L'écho de Maskinongé, 12 août 2009, mercredi 12 août 2009

[" 7 Ce.Mercredi 12 août 2009 * Voili 88, no 42 - 15 000 exemplaires - 3024634 ; \u2018 , bn casse-croûte de Maskinongé 7 assmmwWW.lechodemaskinonge.com RCT TTI TA 819 Aad LE Ja Thr ie pr og aunacniene par André Désautniers mo X ACTUALITÉS | ACTUALITÉS Près de 6 M$ pour , Sainte-Angèle-de-Prérjont et Sainte-Ursule Incendie à l'usine Coloridé de Louiseville PARLEZ- EN A UN REPRESENTANT HYPOTHECAIRE DESJARDINS.Siège social: Louiseville Desj ardi 1 n S Centres de services: Sainte-Ursul Saint-Barnabé Said Caisse de l\u2019Ouest Sainte-Angèle-de-Prémont Saint-Pautin .À pre Édouard de-Maskinongé Saint-Sévère de la Mauricie Saint-Élie-de-Caxton Saint-Thomas-de-Caxton : Saint-Étienne-des-Grès Yamachiche .Prenez rendez-vous.819 228-9422 - 1 800 641-3215 Conjuguer avoirs et êtres 3012112 www.lechodemaskinonge.com AUTOMOBILES RENE MICHAUD: ACHAT ET VENTE DE VÉHICULES non accidentés PRIX PAR SEMAINE / 0$ COMPTANT + TAXES 08 Kia Rio 53000km 45Ssem ou 990$ 07 Yaris 46000km 535/sem.ou 11990$ 05 Mazda 3 59000 km 45%/sem.ou 89908 05 Cobalt 74000km 25%/sem.ou 490$ 05 Uplander 78000km 38%sem.ou 780$ 05 Avéo 76000km 29%sem.ou 5650$ 05 Corolla 62000km 52%sem.ou 10480$ 05 Civic 7600km 49%sem.ou 9990$ 05 Saturn lon 3500km 33%sem.ou 68908 04 Pontiac Vibe 72000km 43%isem.ou 790$ 04 Echo 77000km 335sem ou 6830S 3028142 71, rue de la Fabrique, Saint-Léon 819 228-2172 (voisin du cimetière} www.automichaud.com Aussi 2e emplacement, voisin du Pétro-T a St-Léon ACTUALITES Le site Lac Castor inscrit au Grand nettoyage des rivages diens de la TD aura lieu du 19 au 27 sep- embre prochain et le site du Lac Castor a Saint-Paulin est inscrit a ce grand nettoyage.Cet événement national appelle les gens à faire un geste positif pour l\u2019environnement de leur communauté en enlevant les débris dangereux qui se trouvent sur les rivages des étangs, ruisseaux, rivières, lacs ou océans.D\u2019après l\u2019organisation du Grand nettoyage des rivages canadiens TD, on estime à plus de 100 000 par année le nombre de mammifères marins qui meurent parce qu\u2019ils demeurent coincés dans des débris ou avalent des déchets.En 2008, plus de 63 000 Canadiens et Canadiennes se sont inscrits au Grand nettoyage des rivages canadiens TD et ont enlevé 135 000 kg de déchets sur plus de 2 100 kilomètres de rivage.L: 16e Grand nettoyage des rivages cana- payez peu.Parrainez par Worldline ÉCONQLIGNE | parlezlongtemps.| Composez le 1 0 11 295 suivi du numéro P = - J a contacter > Canada et Etats-Unis a 2¢ la minute! > Nouveau! 50 pays à 3< la minute : Chine, Hong Kong, France, Angeterre, Italie, Grèce Israël, Mexique, Russie, Haïti (19\u20ac) et plus.= Deplus, nos tarifs n'augmentent pas en cours d'appel Contactez-nous! Montréal: (514) 448 9049, Québec: (418) 948 3249 WWw.1011295.ca 2916260 canadiens de la TD Pour participer à ce grand nettoyage, il suffit de choisir un site de nettoyage, une date et une heure et de vous inscrire en allant sur le site via le www.tdgcsc.ca ou en téléphonant au 1-877-427-2422.Également, pour participer au nettoyage public du Lac BR: eB a Te) Castor, il suffit de vous inscrire comme coordonnateur de site et organiser votre propre activité.Pour ce faire, du matériel de nettoyage est remis à tous les participants inscrits.La date limite d\u2019inscription est le 4 septembre.Question de la semaine Élections municipales : quel salaire considérez-vous décent pour un maire d\u2019une municipalité rurale ?Moins de 5 000$ 5 000$ à 10 000$ 10 000$ à 15 000$ 15 000$ et plus | LA QUESTION DU NET Question précédente Est-ce que l'été pluvieux que l\u2019on connaît vous oblige à changer vos plans ?50 % 50 % Oui : Non : Répondez au www.lechodemaskinonge.com AFS recherche des familles pour accueillir des élèves Ces jeunes, sélectionnés pour leur rendement académique et leur ouverture, ont le cœur A rempli de rêves de voyage et de découvertes.af Pour accueillir un jeune de 15 à 18 ans et ainsi découvrir sa culture et l'aider à réaliser son rêve, appelez AFS Interculture Canada, un organisme reconnu par les Nations Unies.bon côté.Merci beaucoup, ciao! FAMLLLES D'ACCUELL Bonjour! Je m'appelle Sara, j'ai 16 ans et je viens d'Italie.J'aime le volley-ball, jouer du piano, lire et écouter de la musique.Je suis heureuse, sociable et sensible, et je prends la vie du Pour accueillir un jeune participant AFS et Sy 13S vivre une expérience inoubliable, appelez FRANCINE MARCOUILLER au 819-264-5387 ou interculture JOSEE BOURASSA au 819-227-3121 ou 819-698-8210.RECHERCHÉES Canada 3043563 de Maskinongé an mamma vew.lechodsmaskinongs.com 425+ Omesonis Dermovmon Carne Deloitte + ti QUEBEC 2 Le 12a00t 2009 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com ECHO ses Louiseville : 43, Saint-Louis JSV 2C7 Tél: 819 228-5532 Téléc.: 819 228-9379 Annonces classées : 1-866-637-5236 wwwilechodemaskinonge.com BESEAU May SÉLECT + 29% hebdos Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à Jeproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabi de l'éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans Le Journal L'Écho nécessairement les opinions émises.Directeur de journal : André Lamy Éditeur et Directeur régional : Atelier : Publi-Production Journaliste : Sandra Jacob Michel Matteau Danielle Devault, directrice Conseillers : .Line Plante, Janie St-Yves Hélène Bruneau IR Offset : Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland Agente de crédit : Line Thibeault 1850, rue Bellefeuille, Trois-Rivières DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 14 890 EXEMPLAIRES + TIRAGE : 15 000 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des es \u2014 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.EN.C.rtie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Journal L'Écho de Maskinongé, ne se tient pas de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental SEN.C.Présidente : Natalie Larivière www.medias-transcontinental.com Térscontinontal u journal et ou ACTUALITÉS www.lechodemaskinonge.com Incendie majeur à l\u2019usine Coloridé de Louiseville #e> SANDRA JACOB sandra.jacob@transcontinental.ca dernier, aux alentours de 4 h 15, à l'usine Coloridé de Louiseville.À la lumière des premières observations, l'incendie aurait été causé par une défectuosité électrique.Au total, une soixantaine de sapeurs ont combattu les flammes.Les municipalités de Yamachiche, Saint-Léon-le-Grand, Maskinongé et Sainte-Ursule sont venus porter main-forte aux pompiers de Louiseville.«Lorsque nous sommes arrivés sur les lieux, nous avons constaté l\u2019ampleur du feu et nous avons donc demandé l'assistance des autres municipalités.Nous avons également eu besoin de rétrocaveuses afin d\u2019aider à l\u2019extinction complète des flammes», explique le directeur du service des incendies de Louiseville, Marcel Lupien.U: incendie s\u2019est déclaré tôt vendredi vom x } Photo, L'Écho de Maskinongé Selon M.Lupien, la bâtisse est une perte Le ==\u201d ; totale.«Nous avons pu sauver les bureaux 0 AT administratifs qui se trouvaient à l\u2019avant complètement de la bâtisse.Également, l\u2019usine Bermex, voisine de l\u2019incendie, était sous haute surveillance, compte tenu du risque de propagation envisageable en raison de la présence de produits chimiques chez Coloridé», ajoute M.Lupien.Quelque 120 personnes étaient employées à l\u2019usine spécialisée dans la fabrication de supports de mèches capillaires.Cependant, Coloridé peut em- Reportage-photos via le : 3 New york BOSTON SALEM 3 L'INCONTOURNABLE ET ROCKPORT Départ de Québec et Trois-Rivières | 3 jours départ les vendredis A partir de 319$ occ.(4) jo Informez-vous: plusieurs dates de départs prochains départs de 249% 279\" SOD* ue 21 witet 10 occ.4 occ.3 occ.2 octobre incl.bus, hitel, guide, déjeuners, empire state building, tour de ville, \" statue de la liberté.NYC Fête du travail * prix valides pour 2009 certaines restrictions s'appliquent 3 où 4 jours \u201cFonds d'ind de I'0PC 3 508 par tranche de \u201c000$ » Per VACANCES FH I'Acadie r 101B.Mt £4 TO UR 514-336-0033 LES ET Réparation d\u2019un pont à Maskinongé e ministère des Transports du cee désire aviser les usagers que es travaux de réparation du pont enjambant l'autoroute 40, sur le rang de la rivière Sud-Est, à Maskinongé, seront réalisés jusqu\u2019au 11 septembre prochain.La nature des travaux entraînera sur 140 mètres la fermeture de une voie sur deux du pont et de ses approches, et ce, 24 h sur 24, 7 jours sur 7.La circulation se fera en alternance à l\u2019aide de feux de circulation sur une voie de 3,65 mètres de large.De plus, ces travaux entraîneront la fermeture des accotements de l\u2019autoroute 40 dans les deux directions à la hauteur du pont.Les travaux seront effectués par la firme Construction et Pavage Continental inc.Division de Construction DJL inc.ployer jusqu\u2019à 300 personnes en période de pointe.Rappelons que l\u2019entreprise s\u2019apprétait à déménager d\u2019ici peu dans l\u2019ancienne Imprimerie Gagné sur la rue Saint-Martin à Louiseville.Heureusement, personne n\u2019a été blessé dans cet incendie.rer au 4 \u2014 fe = Po EN 819 378-4911 INSCRIVEZ-VOUS SANS TARDER AEC IMMOBILIER L'unique programme vous donnant accès à la profession CELE TE Duree du programme : LL semaines Date Ty début : 30 août 2009 E.CEGEP TROIS-RIVIERES Service de la formation continue 3031154 \u20ac LIOD'aSUOUDISEUIIPOYII MMM 28uounjse ap oYd3] 6007 INOE 7[ 2] www.patrickmorin.com Consultez notre circulaire en ligne 3025763 Jill Patrick Morin PM LE CENTRE DE LA RÉNOVATION Des gens constructifs Louiseville 14 succursales e Une entreprise québécoise + 730, boul.Saint-Laurent Est 819 228-4600 «0 d'ouverture Lundi au mercredi 8h à 17h30 Jeudi et vendredi 8h à 21h Samedi 8h à 17h x Dimanche 9h à 17h Payez et emportaz.La disponibilité des produits peut varier d'une succursale l\u2019autre.Jusqu'à épuisement de la marchandise.Quantité limitée miser) prete Accord) Eg _\u2014_\u2014_n [ aa 2 4 Lel2août2009 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com dros eo TINY 999555355553955533555538.Abri de jardin Westbury 0074990 * 10 pi X 14 pi * Toit rigide en poly * Avec rideaux et moustiquaires * En acier et aluminium Photos à titre indicatif.Pour un temps limité 1498 * Prix régulier: 1998,98$ qe jardin Zurich | 1 fauteuil berfant 0074128) banc bergant ria Ta à fate 163071 St Prix régulier: 930$ = qu ACTUALITÉS = 40 ANS DE L'ESCALE mee L'école secondaire L\u2019escale fêtera le 26 septembre \"4 L\u2019ESCALE prochain, son 40e anniversaire d\u2019existence et pour ce AS ÉCOLESECONDAIRE faire, L'Echo de Maskinongé tient a souligner cet événement en intégrant à l\u2019intérieur de ses pages de petites capsules historiques.Nous invitons également nos lecteurs et lectrices à consulter régulièrement notre site web (www.lechodemaskinonge.com) où, sous l\u2019onglet 40 ans de L'escale, vous trouverez de nombreuses informations relatives à plusieurs événements qui se sont déroulés à l\u2019école secondaire.Pour tous rétablissements des faits ou pour avoir de plus amples informations sur l\u2019événement du 26 septembre, vous pouvez communiquer à l\u2019adresse suivante via le www.csduroy.qc.ca/escale ou au 819 840-4350, poste 5035.Geste éloquent anti-vandalisme pour des étudiants de L'escale C'est en juin 1984 que neuf étudiants s'étaient donnés la main pour l'opération de grand ménage afin de donner une nouvelle couleur aux salles de toilette de l\u2019école secondaire, elles qui avaient été «victimes» de graffitis.Cette action s'était inscrite dans le cadre d'une démarche ss anti-vandalisme des finissants de secondaire V.Le groupe de jeunes désirait avant de quitter l'institution laisser un message aux autres élèves, en souhaitant que la relève se pointe pour des gestes du même genre.Sur la photo, le directeur par intérim, M.Gratien Landry, en compagnie de certains des étudiants, dont les instigatrices du projet, Nadia Houle (à l'extrême gauche) et Manon Turner (quatrième en partant de la gauche).Photo, Pierre Bellemare Failes ine 463 Parc de la rivière Batiscan Carpe of ple aw er #7 Certificaticadeau 2 nuité 1 ! A ne Ii cliquez sur articles a vendre ACTUALITÉS PE EE www.lechodemaskinonge.com Près de 6 M$ pour Sainte-Angèle-de-Prémont et Sainte-Ursule Les deux municipalités auront chacune un nouveau système de traitement des eaux usées La mairesse de Sainte-Angèle-de-Prémont, Barbara Paillé, en compagnie du député fédéral de Lotbinière-Chutes de la Chaudière, Jacques Gourde et du député provincial de Maskinongé, Jean-Paul Diamond.Photo, L'Écho de Maskinongé se> SANDRA JACOB sandra.jacob@transcontinental.ca es municipalités de Sainte-Angèle-de- Prémont et de Sainte-Ursule ont chacune Lr une aide financiére gouvernementale pour se doter d'un nouveau système de traitement des eaux usées.Au total, 3 717 094 $ sont versés à Sainte-Angèle-de-Prémont, consentis dans le cadre du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale (FIMR).Pour Sainte-Ursule, l'investissement de 2 076 220 $ provient du Fonds Chantiers Canada- Québec, volet Collectivités.Le député fédéral de Lotbinière-Chutes de la Chaudière, Jacques Gourde et le député provincial de Maskinongé, Jean-Paul Diamond, étaient de passage dans ces deux municipalités, la semaine dernière afin d\u2019annoncer la bonne nouvelle.Les municipalités de Sainte-Angèle-de- Prémont et de Sainte-Ursule devront verser respectivement 185 856 $ et 142 428 $ pour la réalisation des travaux.Pour Sainte-Angèle-de-Prémont, l\u2019argent reçu servira principalement à remplacer une partie du réseau d\u2019égout domestique et à mettre en place un système de traitement des eaux usées.Les travaux proposés régleront des problèmes de salubrité, d\u2019esthétique et de détérioration du milieu aquatique, causés par le réseau d\u2019égout actuel de la municipalité.Les travaux devraient débuter en septembre prochain et profiteront à près de 208 habitants.Des cpu deni a DETENTE (2 Me Isabelle St-Yves av Notaire et conseillére juridique Agent vérificateur d'identité Cessionnaire du greffe de Me Yvon Milot.200, ave Ste-Marit: Lodiseville, .(Québec) J5V 119 Bureau: (819) 228-8117 / 2915 .\u201d Télécopieur: (819) 228-8684 © Tenn Notarial Play Courriel: istyves@notarius.nel 1; pnd poms de noes reommandé 5 CAA Habitation poor tout le Québec 5 Entreprises Denis Gélinas EXCAVATION * Mini-«loader» * Mini-pelie * Fosses septiques * Terrassement * Tourbe e Terre de finition « Engrais naturel 1265, Sainte-Anne Est (route 138), Yamachiche B 819 296-3171 2911743 A I Vi bon 2 = = / L Le maire de Sainte-Ursule, Réjean Carle, en compagnie du député fédéral de Lotbinière-Chutes de la Chaudière, Jacques Gourde et du député provincial de Maskinongé, Jean-Paul Diamond.Photo, L'Écho de Maskinongé travaux d\u2019asphaltage des rues Camirand, Waterloo, Lupien et Paul-Lemay s\u2019ajouteront à la réfection du système d\u2019égout, a précisé la mairesse Barbara Paillé.Du côté de Sainte-Ursule, la municipalité a reçu l\u2019argent nécessaire pour réaliser le projet d\u2019assainissement des eaux dans le secteur Petit-Poste.Un réseau d\u2019égout sanitaire d\u2019une longueur d\u2019environ un kilometre sur le rang Fontarabie et le chemin de la Gare acheminera les eaux usées vers un système de traitement qui comprendra une fosse septique, un poste de relèvement et un marais épurateur.Environ 105 personnes bénéficieront de ces travaux.D\u2019après le maire, Réjean Carle, la date du début des travaux n\u2019est pas encore déterminée.VOS SPÉCIALISTES À l'avant : Christiane Vadeboncoeur, Esthéticienne-propriétaire: Kathy Marchand, Esthéticienre-électrotyste; Nathalie Bellemare, Coiffeuse.À l'arrière : Carmen Frigon, Infirmière en soins des pieds: Johanne Bérabé, Maquillage permanent Electrolyse « Maquillage permanent 2750-8, rue Lafleche, Saint-Paulin * 819-268-5776 Bronzage ¢ Coiffure » Esthétique Pose d\u2019ongles ¢ Soin de pieds Épilation = \u201crie es pr cm ANDO _Bernier 4 Crép éau Photos à titre indicatif.Détails chez le concessionnaire.3100, ST-JEAN, TROIS-RIVIÈRES 819 fim e www.berniercrepeau.com DODGE am 2009 À partir de OUVERT tous les soirs jusqu'a 21h G wodauounjsewapoydammm gBuoupisen ap oyd31 6007 INO 71 I] PREY ~r 4 t2009 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com 0 6 lel2ao - \u2014 .= 5 = \u2014 - a d Be \u20acD_tréèagios CD are D rie D are CD oii, CD \"mire UD tsi QB Koop \u2014 À Saint-Edouard: 4-1/2, cen- ST-FÉLIX-DE-VALOIS: 5-1/2, HOMME 60 ans pré-retraité FENETRES (erreur de me- 45 ans d'expérience avec UNE faucheuse rotative Vi- tre village, Ter étage, station- LOUISEVILLE libre immédiatement non cherche colocataire, homme sure), surplus d'inventaire.Justine.48 ans d'expérience con, #2800, une arroseuse Vicon, LS400M, un faneur, le tout en bonne état (450)885-3235 (CD _horits ivendre JOLIETTE: maison personnes âgées, 10 chambres avec toilettes.3 s.d.b., escalier automatique, » parage indépendant.Toiture récente.Près tout services.Occupation immédiate.245,000$.Négociable.(514)692-1246 [à RECHERCHE tout type de maisons de campagne, fermes, fermettes ou domaines our clientèle venant ontréal, actuelle.Fran- fos Ducharme, La Capitale restige Montréal courtier immobilier agréé, (450)898-1679 ÉD Femes/fometies LANAUDIÈRE: maison 3 C.à.c.+ 150 arpents boisés, zoné blanc.Lac privé, 2 gara- es.420,0008.i 4)968-6596 © ST-EDOUARD-DE-MASKiI- NONGE: nouveau projet résidentiel, terrains boisés à vendre.Informations.(450)585-9464 D eo appartements 2 grands 4-1/2 sur 475, St-Marie, Louisville.Rénovés a neuf, prés des services, rats ler septembre.(819)268-6058, après 17h.Demandez Céline ou Mario.Terrains à vendre ST-ANGELE DE PREMONT 0) pT [I Hh | XIN 819)247-3150 3-1/2, ter étage, 3358, construction neuve, proximité des services, fibre immédiatement.Idéal personne seule ou couple, 556 Rang-York, St-Barthélemy, (514}722-2342 3-4/2, 4-1/2, Louiseville/ Trois-Rivières (Thibeau et St-Maurice).Bois flottant, sta 4 ionnemen nement, remise extérieure, libre immédiatement.(819)268- -5273 A St-Barthélemy: grand 4-1/2, 1er étage, libre, centre village, références, (450)205- -2383 BERTHIERVILLE (centre): Nouvelle administration.Beaux 4-1/2, 2-1/2, rénovés, céramique/ bois.Toutes commodités.Références.(450)581-2350 (450)758-077 BERTHIERVILLE: 3-1/2 semi- meublé, chauffé/ éclairé, avec service de conciergerie.(450)898-0571 BER R : f 4-1/2, beau logement, stationnements, libre immédia- 819)380- 47 8 à tement, (450)836- -4596 819)909-3209 (450)836-6589 4-1/2, Louiseville, GRAND ie, Louiseville \u201c non chauïfé, non éclairé, St-Laurent Ouest, 425$/ mois, soir: entrées laveuse (819)228-8829 après 18h00.sécheuse, rénové, frais peint, 500$, références, libre.(514)892-4811 4-1/2 2e étage, libre 1er septembre, 3-1/2 libre immédiatement, 2-1/2 chauffé, éclairé, libre immédiatement, 1-/2 chauffé, éclairé libre immédiatement, tous eau chaude fournie.Informations (450)758-0776, (450)836-4581.Demandez Michel -\u2014\u2014\u2014 5-1/2, refait à neuf, endroit tranquille, libre ter septembre.(819)228-8687 À Berthierville: 4-1/2 avec toutes commodités.Libre immédiatement rue Désy.Libre en août sur Dr.Olivier-Gen- dron, au 3e étage.Pour toutes informations: Lucie (450)836-0951 CUT FOURNIER rE LANORAIE: 4-1/2 dans maison neuve, 1er plancher, avec cabanon, patio double, près des commodités.Nouveau développement.Libre immédiatement.750$, 50)887-76639, 514,080.-9925 ANORATE: grand 5-172, duplex, près tous les services, 600$ (514)570-2961 LAVALYRIE: Grands 4-1/2, 5- Je.ylibres, face CLSC.514)26 2-0175.514)807-6689 LOGEMENT à louer 3-1/2 à Louiseville, 2e.320$ (819)228-1428 (450)654-3117 ST-BARTHELEMY: 7-1/2, grand terrain, garage, 20$/ mois, libre septembre références demandées.(450)230-5395 æ , \u201c PORT Españëè 5-1/2, près services, entrées laveuse/ sécheuse.500$.Libre.(450)916-3581 -Âä\u2014_\u2014 LOUISEVILLE: beaux grands 4-1/2, 5-1/2, balcon, tranquilles, lumineux, très propres, sécuritaires, r.d.c, (450)758-7072 LOUISEVILLE: Grand 4-1/2, 50, Notre-Dame nord, 2e étag 8.planchers flottants.Libre.(819)228-2539 LOUISEVILLE: grand 4-1/2, rénové, entrée lave-vaisselle, bois flottant, stationnement, libre immédiatement.(819)228-1681 LOUISEVILLE: grand 4-1/2, situé 587 Notre- Dame Nord, 2e étage, endroit tranquille, stationnement pour auto.Libre immédiatement.819)228-2629, 819)721-3266 répondeur.006000000000 00 © LOUISEVILLE près Ca-® o Nadel: 3-1/2, neuf, en- J e trées laveuse/ sécheuse ° e (400$), libre.4-1/2, ré-e e nové, (450$), libre Tors eseptembre.5-1/2, + (8508), libre ler sep-* = tembre.(819)228-9271, 3 + (819)228-9300 .MASKINONGE village: grand 5-1/2, rd.c., (450)281-2087 ou (819)268-5151 ST-CUTHBERT: 4-1/2, 1 chambre, 1 espace bureau, garage, acces piscine creusée.Près tous les services.500$.Libre ter septembre.(450)752-7420 \u201cRésidence pour personnes antonomes \u201c Chambre avec où sans supervision Logement avec ou sans supervision Moto - 4 roues motrices Honda 1991 modèle 350, 4X4, 12 313 km avec treuil 2000 lbs, 2e siège avec pattes d'ours avec gratte en fibre 4 pi Jean- Pierre Garceau 103 rue du Moulin St-Cuthbert cté Berthier SAMEDI 22 AOÛT à 10 h Tracteur gazon Poulan 15 HP 38 avec ramasse-feuilles Matériel roulant : Outilla e Laveuse à pression.trop long à énumérer.SERA VENDU SANS RÉSERVE e Nissan Pathfinder 1997 e Scooter honda Elite 1985, 50 cc, 19 631 km e Rotoculteur Yard-man 5 forces * Souffleuse à neige Shim Shark 722 e Cabane à pêche complète avec accessoires, sur remorque * Remorque 4'X8' * Perceuse à glace 6 forces Giffy 3 forces.e : * Soudeuse Lincoln AC-225 Compresseur élect.3/4 HP e Compresseur portatif * \u201cGrinder\u201d sur table * Poêle en fonte * Aiguiseur à couteaux * Chargeur à batterie e Un lot d\u2019outils manuels * 2 scies circulaires © Scie sauteuse * Perceuse 1/2 * 3 échelles * \u201cGrinder\u201d Makita e Lot de fourches * Pelles \u20ac Sableuse Makita * Table de camping e Scie passe-partout Makita * Escabeau * 4 brouettes ® 1 scie mécanique Skill (presque neuve) * 2 bancs outils de travail Maison : * Set de cuisine * Armoire à fusils antique en chêne avec barrure * 1 set de chambre antique * Set de salon ® 1 lot de vaisselle * Laveuse (Kenmore Heavy-duty) et un lot d\u2019articles Cantine sur les lieux Condition de vente : argent comptant.Frais d\u2019acheteur 10% (+ TPS + TVQ) Tirage de 100$ la fin de l\u2019encan Pour information s'adresser a: JACQUES FORTIER, ENCANTEUR DISPONIBLES POUR TOUT GENRE D'ENCAN.lacques, Joliette, Québec Tél.: 450-755-6212 691 call.450-758-9252 3035258 e chauffé, non éclairé, 2 stationnements, cabanon 550$, PAS D'ANIMAUX.REFERENCES DEMANDEES.ENQUÊTE DE SOLVABILITE.(514)951-0419 ST-IGNACE-DE-LOYOLA: très grand 4-1/2, duplex, rénové, face rivière, 500$, idéal personnes âgées, libre immédiatement, références.(450)836-0547 ST-JUSTIN: Centre du village, 4-1/2 2e étage.Libre immédiatement.350$.(819)227-2253 ST-MICHEL-DES-SAINTS: trés grand 4-1/2, tout inclus ou non, acces plage privée, endroit trés sécuritaire, clients responsables seulement, 695%/ mois, idéal 50 ans+, (450)833-2988 a \u201ci * * * Grand-Mère: 3-1/2, 4-1/2, chauffés, libres immédiatement.819)536-3311 819)247-3150 ou femme, personne responsable.(450)836-4082 (240) Chambres à louer ST-CUTHBERT: chambres à louer, cuisine, salon, salle de lavage accessi- FETE, TIO WT ME la semaine à la j + née, a/c, foyer, cine, 650$/ semaine, (450)836-3273 @ \u2018oui POUR personnes autonomes el semi-autono- mes, Joliette et St-Fé- lix- de-Valois, très belles { grandes chambres, sal e de bain privée, surveillance 24/24, tous services inclus, excellente cuisine, Assi personnel deman- Demandez Odeite au: Portes, directement du Fabricant.Prix compétitif.Estimation à domicile.St- Félix-de-Valois.(450)889-4111 SCIERIE à partir de 3,495$.Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec votre propre scierie portative Norwood.www.scieriesnorwood.ca/ 400q Information gratuite: : 300-408-948, poste: 400- @ * * * Spécial 250$ * * * Chiots purs, Terreneuve, Landseer, Leonberg, bouvier bernois, différents ages, parents sur place.Drummond- ville (819)397-2840 www.gr com demandés.adoptons petits chiots.Allons chercher gratuitement.(450)666-1228 Cogs à chair, 14 juillet, 3 août, 24 août.Moulée dis- Animaux 450)759-6226 ou onible.Jeannot Alarie: 450)889-7129 (819)268-2870 > > \u2019 apd a \u20ac Bis de opr rtements Logements/a chouffés/meublés à louer chauffés/meublés ab A St-Gabriel: 2-1/2 (loft) luxueux, clairé.Idéal personne retraitée/ seule.Libre 440$.450)835-2312 514)979-0792 CTP Propriétés à louer CONSTRUCTION neuve, St-Paul-de-Joliette, 5-1/2, prés parc/ dépanneur, tranquillité assuree.Dis onible immédiatement 850$/ mois Pelouse/ déneigement par rio.Ginette: Psoh 0123 DOMAINE privé St-Gabriel- de-Brandon situé en pleine nature, montagnes, lac, péche.Sans voisins.Calme et paisible.Maison 24X48.avec poêle, micro-ondes, frigo, laveuse, sécheuse, télè.Véranda 5X32.Garage 28X30.Libre.825$ par mois.(514)688-2334 ILE DUPAS: 2 étages, vue fleuve, poêle, frigo, (514)527- -4527poste 2382 MAISON à louer à Maskinongé, 4-1/2 sur 2 étages, sans animaux, 595$/ mois.Références exigées.Louis Lacourse: (819)227-4555 MASKINONGE: maison campagne rénovée, idéal amateur chevaux.600$/ mois.(450)357-9766 .me on BESOIN DE FINANCEMENT?LY TEI ELT OR \"Aucun crédit refuse!\u201d e Mauvaises créances ® Faillite, etc.Ze et 3e chance au crédit Discrétion garantie et service courtois Contactez le département des ventes Pme co TROIS-RivièRes FORD UT * LOUISEVILLE * tre division Trois- BUREAUX à louer au Centre d'affaires de Berthier- ville, services inclus, espace commercial, très propres.Faut voir.(4501836-3666 LOCAUX commerciaux 1er plancher 1,300 pi.ca.autant au sous- sol, 1000$.Autre local, 300 bi .ca., 4008.Joliet: te.( 0)752- -9491 BOIS franc, 95$ la corde, livré, Gestion L.Y.Dumont, 251, Notre-Dame, Laval- trie, (450)586-0916 BOCHES ECO LOGIC Biiches écologiques et granules de bois.Propre, très performant.Remplace le ois naturel.Meilleure bû- che, meilleur prix! Nous livrons à domicile, 7/7.Info: 1(866)880-5647 www.eco-logic.ca CDD iesivendre ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Tél.: (819)336-4320.Festival échangiste 6, 7, 8, 9 août, Festival érotique 14, 15, 16 août.Festival fantasme 21, 22, 23 août.CÈDRES à haies cultivés 2'ài2 (81902225505 n r.0 eplnier CEDRES pour haies, qualité supérieure, semi-cul- tivés, a 3 pieds et plus, 3.29$/ chacun, livrés.1-888-986-2593 COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes ies formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.the- coverguy.comvfrancais.php ETES-VOUS débranché?Aucun branchement refusé.Re- branchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49.95$ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationaltelecon- nect.com Rivières F : 2756730 RÉSERVEZ votre bois de chaultage.Carole Turcotte, 1800 chemin Laurin, Raw- WWW.kinadapt.com (501834: -4441 El) Motion de ensrocion TOUS genres matériaux de construction: bois toutes sortes, plywood, ripe pressée, revêtement (vinyle), (ca- nexel), bardeaux d'asphaite, planchers bois franc, planchers flottants, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes- patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils piastique très propres, tuyaux pour ponceaux.(819)221-5437 PISCINE hors-terre 27 pi, avec accessoires, deck, toile solaire et robot.(819)228-5107 avec Claudette.44 ans d'expérience avec Francine.42 ans d'expérience avec Marie- Huguette.Nous sommes Clairvoyantes, Tarotlogues et Numérologues.Nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à toutes concurrences.Vous serez surpris par la qualité exceptionnelle du service et de l'extrême précision de nos prédictions.Cet appel pourra changer votre vie concernant la santé, l'amour, l'argent, la naissance.3.79$/ min.7 jours 24h {Temps gratuits) -900-451-5276 AA JO SOLEIL & son équipe vous aideront a ensoleiller votre vie.1-900-451-8883 a 3.99% la min.+tx 18+, Carte de crédit 514-997-5716 Info 514-724-6904.Web cam.Extension des voyants voir www.josoleil.com Cellulaire #3010 ALEXANNE et Elisabeth, voyance 100% gratuite sur www.visiondufutur.com Tél.: 1-900-783-6677 {2.90$/min) Bell mobilité #556 ALISSA, voyance naturelle, prédictions claires et explicites.20 ans d'expérience.Tél.: 1-900-548-7777 (2.90$/ min.) Depuis un cellulaire #5566 AMED, grand voyant avec plusieurs années d'expérience et don de famille, venez donc voir mes capacités, puisque vos problèmes je m'en occupe.Retour de l'être aimé, succès dans les affaires, dans la vie courante; désenvoûtement, impuissance, protection, mauvais sorts, examen, chance, timidité, travail et tout ce que vous voulez gnireprendre, N'hésitez pas! (514)728-6762.Résultats définitifs et rapides.Métro Snowdon ou Villa-Maria ANTOINE, coach-médium, aide personnalisée efficace, accompagnement sérieux, expertise ésotérique.Tél.: 1-900-783-2525 {2 .90$/ min.) Depuis un cellulaire: #5566 AVEC médium Québec retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leur prédictions, écoutez-les:1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell , ou Fido, faites le #(carré) 4676 Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com CONNEXION Médium Voyance Pure, Astrologie, Tarot, Numérologie.par des médiums d'expérience.Spécial pour l'été: 2.59$/min, 1-866-9medium, 1-900-528-3486, Bell Mobilité: #3486 www.connexion- medium.ca On demande 397 (GRANGE) nous défaisons votre grange gratuitement, nous récupérons planches, poutres, tôle ! Pouvons rénover ou reconstruire.Pour information Ferme Le Trappeur, demandez Gilles (450)835-9162 Merci! ap Gods À Berthierville: garderie privée à 25$, en attente d'accréditation.2 places disponibles.Menus équilibrés, jeux éducatifs.Admissible au remboursement du Gouvernement.(514)225-3020 EZOTERIKA: Les meilleurs médiums au Québec.Voyance pure, Tarologie, Coaching, Cartomancie, Numérologie, Radiesthésie, Astrologie, Interprétation des rêves par courriel.Contactez-les! 1-900-451-1414 (2.89$/ minutes) www,ezoterika.ca HELENE: tarof, numérolo- gie.pour consultation sur ndez-vous.(810)592- -5607 YACINTHE, médium de mère en fille, spécialiste amour.Tél.: 1-900-548-8877 (2.90$/ min.) Depuis un cellulaire #5566 MME Lise voyante: Tarot, boule de cristal.(450)836-2184 [RIECES]D AUTOS] \u2014 V N \u2014 = AC HAT ET VENTEDE = VEHICULES D'OCCASION - ACCIDENTÉS - FERRAILLE SERVICE DE CUEILLETTE ET DE REMORQUAGE 587, boul.Ouest, route 138, Maskinongé 450 885-3223 2539021 7 CFL) Hsrologie/occutisme LA Clinique d'Esotérisme et Mme Minou.Tel que vu à la télé.1-900-561-1212, à 4.89$/ min.Visa/ Mastercard, composez le (IL 68 -2000 ou le 1-800-799-6395 à 2.59$/ min.(taxes).Cellulaire, Bell, Rogers & Fido faites le carré futur (#38887) à 2.99$/ min.Horoscope gratuit et Concours au www.predictions2000.com Astro-Club ligne de voyance en direct 24 heures.Consultez des gens d'expérien 1-900-830- 6767 à 2.85$/ min.(+taxes) M.Mock Clairvoyant.Grand médium voyant africain, spirituel, résout vos problèmes impossibles, amour, chance, affaires, désenvoûtement, protection, retour immédiat de l'être aimé, chance aux jeux, enlève les mauvais sorts, travail sérieux et efficace, résultat surprenant et garanti, réussi là où les autres ont échoué.(514)270-3930 (CDD (oncirocion/rénovation * POUR tous travaux de rénovations, estimation gratuite, 25 ans d'expérience, RBQ: 8317-2981-44.Marc (450)835-1888 RENOVATIONS & terrassement de tous genres, intérieur/ extérieur Daniel (5 9)626-0056 ou 450)883-3717 TRAVAUX intérieur: tireur joint, peinture, plancher flottant, céramique, revêtement intérieur complet, 14 ans d'expérience, (819)539-4854, 819)38 6-4087, 819)852-0137 AD Services dives A A A Beau Grand ménage du printemps résidentiel et commercial.Murs, plafonds, vitres, tapis, divans, etc.Et aussi ménage régulier a la semaine.Lavage a haute pression.Conduit de ventilation Personnel qualifié produits de qualité, prix compétitifs.Services d'Entretien Wiliclean Tél.(514)247-5127 www.wiliclean.com CASIER judiciaire?Faites-le disparaître pour voyager, nouveaux emplois, tranquillité d'esprit et plus.Centre du Pardon National est un service primé à travers tout le pays Appelez: 1-866-242-2411 ou www.na- tionalpardon.org SAAQ - SAAQ - SAAQ Vous êtes invalide?Victime d'accident d'automobile dans les années 80-907 Nous pouvons vous aider.Contactez- nous, consultation gratuite.Dion Avocats (514)282-2022 aD Compagne/compagnon SERVICE de rencontre.Messieurs, mesdames bienvenus.Brisez la solitude.(450)753-5595 ap Agence de rencontres avec permis SERVICE Rencontre.Relations long terme/ court ter- appel gratuit I \"ès 451-7661 Échange de messages vocaux 1-866-634-8995.Conversations en direct pour adultes-1 à 1, 1-877-347-9242, Rencontre par voix-téléphoni- ques.Filles locales célibataires 1-888-571-5763 (18+) Agence de rencontres avec permis EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez ta différence.Abonnés Rogers,Bell ou Fido, faites le # (carré) 969.Sinon: 1-866-552-8505.Vous étes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l'aventure est au bout de la ligne.LE Réseau Rencontre Qui Fesse! Essayez gratuitement, allez- osez! Au (5107 8-3999.Cadeaux aux emmes bavardes.Facilité de paiement 1-900-643-7700.www.lere- seaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuiti Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/ min.pour 10 minutes ou rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/ min.Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999 «D Mesoges particuliers BESOIN d'un bon massage?Rendez-vous entre 11h et 20h (450)756-2958 (525) Massage érotique JOLIE italienne, douce et sensuelle, ouverte d'esprit, sans tabous te reçoit dans jolie décor champêtre aux milles bougies près du foyer.Cartes crédit acceptées.as 0)303-0505, 514)806-2774 (555) Argent à prêter $ $ $ Aide financière $ $ $ 3 façons d'obtenir aide financière si vous possédez REER, FRV, CRI (fond pension ex-employeur).Transaction rapide et sérieuse! (514)518-4036 AUCUN crédit refusé, prêt de 500$.Remboursable à la semaine.Rapide et facile.1-866-776-2291 BESOIN d'argent rapidement?Avant de tout perdre, nous prêtons sur REER, FRV, CRI (Hypothèque 1er et 2e rang) Rétablissement de crédit, cartes de crédit CAN/ USA Service rapide et professionnel (31419954095 ou (514)659-6808 mm Occasions/ propositions d'affaires GROUPE Matic, toujours numéro 1, vous offre des routes de distributrices automatiques exclusives, établies, rentables, garanties.Mise de fond minimum, rendement maximum.Financement disponible.1-866-941-8916 585) Services finanders ABATTU par vos dettes.Menacé par vos créanciers.Nous sommes là pour vous aider.Nos services sont gra- Info-dettes 3 Lee -963- -Aide(2433) Donné ce 6 août 2009 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que Jacques LAMY, en son vivant domicilié au 341, rue St-Jacques, Louiseville, Qc, J5V 1C7, est décédé à Trois-Rivières, le 7 février 2009.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à 360, 6e Rue, Louiseville, Qc, J5V 258.Suzanne Lamy, liquidatrice 3045364 @D swisinies C0 Elster IY Joo Trocteurs/ AU bout du rouleau, Noyé par vos dettes, harcelé par vos créanciers, laissez-nous vous aider.Un seul versement.Ayez une liberté financière.24 centres pour vous servir.Appel et Cie Syndic de Faillite (514)839-8004 \u2014\u2014 AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais, aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérêt.Appelez-nous au (81 9)370-2020 00-465-3809 Jean Fortin & associés Syndic de faillite inc.\u2014 CONSOLIDATION, réglez vos dettes en un paiement par mois, personnel ou commercial, cartes de crédit, impôts, TPS, TVQ, Hydro etc.7- 7 jrs, 8 à 20h.Comptabilité Le- mieux.Sans frais: 1-866-687-2496 æ Emplois divers 16.36$/hr, 8 personnes recherchées pour travail temps plein/partiel, service à la clientèle, nous entraînons.Avancement rapide.Retenons les 30 premières candidatures.Téléphoner lundi entre 9h et midi (450)433-5328 6 spécialistes service à la clientèle recherchés pour travail à temps plein immédiat, 18$/ hre.Travail dans votre région.(819)840-0729 BESOIN hommes/ femmes pour récolte de brocolis, début 20 août environ.(450)839-2932 après 17h.À Louiseville: recherche personne aimant travailler auprès personnes âgées avec problèmes cognitifs de 19h à 7h.du vendredi au dimanche 36 heures).819)386-5684 CIE location semi-remorque Ville St-Laurent recherche: Chauffeur classe 1.5 ans expérience.Claude Dauphin (514)334-1370 Salaire selon expérience CIE Location Semi Remorque recherche hommes de cour.Postes Permanents.Salaire selon expérience.Info Claude Dauphin: (514)334-1370 DAMES, demoiselles, travail facile et agréable à domicile, horaire flexible.de 0185 -866-690-8156 «Dd Cours ANGLAIS parlé 16 semaines.Classes de 5/ autodidacte, entrevue gratuite.Berthier- ville: (450)836-3680 CENTRE d'ongleries, formation professionnelle, pose d'ongles, pédicure, épilation, Nathalie (450)657-6505 CID Vehicles de bois $$58$ $$$ $ Achat de VTT, 4 roues 1985 à 2009, 2x4, 4x4 et sport.Payons meilleurs prix comptant, nous nous déplaçons.En affaires depuis 1994.VTT Martin: (819)364-2578.Achat, vente, échange URGENT besoin, achetons: Pépines, bulidozers, \u201cski- ders\", trailers avec chargeu- ses et tracteurs de ferme.Payons bon prix comptant.Ta (819)353-1777 955 Pieces accessoires Chinese-Parts-Canada.com Importation/ distribution ièces: véhicules chinois, TT, Scooter, DirtBike, PocketBike, (514)475-0707 info@chinese-parts-canada.com Dd A A Financement privé Autos & Camions.Aucun cas refusé.Beloeil 450-446-2800, Granby 450-372-2727, Drummondville 819-349-7250 Autos à vendre -Temps plein, du travail bien fait.3043823 40 heures/semaine OD rrsiventre Autos à vendre ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2000 à 2006 Robert Cloutier Autos (450)4146-5250 ou {Santis 0-0098, -888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com A voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé, Voitures 2003 à 2008, léger dépôt, aucun endosseur.Automobile Brisson au 1-866-566-7081 www.auto- mobilesbrisson.com À voir auto, camion, 4x4.Financement Maison aucun cas refusé.Voitures 2003 à 2008, léger dépôt, aucun endosseur.Automobile Brisson au 514-894-2236 www.automo- bilesbrisson.com SUNFIRE GT 1997, 2 portes 180,000 KM.1,500$ discutable.(819)228-4355 TECHNICIEN (NE) EN MÉCANIQUE AUTOMOBILE -Emploi permanent Pour ce poste, le candidat devra être minutieux et avoir le souci VOUS VOULEZ FAIRE PARTIE D'UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE ET RELEVER UN NOUVEAU DEFI ?\u2019 Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention de RENE VALLEE directeur département service à : -\u2014 Chez nous en Mauricie, c'est Nissan OO nerg ie NISSAN 'é:619 523-6403 « Téléc: 819 539-2016 be I 3034624 _ AGENTI(E) DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET LOCAL À JOLIETTE Vous avez de l'expérience en comptabilité, en accompagnement d'entreprise ou en finances ?Vous avez une sensibilité pour faire de l'animation locale et pour l'accompagnement de projets collectifs ?Vous êtes peut-être la ressource que nous recherchons ! Poste temps plein, MRC Joliette.Salaire selon compétences, entre 28 754 $ à 47 372 $ + avantages sociaux.Offre d'emploi détaillée sur le site de la SADC au WWW.SADC-AUTRAY.QC CA, ou communiquer avec Suzie Béliveau au 450-836-0990.Veuillez faire parvenir votre CV avant le 21 août 2009 DEC appui financièrement la SADC & la collecuvié f'hntray-Jatiotte - Bonnes conditions de travail - Salaire selon compétences « Trois (3) a cinq (5) années d'expérience en mécanique automobile * Posséder des connaissances en entretien auto, suspension, direction, frein, etc.8800, boul.des Hêtres, Shawinigan energie.nissan@sh.cgocable.ca désirent s'exprimer.à 16 h 30.tion référendaire.précédemment.Gabrielle Lessard PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-LÉON-LE-GRAND MRC DE MASKINONGÉ AVIS PUBLIC Aux personnes intéressées par deux projets de règlement de zonage de la municipalité.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1.Lors de la séance ordinaire tenue le 3 août 2009, le conseil a adopté le projet de règlement de modification numéro 177-2009 et intitulé : Règlement constituant la quatrième (4°) modification au règlement de zonage numéro 133-2004 afin de modifier l'extension d'un usage dérogatoire et la marge de recul avant ET le projet de règlement de modification numéro 178-2009 et intitulé : constituant la cinquième (5°) modification au règlement de zonage numéro 133-2004 afin de modifier l'extension d'un usage dérogatoire dans les zones 207, 208 et 209.2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 8 septembre 2009, à 20 heures, à l'hôtel de ville de Saint-Léon-le-Grand au 49, rue de la Fabrique, Saint-Léon-le-Grand.L'objet de cette assemblée est de présenter les projets de règlement 177-2009 et 178-2009.Au cours de cette assemblée, le maire ou un autre membre du conseil expliquera les projets de règlement et entendra les personnes et organismes qui 3.Les projets de règlement peuvent être consultés à l'hôtel de ville de Saint-Léon-le-Grand, du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 4.Les projets contiennent des dispositions propres à des règlements susceptibles d'approba- Ces dispositions s'appliquent à des zones particulières et la délimitation des zones concernées est illustrée au plan de zonage qui peut être consulté à l'endroit, aux heures et aux jours mentionnés Donné à Saint-Léon-le-Grand, le 5 août 2009.Directrice générale et secrétaire-trésorière Règlement 3042068 CLD SC LA MRC DE MASKINGNGE % CENTRE LOCAL DE DEVELOPPEMENT OFFRE D'EMPLOI Conseiller(ère) en développement agroalimentaire et rural - Congé maternité 1 an * Analyse de besoins e Tables ad hoc Habiletés requises : e Concertation des parten e Rédaction de rapports Rémunération suivante ou par courriel : Comité de sélection Le CLD de la MRC de Maskinongé, situé à Louiseville en Mauricie est à la recherche d'un (e) conseiller (ère) en développement agroalimentaire et rural.Relevant de la direction générale, la personne occupant cette fonction a avant tout le mandat de réaliser toutes les activités pour assurer l'ensemble des services d'aide à l'implantation et au développement d'entreprises agroalimentaires et d'assurer la réalisation du plan de travail du Pacte rural de la MRC de Maskinongé.Ce poste administre les services suivants : * Accompagnement et suivis d'entreprises/promoteurs * Animation du milieu rural afin de mobiliser les acteurs autour de projets structurants * Développement et gestion de projets * Gestion du fonds du Pacte rural e Personne-ressource auprès des partenaires e Représentation et promotion Compétences requises : * Formation universitaire premier cycle en agroéconomie ou en administration des affaires (option marketing, comptabilité, finance) ou en développement local et régional * 3 ans d'expériences pertinentes en développement économique et local, en support à la gestion ou dans des fonctions connexes à la création et au développement d'entreprises aires et du milieu e Réalisation de diagnostics d'entreprises agroalimentaires * Accompagnement de promoteurs et montages financiers Qualités personnelles recherchées : Faire preuve de créativité, être capable d'adaptation, avoir une grande ouverture d'esprit, maîtriser la résolution de problèmes, avoir le sens politique, être orienté vers le client, avoir de bonnes communications interpersonnelles, être orienté vers les résultats, être capable d'autonomie.La rémunération et les conditions de travail sont celles prévues à la convention collective pour les employé(e)s du CLD de la MRE de Maskinongé.Les personnes intéressées devront soumettre leur candidature, avant le 21 août 2009 - midi à l'adresse CLD de la MRC de Maskinongé 653, boulevard Saint-Laurent Est Louiseville, Québec JSV 1J1 Courriel : information@cld-maskinonge.qc.ca Seules les personnes choisies pour l'entrevue seront contactées.3044099 1 v noe 7 a3uounjsew ap oyd3] 6007} [ Woc'aSuounjsewapoyor MMM NECROLOGIE [MC MURRAY, Annabe 1988-2009 BELLEMARE M.Gilles 1935 - 2009 À la résidence Avellin-Dalcourt, le 7 août 2009, nous a quittés à l'âge de 73 ans et 7 mois, M.Gilles Bellemare (de la compagnie Thomas Bellemare Ltée), époux de Yolande Grandchamp, demeurant à Yamachiche.La famille accueillera parents et ami(e)s gm à la Résidence funéraire St- MI Louis au 160, De Carufel, Yamachiche.Heures d'accueil: mardi de 19 h à 22 h; mercredi de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h ; jeudi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 13 août 2609, à 11 h, en l'église de Yamaçhiche.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche.L'a précédé son fils, Jacques.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Yolande Grandchamp, sa mère: Mme Florence Pellerin (feu Thomas Bellemare); ses enfants: Jean (Linda Lafrenière); Sylvie (Claude Lambert) et leur fille Maude; France (Pierre Savich) et leurs enfants: Alexandra B., Andréanne, Chloé et Julien; Serge (Michelle Bik) et leurs enfants Mathieu, Sébastien et Stéphanie; Tom (Geneviève Ferron); ses frères et soeurs: Luc Bellemare (Lise Lamy), Normand Bellemare (Louise Lawler), Maurice Bellemare (Lise O'Shaunessey), Lise Bellemare (Marcel Bourdages), Lina Bellemare (Pierre Roy) et Jacques Tremblay (Diane Déry); ses belles soeurs et beaux-frères: Louise Aubé (feu Raymond Bellemare), Carmen Noël (feu Hertel Grandchamp), Jeanine Grandchamp, Yolande Dupuis (feu Guy Grandchamp), Yvon Grandchamp (Renée Thibault), Gaston Grandchamp (Lucette Paillé) Pierre Granchamp, Denise Grandchamp (Stewart Waldron) et Robert Grandchamp ( Diane Leblanc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, Messe anniversaire \"Déjà un an que tu nous as quittés.Notre vie a changé brusquement.Nous sommes sûrs d'une chose: nous ne t'oublierons jamais.Un jour nous irons tous te rejoindre et nous serons à tes côtés\".Une messe sera célébrée le dimanche 16 août 2009, à 10 h 30, en l'église de Saint-Paulin, à la mémoire de M.JULES RENIÈRE (décédé le 16 août 2008) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.SINCÈRES REMERCIEMENTS « Ta présence, ton sourire chaleureux, ton courage et ta volonté de vivre malgré tes souffrances ont su toucher la vie de tous ceux qui t'ont connu et aimé.Maintenant que tu es parti pour un repos bien mérité, continue de veiller sur nous.» Ve Accidentellement, en Ontario, le 4 août 2009, à l'âge de 21 ans, est décédée Mlle - Annabel Mc Murray, fille de Luc Mc Murray et Guylaine Gravel, demeurant à Louiseville et autrefois de Saint-Alexis-des-Monts.Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son amoureux Jean-Yves Brunelle ainsi que la famille Brunelle, son frère William et son amie Roseline Leblanc, sa soeur Sandra, ses grands-parents paternels Jules Mc Murray et Suzanne Lemay, ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines et amis.Les Ton épouse Yolande; tes enfants et leur conjoint(e) 3041016 Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de M.JOSEPH-AIMÉ / BÉLANGER (survenu le 21 juin 2009) soit par offrandes de messes, affilia- = 7 Messe 1° anniversaire \u201cTa présence est toujours dans nos pensées et nos coeurs.Le temps n'effacera jamais ta bonté et ta générosité envers nous.Continue autres parents et ami(e)s.funérailles avaient lieu le mardi 11 août à tions de prières, fleurs, télécopies, de veiller sur nous\u201d.La famille désire témoigner sa reconnaissance à 14 h enl église de Saint-Alexis-des-Monts , dons, cartes, visites ou assistance aux Une messe sera célébrée ses proches ainsi qu'à Liette Lessard et au per- où la famille accueillait parents et amis à funérailles.; om l\u2019église de Saint-Alexis- -Monts, le dimanche 16 j'août 2009, à 10h80, à la mémoire de : M.Charles Vallières (décédé le 15 août 2008) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Ses enfants, leur conjoinife), ses petits-enfants, l'église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances.Direction funéraire : Michel Léveillé sonnel de la résidence Avellin-Dalcourt pour les bons soins prodigués.Des dons à la Fondation Diabète Trois-Rivières ou à la Société Parkinson du Québec seraient | appréciés.Entreprise affiliée à la corporation des Résidences funéraires St-Louis: thanatologues du Québec 4 Renseignements: (819) 296-3962 Que chacun et chacune retrouvent ici l'expression de notre reconnaissance, nos remerciements sincères leur étant personnellement adressés.Sa soeur Alma (Léopold Gerbeau) et Rose-Annette Bélanger pa 8 Lel2août 2009 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com Télécopieur: (819) 228-3345 Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca, Site internet: www.maisonstlouis.ca 3045422 Entreprise affiliée à la Corporation des PELLAND thanatologues du Québec M.Jean Le 1° août 2009 est décédé à l'âge de 60 ans, M.< , LEFEBVRE THIBEAULT Jean Pelland, époux de Sylvie Carpentier, Mme Nicole demeurant à Saint-Alexis-des-Monts.Les A LA M E M O | R E D E Au CSSS de la MRC de Maskinongé le 2 août funérailles ont eu lieu jeudi le 6 2009, est décédée à l'âge de 66 ans, Mme Nicole août, à 15 h, en la Cathédrale de Thibeault, épouse de feu Jeannot Lefebvre, Trois-Rivières.L'inhumation a ni ene on demeurant a Louiseville La eu lieu au cimetière St-Michel.amille a accueilli parents et Le défunt laisse dans le deuil, Arai ami(e)s à la Résidence Funéraire outre son épouse Sylvie Les funérailles 5 Louis Richard & Fils Ltée, 140, ; Carpentier, ses enfants: Jérome .2 rue St- Aimé à Louiseville.Les (Marie- Josée Groulx), Ophélie re auront lieu le & funérailles ont eu lieu le vendredi 7 août 2009, en l'église de Louiseville, à 10h30.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Jacqueline Poirier) et France (André Lambert); ses petites-filles: Laurie, Maude, Anne-Julie et Marie-Pier; ses petits-fils: Jonathan et Francis; sa mère bien- aimée: Françoise Roy (feu Adrien Thibeault); ses soeurs: Ginette (Adrien Cloutier) et Lisette (Jacques Carrier); ses frères: Guy (Colette Gervais) et Pierre; ses beaux-frères et belles- soeurs: Mireille Lefebvre (Germain Michaud), Lise Lefebvre (Rodrigue Leblanc), Louise Lefebvre (Michel Simone), Diane Lefebvre; une grande amie Claudette Caron ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons pour la fondation du CSSS de la MRC de Maskinongé étaient grandement appréciés.Direction funéraire Louis Richard et Fils ltée, Entreprise affiliée a la Corporation des thanatologues du Québec.Tousignant); ses frères: André Pelland, Pierre Pelland (France Dupuis); sa soeur: France Pelland (Serge); son beau-frère: Yves Carpentier (Martine Gravel); sa belle-soeur Nathalie Carpentier; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s.Selon sa volonté, toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation québécoise pour l'enfance-mission internationale (879, Manseau, Joliette Qc J6E 3G4 (450 755-3739)).Direction funéraire: Centre funéraire Rousseau de Trois-Rivières, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignement: 819 374-6225 Télécopieur: 819 374-6227 www.centrerousseau.com/avis_deces.htm di Ah Tg Rost Xa SE YL: TF : arrière-petits-enfants et ses 2 arrière-arrière- petits-enfants.M.GILLES BELLEMARE 1935-2009 jeudi 13 août en l'église de Yamachiche à 11 hres.BELLEMARE ancien président et co-fondateur be VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS Des jeunes informés sur les lois et la justice arrestation sanctions extrajudiciaires Mesures Ressources alternatives Maskinongé a rocédé il y a quelques mois à une tournée d\u2019information sur la Loi sur le Système de Justice Pénale pour les Adolescents (LSJPA) dans les classes de 6e année de la MRC de Maskinongé.Les thèmes qui ont été abordés furent entre autres les infractions, les conséquences vécues, tant pour les auteurs d\u2019un délit que pour les victimes, ainsi que les conséquences légales, à savoir les différentes façons dont l organisme de justice alternative substitut du procureur génerai meveloppes Mabiieleg: Sur la photo, Annie Lessard intervenante a Ressources alternatives Maskinongé et le sergent Jonathan Philie, également intervenant en milieu scolaire.sancti Judican a.peut s'appliquer le système de justice pour les adolescents et finalement, la réparation par adolescent du geste qu'il a posé.Suite a cette tournée dans les classes, l\u2019atelier s\u2019est répété, mais cette fois, en collaboration avec la Sûreté du Québec de la MRC de Maskinongé, dans les classes des secondaires 1 et 2 de l\u2019école L'escale de Louiseville ainsi qu\u2019auprès des élèves de première, deuxième et troisième du secondaire de l\u2019école Des Boisés de Saint-Alexis-des- Monts.Félicitations pour cette initiative! | SKECHERS: GEOX newbalance Hush Puppies\u201d Ee © CRCL Comité de revitalisation commerciale de Louiseville \u2014_\u2014 Le Comité de revitalisation commerciale présente : LA RENTRÉE SCOLAIRE C'EST ICI QUE ÇA SE PASSE Le 29 août journée familiale.Épluchette de blé d'Inde, structure gonflable, maquilleuse et animations seront au rendez-vous.« Acheter local, ça rapporte! Du 18 juillet au 22 août, participez au concours journée de rêve pour un étudiant qui remportera un prix d'une valeur de 400 $.» Boutique Jacques Allard 1 0\u201d de rabais sur nouvelle marchandise 371, avenue St-Laurent Louiseville « 819 228-4248 Valide du 18 juillet au 29 août 2009 Marché Émery et fils Achetez 1 paquet de 175 gr | de jambon émincé La Belle Bretagne au choix et obtenez en un gratuitement metro Sur présentation de ce coupon.Valide du 18 juillet au 29 août 2009.80, rue St-Marc Louisevills, 819 228-2764 SALON DE BEAUTÉ Johanne Damphousse 391, avenue St-Laurent Louiseville 819 228-8360 1 5% de rabais sur facial et épilation Sur présentation de ce coupon.Valide du 18 juillet au 29 août 2009.AIE Informatique inc.Le iF 45, avenue St-Laurent, Louiseville M 5 À l'achat d'un ordinateur, informatique inc - Obtenez une imprimante .multifonction d'une valeur de 150° » i 819 228-2364 » Sur présentation de ce coupon A T Valide du 18 juillet au 29 août 2009 À l'achat de 2 jus Tetra Pak Compliment, obtenez le 3° gratuitement TGR vive la bouffe 714, boul.St-Laurent Ouest, Louiseville « 819 228-5818 Sur présentation de ce coupon Valide du 18 juillet au 29 août 2009 \u201d Achetez 4 repas et obtenez en un gratuitement À Te mn #1 article scolaire RX 331, avenue St-Laurent Valide du 18 juillet [OTH ON DR PU TT aE nd a À l'achat de 10° d'articles Obtenez 25\u201d de rabais scolaires, obtenez un paquet de sur un jeon à prix régulier feuilles mobiles gratuitement.à l'achat d'un chandail meee UNIPRINK 290, avenue St-Laurent, Louiseville 175, avenue St-Laurent Louiseville, 819 228-3897 Sur présentation de ce coupon Sur présentation de ce coupon Va ie oe 58 co 2009.819 228-4501 au 29 août 2009 Valide du 18 fuit ou 29 ooût 2009 Valide du 18 juillet au 29 août 2009 Loitrages F - i 2 Je SADC VV 7efaloise WEN mi + \u2014 à perigee repart 26 LOU-TEC fy, \u2014 C H : 0 FCHO GIGUER 2 Vode in Député de Maskinongé LA GOURSE stiri de, Maskinongé \u2014 E Lovioovile 6 WO033UOUD{SEWAPOYIMMM gSuounisem ap o4II 6007 1008 ZI ST EE RE PR NI BE ni I ES à IE A ad www.lechodemaskinonge.com VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS L'histoire de Yamachiche racontée par André Désaulniers ee> SANDRA JACOB sandra jacob@transcontinental.ca Désaulniers raconte l\u2019histoire de Yamachiche.À tous et chacun, à qui veut bien l'entendre évidemment, mais également, à la demande des touristes, voyageurs et passants qui souhaitent découvrir cette petite municipalité qui se trouve sur la «route» du Chemin-du-Roy.André Désaulniers réside depuis toujours à Yamachiche.Fonctionnaire de métier et aussi conseiller pour la municipalité depuis 1995, l\u2019histoire et plus particulièrement «son histoire» le passionne et l\u2019intéresse depuis sa tendre enfance.«Je me rappelle que c\u2019est mon parrain qui m\u2019a donné le goût d\u2019en apprendre davan- C: fait une dizaine d'années qu\u2019André tage sur l\u2019histoire de ma municipalité, lui qui était maire de Yamachiche à une certaine époque.Je me souviens aussi que j'ai toujours eu plaisir à m\u2019impliquer dans ma paroisse», raconte M.Désaul- niers.Intéressé par les sports, la culture, la politique, André Désaulniers a toujours eu un fort sentiment d'appartenance pour sa municipalité.Il y a alors une dizaine d\u2019années, il décida de prendre l\u2019initiative de créer des visites guidées personnalisées, dans les rues de Yamachiche.«Des groupes me téléphonent en me faisant part de ce qu\u2019ils veulent savoir sur Yamachiche.De là, je prépare les visites en fonction des désirs des gens.» Lenfilade de Maisons-en-Brique-Rouge, les personnages importants qui ont marqué Dubeau Perreault 2755419 Ql avocats| Serge Dubeau avocat Jean Perreauit avocat et médiateur familial accrédité Serge Gagnon avocat-conseil 819 228-5529 Télécopieur 819 228-8621 21, rue St-Marc, Louiseville J5V 2E4 Pour une meilleure santé! Téléphonez Pour urgence ou rendez-vous: 819 228-3005 Résidence: 819 296-2210 Dre Guylaine Lessard oc.CHIROPRATICIENNE 255, avenue Saint-Laurent, Louiseville an FES 1 \u201cx RES CES ; « 2759548 mere, 24 = DE kup Ÿ / 2 HR VALLIE Licence ABQ: $330-0547-28 t 2009 LEcho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com û « Réfrigération « Chauffage * Thermopompe * Vente et installation de climatiseur RÉSIDENTIEL » COMMERCIAL » INDUSTRIEL + AGRICOLE 143, Lac Saint-Pierre Ouest, Louiseville Tél.: 819 228-9159 e Cell.: 819 691-7031 CS BRIT 4 DEA > Prothèses complètes & partielles sur implants * Prothèses de précision * Protecteur buccal LAVE\u2014-AUTO ALA MAIN o CIRAGE e POLISSAGE < INT.VAPEUR TAPIS + MOBILIER « DECAPAGE DE PLANCHERS NETTOYAGE /Harc \u2018Dalcourt Tél.: 819 228-9901 e Cell.: 819 609-1137 1284, Saint-Laurent Est, Louiseville 2755575 PEINTURE PIERRE ES BUISSON senc Peinture intérieure/extérieure LICENCE RBQ: 8344-2137-28 819 296-3925.cell.: 819 701-2109 2755177 A ~ ver.7 \u201c x KT bit André Désaulniers : se passionne pour histoire de sa municipalité.Depuis une dizaine d'années, il organise des visites guidées personnalisées à la demande des touristes, voyageurs et passants qui souhaitent découvrir Yamachiche.Photo, L'Écho de Maskinongé Phistoire, la statue de Sainte-Anne, la première femme cordonnière au Québec qui était native de Yamachiche, l\u2019ouverture du Chemin-du-Roy, André Désaulniers connaît les moindres détails de chaque histoire.Ces visites sont offertes, et ce, tout à fait gratuitement par M.Désaulniers qui travaille bénévolement.Également, de par ee ECHO de Maskino mors son travail, il continue de faire garder en mémoire le nom de son frère Paul, décédé en 2008, à qui l\u2019on doit le travail colossal de l\u2019histoire de Yamachiche sur le site Internet de la municipalité, avec la collaboration d\u2019un grand bénévole, Paul Carbonneau et de l\u2019historien, Stéphane Buisson.Pour ceux et celles qui veulent vivre l\u2019expérience des visites guidées offertes par André Désaulniers, il suffit de se renseigner auprès de M.Désaulniers lui-même au 819 296-3003 ou à la municipalité au 819 296-3795.3045305 Mme Hélène Lessard de Louiseville qui était très Géant de Louiseville, (OIE \u201cJo sled] - Sur la photo, nous apercevons heureuse de se mériter un certifi- cat-cadeau de 50 $ d'achats au Marché IGA Louiseville que lui remet Mme Diane Béland, coordonnatrice aux ventes au journal ainsi qu'à M.Michel Bouthillette \"J de Louiseville qui pourra se prévaloir de 50 S d'achats au Tigre GAGNANTS Promotion Coup de Soleil.Lors du dernier tirage de notre promotion estivale, le sort a favorisé 4 lecteurs de I'Echo.Un autre lecteur chanceux: M.Paul ÿ Clément de Saint- Justin qui reçoit un certificat-cadeau de 50 $ - à la Pharmacie Proxim Chantal Gaboury de Maskinongé - des mains de Mme Diane Béland, coordonnatrice aux ventes., (Fer également à Mme Johanne Charette de Sainte-Ursule qui or) \u2018E C HO bénéficier de 50 $ applicable au Centre Energie Plus de Louiseville.de Maskinongé -lechode: VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS www.lechodemaskinonge.com Un nouveau conseil à la Chambre de commerce de Maskinongé de la MRC de Maskinongé a récemment te alors comme suit: à titre de président, l a Chambre de commerce et d\u2019industrie Le nouveau conseil administratif s\u2019orien- enu son Assemblée générale et a ainsi, Pierre Lessard de BA.A inc., au poste de vice- par la même occasion, procédé à l'élection de présidente, Sylvie Fontaine du CLD, à titre son nouveau conseil administratif pour 2009- de trésorier, René-Paul Lessard du Comité 2010.culturel de Saint-Paulin, au siège de secré- En effet, après quatre ans au poste de taire, François St-Louis de la Résidence président à la Chambre, Patrick Lessard a funéraire St-Louis et président ex-officio, cédé sa place afin de poursuivre de nou- Patrick Lessard.À titre d\u2019administra- veaux défis.teurs et administratrices, les sièges sui- AGENDA PP Messes au calvaire de Saint-Elie-de-Caxton wwwJechodemaskinonge.com La communauté de Saint-Élie-de-Caxton invite la population à participer tous les dimanches à la Club de l'Âge d\u2019or de Louiseville messe en plein air.Dès 10 h 30, et ce, jusqu'au 6 Une épluchette de blé d'Inde aura lieu le jeudi, 20 septembre prochain, les gens sont conviés à cet août, T1 h 30, au local de l'Âge d'or (121, Petite Rivière}.instant de recueillement dans ce lieu unique et Info: 819 228-4984.apaisant au site du calvaire.En cas de pluie, la messe aura lieu dans l'église.Bienvenue à tous! Info: 819 Cercle des fermières de 221-5385.Sainte-Angèle-de-Prémont .Le souper annuel du Cercle des fermières de Club de l\u2019Âge d\u2019or de Sainte-Angèle-de-Prémont se tiendra le samedi, 29 Maskinongé août, dès 17 h 30, à la salle municipale de l'endroit.Le Club de l'Âge d'or de Maskinongé invite ses Disco avec Françoise et Roland Pelletier.Goûteren membres à une épluchette de blé d'Inde le fin de soirée.Réservations: 819 268-5538 \u2014 2860.mercredi, 19 août, Ti h 30.Activités et souper par la Également, pour toutes celles qui désirent faire suite au centre communautaire.Également, samedi, partie du Cercle des fermières de 22 août, soirée disco avec Françoise et Roland Sainte-Angèle-de-Prémont, vous pouvez Pelletier.Pratique dès 19 h 15 suivi de la danse à 19 h communiquer avec la présidente de l'organisation 45.Goûter en fin de soirée.Info: 819 227-2690 \u2014 au 819 268-5784.Bienvenue! 4438.Les maux de dos.une vraie épidémie ! Que diriez-vous de faire examiner votre dos aux frais de la Clinique chiropratique familiale du Dr Drouin ?Sur rendez-vous jusqu'au 15 SEPTEMBRE 2009 A 4 des nerfs pincés peuvent détériorer 11 DR EICRTI [i] Read iad pi N'ignorez pas ces signaux d'alarme: * Maux de tête, migraine * Douleurs au cou, bras, épaules * Points entre les omoplates Clinique familiale de santé chiropratique TT VIET IC ETAT * Engourdissements * Nervosité / Insomnie ë des pieds et mains * Difficultés respiratoires * Douleurs lombaires (maux de reins) * Fatigue et manque d'énergie * Douleurs sciatiques * Otites, arthrose\u2026 619 226-0221 vants sont assurés comme suit: commerce de détail par Claire Maillette de Shell Yamachiche, commerce de détail par Danielle Lemay de la Ferme Fernard Frigon, entreprise manufacturière par Bryan Charette de Grattex, entreprise de services par Steve Lavigne de MA GDM, entreprise touristique par René-Paul Lessard du Comité Culturel de Saint-Paulin, Ly entreprise agricole par Karine Lamy ; de l'UPA TE entreprise agricole par Heinz Grogg de Ferme Groog, entreprise d\u2019économie sociale par Ghislain Demers de Radio CH2O, relève entrepre- neuriale par François St-Louis de la Résidence funéraire St-Louis, institution financière par Manon Ross du Centre financier aux entreprises, Sylvie Fontaine du CLD de la MRC de Maskinongé, Individus, Éric Chaput du Groupe Dessureault, Leblanc et Lefebvre inc.ENCADREMENTS SUR SUR MESURE | 30.de rabais et plus sur moulures présélectionnées SPÉCIAL CADRE 16\u201dx20\u201d 20° Encadrements de |Laminage de photos, petits points et images, diplômes, _ Coupe de Étirage vitres régulières et de batik et de sans reflets toiles d'artistes dentelle affiches, etc.Cadres Louiseville _ 14, rue Saint-Aimé, Louiseville com 228-8668 vase coidroy ge ca/oo-avnir Parcegiue la meilleure façon de Sm c\u2019est d'aimer son métier.N INSCRIPTIQUIDES MAI (janvier 2010) GARE-du-Roy LE GUICHET D\u2019ACCUEIL ET REFERENCE EN EDUCATION Pa 3245, rue Foucher, Trois-Riviéres es Renseignements : 819.840.0448 a .ou 1 877.353.4273 poste 7552 Commission scolaire www.csduroy.qe.ca du Chemin-du-Roy FORMATION AY Disponibles DIPLÔME D'ÉTUDES PROFESSIONNELLES Comptabilité Cuisine (janvier 2010) Épilation à l\u2019électricité (enseignement individualisé) Horlogerie-bijouterie (enseignement individualisé) Imprimerie (enseignement individualisé) Pâtes et papiers - Opérations Procédés infographiques it i individualisé) + Secrétaria ecratariat individualisé) Service de la restauration (janvier 2010) a Sommellerie (entente avec la ; t * \u201cl Commission scolaire des Chênes) mt.o Soutien informatique (enseignement individualisé) Secrétariat médical (ASP) 3041380 II wo 33uoupjseWapoyda[mmm aSuoupisem ap oysTT 6007 MOE ZI ST Hy ES LE NS HE IRSA EE Stok HN SESS: EN EE RE EE CE I A 9, 12 Le 12a00t 2009 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com No de stock: U1218 37 900 km 16 900° FORD ESCAPE 4X4 LTD 2006 Jn No de stock: U1248 Tout équipé, air clim.60 248 km are Jy F150 XL 2006 ena?: LER ol FORD F150 SC XLT 4X4 2007 M No de stock: U1230 ud 69 000 km Sad d FORD FOCUS SES BERLINE 20 No de stock: U1271 Tout équipé, aut.45 833 km 07, ox B= POUR LA SATISFACTION \u201c\u2014\u2014=y 9% DE LA CLIENTELE moe FORD RANGER FX4 4 -\u2014 Régulier: Amn - | 2005 90517A 13 900° x _ M .& Tout equipé, 117,920 km Spécial 12 900° FORD FOCUS ZX5 2006 __ No de stock: U1265 @ Tout équipé 59 960 km 9 900° = sulllh, 640, boul.Saint-Laurent-Est Louiseville 819'228-9448 § WICH TATTLE /w.maskiford:-comygg "]