d\u2019interprétation de la culture amérindienne Mokotakan et dégusté la banique en versions traditionnelles et canneberges, accompagnées d\u2019une tisane de cèdre froide.Pour clore cette journée, les participants furent invités à écouter un extrait de l\u2019audio- guide « Fred Pellerin me raconte » à Saint- Élie-de-Caxton et une présentation du service de navette « Vélo à la carte », mis sur pied par le regroupement les Gîtes au pays du sarrasin.Les autres MRC de la Mauricie présentaient elles aussi les Journées Découvertes de leur territoire du 13 au 19 juin dernier.585777 1964247 » rio np ohm wn DOMINIQUE LAPORTE DIPLÔMÉ EN CUISINE D'ÉTABLISSEMENT Bel-Avenir ll FORMATION PROFESSIONNELLE Te DIPLÔME ss D'ÉTUDES PROFESSIONNELLES Boucherie Boulangerie Cuisine Horlogerie Imprimerie Pâtes et papiers - Opérations Photographie Soutien informatique Parce que la meilleure façon de réussir, c\u2019est d\u2019aimer son métier._ INSCRIPTION DES MAINTENANT GARE-du-Roy LE GUICHET D'ACCUEIL ET REFERENCE EN EDUCATION 1075, rue Champflour, Trois-Rivières Renseignements : 819.840.0448 ou 1 877.353.4273 poste 7552 www.esduroy.qc.ca Commission scolaire du Chemin-du-Roy _ TS v 2490549 1 es = Mf.FEES Sea pu Jacques-Cartier CROISIÈRES saison 2008 se} > Départs de Trois-Riviéres eo a re Sidi TPE, : we A o 2491878 1 EE 7 | Lo p-Charles : a uébec 2008 et Le Moulin à Ima id 20 juillet man AI1 RARE = iv Le Draveur Fjord du Saguenay - j .22et23août Québec Feux d'artifice 30 juillet, 2 et 6 aot ; Forfait 2 jours ; , (Les Grand Feux) Îles de Sorel & Î 9 aolit Soirée Boomers avec Franck Olivier 17 août M/ L D of b L'Isle-aux-Coudres ~~~\" + _ iy , 22 aolt Souper-Croisiére 25 juillet V C raveur VI Journée Country 17 a0it Souper-Croisiére 18 juillet, 1\u201d et 9 aolt Croisiére Touristique départs réguliers en après-midi b Joumée Folklorique 27 juillet et 14 septembre Carnaval de Rio Croisiére Exploration (Lac St-Pierre) | Mille-lles - Forfait 2 jours Get7septembre Souper-Croisiére 16 aolit Croisière Exploration (Champlain) Montréal feux d'artifice 12, 19 et 26 juillet Feux d'artifice Grand Prix Fiesta Mexicaine Noël du Capitaine 13 septembre Souper-Croisière \"Viva Las Vegas\" 8août Souper-Croisiére des Iles LaSeg - 8007 [nf 71 77 - wo>-aBuoupjsewapayer MMM - FONONDISVN AA OHIJ1 t ¢ & 4 ( \"Bee 8 - LECHO DE MABKINONGE - www.gefigdemaskinonge.com - Le 12 juillet 2008 A > MLE = res Sylvain H.Gélinas il ipez au concours NTRÉE RÉUSSIE Premade i \u2018rs, Danse C oup ¢ de ' scolaires coupon de participation dans ce journal &ranscontinents! 290, tue Saint-Laurent Le / Centre-ville Lapiseville - 819 Nor \u2018 anb PR «pe - | C2 2 5 Identifiez les © zee \u2014 vs] commercants etcourez © A, 7 \u201cENFIN ARRIVÉES Fr hs *Pommes de terre % la chance de gagner.eo Féves j as ( ; 7 he SEMAINE \"Tél: 819 - i = Méritez-vous un forfait bu # r Come de TT | SEJOUR/SANTE CITI «inom hr en bons d'achats chaque semaine Ee Ape gin (2 bons d'achats de 508) ES C'est le temps ch PENDANT 5 SEMAINES 7 D A : soo ve T6 gare) Dans nos nos editions à ~ : Pomme am em meme am ew em em mem em eee 1 WY : COUPON DE PARTICIPATION 1} ABONNEZ- vOUS: Nom: : 4 1 Adresse : i » y Code postal : I 1 Téléphone : 1 I Age 1 1 1 Règlements du concours | * Être âgé de plus de 18 ans + Aucun achat requis ' 1 + 1 coupon par dient par semaine 1 I Les gagnant(e)s seront contacté(e)s par téléphone.1 I 1 a 1 ! 1 i L 1 14, CL I 1 FE | a = Ug FY 14 [ Aa aa, - un VE pl \u2019 1 ÿ y « Cherchez les soleils parmi les atmonceurs 3 3 journ I © Inscrire le nom du commerce qui contient uit.\"sol 15 a.> em .EL ; Retournez votre bulletin de participation à : 100, Lac des neig \u201d Sainte-Flore de Herel Mere 1 PC 38 I ! > l | QL ta VECO.ine Louisville Québec 15V2C7 I GAL YS 7-4519 70 | vpéo-seux Se 4 www.lacdesn ges.G \u2014 au 6 fan Mi Ls DAS US Soin | Bins pl NU des pieds | \u2018CAMISOLES fnatureg- \"al À PLUS PEN 6 eme pee : Ye fe ob dames 97$| = A No vival Hardy.Disponible sera || Chantale Gaboury enpusieurs 22220 st- Lauren Eee ; 22, rue St-Aime, Maskinongé - TX versions Louis d oe oi co 23 : ES SE Ti SSSR CUITE seville 819- 228-94 Er « Www maskord.com 32e, rer 819 726-5421 deso!X VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS Les principales réalisations de la SADC collectivités (SADC) de la MRC de Maskinongé a connu une année où le Fonds Stratégie Jeunesse a été d\u2019une grande importance pour les jeunes entrepreneurs âgés de 18 à 35 ans ayant un projet d'acquisition, de démarrage, d'expansion ou de modernisation d'une entreprise.L'année 2007-2008 a été une année record au niveau des investissements via le Fonds Stratégie Jeunesse.La SADC a octroyé plus de 229 500$ en prêts Stratégie Jeunesse alors que son objectif était de 150 000$.Ainsi, ce sont 19 jeunes entrepreneurs de la MRC de Maskinongé qui ont pu profiter de ce support financier pour démarrer, moderniser ou agrandir leur entreprise.De plus, le fond d\u2019investissement de la SADC a permis d\u2019attribuer 798 800$.Ce montant a été consenti pour différents projets L: Société d'aide au développement des Sur la photo, on retrouve Steve Turner, analyste financier et conseiller aux entreprises, Doris Scott, directrice générale de la SADC, Guillaume Houle, jeune entrepreneur et propriétaire de Houle récréatif, Richard Noël, président du conseil d'administration et Pierre Cloutier, agent de développement et communication de la SADC.Photo, L'Écho de Maskinongé de création, de transferts d\u2019entreprises, à l\u2019innovation, à l\u2019expansion et à leur redressement.Cela a permis de créer 38 emplois et de maintenir 141 emplois.D'autres réalisations Un projet qui a retenu l\u2019attention pour l\u2019année 2007-2008 a été la revitalisation com-: merciale de Louiseville.En effet, depuis 2003, la SADC supporte activement les initiatives de revitalisation commerciale à Louiseville.Également, l\u2019équipe de la SADC de la MRC de Maskinongé a pris un virage «vert».Désireuse de donner l'exemple aux autres organisations et entreprises, elle a mis en place différentes mesures visant à faire une meilleure gestion des ressources, donc réduire, recycler, réutiliser et valoriser les matières.La SADC a de plus obtenu sa certification «Ici on recycle» niveau engagement de Recyc-Québec.CoE aR Nous installerons \u2018une nouvelle baignoire ou douche PAR-DESSUS votre ancienne, en une seule journée.À eu US a ht ras Estimation GRATUITE 450 803-1288 www.bainmagique.com © 2007 Bain Magique tout droits réservés.RBQ 8264-8890-40 Venez visiter notre salle de montre chez: Restaurant le P'tit Festin, 109 Boul.Est Maskinongé lundi_14 au vendredi 18 juillet 2475084 i Plis Toile piscines oi iv Vaques al al Quebec o' Pls grossés vagués aU Canada - e Piscine chauffée A } +# 7 Actualité commerciale L'Auberge santé Lac des Neiges renait Situé sur une presqu'île au beau milieu de la nature, l'Auberge Santé Lac des Neiges se veut avant tout un lieu de détente et de ressourcement.Bien qu'il soit à proximité du centre-ville de Grand- Mère et de Shawinigan, ce site privilégié propose un séjour santé dans un environnement calme et exceptionnel.À quelques minutes des attraits touristiques de la région, Club de golf de Ste-Flore, la Cité de l'énergie, Parc national de la Mauricie, etc., il est facile de combiner un séjour à l'Auberge Santé Lac des Neiges.Bernard Gallant, nouvellement propriétaire de l'auberge, considère son acquisition comme un L'Auberge Santé Lac des Neiges se veut un site isolé et trésor déterré.Ayant repris les rennes en mai calme, entouré d'un décor enchanteur, et offrant une variété dernier, il a beaucoup de projets en tête pour l'avenir.de soins et un personnel compétent et professionnel.Des travaux de modemisation sont d'ailleurs déjà entamés pour donner l'apparence d'un manoir rejoignant un peu le style méditerranéen.Prônant toujours la même vocation, une gamme complète de soins d'esthétique et de détente sont offerts sur le site.Le choix et la variété des soins corporels, sablages, enveloppements, massages, manucures, etc, permettent une relaxation efficace en tous points.L'auberge est d'ailleurs reconnue pour la qualité de ses soins et son professionnalisme.Incluant beaucoup de forfaits tous accessibles et intéressants, l'auberge a de quoi satisfaire tous les goûts.Que ce soit pour un long séjour ou simplement pour une fin de journée, chacun y trouve son compte.Ouvert à l'année, plusieurs activités sont proposées sur le site.Au fil des saisons, différents loisirs sont accessibles pour compléter la journée et jouir d'une nature complice: marche en forêt, raquette sur neige, bain nordique, spa extérieur, tennis, patinoire sur le lac, etc.En été, tout est disponible sur la plage pour exploiter au maximum le Lac des Neiges: kayak, canot, chaloupe et pédalo.Brève description de l'emplacement, on retrouve 11 chambres dont une grande suite, incluant foyer, jacuzzi, etc.Une salle de conférence agréablement aménagée pouvant accueillir une trentaine de personnes.Un grand salôn - avec vue sur le Lac, agrémenté d'un immense foyer et d'un piano à queue.11 salles sont destinées aux soins corporels et plusieurs autres sont propices à la détente.Refuge de paix et de tranquillité Selon M.Gallant, l'emplacement est idéal pour les séances de formation, réunions d'affaires, rencontres familiales ou sociales.{| souhaite que les gens de la région profitent davantage de l'auberge.Avec ses nombreux forfaits, il est possible de venir se détendre une seule journée.\"On veut rendre ça plus accessible à la clientèle locale.Et s'il faut agrandir, on agrandira!\" affirme M.Gallant.Pouvant accueillir des groupes nombreux, une grande salle de conférence est aménagée avec vue sur la piscine intérieure.D'autres salles peuvent aussi être converties pour recevoir des groupes et des réunions.C'est ainsi un milieu de choix pour un congrès, un mariage, un anniversaire ou tout autre événement.L'auberge est réputée pour sa fine cuisine champêtre, qui lui a d'ailleurs valut un prix restauration cuisine en 2002, avec un service de qualité avec un personnel compétent.Dans un refuge de paix et de tranquillité, le site découvre une vue splendide sur le Lac des Neiges, entouré de la forêt et de la nature.Un accueil chaleureux et un personnel compétent et professionnel rendront certainement le séjour encore plus intéressant.L'Auberge Santé Lac des Neiges est situé au 100, Lac des Neiges, à Ste-Flore de Grand-Mère.Pour information ou réservation, 819 533-4518 ou sans frais 1 800 757-4519.www.lacdesneiges.ca Offrez en cadeau à un être cher ou à vous-même un traîtement de faveur par un séjour à l'Auberge Santé Lac des Neiges ! Dans un refuge de paix et de tranquillité, le site découvre une vue splendide sur le Lac des Neiges, entouré de la forêt et de la nature.L'endroit est idéal pour les séances de formation, réunions d'affaires, rencontres familiales ou sociales.Actualité commerciale 2496798 CEP a ci EP EE REHM (TREN) AEA JE de Harling n° EE gal ; SE IR (x ate in CITY, 12 TT AA acte UR & PASSE x = Spe SAISO Jisponible éd err Pt $ 88e - 8007 19m.z1 1 - mor aPIOUpIseupoya Ann - JONONDISVN Ad OHO id & Brith nt Page 10 - L'ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.leçhodemaskinonge.com - Le 12 juillet 2008 2 IÈCES XX sauna as = \"ner \"VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS AC HAT ET VENTE DE VÉHICULES * D'OCCASION * ACCIDENTÉS * FERRAILLE VEE AME 3 AER (SES UN FARRAILILEAUR INCCREDITE[SAAQ) SERVICE DE CUEILLETTE ET DE REMORQUAGE 587, boul.Ouest, route 138, Maskinongé 450 885-3223 41 237 communautaire mes gere ge 2 Maskinongé Programmation de la FADOQ Yamachiche Ce samedi 12 juillet, à 20 h, au sous-sol de l\u2019église, soirée dansante avec prix de présence et goûter.Mercredi 23 juillet, 8 h 30, au restaurant Chez Marco, déjeuner rencontre, jeux tous les jeudis après-midi durant la période estivale.Le petit cinéma En collaboration avec Ciné-Campus Trois- Rivières, le Comité du 29 juin de Saint-Élie- de-Caxton présentera le film Cinéma Paradiso, samedi, 19 juillet à 21 h, au pied de la montagne du Calvaire, à l'arrière de l\u2019église.ee chance « MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ »° INSURANCE INSTITUTE FOR FHIGH WAY SAFETY SEDONA 2008 ACHETEZ-LA A PARTIR DE 19 995% PRIX D'ACHAT AU COMPTANT LE PRIX DU Cette projection en plein air sur écran géant est un film pour toute la famille.En cas de pluie, remis au 20 juillet.Gratuit.Club de l\u2019âge d\u2019Or de Louiseville Mardi 22 juillet, dès 10 h, le Club de l'âge d'Or de Louiseville invite la population à un pique-nique à Pointe-du-Lac, au parc J.Antoine Gauthier, route 138, sur le bord du Lac St-Pierre.Activités prévues, gratuit pour tous.En cas de pluie, remis au 24 juillet.Info: 819 228-4984.LAFEAS Yamachiche en voyage dans Lanaudière LAFEAS Yamachiche invite la population pour un voyage au théâtre du Vieux- Terrebonne, théâtre d'été : Silence en coulisse.Il y aura aussi quelques visites dans l'après-midi.Le départ se fera du stationnement de l\u2019église de Yamachiche le mercredi 30 juillet à h 30.Informations: 819 296-3546 ou 819 296-3116.Levée de fonds pour le Noël du pauvre de St-Edouard Le 9 août prochain, il y aura une journée amicale à l'Hôtel de Ville au 3851 Notre-Dame, St-Édouard.Le but est d\u2019amasser des fonds pour le souper du Noël du pauvre qui se tiendra le 8 novembre 2008.Dans l'après-midi, divers jeux sont au programme, messe à 16 h avec le Père François Dominique et soirée de danse.Prix:5$.Pour informations: 819 268-2652 ou 819 268- 5392.250 très économiques Rio vous attendent pour livraison immédiate.Dépêchez-vous, quantité limité! RONDO 2008 100 spacieuses Rondo vous attendent pour livraison immédiate.À PARTIR :9 995% SUR AUTOROUTE: 6,2 L/100 KM EN VILLE: 7,4 L/100 KM LOUEZ-LE POUR 199% Par mois Durée de 60 mois MENSUALITES GRATUITES PI RL M 11e: 4101177400 ans LS de garantie \u20ac rod agricoles À vendre: paille de blé.Petites balles, très propre 50 )839-6811 450)803, -2207 ap Propriétés à vendre Doublement gagnan ST-DAMIEN: 3 c.à.c., verrière, spa.Deux terrains.269,000 pi.ca., services en place pour la construction d'une deuxième résidence.Garage/ atelier, hangar et remise.Immenses jardins bios.Arbres matures, boisés.Intimité assurée, 199,000$.(450)835-4839 Un seul numéro our vous servir 1.866 \" I 550 Services financiers 600 Marché de l'emploi 900 Véhicules avec les annonces classées Placez une annonce dans L'Écho de Maskinongé et courez la chance de gagner l'un des deux CERTIFICATS-CADEAUX DE 30$ chez Stratos 800 Avis HEURES D'OUVERTURE DU SERVICE TÉLÉPHONIQUE: LUN.AU VEN.DE 8H30 À 17H © TOMBÉE : JEUDI 16H À NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.MARCHÉ DE L'EMPLOI: Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes 637.5236 .- .MERKADO 100 Immobilier achat/vente 500 Services personnels 700 Formation et Culture 200 Immobilier Location 300 Marchandises 400 Services EZSTH RT sement q its à louer ! 4-1/2 Mandevilie (5 minutes St-Gabriel): planchers bois, tranquifle, stationnement, près services.Pas de chiens.Libre.465$+.(514)591-5527 BERTHIER: 3-1/2, rue Dr Olivier-Gendron, style condo, 1er août ou avant, arse 82480 450)759-5996 ST-JUSTIN: centre-village, 2e étage 4-1/2, avec 1% ker, (819)227-2253 GED Entepét àlouer Mini-entrepôt intérieur, chauffé, à partir de 80$/ mois.(450)304-2526 BERTHIERVILLE: 3-1/2, rénové, ibre 1-(514)884-9116 MAISON À VENDRE, ENTIÈREMENT RÉNOVÉE, 5 PIECES, POELE A BOIS, BAIN TOURBILLON, GRAND TERRAIN 65,000$.(450)835-2312 MAISON à vendre à St-Cuth- bert; 88,0008; 1 c.a.c., Richard, (514)354-2150 RECHERCHE tout type de maisons de campagne, fermes, fermettes ou domaines pour clientéle venant de Montréal, actuelle et en pleine évolution, François Du- charme, La Capitale Prestige Montréal courtier immobilier agréé, (450)898-1679 SI vous devez vendre vote maison rapidement?Je suis acheteur.Argent comptant, discretion, (450)750-9312 ao Terrains d vendre NOTRE-DAME-DES-BOIS, en Estrie, terrains a vendre en montagne dans le plus grand Domaine privé en son genre au Québec.Financement disponible.Infos: (819)888-2314 www.domainedesappala- ches.ca I RE LER ly RY SAINTS LE Ey (450)752-4422 Terres à vendre © 102 arpents, Maskinongé.Téléphonez (819)227-2282 ae) ou (819)227-1609 Mario) ANDRÉ ALARIE agent immobilier affilié 819 374-1321 cell.: 819 371-8527 www.century21energie.com aalarie@century21energie.com M MASKINONGE: Résidence avec \"od Garage isoié de 24\u2019 X 28\" et une M autre partie de 16\u2019 X 16\u2019.Secteur ÿ SAINT-JUSTIN: Chalet plain- M du Lac Doucet.Dimension du garage détaché (9.5'X19\").Vue § sur la montagne et sur le lac.H MASKINONGÉ: Vous désirez la di qui demande aucune rénovation.Century, Les experts 2 intérieur spacieux entièrement refait.Contient 4 chambres à coucher, salle d'exercices, salle de bain, salle d'eau, Cuisine, salon, salle à manger et verrière.paisible.pied 3 saisons isoté à proximité chalet: 28.5\" X 18°.Quatre pièces et demi avec cabanon(8'X6\u2019) et tranquillité à proximité de tous les services près de la rivière Maskinongé?Voici une résidence de grande qualité avec grand garage isolé adjacent.Grand terrain.Aussi résidence À qui la chance?* * 4-1/2, St-Gabriel-de- Brandon, quadruplex, repeint, rénové, bois, céramique, paisible, terrain paysagé, 460$.450 18 35-4983 -(450)657-0265 * YAMACHICHE: grand 5-1/2, libre immédiatement, 410$/ mois, (450)885- 1995 (514)602-1087 2x3-1/2, St-Barthélémy, RULES peinture in- PL cluse, 3358) A (ITS (514)722-53 3-1/2, Louiseville, rénové, entrées laveuse sécheuse, 400$, immédiatement, références, (514)892-4811 4-1/2, juillet, tranquille, grand terrain, route 138, entre Maskinongé/ Louisevitle, (819)228-3603 4-1/2, propre (338%, non chauffé, non éclairé), (450$ si chauffé, éclairé).2830 Ra- bouin, St- Paulin, prés Trois- Rivières et Louiseville.Références.Libre immédiatement.(450)397-0543 Lingbert 5-1/2, Joliette, près des services, paroisse St-Pierre, (450)803-1622 00.e ® À Berthier: face au che- * = nail (400 Frontenac), plu- $ s sieurs 3-1/2 rénovés, s e bois et céramique, servi- e ® ce de buanderie, partir ® = de 475$/ mais.Libres.§ = (450)271-2197 .000.0.À St-Barthélemy: 4-1/2, 1er étage, centre village, déneigé, références, (450)885-2383 À St-Gabriel: Grand 2-1/2, semi-meublé, libre immédiatement, remise intérieure.330$.(450)760-1773 À Yamachiche: très grand 2-1/2 1er étage.Aussi ode 1/2, droit aux animaux.Libres immédiatement (819)268-4225 GRAND loyer 4-1/2.495%/ mois.Pas d'animaux.99, St- Laurent, Maskinongé.Louis Lacourse (819)227-4555 LANORAIE: grand 3-1/2, bas duplex, près services, libre immédiatement, (514)570-2961 LAVALTRIE: 4-1/2, libre immédiatement, cour clôturé, coin tranquille cabanon, (450)886- -2362 LOUISEVILLE: 4-1/2, rénové, stationnement, idéal retraités, (450)758-7072 laisser message LOUISEVILLE: Sp Cana- del, 5-1/2 (49 4258); 1- MAISON À LOUER OU À VENDRE au Lac St-Pierre à Louiseville, 4-1/2 (pièces), construction neuve, Contactez Mario (819)228-3258 MASKINONGÉ (St-Joseph): 5-1/2, s.d.b.rénovée, libre fer juillet, 475$.(514)715-0115 MASKINONGE: 4-1/2, 1,075 pi.ca., 555%, a/c, stationnement, déneigement.)228-9133, 819) oor\u201d Las N.D.P: Grand 4-1/2, construction 2005, 2e étage, grand balcon, proximité services, ibre.(450)803-4419 ST-CHARLES-BORROMÉE: 4-1/2 dans 4-plex paisible, style condo, rez-de-chaus- see, à 3 min de l'hôpital, boul.L'Assomption Ouest, nouveau secteur.(514)817-8208 TERRAIN oe TTT A VENDRE OU A LOUER LOUISEVILLE (face au Super Centre Patrick Morin) Très bien situé - Déjà clôturé et éclairé Idéal pour commerce de vente au détail.Contactez Mario : 5:81 226, Zi CEE MS M PTS 7 2 ee == ST-CUTHBERT: 4-1/2, 2e étage, grand balcon, frais peint.395$ (450)836- -2922 2496574 STE-ELIZABETH: 4-1/2, rénové, accès cour.Réfé- nces demandées.(450)588-201 6 STE-URSULE: Très 4-1/2, 2e étage, chauffé, endroit tranquille.390$.Libre médiatement.(819)228- -5101 rand Logements/appartements 215) chauffés/meublés à lover À St-Gabriel-de-Bran- don: 2-1/2 (loft) luxueux, éclairé.Idéal personne retraitée/ seule.Libre 425$.450)835-2312, 514)979-0792 310) Divers à vendre ADAM et Eve.Nudisme,gens libérés, chalets à louer, tentes, roulottes et motorisés acceptés.Brochure gratuite.Tél: (819)336-4320.19 juillet Soirée des couples, Carnaval de Rio 24-25-26-27 juillet.Festival échangiste 7,8,9,10 août, Festival Érotique 15,16,17 août.A vendre.Spa 2008, tout équipé, toutes options, neuf, garantie livraison possible.\u2018Coût 9000$, vendu à 4900$.Livraison possible inc.: (418)683-2436 CÈDRES à haies cultivés 18\" à 10\u2019 (819)222-5509 ap Chambres à lover 201 St-Aimé, Louiseville, 220$/ mois.Information: M.Dubeau, (819)228-3949 (250) Maisons de repos/ centresd'occueil ST-BARTHELEMY: belles grandes chambres pour personnes autonomes et semi-autonomes, lavage, ménage, aide au bain, repas, tout inclus, à partir 810$.Aussi service de gardiennage pour personnes Ag (450)885-3933 * Mauvaises créances * faillite, etc.Alfred Lafortune 2e et 3e chance au crédit Discrétion garantie et service courtois .15 degrés\u2018/jour.H y a une solution pour vous, venez me rencontrer.* LOUISEVILLE * 50 his Trois-Riv CEDRES pour haies, qualité supérieure, semi-culti- vé, 2 à3 pleds et plus, 3.29$/ chacun, livrés.1-888-986-2593 CHAUFFE-PISCINE au bois LS.Bilodeau augmente 10 à 50000 BTU.Modèle accessible pour villes/ villages (EPA) .Equipement d'érablière neuf et usagé.www.Lsbilodeau.com 1-888-557-4767 COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.theco- verguy.com/francais.php CUISINIÈRE avec plaque, réfrigérateur blancs GE, très propres, très bon prix.Aussi piscine gonflable utilisée une saison avec accessoires, très propre, 100$, (819)265-2392 2367208 annonce $tRATg,* ay yee\u201d - .cru e visibilité ac = ou dans plus de 59 journaux - Offrez-vous des EXTRA.y/ Encadré y/ Titre centré y/ Caractères gras 2300556 Er ee \"= Jilin à - A TÔLES à couvertures et à lambris de couleur et galvanisées etc.1(819)221-5429 TRACTEUR à gazon 12 forces avec bac + coupe-herbe, 1,500$, lave-vaisselle GE 3258, cuisinière 100$, (as 50)752-5387, 450)753-6293 DD ACHETONS, vendons chiots, prenons chiots croisés a donner.Chiots Labrador croisés, son possible, Coût 9000$ Bouvier Bernois 75$ chacun.vendu pour 4900$ Livraison Chiots croisés à partir de 40$ Possible inc.: (514)745-6536 Tél.Bassam.celiulaire (819)372-7755 FENETRES/ Portes (erreur de mesure), surplus d'inventaire du Manufacturier.Bons prix.St-Félix-de-Valois.(450)889-4111 SCIERIE à partir de 3495$.Convertissez vos bitles en bois de charpente de grande valeur avec votre propre scierie portative Norwood.www.scieries- norwood.ca/400q Information gratuite: 1-800-408-9995, poste: 400-QN.SPA 2008, tout équipé, toutes options,neuf, garantie, livrai- Animaux (Discrétion assurée) Ne laissez pas compromettre votre dossier de crédit par l\u2019inexpérience Transigez avec L\u2019EXPERT * Ÿ au QUÉBEC dans le rétablissement du crédit - Faillite non libérée - À la retraite - Sans emploi - Sans antécédent stable de crédit - Premier emploi - Faible revenu - Travailleur - Séparation autonome - Divorce diacheter{un TER - used - 8007 1HIN( 71 7] - UIOS'SSUOUNISEUIZPOYIT MMM - JONONDISVW AC OHDZI BEF 74 HIER Vi VILLELAQC.700, Av.Gilles-Villeneuve @ Berthierville @ TV NES 4 \u2014 $ a Animaux 424) Astr ologie/ occuttisme mm Astr ologie/ occultisme ad Lavoge/nettoyage ap Agence devoirs de rencontres CHIOTS demandés.Nous adoptons petits chiots.Allons chercher gratuitement.(450)666-122 LAPINS californiens âgés 3 mois, lapereaux nés le 20 juin 2008.Recevez conseils pour élevage et pour recettes de lapin, très bon pour la santé.(450)836- -8199 oussins chair.ul et 22 août.Réservez 4 semaines à l'avance, moulée disponible.Meunerie Jean- not Alarie: (819)268-2870 -PAUL-DE-JOLI en- sion pour chiens et chats.Jour ou semaine.(450)758-6003 ED Motirion de constuction LES batiments Future Steel, durables, fiables, structures complètement en acier.Fabriquées spécialement pour vos besoins et exigences.Directement de l\u2018usine avec des prix abordables.Appelez nous sans frais au 1-888-534-2121 poste 257 pour une brochure gratuite.TOUS genres de matériaux de construction: bois de toutes sortes, plywood, ripe pressée, pré-fin revêtements (vinyle), ardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers flottants, portes d'acier, portes de garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres de toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastique très propres, tuyaux pour ponceaux, poteaux 25pi.traités, 1,000 rouleaux de Thermos-Fogue, enduit avec fibres pour toitures (819)221-5437 ED Ondemonde 45 ans d'expérience avec Justine, 48 ans d'expérience avec Claudette, 44 ans d'expérience avec Francine, 42 ans d'expérience avec Marie-Huguette.Nous sommes clairvoyantes, tarotlogues et numérologues.Nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à toutes concurrences.Vous serez surpris par la qualité exceptionnelle du service et de l'extrême précision de nos prédictions.Cet appel pourra changer votre vie concernant la santé, l'amour, l'argent, la naissance.3.79$ min.7 jours 24h (temps gratuits) 1-900-451-5276 AUISSA, voyance naturelle, prédictions claires et explicites.20 ans d'expérience.Tél.: 1-900-548-7777 (2.90$/ min.) ANGÈLE, voyance 95% de réussite, je ne pose aucune questions.1-900-548-0044 (2.908/ mn) ANGÈLE, voyance 95% de réussite, je ne pose aucune questions.1-900-548-0044 (2.90$/ mn) AVEC médium Québec retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leur prédictions, coutez-les: 1-866-503-0838 Bell Mobilité, faites le #(carré)4676 Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com BÉRENGÈRE, médium de mère en fille, révélations immédia- Les, 1-900-548-0011 (2.90$/ mn CECILIA, voyance ancestrale du grand nord, dates précises.Tél.1-900-783-2525 (2.90$/ min.) Bell mobilité # 5566 CONNEXION Médium le seul regroupement des vrais médiums au Québec! Spécial 2,59$/ minute.1-866-963-3486, 1-900-528-9000 _ #283647 (Bell Mobilité) www.connexionmedium.ca ESMERALDA, voyante médium, vu à la TV et dans la presse.1-900-548-0055 (2.90$/ mn) L'ÉRE du verseau composez le 1-900-451-6675 avec un appel complet, vous aurez droit à 12 minutes gratuites! Des spécialistes de la voyance répondent à vos questions d'amour, d'argent et plus! 3.79$/min.Nouveau Bell Mobilité seute- ment, faites le #+reve ou (le carré +7383) à 2.99$/min.18 ans + pour découvrir la signification de vos rêves! LA Clinique d'Ésotérisme et Mme Minou.Tel que vu à la télé.1-900-561-1212, à 4.89$/min.Visa/Mastercard, composez le (514)768-2000 ou fe 1-800-799-6395 à 2.59$/min.(+taxes).Utilisateur de Bell mobilité faire le carré tarot(#) à 2.79$/min.Horoscope gratuit et Concours au www.predictions 2000.com Astro-Club ligne de voyance en direct 24 heures.Consultez des gens d'expérience au 1-900-830-6767 à 2.85$/min.(+taxes).LISA, prenez en main votre destin, je ne pose aucune question.1-900-548-0022 (2.90$/mn) M.Mock Clairvoyant.Grand médium voyant africain, spirituel, résout vos problèmes impossibles, amour, chance, affaires, désenvoûtement, protection, retour immédiat de l'être aimé, chance aux jeux, enlève les mauvais sorts, travail sérieux et efficace, résultat surprenant et garanti, réussi là où les autres ont échoué (514)270-3930 VICTORIA, voyance traditionnelle par les tarots, astrologie.Tél: 1-900-548-5566 (2,90$/ min) Bell Mobilite #556 YACINTHE, médium demère en fille, spécialiste AMOUR.Tél.:1-900-548-8877 (2.90$/ min) Beil mobilité #55 ap Construdion/ rénovation (GRANGE) nous défaisons votre grange gratuitement, nous récupérons planches, poutres, tdle et scrap, etc., information Ferme Le Trappeur, demandez Gilles (450)835-9162 Merci! QD Hstrolgie/ncuhisme ACCÉDEZ à la vérité avec plus de 40 ans d'expérience en voyance, numérologie, tarot, Médiumnité, interprétation des rêves.Nous éclairons la face cachée de votre avenir, ensemble, nous allons parvenir à des prédictions v ridiques concernant vos amours, l'argents la santé.7 jours 24h 79$mn.Découvrez votre destinée dès maintenant au 1-900-451-1818 HELENE: Tarot, numérologie, pour consultation sur rendez-vous (819)692-5607 JO SOLEIL, équipe de voyants reconnus, avec pour mission de vous guider sur le chemin le plus court menant au bonheur, a la paix du coeur et de l'esprit, expérience de 15 ans+.laissez-nous vous conseiller pour 2008! 1-900-451-8883 à 3.99$/ min.18 ans+ ou par carte de crédit au (514)997-5716 avec poss.min.gratuite.Info qui est en ti- gne (514)724-6904.www.jo- soleil.com.Consultation WEB came l'Üme et tarot.Monique Cell: (S148 8-0961 St-Charles- rromée.* POUR tous travaux de rénovations, estimation gratuite, 25 ans d' pxpé- rienc R 8317- %981- 44, (450)835-1888 DD reinture/décorction ATMOSPHÈRE Tendance, s.e.n.c., peintres professionnels, membre de A.P.C.H.Q, license RBQ.Intérieur/ extérieur.Lavage à pression.Estimation gratuite.Cell: (514)235-2747 Marc À À À Grand ménage du printemps résidentiel et commercial.Murs, plafonds, vitres, tapis, divans, etc.Et aussi ménage régulier à la semaine.Lavage à haute pression.Conduit de ventilation.Personnel qualifié produits de qualité, prix compétitifs.Services d'Entretien Willclean* Tél.(514)247-5127 www.will- clean.com Piscine/entretion/ installation Installation/ réparation/ réinstallation de piscine hors-terre.Estimation pour assurance.Installation dans les 7 jours.Demandez Mario St-Martin: (450)835-9992 CD Tritore/couvreur IEE IEE APCHQ-RBQ Toiture del Bardeaux d'asphalte et ré- | novations résidentielies.| Réal Rochon q450)608-7522 IEE I CY Services divers CASIER judiciaire?Faites-le disparaitre pour voyager, nouveaux emplois, tranquillité d'esprit et plus.Centre du Pardon National est un service primé à travers tout le pays.Appelez: 1-866-242-2411 ou www.nationalpardon.org REBRANCHEMENT téléphonique Tembo! Nous offrons un service téléphonique prépayé, des taux interurbains compétitifs, sans dépôt ni enquête de crédit.Rabais pour application en ligne www.tembo.ca 1-877-468-3626 SAAQ - SAAQ - SAAQ Vous êtes invalide?Victime d'accident d'automobile dans les années 80-90?Nous pouvons vous aider.Contactez-nous, consultation gratuite.Dion Avocats (514) 282-2022.ap Agence de rencontres avec permis EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence\u2026Abonnés Bell mobilité, faite le #(car- 161598 Sinon: 66- 8.8505 gratuit.Vous êtes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possible?Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l'aventure est au bout de la ligne.Le Réseau Rencontre Qu Qui Fes- sel.Devenez membre gratuitement au (514)761-5252.Promotion on double les blocs de temps pour 25% au 1-900-643-1111.Rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse + amie (# + 2643) à 0.89/min.Messagerie texte(SMS) envoyer RRF dans un nouveau message au 66,000 Tchat, webcam et concours au www.lereseaurencontre.com Du direct osez en composant 16 1-900-830-9900 a 2,45$/min.pour 10 minutes.Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999 TANNE de parler à un ordinateur, Karo, (514)326-4870, service personnalisé, la seule agence Libertin, aventure, stable, engagé, hommes, femmes, couples, bisexuelles, gaies, lesbiennes, transsexuels, travestis, accès plus 500 annonces.ad Massage érotique JOLIE italienne, douce et sensuelle, ouverte d'esprit, sans tabous te reçoit dans jolie décor champêtre aux milles bougies près du foyer.Cartes de crédit acceptées.450)303-0505, 514)806-2774 SALON de massage a St-Vin- cent de Paul ouvert 7/7, 10h à 22h.Venez rencontrer Maya, Christelle, Anni, Gaby, Gemme, Kia, Lilly, Magaile nous engageons.(450)728-1352 GD Escorte/occosionnelle ! ! | | (450)271-3724, à Jo- Hiette: Jolie rousse (24/24) Pd Argent à prêter BESOIN d'argent?Prêt rapide de 500$ réponse en 1 heure.Paiement hebdomadaire.Conditions: Emploi stable (1 an).Crédit Yamaska 1-877-534-1999 BÉSOIN d'argent rapidement?Avant de tout perdre, nous prêtons sur REER, FRV, CRI fHlypothéque fer et 2e rang) établissement de crédit,cartes de crédit CAN/USA Service rapide et professionnel (514)995-4095 580) Occasions/ itions d'offair GROUPE Matic, toujours numéro 1, vous offre des routes de distributrices automatiques exclusives, établies, rentables, garanties.Mise de fond minimum, rendement maximum.Financement disponible.1-866-941-8916 HEU tore-Occasion franchise disponible.Joignez- vous au plus grand réseau de centres locaux de services aux entreprises du Canada.Infos: www.theupsstore.ca ou 1-800-661-6232 ED Services financiers * * * * Trop de dettes?Au bout du rouleau?|| y a toujours une solution.Consultation confidentielle 7 jours/7, 8h/21h.Services Financiers Bell (514)285-0066 AIDE financière.Vous détenez fond de pension ex-employeur (CRI), Ble nous pouvons vous aider! pération rapide, sérieuse et g Brantie! Aussi, carte de crédit pré-payée reconnue garantie! (514)574-0095 NOYE par les dettes ?A bout de souffle?Vous êtes harcelé continuellement par vos créanciers saisies.impôts, cartes de crédit, Hydro) il y a toujours une solution, laissez- nous vous aider, nous avons 18 centres pour vous servir.Appel et Cie Syndic de Faillite (514)839-8004 PROPOSITIONS, réglez vos dettes en un paiement par mois, personnel ou commercial, cartes de crédit, impôts, Hydro etc.7/7jrs 8h à 20h.Gestion en comptabilité Le- mieux, sans frais: 1-866-687-2496 ad Emplois divers GD Emplois divers RECHERCHONS distributeur(trices) de café équitable, biologique pour régions, provinces et pays national et international, 503M à 75$M par année pour rendez-vous, demandez: Diane au 1-877-596-2687 ou (514)596-2687 STANLEY Home Products, Fuller Brush pour un revenu dans vos temps libres ou temps pleins.Commissions élevées.Expérience non-né- cessaire.Pour commander produit: (450)669-1497, 1-888-887-3366 GED bors bites restaurants RESTAURANT La Belle Province à Berthierville, recherche cuisinier(ère) sans ou avec expérience.450)836-1515 demandez gelo ad Cours ANGLAIS parlé en 16 semaines.Cours privés/ groupe.Berthierville: (450)836-3680 ap Avis de dissolution/ changement nom $ $ $ Attention étudiants et adultes $ $ $ Vends nouveaux produits dans ton secteur et fais-toi beaucoup $ $ $ $ pour acheter ce que tu veux.Gérants d'équipes recherchés.Possibilités levées de fonds.( 14)277-0083, -800-561-2395 AYEZ un revenu d'appoint de votre domicile, gérez vos heures.Entreprise du mieux-être cherche candidats pour service clientèle, consultants et/ou formation.Formulaire à compléter mieuxetreadomicile.com 1-866-285-7499 DAMES, demoiselles, travail facile et agréable à domicile, horaire flexible.{ass 45 £ 4 = 9-0185 INSTALLATEUR de piscine demandé.Expérience nécessaire.permis de conduire obligatoire.Joliatte et environs.(450)835-9992 OPPORTUNITE a Berthierville! Plusieurs postes de journaliers en usine 13,28$/ heure.Faites parvenir votre C.V par fax au (450)961-9883 RECHERCHE personne fiabie pour s'occuper de 4 personnes présentant une déficience intellectuelle et physique, à Maskinongé.Donnons formation.Bonne condition.Horaire à d r.(81 06098210 Cantine sur les lieux www.paul-hus.com 2 JOURS D'ENCAN \" SANS RESERVE \" Pour LE VIEUX MAGASIN GENERAL (ANDRE DESJARDINS PROP.) 866 rte 347 NORD (direction St-Gabriel-de-Brandon ) BERTHIERVILLE, QUE.JOK 1A0 SAMEDI & DIMANCHE 19 ET 20 JUILLET 2008 À 9.30 HRES Nous avons le mandat du propriétaire de vendre \" SANS RÉSERVE \" l'inventaire d'antiquités - articles de collection & divers sur plus de 5000 pi.ca.SERA VENDU : Meubles Victorien, causeuses, fauteuils, chaises, curiots, tables dessus en marbre, buffet (side board), statues, ensemble de salle à dîner; secrétaires, bureaux, plusieurs tableaux signés; luminaires, lampes, Tiffany, verre taillé, ensembles de vaisselle; lampes à l'huile; bibelots décoratifs; poêle à bois; grille-pain, cafetières; ustensiles de cuisine; quantité de boîtes déjà assemblées d'articles de maison etc\u2026 * Vous retrouverez de tout pour tous et.en grande quantité : consommateurs, collectionneurs ou commerçants, soyez des nôtres! L'encan sera tenu sous la tente de9h30 à 17h30 chaque jour.Vous pourrez apporter vos chaises.Une partie des lots sera cataloguée et vendue sur place, répartie également sur les 2 jours de vente.Inspection: le vendredi 18 juillet de 10h à 16h AUSSI à vendre ou à louer privément l'immeuble commercial.Photos disponibles sur notre site web fermes: comptant, débit, chèque avec identification.DANIEL PAUL-HUS Pour information, s'adresser au propriétaire Tél : 450-836-7442 ENCANTEUR BILINGUE TEL :450-773-5660 635, rue Papineau, St-Hyacinthe (Québec) J2S 7J5 2494004 Page 12 - L'ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 12 juillet 2008 SATURN KIA Sorento LX 2004 Bleu, 96,850 km Stock#: 07608A 10 495° V6 2002 Graphite métal, 152 200 km Stock#: 08065C ADEAU REMORQUES 53 pieds A VENDRE OU A LOUER Infos : 450 889-7237 poste 225 Télécopieur : 450 889-8126 Saturn Trois-Rivières www.saturntr.com of ONTIAC Montana 2004 SATURN Vue AWD 8 995° 2489806 2497445 Blanc, 73,354 km Stock#: 28-338 10 995° ra certifié Plusieurs autre véhicules en inventaire.2+, 3% chance au crédit Saturn Trois-Rivières inc.627 819 371-3113 Prenez avis que Johanne Turcotte en sa qualité de mère, domiciliée au 18, avenue Girard, Berthierville, QC, JOK 1A0, présentera au Directeur de l'État civil une demande pour changer le nom de David Abi-Youssef Turcotte en celui de David Turcotte.Berthierville, le 27 juin 2008 ED rères/remercements MERCI au Sacré-Coeur de Jésus, Père Mateo Bovey Cra- wley, pour faveur obtenue.CIP Vehicles de lois $$$$5$$$5$58$$5$$ Achat de VTT, de toutes marques 2x4, 4x4 et sport, payons les meilleurs prix, on se déplace (plusieurs en inventaire).François: {819)752.2224, Daniel: (514)232-2578/ (450)581-1166 = æ © D 0e\u201d, LAME à terre pour tracteur 6' largeur, comme neuve (819)228-2396 URGENT besoin, achetons: Pé- pines, bulldozers, \u201cskiders\", trailers avec chargeuses et tracteurs de ferme.payons bon prix comptant.Tél.(819)353-1777 (950) 4 Ferrailles = I = PT y 985) A1 Besoin d'une auto?Aucun cas refusé, financement privé.Livraison même jour.Importation U.S.disponible Beloeil- Granby (450)446-2800 Autos à vendre ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 1999 à 2005 Robert Cloutier Autos 450)446-5250 ou 514)830-0098 -888-446-5250 www.robert- cloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2002 à 2007, léger dépôt, aucun endosseur.Automobile Brisson au (0141894 2036 www.automo- bilesbrisson.com A voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2002 à 2007, léger dépôt, aucun endosseur.Automobile Brisson au 1-866-566-7081 www.auto- mobilesbrisson.com VOLKS: 1994, parfaite condition, automatique, 4 mags.4,000$.(819)371-4441 IK + DES OU EQUIVALENCE AVANTAGES = TRAVAIL SYNDIQUÉ KOLOSSAL AGENT(E) D\u2019INTERVENTION POSTES PERMANENTS SUR APPEL À COMBLER DANS LA RÉGION DE JOLIETTE RECHERCHÉES + ÊTRE DISPONIBLE EN TOUT TEMPS - COURS DE SECOURISME (UN ATOUT) * POSSEDER UN VEHICULE (UN ATOUT) - SALAIRE HORAIRE À PARTIR DE 14,70$ * POSSIBILITÉS DE FAIRE PLUS DE 40 HEURES/SEM.ENVOYEZ VOTRE CV PAR TELECOPIEUR AU (514) 253-9841 OU PAR COURRIEL À cv@securitekolossal.com 2496564 CUCALY TION FOX OFFRE D'EMPLOI Notre compagnie est la recherche de personnes passionnées faisant preuve d\u2019esprit d\u2019équipe.Des personnes à leur image, qui aiment relever des défis et qui savent s\u2019investir.DIVISION CHANTIER OPÉRATEUR DE NIVELEUSE (Fine Grade) Exigence: Expérience requise Carte C.C.Q Sens de l\u2019initiative Salaire selon compétence TOUTES PERSONNES INTÉRESSÉES DOIVENT FAIRE PARVENIR LEUR CURRICULUM VITAE À : EXCAVATION NORMAND MAJEAU INC.Diane Plante Delage 4541, chemin du Lac St-Gabriel-de-Brandon (Qué.) JOK 2N0 TELECOPIEUR : 450-835-2862 Courriel : info@excavationmajeau.ca 2493786 AVIS AVIS est par la présente donné que, à la suite du décès de Madame Anne Marie GUINARD, en son vivant domiciliée au 7, St-Joseph, Maskinongé, province de Québec, JOK 1NO, survenu le 16 mars 2008, un inventaire des biens de lu défunte à été fait par les liquidateurs, Monsieur René Rinfret et Monsieur René Thisdel, le 16 mai 2008 devant Me Sylvie Caumartin, notaire, ayant sa pkxe d'affaires av 1930 rue Principale, Sainte-Ursule, province de Québec, JOK 3M0, conformément à lu loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Sylvie Coumartia.Donné à Loviseville, le 08 juillet 2008.Le site d'emplois le plus Cu OA LR IR 2495767 www.reperes-emplois.com Sylvie Coumartin, notaire ; VILLE DE \\ J BERTHIERVILLE POSTE TEMPORAIREMENT VACANT Journalier spécialisé La Ville de Berthierville est a la recherche d'un candidat pour combler temporairement un poste de «journalier spécialisé».Toute personne intéressée par ce poste doit transmettre par écrit sa candidature à Monsieur Lincoln Le Breton, Directeur général et Greffier, au plus tard le 25 juillet 2008 à 12h00, au 588, rue De Montcalm, Berthierville, Québec, JOK 1A0.DESCRIPTION DU POSTE La personne salariée intéressée doit posséder les qualifications minimum qu'exige la nature du poste tel que l\u2018accréditation P6b, un permis de conduire valide ainsi que la capacité de soulever un poids de 50 kg.Dans le cadre de ses fonctions, la personne salariée devra notamment effectuer les tâches suivantes sans toutefois y être limité: 1.Procéder à l'installation, à la réparation et à l'entretien de conduites d'aqueduc et/ou d'égouts ainsi que leur accessoires connexes tel que les regards, les puisards et les bornes incendie.2.Assister les chauffeurs de chargeur lors de travaux d'excavation et/ou de remblayage.3.Divers travaux de manutention, entretien et réparation reliés au bon fonctionnement des bâtiments, des équipements et installations de la municipalité.4.Participer aux opérations de déneigement.Offre d\u2019emploi 5.Exécuter toutes autres tâches relatives à sa fonction et demandées par le Contremaître au service des travaux publics.ÉCHELLE DE SALAIRE Suivant l'annexe A de la convention collective en vigueur soit 21,388 $ pour l'année 2008 ou selon l'article 15.04 de cette même convention collective.STATUT RATTACHÉ AU POSTE Temps complet - Durée indéterminée 2497705 VILLE DE , i BERTHIERVILLE Offre d\u2019emploi $ POSTE TEMPORAIREMENT VACANT Chauffeur de camion La Ville de Berthierville est à la recherche d'un candidat pour combler temporairement un poste de «chauffeur de camion».Toute personne intéressée par ce poste doit transmettre par écrit sa candidature à Monsieur Lincoln Le Breton, Directeur général et Greffier, au plus tard le 25 juillet 2008 à 12h00, au 588, rue De Montcalm, Berthierville, Québec, JOK 1A0.DESCRIPTION DU POSTE Les principales tâches consistent à conduire les camions de toutes catégories au service des travaux publics ainsi que les autres équipements motorisés de la Ville.La personne choisie devra également pouvoir accomplir toutes les fonctions d'un travail de journalier et avoir une connaissance de l'entretien des réseaux municipaux.Elle devra également pouvoir accomplir toutes les tâches demandées par le Contremaître au service des travaux publics.La personne choisie devra posséder un permis de conduire valide classe 3 et avoir une facilité à travailler en équipe.ÉCHELLE DE SALAIRE Suivant l'annexe À de la convention collective en vigueur soit 21,691 $ pour l'année 2008 ou selon l'article 15.04 de cette même convention collective.STATUT RATTACHÉ AU POSTE Temps complet Durée indéterminée 2497774 @ Kruger FAITES COMME NOUS.SORTEZ DES SENTIERS BATTUS Au départ, le papier était notre unique spécialité.mais ça, c\u2019était en 1904! Aujourd'hui, grâce à la vision des femmes et des hommes qui ont forgé son histoire, Kruger est devenue une grande société québécoise dont les sept unités d\u2019affaires excellent en autant de domaines; une entreprise qui s\u2019est constamment renouvelée sans toutefois perdre de vue ses racines; une formidable famille de 9 000 employés qui a fait de l\u2019innovation, du respect de l'environnement et du développement durable l\u2019essentiel de sa mission.Découvrez les perspectives d'emploi au sein d'une société qui a su sortir des sentiers battus pour assurer sa réussite.KRUGER A BESOIN DE VOTRE LEADERSHIP.Plusieurs postes sont actuellement disponibles dans nos différentes unités d\u2019affaires et dans divers secteurs tels que : + Gestion des ressources humaines + Gestion de la santé et de la sécurité du travail - Ingénierie de projets, de procédés et d'entretien » Comptabilité de gestion Nous offrons des salaires et avantages sociaux concurrentiels, ainsi qu\u2019un milieu de travail stimulant.Soumettez votre candidature en vous rendant à la section « Postes offerts » au www.kruger.com/carrieres 2495894 MARMEN > MARMEN INC.EST L UNE DES ENTREPRISES LES PLUS IMPORTANTES EN AMERIQUE DU NORD DANS LES DOMAINES DE L'USINAGE, DE LA FABRICATION ET DE L'ASSEMBLAGE MÉCANIQUE DE PIÈCES DE TOUTFS DIMENSIONS.TOUJOURS EN PLEINE EXPANSION, MARMEN A PRÉSENTEMENT DES POSTES À COMBLER POUR SES USINES DE TROIS-RIVIÈRES.ELLE RECHERCHE DES GENS PASSIONNÉS ET FAISANT PREUVE D'ESPRIT D'ÉQUIPE, DES GENS À SON IMAGE, QUI AIMENT RELEVER LES DÉFIS, ET OUI SAVENT S'INVESTIR À LONG TERME.Vous effectuerez des tâches variées telles que : peinture, sablage au jet de sable, finition de pièces et/ou meulage, inspection dimensionnelle et visuelle des pièces en fabrication et avant expédition.: EXIGENCES : Excellente dextérité manuelle.ATOUT : Expérience dans le domaine.MECANICIENS D\u2019ENTRETIEN Vous effectuerez l'entretien de ponts roulants, de machines-outils et d'équipements industriels divers.EXIGENCES : DEC en technologie de maintenance industrielle ou DEP en mécanique d'entretien et facilité à travailler à grande hauteur.ATOUT : Connaissances générales en électricité.MÉCANICIENS DE VÉHICULES LOURDS (DIÉSEL) Vous devrez effectuer la réparation des chariots élévateurs, nacelles et camions diesel.EXIGENCES : DEP en mécanique de véhicules lourds; 2 à 3 ans d'expérience; grande connaissance de l'hydraulique.ATOUT : Connaissance des accessoires électriques et de leurs circuits.SOUDEURS-ASSEMBLEURS Vous aurez à souder et assembler différentes pièces et à lire et interpréter des plans complexes.EXIGENCES : DEP en soudage-montage ou expériences pertinentes et facilité pour la lecture de plans.ÉLECTROMÉCANICIENS Vous devrez effectuer la réparation des bris des différents contrôles électriques des machines outils à contrôle numérique, soudeuses, manipulateurs, positionneurs, ponts roulants, etc\u2026 Vous devrez également installer des équipements de tout genre.EXIGENCES : DEP en électromécanique ou DEC en électrotechnique, option dynamique.ATOUTS: Classe C hors construction et connaissance des moteurs et de feurs commandes.MACHINISTES Vous serez machiniste sur machines-outils à commandes numériques et/ou conventionnelles, vous devrez effectuer du montage et de la programmation.EXIGENCES : DEP en techniques d'usinage ou DEC en techniques de génie mécanique.ATOUTS: ASP en contrôle numérique et expérience sur machines conventionnelles et/ou numériques.gLaSeg - 8002 1er,rn( 21 7] - wWo>sBuoUPSEWIAPOYI MMM - FONONINSYIN 2d OHO \u2018 Faire parvenir votre curriculum vitae à : Marmen Inc.Ressources Humaines 845, rue Berlinguet, C.P.33008 Trois-Rivières (Québec) G8T9T8 # , Fax : (819) 379-8977 : rh@marmen.gc.ca anf www.marmen.gc.ca N.B.: La forme masculine utilisée dans ce texte désigne aussi bien les femgges que les hommes.2496983 NECROLOGIE \u2014 BOUCHARD M.René Au CSSS de la MRC de Maskinongé - Site Comtois de Louiseville, le 6 juillet 2008 est décédé à l\u2019âge de 54 ans, M.René Bouchard, époux de Mme Luce Gagnon, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard et Fils Ltée, 140, rue St-Aimé à Louiseville.Heures d'accueil: vendredi de 19 à 22h; samedi, jour de la cérémonie, à partir de 9h30.La rong de la Parole aura lieu le samedi 12 juillet 2008, en I'église de Louiseville, à 11h.Les cendres seront déposées au Columbarium Louis Richard & Fils Ltée.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Mathieu (Patricia Lavoie) et Maxime (Natacha Rondeau); son père et sa mère: Charles Bouchard (Jeanne Briand); ses frères et sœurs: Ghislain (Denise St-Pierre), Marjolaine (Pierre Minotto), Bruno (Brigitte Lévesque), Linda (Benoit Pelletier), Rock (Jeannette Michaud, Chantale (André Deschênes), Marie-France (Alain Lanoue); ses beaux-frères et belles-sœurs: Guy Gagnon (Martine Déziel) et Marc Gagnon; ses filleules: Vanessa Lachance et Béatrice Gagnon; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire exprimer sa reconnaissance au personnel du 5e étage du CHRTR ainsi qua celui du 2e étage du site Comtois.Des dons à la Fondation québécoise du Cancer seraient grandement appréciés.Pour renseignements :819 228-4822 Extérieur: ! 888 558-4822 Télécopieur: 819 228-3653 Courriel: louis.richard@gc.aira.com BOUCHER-LESSARD Mme Micheline Au CSSS de la MRC de Maskinongé - site Comtois de Louiseville, le 9 juillet 2008 entourée de l'amour des siens est décédée à l\u2019âge de 64 ans et 6 mois, Mme Micheline Lessard, épouse de André Boucher, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Louis Richard et Fils Ltée, 140, rue St-Aimé à Louiseville.Heures d\u2019accueil: lundi de 19h à 22h ; mardi, jour des funérailles, à partir de 9h30.Les- funérailles auront lieu le mardi 15 juillet 2008, en - l\u2019église de Louiseville, à 11h.Les cendres resteront auprès de celles de son petit-fils, Shane Boucher, au Columbarium Louis Richard de Louiseville.L'a précédé son frère Michel.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jacques (Nancy Samson), Michel (Nathalie Doucet); ses petits- enfants: Darie, Jeyden et Katyann; ses sœurs et frères: Fernande (Arthur Milette), Liette (Edgard Beseau), Fernand (Pierrette Dauphinais), André, Gilles (Ginette St-Louis), Raymond et Gaétan « J'ai rejoint ceux que J'aimais et j'attends ceux que j'aime ».Merci du fond du coeur a tous les parents et angi(e)s qui nous ont apporté leur réconfort Liprs du décès de M.Marcel St-Pierre (suruenu le 10 juin 2008) sqit paroffrandes de messes, fleurs, dons, ; cartes, télécopies, courriels, visites ou assistance à la cérémonie.| Merci de considéré comme personnels.F 1 ; Son Je M8 >Huguette , ses filles Danielle et Carole ainsi que lew conjoint et |, ses petits-enfants.Fy 5 2497525 c& remerciements : IH Page M4 - LECHO DE MASKINONGE - wwow.lechodemaskinonge.com - Le 12 juillet 2008 (Diane Lagotte); ses belles-sœurs et beaux-frères: Jeanne-d\u2019Arc Boucher (feu Guy Lacombe), Rita Boucher (Henri-Paul Plante), Irène Boucher (Rémi Larivière) et Parise Boucher (Normand Levasseur); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Un merci tout spécial à Huguette Hamel, Ginette Noël et Irène Boucher pour votre présence à ses côtés et votre dévouement.Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient grandement appréciés.Pour renseignements: 819 228-4822 Extérieur: 1 888 558-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel: louis.richard@gc.aira.com BOULAY M.Jean Au CHRTR pavillon Sainte-Marie, le 9 juillet 2008 est décédé à l\u2019âge de 63 ans, M.Jean Boulay, époux de Raymonde Plante, demeurant à Sainte-Ursule.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Irénée Gagnon & fils inc.au 111, rue Saint- Louis à Sainte-Ursule.Les funérailles ont eu lieu le vendredi 11 juillet, à 14 heures, en l\u2019église de Sainte-Ursule.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, son fil : Martin (Isabelle Tremblay); sa fille: Karine (Éric Lepage); sa sœu : Louise (Renel Lafrenière); sa belle-mère: Mme Angèle Plante; ses beaux-frères et belles-sœurs: Thérèse (Serge Coutu), Anne-Marie (Gilbert Boisvert), Richard, Céline (Mario Bellemare), Gilles (Nathalie Charette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.Des dons à l\u2019Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.Renseignements : 819 228-2209 Télécopieur : 819 228-8631 Courriel : igagnon@infoteck.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.GÉLINAS DUPONT Mme Éliane Paisiblement et entourée des siens, à son domicile, le 7 juillet 2008, est décédée à l\u2019âge de 86 ans et 8 mois Mme Éliane Gélinas, épouse de feu Émilien Dupont, demeurant à Saint- Sévère.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis au 160, De Carufel, Yamachiche.Les funérailles ont eu lieu le jeudi 10 juillet 2008 à 11h, en l\u2019église de = Saint-Sévère.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial de Saint-Sévère La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Pauline (Ghislain Leboeuf), Jean (Gabrielle Lacerte), Louisette (Jacques Croisetière), Lise, Paul, Jacques (Hélène Gélinas) et Denis (Chantal Pipon); les enfants de Pauline: Rébecca (Mark) et Antoine (Hélène); les enfants de Jean, Jean-Philippe (Kim).et Élisabeth (Mathieu); les enfants de Louisette, Mathieu (Mylène) et Marie (Patrick); les enfants de Jacques, Éric, Benoît et Myriam; la fille de Denis, Andréane; ses quatre arrière-petits-enfants, Sébastien, Maxence, Louis et Élisabeth; sa sœur Madeleine Gélinas (feu Louis-Philippe Boisvert); ses belles-sœurs Flora Marcouiller (feu Bruno Gélinas), Pierrette Lamy (feu Germain Gélinas) et Thérèse Ferron (feu Hervé Dupont); ainsi que de _ nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer étaient appréciés.Direction funéraire St-Louis et Fils de Yamachiche, Entreprise affiliée à la Corporation des thanato- logues du Québec.LACOURSIÈRE M.Marc-Henri À Sainte-Ursule, le 5 juillet 2008 est décédé à l\u2019âge de 72 añs, M.Marc-Henri Lacoursière, fils de feu Joseph Lacoursière et de feu Yvonne Bélanger, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Irénée Gagnon & fils inc, au 111, rue Saint- Louis à Sainte-Ursule.Heures d'accueil: vendredi de 19 à 22 heures; samedi, jour des funérailles, à partir de 8h30.Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet, à 10h30, en l\u2019église de Sainte-Angèle-de-Prémont l\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Sainte- Angèle-de-Prémont.Le défunt laisse dans le deuil: ses frères et ses sœurs: feu Gilles (Réjeanne Boucher), Mariette (Louis-Georges Lambert), Jean-Jacques (Françoise Plante), Gaétan (Aline Dupuis), Rollande (Raoul Lessard), Claude (Aurise Lessard), Angèle (Yvon Michaud), Bruno (Nicole Lessard), Lorraine (Claude Michaud); ses cinquante neveux et nièces; ainsi que ses ami(e)s de la Résidence Lefrançois.Une profonde reconnaissance à M.Jacques Lefrançois et au personnel de la Résidence Jacques Lefrançois ainsi qu\u2019à tous les gens qui ont collaboré de près ou de loin aux recherches de Marc-Henri.Grâce à vous, maintenant, Marc-Henri repose en paix.Renseignements: 819 228-2209 Télécopieur: 819 228-8631 Courriel.igagnon@infoteck.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LAMY-FRÉCHETTE Mme Geneviève À Trois-Rivières, le 6 juillet 2008, paisiblement dans son sommeil, est décédée à l\u2019âge de 94 ans 11 mois, Mme Geneviève Fréchette, épouse de feu M.Gérard Lamy, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard et Fils Ltée, 140, rue St-Aimé à Louiseville.Heures d\u2019accueil: dimanche de 19 à 22h; lundi, PAYS 8 jour de la cérémonie, à partir de 9h.La ug de la Parole aura lieu le lundi 14 juillet 2008, a la résidence funéraire, a 11h.Linhumation aura lieu au cimetiére paroissial.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: René, Jacques, Réjean (Ghislaine Lefrançois), Thérèse (Pietro Bertolissi), Claude, André (Diane Tousignant); ses petits-enfants: Joëlle, Johanne, Pascale, Sylvain, Marie-Josée, Jean-Philippe et Marie-Christine Lamy; ainsi que 5 arrière-petits- enfants; ses belles-sœurs: Juliette Lampron (feu Albert Lamy), Lili Lauzon (feu Germain Lamy); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, et ami(e)s de la Résidence Héroux.La famille désire remercier tous les employés des soins palliatifs du Pavillon Ste-Marie pour leur accompagnement lors de ses derniers moments.Des dons à la fondation de l\u2019unité de soins palliatifs du CHRTR seraient grandement appréciés.Pour renseignements :819 228-4822 Extérieur : 1 888-558-4822 Télécopieur: 819 228-3653 Courriel : louis.richard@gc.aira.com 1 MA 2493529 : Messe Ter anniversaire \"Une personne chère-ne nous quitte jamais.Il y a toujours un moment où son souvenir nous revient\".\u2019 Une messe I\u201d anniversaire sera célébrée le dimanche 20 juillet 08, à 9 heures, en l'église de Saint-Justin, en souvenir de Monsieur Réal Bernèche (décédé le 19 juillet 2007) Merci aux parents et ami(e)s qui se joindront à nous, en pensée ou par leur présence à cette célébration.La Jamille Bernèche : LEFEBVRE M.André À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 6 juillet 2008, est décédé à l\u2019âge de 65 ans 7 mois, Monsieur André Lefebvre, époux de Madame Victoire Drainville et fils de feu Albanie Lafrenière et de feu Hervé Lefebvre, demeurant à Louiseville.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard et Fils Ltée, 140, rue ) St-Aimé a Louiseville.Les ee funérailles ont eu lieu le mercredi 9 juillet 2008.en l\u2019église de Louiseville.à 14h.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille: Manon (Pierre Beaudoin); ses petits-enfants: Laurie-Anne, Pierre-Olivier et Félix-Antoine; ses belles-sœurs et beaux-frères: Rollande Drainville (feu Dominique Laurendeau) et son conjoint Gérald Dumontier, Lucienne Drainville (Rosaire Lafrenière), Cécile Drainville (Réal Plante), Jean- Claude Drainville (Micheline Madeleine); ses tantes et oncles: Lucienne Lafrenière (feu Sylva Dubé), Laurette Lafrenière (feu Stanislas Lefebvre), Blanche Lafrenière (Gérard Lafrenière), Fernande Lafrenière (René Lupien), Vital Lafrenière (feu Jeannette Lamy) et son amie Claudette Lacerte, Renel Lafrenière (Louise Boulay), Claude Lafrenière (Madeleine Deslauriers), Estelle Clément (feu Aurèle Lafrenière), André Boivin (feu Lisette Lafrenière), Adrienne Lefebvre (feu Aimé Boulard), Clémence Léfebvre (Robert Simoneau); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.La famille désire remercier chaleureusement tout le personnel du 2e étage de la Résidence Avellin- Dalcourt pour leurs bons soins et leurs attentions envers André.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association du Parkinson.Direction funéraire: Louis Richard et Fils ltée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.MARCOUILLER M.Fernand Au CSSS de la MRC de Maskinongé - site Comtois de Louiseville -, le 7 juillet 2008 est décédé à l\u2019âge de 83 ans et 11 mois, M.Fernand Marcouiller, époux de Mme Mariette Julien, demeurant à Saint- Paulin.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Paulin Guimond et Fils inc., 2801, rue Laflèche, Saint-Paulin.Les funérailles ont eu lieu le jeudi 10 juillet 2008, à 14h, en l\u2019église de Saint-Paulin.Les cendres ont été déposées au Columbarium du Centre funéraire Paulin Guimond et Fils inc., de Saint-Paulin.Le défunt laisse dans le deuil son épouse: Mariette Julien; ses enfants: Hélène (Rodolphe Plourde), Claire (Pierre Quenneville), Denis (Martine Gaillard), Lucie (Sylvain Lemay), France (Pierre Dupuis); ses petits-enfants: Julie Gauthier (Sylvain Larivée), Mathieu Gauthier (Nicky Birrel), Steve Gauthier (Anh N\u2019Guyen), Valérie Gervais (Mathieu Letarte), François Lemay (Véronique Veillette), Kevin Lemay (Valérie St-Ours), Karine Lemay, Maxime et Cathy Sweeney et Roseline Marcouiller; ses arrière-petits-enfants: Asméralda et Christopher Lemay; ses sœurs: Madeleine Marcouiller (feu Marcel Bourassa), Aline Marcouiller (Marcel Bournival), Rolande Marcouiller (Roger Diamond); ses beaux-frères et belles-sœurs: Noëlla Gélinas (feu Vital Marcouiller), Huguette Gélinas (feu Marcel Marcouiller), Aurélien Julien (Anita Diamond), Jérôme Julien (Monique Corriveau), Roger Julien (Cécile Gélinas), Jeannine Julien, Léo-Paul Julien (Andrée Morrissette), Henri-Jean Julien (Pierrette Hamelin); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et autres ami(e)s.Sincères remerciements particuliers à son infirmière, Mme Sylvie Gélinas et aux auxiliaires santé, en particulier Mme Chantal Brousseau et étaient appréciés.Direction funéraire Paulin Guimond et Fils de Saint-Paulin, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. SPORTS Du 30 juin au 6 juillet derniers se tenait à Louiseville, le Tournoi régional de baseball atome.16 équipes de partout en Mauricie étaient au rendez-vous.Le club des Chevaliers de Shawinigan a remporté dans la catégorie À tandis que les Aigles de Trois-Rivières Ouest ont remporté les honneurs dans le B.Les deux équipes Canadel de Louiseville ont aussi très bien performé.Félicitations aux 16 équipes et aux organisateurs de ce Tournoi régional de baseball atome 2008.Tournoi régional de baseball a atome > KT ED iad hd 5 = ae = ae il Fe Lr MEN \u201cx 8 ge - * Lx i A \u201c Dans la catégorie À, l\u2019équipe des Chevaliers de Shawinigan a remporté les | honneurs.Serge Dubeau g19 228-3949 avocat Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité 819 228-5529 André Mélançon 819 228- 5529 avocat 21, rue Saint-Marc, Louiseville (Québec) J5V 2E4 2 & Télécopieur 819 819 228-8621 ~ Chiropraticien 775, rue Notre-Dame, Berthierville 450 836-8294 1520, Lottinvilie, Saint-Paulin 819 268-5120 + Réfrigération + Chauffage * Thermopompe ÿ * Vente et Installation de climatiseur be RESIDENTIEL « COMMERCIAL + INDUSTRIEL + AGRICOLE {3 143, Lac Saint-Pierre Ouest, Louiseville 13 Tél - 819 228-9159 » Call.- 819 691- 7031 3 NETTOYAGE DE TAPIS NETTOYAGE MARC DALCOURT INC.Lave-auto a la main * Cirage Nettoyage - tapis - mobiliers 1284, boul.St-Laurent Est, Louiseville 819 228-9901 us PEINTURE PIERRE BUISSON senc Peinture intérieure/extérieure LICENCE RBQ: 8344-2137-28 819 296-3925- Cell.: 819 701-2109 * Pose d'ongles | DOMINIQUE BLAIN « Manucure E Technicienne * Pédicure et autres ; soins esthétiques | Rendezvous: 819 609-1047 210, av.St-Augustin, Louiseville @ REVETEMENT@D 2469988 2497262 Les entreprises | % AYVON LEFEBVRE Ltée Entrepreneur en stucco Tél.: 819 228-5536 e Cell.: 819 370-7866 Fax: 819 228-3182 Licence R.B.Q.: 1893-4802-21 600, Notre-Dame Sud, Louiseville YT ITE | ; = e Taillage de haies (spécialité) @ * Tailage de petits arbres 2 * Abattage d'arbres 9 «| en tout temps 819 228-5762 estimation gratuite 450 803-2327 Sylvain Bourque 10 ans d'expérience Trouvez 3 clients 15% de rabais Trouvez 1 client Trouvez clients = 10% de rabai .pr Cut LET 20% de rabais Les Aigles de Trois-Rivières Ouest ont quant à eux remporté dans la catégorie B.L'Écho de Maskinongé Sika, Hey! Les jeunes.Amenez vos parents a I\u2019 Médias Transcontinental et les restaurants Stratos invitent les jeunes joueurs de soccer de la Mauricie à assister, accompagnés d\u2019un adulte, à une joute de soccer de l\u2019Iimpact de Montréal le 24 août prochain.2475053 ranscontinental v Pour participer, il suffit de s'inscrire sur le site Internet de I'Echo de Maskinongé au www.lechodemaskinonge.com et cliquer sur la bannière -« À l\u2019Impact avec Stratos » dans la section des sports.UE, 2497206 St adey = 8007 [I 71 7] - Wo 3FUOUDISPINSPOYI MMM - FONONDISYIW 3d OHOFT A ame Page 16 - L'ÉCHO DE MASKINONGÉ - w#w.lechodemaskinonge.com - Le 12 juillet 2008 2498568 5 GROUPEVINCENT.COM 9 HYUNDAI\" Les bons e ANnNniVeRSauRe pra Découvrez notre gamme de véhicules à faible consommation d'essence à des prix encore plus bas qu'auparavant.ACCENT L3 PORTES 2008 Transmission manuelle Prix de base 13 595$ BB 2 a Roce 82h oo Ajustement de prix d'achat comptsht 3 600$ = UE 7,64 oo \u201cDistance approximative basée sur Prix d\u2019achat comptant $ Jusqu'à épuisement des stocks.une consommation sur autoroute.Moteur 16 soupapes à DACT et CVVT * Deux coussins gonflables frontaux * Siège du conducteur réglable en 8 directions * Radio AM/FM/CD/MP3/AUX * Dossier arrière rabattable (MODELE ACCENT GL 3 PORTES SPORT MONTRÉ)* 60/40 « Appuie têtes arrière réglables © Système de filtration de l\u2019air de l'habitacle ELANTRA L 2008 rire er tr Transmission manuelle prie date te ti Prix de base 15 2 ETS BE ed ROUTE BIL /100km \u201cii Ajustement de prix d'achat compte 2 EL = **Distance approximative basée sur mes\u201c 12 995° comptant une consommation sur autoroute.Moteur 16 soupapes a DACT et CVVT Deux coussins gonflables frontaux Verrouillage électriques des portières * Dossier arriere rabattable 60/40 Antenne intégrée au pare-brise ne ; va ; , (MODÈLE ELANTRA LIMITED MONTRE)* * Volant inclinable » Systeme de filtration de I'air de I'habitacle ; LA TOUTE REDESSINÉE SONATA 2009 EST ARRIVÉE La plus faible consommation d'essence de sa catégorie ***.(Sonata GL 2009, 4 cylindres, transmission automatique) Plus d'équipement de série que jamais.Un nouvel intérieur élégant.Le tout à un prix plus bas qu'auparavant.SONATA GL 2009 4 cylindres, transmission manuelle Prix de base 21 LE) ES rr ) Fe - cm ROUTE 32 1 00KM Ajustement de prix d'achat comptant 3 4009 = wt BTL \u201com **Distance approximative basée sur tien 18 5959 d\u2019achat comptant une consommation sur autoroute.Moteur 16 soupapes à DACT et double CVVT de 175 ch.* 6 coussins gonflables ° Régulateur de vitesse * Freins ABS avec répartition électronique de la puissance de (MODÈLE SONATA GL V6 SPORT 2009 MONTRÉ)* feinage (EBD) * Climatiseur * Glaces, portières, et rétroviseurs dégivrants à réglage électrique FINANCEMENT À L'ACHAT ET LOCATION DISPONIBLE, DÉTAILS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE.5 ANS / 100 000 km Garantie globale limitée\"! e5 ANS © Cats complète de und sas trance.pa PEU A pentpeteme JR gra CE HYUNDAI RQISIRIVIERES \u2018SIIEJ@p Sa] SNO] INO0 S1IEULOISSSIUOI UN 110A \u201c8ipulow xud \u20ac SJPUOA Inad AUJEUVOISSED \u2018uenanue,p ]e UOHBSHIN,D SBIBLLLIOU SUOIHIPUOD Sap j0adse: np eaBsgI SNOS UOIJEDUGE; OP SINEJOP SO| 93}UO0 SINIIYEA NP SEDQId Sap yednid ej esANOO (epuAH ep gui SJeqOib anueseÉ ET , \u2018SojIQOWOINE SOJIOSSOI08 SUIEUGO @p |NOÏlE,] Op }NOÏE,] 16 aJINPUOO GP SUOIIPUOS SO] UOJOS 18UBA -u05 ©] \u2018seWIQIdIp xne esjues ep eWWe:BOo1g ] snod Jenbijdde,s jueanad SuonIpuoo SeuIeUSD.p e à u SEXE] SOyNO) 6 JUOWOI)SIDEJUO,p \u2018SSOUBINSSE,p \u2018UONBINOUJEWUILP SIB1J \"JUEINQUEO OP UIG|d JIOAIGSEJ UN j@ OIEUVOISSSIUOO NP UOIJENSIUIUPE,p \u2018UONEJEdE:d OP ]@ UOGSUE) ep SIEI; SE| JUGLUSIdUIOO UOREUISAP GP JO UOSIEJAI) OP SIEJ) SOT \u2018SNS UB § Gib | 6002 EJEUOS / $ SPE L 200Z BIJUBjZ 16 SeUOd \u20ac jua00y Sap UONEUNSOP Op je UOSIBIAI 8p SIE14 \u201cSINOIYOA 8} JapUBILIOD JIoASp ined \u201cJ8UBA uaAnsd See] SUOHBUILIOSUOD 567 \u201cGIA - WH / 12'6 10 SIN0IOINE - WX 00L/1 Z'9 : OPINEIOUF,P UONEWLIOSUOO OP SOIOO SO] NS 99SEQ OJFONUEU UOISSIWSUEIL \u2018SOIPUIAO \u20186002 TO BIBUOS ©] 8p UONBWWIOSUOD \u2018Sli - WX 00L/T #°8 18 IN0IOINE - Wj 00L/] 09 OP 'Sllenuew UOISSIWSUBL \u201c] BAUR / e(lA - WH 00L/T ¥'Z 10 BIN0IOINE - un} 00/1 Z'9 SP 'SlleNuBw LOISSIWISUEN SOUOd \u20ac T JUsDOY © 8pINDIa UONJBLULUOSUOS 8p S000 SO] INS 89SBQ SJUBAINS 8002 SBINOIUSA SEP UONBUILIOSUOY \"SO|IGOWOINE $JI0SSS008 SUIEUOO OP ]NOfE,| JE SJINPUOO OP SUOI|PUOI SE; UOLES JGUEA JUGANEd SOIJOPJ SUONELIVIOSUOI SAT \u2018OJNOJOIRE JNS UOIBLILIOSUOD aun Jns agseq aAewixosdde eoueysiq,, \"elqejessd SIAR SUBS S89INUUE NO S8QIIPOW 8119 JUBANOD 8RHWI| 89INP BUN,P SAIPO \u2018SNS UO SOIGEOI ened Seles SUOHBULIOSUOO S87 \u201cJuswenbiun uosiesedwod ap SU! XNE SOGIUESEII JUOS aPINDIBUT,P SAPUUOP $37 UnapueIb auleid SEfNOIUPA SO] INOd BOOZ BPINDIBUZ,P SOPUIQUIOO SUOKBLIWIOSUOD Sa] 18 (WH 00L/1 20'8) enbliiewoINe UCISSIWSURI} \u20186002 1D BIBUOS B| 8p 81j90 INS 8958q JUBINGIED OP SUCHBUILIOSUOD Sep uosiesedwo, -@1/BUVOISSGDUOO 97] \"JEYOB,| B JUGWCDUEUY UN,p J9(GO,] JUESIE; NO UONBDO| US SEINOIJEA xne sed juanbydde,s eu jueidwoa 1eyoe,p xud SB) '$ S64 92 : BNbBWOINE UCISSIWSURY \u201c £'C \u20186002 HOdS 9A TD BIBUOS / SHE OZ 'ENDIEWOINE UOISSIUSUEN \u2018BOOZ POYWI BJUEIF / $ G68 Z| \u2018OlonUBW UOISSIWSURY} '800z HodS sapod \u20ac TE) JU9I0Y JUOS SPIJUOW SEJEPOU Sop Jueldwod Jeyde,) *@ Xud se1,'400]5 U© 600Z BJEUOS \u2018BOOZ BNUEIA \u20188002 SOMOd \u20ac JUG0OY SINOU SOJEPOUI SE] SNOI NS sejqiuedsip JUOS JUE]JUIOO Jeyde,p sao SOG \u2018$ OOb \u20ac : aJjONUEW VOISSIWISUEU) \u2018SEJPUIAO b \u20186002 TO BIEUOS / $ 058 2 \u20188002 BIUBIT / 000 \u20ac \u2018S00Z SEUOd \u20ac Jusdoy | JUBAINS 00S US JNSU SINJIYSA UN,p \u2018Justueines jueidwod \u20181eyse, e sjueans jueidwod xud ap sjuswsisnle sa| 28usiqO \u201cVeyDEB,| @ JUGLUGDUEUL NONO UONBDO| OP SED US SajQEONdde eseq ep xud sap 11UEd @ SINOIeD JUOS Je Juewanas sjueldwoo sjeyoe xne juenbiidde,s jueidwoo xud ap sjuswe;sn(e se] \u2018eouaoI| Snos sasin juos 13 \"dI0D EBPBURY ONY IBpUNAH © JUBUBLRddE 82IBWWOD OP Senbiew sep Juos JEpUNAH suebois je sbeur, \u2018senbijsu@)0E1ED sep Wou \u2018sunpoid ap swou \u2018sobo| \u2018swou se] + "]