L'écho de Maskinongé, 2 décembre 2009, mercredi 2 décembre 2009

[" 7 Sb ?2 ; s sil eine! Soar\u201d a -ONCOURS quest ENTREE g Votre nouvelle technicienne \u201c1 IC F Christiane Vadeboncoeur de lc Mas kimongé ranscontinental Mans er mimi 819-268-5776 AV WW.lechodemaskinonge.com ACTUALITÉS ARTS ET SPECTACLES ; 3, 5 MS d\u2019investissements Fred Pellerin lance , pour le Groupe RCM «Silence» PEER TEE RET QE Tn 8629 à la viande 65.pommes plats A - Tee SE INSCRIPTION : 30 NOVEMBRE AU 11 DÉCEMBRE 2009 Période d\u2019inscription du préscolaire dans toutes les écoles primaires de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy.Des dates importantes à retenir pour les parents des enfants qui auront 5 ans avant le 1°\" octobre 2010.DES ÉCOLES L'ÉCOLE PUBLIQUE : AUX COULEURS UN ENSEIGNEMENT DE LEUR MILIEU GRATUIT AVEC DE NOMBREUX SERVICES! Tous les enfants ont leur place dans l'une de nos écoles.Ils y découvriront un milieu de vie qui répondra à leurs besoins ainsi gu\u2019aux attentes de leurs parents.Ils suivront le programme unique du ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport, offert En inscrivant leur enfant dans l'une des écoles de la Commission scolaire, les parents offrent a leur jeune un univers d'enseignement de très haute qualité, soutenu par des équipements , à la fine pointe de la technologie et par Un élève est en action avec le tableau interactif de la classe, À tous les enfants du Queb oc.qu'ils soient du matériel adapté à ses apprentissages.branché à l'ordinateur de son enseignante.inscrits dans une école privée ou publique.De pus, le pro éducatif, personnalisé Les parents peuvent aussi compter sur l\u2019efficacité et le professionnalisme des ee chacune hod rs teinte o> ê ° | services de garde, avant et après les heures de classe, de même que lors des journées ommission scolaire, teinte de fagon toute pédagogiques.Des activités parascolaires intéressantes y sont organisées.particulière les apprentissages des élèves et leur fait vivre des expériences tout aussi stimulantes qu\u2019enrichissantes.Dès la maternelle ou au début de la 1'° année, certaines écoles à projets particuliers, tels que les langues, la musique, la pédagogie alternative ou les arts du cirque, peuvent répondre aux besoins de certains enfants ainsi qu'aux attentes de parents.Sachez que, peu importe votre choix, école à vocation particulière ou école de quartier, votre enfant recevra un enseignement de qualité! Pour plus d'information, consultez le www.csduroy.qc.ca à la section ÉCOLES LE CERTIFICAT DE NAISSANCE, UN DOCUMENT ESSENTIEL À PRÉSENTER Les parents doivent fournir la version originale et grand format du certificat de naissance de leur enfant lors de l'inscription à l'école.ed : PA Commission scolaire =; du Chemin-du-Roy Pour connaître les heures d'ouverture pour l'inscription, téléphonez à l\u2019école de votre quartier, de votre secteur ou consultez le www.csduroy.qc.ca 3133331 2 Le 2 décembre 2009 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com ACTUALITÉS www.lechodemaskinonge.com Investissement de 3,5 M$ pour le ee> SANDRA JACOB sandra.jacob@transcontinental.ca dans le domaine de la récupération et de la valorisation des matières résiduelles, entreprendra au printemps 2010 l'installation d'une ligne de transformation à son usine qui permettra de recycler des matières résiduelles jumelant plastique et carton, telles que des emballages multicouches formés généralement d\u2019une feuille de carton, d\u2019une couche de plastique et parfois d\u2019une mince couche d'aluminium, des contenants en carton utilisés pour les produits laitiers et les jus de même que les sacs et pellicules de plastique.Ce projet représente un investissement de 3,5 millions de dollars auquel contribuent L: Groupe RCM de Yamachiche, qui s'active Groupe RCM de Yamachiche des partenaires du secteur privé soit le leader mondial des contenants aseptiques, Tétra Pak Canada, A.Lassonde inc., leader canadien du développement, de la fabrication et de la commercialisation d\u2019une gamme distinctive de jus et boissons de fruits et légumes, Agropur division Natrel et la Société d\u2019État québécoise Recyc-Québec.L'usine de Yamachiche recevra en effet ces matières résiduelles d\u2019ici le printemps prochain de centres de tri québécois et canadiens et les transformera en granules au moyen d\u2019un procédé développé par le centre de recherche industrielle du Québec en collaboration avec Groupe RCM et Tétra Pak.La résine 100 % postconsommation, sera alors vendue à différents manufacturiers canadiens et américains et aura des applica- L\u2019usine Meubles JLM de Saint-Edouard détruite par les flammes Lusine de meubles JLM de Saint-Édouard- de-Maskinongé a complétement été détruite par les flammes tôt dimanche matin, vers 4 h.Au moment de mettre sous presse, la cause de l'incendie n\u2019était pas encore connue.Une soixantaine de pompiers provenant des services de Saint-Édouard, Louiseville, Sainte-Ursule, Maskinongé et Sainte-Angèle-de-Prémont ont combattu les flammes qui étaient très intenses.Mentionnons qu\u2019une vingtaine de personnes travaillaient à cette usine.(S}) Photo, Gracieuseté Annie Ringuette Johanne Noël Vertefeuille, propriétaire Sur la photo, M.Santiago Fourcade, directeur général Tetra Pak Canada, Mme Ginette Bureau, présidente directrice générale Recyc-Québec, M.Yvon Picotte, président du Groupe RCM, M.Jean-Paul Diamond, député de Maskinongé, Mme Julie Pelletier de Développement économique Canada, M.Jean Brodeur d'Agropur et M.Jean Gattuso, chef de l'exploitation Industries Lassonde inc.Photo, L'Écho de Maskinongé tions variées.Elle pourra entre autres être utilisée dans la fabrication de pots à fleurs ou de matériaux de construction, ou comme agent de remplissage pour plusieurs types de produits.Également, grâce à cet investissement, 25 nouveaux emplois seront créés à l\u2019usine de Yamachiche, dont une douzaine à compter de janvier prochain.Saint-Édouard: mort suspecte d\u2019un homme dans la cinquantaine Vers 16 h dimanche, les policiers de la Sûreté du Québec du poste de Maskinongé se sont rendus dans le secteur du rang du Ruisseau-Plat à Saint-Édouard-de- Maskinongé concernant un homme qui était blessé par balle.L'homme dans la Me Isabelle St-Yves Notaire et conseillère juridique Agent vérificateur d'identité E Cessionnaire du greffe de Me Yvon Milot.Le.GA Vay 200, ave Ste-Marie, Louiseville, (Québec) F5V 1E9 Bureau: (819) 228-3117 / 2915 a° Téécopieur (819) 228-4684 \u201c\"Récau Nocerisl Plus Cori: istyves@notarius Tet 1 gl wipes de notréres commandé CAA Hablamion pour tous be Québec He ue D'ostéopathie Cn Morin D.0.OSTÉOPATHE (M.S.0.0.) Reçus d'assurance * Ostéopathie * Cränienne *Viscérales + Musculo-squelettique 41-A, rue Rémi-Paul, Louiseville 3198921 Invitation a nos lecteurs! YN æ + | Vous désirez adresser des voeux à une personne qui vous est chère?Alors, faites-nous parvenir votre message qui sera publié dans notre édition spéciale de Noël, le 16 décembre prochain.(date limite: 10 décembre 09) Envoyez votre court message et votre photo à: Voeux de Noël 43, Saint-Louis, Louiseville J5V 2C7 cinquantaine a été transporté au Centre hospitalier Comtois de Louiseville où son décès a été constaté.Au moment de mettre sous presse, les autorités n\u2019avaient procédé à aucune arrestation.(SJ) La vraie Vente fin de saison 30 à: 50% sur vêtements, souliers et bourses d\u2019automne 4 \u201c\u2019syr marchandise sélectionnée et oB;jusqu'd épuisement des stocks.Aucune mise de côté durant la vente.i > \u201carr 32055564 oi W0d'3Suoupjseurspoyper MMM à Cave aux aubaines Tout à 1 / 2 prix de l'étiquette déjà réduit tte.303, Petit-Bois, Maskinongé © 819 227-2041 «a Glu: | Nous payons foujours les taxes pour vous! @ ATTENTION! lJ Vétements de croisiére 2010 @ déjà en magasin dl | \u20ac 6007 21quadp 7] 3Buoupfseny ap 043,1 ee.se == UN A ECHO DE VOUS Le Groupe Patrick Morin, banniére québécoise de 14 centres de rénovation, désire présenter Mme Suzie Marceau, à la direction générale.Mme Marceau présente une carrière consacrée au commerce au détail.Elle a entre autres occupé la vice-présidence à l\u2019exploitation de Marks Work Wearhouse à Calgary, et assuré le rôle de directrice de bannière chez Sports Experts, de vice-présidente exploitation et planification du concept Maxi & Co.Elle a également participé à la croissance du Club Price, maintenant Costco, en tant que vice-présidente adjointe aux opérations.LA QUESTION DU NET Question de la semaine Question précédente Allez-vous limiter vos activités Participerez-vous à la Grande Guignolée du temps des Fêtes en raison des médias qui se tiendra à Louiseville de la gripe A(H1N1) ?le 10 décembre prochain ?Oui : 44 % Non : 56 % tm Répondez au www.lechodemaskinonge.com au 500 $ au Noël du pauvre! M.Sylvain Hardy, propriétaire du magasin Tigre Géant, était fier de remettre la semaine dernière la somme de 2 500 $ à la présidente du Noël du pauvre de Louiseville, Mme Pierrette Plante.Un beau geste de générosité qui permettra aux gens moins fortunés de la région de passer un joyeux temps des Fêtes.Bravo! Dans notre cahier économique paru dans notre édition du 18 novembre dernier, une erreur s'est produite.En effet, nous y avons publié un palmarès des plus gros employeurs de la région et avons omis d'y mentionner la Caisse Desjardins de l'Ouest de la Mauricie.Cette institution financière procure de l'emploi à 140 personnes qui ont à cœur de toujours bien vous conseiller et vous servir.Vous avez toujours accès à une équipe d'experts dans chacun des centres de services mis à votre disposition.Nous nous excusons de cet oubli auprès de la direction et du personnel de la Caisse Desjardins de l'Ouest de la Mauricie.50e anniversaire de mariage! Dernièrement avait lieu les noces d\u2019or de M.et Mme Guy Paillé (Estelle Prince) de Louiseville.Quelques parents et ami(e)s se sont réunis pour souligner cet événement à La Porte de la Mauricie.Nous leur souhaitons encore beaucoup d\u2019autres années de bonheur! QU'EST-CE QUE TU AIMES DE TRAVAILLER AVEC UN ORDINATEUR PORTABLE À L'ÉCOLE?L\u2019école Yamachiche-Saint-Léon inaugure leur projet «Nouvelle génération » : Marc-André ç +3 PF ' a Milette | Alexia Lesage Ça nous apprend comment un ordinateur fonctionne et j'aime travailler les ateliers qui sont donnés par nos professeures sur le portable.Shannon Normandin J'aime travailler sur le portable, car les pro- fesseures trouvent toujours des jeux amu- J'aime beaucoup faire du «Tape touche» et envoyer des courriels.C'est amusant aussi de faire des jeux sur des sites Internet.Robidoux J'aime envoyer des messages à mes amis et faire des ateliers à l'ordinateur.sants.J'aime aussi faire de la recherche sur Internet.C\u2019est plus facile de trouver les réponses à nos questions.C\u2019est la semaine dernière que les deux enseignantes passionnées de l\u2019école primaire de Yamachiche- Saint-Léon, Guylaine Plourde et Céline Richard, ont accueilli dans leur classe les partenaires de leur nouveau projet «Nouvelle génération».En effet, grâce l'accessibilité d'ordinateurs portables, pour chacun des 51 élèves des classes de 3e et 4e année et l\u2019utilisation de tableaux blancs interactifs, les enfants de deuxième cycle peuvent dorénavant bénéficier des premières classes laboratoires pour le niveau primaire de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy.Rappelons également que tout récemment, les classes des deux enseignantes ont été choisies pour accueillir un groupe formé de 21 enseignants tunisiens afin de compléter un stage de formation débuté dans leur pays en matière d'intégration pédagogique des technologies de l'information et des communications.Sur la photo, les deux instigatrices de ce projet, Céline Richard et Guylaine Plourde.Photo, L'Écho de Maskinongé Annonces classées : 1-866-637-5236 www.lechodemaskinonge.com 4 Le 2 décembre 2009 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com I 2 CHO vA Directeur de journal : André Lamy Directeur général régional : Atelier : Publi-Production Distribution : Distribution Transcontinental inc F a * Journaliste : Sandra Jacob André Juteau Danielle Devault, directrice Division Publi-Sac Mauricie de Maskinongé + .Directrice administrative : Publié par : Médias Transcontinental SEN.C.\u2014masreres.iechodamaskinonge.com «Weuillez recycler ce journab- Conseillers publicitaires : Hélène Bruneau : I son: Présidente : Natalie Larivière Louiseville : 43, Saint-Louis J5V 2C7 Line Plante, Janie St-Yves Co TR Offset www.medias-transcontinental.com Tél.: 819 228-5532 Téléc.: 819 228-9379 Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland Agente de crédit : Line Thibeault 1850, rue Bellefeuille, Trois-Rivières DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 12 893 EXEMPLAIRES + TIRAGE : 13 000 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS RÉSEAU \u201c« SELECT Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.EN.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou gon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Journal L'Écho de Maskinongé ne se tient pas ; Le ap Prat en Drm Coran =\": responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans textes publicitaires mais il s'engage à Jeproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou Crccontinentai ay ETERS #Qx hebdos de l'éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans Le Journal L'Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas Deloitte nécessairement les opinions émises.mere tre QUÉBEC ARTS ET SPECTACLES \u2014 ANS DE NS OMMERCIAL PROFESSIONNEL CULTUREL «19 378-0021 GRATUIT NEN a AU AY ht ~~ Les freres Lemay se lancent dans la musique traditionnelle Lalbum «L\u2019homme qui a vu lours» est lancé le 8 décembre eo> ANDREE-ANNE TRUDEL andree-anne.trudel@transcontinental.ca 150e anniversaire de Saint-Boniface.Nous avons appris des versions de chansons inédites et des versions qui variaient selon les familles.Nous avons également hérité d\u2019un bagage familial.Entre autres, notre tante nous a écrit toutes les pièces qu\u2019elle connait dans un cahier.Ça nous a permis d'archiver pour ne pas que ces traditions se perdent!», renchérit-il.L'album comprend 13 chansons, dont quatre compositions, toujours dans le style de musique traditionnelle.«L'album n\u2019est pas fait dans l\u2019esprit traditionnel puriste, il y a plusieurs styles qui viennent s\u2019ajouter, ce qui donne un style moderne.C\u2019est un album qui bouge beaucoup, c\u2019est festif, très festif! L'album est plus large qu\u2019un album de temps des Fêtes\u2026» ajoute Dan Lemay.«Ce qu\u2019on remarque également, c\u2019est que les gens s\u2019ennuient de ce genre de musique.Ils nous disent que ça vient les chercher!», renchérit son frère.L'album est en vente au coût de 15$ chez Musigo, Shawinigan Musique, Café autre projet commun.Cette fois, c'est sur musique traditionnelle qu\u2019ils ont misé et investis leurs efforts.L'album «l\u2019homme qui a vu l'ours» est donc dévoilé au grand public le 8 décembre prochain, lors du lancement au Trou du Diable.«Ca fait longtemps qu\u2019on fait du traditionnel.On en faisait dans le temps des Fêtes et dans le temps des cabanes à sucre, mais quand Dan s\u2019est mis à taper du pied et moi à jouer au violon, c\u2019est devenu plus concret.Nous en faisons plus sérieusement depuis quatre ans», explique Michel Lemay, en ajoutant qu\u2019ils ont même présenté quelques- unes des pièces en France et en Belgique l\u2019année dernière.Le duo s\u2019est intéressé plus concrètement à la musique traditionnelle lors des fêtes du 150e anniversaire de Saint-Boniface.«Nous avons rencontré les aînés du village pour le l es fréres Dan et Michel Lemay ont un AGENDA gg gg V ge Viel =A billets sont disponibles a deux points de vente: Les | h od lan Marguillers de Saint-Léon-le-Grand et à la Caisse WWW.IECROGEMAS.ONgé.com populaire.Cet événement se veut en collaboration avec le Comité culturel.La musique traditionnelle à son meilleur En l'église de Saint-Léon-le-Grand le vendredi, 1 décembre, 19 h 30, un concert de Noël bénéfice pour lorgue Casavant opus 72 sera présenté avec Stéphanie Labbé, violoniste, accompagnée de Daniel Duplessis au piano et de Claude Lefebvre et ses musiciens.Coût.pré-vente: 15 $ / à la porte: 18 $.Réservations au 819 228-5468 \u2014 2578.Également, les Expositions de crèches de Noël Louiseville Arts et Culture présente une exposition de crèches de Noél les 4, 5 et 6 décembre {13 h à 21h-Tihà 17 h-THhä16h}, au local 276 de l'avenue Saint-Laurent, à Louiseville.Au total, une quarantaine de crèches seront exposées.Bienvenue! Info: 819 228-3M.3208881 CENTRE DENTAIRE SOs Dre Marie Claude Chaput AVANT Mordez dans la vie grâce à l\u2019orthodontie! e Que vous soyez un enfant ou un adulte e Que ce soit pour un traitement mineur ou majeur * Qu'il soit esthétique ou fonctionnel Une évaluation nous permettra de vous proposer le traitement approprié DENTOPLAN [ Renseignez-vous! => www.cdchaput.ca Bienvenue aux nouveaux patients.255, av.Saint-Laurent, bur.201 C 819.22 XL 577 CLC CUE a Ë 19 i Les frères Michel et Dan Lemay lancent leur album «l\u2019homme qui a vu l'ours» le 8 décembre prochain au Trou du Diable.Photo Amy Gignac de la Voûte, Intermarché Saint- Boniface.Le lancement a lieu le 8 décembre Boniface, Familiprix Saint-Boniface et au Trou du Diable.www.myspace.com/ à la station-service EKO de Saint- lesfrereslemay CAPSULE LOC e 3209190 Marie-Ève Géli pharmacienne Chantale Gaboury, pharffacienne-propriétaire LA L'insomnie L'insomnie se définit comme étant de la difficulté à s'endormir et/ou à rester endormi, ce qui résulte en un sommeil non-récupérateur.Elle affecte l'humeur de la personne, sa vigilance et son fonctionnement normal au cours de la journée.Il nous est tous déjà arrivé d'avoir de la difficulté à dormir, des éveils fréquents à cause d'un stress ou quelque chose qui nous tracasse.Ceci est normal et n'est pas un problème d'insomnie! Plusieurs méthodes non-pharma- cologiques peuvent être essayées avant d'avoir recours à la médication.Tout d'abord, il est primordial d'avoir une routine d'éveil stable, ie, se lever toujours vers la même heure et éviter les grasses matinées.Notre horloge biologique se programme à partir de notre lever et non pas du coucher.Aussi, éviter cigarettes, exercices, gros repas riches, café, thé ou alcool dans les heures qui précèdent le coucher.En effet, l'alcool peut aider à s'endormir mais rend le sommeil léger et perturbé.Par contre, boire un liquide chaud non-stimulant comme du lait peut favoriser la détente.Des activités de relaxation (ex.yoga) peuvent être pratiquées 1 heure avant le coucher.Réserver la chambre à coucher que pour dormir et les activités sexuelles.Si le sommeil ne vient pas après 20-30 minutes après le coucher, sortez du lit, faites une activité calme comme lire, écouter la télévision, naviguer sur le net jusqu'à ce que vous tombez somnolent.II faut bannir les siestes car elles diminuent la quantité et la qualité du sommeil nocturne.Avoir et conserver ces habitudes installeront petit à petit un bon sommeil.Si tout cela est insuffisant, certains médicaments en vente libre (ex.Unisom\u201d*) et produits naturels (ex.passiflore, valériane) peuvent être utilisés temporairement: consulter votre professionnel de la santé pour savoir s'ils vous conviennent! « Ici, on prend le temps de vous conseiller et de vous écouter! » F Chantale Gaboury, ! pharmacienne-propriétaire k_ 22, rue St-Aimé, Maskinongé 819 227-2288 Leia UIOd'aSUOUDISELSPOUIO] MMM § 6007 21Quu229p Z I] aSuoupse{ ap 04211 présentés par la Caisse rhe de l'Ouest de la Mauricie -0 Id = OW \\ an = CI entendre Église de St-Thomas-de-Caxton Le 5 décembre, a 13 h | Eglise de Ste-Ursule Le 12 décembre, à 13 h 391, avenue St-Thomas-de-Caxton Samedi | 1870, rue de la Fabrique Samedi Église de Yamachiche Le 5 décembre, à 19 h | Église de St-Justin Le 12 décembre, à 19 h au sous-sol du 530, rue Ste-Anne Samedi au sous-sol du 541, Duchesnay Samedi Église de St-Barnabé Le 6 décembre, à 13 h | Église de St-Étienne-des-Grès Le 13 décembre, à 14 h 820, rue St-Joseph Dimanche : 1161, rue Principale Dimanche | Église de Ste-Angèle-de-Prémont Le 6 décembre, à 16 h * Église de St-Édouard-de-Maskinongé Le 18 décembre, a 19h 2350, Paul-Lemay Dimanche 3860, rue Notre-Dame Vendredi | 1 me ce il ; | ° , .) 3 Église de St-Paulin LS Le 19 décembre, alah |} Desjardins t= | .N.B.Le coût d'entrée est à la discrétion des fabriques; il peut donc différer d'un endroit à l'autre.Caisse de l'Ouest de la Mauricie 3208042 6 Le2décembre 2009 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com ARTS ET SPECTACLES Fred Pellerin vient de CA @ lancer un nouvel album.i ) £ Sf 4 Photo, Jean-François Gratton dni / so Laurence Jalbert: tendresse et générosité à Saint-Léon-le-Grand Accompagnée de son acolyte et musicien Pierre Doré, Laurence Jalbert n\u2019a pas déçu la foule venue à sa rencontre le 14 novembre dernier à l\u2019église de Saint-Léon-le-Grand.Bien en voix, l\u2019auteure et interprète de Rivière-au-Renard en Gaspésie a livré une performance honnête empreinte de douceur, de tendresse et de générosité.Sensible, engagée et visiblement à l'aise sur scène, bien qu\u2019elle ait avoué se sentir un peu secouée par la noblesse et la dignité de l'église, Laurence Jalbert a plus que ravi les quelque 350 spectateurs présents à ce troisième concert de la 10e saison du Comité culturel de Saint-Léon-le-Grand.Le prochain spectacle à l'affiche mettra en vedette un autre grand de la chanson québécoise alors que Luc De Larochellière s'exécutera le samedi 17 avril prochain.Si la chaleur que dégageait Laurence Jalbert fut un baume pour les spectateurs à l\u2019approche de la saison froide, le spectacle de Larochellière devrait quant à lui être un élixir vivifiant à l'approche de la belle saison.(AL) Photo, gracieuseté Dons en argent 1 #66 908-9090 (Ticketpro) wiewlagrandeguignoleedesmedias.com wiew.banguelaurentienne.ca Dons en denrées non périssables chez A: Jesn coute STZ 10 décembre ERAS guignolee DES MEDIAS 3205710 Pellerin, a présenté la semaine derniére Silence, son dernier album.Apres avoir lancé il y a deux ans un album de musique traditionnelle avec son frère Nicolas, Fred offre au public cet album solo.L'album de type folk comprend entre autres des reprises de Reggiani (Le Petit Garçon), de Félix Leclerc (Douleur), Willie Lamothe (Mille après mille) et de Gilles Vigneault (Quand vous mourrez lL: conteur de Saint-Elie-de-Caxton, Fred SIEGE SOCIAL LOUISEVILLE 819.228.9422 1.800.641.3215 CENTRES DE SERVICES SAINT-BARNABE YAMACHICHE \\gis25371 ; 3210988 POUR LES PRÉRETRAITÉS ET RETRAITÉS, IL EXISTE UNE SOURCE DE REVENU FIABLE ! COMMENT OBTENIR DE VOS PLACEMENTS HORS REER UN REVENU MENSUEL FIXE ?LES PORTÉFEUILLES DIAPASON RETRAITE VOUS APPORTENT LA RÉPONSE ! Depuis leur lancement, les portefeuilles Diapason Retraite suscitent un fort engouement.La raison en est simple : en une seule transaction, vous obtenez un portefeuille équilibré et complet, adapté à votre réalité ! De plus, cette solution clés en main flexible et efficace est assortie de multiples options de revenu.L'une d'elles, l'option de revenu T, intéresse les investisseurs qui souhaitent que leur actif hors REER leur procure des rentrées régulières d'argent dont le montant est connu d'avance, facilitant ainsi la gestion de leur budget.Les portefeuilles Diapason Retraite englobent jusqu'à quatre Fonds Desjardins disponibles en parts de catégorie T.Ces titres, aussi appelés Placements à revenu mensuel fixe, donnent droit à une distribution périodique calculée pour répondre à vos besoins courants de liquidités, et ce, tout en contribuant à accroître la longévité de votre capital ! Que demander de mieux ?819.264.2119 Fonds Desjardins Taux annuel.de distribution SAINTE-ANGÈLE- Catégorie T au 1\u201c novembre 2009 DE-PRÉ Mon T Croissance de dividendes T 6,75 % PS Actions mondiales valeur T 7,74 % SAINT-ÉDOUARD- Actions mondiales toute capitalisation T 7,21 % DE-MASKINONGÉ Équilibré Québec T 5,29 % 819.228.9422 SAINT-ÉLIE- Ce n'est pas tout l'imposition du revenu T est partiellement reportée, ce qui DE-CAXTON vous laisse plus d'argent ! 819.221.4308 Consultez sans tarder un spécialiste de votre caisse.Ensemble, vous pourrez élaborer SAINT-ÉTIENNE- des stratégies efficaces d'optimisation de vos revenus de retraite.DES-GRÈS ; Les Fonds Desjardins sont offerts par Desjardins 819.535.2018 Cabinet de services financiers inc., une compagnie P i appartenant au Mouvement Desjardins.Les Fonds Ci asca SAINTE-URSULE Desjardins ne sont pas garantis, leur valeur fluctue | Therrien 819.228.9422 fréquemment et leur rendement passé n'est pas \"AA PMR SAINT-JUSTIN indicatif de eu pe futur on placement dans +, ñ teur fine or - un organisme ement c peut donner lieu lanificateur financier 819.227.2215 à des frais de courtage, des commissions de suivi, et représentant en een des frais de gestion et d'autres frais.Veuillez lire le épargne collective* SAINT-PAULIN prospectus simplifié avant d'investir.819.268.2138 Le montant de distribution n'est pas garanti ; toutefois, | Li É È il serait modifié uniquement si les conditions de Line .SAINT-SÉVÈRE marché à long terme l'exégeaient.Pellerin SAINT-THOMAS- Desjardins membres erprésentan membres représentante DE-CAXTON Caisse de l\u2019Ouest en épargne collective 819.296.3852 de la Mauricie Une caisse prés de son monde ! www.lechodemaskinonge.com J Fred Pellerin lance Silence de nos amours), mais également des compositions, dont une des Mauriciens Manu Trude] et Renée Houle.Fred Pellerin présentera le fruit de son travail a la population les 7, 8, 9, 10, 14, 15, 16, 17, 21, 22, 23 et 24 juillet prochain a Saint-Elie-de-Caxton.Les spectacles seront présentés a 20h aux Bizouneries.Les billets sont en vente au coût de 25$, par la Corporation culturelle de Shawinigan.(AAT) * Planificateur financier et représentant en épargne collective pour Desardins Cabinet de services financiers inc.W0d\u2018ofuounjseuapoyror MMM L 6007 21Quua09p 727 3Suoupisel ap 04231 3204635 Club nr Plus - wd Certificat-cadeau #1 Valeur de 250$ venos 169% À Restaurant Le Globe -æeÀ Steak House & Certificat-cadeau A\" ven 31 Surveillez les prochaines RUBAINE.Sa «1 Calaractes : Loge Fusée © Canadian lire : 6PS Garmin 255 SAT OL: Cecil.À Le ~ _ 07 \u2019 _\u2014\u2014 wo?YieldGa rd VI riple\u2019\u201d e st une marque de commerce de Monsanto Techn nology LLC.ire de licen REL On 8 8 Le 2 décembre 2009 LEcho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com DE RABAIS SUR ABONNEMENTS 3 - 6 - 12 MOIS SFA ré duie physique 5A 7 : Monsanto Canada, inc .DEKALBY et DEKALB et s oniogo™ 2 a 3208046 90, av.el al) hiked 819 228-8808 ENDEMENTeET NA SUITE # À la récolte, cherchez-vous à battre un maïs sec ayant un bon poids spécifique?Essayez donc nos hybrides YieldGard VT Triple\u201c de marque * DEKALB™ : pkc30-20 pkc33-69 pkc35-15 Vous obtiendrez des rendements supérieurs, une belle qualité de grain et une facilité de battage incomparable! Pour plus d'information, contactez : JEAN GROGG Cell: 819 698-5565 Tél.: 819 227-3178 Courr.: j.grogg@sympatico.ca ou SYNAGRI RIVE-NORD Tél: 450 752-1081 « 1866 752-1081 (Tommy Pellerin ou Pierre Doré) J ont des marques de commerce de Monsanto Technology LLC.Titulaire de ARTS ET SPECTACLES www.lechodemaskinonge.com Une deuxième Féérie de Noël à Saint-Elie-de-Caxton Du 3 décembre au 3 janvier inclusivement ee> SANDRA JACOB avait accueilli pour sa premiere édition sandra.jacob@transcontinental.ca de la Féérie de Noël quelque 1 500 visiteurs.En effet, c\u2019est sous une épaisse couverture que les visiteurs parcourent les rues du village.Départ de la Maison du Citoyen en passant par l\u2019avenue principale, tout en descendant «le bas de la côte» pour revenir à l\u2019église où un vidéo de Noël est présenté, toujours avec la narration de Fred Pellerin, en plus des chants de Noël dans l\u2019église qui seront entendus.Donc du 3 décembre au 3 janvier, sur réservation, Saint-Élie se fait belle pour accueillir les touristes et comme l\u2019an dernier, deux types de visites sont offerts: en ballade simple ou sous forme de forfait, comprenant balade et souper traditionnel, à la Station touristique Floribell, animé par le groupe De Temps Antan.Les départs se font donc à la Maison du Citoyen (bureau d\u2019accueil touristique) au our une deuxième année consécutive, Saint-Élie-de-Caxton a sorti ses plus belles histoires magiques et ses multiples décorations de Noël pour présenter à nouveau la Féérie de Noël.En effet, l'événement qui aura lieu du 3 décembre au 3 janvier inclusivement, fera vivre aux visiteurs une balade d\u2019une durée d\u2019une heure trente dans les rues du village dans un chariot tiré par un tracteur en plus d\u2019une trempette illuminée dans les histoires des hivers d\u2019antan et les souvenirs \u201d des Fêtes d'autrefois.Un décor enchanteur, des histoires et une narration du célèbre conteur, Fred Pellerin, voilà ce à quoi peuvent s'attendre tous ceux et celles qui se rendront à Saint-Élie-de-Caxton.«Quelque 3 000 visiteurs sont attendus pour cette deuxième édition.Beaucoup d\u2019efforts en ce qui concerne tant la sollicitation que la décoration intérieure qu\u2019extérieure ont été déployés ces derniè- 52, chemin des Loisirs, du mercredi au res semaines pour rendre cette activité ; samedi, 16 h 30, 18 h et 20 h.féérique.Sur la photo, le maire André Garant et plusieurs organisateurs de la Féérie de Noël Photo, Archives, l'Hebdo Pour réserver, il suffit de s\u2019adresser De plus, des réfections majeures ont auprès de la Station Floribell via le 819 221- été apportées aux carrioles afin d\u2019assumer année, nous avons mis le paquet», souli- du tourisme et des communications, 5731 ou via Internet à l\u2019adresse suivante: un meilleur confort aux passagers.Cette gne M.Paul-André Garceau, coordonnateur qui rappelle que l\u2019an dernier, Saint-Élie www.floribell.com.À ® WL gn EEN Sjuiih/BB IRENE PUF = Es a Be + vous invitent à une rencontre d\u2019 informations Bi nan Ee A RECT RIDE MANS AR es ems OR Construction de 77 unités pour personnes du 3° âge | RE A Ouverture ete 2010 n pe ry à cw aes £ A A Bia i pres ee van A pri gh 2 TRE op y Sr MEY P RE raie ne ; re k.oo =F \u201c + - Es ._ + Cs \u201c1 4-1 3 im : | us - mn % _ A ii .5 # HE - ; J æ i : ; 9 A , i172 0) 9 I FE ail nl CE 7 (Quand ?Le dimanche 6 décembre 2009, à 13 h 30 (7 ~ RAAT - {Ou ?Centre communautaire de | Louiseville | [luo vc pds: wml gta wll (121, Petite Riviere) Lv (ave oo] Jeteyin \"4 A, Var qui lls ou de é ae X40 Une équipe sera sur place pour vous donner tous les renseignements sur ce nouveau ; 4 projet d'habitation pour personnes âgées.; Tux Famenadement interieurs Soyez les premiers à réserver sur place votre unité d'habitation (dépôt exigible) k # CAFÉ ET JUS SERONT SERVIS a LS sa UIOD'aSUOUDISEUISPOYI] MMM 6 6007 21quiadp 737 sBuoupysem ap 043,1 VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS www.lechodemaskinonge.com L.1.S.A: toute une soirée à Saint-Alexis ee> ANDRE LAMY andre.lamy@transcontinental.ca ter tables et chaises pour satisfaire la demande, la première joute de la Ligue d\u2019improvisation de Saint-Alexis-des-Monts s'est jouée le 20 novembre dernier devant une salle remplie de spectateurs excités et visiblement heureux d'assister au début de la 3e saison de la ligue d'improvisation.À l\u2019aise dans leurs nouveaux locaux définitivement mieux adaptés aux besoins U: peu retardée parce qu'il a fallu ajou- des joueurs et au confort des spectateurs, Pour ceux qui l\u2019ignoreraient encore, une Bienvenue à tous! Rappelez-vous que le les Jaunes et les Verts se sont livrés une belle salle toute neuve abrite les locaux de la prix d'entrée n\u2019est que de 2 $.compétition où la complicité entre équipes L.I.S.A.situés tout à côté de l\u2019Hôtel de Ville.a largement eu le dessus sur la compétitivité.Après deux heures d\u2019échange, ce sont finalement les Verts qui ont eu le meilleur sur les Jaunes qui, même à court d\u2019un homme, ont livré une chaude lutte aux gagnants.Notez que le prochain match aura lieu le vendredi 4 décembre prochain, à 19 h 30, alors que les Rouges visiteront les Verts.v J = NE > Liam A Émile Armstrong, coup de cœur du public, Mélanie Brodeur, 3e étoile, Isabelle Picard, 2e étoile et la lere étoile, Pierre Meunier.WIRY AG =, décembre prochain, soyons généreux! NOËL DU PAUVRE sur les ondes de CKTM (Trois-Rivières), de 17h à minuit > - Offrez tout plein de WOW grace a nos forfaits! Finies les courses folles a la recherche d'un présent.La Forfaiterie regroupe, sous une même enseigne, des forfaits-cadeaux en hébergement, restauration, activités sportives, culturelles et soins de santé-beauté.Plus de 1500 solutions cadeaux simples et agréables pour trouver le cadeau parfait.À Noël, c\u2019est La Forfaiterie.au Centre Les Rivières! ye viv 10 Le 2 décembre 2009 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com LOUISEVILLE.022000000 00 819 228-9438 MASKINONGÉ.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.819 227-4938 SAINT-ALEXIS-DES-MONTS .819 265-4062 \u201d + SAINTE-ANGELE-DE-PREMONT .819 268-2416 # % SAINT-BARNABE NORD .819 264-2127 SAINT-EDOUARD .ccovnven.819 268-2833 SAINT-ETIENNE- DES-GRES.819 535-2018 poste 6000 % SAINT-JUSTIN .819 227-2215 poste 5008 a \u2018SAINT-LEON-LE-GRAND.819 228-5468 #79 SAINT-PAULIN.819 268-2138 poste 2000 SAINT-SEVERE.cocvvevnnnnn.819 296-3737 .SAINT-THOMAS .\u2026.819 296-3875 % _.637.5236 .MERKADO 550 Services financiers 600 Marché de l'emploi 700 Formation et Culture - y ) ) ) \\ ) ) 2 Pour une visibili annoncez dans p Offrez-vous des EXTRA y Titre centré v Encadré ité accrue lus de 60 journaux - y Caractères gras -vous informez-vO votre télécon auprès de seillere.\u201c¢ Doublement Gagnants Certificat-cadeau 30$ CANADIAN TIRE Semaine 04 25 novembre 2009 Micheline Cossette Saint-Narcisse Jacques Gagnon Grand-Mère La Direction (D opéré à vondre CANADIENNE, accès au Lac Maskinongé.100, Pointe- aux-Ormes, St-Gabriel, 159,000$ négociable, (450)835-2289 RECHERCHE tout type de maisons de camp.agne, fermes, fermettes ou domaines pour clientéle venant de Montréal, actuelle.Frangois Ducharme, La Capitale Pres- lige Montréal courtier immobilier agréé, (450)898-1679 ~~ gagnant ST-ALEXIS-DES- MONTS: 79,900$, bun- alow 32x36, 2 cham- res, pièces ouvertes, pas de sous-soi, terrain 11,779 pi.ca., situé dans village, rue paisi- aron, Sutton rgie ble.Lise s (450)654-6866 AP Condoninions à vendre MERCIER: Luxueux condo béton, 1,400 pi.ca., unité de coin, a pieds du métro Beau- grand, 3 chambres, 2 s.d.b., garage et piscine intérieure, sauna, salle de réception au rez-de-chaussée.Tél.: 450)469-2427 ou 514)378-4550 & \"7\" Propriétés commerciales à vendre RÉSIDENCE (aînés) à vendre.Différents secteurs, de 10 à 40 unités et plus.Mme Côté (514)777-8085 Les Immeubles Danielle Côté Courtier Immobilier ao Terrains d vendre STE-URSULE: beau grand lorrain avec accommodations.(819)228-2569, (819)228-4440.REMIX 3210592 915, rang Petit-Bois.LIBRE IMMEDIATEMENT, secteur paisible, terrain 170'x160\".Maison en pierres 66'x36', 4 chambres, garage, foyer, piscine creusée.Prix: 229 000 $.Gilles Beaulieu, agent offilié REMIX Fnac agréé 819 609-1500 D iin appar al 3-1/2 Louiseville, grand, bon secteur, chauffé, eau chaude, propre, (819)228-3603 onorisédipstyle 3 mois gratuit! 41245 N wai \u201cmy e Vi AL 4-1/2, construction 1009, propre, non chauffé, non éclairé, 356$, St-Paulin, rès des services, près ouiseville.Références.(450)397-0543, laissez message 4-1/2, grand, 410$, Loui- seville.; Secteur Cap 4-1/2, libres, 819)380-4782, 819)909-3299 4-1/2, Louiseville, rénové plancher flottant, stationnement, libre immédiatement.(819)228-1681 4-1/2, St-Édouard.4-1/2, Louiseville.Rénovés.Libres immédiatement.819)268-5599 819)268-5573 5-1/2, 102, St-Aimé, Louise- ville, 360$/ mois, fibre.Infos: M.Dubeau, (819)228-3949 avec les annonces classées Placez une annonce classée dans L'Écho de Maskinongé et courez la chance de gagner l'un des deux CERTIFICATS-CADEAUX DE 30$ chez Canadian Tire S ANNONCES CLASSÉES 1 866.637.5236 ® À Berthierville: 4-1/2, 2e et 3e étage, avec toutes commodités.Libre immédiatement.Rue Olivier-Gendron.Informations, Lucie: (450)836-0951 BERTHIERVILLE: 550 St- Dominique.Nouvelle administration.Très grand 3-1/2, propre, baicon, portes-patio.Toutes commodités.Références.(aide 2350 450)758-0776 DEMI sous-sol, 4-1/2, 112 de la Plage, Lavaltrie, avec garage, accès cour arrière clôturée, 525$/ mois, libre immédiatement.Jean-Denis, (450)586-0696 ÎLE ST-IGNACE: 3-1/2 et 4-1/2, très propres.Stationnement/ cabanon.Déneigés l'hiver, Libres immédiatement.(450)887-2073 JOLIETTE: 2-1/2, tout compris.525$.Libre.(450)752-9491 JOLIETTE: rue Notre-Dame, grand 5-1/2 près commodités, face école, 700$/ mois, libre immédiatement.(450)753-3115 = space \u201c\u201cMésidence pour personnes autonome \"Chambre avec on sans supervision 3 Logement avec ou sans supervision JOLIETTE: SPÉCIAL.4-1/2, beau logement, stationnements, d re immédiatement, )836-4596 450) JE: kos LAVALTRIE: 3-1/2, chauffé, éclairé, Star Choice.Idéal ersonne seule, tranquille.ibre.(450)586-1256 LAVALTRIE: 361 Donat-Hé- nault, 4-1/2, 1er étage, 2e étage, libres, 710$, pas d'animaux, (450)586-4753 LAVALTRIE: 5-1/2, 1,100 pi ca., étage, remise, prés des services, libre (450)368-0125 LAVALTRIE: 5-1/2, étage.luxueux, style condo, 835$ a/c, cabanon.(514)867-4850 ECHO NICOLET: grand 4-1/2, 4308, ter plancher, entrée privée, secteur résidentiel, stationnement déneigé, libre.Références.1-888-660-6119 ST-CUTHBERT: 1 mois gratuit.3-1/2 demi sous-sol, 375$.Libre.514)745-1446 514)213-4948 ST-GABRIEL: 16 Beauso- leil, 3-1/2, 2e étage, propre, entrées laveuse/ sécheuse, stationnement déneiger, libre, 340$/ mois (450)887-0019 LAVALTRIE: logements neufs style condo, prêts en janvier 2010.Pas d'animaux.Près IGA & Jean- gouts Bien insonorisés, et 5$.Tots.-1830 sesecccsscsses ®LOUISEVILLE: 3-1/2, * = neuf, entrées laveuse/® * sécheuse (4 4008).4-1/2, ¢ = rénové, (460$).5- 12,4 « (5508) (eve -0271, ¢ e 0005000000000 ST-IGNACE-DE-LOYOLA: rand 4-1/2, planchers ois franc, armoires chêne, avec balcon, bien situé, libre immédiatement.(450)803-4312, (450)836-4345 dMsKisionge rr (She Embers con ST-IGNACE: 3-1/2, logement pour 3 55 ans+ (HLM).Libre médiatement (450)836- -2713 pr ap chauffés/meublés à louer 2-1/2, 201, St-Aimé, Louise- ville, 310$/ mois, libre.Infos: M.Dubeau, (819)228-3949 GTED Propriétés à lover N.D.P.: maison mobile à louer, la campagne en ville, idéal pour retraités, 4-1/2, planchers bois franc, piscine ors-terre, pas d\u2018animaux, libre immédiatement, 650$.(450)759-9233 nD LOCAL commercial, cen- tre-ville Louiseville, 2 vi- arfaite condition, 819)371-4441 Bureaux/ locaux à louer trines, 500$, Mh CAUSE maladie, trailer 4X7 500%, 5X10 tandem 2,0008, scie Stihl 290, 4008, arc a poulie Sonic XL, terre a bois 24 arpents, St- Gabriel, 50,0008, calibre 308 à discuter.(819)228- -1043 COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.the- coverguy.com/francais.php ETES-VOUS débranché?Aucun branchement refusé.Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49.95$ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www nationaltelecon- nect.com Divers à vendre «D 2 réservoirs à l\u2018huile; tuyaux de pipeline pour érablière; poêle Franklin très propre; boîte de camion, fibre de verre.S'adressez au (819)228-2489 LOUISEVILLE: 4-1/2, entrées laveuse/ sécheuse.Fini planchers flottant.Libre ler décembre.(819)227-2904 LOUISEVILLE: 5-1/2, insonorisé, stationnement, tranquille.Libre immédiatement.(819)228-4287 N.D.P.: beau 2-1/2, chauffé, éclairé, meublé (poêle/ frigo), stationnement, prés: autobus, parc, hôpital, Boni-soir.ecteur tranquille, 450$, libre immédiatement.(450)835-9733 ST-JUSTIN: centre village, 5-1/2, avec garage, ler étage, libre, 450$/ mois, (819)227-2253 D rm Logements appartement 4-1/2, St-Thomas-de-Jo- liette, près du village, libre jmmédiatement, 400$.50)803- 2064, $19,998.-2065 LOUISEVILLE: 3-1/2, chauffé, éclairé, meublé ou non, stationnement, libre décembre, (819)697-6150 www.louisevilleauto.com (PIÈCES |D'AUTOS) - LL À \u2014 2 ACHAT ET VENTE DE VEHICULES D'OCCASION - ACCIDENTÉS - FERRAILLE SERVICE DE CUEILLETTE ET DE REMORQUAGE B87, boul.Quast, routs 138, Maskinongé 450 886-3223 3064062 > \u2014 TÔLES à couvertures et à lambris de couleur et galvanisées etc.1(819)221-5429 2° e 3° chance au crédit e Mauvaises créances Faillite - etc TROIS-RIVIÈRES FO * LOUISEVILLE * Une équipe près de monde! 819 228-9448 FENÊTRES (erreur de mesure), surplus d'inventaire.Portes, directement du fabricant.Prix compétitif.Estimation à domicile.St- Félix-de-Valois.(450)889-4111 LAVALTRIE: garage à vendre pour démolition.\u2018X50°, 3,000$ (450)368-2679 * Discrétion = Service courtois AD ane?2889691 www.maskiford.com Centunzy ANDRE AL rire Agent immobilier affilié 819-371-8527 819-227-2180 Uiaitez mes propriétés! Ste-Ursule : belle résidence de grande qualité.située dans une région paisible.Celle-ci est très bien paysager en plus d'avoir un très grand terrain.Cette résidence est à quelques min.du magnifique site Le Baluchon et à proximité des chutes de Ste-Ursule et du campign St-Edouard.A qui la chance?Cause de vente, succession, résidence disponible en tout temps Louiseville TRÈS BEAU DUPLEX.51/2, A PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES.SITUÉ À 30 MINUTES DE TROIS-RIVIÈRES ET 1 HEURE DE MONTRÉAL.Bonne affaire! Prix : 139 000$ ue TS TEE = Saint.Justin : Belle résidence avec grandes pièces située dans une place tranquille avec un grand terrain avec paysagement de grande qualité.En pleine nature à proximité de Trois-Rivières, Louiseville et de Berthierville - aussi a 1 kilomètres de la montagne les Laurentides.Pour une e ranquilité absolue! Ste-Ursule : Beau Grand domaine avec © Cabane à sucre contient une érablière de 400 érabies, Comprenant sentiers pour la pratique de traineau à chiens et VTT.Beau site de chasse situé à 15 minutes de Louiseville et à 1 heure de Montréal.Aussi un lac à truites privé.Site vraiment enchanteur.Venez faire une petite visite! PRIX: 239 000$ Yamachiche - Fermette de 18 arpents à.avec résidence, plantation de sapins, épinettes de 18 ans, petit lac artificiel, petite cabane à sucre de 125 entailles, aussi plusieurs autre entrepôts.Belle place pour garder des animaux.Située à 25 minutes de Trois-Rivières et 10 minutes de Louiseville.Faut voir !!!! Prix 229 000$ Louisevifle : Belle propriété, coquette centenaire très bien entretenue, près de tous les services, rue paisible.Terrain bien paysager avec arbres fruitiers.Faut voir ! Une visite vous convaincra !!! ( occupation 1 mois de délai) Maskinongé : BÂTISSE COMMERCIALE AVEC SOUS-SOL ET ENTREPOT POUVANT SERVIR A PLUSIEURS TYPES DE COMMERCES.DISPONIBLE EN TOUT TEMPS.SUCCESSION Prix : 169 000$ Saint.Alexis.des-Monts : Très belle maison de grande qualité sur le bord de l\u2019eau (lac perchaudes)avec garage détaché, terrain privé lieu parfait de villégiature à 15 minutes de l'auberge Sacacomie et l'auberge Lac-à-l\u2019eau-claire et à 5 minutes du Village St-Alexis-des-Monts.Place de rêve! | Prix - 189 090$ St-Barthélemy : Belle résidence canadienne de grande qualité à l'entrée d'un village paisible, avec tous les services, située entre Trois-Rivières et Montréal, terrain bien paysager avec grande entrée en pavé uni de forme demi- lune, muret de pierre en façade, grand garage double attenant isolé avec plancher de céramique.Raison de la vente: succession.Aucune garantie légale Prix : 249 000$ Prix : 779 000$ Saint-Justin : Domaine exceptionnel de 140 arp.ou 119 ac.Magnifique maison de style manoir en pierres de taille.Haut de montagne, vue imprenable sur la vallée du St-Laurent et fleuve.Comprend 1 érablière fonctionnelle de +- 1000 entailles et 1 forêt de qualité de + de 130 arp.Agrémentent le site, 3 grands étangs, des ruisseaux et pistes de ski de fond aménagées.Maskinongé : Maison champêtre au Coeur du village.Près de tous les Services.Maskinongé : Très belle résidence parfaite pour jeune famille, très propre, très fonctionnelle, deux chambres à coucher, chambre froide, salle de jeux, près de tous les services, disponible dans un délai de 30 jours.Faut voir le plus tôt possible.Prix : 115 000$ Ste- \u201cAngèle- de- Prémont : BELLE RÉSIDENCE SITUÉE EN FORÊT, AGRÉMENTÉE PAR DES CHEVREUILS ET OISEAUX DE TOUTES SORTES.PLACE TRÈS PAISIBLE À 5 KM DU VILLAGE ET 20 KM DE LOUISEVILLE ET DE L'AUTOROUTE 40.PLACE DE QUALITÉ, FAUT VOIR LE PLUS TOT POSSIBLE! Prix : 157 900$ Louiseville : TRES BELLE MAISON DE QUALITÉ.SITUÉE À LOUISEVILLE DANS UN QUARTIER TRANQUILLE.CELLE-CI EST TRES BIEN PAYSAGÉE, TRÉS FONCTIONNELLE ET MUNIE D'UN GARAGE DOUBLE ISOLÉ AINSI QUE 2 REMISES.Prix : 169 000$ Louiseville : Belle maison en rangée de grande qualité ne demandant aucune réparation, dans un beau secteur convoité à Louiseville, situé a proximité de tous les services.À une heure de Montréal et 25 minutes de Trois-Rivières.Résidence à ne pas manquer.Faut voir !!!! Prix : 139 000$ Trois-Rivières : Résidence champêtre à paliers multiples avec garage isolé prêt à aménager, place paisible dans un quartier recherché.entrée électrique 100 amp.terrain très bien paysager, près de tous les services.Venez visiter! Prix : 159 000$ Louiseville : Très belle résidence avec grand terrain donnant sur un coin de rue, bien paysager, à proximité de tous les services, dans un secteur paisible, près de l'aréna et terrain de baseball.Faut voir sans tarder !!! Saint-Édouard : Très belle maison située dans un village paisible au pied de la montagne des Laurentides, entièrement rénovée avec beau terrain près du Zoo St-Édouard et du camping, avec les services aqueduc et égout.Faut voir le plus tôt possible.Prix : 117 000$ Louiseville : Très belle résidence avec grand terrain donnant sur un coin de rue.Bien paysager et à proximité de tous les services, près de l'école secondaire, aréna et terrain de balle.Dimensions de la résidence: 38\" X 28' .Terrain: 80° X 105\" 10 413PC).Résidence de 5 1/2 pièces dont 3 chambres.arage attaché simple largeur.Salle de bain entièrement rénovée.Maskinongé : Très belle résidence située sur fe bord de l'eau (navigable) à 5 minutes du Lac St-Pierre et les îles de Sorel.Idéale pour la pêche et chasse aux canards.Cette résidence est entièrement rénovée et ne demande aucun travail majeur.Très belle opportunité pour personne qui désire être en relation avec la nature.Venez visiter! Prix : 179 000$ Louiseville : Maison à étages à proximité du centre- ville et de tous les services.Maison presque entièrement rénovée.Possibilité de faire un logement à l'étage.Remise extérieure de 14' X 14\".Dimensions maison: 30\" X 30°.Terrain: 57° X 71.75\u2019 (4089.75PC).Maison de 7 1/2 pièces dont 5 chambres.Sous- sol de plus de 6 de hauteur non n aménagé.Terrain clôturé.St Edouard : Grande maison \u201cdans un décor \u2018panoramique, aucun voisin arrière, à 15 minutes de tous les services (Louiseville) Cette résidence demande quelques rénovations mineures.Celle-ci est située entre 2 montagnes.Cette grande résidence serait propice à un Gîte.Faut voir le plus tôt possible.Prix : 185 000$ Saint-Justin : Superbe maison de campagne, 2 étages + sous- sol aménagé, grand patio, garage double + atelier isolé de 2 étages.Cette propriété est agrémentée par un joli ruisseau et pordée dune forêt.Pièces ensoleillées et décorées avec goût.aut voir! Louiseville : BELLE GRANDE Ç RÉSIDENCE D 3 CHAMBRES, DANS UN SECTEUR PAISIBLE, À PROXIMITÉ DE LA VILLE DÉ LOUISEVILLE ET DE SES SERVICES.CETTE RESIDENCE EST PARFAITE POUR FERMETTE, BI-GÉRATIONNELLE.CETTE RÉSIDENCE EST MUNIE D'UN GRAND TÉRRAIN PAYSAGER DANS UNE RUE PEU PASSANTE .Prix : 154 000$ ae ad Carte Saint-Justin : Belle résidence en montagne face à une érablière, place tranquille, située à 35 minutes de Trois- Rivières et 1 heure de Montréal.Grand terrain boisé et paysager.Cette résidence pourrait servir de maison secondaire, très grande tranquillité.Faut voir le plus tôt possible.Louiseville : Très belle résidence de grande qualité, située dans un secteur convoité de Louiseville.Grand terrain paysager, à proximité de l'hôpital, chambre sur mezzanine, foyer de pierre.Grand espace au sous-sol, entrée asphaîtée.Faut voir!!! Prix : 159 000$ 3210061 UIOd'SSUOUDISEULIPOUII] MMM 39NONIXSVW 34 OHD3.1 7 6L 6007 21qUIad9p C 9] 20 Le2 décembre 2009 L\u2019ÉCHO DE MASKINONGE www.lechodemaskinonge.com SCIERIE à partir de 3,495$.Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec votre propre scierie portative Norwood.www.scieriesnor- wood.ca/400q Information gratuite: 1-800-408-9995, poste: 400-QN.Divers à vendre CD win BOIS chauffage sec 2008-09, non-livré.Manon Lafreniére, 3270 route 348, St-Edouard, (819)268-4002 aD bois LAVALTRIE: garderie, le ler février, 25$/ jour, reçus, environ 12 mois et+.(450)935-0701 CD Hsrobge/vctisme CFD Hérolge/ontioe ÉD ALEXANNE et Elisabeth, voyance 100% gratuite sur www.visiondufutur.com Tél.: 1-900-783-6677 (2.90$/ min) Depuis un cellulaire: #5566 BOIS sec: hêtre, érable, merisier.95$ sur place.Bois en bûche, frais coupé, 65$ pris sur place.(819)268-4129 Jean Thibodeau, 3661, rue ap Coiffure/beauté/ esthétique COIFFURES de tous genres pour toute la famille votre domicile, secteurs Lanoraie, Berthier et Lavaltrie, (450)887-2606 Katty p St-Joseph, \u2018St-Edouard (320) Animaux de Maskinongé 3 traîneaux à chien à par- 370) Matériaux de consirudion tir de 175$ (harnais, cordage, crochet à neige, collier).(450)564-2288 CHIOT Shih-Tzu, 3 mois, vaccinés, vermitugés, 450)856-12 5, 450)757-1215 cell LES bâtiments Future Steel, durables, fiables, structures complètement en acier.Fabriquées spécialement pour vos besoins et exigences.Directement de l'usine avec des prix abordables.Appelez nous sans frais au 88-534-2121 poste 257 pour une brochure gratuite.Transport en vrac ® de Lanaudière Recherche pour bureau de St-Gabriel RÉPARTITEUR (TRICE) EN TRANSPORT DE VRAC e Expérience en transport et comptabilité e Poste permanent temps plein e Salaire selon expérience Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur CV par Télécopieur: 450 836-0362 3144663 Je Blais (424) Astrologie /occultisme 8 minutes gratuites.48 ans d'expérience avec Claudette.44 ans d'expérience avec Francine.42 ans d'expérience avec Marie-Huguette.Nous sommes Clairvoyantes, Ta- rotlogues et Numérologues.Nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à toutes concurrences.Vous serez surpris par la qualité exceptionnelle du service et de l'extrême précision de nos prédictions.Cet appel pourra changer votre vie concernant la santé, l'amour, l'argent, la naissance.3.79$ min.7 jours 24h (temps gratuits) 1-900-451-5276 AA JO SOLEIL & son équipe vous aideront à ensoleiller votre vie.1-900-451-8883 à 3.99$ la min.+tx 18+.Carte de crédit $a 997-5716.Infos.: (514)724-6904.Web cam.Extension des voyants voir www.josoleil.com Cellulaire #3010 MME Lise voyante: Tarot, boule de cristal.(450)836-2184 ALISSA, voyance naturelle, prédictions claires et explicites.20 ans d'expérience.Tél.1-900-548-7777 (2.908/ min.) Depuis un cellulaire# 5566 ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie, Tél.: 1-900-548-0144.2.90$/ min) depuis un cellulaire #5566 AVEC Medium Quebec retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leur prédictions, écoutez-les: 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell , ou Fido, faites le #(carré) 4676.Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com CONNEXION Médium: Voyance pure, astrologie, tarot, nu- mérologie fait par des médiums d'expérience en consultation privée.2.59$/ min, 1-866-9MEDIUM, 1-900-528-3486, Bei Mobilité: #3486 www.connexion- medium.ca HELENE: tarot, numérolo- pie, pour consultation sur ndez-vous.(819)692- -5607 YACINTHE, médium de mère en fille, spécialiste amour.Tél.: 1-900-548-8877 (2.90$/ min) Depuis un cellulaire #5566 LA Clinique d'Esotérisme et Mme Minou.Tel que vu à la télé.1-900-561-1212, à 4.89$/ min.Visa/ Mastercard, composez le (514)768-2000 ou le 1-800-799-6395 a 2.59$/ min.(+taxes).Cellulaire, Bell Alliant, Rogers & Fido faites le carré REVE, (7383 à 2.99$/ min.Horo- Scope gratuit et Concours au www.predictions2000.com Astro-Club Jone de voyance en direct 24 heures.Consultez des gens d'expérience au 1-900-830-6767 à 2.85$/ min.(+taxes) Services divers @ AAA Beau Grand ménage du printemps résidentiel et commercial.Murs, plafonds, vitres, tapis, divans, etc.Et aussi ménage régulier à la semaine, Lavage à haute pression.Conduit de ventilation Personnel qualifié produits de qualité, prix compétitifs.Services d'Entretien Willclean Tél.(514)247-5127 www.willctean.com SAAQ - SAAQ - SAAQ Vous êtes invalide?Victime d'accident d'automobile dans les années 80-90?Nous pouvons vous aider.Contactez- nous, consultation gratuite.Dion Avocats (514)282-2022 Agence de rencontres permis AMOUR, amitié, sexualité?Faites votre choix sur le plus grand réseau de rencontres au Québec! Les Femmes Discutent Gratuitement.Bell, Rogers, Fido: #6464.Sinon 1-866-553-5651, www.que- becrencontres.net EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Abonnés Ro- ers,Bell ou Fido, faites le # (carré 6969, Sinon: -866-552-8505.Vous êtes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l'aventure est au bout de la ligne.LE Réseau Rencontre Qui Fesse! Essayez gratuitement, altez- osez! Au (8107 8-3999.Cadeaux aux emmes bavardes.Facilité de paiement au 1-900-643-7700.www.lere- seaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/ min.pour 10 minutes ou rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/ min.Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999 D SERVICE Rencontre.Relations long terme/ court terme appel gratuit 1-888-451-7661.Échange de messages vocaux 1-866-634-8995.Conversations en direct pour adultes- 1a1t, 1-877-347-9242.Rencontre par voix-télépho- niques.Filles locales célibataires 1-888-571-5763 (18+) a SPECIAL léve-tot.Jolie italienne, douce et sensuelle, ouverte d'esprit, sans tabous te reçoit dans joli décor champêtre aux milles bougies près du foyer.Cartes de crédit acceptées.Ouvert pendant la période des fêtes.(20) 4)806-2774, 450)303-0505 (523) Massothérapie BESOIN d'un bon massage?Appelez-moi entre 11h et 21h, (450)944-0078 (525 Massage érotique www.salonbleunuit.com Trois-Rivières.Massage érotique.60$ 1/2 heure.80$/ heure.(819)379-5454 Nous recrutons.Massage L555) Argent à prêter $ $ $ Aide financière $ $ $ 3 façons d'obtenir aide financière si vous possédez REER, FRV, CRI (fond pension ex-employeur).Transaction apide et sérieuse! (514)518-4036 AUCUN crédit refusé, prêt de 500$.Remboursable à la semaine.Rapide et facile.1-866-776-2291 BESOIN d'argent?Prêt rapide de 500$ réponse en 1 heure.Paiement hebdomadaire.Conditions: Emploi stable (6 mois).Crédit Yamaska 1-877-534-1999 7580) Occesions/ propositions d'affaires ACCESSIBLE à tous: important manufacturier de distributrices exclusives offre des routes établies sur mesure.Oui c'est garanti et rentable.Bâtissez votre avenir avec nous, 1-866-445-1551 FRANCHISE Nutri-Zoo, distribution à domicite de nourriture et accessoires pour animaux, temps plein 2 ,400$/ sem.Investissement 10,0008.M.Beauregard 1-800-774-4499 poste 203.GE Services financer GED Erorte/ocasionnll ! ! (450)271-3644, Joliette.Jolie rousse.Spécial 2 heures.(24/24) ABATTU par vos dettes.Menacé par vos créanciers.Nous sommes là pour vous aider.Nos services sont gratuits.INFO-DETTES 1-866-963-AIDE(2433) « ThermoToil RESIDENTIEL + COMMERCIAL + INDUSTRIEL Compagnie avantageusement connue dans la construction et rénovation de toits résidentiels, commerciaux et industriels.Est à la recherche d\u2019employés pour entre 15 et 20 postes à combler Couvreur Apprenti-couvreur Ferblantier Journalier Durée des emplois indéterminés formation pour les employés en saison hivernale pour débuter les travaux en avril 2010.Expérience non requise en chantier.Posséder la carte de santé sécurité au travail serait un atout.Nous acceptons les C.V.par fax 819 539-3460 ou par courriel : info@thermotoit.com 3209551 POSTE Organisme Type de poste Permanent Temps plein Responsabilités secrétaire-trésorier: Exigences Conditions salariales Commentaires municipalitestedouard Diane Bérard Saint-Édouard-de-Maskinongé 3851, rue Notre-Dame, Saint-Édouard-de-Maskinongé (Québec) JOK 2H0 Téléphone: (819) 268-2833 - Télécopieur: (819) 268-268-2883 Courriel: municipalitestedouard @telmilot.net La Municipalité de OFFRE D'EMPLOI Directeur général / secrétaire-trésorier Municipalité de Saint-Édouard-de-Maskinongé - Excellent français parlé et écrit; - Connaissance de l'anglais un atout; - Formation collégiale en administration et/ou expérience de travail dans le milieu municipal d'au moins trois (3) ans: - Connaissances en urbanisme un atout; - Connaissance des logiciels comptables de PGMenSys ainsi que Windows, Excel, Word et Internet.Le candidat devra être polyvalent, apte à gérer tous les aspects du fonctionnement d'une municipalité et être capable de travailler en équipe.En fonction des qualifications et expérience.Imilot.n Secrétaire-trésorière adjointe Municipalité de Saint-Édouard-de-Maskinongé 3851, rue Notre-Dame, Saint-Édouard-de-Maskinongé (Québec) JOK 2H0 Sous la gouvernance du conseil municipal et conformément au Code municipal, règlements municipaux, politiques en vigueur, et toutes autres lois et règlements des paliers gouvernementaux, le directeur général / - Est responsable de l'administration générale de la municipalité; - À la charge de planifier, d'organiser, de diriger et de contrôler l'ensemble de la municipalité; - Est responsable des employés; - Remplit toutes es tâches qui relèvent de sa fonction et qui lui sont attribuées.Le candidat doit travailler en collaboration avec le conseil municipal et devra disposer d'une grande disponibilité, faire preuve de dynamisme et d'une habileté particulière pour la communication avec le public.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae le plus tôt possible par courriel : , par télécopieur au 819-268-2883 ou à l'adresse suivante avec la mention \"Directeur général / secrétaire-trésorier \" sur l'enveloppe: 3211411 TN #, COMMISSION \u201cl'Énergie Conjuguons nos forces au présent pour un avenir réussi! Avis public ETATS FINANCIERS Avis public est donné que le directeur général soumettra I'état financier et le rapport du vérificateur externe pour l'exercice financier terminé le 30 juin 2009 à la séance du conseil des commissaires qui sera tenue le 8 décembre 2009 à 19 h 30 au 2072, rue Gignac à Shawinigan.M° Serge Carpentier, secrétaire général ÉTAT DE LA SITUATION FINANCIÈRE 30 juin 2009 (1) Actif : Encaisse 2255 140 $ Subventions à recevoir 8 467 543 Taxes à recevoir 813 483 Comptes débiteurs 4 186 284 Stocks 386 104 Frais payés d'avance 384 586 Immobilisations 53 636 688 TOTAL DE LACTIF : 70129828 $ Passif et Avoir : Emprunt à court terme 13500000 $ Taxes scolaires perçues d'avance 65 133 Revenus reportés 2 557 586 Comptes créditeurs 12 562 676 Provision pour avantages sociaux futurs 4 263 997 Dette à long terme faisant l\u2019objet d\u2019une promesse de subvention 75 005 000 Autres passifs 147 735 Surplus (déficit) fonctionnement 1 646 923 Surplus (déficit) résultant de l'application des PCGR (39 619 222) (2) TOTAL DU PASSIF ET AVOIR : 70129828 $ ÉTAT DES RÉSULTATS 30 juin 2009 Revenus : Taxes scolaires 14086449 $ Subvention du MELS - Fonctionnement 86 009 395 Subvention du MELS - Service de la dette 7 881 496 Subventions autres ministères et organismes 794 163 Autres revenus de fonctionnement 8 255 413 Amortissement des revenus reportés liés à l'acquisition d'immobilisations corporelles REVENUS TOTAUX : Dépenses : 606 117 105522 $ Enseignement et formation 53015449 $ Soutien à l\u2019enseignement et à la formation 25 648 953 Activités d'appoint 13 148 142 Activités administratives 6 976 943 Activités relatives aux biens meubles et immeubles 7 632 404 Amortissement 4 101 300 Service de la dette 3 656 349 Activités connexes 1 927 206 DÉPENSES TOTALES : 116 106 746 $ SURPLUS (DEFICIT) DE L'EXERCICE : 998776 $ Composition du résultat de l\u2019exercice - Surplus (déficit) fonctionnement 38 841 Surplus (déficit) résultant de application des PCGR 935 SURPLUS (DEFICIT) DE PEXERCICE : 998776 $ Note 1: Suite aux modifications des conventions comptables, les chiffres comparatifs ne sont pas présentés.PCGR : Principes comptables généralement reconnus Note 2: Le déficit accumulé au 30 juin 2009 sera résorbé par le gouvernement du Québec, par I'application de l'article 30 de la Loi modifiant la Loi sur l'équilibre budgétaire et diverses dispositions législatives concernant la mise en œuvre de la réforme comptable (2009, c.38), adoptée en septembre 2009.Donné a Shawinigan, ce 1\u201c jour de décembre 2009 Claude Leclerc, directeur général GED Services Fiancers GED Sorti/hositaier AU bout du rouleau, noyé par vos dettes, harcelé par vos créanciers, laissez-nous vous aider.Un seul versement.Ayez une liberté financière.24 centres pour vous servir.Appel et Cie Syndic de Faillite (514)839-8004 AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais, aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérêt.Appelez-nous au (819)370-2020 1-800-465-3809 Jean Fortin & associés Syndic de faillite inc.RESIDENCE en déficience inteliectuelle et physique à Yama- chiche, recherche gardien(ne) 1 fin de semaine sur 2 du vendredi au lundi.Donner les soins physiques, préparer es repas et s'assurer de leur bien-être.Formation donnée par l'employeur, D mw machinerie URGENT besoin, achetons: Pépines, bulldozers, \"ski- ders\u201d, trailers avec chargeu- ses et tracteurs de ferme.Payons bon prix comptant.Tél.(819)353-1777 D Le ACHETONS véhicules jour route ou ferraille.Payons comptant, prix Achat d'autos (819)609-1174 g compétitif, service rapide.@ 1(866)939-3727, (514)623-3020 ap Bars/hôtels/restaurants mn GED ières/ocessires URGENT cuisinier(e) demandée, 2 ans d'expérience, 1 aide-cuisi- niére, serveuses.(450)836-4037 laissez message.CONSOLIDATION, réglez vos dettes en un paiement par mois, personnel ou commercial, cartes de crédit, impôts, TPS, TVQ, Hydro etc.7-7 jrs, 8 à 20h.Comptabilité Lemieux.Sans frais: 1-866-687-2496 «@ Cours ANGLAIS parlé 16 semaines.Classes de 5/ autodidacte, entrevue gratuite.Berthier- ville: (450)836-3680 ap Emplois divers 16.36$/ HR, 8 personnes recherchées pour travail femps plein/ partiel.Service a la clientèle.Nous entraînons.Avancement rapide.Retenons les 30 premières candidatures.Téléphoner lundi entre 10h et midi: (450)433-5328 7 postes à temps plein à combler.Travail immédiat $18/ hres.Formation, avancement rapide.Auto Requise.Postuler entre 10 hres et 16 hres.(819)379-6476.Hydro- tec.ca DAMES, demoiselles, travail facile et agréable à domicile, horaire flexible.(os ct is 0185 1-866-690-8156 RECHERCHONS 20 personnes sérieuses, voulant perdre 10, 20, 30 ib.www.chsante.com Contactez Céline, (450)889-4934.CENTRE d'ongleries, formation professionnelle, pose d'ongles, pédicure, épilation, Nathalie (450)657-6505 EEE NS A Fcours d'ébénisterie J semi-prive.Apprenez 2 fabriquer vos propres Î meubles q da dée 3137 Lee -4780 CD Prices remercements REMERCIEMENT au bon Pére Frédéric et tous les saints du gel pour faveurs obtenues.(915) Véhicules de loisir $$$$$$$$ $ Achat de VTT, 4 roues 1985 à 2009, 2x4, 4x4 et sport.Payons meilleurs prix comptant, nous nous déplaçons.En affaires depuis 1994.VTT Martin, (819)364-2578.Achat, vente, échange 4 pneus Nordik 195/70R14, montés sur jantes.enjoliveurs, 700 m, d'usure, 180$.(450)835-1488 ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2000 a 2006.Robert Cloutier Autos: (EC 446-5250 ou (Sida 830-0098, -888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com Autos à vendre À voir auto! Camion, 4x4.Financement maison.Aucun cas refusé.Voitures 2003 à 2008.Léger dépôt.Aucun endosseur.Automobile Brisson au 1-866-566-7081 www.automobilesbris- son.com À voir auto! Camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2003 à 2008.Léger dépôt.Aucun endosseur.Automobile Brisson au (o14)834.2236 www.auto- mobilesbrisson.com D AA financement privé.Autos & Camions.Aucun cas refusé.Beloeil (450)446-2800.Granby (450)372-2727.Sherbrooke (819)349-7250 Autos à vendre GRAND MARQUIS 1997, parfait état, 8 pneus, 137,000 km., 1000$, (819)228-4337 OLDSMOBILE Achieva 1994, bon moteur, 200,000 km, très propre.Faut voir! 1,200$ négociable.(819)228-3266 \u2019 PF CHO de Maskinongé wsmmwww.lechodemaskinonge.com Lisez vos nouvelles ee 1 Ly www.lechodemaskinonge.com QUEBEC GREFFIERE MRC DE MASKINONGE VILLE DE LOUISEVILLE AVIS PUBLIC ADOPTION DU BUDGET 2010 ET DU PROGRAMME TRIENNAL D\u2019IMMOBILISATIONS 2010-2011-2012 AVIS PUBLIC est donné par la soussignée que le conseil municipal de la Ville de Louiseville tiendra une séance extraordinaire le mardi 15 décembre 2009 à 18 h, pour l'adoption du budget de la Ville pour l'exercice financier 2010 et du programme triennal d'immobilisations 2010-2011-2012.Cette séance aura lieu à la salle du conseil municipal située au 105, avenue Saint-Laurent, à Louiseville.Les délibérations du conseil et la période de questions lors de cette séance porteront exclusivement sur le budget et le programme triennal.DONNÉ À LOUISEVILLE, ce 2° jour de décembre 2009.M\u2018 MARTINE ST-YVES 3209459 w02\"93UoUD{SEWIPOYII MMM JONONIDISYI 3d OHJI1 7 IT 6007 91QUI929P C 91 I i # 1 N : { ! % : 1 : J 5 3 1 a i s » + + > 8 9 5 a\u201d 8 3 = 4 22 Le 2 décembre 2009 LECHO DE MASKINONGÉ www.lecho NECROLOGIE DUPUIS M.Camille Le 26 novembre 2009, est décédé à l'âge de 58 ans, M.Camille Dupuis, époux de feu Hélène Bellerive, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, St-Aimé à Louiseville.Heures d'accueil: de 19 à 22h; mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h30.Les funérailles auront lieu le mercredi 2 décembre 2009, en l'église de Louiseville, à 14 h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.L'a précédé son frère Jean-Guy.Le défunt laisse dans le deuil, ses filles: Mélanie et Geneviève Dupuis; ses fils: Jérémie et Samuel Dupuis ainsi que leur mère; ses petits-enfants; sa mère : Cécile Lambert (feu Lucien Dupuis); ses frères et soeurs: Denise (Réginald Lefebvre), Normand (Guylaine Vallières), Angèle (Michel Jasmin), Clémence (Sylvain Jetté), Denis (Marie-Claude Grenier), André (Line DeCarufel), Romuald, Patrick (Diane Jutras); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à l'équipe du Centre Accalmie de Trois-Rivières pour son appui.Pour renseignements: 819 228-4822 Extérieur: ! 888 558-4822 Télécopieur: 819 228-3653 Courriel: louis.richard@qc.aira.com LEFEBVRE GUILLEMETTE Mme Annette 1925 - 2009 À l'hôpital Charles-Lemoyne de Greenfield Park, le 20 novembre 2009, est décédée à l'âge de 84 a ans et 9 > mois, Mme Annette Guillemette, \" épouse de Gaston Lefebvre, demeurant à St-Hubert, autrefois de Yamachiche.La famille a accueilli parents j et ami(e)s à l'église de Yamachiche 30 minutes avant les funérailles.Les funérailles ont eu lieu le lundi 30 novembre 2009, à 16h, en l'église de Yamachiche.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, son fils: Jean Lefebvre; sa petite-fille: Stéphanie Lefebvre (Mathieu Allard); ses petits-enfants £ ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.Direction funéraire St-Louis et fils ltée de Yamachiche, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec VALLIERES RINGUETTE Mme Henriette A son domicile, le 24 novembre 2009, est décédée à l'âge de 78 ans 10 mois, Mme Henriette Ringuette, épouse de feu M.Rolland Vallières, demeurant à Saint- Alexis-des-Monts.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc, 240 Saint-Joseph à Saint-Alexis- des-Monts.Les funérailles ont eu lieu le samedi 28 novembre 09, à 13h30, en l'église de Saint- Alexis-des-Monts.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Ginette (Luc Lavallée) de Berthierville, Lyda (Jean Dupuis) de Saint- Alexis-des-Monts, Guy (Claudine Lambert) de Saint-Alexis-des-Monts, Lison (Gilles Bruneau) de Saint-Alexis-des-Monts; ses petits-enfants: feu Enrico Clément (Lynda Bouchard), Dany (Julie Lessard, Danny et Jonathan), Patrick Dupuis (Marie-Claude Dupont), Pascal (Marie- Josée Cossette et Steven), Caroline, Marie-Pier Vallières (Maxime Wattier); ses arrière-petits- enfants: Alex Dupuis, Antoine et Noah Dupuis, Mathieu Vallières, Marie-Lou Vallières; ses belles-soeurs: Mme Julienne Vallières (feu Alphée Ringuette), Mme Anita Morin; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Nous désirons remercier la Dre Valérie Leroyer ainsi que l'équipe des soins à domicile.Un merci spécial à Nathalie Diamond et Sonia Pellerin pour le soutien et les bons soins.Direction funéraire: Paulin Guimond et Fils inc, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec d Messe Ter anniversaire «Il aimait la vie, il aimait K les gens.Sa joie de vivre, son couraÿe, sa générosité sont de souvenirs que nous gardons de lui.De là-haut, coñtinue de veiller sur nous».Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 6 décembre 2009, à 10h80, en l\u2019église Sainte-Anne de Yamachiche, à la mémoire de M.Michel Labonne (décédé le 14 décembre 2008) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous, en pensée ou par leur présence, à cette célébration.£ Son épouse Denise, ses enfants ainsi que sa petite-fille 3190688 Re Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances > aux familles éprouvées.ECHO Maskinongé mmr lschodemaskinonge com SINCERES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur a tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur réconfort lors du déces de MME FLORE LETENDRE ST-ARNAULT (survenu le 27 octobre 2009) Que ce soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, dons, courriels, visites ou assistance aux funérailles, toutes vos délicatesses nous ont profondément touchés.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Ses neveux et nièces ainsi que plusieurs petits- neveux et petites-nièces.3211668 1943-1999 Sa foi en la vie, son courage, sa persévérance, son sens de l'humour, sa présence nous manquent.Son souvenir sera amour, amitié, fraternité.M.CLAUDE FRASER (décédé le 29 septembre 1999) \"Pour consoler dans la souffrance ceux qui ont la foi en l'avenir, Dieu fit un frère à l'espérance et le nomma Souvenir.Pourquoi serais-je hors de votre pensée?Simplement parce ce que je suis hors de votre vue?Je vous attends tous Je ne suis pas loin, juste de l'autre côté du chemin.\" Que tous ceux et celles qui l'ont connu et aimé aient une pensée spéciale pour lui.Son épouse Pauline; son fils Steve (Chantal Froment); sa petite-fille July ainsi que les familles Fraser et SINCÈRES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur à tous les parents et amife}s qui nous ont témoigné leur sympathie et leur amitié lors du déces de M.JEAN-PIERRE BARIBEAU (survenu à Louiseville, le 27 septembre 2009) soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, courriels, télécopies, visite ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Angèle et ses enfants François (Nathalie) et Julie (Jocelyn).3209289 Ney mor En souvenir de.Mme Marie-Flore Lacoursière Lessard (Joseph) (décédée le 08 décembre 1984) \u201cGrand'm'man (memère Flore) Un quart de siècle sans vous Un quart de siècle plus près de vous.On ne vous oublie pas.On vous aime!\u201d Les p'tits enfants de la vieille maison 51.80 Jean-François Dupuis 500 France Ringuette 496 Mathieu Trépanier 489 Pier-Olivier Savoie 481 Martin Fréchette 481 Eric Chamberland 478 Annie Déziel 477 Sylvain Casaubon 477 Robert Lessard Marcellin Gélinas 475 Jacques Beauchamp 474 Marie-Pier Lemay 473 Gilles Lessard 471 Steve Moreau 469 () laseurce POOL.DE 20 PREMIERS «POOLERS» en date du 30 novembre 2009 HOC KEY É CHO | mame ls chodsmaskinongs com Benoit Branchaud 469 Jean-François Lesage 467 Robert Prescott 466 Réal Bournival 466 Jean-François Naud 466 Pierre Lessard 465 = POL POUR PLUS DE DETAILS.476 \u2014#- www.lechodemaskinonge onglet pool de hockey > Gagnante du T-SHIRT des Canadiens cette semaine: Mme Noëlla Lampron LIGUE HOCKEY SENIOR A SORESTO DE LA MAURICIE CLASSEMENT DIVISION BEAUCHAMP J Vv EQUIPES D DP DF PP PC PTS CAP 10 9 1 0 0 71 29 18 ST-TITE 10 8 2 0 0 72 30 16 LA TUQUE 10 3 6 1 0 38 63 7 ST-BONIFACE 9 1 8 0 0 29 90 2 CLASSEMENT DIVISION FEX EQUIPES PJ V D DP DF PP PC PTS LOUISEVILLE 11 7 3 1 0 39 46 15 ST-MARC 11 6 4 1 0 70 68 13 NICOLET 11 5 3 1 2 71 46 13 DONNACONA 10 2 6 1 1 49 67 6 LES RESULTAT DE LA FIN SEMAINE VENDREDI 27 NOV 09 SAMEDI 28 NOV 09 St-Boniface 3 VS Cap 7 Nicolet 11 VS Louiseville 3 St-Marc 1 VS St-Tite 6 La Tuque 8 VS Donnacona 9 Louiseville 4 VS Nicolet 3 fus Vendredi, 4 décembre, 21 h, Louiseville reçoit Cap-Madeleine Samedi, 5 décembre, Saint-Marc reoit Louiseville Prochains matchs : La grippe se propage facilement.Faites-vous vacciner.Le vaccin contre la grippe A(H1NT) est offert sur une base volontaire.Il est gratuit et sécuritaire.Notez les informations ci-dessous pour savoir où et quand se dérouleront les séances de vaccination dans votre région.Certaines modifications pourraient être apportées au calendrier de vaccination, s'il vous plait, veuillez vérifier avant de vous présenter.Pour des renseignements généraux à propos de la grippe A(H1N1): © www.pandemiequebec.gouv.gc.ca ® Services Québec: 1 877 644-4545 Consignes générales e Se présenter avec la carte d'assurance maladie du Québec et la carte d'hôpital.e Prévoir des vêtements qui dégagent facilement l'épaule.LOUISEVILLE SAINT-PAULIN Centre de santé et de services sociaux .od .; .de Maskinongé Centre communautaire de Louiseville Centre multiservice RéakGuimond ren 121, rang Petite Rivière 3051, rue Bergeron A PERSONNES ÂGÉES DE 65 ANS ET PLUS, ENFANTS ET JEUNES DE 6 MOIS À 19 ANS, MALADES CHRONIQUES DE TOUT ÂGE, FEMMES ENCEINTES, PERSONNES IMMUNOSUPPRIMÉES, PERSONNES QUI HABITENT AVEC DES NOURRISSONS DE MOINS DE 6 MOIS OU DES PERSONNES IMMUNOSUPPRIMEES, ET TRAVAILLEURS DE LA SANTE.Centre communautaire de Louiseville: 26 et 29 novembre, de 9 h à 17 h e POPULATION EN GÉNÉRAL RÉSIDANT SUR LE TERRITOIRE DESSERVI PAR LE CSSS DE MASKINONGÉ Centre communautaire de Louiseville: |] décembre, de 12 h à 20 h 13 décembre, de 10 h à 18 h 16 décembre, de 12 h à 20 h Centre multiservice Réal-Guimond: 4 décembre, de 12 h à 20 h 5 décembre, de 9 h à 17 h www.pandemiequebec.gouv.qc.ca Québec 3198051 EL 6007 2Iquiadp 7 97 pBuoupisem 3p oya3] WODIFUOUDISEWIPOYDI MMM ¥ 4 } 4A IN an coms: IE samen Jl 2» oon.Il aac Bl Sana Bl 2c.Jl» ve EE ommend BN a.dl cpt.2 Bl =» on BH Sonate I + Y ted mn Si ne til PE BEF ee, INEST a ERE ne \u2018 mda e * LOuIsEvirtÉ a Js! ra LK «ly a plein Ca | d'avantages cma AT a,choisir, MASKI-FORD!» Gamme compléte de véhicules neufs Ford et véhicules d'occasion.VV (en?DL Pp V } A we A \u2018a J} AL) J k P) La qualité des véhicules Ford n'a rien à envier à la compétition \u201cFaites un essai routier pour le constater par - .SIS Sul us vous-même!\u201d = V/ Le service après-vente le plus près de chez-vous | { J J \u2014 v \u201cSauvez du temps et de l'argent en déplacements \u2014 pour faire effectuer l'entretien de votre véhicule\u201d.Pratique car tous les services sont sous un même toit \u2018 +1 a3 J Vente - Service - Pièces is { rtf fix Cf Service de carrosserie F Louiseville \u201c Un service à la clientèle attentionné Vv Autos et camions de courtoisie a\u201c Une équipe de techniciens qualifiés et expérimentés Pan._ M.24 Le 2 décembre 2009 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com COTE TT ER UE) LP CEE ES SRE ie "]