L'écho de Maskinongé, 24 décembre 2008, mercredi 24 décembre 2008

[" 7 Len \u201c1e mr NAUTAIRE wa GP Pte os a \"COMMUNAUTAIRE AISSION sur roues TaD SETS DSID _\u2014 =.lil, Mercredi 24 décembre 2008 Vol 88, REE IX re no 09 Christian et Michel vous soubaitent de 7\u201d \"pH | 2 .z - \u201c yd Philibert, prop.de Maskinongé ranscontinental RE ; a.der Pour votre sécurité! SIOENTIEL: COMMERCIAL + v slermextremepss 6 \\ mr wWww.lechodemaskinonge.com Dé Te Y= ~ IEE ST \u2019 Po ; FES VO! 1138 si | | ACTUALITES VIE COMMUNAUTAIRE L'Auberge m 300 cartes de Noël rs Le Baluchon destinées aux personnes 4 *- x investit 325 000$ du CHSLD Avelin-Dalcourt Partenaire de tous vos projets PARÉEZ-EN À UN REPRÉSENTANT HYPOTHÉCAIRE DESJARDINS.Soe sot Loue | Desjardins de Sainte-Ursul * Soneres de serious: Sa Caisse de l\u2019Ouest Sainte-Angèle-de-Prémont Saint-Paulin .À Saint Édocard-de-Maskinongé Saint Sévère de la Mauricie Saint-Élie-de-Caxton Saint-Thomas-de-Caxton Saint-Étienne-des-Grès Yamachiche ; .Prenez rendez-vous.819 228-9422 - 1 800 641-3215 Conjuguer avoirs et étres 2521474] ; .Page 2 - L'ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 24 décembre 2008 PM TNA www.patrickmorin.com| De Joyeuses Fêtes a tous! Ls Ah Patrick Morin LE CENTRE DE LA RÉNOVATION Le) Heures d'ouverture Lundi, Mardi, Mercredi 8h à 17h30 Jeudi, Vendredi 8h à 21h Samedi 8h à 17h Dimanche 9h à 17h Heures d'ouverture Lundi, Mardi, Mercredi 8h à 18h Jeudi, Vendredi 8h à 21h Samedi 8h à 17h Dimanche 9h à 16h Des gens constructifs Heures d'ouverture Lund, Mardi: 8h à 18 h Mercredi: 8häà 18h Jeudi, Vendredi: 8 h à 21 h Samedi:8 h à 17 h Dimanche: 9 h à 17 h 2722582 \u2014 ACTUALITÉS Investissements de 325 000 3 pour l'Auberge Le Baluchon fin d'offrir le meilleur à ses clients, A vier Le Baluchon de Saint-Paulin a procédé a des investissements de taille faisant ainsi du Baluchon un terrain de jeux incontournable pour l\u2019hiver.À cet effet, durant la saison hivernale, un parcours des randonneurs de 22 kilomètres de sentiers est aménagé et permet aux usagers dé pratiquer soit le ski de fond, la raquette et méme I'équitation.Une toute nouvelle signalisation a donc été adaptée a la gamme d\u2019activités offertes, pour laquelle 50 000$ ont été investis, permettant ainsi de se situer avec une carte couleur, peu importe l\u2019endroit sur le site et l\u2019activité pratiquée.Également, un investissement de 25 000$ a donc permis l\u2019achat de nouveaux outillages plus légers permettant de tracer un sentier plus tôt en saison sur la patinoire de cinq 4h rh | .ry a4 ot | jo: AS (a.8 Jean-Guy Frigon pere + fraude evenu Québec a fait l'annonce aujourd\u2019hui Re Jean-Guy Frigon a plaidé coupable, le décembre dernier, au palais de justice de Trois-Rivières, à des accusations d'avoir aidé la société Restaurant L'Arc en Fleur à Louiseville a éluder, pour la période du ler janvier 1998 au 30 juin 2001, des montants de TVQ.M.Frigon était l\u2019un des administrateurs de cette société qui a exploité un restaurant à Louiseville durant de longues années.Le juge de paix magistrat, Pierre Verrette, a donc condamné Jean-Guy Frigon à payer, pour avoir aidé la société à éluder ces montants de TVQ, des amendes, et des frais totalisant 174 829 $.Un délai d\u2019un an a été accordé à M.Frigon pour payer une partie des fiscale amendes, soit 96 000 $.M.Frigon ne s\u2019est pas vu imposer de délai pour payer l\u2019autre partie des frais et amendes.De plus, Jean-Guy Frigon a aussi plaidé coupable d\u2019avoir participé à des infractions commises par la société Restaurant l'Arc en Fleur au moyen d\u2019un camoufleur de ventes, communément appelé «zapper», dans le but d\u2019effacer des ventes de ses registres comptables.Pour cette infraction, M.Frigon s\u2019est vu alors imposer une amende de 210 000 $.On se souviendra également que la société Restaurant L\u2019Arc en Fleur avait déjà plaidé coupable le 22 juin 2007 à des accusations similaires à celles portées contre M.Frigon.Toute l'équipe JEAN COUTU vous souhaite un joyeux temps des Fêtes ainsi qu'une > bonne et heureuse année.® * x de votre pharmacie \u2018* S| EN A IX 11} À nr ÈS nf 4 vu Vv HORAIRE DES FETES: Jeudi 25 décembre: 12 h à 17 h Vendredi 26 décembre: 10 h à 21 h Jeudi 1er janvier: 12 h à 17 h Vendredi 2 janvier: 10 h à 21 h SEANIGOUTU On trouve de tout veo (TAGANG.UMN.anny) 200, AV.S-LAURENT, LOUISEVILLE » 819 228-5501 \u2014 = \u201ct22>-d:\u2014\u2014\u2014 aw TE kilomètres travaillée sur la rivière.De plus, l\u2019achat d\u2019une nouvelle surfaceuse qui reconditionne la neige a été fait afin d\u2019offrir un calibre unique en région.Il s\u2019agit là d\u2019une technologie utilisée lors des Jeux olympiques, représentant un investissement majeur de 250 000$.Finalement, les passionnés de plein air du Baluchon ont pu bénéficier d\u2019un soutien de 5 000$ de l\u2019Auberge pour la formation d\u2019un club sportif.Plusieurs autres activités sont également offertes à l'Auberge Le Baluchon dont les randonnées à traîneau à chiens et en calèche privée.De plus, chaque matin, les 50 premiers yl .visiteurs reçoivent une carte-cadeau gratuite de 10$ pour découvrir les saveurs de l\u2019Éco- café Au bout du monde.Dobnations À Animalerie °F 0e mes CRONE i355 Tans L'équipe de l'Animalerie Orphie vous remercie pour votre appui sans lequel ces 10 années de succès n'auraient pu être possibles, 2722395 se od = 4 Joyeuses Fêtes à toute notre clientèle! : Lui > Aer.\" LA HAGEN rey AL + \u201c9 ENTRE COMMERCIAL LOUISEVILLE 3819 228-1119 va TN \u2018SPECIA IT, lIS;vu, II ER \\_/ Toute r Jarchandise automne:| hiver 2008 \u2018est à US \u2018 Avr dr 303, Petit-Bois, Maskinongé 819 227-2041 (sur prix régulier) , EY ECAR TR [HINER TE RE DY Passez voir notre collection croisière 2009.\u2018\u20ac aley = 8007 21QUIDIIP pT ¥] - WO IBUOUNSEWSPOYII MMM - JONONINSVIN 41 OHOF { Fa : Page 4 - L'ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 24 décembre 2008 Félicitations à Pier-Olivier Brodeur! Étant le premier au rendement académique de l\u2019Institut Maritime du Québec du Cégep de Rimouski, Pier-Olivier a eu le privilège de choisir son stage de six mois pour une compagnie de bateaux de croisière.Bon stage Pier-Olivier et profite bien de cette occasion pour savoir si tu feras un jour.un aussi bon capitaine! Ta famille est fière de toi.Guylaine, Jean-Denis, Marc-Antoine et Audrey.AUTOMOBILES RENE MICHAUD: ACHAT ET VENTE DE VÉHICULES non accidentés PRIX PAR SEMAINE / 0$ COMPTANT + TAXES 07 Versa 39000km 59$sem.ou 13750$ 07 Yaris 56 000 km 50$/sem.ou 11450$ 06 Pursuit 3200km 48$sem.ou 990$ 05 Avéo 57000km 35$sem.ou 699$ 05 Equinox LS 46650km 568/sem.ou 11450$ 04 Echo 107000km 43%/sem.ou 89% 04 Mazda 3 74000km 50$kem.ou 10350$ 04 Montana 67000km 39$%em.ou 780$ 03 Rio 60000km 28$%em.ou 5990$ 02 Honda Civic 80000km 37%isem.ou 738$ 02 Hyundai Accent 104 000 km 290$ 2705548 71, rue de la Fabrique, Saint-Léon 819 228-2172 (voisia du cimetiére) www.automichoud.com Aussi 2e emplacement, voisin du Pétro-T a St-Léon a.FRR RT PRO CANIN Bonne féte Rosalie! Un joyeux Noél a l\u2019adorable Rosalie Gaboury Fréchette, fille de Chantale Gaboury pharmacienne propriétaire de la pharmacie Proxim de Maskinongé et de Martin Fréchette.Rosalie a eu 5 mois le 20 décembre dernier.L'équipe du journal L\u2019Écho te souhaite de joyeuses fêtes! Joyeux anniversaire Alice! Bonne fête au «petit trésor» de Michel Ringuette (Tabagie Grand-Père), Alice, qui a célébré son premier anniversaire le 21 décembre dernier.Un joyeux temps des Fêtes aux familles Ringuette et Lessard.LA QUESTION DU NET Question de la semaine Question précédente ON \" 0) ; isinez-vous vous-méme vos repa Claire Baribeau Ap ) Combien de cadeaux avez-vous Cuisinez vous vous mêf 0s repas Propriétaire ê eS .achetés localement cette année?Oui : 73 % 1à3 3a5 5 et plus Non : 27 % 80, Grande-Carrière Louiseville Téléphone: 819 228-5822 2726798 QUEST-CE QUE TU AS DEMANDÉ AU PÈRE NOËL ?À l'approche du temps des Fêtes, l\u2019Écho à demandé à six petits anges de nous dire ce qu\u2019ils avaient demandé au Père Noël.Emile Clément «J'aimerais avoir beaucoup de choses.J'aimerais que le Père Noël me donne des jouets de construction Légo.» Rose-Marie Lafreniére «J'ai demandé un carrosse de princesse, car jaime beaucoup jouer à la princesse.je vais pouvoir DI its = - Arianne Lampron «J'aimerais beaucoup un jeu vidéo Nintendo et un appareil photo.J'ai été assez gentille cette année pour recevoir mes Rébecca Pagé «J'aimerais avoir une pouliche.Seulement une pouliche! Je crois que j'ai été assez gentille pour recevoir mon cadeau.» Alyson Smiti «J'ai demandé un château pour pouvoir jouer à la princesse et j'aimerais aussi avoir un chat!» Nicolas Vallières «J'ai demandé un sous-marin! Je sais que c'est impossible d'en avoir un vrai, mais j'aimerais en avoir un en jouet!» m'en servir pour mes cadeaux.» poupées.» LE « - > : I C O Lu pe Directeur de journal : Hugues Carpentier Conseillers publicitaires : Éditeur et Directeur régional : Impression de Maskinonge euillez o\u2014 =.Agente de bureau : Christiane Gélinas Line Plante, Janie St Yves Michel 1850, rue Bellefeuile, rois-Rivieres Louiseville : 43, Saint-Louis J5SV 2C7 Tél.: 819 228-5532 Téléc.: 819 228-9379 Annonces classées : 1-866-637-5236 wwwlechodemaskinonge.com RÉSEAU deg, SÉLECT ass mar Arai #2 hebdos Lu % QUÉBEC Atelier : Publi-Production Danielle Devault, directrice Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental S.EN.C.Présidente : Natalie Larivière www.medias-transcontinental.com Journaliste : Sandra Jacob DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 14 890 EXEMPLAIRES © TIRAGE : 15 000 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.EN.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Journal L'Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais | sengage reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou de l'éditeur ne dépassera en Térscontinonta aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans Le Journal I inongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises. : VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS La magie opère toujours ee> SANDRA JACOB sandra.jacob@transcontinental.ca maternelle, quatre et cinq ans, de l\u2019école primaire de Louiseville du Pavillon Jean XXIII, ont présenté leur concert de Noël devant l\u2019église Saint-Antoine-de-Padoue.Près d\u2019une centaine de personnes s\u2019étaient rassemblées pour venir entendre C- mercredi dernier que les élèves de la des Fêtes ce mini concert de Noël.Les petits anges ont entonné pendant près de 30 minutes des cantiques de Noël dont Vive le vent, Le petit renne au nez rouge et Petit papa Noël au plus grand plaisir de la foule.Sous une belle petite neige, ces petits chanteurs ont fait la fierté de leurs enseignants et aussi celle des parents.Plus de photos via le www.lechodemaski- nonge.com.www.lechodemaskinonge.com \u201cÀ E ve - Des cantiques de Noël à l\u2019église de Saint-Paulin PLANCHERS LW = Li eee A Dans le cadre des activités de Noël, les élèves de l\u2019école Des Vallons de Saint-Paulin, ont présenté un concert le 17 décembre dernier, à l'église de la paroisse, pour leur campagne de financement faisant suite à la vente des disques.Chacune des classes était personnalisée.Entre autres, les élèves de maternelle et de lere année portaient de ORTHÈSES PLANTAIRES * ONGLES INCARNÉS magnifiques chapeaux de Noël, les 2e et 3e années prescription, conceptionet Chirurgie les os blanches et les des de Se et 6e années correction.* ULCÈRE, VERRUE, étaient hal costumes ue chanter «Dans nos vieilles maisons».pts Lcd Motion EXPERTISE D'ORTHÈSES LESIONS DU PIED ' pour enfants, adolescents, + DOULEUR CHEVILLE, adultes et sportifs TALON, GENOU POISSONS DES CHENAUX *Assurances acceptées *Consultez votre Docteur en podiatrie directement, Ut TETE sans prescription médicale.aL NT SS AINTE'ANNE'DE'LA\"PERADE™ pts a) e 2725473 eG- Marceau et filles Chalets de pêche @ll'i-yr à louer ETNIES E: IN FE Te) 836 Ptr ENTREE 3 BUREAU 6 418 - , et tournez à droite J sur rivière www.centredenechemarceau.com POLYCLINIQUE DU CAP, 700, boul.Thibeau, Trois-Rivières 819 370-6468 2724090 | 2722498 PROMOTION carole Desmarais / ; Mme Danielle Carbonneau, Directrice placement et financement, est heureuse | de vous annoncer la promotion de Mme Carole Desmarais au poste de coordonnatrice au sein de son équipe.Coordennatrice Équipe placement et financement Mme Desmarais est riche d'une vaste expérience au Tél.: 81 9.228.9422 étant à l'emploi de la Caisse > Desjardins de l'Ouest de: de trente et un ans.vement Desjardins, Mauricie depuis plus i Elle a oeuvré plus particulièrement au cours des dernières années au poste de \u2018 conseillère services aux membres et mettra désormais à profit son expertise et son savoir-faire pour former les reléves et développer les compétences des \u2026 #8@mployés a cette fonction.M.de.carole.desmarais@desjardins.com Desjardins Caisse de l\u2019Ouest de la Mauricie Avec un actif de 596 millions de dollars et un volume d'affaires de plus d'un milliard de dollars, la Caisse Desjardins de l'Ouest de la Mauricie s'inscrit comme étant la plus grande caisse rurale au Québec.~ Toutes nos félicitations ! I Une caisse près de son monde ! < aîed = 8007 21QUI309p bZ 37 - WOD\u20183SUOUDISEWIPOYO MMA - FONONDISVN Ad OHOJ.T 4 heures seulement LE 26 DECEMBRE 2008 DE 13 H A 1 re TES SAA 4 iS = mer avec x - nous ça pale.+ - Bonheur, santé, prospérité vous accompagnent tout au long de l'année.> Merci à notre distinguée clientèle.Mirsille Lemieux, propriétaire À Catts offre inclut pas in merchandies du centre de travail, produits et accessoirs 381, av.Saint-Laurent, Louiseville (centresite) °°°2 28-4449 Coe Dae Les 7ETOFS de de Tate age Grand Serre A otre premier petit trésor Alice se joint à mA la direction et au personnel de la Tabagie ( Grand-Père pour vous souhaiter de très Joyeuses Fêtes et des souhaits de bonne santé pour l'année 2009.otre autre trésor, c'est VOUS CHÈRE CLIENTÈLE! Par votre encouragement soutenu, vous êtes notre bien le plus précieux.Bonne chance a tous\u2019 de la part d'Alice, Audrey, André, Michelle, Huguette, Ghislaine et Michel.I A LD.9 » A LEER AVS SAINT- TA URENT®LOUISEVILLE Page 6 - L'ÉCHO DE MASKINONGE - www.lechodemaskinonge.com - Le 24 décembre 2008 819 228-2692 ¢ VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS www.lechodemaskinonge.com Grande collecte de denrées au bénéfice de la communauté régionale monde sans faim, tu peux faire la diffé- ence», les élèves de l\u2019école secondaire L'Escale de Louiseville ont réalisé une importante collecte de denrées au bénéfice des groupes d'aide de la région.Ainsi, du 9 au 17 décembre derniers, à l\u2019aide d'affiches, d\u2019annonces et d'interventions publiques, les élèves ont été régulièrement conviés à participer à ce projet d'entraide communautaire, en apportant entre autres des denrées non périssables à l\u2019école.Dynamisés par l\u2019enthousiasme des étudiants du 2e cycle de l\u2019école, déjà engagés dans ce genre d\u2019opération, quelques élèves du premier cycle ont exprimé leur volonté de lancer une opération d\u2019envergure au niveau de toute la communauté étudiante.Il n\u2019en fallait pas plus pour Jocelyn Landry du service d'animation la vie spirituelle et à l\u2019engagement communautaire, supporté par Isabelle Stoycheff, directrice adjointe, d\u2019endosser le souhait exprimé par les jeunes élèves.Pour les organisateurs, les résultats ont été plus que satisfaisants.Une trentaine de sacs d\u2019épicerie réutilisables à l\u2019effigie du thème de la campagne et de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy ont été bien remplis de produits divers.Céréales, pâtes alimentaires, cannage, une quantité appréciable de produits ont été généreusement donnés par la population via le monde étudiant.Une estimation sommaire indique que la collecte aura rapporté quelque 650 produits au bénéfice de la communauté régionale.Le fruit de cette collecte a de plus été partagé au cours de la journée du jeudi 18 décembre, auprès de trois groupes et organismes de bienfaisance soit La table des amis, les Dames charitables et Entre-aide Louiseville.Les porte- paroles des groupes ci-nommés ont ainsi salué les efforts déployés par les élèves de l\u2019école secondaire L\u2019Escale.Pour sa part, M.Landry a profité de l\u2019occasion pour signifier que le résultat de cette collecte, dépassant les attentes, revêt Sandra Jacob sandra.jacob@transcontinental.ca A vec la campagne sous le thème «Pour un x fac soutien au pan Tellier de l\u2019Entre Réalisée par les élèves de l\u2019école secondaire L\u2019Escale de Louiseville Sur la photo, Germain Lampron de La Table des amis, Desneiges Wafer des Dames charitables, Cindy -aide Louiseville, Stéphane Berthold Champagne, Jonathan Paquin, Kevin Watier Céré et à l'arrière, M.Jocelyn Landry.Photo, L'Écho de Maskinongé un caractère attrayant et stimulant pour l\u2019an prochain.Bref, une réalisation dont tous, chacun et chacune peuvent être fiers à l\u2019aube de la période des Fêtes.(SJ) | CBoutique Neds\u2019 &) | Vétements pour dames tailles 4 a 20 ans 237, av.Saint-Laurent, Louiseville - 819 228-0808 | \" BOXING DAY 25% 26 décembre dès 13h H Les vêtements de CROISIERE sont arrivés m fermés les LUNDIS Dès le 5/01/09 st ét Rois aan David Muise: des fers a la main 272234 2 aml.\"Manet da vole Comprehenaino at Vaio CR AE A A NC re ie eR] MAGASIN des Textile OYEUSES etes te de ge ses 74 7: BOXING DAY dès 13h le 26 déc.jusqu'au 31 déc.120\u201d; \u201c sur notre collection} * automne-hiver pou i Elleet Lul sur manteaux et habits de ski À de rabais sur habits ! de motoneige pour hommes et femmes Marque \u201cLamartine derabaissur ¥ couvre-lits et doull-[ * lettes en magasin 2724876 *Sur marchandises sélectionnées.314, av.St-Laurent, Loulsevitie 819 228-4612 NOMINATION Sandra Jacob, Chef de pupitre M.Hugues Carpentier, directeur du journal L'Echo de Maskinongé, est fier de vous annoncer la nomination de Mme Sandra Jacob au poste de chef de pupitre.Détenant un baccalauréat en communication et étant à l'emploi de l'Écho depuis avril dernier comme journaliste par intérim dû au congé maladie et au décès de notre rédacteur de l'information - M.Jean-Paul Plante, Sandra se dit privilégier de continuer d'oeuvrer pour notre hebdo.Nous sommes persuadés que ses compétences, sa vivacité d'esprit et son empathie seront des éléments positifs et qu'elle comblera ce poste avec brio.Toute l'équipe de l'Écho lui souhaite la meilleure des chances \u2018dans ses nouvelles fonctions et vous invite à la contacter à l'adresse sandra.jacob@transcontinental.ca 2726800 David Muise n'a que 21 ans et déjà, il exerce le métier de maréchal-ferrant depuis deux ans.Diplômé de l'école de maréchalerie de Victoriaville, il met maintenant au service de sa clientèle son expérience et son savoir-faire acquis auprès de plusieurs artisans.David propose plusieurs produits professionnels pour les soins et l\u2019entretien des sabots.Il fabrique également les fers à cheval pour ensuite en faire la vente, comme le faisaient les forgerons anciennement.«Avant de construire de nouveaux fers, je dois préparer le sabot du cheval.Le fer est tout usé, il faut donc l'enlever et ensuite tailler son sabot, car la corne protégée par le fer a poussé.Par la suite, le fer doit être forgé pour lui donner la forme exacte du sabot.!! est ensuite posé sur le sabot pour bien prendre l'empreinte.Il suffit maintenant de clouer le fer et voilà le cheval rechaussé, prêt pour la balade», explique David.Le jeune maréchal-ferrant à aussi une grande expérience en dressage, ferrure spéciale et ferrage orthopédique.Généralement, à toutes les six semaines, les sabots des chevaux \u2018doivent & être changés et par le fait même, David en profite pour faire un entretien régulier des chevaux qu'il a «chaussés».David offre ses services un peu partout en région et même à l'extérieur de la Mauricie.Il visite régulièrement la région de Lanaudière et va même jusqu'au Saguenay Lac Saint-Jean.é CLDS be CENTRE LOCAL BE CEYFLOPPEMERT SE LA MRC OL MASKINGREE Téléphone : 819 228-2744 information æ@cld-maskinonge.gc.ca www.cld-maskinonge.gc.ca David est aussi membre de l'Association des maréchaux-ferrants du Québec afin d'être toujours à l'affût des dernières techniques.En plus de son travail quotidien, il exerce aussi son métier en participant à plusieurs compétitions à travers le Québec.«le suis aussi cowboy.Je participe à plusieurs compétitions et à plusieurs rodéos.Je peux donc pratiquer mon métier de.maréchal-ferrant, car plusieurs ont besoin de mes services lors de ces événements.» David a été soutenu dans sa démarche de démarrage d'entreprise par le Centre local de développement (CLD) de la MRC de Maskinongé en bénéficiant de fa mesure Soutien au travail autonome.«Rencontrer les professionnels du CLD m'a grandement aidé financièrement pour acheter l'équipement dont j'avais besoin pour exercer mon métier et démarrer mon entreprise.lis m'ont aussi guidé dans mes projets, ils ont évalué mes besoins, ma situation et m'ont appuyé dans mes démarches», mentionne-t-il.David a grandi entouré de chevaux.Son père Michel lui à transmis le goût du métier en possédant lui-même son écurie où il exerce le dressage des chevaux.Le jeune|homme travaille seul à développer son entreprise, mais caresse le rêve d'avoir un jour sa ferme à lui où il pourrait posséder sa propre boutique de forge et par le fait même faire la vente de chevaux.En attendant, on peut rejoindre David à la ferme familiale Ferme Michel Muise et fils, au 2970, avenue Principale, Saint-Élie-de-Caxton.Toutes informations sont aussi disponibles via le 819 221-5689 ou 819 996-0451.Vous êtes une personne sans emploi qui veut lancer son entreprise?I og 5 région.Malgné san jeune âge et le a rd qu'i exerce, fl] CE S00 RLY LY chevaux.A [NN fm Emploi Québec ua Mauricie Faites affaires avec nous, nous pouvons vous aider à bien démarrer! Téléphone : 819-228-9465 www.amploiquebec.net 2722380 LaSeg - 8007 21qu25ap v7 31 - woo aFuounisewspoydI MMM - FONONINSVIN 4d O11 Page 8 - L'ÉCHO DE MASKINONGE - www.lechodemaskinonge.com - Le 24 décembre 2008 2702881 Solde eu d'hiver Le 26 décembre dès 13 ry ; ne deyenses = / He 1 j La Casa, , 836, av.Gilles-Villeneuve Berthierville (Carr.Jean-Coutu) Tél.: 450-836-1458 ; www.lechodemaskinonge.com VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS Les ainés du CHSLD Avelin-Dalcourt reçoivent des cartes pour Noël ee> SANDRA JACOB sandra.jacob@transcontinental.ca M A ae a semaine dernière, les élèves de l\u2019école primaire de Louiseville et de l'école secondaire L\u2019Escale ont réalisé une activité pour le moins attrayante, utile et réjouissante.Ils ont procédé à l'envoi de plusieurs dizaines de cartes de vœux au bénéfice d\u2019une trentaine de personnes âgées du CHSLD Avellin-Dalcourt de Louiseville.En effet, ceux-ci ont donné mille et une couleur à plus de 300 cartes de vœux des Fêtes destinées à un certain nombre de résidentes et résidents du CHSLD Avellin- Dalcourt.L'objectif de ce projet était que ceux-ci puissent recevoir une ou deux cartes à tous les jours entre le jour de Noël et le jour de l\u2019An.Certains élèves ont mis tous leurs efforts dans leurs plus belles couleurs alors que d\u2019autres ont pris quelques instants pour y inscrire une note gentille et bien personnelle.Me Isabelle St-Yves Notaire et conseillère juridique Agent vérificateur d'identité Cessionnaire du greffe de Me Yvon Milot.www.beltour.ca Départ chaque vendredi $ Taxes incluses ON VAV 200, ave Ste-Marie, Louiseville, (Québec) JSV 1EY Courricl: istyves@notariusnet Le pod rds de notaires recomarmandé CAA Hablaxtion pour wut Je Québec Fond d'indemnisation de 3.°* par tranche de 1000* en sus VACANCES 9825, l\u2019Acadie # 101B.Mtl (A 151 1 SE 19 Ppp.www.cci-maskinonge.ca CHAMBRE DE COMMERCE EY D'INDUSTRIE MRC DE MASKINONGF Le conseil d'administration, la permanence de la Chambre de commerce et d'industrie de la MRC de Maskinongé et de la SAAQ profitent de cette occasion spéciale pour vous remercier de votre confiance.Nous vous offrons nos vœux les plus sincères en cette période des fêtes, Socités de I'sumarance - OÙ autos uses Québec mm & Veuillez prendre note que le bureau de la SAAQ sera fermé : 3 - Là Mercredi 24 décembre 2008 au Vendredi 26 décembre 2008 ; 4 | Mercredi 31 décembre 2008 au Vendredi 2 janvier 2009 » E>À De retour le 5 janvier afin de bien vous servir.= | & À ne pas manquer en janvier : : he SE Mercredi 21 Jeudi 15 janvier 21 janvier PRIE.Déjounes du développeur cat (On commen 30 nouvche ae ec out et Sortez de vos pantoufles en béten et passez enfin à l'action | Conférencier : Monsieur Richard Aubé Eedrok: Restaucant Ia Porte de la Mauricie 4 ne-Anne Yernachiche Heure : 18 h Coût :408 pour tous Confécencière : Maderne Myriem Demers Endrot : Restaurant la Porte de la Mauricie 4 Ste-Arne Yanuchiche Heure : 7 h 30 Coût : 103 Membres 15 $ non-mecnibres A.Sur la photo, trois éléves qui ont participé a ce beau projet, Maxime Laforme, Jennifer Gélinas et Kim St-Antoine.Photo, L'Écho de Maskinongé Aussi disponible le jour NL - de arf 7 JK | $5 364 Lu?Bureau: (819) 228-8117 / 2015 .\"0 Télécopieur: (819 225-8681 Rbsean Moria) Prix req.269% Prixrég: 299$ Prixréy.329 2725944 2 Depuis quelques années, le service d\u2019animation à la vie spirituelle et 3 engagement communautaire du milieu de Louiseville offre aux élèves du primaire et du secondaire quelques occasions de rapprochement inter- générationnel.Avec le support et le dynamisme qui motivent les étudiantes et des étudiants des écoles publiques, ce programme est voué à un développement certain et heureux.ACCESSOIRES pi, 20m 2723988 DEBARQUENT AU CANADA ! RABAIS SPECIAL 500* sur nos modèles en montre Nos services: e Dépositaire Motobishi * Réparation et pièces pour modèles chinois et autres marques Ste-Anne, Yamachiche 819 296-1236 Voyages en autocar Dimanche 182 ANDRÉ RIEU medi 25 avril et Dimanche mai CAVALIA et CIRQUE DU SOLEIL 28 février au 8 mars LA MAGIE DE WALT DISNEY En autocar (2 chauffeurs), 9 jours/8 nuits Passe de 5 jours pour les parcs À partir de : 1210*/aduites 960*/entants Notre personnel vous souhaite un Joyeux temps des Fêtes | 182* 175* N g N M o Trois-Rivistes 819 374-1080 Confactez Cap-de-la-Madeleine 819 379-7661 Denyse Drainville _ VIECOMMUNAUTAIRE ET LOISIRS ; \u2014_ mi Des rêves d\u2019enfants se concrétisent {TP Sur la photo, représentant le petit Nathan, sa tante Kathleen Béland, Sylvie Ladouceur, responsable d'Opti-Rêve d'enfant, Kellyann Bouchard, Jérémy De Carufel, Kevin Garceau, Ginette Bellemare, responsable, Nathalie Ricard, responsable, Michel Gaboury, responsable et Marc Plante, président du Club Optimiste.Photo, L'Écho de Maskinongé our la quatrième année consécutive, des membres du Club Optimiste de Louiseville ont permis à quatre enfants de réaliser leur rêve dans le cadre de l\u2019activité Opti-Rêve d'enfant.Le petit Nathan Arsenault, 6 mois, Kevin Garceau, Jérémy De Carufel et Kellyann Bouchard se sont vu remettre chacun des cadeaux de la part des organisateurs de l\u2019activité, grâce aux levées de fonds organisées pour l\u2019événement.De nombreux certificats-cadeaux, vêtements, ordinateur portable, week-end à Québec, tous ces présents ont fait sourire, l\u2019instant d\u2019un moment, ces jeunes qui n\u2019en demandent pas beaucoup pour Noël: la santé.Au nom de lo.Commission scolaire de l'Énergie, 3 5 d i JE \u201cÀ ?8 Je MRE ae Mas kinonge BASIS TA (HANG DG REVENIR CHEZ TOI ET BÂTIS TON AVENIR (CI el./ REV] + 2 ef Te > 3 MS oo WTR YG ORY £0 ENS EN REGION Tu as entre 18 et 35 ans?Tu es diplômé(e) au niveau professionnel, collégial ou universitaire ou en voie de l'être?5 plu désires travailler dans ton domaine dans la MRC de Maskinongé?2 mF Inscris-toi AUX SEJOURS EXPLORATOIRES avant le 16 janvier 2009 x Faire carrière et relever des défis dans la MRC de Maskinongé, c'est possible.Pour informations : Patricia Ladouceur, agent de migration Place aux jeunes / Desjardins Téléphone : 819-228-0776, poste 225 Courriel : migration @ cjemaskinonge.gc.ca min la présidente, M™® Danielle Bolduc, le vice-président, M.Serge Lafontaine ainsi que les commissaires du secteur de Maskinongé vous souhaitent de ç ÊTES mn pe do 1 Joy EUSES \u201c Danielle Bolduc Présidente Serge Lafontaine ¢ 7 Vice-président .> TN # COMMISSION SCOLAIRE \u201clEnergie Claude Béland Diane Samson Conjuguons nos forces au présent pour un avenir reussi! Alain Gervais > is sieg 8007 21qUI207Pp pZ 37 WOD'2SUOUNISEUISPOËI]MMM JFONONDISYVN AA OHDFI 2706688 TE SR berneuemvanenemn:innréss=1enmenansusana=enennamneuaureunseuasnu=nnexmeen\"\".enen vu EPSÉILARDAENNSEL (LESSHEBAUEERENSTETSEEST PE [A ON A We I ee J EE REP ET I TETE PE TE PE OR I NONE A OR NN TE NS OR NOS SN 0 TT mo asim & weiem 5 Slik À mésenie x Diem Ve denis » Mie à JE MIE xn Yew i Seuss =: Ed AE EE AE 8 ARE Ed 2722504 Membre affilié à Pro>gim Chantale Gabsury.LE EEE Johanne Chainé.Pharmacienne La ménopause et les produits naturels La ménopause est une étape obligatoire dans la vie de toute femme.La diminution de la production d'oestrogènes par les ovaires entraîne une gamme de symptômes dont les bouffées de chaleur qui surviennent chez 75% des femmes.La sudation nocturne, la sécheresse vaginale, l'irritabilité et l'insomnie peuvent également être présents.Les suppléments d'hormones soulagent ces malaises, mais certaines femmes préfèreront tenter les produits naturels pour améliorer leur condition.- VALÉRIANE: Effets tranquillisants èt sédatifs pour diminuer l'insomnie et l'anxiété.- HUILE D'ONAGRE: Pas d'effets sur les bouffées de chaleur, mais pourrait diminuer la douleur aux seins, les ballonnements et améliorer l'humeur.- PHYTOESTROGENES: Certaines plantes produisent des composés qui agissent comme les oestrogènes.Le trèfle rouge et l'actée à grappes, entré autre, contiennent une quantité appréciable de phytoestrogènes et sont beaucoup utilisés chez les femmes ménopausées.Les études réalisées avec l'actée à grappes démontrent une efficacité supérieure à 80% sur la plupart des symptômes à la ménopause.On note un début d'action en 2 semaines et une amélioration appréciable des symptômes dès la 4e semaine.N'oubliez pas de toujours consulter votre pharmacien(ne) avant l'achat de produits naturels afin de vous assurer qu'il s'agit d'un produit approprié selon votre condition médicale et qu'il n'y a pas d'interactions avec vos autres médicaments.Par Chantale Gaboury, B.Pharm.Pharmacie Chantale Gaboury « Ici, on prend le temps de vous conseiller et de vous écouter! » 22, rue St-Aimé, Maskinongé 819 227-2288 VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS Noël réunit jeunes et aînés Les personnes âgées de la résidence Avelin-Dalcourt de Louiseville ont reçu de la bien belle visite jeudi dernier.Une chorale formée par les élèves de 3e, 4e, 5e et 6e année de l\u2019école primaire de Louiseville est allée leur présenter un concert de Noël.Au programme, des airs connus et moins bien connus, de quoi plaire à tous.L'ambiance était chaleureuse et cette rencontre entre jeunes et personnes du 3e âge a été l'occasion pour certains de se remémorer les fêtes familiales d'antan.L'événement a été orchestré par nul autre que Mme France Lesage, professeure de musique des enfants, qui n'était pas peu fier de la performance de ses petits anges.Plus de photos via le www.lechodemaskinonge.com.Photo, L'Écho de Maskinongé Page 10 - L'ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 24 décembre 2008 2722185 Mes meilleurs voeux de bonbeur Ft ™ Tr) a toute la population SAI si « QUENLC a l\u2019occasion du temps des Fêtes.ï Merci de votre confiance ! Jean-Paul Diamond Député de Maskinongé fre mo || % pOur, À 2 4 \u20ac PABON NG REP REX.(UNF Loy IDATION DE CHAUSSURES À PETITS I ring 2psernaines Toujourgà 2pas, \u2018 seulement Lol, J rm = 200 an AA antl tm \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 na AVIS Nos bureaux seront fermés: * 24 et 31 décembre à partir de midi 25 et 26 décembre, 1er et 2 janvier 2009 Joyeuses Fêtes! Gagnants Cartificat-cadeau 30$ CANADIAN TIRE Sem.14-17 déc.2008 Hélène Crète Bécancour Marc Paquet Mandeville La Direction M Propriétés à vendre RECHERCHE tout type de maisons de campagne, fermes, fermettes ou domaines our clientèle venant de ontréal, actuelle et en pleine évolution, François Du- charme, La Capitale Prestige Montréal courtier immobilier agréé, (450)898-1679 D commerce à vendre SIN 14 [RS TI LUE âgé(e)s, supe tés, excellente Fa 12 uni- TLEBT.«D Logemens/ ortements à | 3 3) 819)247-3150 3-1/2, 4-1/2, libres, grand terrain, entre Maskinongé et Louisevilla.(819)228-3603 5-1/2; St-Charles-Borro- mée, 2 stationnements, libre immédiatement, 660$ par mois, (450)758-6572 JOLIETTE/ BERTHIERVILLE/ ST-CUTHBERT: Beaux ioge- ments, commodités, 3-1/2, 4- 1% libres immédiatement )836-4596, 450) S595.sos LAVALTRIE: 4-1/2 neuf, rès des services, remise, lire, (450)368-0125, (450)586-4402 Un seul numéro our vous servir 1.866 - Doublement gagnant LIBRE immédiatement.lle St- Ignace, 4-1/2, stationnement, cabanon, très propre, très porte-patio, Bb -2073 LIBRE immédiatement décembre gratuit 646 #3, A.Normand.Joliette Beau 4-1/2, rez- de-chaussée, chauffé, eau chaude incluse, laveuse, sécheuse incluses.Balcon, remise extérieure, stationnement.465$/ mois; (450)750-0567 Électricité 85$/ mois eee SLOUISEVILLE prés Ca-3 = nadel): grand 5-1/2, en-$ = tièrement rénové, 550$; $ + 3-1/2, rénové, eau chau- o ede fournie, (375$);e 3 lousergente Nombreux $ 9) 2 2 a 9 2 y 19 .* lsloj22s.-9300 .200900006060 06008H0 LOUISEVILLE: 4-1/2, bas, 475$/ mois, centre-ville; lavé, peinturé au complet.stationnement.(819)228-2271 LOUISEVILLE: 4-1/2, stationnement, bois flottant, li- be, immédiatement.(ot 19)228-1681 819)380-4782 MASKINONGÉ (30, Marcel appartement 4): 4-1/2, près centre communautaire.Libre janvier.Pas d'animaux.Personne sérieuse seulement.360$.(450)885-2100 MASKINONGE: 4-1/2, rez- de-chaussée, cour arrière, stationnement, rue St-Char- les, entrées laveuse/ sécheuse, 350$, libre, (819)227-2792 (215) Logements/appartements chauffés/meublés à lover 2-1/2, 201, St-Aimé, Louise- ville.300$/ mois; information: M.Dubeau: (819)228-3949 2-1/2 meublé, chauffé, éclairé, câble fourni.Idéal non-fumeur.Lavaitrie.500$.Disponible (450)586-5259 GZED Propriétés à luor MAISONS seules, Berthier et St-Cuthbert, 4-1/2, libres immédiatement, (450)836-4596, (450)836-6589 CID Chambre à luer ST-CUTHBERT: chambres à louer, cuisine, salon, salle de lavage accessibles, au mois où à la semaine.(450)836-3273 Maisons de repos/ cenires d'accueil @D RÉSIDENCE L'OLIVIER pour personnes âgées autonomes et semi-autono- mes, Joliette 5 minutes centre-ville, chambres privées, câble inclus, 3 repas par jour + collations, avec service d'infirmières.ur informations (HONTE -0876 t Divers à vendre ER \u20acD A moitié prix souliers de danse Sibo.www.souliersdedanse.com (450)935-0789 COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.theco- verguy.com/francais.php ETES-VOUS débranché?Aucun branchement refusé.Re- branchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49.95$ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.natio- nalteleconnect.com SCIERIE à partir de 3495$.Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec votre propre scierie portative Norwood.www.scieries- norwood.ca/400q Information gratuite: 1-800-408-9995, poste: 400-QN.TOLES à couvertures et à lambris de couteur et galvanisées etc.1(819)221-5429 «D Vêtements/fourrures/ accessoires MANTEAU de fourrure, chat sauvage, très propre, pa É 3,5 0$ demande 00$, grandeur 18 ans (450)836-7116 D Animaux ACHETONS, vendons chiots, prenons chiots croisés à donner.Chiots Labrador croisés, Bouvier Bernois 75$ chacun.Chiots croisés à partir de 40$ Tél.(819)233-1711, cellulaire (819)372-7755 CHIOTS: Yorkshire prôts.2 mois 1 semaine mâles et femelles (450)753-3504 CHIOTS shih-tzu, 2 mois, prêts, vaccinés, vermifu- és.(450)826 1215, 150j757-121 cellulaire 550 Services financiers 600 Marché de l'emploi - 900 Véhicules a dn ee avec les à annonces classées 637.5236 .100 Immobilier achat/vente 500 Services personnels 700 Formation et Culture 200 Immobilier Location 300 Marchandises 400 Services 800 Avis HEURES D'OUVERTURE DU SERVICE TÉLÉPHONIQUE: LUN.AU VEN.DE 8H30 À 17H e TOMBÉE : JEUDI 16H À NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.MARCHÉ DE L'EMPLOI: Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes Placez une annonce classée dans L'Écho de Maskinongé et courez la chance de gagner l'un des deux CERTIFICATS-CADEAUX DE 30$ chez Canadian Tire g : CE) Matias do corstrocion LES batiments Future Steel, durables, fiables, structures complétement en acier.Fabriquées spécialement pour vos besoins et exigences.Directement de l'usine avec des prix abordables.Apelezr nous sans frais au 1-888-534-2121 poste 257 pour une brochure gratuite.\u20acD On demande ACHETERAIS meilleur prix, cartes hockey, baseball etc.Articles sportifs ou non.(819)228-4169 ap Santé REPRENEZ le contrôle de votre santé globale.Problèmes de poids, HTA , cancer ou autres.Evelyne Robi- chaud infirmière, conseillère en santé globale: (514)823- -5509 VOUS avez besoin d'un bon massage?appelez- moi au: (450)756-5194 VOUS avez bésoin d'un bon massage?appelez- moi au: (450)756-519 CPD_rsrolugie/occutisme 45 ans d'expérience avec Justine, 48 ans d'expérience avec Claudette, 44 ans d'expérience avec Francine, 42 ans d'expérience avec Marie- -Huguette.Nous sommes Clairvoyantes, Tarotlogues et Numérologues.Nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à toutes concurrences.Vous serez surpris par la qualité exceptionnelle du service et de l'extrême précision de nos prédictions.Cet appel pourra changer votre vie concernant la santé, l'amour, l'argent, la naissance.3.79$min.7 jours 24h (temps gratuits) 1-900-451-5276 Alissa, voyance naturelle, prédictions claires et explicites.20 ans d'expérience.Tél.y -900-548-7777 (2, 90$/ min.ANGÈLE, voyance 95% de réussite, je ne pose aucune questiol, 1-900-548-0044 (2.90$/ mn) COMPLEXE CANIN V.I.P.Garderie pour chiens, (chiots & vendre) éleveurs avec permis.Service de transport disponible.(450)889-1729 SPECIAL des fates, Chiots purs, Bouviers bernois, Terre- neuve, Landseer, Leonberg, Montagne des Pyrénées et St- Bernard prêts à partir, parents sur place.grossepatte.com Drummondville (819)397-2840 TRÈS bons chevaux de selle, bien domptés, selles et voitures; de et croisés.A Son \u20183045 | ASTROLOGIE, tarot, don naturel, vo ance précise et humaine.Tel.: 1-900-548-6644 (2:908/ \u2018min)Bell mobilité 5566 CECILIA, voyance ancestrale du Grand Nord, dates préci- seS.Tél.: 1-900-783-2525 {2.908 min.)Bell mobilité # CONNEXION médium Le seul regroupement des vrais médiums au Québec! Spécial 59$/minute.12 66-963-3486, 1-900-528-9000 #283647 Bell Mobilité) www.connexionmedium.ca ESMERALDA, Voyante médium, vu à la TV et dans la presse.1-900-548-0055 (2.90$/ mn) JO Soleil, équipe de voyants reconnus, avec pour mission de vous guider sur le chemin le plus court menant au bonheur, à la paix du coeur et de l'esprit, expérience de 15 ans+.laissez-nous vous conseiller pour 2008! 1-900-451-8883 4 3.99%/min.18 ans+ ou par carte de crédit au (514)997-5716 avec poss.min.gratuite, Info qui est en ligne (613 724-0004 www.jo- soleil.com.Consultation web cam.LA Clinique d'Ésotérisme et Mme Minou.Tel que vu à la télé.1-900-561-1212, à 4.89$/min.Visa/Mastercard, composez le 514-768-2000 ou le 1-800-799-6395 à 2.59$/min.pe Utilisateur de Bell mobilité faire le carré tarot(#) à 2.79$/min.Horoscope gratuit et Concours au www.predictions 2000.com Astro-Club ligne de voyance en direct 24 heures.Consultez des gens d'expérience au 1-900-830-6767 à 2.85$/min.(+taxes).LISA, prenez en main votre destin, je ne pose aucune question.1-900-548-0022 (2.90$/mn) YACINTHE, médium de mère en fille, spécialiste amour.Tél: 1-900-5 8.8877(2.908/ min) Bell mobilité #556 CLR Construction/rénovation * POUR tous travaux de rénovations, estimation gratuite, 25 ans d' expérience, 8317-2981-44.(450)835-1888 Q: Marc TIREUR Joints.poseur gyproc, 25 ans d'expérience, Estimation gratuite.(450)755-4960, (450)753-0450 cell LES FINITIONS R.S.Planchers flottants, bois franc, céramique, déneigement de toit.Prix compétitifs.Membre APCHQ.RBQ (450)750-2144, Romain (450)750-2332, Steve @ Lovige/netioyge A A A Beau grand ménage du printemps résidentiel et commercial.Murs, plafonds, vitres, tapis, divans, etc.Et aussi ménage régulier à la semaine.Lavage à haute pression.Conduit de ventilation Personnel qualifié produits de qualité, prix compétitifs.Services d'Entretien Willclean Tél.(514)247-5127 www.will- clean.com @ REBRANCHEMENT téléphonique Tembo! Nous offrons un service téléphonique prépayé, des taux interurbains competi- tifs, sans dépôt ni enquête de crédit.Rabais pour application en ligne www.tembo.ca 1-877-468-3626 SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consuitation ratuite.M.Dion Avocats Tél: (514,262-2072 SAAQ-SAAQ- Services divers \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 D ces Agence de rencontres avec permis EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Abonnés Bell mobilité, faite le #(carré) 6969.Sinon: 1-866-552-8505.Gratuit, Vous êtes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l'aventure est au bout de la ligne.SERVICE rencontre.Relations long terme/ court terme, appel gratuit 1-866-611-5239.change de messages vocaux 1-866-633-8203.Conversations en direct pour adultes - 1 à 1, 1-866-611-5208.Rencon- - tre par voix-téléphoniques.Filles locales célibataires 1-866-638-1101 (18+) AVEC Médium Québec retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la valité de leur prédictions, coutez-les: 1-866-503-0838 Bell Mobilité, faites le #(carré)4676 Si vous sôuhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com BERENGERE, médium de mère en fille, révélations immédiates.1 900-548-0011 (2.90$/ mn) HELENE: tarot, numérologie, pour consultation sur rendez-vous.(819)692-5607 [BIECES]D/AUTOS] I] >» ACHAT ET VENTE DE VÉHICULES D'OCCASION - ACCIDENTÉS - FERRAILLE SERVICE DE CUEILLETTE ET DÉ REMORQUAGE 587, boul.Ouest, route 138, Maskinongé 450 885- 3223 2538961 Le Réseau Rencontre Qui Fesse!, Essayez gratuitement, allez y osez au 514-768-3999.Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement au 1-900-643-7700.Rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse + amour (# + 26687) à 0.89/min.Messagerie texte (SMS) envoyer RRF au 66 000 www.lereseaurencontre.com chat, webcam et concours gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min.pour 10 minutes ou par cellulaire le dièse (#) 7393 à 2.29$/min Achat par cärte de crédit faites le 1-800-571-3999 ad Massage érotique NOUVEAU! Spa Icy Blue, (450)728-1352.Excellent massage, service de qualité, relaxant, jolies filles, reçus.5021, Lévesque Est, aut.25/ Concorde E.LIN BLEU NUIT U nouveau à Trois- Rivières, massa érotique (819)37 5454 www.salonbleunuit.com BESOIN d'argent rapidement?Avant de tout perdre, nous prêtons sur REER, FRV, Pa A ter et 2e rang) Rétablissement de crédit,cartes de crédit CAN/USA Service rapide et professionnel (514)995-4095 Occasions/ ; CD it GROUPE Matic, toujours numéro 1, vous offre des routes de distributrices automatiques exclusives, établies, rentables, garanties.Mise de fond minimum, rendement maximum.Financement disponible.1-866-941-8916 ED Sons financiers $ $ $ Besoin d'argent$ $ $ FRV, CRI (Fond de pension ex- employeur).Professionnalisme et rapidité d'exécution! Accès.Crédit Concept (514)574-0095 ABATTU par vos dettes.Menacé par vos créanciers.Nous sommes là pour vous aider.Nos services sont gratuits.Info-dettes 1-866-963-ai- de(2433) a Argent à prêter $ $ $ Aide financière $ $ $ 3 façons d'obtenir aide financière si vous possédez REER, FRV, CRI (fond pension ex- employeur).Transaction rapide et sérieuse! (514)518-4036 BESOIN d'argent?Prêt rapide de 500$, réponse en 1 heure.Paiement hebdomadaire.Conditions: Emploi stable (1 an).Crédit Yamaska 1-877-534-1999 = AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais, aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérêt.Appelez-nous au (819)370- -2020 1-800-465-3809 Jean Fortin & associés Syndic de faillite inc.BESOIN DE CU A: un Lafortune Dir.commercial 2e et 3e chance av crédit Discrétion garantie et service courtols | LA SOLUTION POUR VOUS! » crédit refusé!\" ® Mauvaises créances Foillite, etc.vous, venez me rencontrer.819 228- 9448 CEMENT?\"Aucun y a une solution pour \u201d 2367222 HraSeg - 8007 21quu309p 4 77 - Woo sBuoUB|SEWAPOYII MMM - FONONINSVIN 3d OHO - BR WS SNS NE NA Wa ESS Nene an WA NO NON 6 DE ON SU 5 DOS 6 ANS À due?6 dot, À dite © SAR = quite 6 dites: TENE À GENS HAS + NUE + SES 6 BUEN SE SEE EEN Na \"Page 12 - ECHO DE MASKINONGE - www.lechodemaskinonge.com - Le 24 décembre 2008 @ wim CD wim D 5 NOYE par les dettes?A bout de souffle?Vous êtes harcelé continuellement par vos créanciers (saisies.impôts, cartes de credit, Hydro) if y Wfou- jours une solution, laissez- nous vous aider, nous avons 18 centres pour vous servir.Avis de dissolution/ changement nom Prenez avis que Angelle Marie Desbiens domiciliée au 520, Beliefeuille, Lavaltrie, J5T 3X3 présentera au Directeur de l\u2019État civil une demande pour changer son nom en celui de Angel Des- biens-Kelminskas.Lavaltrie, A A A Attention étudiants(es) et adultes $ $ $ Les Fêtes s'en viennent, fais-toi jusqu'à 250$/semaine en vendant des tablettes de chocolat.Levées de fonds disponibles.Tél.: 1-800-561-2395 meilleurs nous déplaçons.CD Vicks de ise $$588888 8S Achat de VTT, 4 roues 1985 à 2008, 2x4, 4x4 et sport.Payons rix comptant, nous n affaires depuis 1994 VTT Martin.ABSOLUMENT besoin de pépi- accessoires.Payons bon prix comptant, contactez Mario URGENT besoin achetons: pé- Appel et Cie Syndic de Faillite 10 décembre 2008 Ç 9)364-2578 Achat, vente, 4)839-8004 change ab Véhi Joisi PROPOSITIONS, réglez vos ad Cours sde or dettes en un paiement par $5S$$5S5S$$S$$$S$$$ mois, personnel ou commercial, cartes de crédit, impôts, Hydro etc.7/7jrs 8h à 20h.Gestion en comptabilité Le- mieux , sans frais: 1-866-687-2496 Achat de VTT, de toutes marques 2x4, 4x4 et sport, payons les meilleurs prix, on se dépla- / C6, 8n- ce (plusieurs en inventaire).1,000 CC, 4 ratuite.Berthierville: ( ofss ost David (819)258-5763 ANGLAIS parlé 16 semaines.Classes de 5/ autodidacte, entrevue (450)836-3680 819)357-5631 Alain 819)357-0023 mW CONSEILLER EN PUBLICITE NUMERIQUE (2 postes P Permanent \u2014 temps plein _ Lieu de travail : Mauricie PRINCIPALES RESPONSABILITÉS : Relevant du directeur des produits et des opéra- EXIGENCES DU POSTE\" «© tions numériques, les principales responsabi- + lités du conseiller en publicité numérique sont La personne recherchée : de solliciter et conseiller les clients annonceurs, 4 potentiels ou existants, du territoire afin de les * Possède un diplôme d\u2019études collégiales, aider à.maximiser l'impact de leur investisse- option marketing ou communication; - ment publicitaire internet auprès du public et » Possède deux (2) années d'expérience \u201d d'assurer un service de qualité à ses clients.dans la vente incluant le développement \u201c Toutes ces activités sont réalisées en partena- de clientèle et la vente de publicité riat avec les conseillers en publicité affiliés aux numérique; différents clients.* Excellente maîtrise de l'Internet; Possède de l\u2019entregent, est dynamique et autonome; Possède une bonne connaissance du marché (un atout); * Solliciter et développer la clientèle dans la * Est capable de travailler en équipe; région pour la vente conseil de nos pro- » Possède une automobile.duits numériques; Rechercher et proposer des solutions sur + mesure au profit des clients; e Faire la vente des produits et services numériques du Groupe des journaux de Transcontinental qui lui sont confiés et aussi être responsable de promouvoir les autres produits de Transcontinental auprès de ses clients (concept du guichet unique); 4 « Voir à l'atteinte des objectifs de vente; « Participe à la perception des comptes auprès des clients; : * Respecter les normes et politiques ainsi 2724724 Pt De façon plus précise, il assume les responsabilités suivantes : ° Toute combinaison de formation et/ou d'expérience jugée équivalente sera considérée.Toute personne possédant les qualifications énoncées précédemment et intéressée par ce poste peut soumettre sa candidature en acheminant son curriculum vitae (en spécifiant le titre du poste) à Isabelle Théberge par courrier électronique à isabelle.theberge @transcontinental.ca ou par télécopieur au (514) 832-5093 au plus tard le 2 janvier 2009 MOTONEIGE Bombardier Grand Touring, légendre 2005, temps, Les demandes seront traitées en toute confidentialité.EE eT a TR PRET EE - 2 que les heures de tombée; « Effectuer toutes autres tâches connexes désignées par le supérieur immédiat.\u2014 TROIS-RIVIERES .NISSAN RECHERCHE 2 CONSEILLERS(ERES) AUX VENTES Véhicules neufs Nous recherchons : 2 candidats(es) avec expérience dans la vente automobile obligatoire.e Responsable et désireux(euses) de faire partie d'une équipe dynamique.e Prêt{e) à tout faire pour satisfaire la clientèle.Nous offrons : Poste permanent à temps plein.Salaire et conditions de travail très avantageux Avantages sociaux avec assurance groupe Possibilité de 45 OOO $ et plus par année Si vous possédez les qualités requises, faites parvenir votre curriculum vitae à : Hugues Bergergon, directeur des ventes au 3rnissan@cgocable.ca ou au 4101, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières, G9A 4M6.CONSEILLER TECHNIQUE Département service mécanique 2724438 Le candidat doit posséder : e Une connaissance générale de la mécanique e Doit ressentir une grande satisfaction à dépasser les attentes de la clientèle e Doit être dynamique et responsable TROIS-RIVÈRES À, * Être capable d'effectuer plusieurs tâches en même temps.NISSAN Poste à plein temps (45 heures par semaine).Salaire et conditions de travail très avantageux.Faites parvenir votre curriculum vitae à l'attention de Luc Bussières directeur du service à l'adresse électronique suivante : 3rnissan@cgocable.ca ou au 4101, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières, G9Â 4M6.Tractours/ ë nes, petits Bulls, excavatrices, lifts, trailers avec chargeuse, backo, tracteurs de ferme et (450)831-8448 pines, bulldozers, \"skiders\u201d, trailers avec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bon px comptant.Tél.(819)353-1777 @D Ferroillés ACHETONS HIT] FERRAILLE TD si vendre ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 1999 à 2006 Robert Cloutier Autos 450)446-5250 ou 514)830-0098 -888-446-5250 www.robert- cloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2003 à 2008, léger dépôt, aucun endosseur.Automobile Brisson au (51)894-2236 www.automo- bilesbrisson.com GED hvtes à vondre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2003 à 2008, léger dépôt, aucun endosseur.Automobile Brisson au 1-866-566-7081 www.auto- mobilesbrisson.com * ARTS ET SPECTACLES Plus de 400 enfants participent au concours de dessins de la Galerie d'art Saint-Paulin Le 14 décembre dernier avait lieu la remise des prix pour le concours de dessins organisé par la Galerie d'art Saint-Paulin.Plus de 400 enfants ont participé parmi les écoles de Saint-Paulin, Saint-Léon-le-Grand et Yamachiche.En première position, gagnant d\u2019un cours en atelier offert par la Galerie d'art, Samuel Carle de Saint-Paulin.En deuxième place, Kevin Fraser, de Saint-Paulin aussi, gagnant d\u2019un cours en atelier et en troisième position, Karen Grégoire de Yamachiche, gagnante d\u2019un ensemble de peinture.Également, Mme Marie St-Armand, professeure HYUNDAI Accent GS 2000, automatique, couleur silver, 135,000 km, toit ouvrant, radio Pioner avec CD, très propre, 4 pneus d' hiver sur le véhicule et 4 pneus d'été avec roues, 2,500$ gnégogiante.rier oC Feel à l\u2019école de Saint-Léon, est l\u2019heureuse gagnante d\u2019une toile, gracieuseté de l'artiste Francine Laurin.Sur la photo, la gagnante du troisième prix, Karen Grégoire de Yamachiche accompagnée des organisatrices du - CONCOUFS.Photo, gracieuseté, L'Écho de Maskinongé COORDONNATEUR (TRICE) 0) AUX VENTES pp 1SOUT ES _ Permanent \u2014 DRE REA ; Lieu de travail : Mauricie ! PRINCIPALES RESPONSABILITÉS : 4 : Relevant du directeur des produits et des La opérations numériques, le(la) coordon- ÿ nateur(trice) aux ventes numériques apporte un support aux conseillers publicitaires LS numériques et s'occupe du service à la clien- De façon plus précise, il/elle assume les responsabilités suivantes : e Mettre en place des structures d'opération efficaces pour les projets qui vous seront confiés; Créer des outils de ventes (kits) pour ces projets; Coordonner et assurer le suivi des projets, notamment la conformité des items choisis, le paiement des achats, les échanges; Effectuer sur demande toute autre tâche connexe.# EXIGENCES DU POSTE : La personne recherchée : * Détient un diplôme d'études secondaires; Possède un (1) à trois (3) années d\u2019expérience dans un poste relié au service à la clientèle; * A des habiletés marquées en communica- tèle; tion et un grand souci du service à la clien- À des capacité de travailler en équipe et compréhension de son rôle dans l\u2019équipe; Maîtrise les logiciels Word, Excel et Outlook; A le sens de l\u2019organisation et bonne résistance au stress; Fait preuve de précision, minutie et a le souci du détail: Fait preuve d'initiative, de débrouillardise, et a un sens de l'urgence.Toute combinaison de formation et/ou d'expérience jugée équivalente sera considérée.Toute personne possédant les qualifications énoncées précédemment et intéressée par ce poste peut soumettre sa candidature en acheminant son curriculum vitae (en spécifiant le titre du poste) à Isabelle Théberge par courrier électronique à isabelle.theberge @transcontinental.ca ou par télécopieur au (514) 832-5093 au plus tard le 2 janvier 2009 Les demandes seront traitées en toute confidentialité.OPA on Mt A ee + 1000000 meer tra = MANS AS EM AR AE 0 re cari LIVERNOCHE-CLOUTIER Mme Lucille À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 16 décembre 2008, est décédée à l'âge de 85 ans et AVIS PUBLIC q Les funérailles ont eu lieu le samedi 20 décembre 2008, en l'église de Louiseville, à 11h.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Lucille ira rejoindre son fils Mario, sa soeur Marguerite et ses frères Albert, Alphonse et Raymond.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jeanne de Trois-Rivières, Claire de Louiseville, Jacinthe (Normand Descôteaux) de Louiseville, Mariette (Roger Thériault) de Neuchatel, Cécile (André Cossette) de Nicolet, Lucie (René Fortier) de Victoria (BC), Monique (Rock Bellerive) de l'Assomption, Hélène (Michel Doyon) de Louiseville, Dominique (Jacques Gélinas) de Louiseville; ses petits-enfants: Nancy, Nicolas, Stéphanie, Sébastien, Véronique, Antoine, Marie- Ève, Hélène, Julie, Annie, Camille, Yannick, André, Caroline, Jimmy, Mélanie, Vanessa et Sarah; ses soeurs: Annette (Fernand Deschênes), Laure (Gérard Bergeron); son frère: Alexandre Cloutier (Dolende Larrivée); ses belles-soeurs: Thérèse Deschênes (feu Lucien Cloutier), Janette Livernoche (feu Raymond Livernoche), Gisèle Lamare (feu Bernard Livernoche), Maria Béland (feu Gérard Livernoche); ses arrière-petits- enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(es).La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la.Résidence Avellin- Dalcourt pour les bons soins prodigués.Direction funéraire Louis Richard et Fils ltée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanato- logues du Québec ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION Aux personnes intéressées par le projet de Règlement amendant le règlement de zonage numéro 53 de la Ville de Louiseville, et concernant les constructions permises.Lors d'une séance tenue le lundi 8 décembre 2008, le conseil de la Ville de Louiseville a adopté le projet de Règlement numéro 466 amendant le règlement de zonage numéro 53.Ce projet de règlement concerne la 2one 122, située dans le secteur de la Seigneurie du Moulin Tourville.Une assemblée publique de consultation sur ce projet de règlement aura lieu le lundi 12 janvier 2009 à 20h00, à la salle du conseil située au 105, avenue Saint-Laurent à Louiseville.Lors de cette assemblée publique de consultation, le maire expliquera le contenu de ce projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Ce projet de règlement peut être consulté au bureau municipal, soit au 105, avenue Saint-Laurent, du lundi au vendredi, de 8h30 à midi, et de 13h à 16h30.Donné à Louiseville Ce 19* jour du mois de décembre 2008 Sonia Desaulniers Greffière-adjointe | VILLE DE LOUISEVILLE CANADA PROVINCE DE QUEBEC MRC DE MASKINONGE ENTRÉE EN VIGUEUR DES RÈGLEMENTS NUMÉROS 465 ET 467 ET CALENDRIER DES SÉANCES DU CONSEIL 2009 AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière-adjointe de la Ville de Louiseville que lors de la séance ordinaire du lundi 8 décembre 2008 à 20 h, le conseil municipal de la Ville de Louiseville a i adopté le règlement ci-après : Règlement numéro 465 intitulé : Règlement décrétant la fermeture de la 3° Rue entre la 1\" avenue et la 2° avenue.AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière-adjointe de la Ville de Louiseville que lors de la séance extraordinaire du lundi 15 décembre 2008 à 16h30, le conseil municipal de la Ville de Louiseville a adopté le règlement ci-après : Règlement numéro 467 intitulé : Règlement relatif aux impositions et à la tarification 2009.* Que toute personne intéressée peut en prendre connaissance au bureau du greffe de l'hôtel de ville, au 105, avenue Saint-Laurent à Louiseville, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, du lundi au vendredi (sauf les jours fériés).Que ces règlements entreront en vigueur ce 24° jour du mois de décembre 2008, jour de sa publication.AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière-adjointe de la Ville de Louiseville que le conseil municipal a adopté, lors de la séance ordinaire du lundi 8 décembre- 2008, la résolution 2008-522 établissant le calendrier annuel des séances du conseil, pour l'année 2009, conformément à l'article 319 de la Loi sur les cités et villes : du Dates Heure Lundi 12 janvier 2009 20 h 00 Lundi 9 février 2009 20 h 00 Lundi 9 mars 2009 20 h 00 Mardi 14 avril 2009 20 h 00 Lundi 11 mai 2009 20 h 00 Lundi 8 juin 2009 20 h 00 Lundi 13 juillet 2009 20 h 00 Lundi 10 août 2009 20 h 00 Lundi 14 septembre 2009 20 h 00 Mardi 13 octobre 2009 20 h 00 Lundi 9 novembre 2009 20 h 00 Lundi 14 décembre 2009 20 h 00 Donné à Louiseville, Ce 19° jour du mois de décembre 2008 Sonia Desaulniers Greffière-adjointe Tes, Ae \u201c> 1 NÉCROLOGIE 9 mois, Mme Lucille Cloutier, épouse de M.= A Camille Livernoche, demeurant VILLE DE LOUISEVILLE à Louiseville.CANADA La famille a accueilli parents et PROVINCE DE QUÉBEC ami(e)s à la Résidence Fu- MRC DE MASKINONGÉ néraire Louis Richard & fils AVIS PUBLIC N Ltée, 140, St-Aimé à Louiseville.Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.ECHO de Maskinongé \u2014mmersrw.lechodemaskinonge-com RINFRET - BEAULIEU, Mme Cécile Au CHRTR pavillon Ste-Marie, le 16 décembre 2008, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Cécile Beaulieu, épouse de feu Gaston Rinfret demeu- z rant 2 la résidence Ninon Lajoie de St-Léon-le-Grand, autrefois de Maskinongé.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis au 92, Saint-Laurent, Maskinongé.Les funérailles ont eu lieu le vendredi 19 décembre 2008, à 11 h, en l'église de Maskinongé.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial de Maskinongé.La défunte laisse dans le deuil ses fils: Jean-Guy Rinfret (Michelle Beauregard), Jocelyn Rinfret (Pierre Sinclair) et Mario Rinfret; ses petits-enfants: David (Mélanie), Patrice et Dominic ainsi que Joey; son arrière-petite-fille Emy; son frère: Maurice Beaulieu (Bernadette Morin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger Morin (feu Salomée Beaulieu), Camille Rinfret (Gisèle Picotte), Marie-Flore Dupuis (feu Gérard Rinfret); ainsi que plusieurs neveux, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille désire témoigner toute sa reconnaissance à Ninon Lajoie et Yvan Bellerive et leur personnel pour les bons soins et leur grand dévouement.Direction funéraire St-Louis et Fils de Maskinongé, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Messe Ter anniversaire \u201cTon souvenir inoubliable | te fait revivre en chacun de nous etmous t'aimons.Continue de veiller sur nous\u201d.Une messe ler anniversaire sera célébrée le dimanche - 28 décembre 2008, à 10h30, en l\u2019église de Louiseville, à la douce mémoire de Mme Pierretté Livernoche | (décédée le 27 septembre 2007) Merci à tous ceux et célles qui se joindront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.$ Sa mère, son fils, ses frères et soeurs 2722689 ë \u2018ve oT 1%, A , ww # ; a Xm frs G , Une messe ler anniver- ke sera célébrée le J er janvier 2009 à 0 h 30 en l'église de Saint-Barthélemy, à la mémoire de 38 \" + \u2018M.Bernañl Caumartin décédé le 31 décembre 2007 Merci aux parents et amis qui s'uniront à us par leur présence ou par leur pensée à cette célébration.p-Son épouse Alice, ses enfants Mario, | Isabelle et Julie, ainsi que ses petits- pps Carl et Madeleine.LA 2705005 § \u2018ARTS ET SPECTACLES Cuillères et chansons à répondre à Saint-Boniface ee> ANDRÉE-ANNE TRUDEL andree-anne.trudel@transcontinental.ca Boniface et des environs est invitée à se rassembler pour un party traditionnel.Cuillères et chansons à répondre seront de la partie, de même que Les Fous du Roi, les musiciens Michel et Dan Lemay.C\u2019est la Société Saint-Jean-Baptiste de Saint-Boniface qui organise le tout.La soirée débute à 20h à la cabane à sucre Réjean Gervais (165, rue St-Prosper, Saint-Boniface).«Ça va être une soirée de style «participatif».Nous invitons les gens à amener leurs chansons à répondre et leurs cuillères.Nous allons les accompagner!», mentionne le président de la Société Saint-Jean-Baptiste, Michel Lemay, également musicien lors de la soirée.Le 150e anniversaire de la municipalité sera également souligné.Des histoires et anecdotes seront racontées pendant la soirée.La bière du Trou du diable sera disponible sur place.Coût: 5$, gratuit pour les enfants.Info: Michel Lemay, 819 535-1851.L: 26 décembre, la population de Saint- L Les Fous du Roi Noël du pauvre - Louiseville Les membres du Conseil d\u2019administration du Noël du pauvre de Louiseville tiennent à remercier chaleureusement les 250 bénévoles qui ont donné de leur temps et leur énergie lors de la campagne 2008.Un merci bien spécial à toute la population pour ce grand geste de générosité et de partage.Cette année, plus de 275 demandes ont été faites pour le Noël du pauvre.Le montant recueilli est de 46 040 $.Souhaitant apporter un sourire et de la joie sur plusieurs visages en cette période du temps des Fêtes.Pierrette Plante, présidente du Noël du pauvre AGEND/ | communautaire wwwJechodemaskinonge.com | FADOQ Saint-Justin La reprise des activités pour la FADOQ Saint-Justin se tiendra le mercredi 7 janvier.Un joyeux Noél a tous! {1 aÎeg - 8007 21qui20ÿp HT 71 - WOaFUOURISEWIAPOYDI| MMM - IONONINSVIN 3d OHOT1 1 R= Rg sp nu = p=- pn\u2014- = iN Sok Bt dies J ood J oll.J NE: 8 AD J cle I cask el le RB Corl Es RN ok Bake le BSR + T el x Bel Pea + aril so «8 = = À _ + \"À SRE à 60 NE NE ONE AMIE + hate 5 RC ES = SRE www.lechodemaskinonge.com WC ONSUUSZ IS ; Mau 153 ONN RS Dubeau, Perreault et Mélançon pe] avocats Serge Dubeau Deal 819 228-3949 Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité 819 228-5529 André Mélançon g19 228-5529 avocat wy 21, rue Saint-Marc, Louiseville (Québec) JSV 2E4 2 Télécopieur 819 228-8621 & @ CHIROPRATICIEN @ Dr Yves Bellemare Chiropraticien 775, rue Notre-Dame, Berthierville 450 836-8294 + 1520, Lottinville, Saint-Paulin + 819 268-5120 4 @ CLIMATISATION@ |.Ee ok Ele BEN Dobe k Sle k 2011088 A Climatisation 4 ES VALLIE (Lod HAC rl OO) » Réfrigération + Chauffage * Thermopompe * Vente et installation de climatiseur RESIDENTIEL + COMMERCIAL + INDUSTRIEL » AGRICOLE 143, Lac Saint-Pierre Ouest, Louiseville = Tél.: 819 228-9159 « Cell.: 819 691-7031 Ct Be BEET ok BRT NETTOYAGE DE TAPIS & » .2 hi PS LS TO RENE RM HE 110 Nettoyage - tapis - mobiliers 1284, boul.St-Laurent Est, Louiseville 819 228-9901 us: NETTOYAGE paw MARC DALCOURT INC.» * Page 4 - L'ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 24 décembre 2008 PEINTURE = À BUISSON senc Peinture intérieure/extérieure LICENCE RBQ: 8344-2137-28 2352580 819 296-3925.cell.- 819 701-2109 ARTS ET SPECTACLES La magie de Saint-Élie ee> ANDRÉE-ANNE TRUDEL andree-anne.trudel@transcontinental.ca aint-Élie-de-Caxton a sorti ses plus belles histoires magiques et ses multiples décorations de Noël dans le but d'attirer les visiteurs, même pendant la saison froide.Une visite dans les rues du village dans un charriot tiré par un tracteur; voilà ce que nous offre la municipalité.La première fin de semaine de la Féérie de Noël affichait complet.Trois charriots bondés de gens ont sillonné les rues de Saint-Élie pour entendre les histoires des Noëls d\u2019antan où la narration est assurée par Fred Pellerin.Sous une épaisse couverture, les visiteurs parcourent pendant une trentaine de minutes les rues du village.L'enregistrement, mettant en vedette le «conteux du village», raconte les souvenances d\u2019hiver d\u2019antan et «les histoires de ce village qui traine dans le bas du sapin», ER Es Cet River, River, J jen projite! Forfaits COMBO AUBERGE SKI À compter de J par 5% en occupation double Taxes en sus * Certaines conditions s'appliquent.* 34 pistes pour tous les goûts, loin du bruit et de la pollution Un service attentionné * Une ambiance familiale Auberge avec spa, piscine intérieure et centre de santé Auberge 450 883-0655 ou 1 877 778-2663 www.aubergevalsaintcome.com {à Station et École de ski 450 883-0701 ou 1 800 363-2766 po ©, © www.valsaintcome.com LJ TEE Wr AP S a anil Le maire André Garant et plusieurs organisateurs de la Féérie de Noël.Photo L'Hebdo / Andrée-Anne Trudel comme le note Fred Pellerin.Chansons à répondre, remèdes de grands-mères, miracles de Noël caxtoniens; Fred transporte les visiteurs dans son monde, les faisant oublier la froideur hivernale.Un arrêt à l\u2019église de Saint-Élie a lieu, après une trentaine de minutes de parcours dans les rues.Une fois à l\u2019intérieur, une vidéo sur la Belle Lurette et des chants de Noël sont regardés et entendus par les visiteurs.Quelques touristes pendant la visite en charriot.Photo L'Hebdo / Andrée-Anne Trudel Jusqu\u2019au 6 janvier, sur réservation, Saint- Élie se fait belle pour les touristes qui en veulent encore plus après la visite audioguidée disponible pendant la saison estivale! Plusieurs forfaits sont disponibles.Les visiteurs peuvent choisir la visite en carriole, ou encore la visite puis le souper traditionnel.(Pour info: Municipalité de Saint-Élie-de-Caxton au 819 221-2839) Toujours dans l\u2019esprit des Fêtes, après la messe de minuit, le 24 décembre, une dégustation de chocolat chaud aura lieu, comme c\u2019est maintenant rendu une tradition! La communauté se rassemblera sur le perron de l\u2019église.Le conteur Fred Pellerin devrait être de la partie afin d'offrir des tasses de chocolat chaud aux Caxtoniens.de Maskinongé Eel lechode - TE www.lechodemaskinonge.com I Toni twas ENS BAI); Up Raffi ave agg] J IA Jus TI g à UE % \u201con neo TROIS-RIVIÈRES FORD * LOUISEVILLE * 1! HORAIRE DES FÊTES: FERMÉ LES 24-25-26 DÉCEMBRE OUVERT LES 29-30 DÉCEMBRE FERMÉ LES 31 DÉCEMBRE, 1\u201c et 2 JANVIER C'EST LE MOMENT OU JAMAIS DE VOUS PROCURER UN VÉHICULE FORD POUR UN TEMPS LIMITÉ _ ) A POUR LE, PRL ORD WgPs PREMIERS Ye VERSEMENTS \u2014 JUSQU'À % DE tester 12 000$ À L\u2019ACHAT** -EN AJUSTEMENT DE PRIX- SUR LE PDSC POUR CERTAINS MODÈLES 2008 NOS MEILLEURES OFFRES DE FIN D'ANNÉE FOCUS S 2009 F-150 2009 FUSION SE 200 ZT = % de financement à l'achat** JUSQU'À 60 MOIS pour tous les modèles F-150 ÉGALEMENT DISPONIBLE EN LOCATION -w eo gw wre 2726569 ford.ca (2 RR CY CIA Véhicules à titre indicatif seulement.Les prix annoncés comprennent les ajustements de prix de l'Événement de fin d'année 2008 PLUS POUR LE PRIX de Ford.\u2018Frais de transport de 1 300 $ en sus.L Événement de fin d'année 2008 PLUS POUR LE PRIX de Ford est en vigueur du ter novembre 2008 au 2 janvier 2009 chez les concessionnaires Ford Canada participants.* \u2018Le taux de financement annuel de 0% à l'achat pour une durée maximale de 60 mois sur tous les véhicules Ford 2009 neufs (à l'exception de toute la gamme Mustang, la Focus S, le Escape hybride, la Taurus, le Explorer, te Expedition, les camions de la série F Super Duty et de la série E) est offert aux clients au détail admissibles sur approbation du crédit de Crédit Ford.Exemple de financement: un montant de 10 000 $ au taux d'intérêt annuel de 0% correspond à une mensualité de 166,67 $ pendant 60 mois, Total des frais de crédit de 0 $, pour une obligation totale de 10 000 $.Mise de fonds de 0 $.Les mensualités varient en fonction du montant emprunté et de la mise de fonds ou de l'échange.Des ajustements de prix pouvant atteindre 12 000 $ sont également disponibles pour certains modèles de véhicules Ford 2008 neufs.Le nombre de véhicules 2008 disponibles peut être limité.Le véhicule neuf doit être commandé ou livré chez votre concessionnaire Ford au plus tard le 2 janvier 2009.Les offres de l'Événement de fin d'année 2008 PLUS POUR LE PRIX ne comprennent pas les frais de transport, les taxes sur la climatisation, l'immatriculation, les assurances, les frais liés au registre des droits personnels et réels mobiliers et toutes les taxes applicables.Les taxes s'appliquent au montant total de l'achat, déduction faite de l'ajustement de prix.Certaines conditions peuvent s'appliquer au programme de reconnaissance des diplômés.?s.Les deux premières mensualités, jusqu'à concurrence de 1 000 $ (500 $ pour chacune des mensualités), taxes non incluses, seront payées.Cette offre est valable à l'achat à crédit ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2008 et 2009 neufs.L'offre est en vigueur à compter du 2 décembre 2008 et le véhicule doit être livré ou commandé à l\u2019usine avant le 2 janvier 2009.Cette offre ne s'applique pas aux achats au comptant et seul les clients doht le financement à l'achat ou à la location est obtenu par l'entremise de Crédit Ford y sont admissibles.L'offre est valable uniquement chez les concessionnaires participants et seulement sur approbation du crédit de Crédit Ford, L'offre peut uniquement être jumelée aux offres et aux primes en vigueur au moment de la livraison.Cette offre n'est pas admissible au programme de protection des encouragements.Certains restrictions s'appliquent.Visitez votre concessionnaire Ford pour obtenir plus de précisions.Ces offres d'une durée limitée s'appliquent uniquement aux véhicules neufs en stock et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Le concessionnaire peut vendre à moindre prix.Pour obtenir tous les détails, veuillez visiter votre concessionnaire Ford ou communiquer avec le Centre de retations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.tAvec moteur à 4 cylindres en ligne à boîte manuelle; cotes de consommation établiés selon des méthodes d'essai approuvées par Transports Canada.www.maskiford.com 640, St-Laurent Est, Louiseville \u2018 819 228-9448 si adey = 8007 AIQUI339P pT 7] - Wo 3FuousBLSPOYI MMM - FIONONDISYIN 3d OHOIN + 5 = eu § cé coded | GRR 4 Û a eee Fer à ter EE À ê Er XK \u2014 B + > + Kk Rae Fore Ee - - Ez- Ew Re «Kw Eve E-\u2014 E- E oc EB pe % ri WEE Ws Bd Wer Wid Mir Bila Bini.B= Bi Bo Hae ss Wg 8% 0 = ne \u20ac ie 8 = Bs Hin 80 \u2014- B® «0 \u2014- 80 ~- 8 ~- 0 - Gp Wye BW 9 \u20ac + t » Page 16 - ECHO DE MASKINONGE - www.lechodemaskinonge.com - Le 24 décembre 2008 INES IES ULAR anid ad à Vu : .o HORAIRE DES FETES: Mercredi 24 déc.: 8h à 17h Jeudi 25 déc.Fermé Vendredi 26 déc.13h à 22h .#Apersonnel complet) Mercredi 31 déc.8h à 17h Jeudi 1er janvier: i Fermé } ] Vendredi 2 janvier: A (personnel complet) L'équipe du Métro Plus Emery se joint à M.Richard Émery We D et au nouveau directeur général de l'enterprise, ; M.Jean-Pierre Milot, pour souhaiter une Heureuse Année 2009 7 a sa distinguée clientéle et d toute la population.Soyez assurés que M.Milot se fera un plaisir de répondre à vos demandes avec courtoisie et empressement.= BOCHE À LA CREME GLACE.LEBEL 2 litres A {BIÈRES \"Caisse de 24 bouteilles Sleeman Light $e Coors Light | consignées de 341 ml cadeaux prêts à apporter \u2018isitez notre coin spécial de Noë © Chocolats - Friandises datos mY (me On Marché Émery kaegro: py "]