L'écho de Maskinongé, 2 septembre 2009, mercredi 2 septembre 2009

[" ae AIRE OTS gs NATUR E COMMUN Au EL [IT = Jnr DSB E VILLE 50 VEHICULES en stock www autosylvainouelist.com 819 228-2835 de Maskinongé Térscontinentai ma www.lechodemaskinonge.com ACTUALITÉS Francine Gaudet veut déloger Guy André Le Mathieu Vertefeuille de Maskinongé Le sentier de la chute du Diable est _ inauguré Soe han Lr TR LL mio ta STE\u201d SC PRE Partenaire de tous vos projets PARLEZ-EN À UN REPRÉSENTANT HYPOTHECAIRE DESJARDINS.Sas oc Les Desjardins Centres de services: Sainte-Ursule * \u2019 Saint-Barnabé Saint-Justin Caisse de | Ouest Sainte-Angèle-de-Prémont Saint-Paulin Ly Saint-Edouard-de-Maskinongé Saint-Sévere de la Mauricie Saint-Élie-de-Caxton Saint-Thomas-de-Caxton Saint-Étienne-des-Grès Yamachiche Prenez rendez-vous.819 228-9422 - 1 800 641-3215 Conjuguer avoirs et êtres 3064949 = #4, 2 Le2 septembre 2009 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com \u2014 Centre des femmes \u2019 1h #t5 ai Tlnae PROGRAMMATION AUTOMNE 2009 CARTE DE MEMBRE: 10 / ANNÉE, NON OBLIGATOIRE POUR PARTICIPER AUX ACTIVITÉS (COURS ET ATELIERS >) Inscription obligatoire TAI CHI Avec Christine Veillet, instructrice.Série de mouvements lents et détendus qui favorisent la relaxation, la concentration, la souplesse et une bonne tonicité.\u2019 Membre/50 $ non-membre/60 $ Les lundis - (10 semaines) 14 septembre au 5 octobre © 9 novembre au 14 décembre de 15 h à 16 h 30 © de 19 h à 20 h 30 Les jeudis - (10 semaines) 10 septembre au 8 octobre © 5 novembre au 3 décembre de 10 h à 11 h 30 YOGA Avec Suzanne Trudel, instructrice.Mouvements simples pour diminuer le stress et l'angoisse, améliorer la respiration, se centrer intérieurement, retrouver le calme et la détente et tonifier l\u2018organisme.Membre/55 $ non-membre/65 $ Les jeudis - (10 semaines) 17 septembre au 19 novembre Débutantes : de 13h a 14 h 30 Intermédiaires et avancées : de 14 h 45 à 16 h 15 Tous niveaux : de 16 h 45 à 18 h 15 ou de 19 h à 20 h 30 BIODANZA Avec Lucie Boisvert, facilitatrice.Venez découvrir la Biodanza.Un ensemble de danse, musique.Le tout spécialement étudié pour un mieux-être global de l'être humain, pour retrouver la joie de vivre, le plaisir de bouger, une meilleure gestion du stress et plus.Membre/50 $ non-membre/60 $ Les mardis - 20 octobre au 8 décembre (8 semaines) de 19 h 30 à 21 h 30 Une soirée d'information est prévue le mardi 22 septembre à 19 h 30 (voir cafés-rencontres) UN PAS DE PLUS.DANS MA DEMARCHE DE CROISSANCE PERSONNELLE Avec Denise Veillette, psychologue.Série d'ateliers portant sur la culpabilité, la honte, le respect et la fierté, chaque thème faisant l'objet de deux rencontres.Membre/45 $ non-membre/55 $ Les mercredis - 23 septembre au 11 novembre (8 semaines) de 9 h 30 à 11 h 30 LA NUTRITION, UNE SCIENCE CAPTIVANTE Avec Marylène Deschênes, nutritionniste Thèmes : « Nutriments et fonctions métaboliques « Métabolisme de base et régulation du poids « Comprendre les maladies cardio-vasculaires Auto-analyse alimentaire Membre/25 $ non-membre/35 $ Les mercredis - 23 septembre au 14 octobre (4 semaines) de 19 h 30 à 21h30 - ma Vous avez un probléme de transport?Faites-nous connaître vos besoins et peut-être aurons-nous une solution | | PW ply - 3 à vous proposer.a» ( DÉJEUNERS-CAUSERIES Inscription obligatoire - Au restaurant Les Ailes de l'Ouest, Louisevilie Déjeuner aux frais des participantes APPRENDRE À VIVRE SEULE Avec Denise G.Béland, intervenante.Célibataire, séparée, divorcée, veuve ou en couple, mais avec un sentiment de solitude.Nous avons toutes à faire face à une telle situation un jour où l'autre dans notre vie.Comment apprivoiser la solitude au quotidien?Echangeons ensemble nos réflexions et notre expérience.Vendredi 9 octobre à 8 h 30 RENCONTRE INTERCULTURELLE Avec Jonner Mina Sanchez, coordonnateur au Service d'accueil des nouveaux arrivants (SANA), accompagné de madame El Hachmia Hakimi, de nationalité marocaine.Cette rencontre est une belle occasion de s'ouvrir sur le monde, de découvrir d'autres cultures, de vous sensibiliser au vécu des femmes immigrantes et de tisser des liens.C'est également une belle occasion de découvrir le service d'accueil des nouveaux arrivants (SANA), un organisme de chez nous.Vendredi 23 octobre à 8 h 30 LES MALADIES MENTALES ET LEURS IMPACTS SUR LES FAMILLES Avec Josée St-Arneault, intervenante au Gyroscope.La maladie mentale est encore un sujet tabou et les personnes qui en souffrent sont souvent victimes des préjugés.I! est malheureusement très facile d'oublier que derrière un amalgame de symptômes existe un être aux prises avec une grande détresse, dont la famille et les proches ressentent profondément les contrecoups.Que savons-nous réellement des maladies mentales?Nous tenterons ensemble de mieux les comprendre et ainsi d'être 7 ~ plus sensibles à une réalité humaine qui mérite grandement qu'on s'y attarde.Vendredi 13 novembre à 8 h 30 J Modalités de paiement possibles pour toutes les activités., @p Si le cours est annulé par le centre, la participante sera remboursée en totalit JOURNEE DE LA RENTREE - PORTES OUVERTES LF TI quil est possible de s\u2019inscrire avant ou après cette date selon les places disponibles.J heures d\u2019euverture du-cantre-sent ded 2 1 TEE TRS NT ( CAFES-RENCONTRES inscription obligatoire Membre/2 $ non-membre/3 $ LA BIODANZA Avec Lucie Boisvert, facilitatrice.Soirée d'information sur la Biodanza, cette danse de la vie, pour vous donner un avant-goût des ateliers offerts en octobre.(voir cours et ateliers) Mardi 22 septembre à 19 h 30 LE BUDGET : À VOS COMPTES.PRÊTS?PARTEZ! Avec Nathalie Champagne du Centre d'intervention budgétaire et sociale de la Mauricie (CIBES).Venez apprendre une méthode de budget simple à l'aide d'une mise en situation.Nous apprendrons à faire une prévision mensuelle des revenus et dépenses et à les répartir sur deux ou plusieurs périodes.Mardi 13 octobre à 13 h 30 PROGRAMME DE LA SÉCURITÉ DE LA VIEILLESSE Avec Sylvie Fréchette, agente de relations du Gouvernement du Canada.Séance d'information sur la pension de la sécurité de la vieillesse, le supplément de revenu garanti, l'allocation et l'allocation au survivant.Nous aborderons brièvement les thèmes suivants : séparation involontaire, retenues volontaires d'impôt et que faire tors d'un décès.Mardi 3 novembre à 13 h 30 PRÉVENIR L'EXPLOITATION FINANCIÈRE À L'ENDROIT DES AÎNÉ(E)S Avec Denise Proulx, coordonnatrice de la Table de concertation Abus auprès des aînés.Atelier échange avec quatre mises en situation présentées sur DVD concernant la procuration, les cartes de débit et de crédit, l'abus matériel et les dons aux enfants.Conseils de prévention, description des ressources d'aide et remise de dépliants d'information.Mardi 24 novembre à 13 h 30 INFORMATIONS JURIDIQUES Avec Isabelle St-Yves, notaire.Vous vous questionnez sur vos droits et obligations, la succession, vos droits matrimoniaux, le mandat d'inaptitude, l'achat et la vente d'une propriété, etc.?Me St- Yves sera là pour répondre à vos questions et échanger avec vous.Mercredi 9 décembre à 13 h 30 _/ N (JOURNÉES THÉMATIQUES Inscription obligatoire - Apportez votre dîner Membre/10 $ non-membre/15 $ APPRENDRE À SE LIBÉRER DU QUOTIDIEN Avec Suzelle Mongrain, formée en kinésiologie.J'ai, tout au long de la journée, de multiples occasions pour faire de ma vie une réussite.Posons-nous la question : mon énergie quotidienne estelle vivante ou banale, routinière ou changeante, terne ou lumineuse, agitée ou calme?Est-ce que j'ai une influence bénéfique sur mes activités quotidiennes?Est-ce que je peux éliminer des habitudes qui ont une répercussion désastreuse sur mon bien-être?Venons découvrir les différentes avenues qui s'offrent à nous.Mardi 29 septembre de 9 h 30 à 16 h L'ÉCRITURE, SOURCE INÉPUISABLE D'EXPRESSION DE SOI-MÊME Avec Anne Klimov, maître en études de littérature.Cet atelier d'une journée vous permettra de prendre conscience de votre potentiel créateur en écriture et de l'impact positif que cela peut avoir dans votre vie.En effet, à partir des mots, nous apprenons à mieux nous connaître, à évacuer le trop-plein d'émotions, à raconter nos expériences ou, tout simplement, à nous amuser! Mardi 20 octobre de 9 h 30 à 16 h 7 \\ ( ACTIVITÉS SPÉCIALES JOURNÉE NATIONALE DES CENTRES DE FEMMES Vous êtes cordialement invitées à un 5 à 7 qui sera suivi d'une conférence témoignage avec madame Blandine Souimana, auteure du best-seller La Biche.Victime de violence dans son pays d'origine et ayant livré un combat de 17 ans pour retrouver son fils, madame Soulmana nous dévoile sa vie avec une grande sincérité et nous livre un message d'espoir rempli de joie de vivre.Contribution suggérée de 5$ pour la conférence Mardi 6 octobre e 17 h pour le 5 à 7 © 19 h 30 pour là conférence (Inscription avant le 25 septembre) SOUPER DE NOËL Jeudi 10 décembre à 18h A la Salle Le Centre-Ville Membre/10 $ non-membre/15 $ 121 Petite-Rivière, local 9, Louiseville (Québec) J5V 2H3 © 819 228-8421 « Courriel : info@cdfheritage.ory © Site web : cdfheritage.org 3041623 == ACTUALITÉS Francine Gaudet veut déloger Guy André Porte-couleurs du PLC dans Berthier-Maskinongé Francine Gaudet vient d\u2019être désignée candidate du Parti Libéral du Canada dans Berthier-Maskinongé.Elle est encadrée de Me Louis-Victor Sylvestre (président de l'association du comté) et Denis Coderre.Photo Pierre Bellemare ee> PIERRE BELLEMARE infolanaudiere@transcontinental.ca quatre ans (2003-2007) députée de askinongé à l\u2019Assemblée Nationale, Francine Gaudet entend maintenant occuper un poste du même genre à la Chambre des Communes pour Berthier-Maskinongé.Elle est la candidate des troupes de Michael Ignatieff pour le potentiel scrutin de l'automne.Plus d\u2019une centaine de personnes l\u2019ont confirmée dans ce poste lors de l\u2019assemblée d\u2019investiture tenue (25 août) à Berthierville, en présence de Denis Coderre (député de Bourassa), lieutenant du chef du PLC au Québec.«J'ai l\u2019intention de gagner cette élection», affirme-t-elle.Fiac de la politique après avoir été - COURS DE DANSE EN LIGNE TÉL: 450 835-9788 Continuité La passion de servir la population est ce qui motive son retour en politique active.Elle ne craint pas la lourdeur de la tâche.«Je pense que je peux faire la différence dans le développement de la région; au plan économique comme pour le support aux citoyens», dit-elle.Mme Gaudet souligne qu\u2019elle possède l\u2019expérience nécessaire, qu\u2019elle sait en quoi le travail consiste.Elle souligne avoir aimé son travail de députée et que les gens la connaissent.«Jaime le monde», ajoute-t-elle.«On est la pour le Québec.Le Québec va faire la différence avec Michael.Les gens ne s\u2019identifient pas a Harper», affirme M.Coderre qui juge aussi que le Bloc Québécois a fait son temps.«On ne veut pas Cours de DANSE EN LIGNE DÉBUTANTS: 18H30 À 19H30 INTERMÉDIAIRE: 19H30 À 20H30 .TOUS LES MARDIS SOIRS A partir du 15 septembre 2009 au 15 décembre 2009 Centre communautaire de Louiseville, 121, Petite-Rivière [Local 8) ) 3055580 @B Forfait adulte: 70$/14 cours ou 6$/cours @ INSCRIPTION SUR PLACE Soirées du samedi soir : Les 26 septembre, 17 et 31 octobre, 21 novembre et 19 décembre .TOUS LES MERCREDIS SOIRS À partir du 16 septembre 2009 au 16 décembre 2009 Salle municipale de St-Edouvard, 3851, rue Notre-Dame Soirées du samedi soir 3 octobre, 7 novembre et 5 décembre 3 450 835-9788 Réjean ou Daniel TR a AYE PRODEL et UNIDANCE être un gérant d\u2019estrade.On veut être dans la parade», continue-t-il.I] met en lumière que Francine Gaudet possède-la connaissance du milieu et que les gens veulent quelqu'un qui va faire partie de la décision, qu\u2019ils veulent du changement.La discipline et la rigueur sont les grandes lignes devant guider la démarche de Mme Gaudet.Elle veut travailler sur l\u2019augmentation du membership, le financement et l\u2019organisation électorale.Une partie de ce dernier volet est déjà réalisée.Le développement récréo-touristique dans le respect de l\u2019environnement et le CIE 228-1827 soutien aux travailleurs de la forét sont des dossiers dans lesquels elle veut s\u2019investir.Même chose pour le développement d\u2019entreprises nouvelles comme Biodiésel (Saint-Alexis-des-Monts) qui récupère les huiles usées pour en faire du carburant.Et elle entend porter une attention particulière à la décontamination de l\u2019usine Cuir Saltan de Louiseville, un dossier qui traîne depuis le début des années 2000.Cette bâtisse aurait pu être utilisée pour relocaliser la compagnie Coloridé, victime récemment d\u2019un incendie.Sainte-Ursule: Réjean Carle sollicite un deuxième mandat ee> SANDRA JACOB sandra jacob@transcontinental.ca aire de Sainte-Ursule depuis 2005, Mp Carle envisage cet automne un autre mandat de quatre ans a cette table, où il a d'abord siégé de 2003 a 2005, a titre de conseiller.«Je désire, dit-il, terminer ce qui est commencé et faire encore avancer la municipalité dans ces projets tels l\u2019assainissement des eaux du secteur Petit-Poste, améliorer le service des loisirs, développer un nouveau programme, éventuellement, afin d\u2019accueillir de nouvelles familles.» Mentionnant avoir toujours été très impliqué, le maire Carle souligne qu\u2019il est fier de ses réalisations et qu\u2019il a toujours bien représenté sa municipalité un peu partout dans la MRC de Maskinongé.«J\u2019ai bien apprécié les quatre années que j\u2019ai passées en tant que maire et je crois également que beaucoup de gens m\u2019apprécient.C\u2019est pour cette raison que je veux redevenir maire en novembre prochain», précise M.Carle Notons aussi que M.Robert Bergeron laisse vacant le siège numéro six qu\u2019il occupait à titre de conseiller.M.Carle a également précisé que quelques personnes ont été approchées pour combler ce poste, mais aucun nom n\u2019a encore été dévoilé.Réjean Carle dans \u20ac La direction et le personnel de la Pharmacie Chantale Gaboury sont fiers d'accueillir Madame Marie-Eve Gélinas revient dans la région nous faire profiter de ses connaissances et de son professionnalisme.Venez la rencontrer, elle se fera un plaisir de vous conseiller! Bienvenu équipe Marie-Eve Gélinas en tant que pharmacienne au sein de son équipe.Dynamique jeune femme originaire de Yamachiche, Marie-Eve 3064817 \u2018 ss, Pharmacie Chantale Gaboury 22, rue St-Aimé, Maskinongé * 819 227-2288 \u20ac IOD'ISUOUNISEUISPOYOI MMM pSuounjsem ap oyd3] 6007 21quudas Z 97 4 Le 2 septembre 2009 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com | LA QUESTION DU NET | Question de la semaine Question précédente LL.; Commencez-vous à ressentir de l\u2019intérêt pour les Participerez-vous au Festival de élections municipales du 1er novembre ?la galette de sarrasin de Oui: 33% Louiseville ?Non : 40% Pas tout de suite, on s'en reparle à l'automne 27% @ Répondez au www.lechodemaskinonge.com es a LE CARREFOUR JEUNESSE-EMPLG! MIRC BE MASKINONGE UNE POUSSÉE VERS TA RÉUSSITE Jt tint, Pour information : 819-228-0676 AVIS AUX EMPLOYEURS STÉPHANIE GAUTHIER Mon profil - Native de Yamachiche - Possède un AEC en gestion financière informatisée - Prête à se déplacer à travers la Mauricie - Sens du public, esprit d'initiative et serviable \u2014 etn mee eta i te eel OSE JEAN-RENÉ LEFRANÇOIS Mon profil - Diplôme d'études professionnelles en transport par camion - Aimerait trouver un emploi à temps plein pour effectuer du transport à travers le Québec - Aucun inconvénient à travailler sur différents quarts de travail - Courtois, responsable, patient et organisé VÉRONIQUE LEFEBVRE Mon profil - Native de Yamachiche - Diplôme d'études collégiales en comptabilité et gestion - Aimerait trouver un emploi à temps plein ou temps partiel - Débrouillarde, ponctuelle et esprit de synthèse 3066886 > ; .\u201c> 2 > fn > PY | .- k S'iiformer ave | X ~ nouscapae | - aA Nl ECHO nT SR AUTOMOBILES Clinique D'ostéopathie RENE MICHAUD: Diane Morin DO.OSTEOPATHE (M.S.0.0.) ACHAT ET VENTE DE VEHICULES Reçus d'assurance non accidentés * Ostéopathie + Crânienne PRIX PAR SEMAINE / 0$ COMPTANT + TAXES Vi op + Muscul - - 08 Yaris 70000 km 53$sem.ou 118908 iscérales uscuto-squelettique 2 aca a em: ou pp 41-A, rue Rémi-Paul, Louiseville 2 m .ou 3 05 Caravan 75000km d4Sisem.ou 8850$ 819 228-6175 > 05 Avéo 81000km 295/5em.ou 5850$ - - \u2014 05 Civic wom assem.ou 970$ Entreprises Denis Gélinas 04 Echo 77000km 335kem ou 680$ EXCAVATION ANTIROUILLE $ 24 incur qui ne coule pas + Fosses septiques Un seul prix (auto) ne oh / « Terrassement 3065918 ; * Tourbe = A \" * Terre de finition = 71, rve de lo Fabrique, Saint-Léon 819 228-2172 * Engrais naturel & (voisin du cimetière) www.automichaud.com Aussi 2e emplacement, voisin du Pétro-T & St-Léon 1265, Sainte-Anne Est (route 138), Yamachiche 819 296-3171 Vous travaillez à faciliter l'accès aux nouvelles technologies de l'information aux Québécois ?APPUI AU PASSAGE A LA SOCIETE DE L'INFORMATION est un programme d'aide financière qui pourrait vous aider ! FAITES VITE ! VOUS AVEZ JUSQU'AU 30 SEPTEMBRE POUR SOUMETTRE VOTRE DEMANDE DANS LE VOLET 1 OU 3 b-Ü Volet 1 : projets liés au gouvernement en ligne \u2018 > Volet 3 : projets de recherche NOUVELLE MODALITE EN VIGUEUR : CONSULTEZ LE www.msg.gouv.qc.ca @R# 644-4545 @ Services gouvernementaux 4 B3 Québec 3068071 \u201d Annonces classées : 1-866-637-5236 wwwilechodemaskinonge.y «>.Directeur de journal : André Lamy Éditeur et Directeur régional : Atelier : Publi-Production Distribution : Distribution Transcontinental inc.CHO #©Ô- joumaliste : Sandra Jacob Michel Matteau Danielle Devault, directrice Division Publi-Sac Mauricie de Maskinonge Ma 5 CU Directrice administrative : Publié par : Médias Transcontinental SENC.mamma w.l8cho demaskinonge.com Veuillez recycler ce journab- Conseillers publicitaires : Hélène Bruneau : I jon: Présidente : Natalie Larivière Louiseville : 43, Saint-Louis JSV 2C7 Line Plante.Janie St-Yves Co TR.Offset www.medias-transcontinental.com Tél.: 819 228-5532 Teléc.: 819 228-9379 Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland Agente de crédit Line Thibeault 1850.rue Bellefeuille.Trois-Rivières DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 14 890 EXEMPLAIRES « THRAGE : 15 000 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS RÉSEAU May SEL FET Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2014 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.EN.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le journal L'Écho de Maskinongé ne se tient pas Ovens 4 14 Di remmon Comme oly responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à feproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou Craccontiontal PRET 205 hebdos de l'éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans Le Journal L'Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas Deloitte + QUÉBEC nécessairement les opinions émises. ACTUALITÉS ee> ANDRÉE-ANNE TRUDEL www.lechodemaskinonge.com Le sentier de la chute du Diable est inauguré andree-anne.trudel@transcontinental.ca vient d\u2019être inauguré à Saint-Mathieu- n sentier pédestre de 10,6 kilomètres U:e Ce tronçon du Sentier national représente un pas de plus dans la réalisation d'un sentier balisé qui traversera le Canada d'ouest en est sur plus de 10 000 kilomètres.Le sentier chute du Diable est accessible gratuitement aux marcheurs aguerris, puisqu\u2019entre quatre et six heures sont nécessaires pour le compléter.«Le sentier a été fait par des bénévoles et des travailleurs de la Coopérative de travailleurs de Mastigouche.Il est recommandé pour des marcheurs de niveau intermédiaire ou encore une famille qui est habituée de bouger», explique Réal Martel, président et coordonnateur provincial du Sentier national.Environ 25 000$ ont été nécessaires pour aménager ce sentier.«Il y a un marché qui cherche des sentiers de Nous retrouvons sur la photo Jacques Goulet, responsable du Sentier national pour ur le secteur Mauricie-Ouest, et Réal Martel, président et coordonnateur provincial du Sentier national.Photo L'Hebdo / Andrée-Anne Trudel Saint-Alexis-des-Monts: Lorraine Lambert sollicitera un cinquième mandat 3, Lorraine Lambert, se représentera lors es prochaines élections municipales.Mme Lambert sollicitera alors un cinquième mandat.Durant sa carrière en politique municipale, Lorraine Lambert a travaillé sur différents dossiers tels que le poste relais de la Sûreté du Québec, le service ambulancier, la bibliothèque municipale, la salle communautaire, l\u2019assainissement des eaux, la caserne de pompiers, la salle de l\u2019Âge d\u2019or, le parc Alexis Boulanger, le kiosque touristique, le réaménagement de la terrasse Exina et le stationnement municipal du lac Sacacomie.«Durant toutes ces années passées au service des aleximontois et aleximontoises, j'ai acquis une grande expérience du monde municipal.Le travail de conseillère me tient à cœur et je l\u2019accomplis d\u2019une façon honnête et intègre pour le mieux-être de la collectivité», mentionne la candidate.La population se souviendra également du passage de Mme Lambert à la présidence du Festival de la truite mouchetée de Saint- | a conseillère municipale au siège numéro Crépéau \u201cBernier Lorraine Lambert sollicitera un cinquième mandat.Alexis-des-Monts de 1992 a 1995 et en 2006 et 2007.«Servir la population de Saint- Alexis-des-Monts est pour moi un immense honneur et je compte sur la population afin de poursuivre le développement de la municipalité», ajoute Mme Lambert.cg pm Da es longues randonnées.Ce ne sont pas des gens qui veulent des cinq ou 10 kilomètres.Il faut que nous accrochions les gens par nos sentiers longue distance et les points de vues que nous avons», renchérit M.Martel.L'idée de créer un sentier qui traverse le Canada a été lancée en Alberta dans les années 1970.La Fédération québécoise de la marche a décidé de parrainer la portion qui se trouve dans la province.«Nous avons 817 kilometres d\u2019effectués sur 1500 kilometres de sentier qui se trouveront au Québec», ajoute M.Martel.inauguration du sentier chute du Diable a eu lieu récemment.L'activité était gratuite et un service de navette par autobus était offert pour ramener les marcheurs au point de départ.Le sentier débute dans le stationnement du lac en Croix pour se terminer tout près de l'Auberge du Trappeur de Saint-Mathieu- du-Parc, dans le Parc récréoforestier de Saint-Mathieu-du-Parc.Me Isabelle St-Yves Notaire et conseillère juridique Agent vérificateur d'identité Cessionnaire du greffe de Me Yvon Milot.ON VAY 200, ave Ste-Matie.Louiseville, (Québec) J5V 11) Bureau: (819) 228-8117 / 2915 « * Tdbcopieur: 19) 2268687 Réseas Notarial Plus Courriel: iStyves@NOLriuS Nl Le mi rem de noose ecormandé CAA Habésacion pour tout be Québec à New york BOSTON SALEM # L'INCONTOURNABLE ET ROCKPORT Depo Quchrt Tos udres À pari de 3198 Informez: -vous: plusieurs dates de départs occ.(4) prochains occ.4 occ.3 occ.2 10 octobre incl.bus, hôtel, quide, déjeuners, empire state building, tour de ville, A statue de la liberté.NYC pers travait * prix valides pour 2009 certaines restrictions s'appliquent RED ts \u2018Fonds d'ind.de l'OPC 3 508 par tranche de 1900$ er sus Per ou S YX] po YT CERT SN LTOUR \u201c5 * Autonome et semi-autonome * Infirmière sur place e Chambres privées avec salle de bain * Atmosphère familiale et cuisine renommée | Activités régulières avec déplacement gratuit inclus 151, rue Lessard, Louiseville « Tél, : 819 228-5777 vo PRIX COUTANT 13 699° + 300° akg TTP en sus.Photos à titre indicatif.Détails chez le concessionnaire.3100, ST-JEAN, TROIS-RIVIÈRES 819 377-3077 © www.berniercrepeau.com @ pid oh G UOD'ISUOUN(SEUISPOYO] MMM pSuoupisem ap 04311 6007 °IQUIAIdSS Z 97 VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS ENCADREMENTS SUR MESURE | 0% rte Bibliotheque municipale de Saint-Alexis-des-Monts .; Veuillez noter que la bibliothèque lation dans ses nouveaux locaux.Les respon- + Toiles décoratives CC : .2 NE ; + Images encadrées municipale de Saint-Alexis-des-Monts sera sables de l\u2019établissement vous remercient de + Miroirs 24\"36\" fermée du 7 septembre au 4 octobre inclu- votre compréhension et vous souhaitent la sivement pour le déménagement et l\u2019instal- bienvenue pour le 5 octobre prochain.de rabais sur moulures présélectionnées Coupe de Étirage Encadrements de Laminage de photos, FE CHO vitres régulières et de batik et de petits points et images, diplômes, de Maskinongé sans reflets toiles d'artistes dentelle affiches, etc.\\ [ | mwwwlechodemskinonge.com | 111 , Cadres Louiseville _°\"° 228-8668 iseZ Vos TC iT | 14, rue Saint-Aimé, Louiseville e \u20ac vww.lechodemaskinonge-com D ULS 7964 3065973 Aron SN 8 FE AA Nee BERT, HIERVILLE @C.( | [em j EMEC de , wa) doh a J 2e SILVERADO 2009 DE CHEVROLET 1500 à cabine'classic 15 335 MAN 117° 0° PRIX A ACHAT RX]: ANY aux deux Inclus le rabais fidélité DU FABRICANT semaines complant Inclus le rabais fidélité DU FABRICANT semaines complant de 1000° accordé INCLUS Financement à l\u2019achat de 1000° accordé aux Financement à l\u2019achat aux propriétaires GM pour 72 mois INCLUS ina Prod Aime 74 TE] i Ra 700, AV.GILLES-VILLENEUVE, BERTHIERVILLE 74\" gag \u2018450°836- .6291°°1'800°836-9989 pe Nie.A 4 SILVERADO 2009 DE CMEVRONET 1500 LS 4x4 à cabine multiplace 26 498\u2019 M: 2111174201 * 0 TEST IV ® DE RABAIS aux deux .Le La ; 1 rr i ry tall ie À ee.2 [ZT 6 Le 2 septembre 2009 LEcho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS AGENDA | communautaire www lechodemaskinonge.com Age d'or de Saint-Mathieu Le Club de l\u2019Âge d'or de Saint-Mathieu-du-Parc organise un bingo vendredi, 4 septembre, 19 h 30, au centre communautaire.Également, veuillez noter que les cartes de membre FADOQ seront disponibles en septembre.Mentionnons aussi que samedi, 5 septembre, aura lieu une vente de vêtements à 0,50 $ à La Maisonnée, Maintenant ouverte tous les mardis, de 13 h 15 h, les mercredis de 18 h 30 à 20 h 30 et les samedis, de 9 h à 2 h.Messes au calvaire de Saint-Élie-de-Caxton La communauté de Saint-Elie-de-Caxton invite la population à participer à la dernière messe en plein air.Dès 10 h 30, ce dimanche 6 septembre, les gens sont conviés à cet instant de recueillement dans ce lieu unique et apaisant au site du calvaire.En cas de pluie, ta messe aura lieu dans l'église.Bienvenue à tous! Info: 819 221-5385.Messe en plein air à Saint-Édouard samedi, 5 septembre Beau temps, mauvais temps, une messe en plein air sera célébrée le samedi, 5 septembre, à la petite chapelle à la Vierge Marie chez Normand Thibodeau (3800, rang Ruisseau Plat, Saint-Édouard-de-Maskinongé), dès 16 h.Cette messe sera présidée par l'abbé Jean-Pierre Guillemette, prêtre-modérateur.Les intentions de prières qui ont été déposées durant l'année sur l'autel seront également brulées à la fin de la cérémonie.Apportez vos chaises et arrivez tôt! Chants 20 minutes avant la messe.Info: 819 228-2282.FADOQ Saint-Paulin La reprise des activités de la FADOQ de Saint-Paulin se fera le mardi, 8 septembre, par le souper des anniversaires (mois d'août et septembre}, dès 17 h 30.Également, le jeudi, 10 septembre, rendez-vous pour le baseball poche en après-midi.Le samedi, 12, soirée de danse.Pratique dès 19 h 15 suivi de la danse à 20 h.Goûter et prix de présence en fin de soirée.Le lundi, 14, début des cours de danse intermédiaire et mardi, le 29 septembre, tournoi de baseball poche.Pour de plus amples informations concernant ces activités du mois de septembre: 819 268-5363 \u2014 2728.Centre des femmes l\u2019Héritage Pour lancer la programmation d'automne, le Centre des femmes l'Héritage invite toutes les femmes à venir rencontrer l'équipe de travail au local (121, Petite-Rivière, local 9) à Louiseville, jeudi, le 10 septembre, de 9 h à 19 h.À noter également qu'il est toujours possible de s'inscrire avant ou après cette date aux activités du centre.Info: 819 228-8421.Association des aidants naturels du bassin de Maskinongé L'Association des aidants naturels du bassin de Maskinongé «Mains tendres» tient une journée porte ouverte le jeudi, 10 septembre, dès 13 h 30, au 2875, rue Laflèche, Saint-Paulin.Bienvenue à tous! Congrès des AA Maskinongé Les 11 et 12 septembre se déroulera le 2le congrès AA du district 8917 qui comprend Ti groupes AA dans le comté de Maskinongé, au centre communautaire de Sainte- Ursule, 215 Lessard.Info: 819 228-6335 ou 819 296-3732.FADOQ Yamachiche Une soirée de danse est organisée le samedi, 2 septembre, au sous-sol de l\u2019église de l'endroit.Prix de présence et goûter en fin de soirée.Également, le jeudi, 7 septembre, se tiendra le diner mensuel dès 12 h, au même endroit et le mercredi, 23, aura lieu un déjeuner rencontre à 8 h 30.Pour cette activité, l'endroit est à déterminer.Veuillez noter que des jeux intérieurs sont organisés tous les jeudis après-midi au sous-sol de l'église.10e anniversaire de la Salle chez Martial Le dimanche, 13 septembre, sera célébré le 10e anniversaire de la Salle chez Martial, 102, rue Sainte- Anne, Yamachiche.Entrée et souper gratuits.Info: 819 296-2259 ou 819 609-2495.AFEAS de Maskinongé Une soirée de danse est organisée le samedi, 19 septembre, au centre communautaire de Maskinongé.Pratique dès 19 h 15 suivi de la danse à 20 avec la disco Gaby et Robert Frappier.Prix de présence et goûter en fin de soirée.Bienvenue.Info: 819 227-1411.Centre de santé et de services sociaux de Maskinongé santé et de services sociaux de Maskino \u2014 AVIS PUBLIC AVIS est donné a la population qu'une assemblée publique du Centre de DATE : Le 22 septembre 2009 HEURE : 19 h 30 à 20 h 30 ENDROIT : Centre de services Avellin- 450, À Rue Louiseville SALLE : L'Atrium ngé se tiendra: Dalcourt = 01.02.03.04.05.06.07.08.09.Inscription des participants.Ouverture de l'assemblée.Préparation à une pandémie.Questions du public.Levée de l'assemblée.Centre de santé 3067117 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Rapport du président du conseil d'administration.Rapport du directeur général et rapport annuel des activités de l'année.Rapport financier annuel au 31 mars 2009.Rapport des conseils professionnels.Le conseil d'administration et de services sociaux de Maskinongé Autres participants : - Marie-Pier Sylvestre Gaissière Dépannaur Marie-Liee, Mackisongé DESJARDINS - JEUNES AU TRAVAIL 15 emplois créée Commentaires des jeunes « En plus d'être plaisant, ce projet nous donne la chance d'avoir un premier emploi significatif.» tl eel « Vu mon jeune âge, aucun employeur ne voulait m'engager.Maintenant, j'ai un emploi et en plus, je l'aime.» « Ce travail m'a apporté beaucoup.Je sors grandi de cette expérience.» « Grâce à mon nouveau travail, j'ai gagné de l'expérience, mais aussi de la confiance en moi.» Florent Roy Godbout Artiste-peintre de murales Coopérative Maison familiale rurals MRC de Maskinongé, Saint-Alexis-des-Monts Roxanne Milette ; Animatrice de camp de jour à Municipalité de Saint-Laon-le-Grand Francis Boisvert Préposé à l'entretien du parc _ Fabrique de Saiat-Barnabé Francis Paul Gélinas Responsable de la salle d'informatique, Service Récréatif st Sportif d'Yamachiche - Myriam Emery Préposée à l'accueil et aux erceptions, Station Touristique ÿ foribell, Saint-Élie-de-Caxton Gabrielle Rondeau Palefrenière ot side on équitation Glau-Ranch St-Pierre, Saint-Étionne-des-Grès Olivier Frigon Journalier à l'antretion extérieur Spill oi intérionr, Construction Yvan 5 Bsisvert, Saint-Etienne-des-Grès Audrey Croisetière Aide-cuisinière Pare des Chutes de Sainte-Ursule M Sara Thibodeau Technicienas en loisirs Zoo de Saint-Edouard Michaël Milette * Commis d'épicerie zl Métro Emery, Louiseville 5, Mancesvre général Los Fisasses Gérônme, Saint-Paulin Philippe Charette : Préposé à l'antreties extérieur : CPE Les sorvicas de garde Gribouillis, Louiseville Sai ph nom des participants qui ont vécu leur Jremiee expérience de travail, l'équipe du Carrefour jeunesse-emploi MRC Maskinongé, désire remercier les caisses participantes.! Merci! Te ©) Desjardins CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI - MRC DE MASKINDNGE Caisse Desjardins de l'Ouest de la Mauricie Caisse populaire de Maskinongé Caisse Populaire de St-Alexis-des-Monts Caisse populaire de St-Léon-le-Grand 3055773 | [ \\Wor'aSuounjseurapoyparmmm aBuoupjsew ap oPp31 6007 aiqua3des Z 27 Combe pizza CL ÉritES (oizatoute sarnicoupesseren | Combe pizza et SPAGNOLLÏ intzza toute garnie ou al ASSICI n Combe spaghetti césar Cray pudgy Iie) Bi il * A Mi PIZZA (pizza toute garnie ou pepperoni) ue LL LL.Steak haché sew NN A Assiette À Riz frit an poulet 6 45 $ TY P= Tid d=-abp 13 ge Cuisse de poulet \u2019 om T wAssiette rave A, Petite poutine + breuvage 600ml.wyRdy ly Br | [sauce BA.Q.os origisaie où brome ry 4 Br \u201c2x59 Net chick a; Pau 12332?mar hi , | Lasagne ou spaghetti gratiné - Prix et menu sujets à changement sans préavis.prin em am 9 ale Tn aye clon NOUVEAU EN LIVRAISON PAIEMENT : Valide en livraison seulement.PRIZERY ssRATag TAXES NON INCLUSES IHF SPIN - et GATE ES ee CE - pte \u2014\u2014\u2014a \u2014\u2014 ME 8 Le 2 septembre 2009 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com AVIS Nous désirons aviser notre clientèle que le centre d'appels des annonces classées sera fermé lundi le 7 septembre 2009 mm Propriétés à vendre RECHERCHE tout type de maisons de campagne, fermes, fermettes ou domaines our clientèle venant ontréal, actuelle.Fran- gos Ducharme, La Capitale restige Montréal courtier immobilier (450)898-1679 agréé, ST-ALEXIS-DES- MONTS: 79,900$, rue des Chalets, face au lac, bungalow, 2 chambres, pas de sous-sol, services de la ville, terrain 11,779 pi.ca., balcon 2 niveaux, près des services, occupation possible rapide, ise Caron Sutton Synergie.(450)654-6866 QQ) Terris i vendre STE-URSULE: beau grand terrain avec accommodations.(819)228-2569, (819)228-4440.Logements/ A 5 M tt 17:4 -3311 819)247-3150 1X4-1/2, 450$, 2X5-1/2 500$ à 575$, 100, Petite Rivière, Louiseville.1er septembre.(819)228-1930 4-1/2, Ste-Ursule, 2 espaces de stationnement, déneigement inclus, libre septembre, (819)448-4922 4-1/2 bas, sur 264, Rue Alfred, St-Gabriel, 495$/ mois, pas chauffé, pas éclairé, (450)419-6480 A Berthierville: 4-1/2 avec toutes commodités.Libre immédiatement rue Désy et rue Olivier-Gendron.Pour toute information appelez Lucie (450)836-0951 A YAMACHICHE grand 2-1/2, ler étage, 4-1/2, 2e étage, droit aux animaux, (819)268-4225 BERTHIERVILLE (centre): Nouvelle administration.Beaux 4-1/2, 2-1/2, rénovés, céramique/ bois.Toutes commodités.Références.(450)581-2350 (450)758-0771 BERTHIERVILLE: 3-1/2 semi- meublé, chauffé/ éclairé, avec service de conciergerie.(450)898-0571 BERTHIERVILLE: Grand 4-1/2, sur 2 étages.595$/ mois.Secteur tranquille.Accès cour et stationnement.Références requises.Libre immédiatement.(514)225-3020 BERTHIERVILLE: rue lber- ville, promotion beau 4-1/2, rénové, 2e étage, entrées laveuse, sécheuse; 1 stationnement, 575$, 1 mois gratuit.(514)994-8408 BERTHIERVILLE: semi-déta- ché, 4-1/2, garage, libre, 650$/ mois, enquête de solvabilité requise, (450)803-2006 CD psc GRAND 4-1/2, a fouer: construction neuve, endroit paisible, a coté d'un parc, climatisé, échangeur d'air, possibilité de de promotion sur (480) 803-3585, ~ 450) Ja 9540 ILE ST-IGNACE: grand 3-1/2, très propre.Stationnement/ cabanon.Libre immédiatement.(450)887-2073 JOLIETTE: 2-1/2, tout compris.525$.Libre.(450)752-9491 JOLIETTE: SPECIAL! 4-1/2, beau logement, stationnements, libre immédiatement, 450)836-4596 450)836-6589 LANORAIE: duplex, décoré 2006, grand 5-1/2, aire ouverte, ensoleillé, s.à.m., nombreuses armoires, clôturé, cabanon, tranquille, 625$, 50 ) 589-5816 5147260, -5816 LANORAIE: grand 5-1/2, duplex, prés tous les services, 600$ (514)570-2961 LAVALTRIE: Grand 4-1/2 ter étage, lave-vaisselle et a/c inclus, stationnement.Près services.Libre 1er Octobre.645$, 1 MOIS GRATUIT (514)266-9174 soir LAVALTRIE: Grands 4-1/2, 5-1/2, libres, face CLSC.514)262-0175, 514)807-6689 LOGEMENT à louer 3-1/2 à Louiseville, 2e.320$ (819)228-1428 (450)654-3117 _\u2014 LOUISEVILLE: 2-1/2, libre .Idéal non-fumeur.Pas d'animaux.(819)228-3294 (819)695-2653 LOUISEVILLE: 5-1/2, haut de duplex, 435$/ mois, 1er novembre.(819)228-8699 LOUISEVILLE: 5-1/2, rez- de-chaussée, 2 stationnements, libre immédiatement, 475$ par mois, références obligatoires.ce 819)386-7371 LOUISEVILLE: grand 4-1/2, rénové, entrée lave-vaisselle, bois flottant, stationnement, libre immédiatement.(819)228-1681 LOUISEVILLE: grand 5-1/2, 15 Notre-Dame Sud, 2e, libre, 455$.(819)721-1292 Logements/ NOUVELLE annonce: Mas- Kinongé {village .Beau grand 5-1/2 bien éclairé, 2e tage.Septembre ou octobre.495$/ mois.819-698-5981 ST-BARTHELEMY Village: grand 4-1/2, ter étage, stationnement déneigé.(450)885-2383 ST-CHARLES-BORROME: 4-1/2 2e étage.Idéal personne retraité.Libre immédiatement.(450)752-5347 ST-CUTHBERT: 3-1/2 sous-location, sous-sol, 420$ appareils fournis (450)803-7074 D re CLED Terrains à over Divers à vendre 310) * * * Grand-Mère: 3-1/2, 4-1/2, chauffés, libres immédiatement.819)536-3311 819)247-3150 2-1/2, 4-1/2, 5-1/2, Shawinigan à partir de 350$/ mois (chauffés, non éclairés).Repeints à neuf, bois franc, armoires mélamine.Près de tous services.Libres immédiatement.Service de conciergerie sur place.1er étage disponible.(819)731-0577 EMPLACEMENTS à louer, pour festival Western, pour roulotte et tentes remorques.819)532-3471 819)532-3052 GTI Entrepôts à louer ST-SULPICE: locaux commercials, industriels tégers, 2,150 pi.ca., porte neuve 20 pi fe hauteur, libres, 50)589-8210, 5141353.-2572 \u20acD Ameublement 2 causeuses, 2 tables de salon, set chambre à coucher blanc, lit 60po., comme neuf, peut être vendus séparément, super bon prix à discuter, (450)836-3752 ST-CUTHBERT: 4-1/2, 1 chambre, 1 espace bureau, garage, accès piscine creusée.Près tous les services.5008.Libre septembre.I -7420 ST-EDOUARD: centre du village, 4-1/2 rénové.Libre \u2018er septembre.(819)268-5599 ST-FELIX-DE-VALOIS: 5-1/2, libre immédiatement non chauffé, non éclairé, 2 stationnements, cabanon, 550$, PAS D'ANIMAUX.RÈ- FÉRENCES DEMANDÉES.ENQUÊTE DE SOLVABILITÉ.(514)951-0419 riements pare Sr BERTHIER: beau grand 3-1/2 dans triplex, semi-meublé, chauffé, éclairé, stationnement, idéal pour personne seule ou retraitée, 440$, libre immédiatement, (450)753-2898 GTED Puopiéts i lover MAISON à louer, 4-1/2 + sous-sol, pas d'animaux, située au 921, 2e Avenue, Louiseville, 525$/ mois.(819)692-6831 PETITE maison 4-1/2 à St- Edouard, entièrement rénovée, aussi grande maison 5-1/2 + garage à St-Didace, grand terrain, droit aux animaux, libres, (819)268-4225 * * * 5-1/2, 7e Rue Shawinigan, 1er étage disponible.Spacieux complètement rénovés, céramique: cuisine s.d.b., planchers flottant, portes françaises, non chauffés, non éclairés.Libres immédiatement.(819)536-3311 (819) 247-3150 ST-GABRIEL-DE-BRAN- DON: Canadi Ie familiale I 8 2 LE LIU maroit p , idéal retraités, 700%, tibre immédiatement (514)781- vy (CEL BT] GED meme GENTLEMAN recherche petite chambre à louer Lanoraie, Lavaltrie.Non-fumeur, 66, propre, tranquille.l4501887-2470 0006000000.0006e = LOUISEVILLE près Ca-® $ nadel: 3-1/2, neuf, en- e trées laveuse/ sécheuse § e (400$), libre.4-1/2, ré- o e nové, (450$), libre 1er + eseptembre.5-1/2, + (5508), libre Ter sep- ® « tembre.(819)228-9271, 3 = (819)228-930 .MASKINONGE: 1 mois gratuit! grands 4-1/2 a 5-1/2 neufs, insonorisés, entrées sécuritaires par intercom, locker, nouveau quartier près écoles et autres services, pas d'animaux, 600$ à (819)227-2277 pe MASKINONGE village: grand 5-1/2, rd.c., (450)281-2087 ou (819)268-5151 TETE Chambre avec ou sans supervision Logement avec ou sans supervision 1301, RANG GRANDE-CARRIERE, SAINTE-URSULE, QC JOK 3M0 S © ~ 3067486 (ie CONSTRUCTION ARVISAIS Logements à louer Louiseville Grands, luxueux et insonorisés 41/2, 1150 pi?625 $ / mois Disponibles pour le 1* novembre 2009 ee LIT rond, 9' de large, commodes messieur et madame, mirrors et 2 tables de chevets, dessus marbre.(450)887-1864 «D ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Tél: (819)336,4320.Party sexy 29 août.5 septembre Gala et 12 septembre Hawaiian Party, apportez votre déguisement.ARMOIRES cuisine en bois in, 17 portes, 4 tiroirs.Poé- e, frigidaire, lave-vaiselle.(819)296-2110 BUREAU d'ordinateur, bicyclette fillette, balançoire d'enfants, bac à sable, cage à hamster.(819)228- -4301 Divers à vendre CÈDRES à haies cultivés 2'a12.Hh i CEDRES pour haies, qualité supérieure, semi-cul- tivés, a 3 pieds et plus, 3.29$/ chacun, livrés.1-888-986-2593 COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.the- coverguy.com/francais.php ETES-VOUS débranché?Aucun branchement refusé.Re- branchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49.95$ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationaltelecon- nect.com FENETRES (erreur de mesure), surplus d'inventaire.Portes, directement du Fabricant.Prix compétitif.Estimation à domicile.St- Félix-de-Valois.(450)889-4111 POELE combustion lente Pacific Energy, tiroir à cendre, 900$, (450)586-3785 SCIERIE à partir de 3,495$.Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec votre propre scierie portative Norwood.www scieriesnorwood.ca/ 400q Information gratuite: ! 500-408-9995, poste; 400- TOLES à couvertures et à lambris de couleur et galvanisées etc.1(819)221-5429 D CHIOTS demandés.Nous adoptons petits chiots.Allons chercher gratuitement.(450)666-1228 Animaux CHIOTS blonds, 40$.Parents Labrador, sur place (819)228-5204 ad Animaux CHIOTS Yorkshire.Péseront entre 4- 6 Ib; noir et feu, vaccinés, vermifugés.partir de 550$ avec \u201ckit\u2019 départ.Eleva e familial.)586-2847, 450)750- -7091 \u20ac ! Bois de montagne de qualité supérieur, érable hêtre merisier etc.(819)268-4128 Jean hibodeau, 3661, rue St-Joseph, St-Edouard de Maskinongé Bois de foyer hêtre, merisier, ble, 85$/ corde.St-Pa (819)268-248 BOIS franc, 95$ la corde, livré, Gestion L.Y.Dumont, 251, Notre-Dame, Laval- trie, (450)586-0916 EXD Matérious de consircion LES batiments Future Steel, durables, fiables, structures complétement en acier.Fabriquées spécialement pour vos besoins et exigences.Directement de I'usine avec des prix abordables.Appelez- nous sans frais au 1-888-534-2121 poste 257 pour une brochure gratuite.TOUS genres matériaux de construction: bois toutes sortes, plywood, ripe pressée, revêtement (vinyle), (ca- nexel), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers flottants, portes d'acier, portes.garage différentes dimensions, portes- patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastique très propres, pouterelles en bois (819)221-5437 On demande 397) (GRANGE) nous défaisons votre grange gratuitement, nous récupérons planches, poutres, tôle ! Pouvons rénover ou reconstruire.Pour information Ferme Le Trappeur, demandez Gilles (450)835-0162 Merci! ap .Garderies BOCHES ECO LOGIC Biiches écologiques et granules de bois.Propre, très performant.Remplace le ois naturel.Meilleure bû- che, meilleur prix! Nous livrons à domicile, 7/7.Info: 1(866)880-5647 www.eco-logic.ca RESERVEZ votre bois de chauffage.Carole Turcotte, 1800 chemin Laurin, Raw- don.www.kinadapt.com (450)834-4441 ! GARDERIE à St-Gabriel, 7h30-18h00, 20$ reçu, remboursement anticipé.Sandra: (450)835-2299 A Berthierville: garderie privée à 25$, en attente d'accréditation.Places disponibles.Menus équilibrés, jeux éducatifs.Admissible au remboursement du Gouvernement.(514)225-3020 CZ) _Hsrologie/ncutisme ALEXANNE et Elisabeth, voyance 100% gratuite sur www.visiondufutur.com Tél.: 1-900-783-6677 \u2014 Bell mobilité #5561 voir le plus tôt possible! délai).André Alarie Groupe Sutton Vision COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Bur.: 819 372-4555 Cell.: 819 371-8527 aalarie@sutton.com Sutton www.re om 3065632 TROIS-RIVIERES : Très belle résidence champêtre dans un secteur paisible et recherché.Garage isolé, terrain très bien paysager.Près de tous les services.Disponible immédiatement! Faut LOUISEVILLE Belle propriété, coquette centenaire très bien entretenue, près de tous les services, rue paisible.Terrain bien paysager avec arbres fruitiers.Faut voir ! Une visite vous convaincra !!! (Occupation 1 mois de LOUISEVILLE «| Très belle résidence de 2 ans située dans un secteur convoité, disponible en tout temps, bien paysager, située près du centre-ville de Louisevile à à 30 minutes de Trois- Rivières et 1 heure de Montréal.Faut voir !!! possible !!! magnifique site Le Baluchon et à proximité des chutes de Ste-Ursule et du camping St-Edouard.À qui la chance?Cause de vente, succession, résidence disponible en tout temps.> site de chasse situé à 15 min.de Louiseville et à 1 heure de Montréal.Aussi un lac à truite privé.Site vraiment enchanteur.Faut voir le plus tôt possible! Plusieurs autres propriétés à vendre sur le site www.suttonquebec.com! Sacacomie et l'auberge Lac à Te eau claire et à 5 min.du village St-Alexis-des-Monts, place de rêve.Faut voir le plus tôt ST-ALEXIS-DES- MONTS : Très belle maison de grande qualité sur le bord de l'eau (lac per- chaude) avec garage détaché, terrain privé lieu parfait de villégiature à 15 min.de l'auberge STE-URSULE : Belle résidence de grande qualité, située dans une région paisible, celle-ci est très bien paysagée en plus d'avoir un très grand terrain.Cette résidence est à quelque min.du STE-URSULE Beau grand domaine avec cabane à sucre contient une érablière de 400 érables.Comprenant sentier pour la pratique de traîneau à chien et VTT.Beau 6 W0oD'aSuoupiseurapoyarmMM aSuoumsem ap 04331 6007 d1quuardas 7 a] | i | : 1 ry EY 1 I É lechodemaskinonge.com e Www, 2 10 Le2 septembre 2009 L'Écho de Maskinong D _rooge/octisme GED) Hsrooge/xctime ED ot rr 45 ans d'expérience avec Justine.48 ans d'expérience avec Claudette.44 ans d'expérience avec Francine.42 ans d'expérience avec Marie- Huguette.Nous sommes Clairvoyantes, Tarotlogues et Numérologues.Nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à toutes concurrences.Vous serez surpris par la qualité exceptionnelle du service et de l'extrême précision de nos prédictions.Cet appel pourra changer votre vie concernant la santé, l'amour, l'argent, la naissance.3.79$ min.7 jours 24h (Temps gratuits) 900-451-5276 AA JO Soleil & son équipe vous aideront à ensoleiller votre vie.1-900-451-8883 a 3.99% la min.+ tx 18+.Carte de crédit SA AIA Info (S14)724-69 4.Web cam.xtension des voyants voir www.josoleil.com Cellulaire #3010 ALISSA, voyance naturelle, prédictions claires et explicites.20 ans d'expérience.Tél.: 1-900-548-7777 (2.90$/ min.) Depuis un cellulaire #5566 ANTOINE, coach-médium, aide personnalisée efficace, accompagnement sérieux, expertise ésotérique.Tél: 1-900-783-2525 (2.908/ min.) Depuis un cellulaire: #5566 AVEC médium Québec retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la ualité de leur prédictions, coutez-les: 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell , ou Fido, faites le #(carré) 4676 Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com CONNEXION Médium Voyance Pure, Astrologie, Tarot, Numérologie.par des médiums d'e xpérience, Spécial pour l'été: 2.59$/ min, 1-866-9medium, 1-900-528-3486, Bell Mobilité: #3486 www.connexion- medium.ca HELENE: tarot, numérolo- gie, pour consultation sur rendez-vous.(819)692-5607 YACINTHE, médium de mère en fille, spécialiste amour.Tél.: 1-900-548-8877 (2.90$/ min) Depuis un cellulaire MMÉ Lise voyante: Tarot, boule de cristal.(450)836-2184 LA Clinique d'Esotérisme et Mme Minou.Tel que vu à la télé.1-900-561-1212, a 4.89$/ min.Visa/ Mastercard, composez le (514)768-2000 ou le 1-800-799-6395 à 2.59$/ min.(axes).Celiulai- re, Bell, Rogers\u201d & Fido faites le carré futur (#38887) à 2.99$/ min.Horoscope gratuit et Concours au www.are dictions2000.com Astro-Cl ligne de voyance en direct 24 heures.Consultez des gens d'expérienc 1-900-830- 6767 à 2.858 min.(+taxes) Cp (onstruction, renovation A A A Rénovation de qualité, rallonge maison, salle de bain, garage, toiture, fissure de fondation, joints brique, gyproc, crépi et beaucoup plus RBQ 8326-2097-01 (5-14)838- 1137 a À À À Beau Grand ménage du printemps résidentiel et commercial.Murs, plafonds, vitres, tapis, divans, etc.Et aussi ménage régulier à la semaine.Lavage à haute pression.Conduit de ventilation Personnel qualifié produits de qualité, prix compétitifs.Services d'Entretien Willclean Tél.(514)247-5127 www.willclean.com Services divers SAAQ- SAAQ- SAAQ.Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél.: (514)282-2022 SAAQ- SAAQ- SAAQ.www.avocat- saaq.com ap Agence de rencontres Gvecpermis EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le (carré) 6969.Sinon: 1-866-552-8505.Vous êtes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 - l'aventure est au bout de la ligne.[RIÈCES|D'AUTOS) \u2014 V \u2014 » ACHAT > ET VENTE DE = VEHICULES D'OCCASION : ACCIDENTES FERRAILLE SERVICE DE CUEILLETTE ET DE REMORQUAGE 587, boul.Duest, route 138, Maskinongé 450 885-3223 o © o = © j=} m BESOIN DE FINANCEMENT?« NOUS AVONS LA SOLUTION POUR VOUS! » \"Aucun crédit refusé!\" « Mauvaises créances ® Faillite, etc.Ze et 3e chance au crédit Discrétion garantie et service courtois Contactez le département des ventes mm Yo co V TROIS.aivières FORD LV\" * LOUISEVILLE \u201c a be division Trois-Rivières Ford VI\" « 756730 8-944 LE Réseau Rencontre Qui Fesse! Essayez gratuitement, allez- osez! Au (3107 8-3999.Cadeaux aux emmes bavardes.Facilité de paiement au 1-900-643-7700.www.lere- seaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/ min.pour 10 minutes ou rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/ min.Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999 CD hpnipüe BESOIN d'argent?Prêt rapide de 500$ réponse en 1 heure.Paiement hebdomadaire.Conditions: Emploi stable (6 mois).Crédit Yamaska 1-877-534-1999 BESOIN d'argent rapidement?Avant de tout perdre, nous prêtons sur REER, FRV, CRI (Hypothèque 1er et 2e rang) Rétablissement de crédit, cartes de crédit CAN/ USA Service rapide et profession- net (318)995-4095 ou (514)659-6808 SERVICE Rencontre.Relations long terme/ court ter- appel gratuit I '56s- 451-7661 Echange de messages vocaux 1-866-634-8995.Conversations en direct pour adultes-1 a1, 1-877-347-9242.Rencontre par voix- téléphoniques.Filles locales célibataires 1-888-571-5763 (18+) ap Messages particuliers NOUVEAU filles chaudes t'ensorcelleront, conversation envoûütante, 1-888-535-3757, 1(900)561-7000, 1.99$/ min +.(523) Massothérapie JOLIETTE: soulagement douleur/ relaxation, 11h/ 20h, personnes sérieuses.(450)944-0078 (525) Massage érotique JOLIE italienne, douce et sensuelle, ouverte d'esprit, sans tabous te reçoit dans jolie décor champêtre aux milles bougies près du foyer.Cartes de crédit acceptées.450)303-0505, 514)806-2774 ad Argent à prêter $ $ $ Aide financière $ $ $ 3 façons d'obtenir aide financière si vous possédez REER, FRV, CRI (fond pension ex employeur).Transaction rapide sérieuse! (5 4)518- 4086 AUCUN crédit refusé, prêt de 500$.Remboursable à la semaine.Rapide et facile.1-866-776-2291 CUS \"iv -Temps plein, 3043823 ST \u201cÀ, - Emploi permanent 40 heures/semaine @ Occasions/ propositions d'affaires GROUPE Matic, toujours numéro 1, vous offre des routes de distributrices automatiques exclusives, établies, rentables, garanties.Mise de fond minimum, rendement maximum.Financement disponible.1-866-941-8916 GED Services financiers ABATTU par vos dettes.Menacé par vos créanciers.Nous sommes là pour vous aider.Nos services sont gra- Info-dettes i \u2018ge: 063- -Aide(2433) AU bout du rouleau, Noyé par vos dettes, harcelé par vos créanciers, laissez-nous vous aider.Un seul versement.Ayez une liberté financière.a centres pour vous servir.hore et Cie Syndic de Faillite 514)839-8004 AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais, aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérêt.Appelez-nous au au 8 19)370-2020 00-465-3809 Jean Fortin & associés Syndic de faillite inc.CONSOLIDATION, réglez vos dettes en un paiement par mois, personnel ou commercial, cartes de crédit, impôts, TPS, TVQ, Hydro etc.7- 7 jrs, 8 à 20h.Comptabilité Le- mieux.Sans frais: 1-866-687-2496 re se Le Club de [Age d'or de Louiseville en action Ce sont près de 90 personnes qui ont participé à l\u2019épluchette de blé d'Inde qui s'est tenue à la salle du Club de l\u2019Âge d\u2019or de Louiseville le 20 août dernier.Nous apercevons sur la photo, quelques bénévoles de cette activité qui ont entre autres aidé à préparer le repas. ne pas oublier également que le jeudi, 10 septembre, une journée porte ouverte est organisée à la salle du club (121, Petite-Riviére), a Louiseville.L'événement aura lieu dès 13 h 30.Invités: M.Maurice Dupont, président régional de la FADOQ, région Mauricie ainsi que M.Jean-Paul Diamond, député de Maskinongé.Bienvenue à tous.AD Empbis divers 16.36$/hr, 8 personnes recherchées pour travail temps plein/partiel, service à la clientèle, nous entraînons.Avancement rapide.Retenons les 30 premières candidatures.Téléphoner lundi entre 9h et midi (450)433-5328 BESOIN d'un revenu supplémentaire?Everyday Style, la nouvelle génération de soirée maison, cherche des Conseillères! Excellente occasion avec une compagnie de ventes directes 100% canadienne! Visitez www.every- daystyle.com ou composez le 1-866-378-4331 pour information CIE Location Semi Remorque recherche hommes de cour.Postes Permanents.Salaire selon expérience.Info Claude Dauphin: (514)334-1370 CDD pois divers DAMES, demoiselles, travail facile et agréable à domicile, horaire flexible.ela 0185 -866-690-8156 DEVENEZ Eco-Entrepreneur, Livraison gratuite a domicile de produits nettoyants Biodégradables.Profits et potentiel levés.Support/Formation continus.Produits Québécois.Travail à domicile.Vente en ligne www.soyezpu- re.net Echantillons/seminai- res gratuits (450)688-8918 Homme à tout faire, région St-Norbert.Laissez message au (514)924-7211 RESTO ALEXIS MARCO ON DEMANDE SERVEUSES avec ou sans expérience temps plein / temps partiel Rencontrer BERNARD après 14h00 au restaurant 819 228-8485 - Bonnes conditions de travail Chez nous en Mauricie, c'est Nissan Cnergic NISSAN Tass - Salaire selon compétences + Trois (3) a cing (5) années d'expérience en mécanique automobile * Posséder des connaissances en entretien auto, suspension, direction, frein, etc.Pour ce poste, le candidat devra être minutieux et avoir le souci du travail bien fait.VOUS VOULEZ FAIRE PARTIE D'UNE EQUIPE VY DYNAMIQUE ET RELEVER UN NOUVEAU DÉFI ?Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention de RENÉ VALLÉE directeur département service à : 8800, boul.des Hêtres, Shawinigan e Téléc: 819 539-2016 energie.nissan@sh.cgocable.ca 3063042 D RECHERCHE journalier pour ferme porcine, 10 heures et + par semaine.St-Thomas-de- axton).Appelez au: (819)296-3443 Emplois divers RECHERCHONS 20 personnes sérieuses, voulant perdre 10, 20, 30 Ib.Bilan nutritionnel gratuit (450)889-4934 URGENT besoin d'un menuisier, pour entretien de plusieurs blocs appartements et maisons, (819)268-4225 TD Nusiiens artistes RECHERCHE chanteuse avec expérience pour chansons des années \u201870 jusqu'à aujourd'hui Style Janis Japlin, Sass Jordan passant par Ce- Dio (819)228- -4406 Daniel RESTAURANT La Belle Province à Berthierville, recherche cuisinier 450)836-1515 demandez ngelo «© ANGLAIS parlé 16 semaines.Classes de 5/ autodidacte, entrevue gratuite.Berthier- ville: (450)836-3680 CENTRE d'ongleries, formation professionnelle, pose d'ongles, pédicure, épilation, Nathalie (450)657-6505 ap Véhicules de loisir $5$88$$ $$$ $ Achat de VTT, 4 roues 1985 à 2009, 2x4, 4x4 et sport.Payons meilleurs prix comptant, nous nous déplaçons.En affaires depuis 1994.VTT Martin (819)364-2578.Achat, vente, échange BAJA 2006 250 CC, 2X4, 400 KM, winch 2,000 Ib, boule 2\", 2,500$ (450)759-6067 Cours (925) Roulotte/tente roulofte/motorisé ROULOTTE 12\", très propre, toute équipée, 500$, St- Édouard.(819)268-5276 D ABSOLUMENT besoin de pé- pines, petits Bulls, excavatrices, lifts, trailers avec char- geuse, backo, souffieuses, tracteurs de ferme et accessoires.Payons bon prix comptant.Contactez Mario (450)831-8448 URGENT besoin, achetons: Pépines, bulldozers, *ski- ders\u201d, trailers avec chargeu- ses et tracteurs de ferme.Payons bon prix comptant.Tél.(819)353-1777 AD HYUNDAI Accent 2001 189 0$.Scooter BWS 2002 p Autos à vendre 00$.Références sur ap- el.(819)227-1919 Dd A A Financement privé Autos & Camions.Aucun cas refusé.Beloeil 450-446-2800, Granby 450-372-2727, Drummondville 819-349-7250 Autos à vendre ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place, Voiture, camion, van, 2000 à 2006 Robert Cloutier Autos (450) 416-5250 ou {Sap da 0-0098, -888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2003 à 2008, léger dépôt, aucun endosseur.Automobile Brisson au 514-894-2236 www.automo- bilesbrisson.com a A voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2003 à 2008, léger dépôt, aucun endosseur.Automobile Brisson au 1-866-566-7081 www.auto- mobilesbrisson.com Autos à vendre GOLF TDI 2001, 3,000$ mécanique impeccable.(450)836-7847 TOYOTA Yaris 2006, manuelle, 121,000 km; 5 portes.Moteur 1.6; démarreur à dis- lance, systéme antivol, 8,500$.(514)264-1966, (81 9)227-2468 NECROLOGIE ERRATUM Dans notre dernière édition, une erreur s'est glissée dans le nom d'un avis de décès alors que nous aurions dû lire: Mme Rose-Hélène BOULANGER Guimond Toutes nos excuses aux familles concernées.3067174 GADBOIS BELLEMARE Mme Madeleine 1923-2009 À Yamachiche, le 26 août 2009, est décédée à l'âge de 85 ans et 8 mois, Mme Madeleine Bellemare, épouse de feu Cyrille Gadbois.@& | demeurant à Yamachiche.La | famille a accueilli parents et H ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis au 160, De Carufel, Yamachiche.Les funérailles ont eu lieu le lundi 31 août 2009, à 11h, en l'église de Yamachiche.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Yamachiche.La défunte laisse dans le deuil son fils Pierre; ses frères et soeurs: François Bellemare (Pauline Lessard), Roger Bellemare (Jeannine Armstrong), Lise Bellemare (feu Gilles Galarneau); ses beaux-frères et belles- soeurs: Jules Gadbois (Carmelle Lemay), Thérèse Lesieur (feu Joseph Gadbois), Gérard Gadbois (Michelle Dussault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille désire remercier sincèrement Louise et Guy Côté ainsi que leur personnel pour les bons soins et toutes les bonnes attentions apportées Direction funéraire: Résidence funéraire St-Louis de Yamachiche, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec GÉLINAS M.Viateur 1949-2009 À Montréal, le 26 août 2009, est décédé à l\u2019âge de 60 ans, M.Viateur Gélinas, fils de feu Théophile Gélinas et de feu Léonida Lafrenière, demeurant à Montréal, autrefois de Louiseville et de Yamachiche.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis au 160, De Carufel à Yamachiche.Heures d\u2019accueil: samedi, jour de la cérémonie, à partir de 12 h.Une liturgie de la parole aura lieu à la résidence funéraire le samedi 5 septembre 2009 à 13 h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche.Le défunt laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Jean-Paul Gélinas (Domitile Milette), Martial Gélinas (feu Clarisse Leboeuf) (Diane Plante), Jean-Guy Gélinas, Éliane Gélinas (feu Normand Gagnon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille désire remercier bien sincèrement tout le personnel ainsi que les bénévoles et les résidants de la Maison du Père de Montréal pour toutes les bonnes attentions et les bons soins.Direction funéraire: Résidence St-Louis de YAmachiche, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements: 819 296-3962 Télécopieur: 819 228-3345 Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet: www.maisonstlouis.ca LAMY M.Roger 1932-2009 A la résidence Avelin-Dalcourt de Louiseville, le 25 août 2009 est décédé à l'âge de 77 ans et 7 mois, M.Roger Lamy, époux de feu Huguette Gélinas de Yamachiche.La famille accueillait parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis au 160, De Carufel, Yamachiche.Les funérailles ont eu lieu le samedi 29 août 2009 à 10h30 en l'église de Yamachiche.L'inhu- \u201c| mation a eu lieu au cimetière de \u201c Yamachiche.Le défunt laisse dans le deuil ses filles : Guylaine Lamy (Stéphane Gosselin), Andrée Lamy, (François Grandmaison), Lorraine Lamy (Alain Gauthier); ses petites-filles : Maude Gosselin, Émilie Grandmaison, Laurie Gauthier; ses soeurs et frères : Lucille Lamy ( feu Jacques Lacerte), Simone Lamy, Michel Lamy (feu Marcelle Paquin) (Liliane Renière), Jacques Lamy (feu Ghyslaine Rivard) (Marielle Pellerin), Micheline Lamy; ses belles-soeurs et beaux-frères : Pierrette Gélinas (Bruno Boucher), Angèle Samson (feu Jacques Gélinas), Rita Gélinas (feu Louis- Georges Gélinas); ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel de la résidence Avelin-Dalcourt pour leurs bons soins et leur grand dévouement.Des dons à la Fondation du CSSS de la MRC de Maskinongé seraient grandement appréciés.Direction des funérailles : Résidence funéraire St-Louis de Yamachiche.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements : 819 296-3692 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca LEMAY M.Réal 1917-2009 À Shawinigan, le 28 août 2009, à l\u2019âge de 92 ans, est décédé M.Réal Lemay, époux en premières noces de feue Jacqueline Dupuis.La famille pr accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Paulin Guimond et Fils inc., 240, rue Saint-Joseph, Saint-Alexis- des-Monts.Heures d\u2019accueil: vendredi 4 septembre, de 19h à 22h et samedi, jour des = funérailles, à 9h.Les funérailles a auront lieu le samedi 5 septembre 2009, à 11 heures, en l\u2019église de Saint-Alexis-des- Monts.Linhumation aura lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, son épouse en deuxièmes noces: Brigitte Philibert de Saint- Élie-de-Caxton; ses enfants: Gisette, Robert (Cécile Martel), André (Lucie Laing), Gaétane (Alastair Sweeny), Gaétan (Louise Marchand) et Micheline (André Tousignant); ses petits- enfants et arrière-petits-enfants; son frère: Gérin Lemay; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.La famille tient à remercier de tout cœur le personnel dévoué du Centre d'hébergement Joseph-Garceau de Shawinigan ainsi que les propriétaires de la résidence Au Jardin Fleuri de Sainte-Flore de Grand-Mere pour les soins attentionnés prodigués au cours des derniers mois.Les témoignages de sympathie pourront se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer.Les messages de condoléances peuvent être acheminés par télécopieur au 819 268-2834 ou par courriel à guimondetfils@hotmail.com Direction funéraire: Résidence funéraire Paulin Guimond et Fils de Saint-Paulin, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Informations: 819 268-2019 MILETTE M.Alcide Le 23 août 2009 est décédé à l'âge de 81 ans M.Alcide Milette, époux de feu Mme Aline Plante demeurant à Louiseville.La famille accueillait parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, rue St-Aimé à Louiseville.Une liturgie de la parole a eu lieu le 28 août 2009 à la résidence funéraire.L'inhumation a eu x lieu au cimetière.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants Mireille (Raymond Morin) et leurs enfants Josée et Michael; Lise (Dany Greenia) et son fils Steeve; Sylvain (Nathalie Lebel) et leurs enfants Jessie et Audrey; ses belles-filles Yvonne Hubert (feu Jacques Milette) et leurs enfants Éric, Marie- Josée, Nathalie, France et Francine; Diane Laflèche (feu Pierre Milette); ses belles-soeurs Cécile Noël (feu Léopold Milette), Jeanne D'Arc Pichette (feu Gérard Plante) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés.Pour renseignements: 819 228-4822, Télécopieur: 819 228-3653.Courriel: louis.richard@qc.aira.com VALLIÈRES BERGERON Mme Jeannette À la Résidence Avelin-Dalcourt de Louiseville, le 26 août 2009 est décédée à l\u2019âge de 92 ans, Mme Jeannette Bergeron, épouse de feu Maurice Vallières, demeurant à Louiseville et autrefois de Saint-Alexis-des-Monts.La { famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Paulin Guimond et Fils inc, 240, rue Saint-Joseph, _ Saint-Alexis-des-Monts.Heures d\u2019accueil: vendredi, jour des funérailles, à partir de 10 heures.Les funérailles auront lieu le vendredi 4 septembre 09, à 11 heures, en l\u2019église de Saint-Alexis-des-Monts.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil, ses sœurs: Yvonne Bergeron (feu Albert Comeau) autrefois de La Tuque, Aline Lesage (feu Jean-Jacques Bacon) de Bloomington-Illinois; une belle-sœur: Mme Yvette Vallières (feu Georges Beauclair) de Saint-Alexis-des-Monts; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Résidence funéraire Paulin Guimond de Saint-Paulin, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Informations: 819 268-2019 Télécopieur: 819 268-2834 Æ, MESSE =) 1 ANNIVERSAIRE « Ça fait déjà un an que tu nous as quittés.Tu nous manques énormément.Continue de veiller sur nous.» Une messe premier anniversaire sera célébrée le samedi 5 septembre 2009, à 19 h, en l'église de Louiseville, à mémoire de M.Luc Lagacé (décédé le 9 août 2008) Merci à tous les parents et amis qui se joindront à nous lors de cette célébration.Son épouse Manon et ses enfants Isabelle et Caroline 3068262/ Messe 1\u201c anniversaire \"Un an s'est écoulé depuis que tu nous as quittés.Le temps pourra s'enfuir mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour chacun de nous.Accepte cette célébration eucharistique comme un bouquet d'amour \" Une messe 1\u201d anniversaire sera célébrée le dimanche 6 septembre 2009, en l'église de Louiseville, à 10, h30, en mémoire de M.André Gravel (décédé le 14 août 2008) Merci à tous les parents et ami(e)s qui s'uniront à nous lors de cette célébration.Sa ¢ 3056078 Gincères remerciements À Mme Laurette C.Gaboury (décédée fe 19 mai 2009) ©.7.Son départ nous a laissé un Sx .Aa grand vide.Que son courage, Re son amour de la famille, son LN immense générosité et sa force de vivre inspirent chacune de nos vies.Merci à chacun et chacune de vous pour la sympathie et l'amitié que vous nous avez témoignées.Merci pour votre présence, vos prières, vos offrandes de messes, vos cartes, fleurs, dons, télécopies et votre assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remertiements comme personnels.Ses enfants Michel, René et Denis, leur conjointe, les petits-enfants et arrière-petits-enfants Courriel: guimondetfils@hotmail.com 3066410 / S © A ° ( Lncered remerctementd marques de sympathie lors du décès de dons, fleurs, cartes, assistance aux funérailles.nels.\u201cP\u2019ai rejoint ceux qui m\u2019aimaient et maintenant J attends ceux que j'aime.Gardez-moi dans vos ceeurs pour que je continue de vivre en vous.\u201d Merci a tous ceux et celles qui nous ont témoigné des MME JEANNETTE SAVOIE LESAGE survenu le 24 juillet 2009 soit par offrandes de messes, affiliations de prières, télécopies, courriels, visites ou Veuillez considérer ces remerciements comme person- Son époux Martial, ses enfants Raymond, Yvon, Jacqueline, Robert, Antonio, Gaétan et leur conjoint(e), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.3066054 II toraSuoupiseurspoyparMMM aBuoupjse} ap 041.1 6007 a1quua3des Z 27 a ¢ Quilles o Billard \u2018Bar ° Salle de réceptions) Le 11 septembre prochain, les Centres d\u2019aide et de lutte e Fêtes d'enfants e Partys e Levées de fonds * Tarifs de groupes hb contre les agressions à caractère sexuel souligneront la JOURNÉE D\u2019ACTION CONTRE LA VIOLENCE SEXUELLE FAITE AUX FEMMES Chaque année, cet événement constitue un moment de solidarité entre les femmes et les hommes.La violence sexuelle est une problématique sociale et nous avons toutes et tous la responsabilité de réagir et de dénoncer tout acte de violence dont nous sommes témoins QUITgRAMA De Grand Pré.991, boul.Saint-Laurent Ouest LOUISEVILLE e 819 228-3383 » Une agression sexuelle est un geste à caractère sexuel, avec ou sans contact physique, commis par un individu sans le consentement de la personne visée.C\u2019est un acte de domination, d\u2019humiliation et de pouvoir.+ Une agression sexuelle est d\u2019abord et avant tout de la violence et non du désir.» 1 femme sur 4 sera agressée sexuellement au cours de a vie.3064940 » 70% à 85% des agresseurs sont connus de la victime.L\u2019agresseur est le seul responsable de l\u2019agression qu\u2019il commet.Aucune femme ne cherche ul .à être agressée, humiliée, bafouée dans son intimité et son intégrité 5 Lig ues de quilles 8 gn en FORMATION Adulte » Ado © Âge d'or Petites et grosses quilles - x instructeurs disponibles pour cours Yves Lacombe, Pierre Arsencault SAMEDI CLAIR 9 | et Daniel Milette à votre service | DE LUNE Visitez notre TOUS LES DIMANCHES S fidentiel ie NOUVEAU DEJEUNERS P| ervices gratuits et confidentiels al SITE WEB! QUILLES 32% oe e ° CALAS LACS @) D d Coe Centre d'aide g aide et de lutte Es) ar I n S Centre-de-a- contre les agressions Mauricie/Mékinac 819 373.1232 Merci à @ Fédération des caisses 819 538-4554 : | i i | 1 | i i | E eo pi Kg NAITIATION AU PATINAG, * el PASSION SUR GLACE Faites une offre Tu veux apprendre à patiner?Me) A Tu as 3 ans et plus (filles et garcons)?aid - > Viens nous rencontrer! La saison de patinage artistique débute : SAMEDI LE 12 SEPTEMBRE 2009 A L\u2019ARENA DE LOUISEVILLE DE 10H20 A 11H05 Inscription à l\u2019Aréna : MARDI 8 SEPT 2009 DE 18H00 À 20H30 r » + À 3065470 N.B.L'inscription est obligatoire avant le 8 septembre si tu veux faire partie du groupe d\u2019essai de 3 semaines.- INFORMATIONS : (819) 228-4274 ou www.cpalouiseville.com BSE CSM 12 Le 2 septembre 2009 L'Echo de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com -\u2014 sw VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS www.lechodemaskinonge.com Des jeunes à l'emploi grâce au projet Desjardins \u2014 Jeunes au travail Sur la photo, entourant le jeune Françis Boisvert, participant au projet Desjardins \u2014 Jeunes au travail, Marilyn Branchaud, chargée de projet, Isabelle Picard de la MFR de Saint-Alexis-des- Monts et employeure, Isabelle Garceau de la Caisse populaire de Maskinongé, Sylvie Lafrenière de la Caisse Desjardins de l'Ouest de la Mauricie et Dany Grenier, de la Caisse Populaire de Saint-Alexis-des-Monts.Absents sur la photo, Daniel Bolduc de la Caisse populaire de Saint-Léon-le-Grand et Pierrette Langlois, directrice générale par intérim de la Caisse populaire de Saint-Alexis-des-Monts.Photo, L'Écho de Maskinongé au travail, 13 jeunes de la région âgés entre 15 et 18 ans ont eu la chance d'acquérir de l'expérience par le biais d\u2019un premier emploi significatif, et ce, grâce au Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de Maskinongé en collaboration avec les Caisses Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie, de Saint-Léon-le- Grand, de Maskinongé et de Saint-Alexis-des- Monts qui y ont injecté un montant total de 188$.Pour cette septième édition, 64 jeunes avaient posé leur candidature à ce projet et une trentaine d\u2019employeurs ont démontré de l\u2019intérêt.De ce nombre, 54 jeunes ont participé à des ateliers portant sur les techniques de recherche d\u2019emploi.Les journées de travail des étudiants s\u2019échelonnaient sur une durée de six semaines avec un minimum de 30 heures par semaine.De plus, grâce au soutien C: été avec le projet Desjardins \u2014 Jeunes Simplifiez votre magasinage à Louiseville ! Une navette de transport vous intéresse ?Contactez-nous : 819 840-0603 { Une initiative du \u201cTransports 0 NY Ze CRCL - MRC de Maskinongé I mts Sa a, CHAMBRE DE COMMERCE MRC DE MASKINONGÉ 3066421 Pik Te i) \"s OSEVBAREGQRE financier accordé par les caisses Desjardins, les employeurs sélectionnés ont pu bénéficier d\u2019une contribution équivalente à 50 % du salaire de chaque jeune employé.«En plus de créer des emplois et de mettre de l'avant les compétences des participants, le projet a permis de sensibiliser tes employeurs de la région au potentiel des jeunes d\u2019ici.Également, cela leur a permis de se responsabiliser et de favoriser une certaine indépendance financière», déclare Marilyn Branchaud, chargée du projet.Pour Françis Boisvert, qui était à l\u2019emploi de la Fabrique de Saint-Barnabé, cette expérience a été pour lui une des plus enrichissantes.«Cela m\u2019a permis de développer mon autonomie et de me permettre d\u2019avoir une expérience de plus à écrire sur liale rurale (MFR) de Saint-Alexis-des- Monts qui avait à sa charge un jeune employé, l\u2019expérience a été pour elle tout ner une chance aux jeunes pour qu\u2019ils puissent connaître ce que c\u2019est que d\u2019être sur le marché du travail.Pour ma part, j'ai été plus aussi satisfaisante.«C\u2019est important de don- que satisfaite», précise-t-elle.(8) Les activités reprennent pour l'AFÉAS de Maskinongé a De re SE , La reprise des activités pour l'AFÉAS de te Maskinongé aura lieu le mercredi, 16 septembre, avec un souper spaghetti dès T7 h 30 suivi de la danse avec la disco Roland et Françoise Pelletier.J = Également, à cette occasion, se fera la présenta- .x tion des membres du conseil et des sujets \u2019 R £3 d'étude pour l'année.Coût: 8 $ pour le souper et : rx\u201d ; 4$ pour la soirée.Cette activité se tiendra au centre communautaire de l'endroit.Bienvenue à tous et le recrutement se continue! Sur la photo, Claudette Clément, publiciste et conseillère, Lise Decarufel, secrétaire, Nicole Béland, présidente, Hélène Boucher, vice-présidente, Ghislaine Gélinas, trésorière, Claudette Lessard, art et culture, mon curriculum vitae», mentionne-t-il.Quant à Isabelle Picard de la Maison fami- Aline Bonneau, éducation et actions sociales, Thérèse Gagnon, conseillère et Huguette Gagnon, organisation.(SJ) FAITES-LE DE PLUS EN La collecte des matières recyclables, ça marche plus que jamais! Les marchés ont beau monter ou descendre, les matières récupérées sont quand même recyclées.N'ayez donc aucune hésitation à continuer de mettre vos contenants, emballages, imprimés et médias écrits à la récupération.Vos efforts, combinés à ceux de votre municipalité et de ses partenaires produisent des résultats concrets pour l'environnement ! VOTRE VOIX ÉcoLo COE eeq\u201d on SD uso Québec BE oa - À 2992395 \u20acL \u2018 WIOd'ISUOUPISEUISPOUTI] MMM aBuoupjsem ap 04311 6007 o1qua1das Z 37 à à hid.+: *% - I _.nn Him 1 14 Le 2 septembre 2009 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com www.lechodemaskinonge.com 7 ECHO de Maskinongé =mmmwww.|lechodemaskinonge.com Dubeau Perreault 2755419 Qavocats| Serge Dubeau avocat Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité Serge Gagnon avocat-conseil 819 228-5529 Télécopieur 819 228-8621 21, rue St-Marc.Louiseville JSV 2E4 @ CHIROPRATICIEN @ Dr Yves Bellemare Chiropraticien 775, rue Notre-Dame, Berthierville 450 836-8294 1520, Lottinville, Saint-Paulin 819 268-5120 @ CLIMATISATION @ HE COREE | COMER CORED | rm À 2759548 24 heure WL + avy.« Réfrigération Chauffage * Thermopompe * Vente et Installation de climatiseur RÉSIDENTIEL « COMMERCIAL + INDUSTRIEL + AGRICOLE * Ee BONER k LE 143, Lac Saint-Pierre Ouest, Louiseville Tél.: 819 228-9159 e Cell.: 819 691-7031 Li X ESAUS X EZXLE X EJKLS ARMOIRES DE CUISINE * A DOMICILE * Estimation gratuite « Finition tous genres Guy Croisetiére, plus de 20 ans d\u2019expérience 819 227-1374 819 296-2696 LAVE-AUTO ALA MAIN * POLISSAGE * TAPIS + MOBILIER e CIRAGE « INT.VAPEUR « DECAPAGE DE PLANCHERS NETTOYAGE Mare Dalcourt Tel.: 819 228-9901 « Cell.: 819 609-1137 1284, Saint-Laurent Est, Louiseville CI PEINTURE PIERRE = BUISSON senc Peinture intérieure/extérieure LICENCE RBQ: 8344-2137-28 +».e0.0e.Ny) Vos pieds vous font souffrir?On peut vous aider! Cors ® Callosités * Mycose (champignons) Amincissement de l\u2019ongle * Durillons AY Ongles incarnés etc.° % disponible Pédicure de base où à la française 2755029 Sur rendez-vous 819 228-3117 750, rue Doris Louiseville, QC_J5V 2M6 PTE TE EI @ SOIN DES PIEDS § coms Les SPORTS sur toute la ligne Les Loups de Louiseville Bantam À ont connu toute une saison en remportant à la fois le championnat de la saison puis celui des séries.De plus, ils représenteront la Mauricie lors du championnat provincial qui se déroulera à Pointe-aux-Trembles, à compter du 5 septembre prochain.Félicitations et la meilleure des chances à toute l\u2019équipe.Sur la photo, lère rangée: Pierre-Luc Guy, Marc-Antoine Migneault, Marie-Pier Vertefeuille, Françis Picotte.2e rangée: René Vertefeuille, assistant-entraineur, Guillaume Charette, Frédéric Vertefeuille, Kévin Carufel, Cédric Bouchard, Samuel Gagnon, Steve Picotte, entraineur, Guy Charette, assistant-entraineur.Absent sur la photo: Félix Rinfret, Nicolas Arseneault et Jean Rinfret, assistant-entraineur.Fais ) ce que tu aimes! Duchesnay L'Ecole de foresterie et de technologie du bois de Duchesnay rt ps LA > À YAN Le J à AT ER \u201d ; AL AL.Be = ré M0 et \u201ca te eh AT 3 es by part \u201d -.I p 5 CRISS HRY + ABATTAGE MANUEL ET DEBARDAGE FORESTIER nq@y * SCIAGE ET CLASSEM FI - AMÉNAGEMENT DE FQRÊT eee + AMENAGEMENT DES RESSOURCES FAUNIQUES ET FORESTIÈRE eu : \u201cwr Commission F \\ scolaire de la Capitale 3042649 Pour information: 1-866-875-9455 poste 5524 418-780-1290 poste 5524 TS TE RTE Discrète § Confortable 4 Performante Découvrez comment la nouvelle technologie numérique peut améliorer votre écoute! Mme E.H.Rainville Mme Suzanne Rainville AUDIOPROTHÉSISTES Prothèses auditives, examens audioprothétiques Appellez dès maintenant pour un rendez-vous 835, des Ursulines, Trois-Rivières 819-378-2131 ou 1-877-378-2131 Certains modèles sont couverts sans frais par la Régie d'Assurance Maladie du uébec.Le modèle illustré ne l'est pas. SPORTS www.lechodemaskinonge.com Mathieu Vertefeuille: à pleines dents dans sa grande passion ee> SANDRA JACOB .\u201cry - sandra jacob@transcontinental.ca B athieu Vertefeuille de Maskinongé est Meo de baseball depuis son plus jeune age.A 16 ans, il a déja participé a trois championnats canadiens, dont le plus récent qui s'est tenu du 13 au 16 août dernier à Fredericton, au Nouveau-Brunswick.Fait à noter, il était le plus jeune membre de son équipe, lui qui avait été sélectionné parmi 160 joueurs dans tout le Québec.Et, c\u2019est avec la médaille d'argent au cou qu'il est revenu à la maison! Pour le jeune prodige qui fait maintenant partie des Aigles de Trois-Rivières depuis un an, cette expérience s\u2019est avérée plus que concluante.«C\u2019est certain qu\u2019à mon âge, je suis extrêmement privilégié de vivre tout ça.Durant les championnats, j'ai joué cinq matchs sur six, avec et contre des joueurs tous plus vieux que moi.Le calibre était très fort, mais je suis très fier de moi», déclare Mathieu Vertefeuille.Mentionnons que Mathieu étudie présentement à l\u2019Académie Les Estacades à Trois-Rivières en Sport \u2014 Études et que déjà, pour l\u2019an prochain, il vise les collèges américains afin de continuer l\u2019entraînement 365 jours par année.«Nous souhaitons que Uj .les portes s\u2019ouvrent a lui pour le futur.y y Ce sport lui apporte tellement et nous 7 ACHAT savons très bien qu\u2019il a le potentiel pour faire = ET VENTE DE carrière dans ce domaine.Mathieu s\u2019en- =\u2019 VÉHICULES traîne deux fois par semaine et joue environ D'OCCASION - ACCIDENTS * FERRAILLE .SERVICE DE CUEILLETTE ET DE REMORQUAGE 40 matchs par saison.Cela prend beaucoup ol .; 587, boul.Quest, route 138, Maskinongé de discipline pour un jeune homme de 450 885-3223 Light ) 123 Re pe SU EES Mathieu Vertefeuille de Maskinongé mord a pleines dents dans sa grande passion.Photo, L'Écho de Maskinongé 3064062 À \u2014 À Shawinigan-Sud, en matière de résidence pour personnes autonomes, c'est ie complexe Les Jardins du Campanile qui s'impose avec ses 224 appartements de qualité supérieure où les retraités trouvent toute une gamme de services pour leur rendre la vie encore plus agréable.Nous sommes présentement à la recherche d\u2019une personne démontrant un grand intérêt pour le travail auprès des personnes retraitées et capable de faire efficacement la promotion de cette résidence en qualité de - Directeur(trice) général(e) Vous vous emploierez a créer un milieu de vie favorisant l'épanouissement des résidants et la mobilisation des employés tout en assurant une gestion optimale des budgets et des opérations, le respect des standards de qualité du Groupe Maurice et le rayonnement de la résidence auprès de ses différents partenaires et de son environnement social, maximisant ainsi son taux d'occupation.Reconnufe) pour votre très grand souci du service à la clientèle, votre orientation vers l\u2019action et les résultats, votre capacité à mobiliser et votre aptitude à la prise de décision, vous avez un excellent sens des affaires, savez gérer la performance et êtes doué(e) pour l'organisation et la planification.Vous apportez à ce poste un baccalauréat en administration ou dans une discipline connexe, au moins 10 ans d'expérience pertinente à la fonction, dont un minimum de 5 en gestion d'équipes, et une bonne connaissance de l'analyse de plans d'affaires et d'états financiers.Faisant preuve de rigueur dans votre gestion et d'un leadership éprouvé appuyé par de solides réalisations, vous êtes capable de mobiliser une équipe et d'établir des partenariats.Vos attributs incluent aussi beaucoup de diplomatie et des habiletés relationnelles exceptionnelles.Merci de faire parvenir votre curriculum vitæ, avant le 12 septembre 2009, par télécopieur au 514 331-2662 où par courriel à coorrh@legroupemaurice.com Les sibs du Campanile Nous souscrivons au principe d'équité en emploi.legroupemaurice.com 3066863 16 ans», raconte la mère de Mathieu, Isabelle Dupuis.À pleines dents dans sa grande passion Mathieu s\u2019adonne au baseball depuis qu\u2019il est âgé de quatre ans.Les dernières années lui ont cependant été bénéfiques, surtout les trois dernières puisqu'\u2019en 2006, il participait alors à son premier championnat canadien, à Victoria en Colombie-Britannique, où il remporta l\u2019or.Puis, en 2008, à son deuxième championnat où il récolta le bronze.Pour lui, c\u2019est une première année dans la ligue Midget AAA.«Je me suis toujours donné à 100 % dans ce sport.Depuis que je suis petit, j\u2019ai toujours eu de beaux exemples et mes proches m\u2019ont toujours soutenu dans ce que je voulais faire», ajoute Mathieu.Anecdote intéressante, Mathieu a tellement de soutien de la part de sa famille que même ses grands-parents Vertefeuille l\u2019ont suivi jusqu\u2019au Nouveau-Brunswick afin de l\u2019encourager.Ils en sont même revenus, eux aussi, avec une médaille au cou! Chasseurs, soyez à l\u2019affüt ! - Munitions (tous calibres) - Appeaux - Pigeons d'argile $ suzua \\ - Appelants NCCU.(oies, canards, outardes) Lewn Boy - Toro WM - Étuis à fusil - Vêtements de chasse i - Bottes camouflage SPORTCHIEF MOTEURS HORS-BORD = MARINA SN\" & BUISSON nc.821, rue Notre-Dame Sud Louiseville 819 228-4654 $ 4 escale fête ses 40 ans! Le samedi 26 septembre 2009, à 16 heures  Cocktail dinatoire et spectacle de Serge Baril #/* Coût: 30 $ [incluant 2 consommations) Faites vite! Inscriptions limitées à 425 personnes (18 ans et plus) Inscription à faire parvenir au plus tard ou en personne au secrétariat avant le 18 septembre 2009, à : 33 École secondaire L'escale 391, rue de la Mennais, Louiseville (Québec) J5V 1T5 Nom : Adresse: Ville: Code postal: 4 Téléphone: Courriel: Nombre de personnes: % Informations: 819 840-4350 Télécopieur: 819 228-1314 qu Le chèque doit être fait au nom de: ECOLE SECONDAIRE L'ESCALE Les billets vous seront remis à l'arrivée Rttp:/www.csduroy.qc.ca/escale Le) uy © ~~ © oO a om ue se Commission scolaire du Chemin-du-Roy gl Wod33UoUn{SEWapOYdI MMM Buoujse ap od] 6007 21qUEIdes Z 97 Ke ontlic ~~ As i eu + Les Le D \u20ac bell Es Ox CLAS] oF | 5 toute l\u2019année! 2009 FOCUS SE 2006 F150 XL 2005 FOCUS SE XW ! 67,900 km Stock U1269 J955 20,160 km | Stock 01276 Ÿ - ag pr pe NE I DUNS EU EPS I SE I SN UE RENNES HA * a 3 ea re] MR 704 rig) 2006 ESCAPE 4X4 : T Équipé, 4 cyl., économique 59,400 km wr Stock U1292 14, 995 640, boul.Saint-Laurent-Est Louiseville ERA 16 Le 2 septembre 2009 L'Écho de Maskinongé ee "]