L'écho de Maskinongé, 13 janvier 2010, mercredi 13 janvier 2010

[" AT VON RONOAILS ch Les studios dé Cg ll Et TL de Maskinongé ranscontinental ssn WW.lechodemaskinonge.com ACTUALITES Dominic Giguére au sommet La Cabane Chez Gerry * duKilimandjaro |\".Te s'offre une nouvelle a, image oO: local echodemaski : AWW) HONUC CU SPORTS Un week-en PARLEZ-EN A UN REPRESENTANT HYPOTHECAIRE DESJARDINS.Siège social : Louiseville Desjard i n S Centres de services: Sainte-Ursule Caisse de l\u2019Ouest Saint-Barnabé Saint-justin Sainte-Angèle-de-Prémont Saint-Paulin * 0 Saint-Édouard-de-Maskinongé Saint-Sévére de la Mauricie Saint-Élie-de-Caxton Saint-Thomas-de-Caxton Saint-Étienne-des-Grès Yamachiche Prenez rendez-vous.819 228-9422 - 1 800 641-3215 Conjuguer avoirs et êtres 3064949 www.lechodemaskinonge.com Un geste de bravoure des pompiers de Maskinongé Par chance, deux d\u2019entre eux ont pu regagner la rive, mais ce ne fut pas le cas pour les deux autres motoneigistes.Un homme et son fils de 14 ans sont donc demeurés coincés dans ee> SANDRA JACOB redaction.hj@transcontinental.ca n geste de bravoure a été posé par le directeur du service des incendies de les eaux glacées.Maskinongé, Alain Laflamme et quelques L'intervention de 16 pompiers ainsi que membres de son équipe le soir du ler janvier d\u2019un citoyen, ce dernier possédant un véhicule dernier.En effet, rappelons qu\u2019un événement amphibie, a pu faire en sorte que les deux tragique aurait pu survenir alors que quatre personnes ont été repéchées.motoneigistes originaires de Berthierville circu- Cette opération de sauvetage est une fierté laient sur le lac Saint-Pierre, a la hauteur de pour les pompiers de Maskinongé, mais aussi Maskinongé, quand la glace a cédé sous leur poids.pour tous les citoyens et citoyennes de la MRC.\u2014\u2014 Réusoites des Jeunes d'ici AU BON ENDROIT, AU BON MOMENT! Marie-France Noël est une femme dynamique et patiente.Son passage au Carrefour jeunesse- emploi est digne d'une histoire avec un dénouement inattendu.À l'âge de 17 ans, Marie-France avait le goût de vivre d'autres expériences en dehors des classes.Elle était dans un groupe d'Alternance Travail-Études, ce qui lui a permis de connaître les différentes facettes de l'emploi.Elle s'est alors intégrée sur le marché du travail.En 2006, lors d\u2019une coupure budgétaire chez son employeur, Marie-France a rencontré une agente d'Emploi-Québec, qui l'a référée au Carrefour jeunesse-emploi pour l'orienter vers une profession qui lui conviendrait.La conseillère d'orientation a su lui A > eee montrer des métiers qui reflètent sa personnalité.Marie- France décide de poursuivre ses études en éducation à l'enfance.Pour atteindre son objectif, elle a dû terminer son diplôme d'études secondaires à l'éducation aux adultes.En 2009, maintenant âgée de 27 ans, Marie-France possède une attestation d'études collégiales en techniques d'éducation à l'enfance.Marie-France affirme que son temps d'arrêt, entre l'école secondaire et le travail, lui a permis de faire des choix réfléchis.De plus, elle ajoute qu'elle n'aurait peut-être pas choisi la profession d'éducatrice à l'enfance à l'âge de 17 ans.C'est tout dire qu'avec l'expérience, il est plus facile de dire ce qu'on aime et ce qu'on n'aime pas.À la fin de ses études en novembre dernier, Marie-France a rencontré la conseillère en emploi pour l'aider à rédiger son curriculum vitae.Qui aurait pu croire que ce rendez-vous se serait conclu avec un emploi en main?Effectivement, au moment de la rencontre avec la conseillère, les responsables du programme Maski en forme passaient des entrevues dans la salle de conférence.La conseillère en emploi avise Marie-France de cette ouverture de poste.Par le fait même, la conseillère rencontre la coordonnatrice du programme Maski en forme pour la prévenir d'une candidate potentielle.Après seulement trente minutes de rencontre, Marie-France se retrouve devant un comité de quatre personnes pour passer une entrevue pour le poste d'intervenante spécialisée.Tout cela démontre que Marie-France possède une facilité d'adaptation.Bien que d'autres candidats possédaient plus d'années d'études, Marie-France a su attirer l'attention de la coordonnatrice du programme Maski en forme, madame Suzie Paquin.Cette dernière affirme que : *Marie-France s'est démarquée par sa spontanéité, son aisance à cette entrevue imprévue et l'exactitude de ses réponses.On ne pouvait rencontrer une candidate plus naturelle, sans préparation, mais combien intéressante pour le profil d'emploi\u201d.Marie-France est une femme franche et démontre une belle assurance.C'est une telle facilité de travailler avec elle.L'équipe du Carrefour jeunesse-emploi lui souhaite bon succès dans son avenir professionnel.3250472 A MARIE-FRANCE NOEL = CARREFOUR PA ANSE TR AT INA Stéphanie Allard Conseillère en emploi 401, avenue Saint-Laurent Louiseville (Québec) J5V 1K4 Téléphone : 819-228-0676, poste 229 Courriel :emploi@cjemaskinonge.qc.ca Site internet : www.cfemaskinonge.qc.ca En route vers tes réves! mpiot aus ces sennces offerts pat te Carrels runeses emplor MRC Se Navnonge Québec MERE sont tendees possibles grâce à ue contriubon fnaruere d'Éeploi Éuébec, 2 Le 13 janvier 2010 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com ACTUALITÉS La Cabane Chez Gerry s'offre une nouvelle image Véritable institution fondée il y 20 ans par M.Gerry Thériault, la Cabane à sucre Chez Gerry verra son image redorée grâce à la vision des deux nouveaux propriétaires Linda Frappier et Christian Thériault.En 2010, elle sera plutôt connue sous l'appellation de Chez Gerry.Horaire prolongé, gamme plus complète de services et thématiques visant plus spécifiquement les tours opérateurs, voilà l'objectif des nouveaux propriétaires.Tout comme l'ont fait les dirigeants des Bières de la Nouvelle-France de Saint-Alexis-des-Monts, Mme Frappier et M.Thériault désirent se tourner vers l'avenir et mettre sur pied un économusée qui proposera un lieu d'animation et d'interprétation de leurs produits tout en accentuant davantage leurs activités sur l\u2019agrotourisme et les activités extérieures familiales.Sur la photo, les deux propriétaires, Mme Linda Frappier et M.Christian Thériault.(A.L) Photo, Sandra Jacob, L'Écho de Maskinongé Participez à la Dégustation vins et fromages 2010 de la Fondation CSSSM Signée La foire aux Vins de France, cette soirée vous invite à découvrir les grandes régions vinicoles du pays et à vivre une expérience typique qui vous fera passer des Bistros de Saint-Germain en vous transportant vers les arômes et parfums de la culture culinaire et vinicole française.Quand : le vendredi 5 février 2010 Où : Salle communautaire de Maskinongé Coût : 65 $/billet ou 455 $/fable de 8 personnes Soutenez la santé de votre région Inscrivez vous dès maintenant et contribuez ainsi à l'amélioration des soins de qualité profondément humains que recherchent votre famille, vos amis et voisins.3250877 Votre fondation votre chance de passer à l'action.(819) 228-2731 poste 2202 FONDAGION \u2014 CSSSM \u2014 fondation_csssm@ ssss.gouv.qc.ca Vw www.csssm.qgc.ca = ACTUALITÉS < a KR Yl ) = PAT [4 COMMERCIAL PROFESSIONNEL CULTUREL | MEET ev 2 0 aissez-nous chercher pour vous! Le Kilimandjaro: l'expérience d\u2019une vie pour Dominic Giguère 13 champions du cœur ont tous atteint le sommet au profit de la Fondation des maladies du cœur ee> SANDRA JACOB redaction.hj@transcontinental.ca participé à l\u2019expédition Kilimandjaro 2009, dont Dominic Giguère de Sainte- Ursule, ont atteint l'objectif ultime: ils ont tous gravi en sept jours les 5 895 mètres d\u2019altitude du plus haut sommet du continent africain et amassé plus de 77 500 $ au profit de la Fondation des maladies du cœur du Québec.Les participants ont foulé le sol québécois le 12 décembre dernier en fin de journée au terme d\u2019un safari qui était prévu Li 7 décembre dernier, 13 grimpeurs ayant durant la deuxième semaine de leur périple.«C\u2019est l\u2019expérience d\u2019une vie», s\u2019exclame l\u2019ursulois Dominic Giguère.«J\u2019ai été chanceux, car je mai eu aucun malaise et aucun médicament à prendre pour être capable de me rendre au sommet.Je suis en bonne condition physique, par chance, car rendu en haut, on a le souffle court.Il faut être en forme pour faire ça», ajoute le participant.Et pour Carole Boucher, une des instigatrices du projet, il s\u2019agit d\u2019un événement : unique.«Malgré le mal des hauteurs qui : nous a touchés, nous sommes très fiers 2439 NN CENTRE DENTAIRE B08008 De nos jours, il n'est jamais trop tôt et jamais trop tard pour commencer un traitement d'orthodontie.Dès l'apparition des premières dents permanentes certains appareils d'orthopédie interceptive peuvent corriger le développement des mâchoires et la position des dents.Informez-vous! Cela pourrait éviter les traitements \u2018 VS d'orthodontie majeure à l'adolescence.CID ww.cdchaput.ca Dre Marie Claude Chaput DENTOPLAN ctecord À Bienvenue aux nouveaux patients.pessrnm mat TAL WU REIN vad as BE cima\u201d wr Bravo a Jasmin Bélanger (Québec), Yanik Berger (Lévis), Carole Boucher (Lévis), Julie Boucher d\u2019avoir tous atteint le sommet.Au départ, il est impossible de prévoir ce qui peut survenir durant l'ascension, mais nous avions tous cet objectif commun: toucher le sommet du Kilimandjaro afin de sensibiliser les gens aux maladies cardiovasculaires et à l\u2019adoption de saines habitudes de vie, tout en amassant de l\u2019argent pour financer la recherche sur les maladies cardiovascu- laires.» «J\u2019ai tissé des liens très forts avec les autres membres du groupe.Je ne pouvais pas mieux tomber.J\u2019ai aidé plusieurs de mes camarades à gravir le sommet étant donné que j'avais plus de facilité que d\u2019autres.Nous avions tous l\u2019objectif de nous rendre au sommet afin notamment de sensibiliser les gens aux maladies cardiovasculaires et nous l\u2019avons fait en équipe.C\u2019est ça qui est beau dans l\u2019histoire», ajoute Dominic Giguère.Lt 200 se SFA ! FFE AE peste re ie - a EE Lan = Bx uf .(Québec), Joanie Bourassa-Guillemette (Trois-Riviéres), Anne-Marie Cantin (Québec), Marie Corriveau (Saint-Lambert-de-Lauzon), Dominic Giguére (Sainte-Ursule), Nancy Grégoire (Lévis), Norman Grenier (Beaconsfield), Mathieu Lessard (Trois-Rivières), Michèle Séguin (LAssomption) et Francis Turgeon (Québec).Bmand .COURS DE DANSE EN LIGNE TEL: 450 835-9788 Membre de APDEL, PRODEL et UNIDANCE Cours de DANSE EN LIGNE DEBUTANTS: 18H30 À 19H30 INTERMÉDIAIRE: 19H30 À 20H30 C .TOUS LES MARDIS SOIRS ) À partir du 19 janvier 2010 au 27 avril 2010 Centre communautaire de Louiseville, 3245369 121, Petite-Rivière (local 8) +# Forfait adulte: 75$/15 cours ou 6$ du cours *.SOIRÉES DU SAMEDI SOIR Les 30 janvier - 20 février - 20 mars - 17 avril - 15 mai - 29 mai INSCRIPTION SUR PLACE ° Info.: Réjean ou Daniel @ 450 835-9788 ou Céline 819 228-3990 woo aZUOUD{SEUISPOYDI MMM \u20ac 0107 191aue{ ¢] 91 38uoupjsey ap oyd3;} Nous voulons souhaiter une très bonne année 2010 à David Vincent de Saint-Paulin.Ce dernier Un beau bonjour à Gerry Maloney de Saint-Léon-le-Grand.Nous lui souhaitons pose ici de prendre un bon café à notre santé grâce ; fierement avec à son assortiment de cafés spéciaux qu\u2019il a son Elvis qu\u2019il a reçu en cadeau et qui reçu en cadeau pour Noël.De la part de ton danse déja au rythme de la musique dans ami Sonny ainsi que toute sa famille.sa voiture.EN ROUTE VERS LE 50° Félicitations à Félix-Antoine Dupuis des Coyotes de Louiseville Pee Wee À.Après avoir remporté le Tournoi de Granby en décembre dernier avec son équipe de hockey, Félix-Antoine s\u2019est mérité le trophée du meilleur gardien de but, à ce même tournoi, avec Jusqu\u2019au 31 mars prochain, nous vous présenterons, à raison de deux parutions par une moyenne d\u2019efficacité de 0.936.Continue ton beau travail, nous sommes fiers de toi! mois, des bribes de l\u2019histoire du Club Richelieu de Louiseville qui fêtera, le 11 avril Papa, maman, Samuel, Gabriel et Florence.prochain, sa 50e année d\u2019existence en sol louisevillois.Ces quelques pans de l\u2019histoire du club social louisevillois fondé en 1960 ne seront que le prélude à un cahier spécial \u201cEn route vers le 50e\u201d qui sera publié dans nos pages et sur notre site Internet, le 11 avril prochain.D\u2019ici 13, bonne lecture et bonnes réminiscences! | parlez longtemps.payez peu.J Dr Rodrigue Latourelle M.Conrad Giasson M.Jean-Jacques Coté Élus au Richelieu - Louiseville La soirée de fondation du Club Richelieu de notre ville eut lieu le 15 février 1960 et à cette occasion, on procéda à la nomination de l'exécutif qui avait été formé comme suit: Dr Rodrigue Latourelle, président, M.Conrad Giasson, vice-président, M.Marc Béland, secrétaire et M.Jean-Jacques Côté, suivi du num ér 0 trésorier.Les directeurs élus: MM.Charles Auger, 0.D., Dr Yvon Morinville, Dr Martin Trépanier, MV., C om p osez le = = Pat.Lapointe et Romuald Lemay, Ing.P., gérant municipal.Outre les membres susmentionnés, ont à contacter donné leur adhésion au Club Richelieu: MM.Raphael Lafreniére, Marc Cing-Mars, Denis A.Paquet, J.-R Bellemare, Paul Fournier, Claude Gagné, Pierre-A.Bureau, Gaston Fleury, Norbert Hotte, Fernand Globensky, Léo Doyon, Yvon Trudeau, Robert Ricard, Donat Roy et Georges Marion.LA QUESTION DU NET Question précédente Irez-vous en voyage dans le Sud cet > Canada et États-Unis à 2< la minute! > Nouveau! 50 pays à 3\u20ac la minute : Chine, Hong Kong, France, Angeterre, Italie, Grèce Israël, Mexique, Russie, Haïti (19\u20ac) et plus\u2026 = Deplus, nos tarifs n'augmentent pas en cours d'appel Question de la semaine Contactez-nous! Montréal: (514) 448 9049, Québec: (418) 948 3249 Êtes-vous en accord ou en hiver ?www.1011295.ca désaccord avec le scanner Qui : 38 % 3 corporel dans les aéroports ?Non - 45 % à En accord En désaccord Je ne sais pas : 18 % ÉCONQLIGNE Parrainez par Woridline @@ Répondez au www.lechodemaskinonge.comtæ I Zz CHO *£% Directeur de journal : André Lamy Directeur général régional : Directeur des produits et opérations numériques Distribution : Distribution Transcontinental inc.I \\ a@+ Journaliste : Sandra Jacob André juteau taique Oury | Division Publi-Sac Mauricie de Maskinongé a Co Directrice administrative : Atelier : Publi-Production Publié par : Médias Transcontinental SENC.meumrww.lechodemaskinonge.com «Veuillez recycler ce journal» Conseillers publicitaires : Hélène B : Danielle Devault, directrice Présidente : Natalie Larivière | Louiseville : 43, Saint-Louis JSV 2C7 Line Plante, Janie St-Yves cène de édit Line Thibeault Impression : www.medias-transcontinental.com Tél.: 819 228-5532 Téléc.: 819 228-9379 à -Di 6 Agente : Line Thibeau R.Offset Annonces classées - 1-866-637-5236 Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland 150, rue tel efeuile, asianonge.com DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 2 893 EXEMPLAIRES « TIRAGE : 13 900 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS RÉSEAU «3 SFLECT Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2014 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.EN.C.4 Le 13 janvier 2010 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Journal L'Écho de Masidnongé ne se tient pas Omer 04 ca Durusmon Counts wy responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à [produire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou Cescontioontai EE 29% hebdos de l'éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans Le Journal L'Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas - Deloitte LJ QUEBEC nécessairement les opinions émises. DATE LIMITE 1°\" MARS MON PROFIL.MON REER.Quel que soit votre profil d'investisseur, nous avons le REER qu'il vous faut.Pour vos REER, renseignez-vous auprès de votre conseiller à la caisse.La Caisse populaire de Maskinongé La Caisse populaire de St-Alexis-des-Monts La Caisse populaire de St-Léon-le-Grand La Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie REER Desjardins desjardins.com/reer Conjuguer avoirs et êtres 3252211 UIOD'ISUOUD(SEUIIPOYDO] MMM § 0107 Æiaue( \u20ac] 9] aSuoupjse ap 0423, www.lechodemaskinonge.com 6 Le 13 janvier2010 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com QL avocats, Serge Dubeau uvocat Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité Serge Gagnon avocat-conseil 819 228-5529 Télécopieur 819 228-8621 21, rue St-Marc, Louiseville JSV 2E4 Pour une meilleure santé! Téléphonez Pour urgence ou rendez-vous: 819 228-3005 Résidence: 819 296-2210 Dre Guylaine Lessard, oc.CHIROPRATICIENNE 255, avenue Saint-Laurent, Louiseville DG DOA) | F (CN di 2 ER Denturologiste Sur rendez-vous 819 228-9998 * Prothèses dentaires * Prothèses complètes & partielles sur implants * Prothèses de précision * Protecteur buccal $ SERVICE RAPPORTS D\u2019IMPOTS Service de TRANSMISSION ELECTRONIQUE sur demande * Rapports * Manuel * Informatisé Pierre Hémond Planificateur financier (819) 227-4719 25e ALA MAIN o CIRAGE | + POLISSAGE « INT.VAPEUR « TAPIS + MOBILIER « DECAPAGE DE PLANCHERS NETTOYAGE /Harc Dalcourt Tél.: 819 228-9901 e Cell.: 819 609-1137 1284, Saint-Laurent Est, Louiseville 2755575 PEINTURE PIERRE a BUISSON senc Peinture intérieure/extérieure LICENCE RBQ: 8344-2137-28 819 296-3925 Cell.: 819 701-2109 2755177 SERVICES FINANCIER OBTENEZ LES MEILLEURS pe C.LG.Compte d\u2019intérêt garanti Placement minimum Taux Ferme 5 000 $ rachetable 3,25\u201d 5 ans 5 000 $ non rachetable 3,50% 5 ans 25 000 $ fon rachetable 3,65* 5 ans Capital garanti 100 000* Services Fir \u201cicrs PIERRE ; | HHÉÉMOND ANAL BAA.PL fin, pievhemo@aci.ca S19-227 4719 Certaines conditions s'appliquent, taux sujet à changement.Inscrit auprès de Groupe Cloutier Investissement ECHO de Maskinongé Lisez vos nût www.lechodemaskinonge.com ACTUALITÉS La Féérie de Noël attire les foules Des balades en chariot étaient organisées du 3 décembre au 3 janvier Photo, Archives ee> ANDREE-ANNE TRUDEL andree-anne.trudel@transcontinental.ca Saint-Élie-de-Caxton pendant la période des Fêtes.Ces dernières ont pu vivre l'expérience de la Féérie de Noël, une balade dans les rues illuminées du village.Le maire de Saint-Elie-de-Caxton, André Garant, se réjouit du nombre de visiteurs venu des quatre coins du Québec pour connaitre le Saint-Elie-de-Caxton dont Fred Pellerin parle dans ses spectacles.«3000 personnes, ça représente une augmentation de 25% par rapport à l\u2019an dernier», indique- t-il.Lors des visites, les touristes prennent place dans un chariot, tiré par un tracteur.Une balade dans les rues de Saint-Élie les attend, de même qu\u2019une escale à l\u2019église et un plongeon dans le monde des contes avec une narration de Fred Pellerin.«Les résidents ont vraiment embarqué! Nous avions envoyé un mémo dans tous les P= de 3000 personnes ont débarqué a VENDREDI 29 JANVIER Frangois Arsenault Smoked Meat a volonté Chansonnier Cuit sur place foyers pour leur demander, si c\u2019était possible, de mettre des décorations à l\u2019extérieur.La population a embarqué dans le projet et même les maisons dans les rangs étaient iluminées!», explique le maire.Une cinquantaine de bénévoles ont mis la main à la pâte afin de faire de la Féérie de Noël un succès.Louise Lafrenière et Michel Brodeur, deux conseillers municipaux, étaient les responsables de cette visite dans les rues de Saint-Élie.«Michel Brodeur, un des organisateurs de la Féérie de Noël, a mentionné à ja blague que l\u2019église de Saint- Élie était chauffée avec des lampions.Les gens se sont mis à acheter des lampions! Le soir du 24 décembre, nous avons même manqué de lampions!», renchérit le maire.M.Garant mentionne que des Français, des Belges et même des Péruviens se sont déplacés à Saint-Élie pour vivre l\u2019expérience.«Nous avons entre autres reçu deux dames du Pérou qui étaient en visite chez des membres de leur famille à Montréal.Elles étaient emballées par la Féérie de Noël!» Un maximum de 216 personnes par soir pouvait prendre place dans les chariots.Aux dires de M.Garant, plusieurs soirs affichaient complet et des familles ont dû retourner bredouilles à la maison, faute de places.Le maire André Garant mentionne que la Féérie de Noël sera de retour à Saint-Élie l\u2019an prochain, et déjà, des réservations sont DJ Animation Karaoké [ Spéciaux toute la soirée \u2018avrez le secret des gens tripp pe SORTEZ DE LA VILLE ! Ppants.\u2026 mp re 10 344 ch.Ste-Marguerite, ; Secteur Pointe-du-lac Dès 18 h enregistrées pour 2010.Dès 20 h Billets en vente au bar 10* ee w LES VENDREDIS O80 Me Isabelle St-Yves ; 4 9 EN FOLIE av Notaire et conseillére juridique i Agent vérificateur d'identité { Cessionnaire du greffe de Me Yvon Milot.Lk 200, ave Sie-Marie, Louiseville, (Québec) J5V IED Bureau: (819) 226-8117 / 2915 .\" Télécopieur: (B10) 288681 © Resets Nozerial Phas Courriel: istyves@notarius.nel Le mul rémeue de noteires mcomemendé CM Habitation pour tout le Québec 2756511 ACTUALITÉS www.lechodemaskinonge.com Vaccin contre la grippe A(HIN1) en Mauricie : 78 000 doses en trop EDS \u2014 L'Agence de santé de la Mauricie compte approximativement un surplus de 78 000 doses de vaccins contre la grippe À (HIN]).Photo, L'HEBDO JOURNAL services sociaux de la Mauricie et du Centre-du- Québec révèle que la région compte présentement environ 78 000 doses supplémentaires.L'Agence de santé souhaitait vacciner .400 000 personnes et 348 000 doses avaient été reçues à cet effet.Toutefois, la popularité du vaccin a été moindre, 281 224 personnes s'étant prévalu de ce droit, soit 60% de la population mauricienne.«On ne tient pas un décompte à l\u2019unité près des doses, précise René Lord, conseiller en communication à l\u2019Agence.Mais ce ne sont pas des millions de doses de trop.» À huit dollars la dose, ce sont près de 624 000 $ de vaccins qui ont été inutilisés pendant la campagne de vaccination massive tenue au cours des derniers mois.La deuxième vague de la grippe A(HIN]) est terminée au Québec a deuxième vague de la grippe A(HINI) a Lo fin au Québec à la mi-décembre.C'est e qu\u2019ont confirmé récemment le ministre de la Santé et des Services sociaux, le docteur Yves Bolduc, et le directeur national de santé publique, le docteur Alain Poirier.«Parmi les sociétés comparables, notamment en Amérique du Nord et en Europe, le Québec se classe aux premiers rangs pour ce qui est de la mise en place de mesures de prévention, particulièrement sous l'angle de la vaccination.On doit ces excellents résultats à une excellente organisation au sein du réseau de la santé, et à une remarquable adhésion de la part de la population québécoise», a mentionné le docteur Bolduc.Jusqu'ici, 4 398 877 Québécois ont été vaccinés contre le virus de la grippe A(H1N1), dont 45 540 depuis la fermeture officielle des grands centres de vaccination, le 18 décembre dernier.Cela correspond à un taux de vaccination global de 57,1%.La fin de la deuxième vague signifie le retour à la normale dans plusieurs domaines, notamment la gestion du programme Maternité sans danger et le contrôle des absences pour maladie.Par contre, les mesures de prévention usuelles comme celles d'hygiène respiratoire, de lavage des mains et de nettoyage des lieux de travail doivent être maintenues.La vaccination contre la grippe saisonnière Pour sa part, le directeur national de la santé publique a confirmé que la campagne de vaccination contre la grippe saisonnière commencera cette semaine.«Comme le pic de la grippe saisonnière se situe généralement en février ou mars, il faut dès maintenant penser à se protéger, notamment si l\u2019on fait partie de l\u2019un des groupes plus vulnérables», a précisé le docteur Poirier.Cette campagne se déroule selon les mêmes modalités que les années précédentes.Le vaccin contre la grippe saisonnière sera ainsi disponible dans les cabinets de médecin et en CLSC.Le vaccin est offert gratuitement aux personnes qui présentent un risque plus élevé de complications en raison de leur âge ou de leur état de santé, soit : - les enfants de 6 à 23 mois; - les personnes ayant certaines maladies chroniques comme une maladie du coeur, du poumon ou des reins, le diabète, le cancer, l\u2019asthme ou ayant un système immunitaire affaibli; - les personnes âgées de 60 ans et plus.L\u2019entourage des enfants âgés de O à 23 mois, les proches des personnes à risque, ainsi que les travailleurs de la santé peuvent également recevoir le vaccin gratuitement.Toute autre personne qui désire se protéger contre la grippe saisonnière peut recevoir le vaccin à ses frais.Ceux-ci ne dorment cependant pas dans des boîtes: ils sont actuellement écoulés dans les Centres de santé et services sociaux (CSSS) qui offrent encore le vaccin contre la grippe À (H1N1).«Chacune des doses peut être conservée pour encore 18 mois.Nous allons donc écouler un maximum de vaccins dans les CSSS jusqu'au printemps.S'il en reste après cette période, nous les retournerons alors au gouvernement du Québec qui décidera ce qu\u2019il en fera, si les doses seront distribuées ailleurs pour ensuite en disposer», explique M.Lord.Le vaccin encore populaire Au CSSS de Trois-Rivières, il semble que la vaccination continue à un rythme intéressant.Uniquement pendant le temps des Fêtes, 250 personnes ont demandé à recevoir le vaccin.«On parle d'environ 50 personnes par jour qui viennent se faire vacciner.Il y en a qui ont pu changer d\u2019avis depuis la fin de la campagne de vaccination massive, d\u2019autres sont des enfants qui viennent d\u2019avoir six mois ou des femmes enceintes», indique le responsable des communications au Centre de santé, Jocelyn Auger.D'ailleurs, M.Auger croit pouvoir continuer à ce rythme d\u2019achalandage pour encore quelques semaines.(MEBA) AUTOMOBILES RENE MICHAUD: ACHAT ET VENTE DE VÉHICULES non accidentés PRIX PAR SEMAINE / 0$ COMPTANT + TAXES 08 Yaris 70 050 km S2%/sem.ou 10900$ 07 Sentra 61393 km 52$/sem.ou 106908 07 Focus 60 147 km 45$/sem.ou 890$ 06 Vibe 86 623 km 49%/sem.ou 9990$ 06 Civic 56 521 km 62$/sem.ou 12450$ 06 Mazda3 70 441 km 48S/sem.ou 9851$ 06 Fusion 39 790 km 52$/sem.ou 10890$ 05 Caravan 73 514 km 40%sem.ou 790$ 05 Avéo 65997 km 32$isem.ou 630$ 05 Cobalt 81050 km 27$isem.ou 53808 05 Echo 24 600 km 39$/sem.ou 7250% www.automichaud.com 3256982 71, rue de la Fabrique, Saint-Léon 819 228-2172 Aussi 2e emplacement, voisin du Pétro-T SET) NOUVEAUTE ECHANGE- CAUSERIE \u201c rencontre « Quelle est la différence entre l'individualité et la personnalité?» Journée choisie: vendredi, jour de Vénus, journée de la relation harmonieuse à l'aide de la parole.Date: vendredi, 15 janvier 2010, 19h30 - 21h30 Prix de la soirée : 10$ (breuvage, collation) Prix d'ensemble : 75 $ pour toutes les rencontres (carte de présences) Places limitées, réservez tôt! Courriel : galeriedartlegraal@bellnet.ca Tél : 819-227-4727 Animatrice : Nicole Bellemare N.B.Cours de peinture offerts par Sonia Livernoche à la Galerie d'Art Galerie d'Art \" Le Graal \", 21 Boulevard Est, Maskinongé 3250874 Les maux de dos.une vraie épidémie ! Depistage vertebral * Maux de tête, migraine * Douleurs au cou, bras, épaules * Points entre les omoplates Dr Robert M.Drouin, chiropraticien Que diriez-vous de faire examiner votre dos aux frais de la Clinique chiropratique familiale du Dr Drouin ?Sur rendez-vous jusqu'au 15 FEVRIER 2010 des nerfs pincés peuvent détériorer votre santé.N'ignorez pas ces signaux d'alarme: * Engourdissements des pieds et mains * Douleurs lombaires (maux de reins) * Douleurs sciatiques Clinique familiale de santé chiropratique 3250467 * Nervosité / Insomnie * Difficultés respiratoires * Fatigue et manque d'énergie * Otites, arthrose\u2026 .019 228-0221 2750, LAFLÈCHE, SAINT-PAULIN e TÉL.: 3018576 CLINIQUE DE MASSOTHÉRAPIE ET D'OSTEOPATHIE ELISABETH VADEBONCOEUR > OSTEOPATHIE > MASSOTHERAPIE > REFLEXOLOGIE > TECHNIQUE BOWEN REÇUS POUR ASSURANCES + www.cliniquevadeboncoeur.com 819.268.2542 W05\"93UOUD[SEUWSPOYII MMM [ 0107 1otaue( ¢[ 37 aSuoupise ap 043,1 8 Le 13 janvier 2010 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com www.lechodemaskinonge.com VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS Des jeunes sensibilisés à la toxicomanie u 23 au 27 novembre dernier se tenait la Entre autres, un kiosque de promo- Décrire de prévention des toxicoma- tion d\u2019activités sans consommation, de nies à l\u2019école secondaire l\u2019Escale de promotion des services de Domrémy et Louiseville.de la Sûreté du Québec, le témoignage À cette occasion, un comité formé d\u2019in- d\u2019un ex-toxicomane ainsi que des ani- tervenants et d\u2019enseignants de l\u2019école, mations en classe ont eu lieu et un super d'intervenants du Centre de Santé et de party sans alcool, commandité par le Services Sociaux de Maskinongé, de Club Optimiste de Louiseville, s\u2019est Domrémy et de la Maison de jeunes tenu pour clôturer cette semaine spécia- L\u2019Éveil jeunesse ont organisé et réalisé le.différentes activités pendant cette semaine.Bravo pour ces initiatives.Sur la photo, Marie-Josée Boisvert, travailleuse sociale au css de Maskinongé, Mark Bellemare coordonnateur à la MDJ l'Éveil Jeunesse, Nathalie Ricard du Club Optimiste, Paul Haché du Club Optimiste, Éric Gaboury président du Club Optimiste, Hugues Carpentier du Club Optimiste, Sophie St-Louis, TES école l\u2019Escale, Jean Gagnon du Club Optimiste, Patrice Lahaie du Club Optimiste, Michèle Héon, directrice adjointe à l\u2019école l\u2019Escale, Alexandre Boudrault, animateur a la MD}, Maxime Thibodeau à la vie étudiante de l'école l\u2019Escale et Yves Auger du conseil étudiant.Photo, Gracieuseté /LE 27 JANVIER PROCHAIN, L'ÉCHO) PUBLIERA UNE SECTION SPECIALE Beaux bébés 2009 Cet hiver, j'en profite! ÉCONOMISEZ JUSQU'À 70 $ Forfait mini-saison * Formez votre propre combinaison parmi : nos options sur tout livret de 10 billets 3248093 Sars AUD NY - I\" Be.3 | L\u2019Echo de Maskinongé 43 St-Louis, Louiseville J5V 2C7 | Téléphone : 819 228-5532 I I I aan ON (y ig ey oN PTY (ey TOUT SIR Courriel : diane.beland@transcontinental.ca ME .iil Prénom .Lea aa aa ea ane + i i\": : Ü Adresse 1111100014 AL ALL AA A AAA AAA LA AAA AAA ea na nan I ap ; / de I Code postal Téléphone I | QFille QGargon Date de naissance .outta | N t\" 350 h p ÿ Texte à publier.111000 0044 a a eee LA AAA eee ee eee ee eee ee ee eee I [] _ amantéd \"ge \"1 1 eae I D ole I Nom et prénom des parents : MEIE .i iii iis I I PIE I hb Lg go TITRE ES 0 708 FA onfaxes eo j No | 2 Ci-joint un chèque ou mandat-poste de 28,22 $ à l\u2019ordre de L'Écho.I V I {2 Je souhaite effectuer le paiement de 28,22 $ par carte de crédit : I Auberge Station et Ecole de ski I Q Visa Q Master Card No de la carte de crédit: .1000020 0000 a nana aa aa eee ee I 450 883-0655 ou 1 877 778-2663 450 883-0701 ou 1 800 363-2766 Date dexpiration:___-__ Signature.1111 www.aubergevalsaintcome.com www.valsaintcome.com 2224624 Les prix attribués seront mentionnés dans une prochaine parution Partenaire de vos 101 Sy S®depuis 38 ans\u2019 Nana WE 3 In LEC) - EE - ~ Fo sl}, Ls IR IZ TO PR x (A Al LT EG délit $i\" gl RESERVEZ CHIR Erg TTT 819 228-5803 votre place rapidement! A » pd = 3/16 AQUAFORME Bonne année.en santé! + Besoin d\u2019une remise en forme ?rats .prem TET rt TT TT Profitez d\u2019un de nos nombreux forfaits à partir de Informez-vous au centre [mois pour plus de détails.W'Centre de conditionnement physique A[A[8) veel t == - ki \u2018 6 Is 90, av.Ste-Elizabeth, Louiseville 819 228-8808 AQUAJOGGING AQUA-AINEES POUR FEMMES 8:96 fmt Cours de natation bébés, enfants Enoes sessions fe 12 MR ct 16+ Centre acuvsideue Merdne Messon Pour informations : 819 228-9282 6 0107 J91AURÉ ET IT 3Buoupjsey ap oyp3;] VIOH'ISUOUD(SEUISPOUPI] MMM gn ia 10 Le 13 janvier 2010 Ufcho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com www.lechodemaskinonge.com AGENDA communautaire wwwJechodemaskinonge.com AFEAS de Yamachiche LAFEAS de Yamachiche invite la population à sa prochaine réunion mardi, 12 janvier, 19 h 15, au sous- sol de l\u2019église de l'endroit.Mme May Lemay, conférencière, parlera de généalogie.Info: 819 296-2506.Âge d'or Sainte-Angèle Le Club de l'Âge d'or de Erinte-Angèle-de-Prémont tiendra une soirée de danse jeudi, 14 janvier, avec la disco Françoise et Roland Pelletier.Goûter en fin de soirée.Bibliothèque de Yamachiche À la bibliothèque de Yamachiche se tiendra tous les samedis et dimanches de janvier, de 13 h à 16 h, l'exposition du photographe Jacques Béland.Bienvenue.FADOQ Saint-Paulin Le Club Joie de vivre invite la population a la présentation d'un film intitulé «La Dame en bleue», produit par Claude Demers.Cette activité aura lieu le mardi, 19 janvier, 13 h 30, au centre multiservices Réal U.Guimond.Prix à toutes les personnes qui porteront un vêtement bleu à cette occasion.Coût: 3 $.Info: 819 268-5363 \u2014 2728.FADOQ Yamachiche Le jeudi, 14 janvier, la FADOQ de Yamachiche tiendra son dîner mensuel dès 12 h, au sous-sol de l'église de l'endroit.Également, mercredi, 20 janvier, un déjeuner-rencontre aura lieu à 8 h 30, au restaurant chez Jade.Plusieurs voyages sont aussi à venir, pour plus d'informations, consulter Gaétane Trudel au 819 296-3141.De plus, des cours de transfert de photos numérique à l'ordinateur sont au programme (info: 819 296-3141) sans oublier les jeudis après-midi de jeux, au sous-sol de l\u2019église.Maison de Connivence Tu crois que tu vis de la violence conjugale et tu as besoin d'aide pour y voir plus clair?Tu es dans une relation où la violence est présente et tu aimerais rencontrer une intervenante pour en discuter?La Maison de Connivence est une ressource d'hébergement pour femmes victimes de violence conjugale qui existe depuis plus de 20 ans.Elle offre aussi un service de consultation sans hébergement aux femmes violentées ou qui se questionnent sur leur situation.Ces rencontres sont possibles le jour ou le soir.Info: 819 379-101.252 Paniers de Noël distribués L'organisation des Paniers de Noël pour les paroisses de Louisevilles, Maskinongé et Saint-Léon-le- Grand a fait 252 familles heureuses durant le temps des Fêtes.En effet, grâce à une équipe de généreux bénévoles et à la population, des denrées alimentaires ainsi que des dons en argent ont été amassés.Un grand merci au Centre d'Action Bénévole, les Dames Charitables, la Maison de la Famille et la Pastorale Sociale pour avoir déposé un peu de soleil dans le cœur de ceux qui sont dans le besoin.Sur la photo, des membres de l\u2019équipe des bénévoles chargés du transport des paniers.{$J) Photo, gracieuseté VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS «Je pratique mon sport d\u2019hiver en toute siireté» ussitot que la neige arrive, on planifie A= activités sportives hivernales.Que fait-on habituellement en premier avant | de partir pour pratiquer notre sport d\u2019hiver favori?On s'assure que nos équipements pour faire de la raquette, de la planche à neige, du ski alpin, du ski de fond, du VTT, de la motoneige ou autres sont fonctionnels.C'est très bien, mais est-ce suffisant?Il y a d\u2019autres Tiree aspects très importants dont il faut tenir compte pour une bonne planification d'une **.- sortie hivernale.Pour que notre aventure demeure un bon souvenir, il est primordial de bien protéger nos équipements.Les vols d'articles de sport, qu'ils soient motorisés ou non, sont fréquents.Il est donc essentiel de prendre les mesures nécessaires pour éviter cela et, en cas de vol, de faire en sorte que les policiers puissent les retracer.Le burinage de nos articles de sport devrait se faire dès leur achat.On burine, à un endroit apparent, notre numéro de permis de conduire ou celui d\u2019un parent.Cela pourrait décourager le voleur potentiel et s'avérer très utile aux policiers pour identifier ces items lors d\u2019une saisie.On doit également les sécuriser convenablement lorsqu\u2019on les range quelque part, même pour une courte durée.Pour aider les recherches par les ne policiers, il est important de bien décrire nos équipements: marque, modèle, couleur, numéro de série, etc.Pour ce qui est de nos engins motorisés, on devrait toujours enlever la clé de contact et, si possible, y installer un système antivol.On doit également conserver le certificat d\u2019immatriculation et la preuve d\u2019assurance sur soi en tout temps.On s'assure aussi de pratiquer notre sport en respectant les lois et les règlements qui encadrent sa pratique et par notre façon de le faire, on donne un bel exemple à notre entourage.Pensez à votre sécurité personnelle ainsi qu\u2019à celle de vos biens.Mettez ces conseils en pratique et dites à vos amis: «Je pratique mon sport d\u2019hiver en toute sûreté».La SQ MRC de Maskinongé Centraide est toujours à la recherche d'analystes bénévoles Québec étant terminée, l'organisme est à recherche de bénévoles pour compléter ses équipes de d'analystes.Ces derniers participeront au processus d'attribution des sommes recueillies durant l'automne.Cette étape requiert le support de nombreuses personnes pour s'assurer que les subventions soient investies le plus judicieusement possible dans la communauté.En équipe de deux, les analystes évaluent les dossiers qui leur sont confiés, rencontrent les intervenants et administrateurs afin de mieux comprendre la réalité du travail que l a campagne 2009 de Centraide Centre-du- % ® les organismes effectuent sur le terrain, et émettent ensuite des recommandations au comité d'analyse régional.Les activités des analystes bénévoles se dérouleront en février et mars.Une formation d\u2019intégration leur sera aussi dispensée en janvier par l\u2019équipe permanente de Centraide.Les personnes intéressées peuvent contacter Michèle Blain au 819 477-0505 poste 102 ou par courriel au mblain@centraide- cdg.ca.Les gens de l'extérieur peuvent également utiliser le numéro sans frais au 1 888 477-0505.16 janvier 2010 17 h 30 Sport.hommage Desjardins Desjardins | ss f + Hydro {RH Vv © X .Hani a Au Centre Sportif Alphonse Desjardins 3255436 = anti mM : jus Dur Ela RE CEC te EEE MATOS TC GR .vous\u201d 'offriréto S Heer ®) CHEVROLET _ or POGUE SL HOCK EEE nouveau GM.De, plustonia\u2019 accès\u2019à eK garanties quif Atransteraples: ue Bi un ae 5 meme és a ae ne cad ct A Hid É Jean-Claude Stéphane | Patrice Norman nd Louis-Gilbert Lucie Gilbert Marco-G.Nicolas David Paillé Généreux Leblanc Sav vigna Fredette ere u Couturi rier poo estre he vestre Lessard vice-président directeur contrôleur à directeur-adjoint conseiller conseiller des ventes ver véhicules d'occasion commend mercial au aux ventes rine sp os 200 mas cites ge se en oe wipes stn re mn ar rv ce en gn cpp a ns ms oon tn rig ag - er A .2 Ee = = 1-800-836-9989 450-836-6291 BERTHIERVILLE QC.Canada 700, av.Gilles-Villeneuve www.gmpaille.com J IL 07107 Æo1AUe( ET 97 aSuoupjsew ap 0y>3,1 UIOS\u2018ISUOUDISEUIIPOYIO] MMM Ba 12 Le 13 janvier 2010 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com «s Doublement _z gagnant Gagnants Certificat-cadeau 30% CANADIAN TIRE Semaine 10 03 janvier 2010 Dany Massicotte Saint-Maurice Jacques Boucher Sainte-Thècle La Direction Gagnants Certificat-cadeau 30$ CANADIAN TIRE Semaine 09 30 décembre 2009 Jacques Pagé Saint-Gilles Lewis Vaillancourt LaTuque La Direction (D Propricis i vende RECHERCHE maisons de campagne, fermettes, domaines.Clientèle venant de Montréal, actuelle.François Du- charme, Capitaie Prestige Montréal, courtier immobilier agréé, (450)898- -1679 205 J iyo apportements en 4-1/2, 5-1/2 SHAWINIGAN 1er étage disponible.Libres immédiatement.Promotion des fétes pour plus de renseignements (319)536 11 (819)247-3150 2 MOIS GRATUITS! Grands 4-1/2, style condo, construction neuve, St-Félix, 8 min.de Joliette, près des services, quartier paisible, entrée indépendante, entrées laveuse/ sécheuse, stationnement gencioe, à partir de mois, (A ry 4 586-1836 514)889-8566 3-1/2, 3508, 4-1/2, 4108, rénovés, stationnement, Loui- seville.4-1/2, 5-1/2, secteur Cap (819)380-4782.(819)909-3299 I BUREAU A LOUER 4-1/2, 126, Casaubon, Louiseville, stationnements déneigés, 445$ par mois, disponible immédiatement, (819)227-2208 4-1/2, 3e étage, libre ler février.3-1/2, demi sous- sol, 2-1/2, demi sous-so! et 2e étage, libres immédiatement, eau chaude fournie, Informations, Michel, (259 758-0776, (450; 6-4581.540, st- Jominique, app.10, Ber- thier A Berthier, 771 Parent, 4-1/2, bien situé, tranquille, bonne insonorisation, libre, stationnement.(450)836-1551 (450)839-2997 A Berthierville: 4-172, 2e et 3e étage, avec toutes commodités.Libre immédiatement.Rue Olivier-Gendron.Informations, Lucie: (450)836-0951 A Yamachiche, 3-1/2, 4-1/2, 2e, céramique, planchers flottants neufs, laissez message.(819)268-4225 BERTHIER, 3-1/2 rue de Bienville, cour, stationnement, 425$, (450)887-1872 BERTHIERVILLE: 430 de Vaudreuil, grand 3-1/2, 3e étage, très propre, stationnement, libre immédiatement, pas d'animaux, (450)836-7889 BERTHIERVILLE: Grand 4-1/2, sur 2 étages.595$/ mois.\u2018Secteur tranquille.Accès cour et stationnement.Références requises.Libre immédiatement.(514)225- -3020 Grand 4-1/2 neuf centre- ville Joliette, rue St-Paul, 660$.(450)803-2064, (450)898-2065 ILE ST-IGNACE: 3-1/2 et 4-1/2, très propres.Stationnement/ cabanon.Déneigés l'hiver.Libres immédiatement.(450)887-2073 JOLIETTE, Berthierville: SPÉCIAL.Beaux logements 4-1/2, stationnements, libres immédiatement 50)836-459 ë 450)836- -6589 JOLIETTE: 4-1/2, 2e étage, 590$.Libre immédiatement.(450)752-9491 3249202 BERTHIERVILLE ET TETE 514 449-4354 BUR.: 450 752-1166 P.253 CHRISTINE THIBAULT JOLIETTE: 3-1/2, centre- ville, près CEGEP, stationnement, 370$/ non chauffé, entrées laveuse/ sécheuse, accès terrasse, libre immédiatement.fed 756-8536, 450)760-5992 LAVALTRIE: logements neufs style condo, prêts en février 2010.Pas d'animaux.Près IGA & Jean- fours Bien insonorisés, et 785$.Taos: -1330 LOUISEVILLE: 3-1/2, rénové, entrées laveuse/ sécheuse (400$); 4-1/2 475$); 5-1/2, 5508).81 \u2019) 228-9271, 819)228-9300 2000000000000 ® | QUISEVILLE; 4-1/2,° ® entrées laveuse/ sécheuse ® 2 340$/ mois déneigé, * libre immédiatement, e980 St-Laurent Est., .= (514)220- -7715 .(EEX ENN NE NNNNNN)J LOUISEVILLE: 472, St-Jacques, grand 3-1/2, frais peint, 2e étage, 360$/ mois; 819)228-2854, 819)609-1428 LOUISEVILLE: 61 St-Louis, 4-1/2, propre, stationnement asphalte et déneigé, libre 1er février, 375$/ mois, pas d'animaux.(819)228-2271 LOUISEVILLE: beau grand 4-1/2, bien éclairé et insonorisé, planchers bois flottant, libre ter février, (819)228-9641 NICOLET: grand 4-1/2, 4308, 1er plancher, entrée privée, secteur résidentiel, stationnement déneigé, libre.Références.1-888-660-6119 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, Shawinigan à partir de 350$/ mois (chauffés, non éclairés).Repeints, bois franc, armoires mélamine.Près services.Libres.Service conciergerie sur place.Promotion des fêtes ap- pelez-nous pour rensei- nements, fot 9)731-0577 Lpgement/sportem ap eo LOUISEVILLE: centre- ville, 2-1/2 meublé, chauffé, laveuse/ sécheuse, libre immédiatement, bonnes références, personne paisible, 420$/ mois.Michel, (819)698-2683 5 Propriétés à louer LANORAIE: maison 2007, 1,000$, 4 chambreg@hoption d'achat sible.1(450)923-1211 PETITE maison à louer à St-Barthélemy, idéal 2 personnes, libre, remise, endroit calme près du fleuve.$.om 885-3124, doa 1665 askinongé: beau 5-1/2, refait à neuf, bord rivière, grande remise, près autoroute 40, endroit calme.450)885-3124 819)227-2318 ST-EDOUARD: jolie petite maison 4-1/2, entièrement rénovée 2006, libre, laissez message.(819)268-4225 ST-PAULIN: centre-ville (2772 Latlèche), grand 4-1/2, r.d.c., libre immédiatement, stationnement déneigé 370$/ mois.(514)606-0026 ST-THOMAS: 4-1/2, grande cour, planchers refaits a neuf, libre immédiatement, 450)803-2064, 450)898-2065 Dee ST-JUSTIN: 3-1/2, HLM, 50 ans et plus, chauffé, éclairé, buanderie, libre immédiatement.(819)227-1439 Cu Yau crédit 0, nN TROIS-Aivières FORD YY * LOUISEVILLE * 819 228-9448 CDD Divers vendre * * * À donner chiots purs, Bouvier-Bernois, Saint-Bernard, Léonberg, Montagne des Pyrénée, Terre-Neuve et Landseer.Parents sur place.(819)397-2840 COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.the- coverguy.com/francais.php FENETRES (erreur de mesure), surplus d'inventaire.Portes, directement du fabricant.Prix compétitif.Estimation à domicile.St- Félix-de-Valois.(450)889-4111 Discrétion et service courtois « Mauvaises créances + Faillite chance ® 2889692 www.maskiford.com ETES-VOUS débranché?Aucun branchement refusé.Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49.95$ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationaltelecon- nect.com SCIERIE à partir de 3,495$.Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec votre propre scierie portative Norwood.www.scieriesnor- wood.ca/400q information gratuite: 1-800-408-9995, poste: 400-QN.Vêtements/fourrures/ accessoires ACHETONS manteaux fourrure usagés Vison, lynx, renard.Payons de 100$ à 500$ comptant.1-888-845-8586 laissez message 320) LABRADOR croisé Goiden, mâle, blond, castré, 1 an 1/2, suivi 2 sessions de dressage, bonne santé, actif, aime courir et marcher.Cause de vente: maladie.(819)228-3204 æ BOCHES ECO LOGIC Biches écologiques et granules de bois.Propre, trés performant.Remplace le bois naturel Meilleure bûche, meilleur prix! Nous livrons à domicile, 7/7.Info: 1(866)880-5647 www.eco-logic.ca DD isogie/ocutisme 1-866-9MEDIUM Pour tout savoir sur votre avenir, amour, argent, santé, travail pour l'année 2010.Spécial 2.59$/ min.* Connexion Medium * 1-900-788-3486, #3486 Fido/ Rodgers/ Bell.www.connexionmedium.ca 24h/24 7j/7 ALEXANNE et Elisabeth, voyance 100% gratuite sur www.visiondufutur.com Tél.: 1-900-783-6677 (2.90$/ min)Depuis un cellulaire: #5566 Animaux Bois de foyer \u2018avec les annonces classées Placez une annonce cassée dans L'Écho de Maskinongé et courez la chance de gagner l'un des deux CERTIFICATS-CADEAUX DE 30$ chez Canadian Tire FS ANNONCES CLASSEES 1 866.637.5236 ® ECHO 48 ans d'expérience avec Claudette.44 ans d'expérience avec Francine.42 ans d'expérience avec Marie-Hu- guette.Nous sommes Clair- 2 antes, Tarotlogues et Nu- mérologues.Nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à toutes concurrences.Vous serez surpris par la qualité exceptionnelle du service et de l'extrême précision de nos prédictions.Cet appel pourra changer votre vie concernant la santé, l'amour, l'argent, la naissance.3.79$ min.7 jours 24h (temps gratuits) 1-900-451-5276 AA Jo Soleil: Si 2010 te préoceupe ppel 1-900-451-8883 à 5 Bes fa min.+tx 18+.Carte de crédit: 514-997-5716.lnfo.: 514-724-6904.Web cam.Extension des voyants voir www.josoleil.com Cellulaire #3010 2.998/ min.Engageons.ALISSA, voyance naturelle, prédictions claires et explicites.20 ans d'expérience.Tél.: 1-900-548-7777 (2.908$/ min.).Depuis un cellulaire ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie.tél: 1-900-548-0144) 2.90$/ min.depuis un cellulaire #5566 AVEC Medium Quebec retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leur prédictions, écoutez-les: 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell , ou Fido, faites le #(carré) 4676.Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com HELENE: tarot, numérologie pour consultation sur rendez-vous.(819)692-5607 LA Clinique d'Esotérisme et Mme Minou.Tel que vu a la télé.1-900-561-1212, a 4.89%/ min.Visa/ Mastercard, composez le (514)768-2000 ou le 1-800-799-6395 à 2.59$/ min.(+taxes).Cellulaire, Bell Alliant, Rogers & Fido faites le carré RÊVE (7383 à 2.99$/ min.Horoscope gratuit et concours au www.qe a dictions2000.com Astro-Club ligne de voyance en direct 24 heures.Consultez des gens d'expérience 1-900-830-6767 a 2.85$/ min.(+taxes) YACINTHE, médium de mère en fille, spécialiste amour.Tél.: 1-900-548-8877 (2.90%/ min) Depuis un cellulaire #5566 [PIECES]D/AUTOS] _.V I D \u2014 b ACHAT ET VENTE DE = VEHICULES D'OCCASION - ACCIDENTÉS FERRAILLE SERVICE DE CUEILLETTE ET DE REMORQUAGE 687, boul.Ouest, route 138, Maskinongé 450 885-3223 3064062 - =] £ ET 228- 2m dé MSSKinonet, ap {onstruction/rénovation * POUR tous travaux de rénovations, estimation gratuite, 25 ans d'expérience.RBQ: 8317-2981-44.Marc: (450)835-1888 [525 Massage érofique www.salonbieunuit.com Trois-Rivières.Massage érotique.60$ 1/2 heure.80$/ heure.(819)379-5454 Nous recrutons.ad Argent à prêter CD Services divers AAA Beau Grand ménage du printemps résidentiel et commercial.Murs, plafonds, vitres, tapis, divans, etc.Et aussi ménage régulier à la semaine, Lavage à haute pression.Conduit de ventilation Personnel qualifié produits de qualité, prix compétitifs.Services d'Entretien Willclean Tél, (514)247-5127 www.willclean.com SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél.: (514)282-2022 SAAQ- SAAQ- SAAQ.www.avocat- saaq.com ap Agence de rencontres avec permis AMOUR, amitié, sexualité?Faites votre choix sur le plus grand réseau de rencontres au Québec! Les Femmes Discutent Gratuitement.Bell, Rogers, Fido: #6464.Sinon 1-866-553-5651, www.que- becrencontres.net EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus joties filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Abonnés Ro- ers,Bell ou Fido, faites le # (carré) 6969.Sinon: -866-552-8505.Vous êtes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l'aventure est au bout de la ligne.LE Réseau Rencontre Qui Fesse! Essayez gratuitement, allez y osez au (514)768- -3999.Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement au 1-900-643-7700.www.lere- seaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 a 2.45%/ min.pour 10 minutes ou rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/ min.Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999 SERVICE Rencontre.Relations long terme/ court ter- appel gratuit I '838- 451-7661.Echange de messages vocaux 1-866-634-8995.Conversations en direct pour adultes- 1 à 1, 1-877-347-9242.Rencontre par voix-télépho- niques.Filles locales célibataires 1-888-571-5763 (18+) ë- 3 1 % 7 5148s -4780 Cours de Yoga, jour/ soir, information Marianne Le Bi- han, (450)586-0730 CD Vive this $$$ $$$ $$$ Achat de VTT, 4 roues 1985 à 2009, 2x4, 4x4 et sport.Payons meilleurs prix comptant.Nous nous déplaçons.En affaires depuis 1994.VTT Martin, (819)364-2578.Achat, vente, échange qn Tracteurs/ diner agricok URGENT besoin, achetons: Pépines, bulldozers, *ski- ders\u201d, trailers avec chargeu- ses et tracteurs de ferme.Payons bon prix comptant.Tél, (819)353-1777 æ 1 Achat d'autos et camions ieces, routes et ferrailles.emorquage le même jour.Achot d'autos æ Autos à vendre AA financement privé.Autos & Camions.Aucun cas refusé.aa 150 446-2800.Granby 72-2727.Sharron fan 1349-7250 ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2000 à 2006.Robert Cloutier Autos: (130 446-5250 ou { Se 830-0098, -888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com A voir! Auto, camion, 4x4.Financement maison.Aucun cas refusé.Voitures 2003 a 2008.Léger dépôt.Aucun endosseur.Automobile Brisson au 1-866-566-7081 3250451 Vous aimez relever des défis dans un environnement chaleureux ?A La Myriade Bienvenue chez nous ! RÉADAPTATION Le Centre de réadaptation La Myriade offre des services diversifiés et spécialisés sur l'ensemble du territoire de Lanaudière par le biais de ses 4 programmes, soit Santé mentale, Déficience intellectuelle, Troubles envahissants du développement et Service d'hébergement non institutionnel.Pour réaliser notre mission, nous comptons sur quelque 450 employés travaillant dans l'un ou l\u2019autre de nos 8 points de service.ole Ue = NEA Je BV) DEFICIENCE INTELLECTUELLE 2 remplacements à tem LL de 1 remplacement a temps complet - Saint-Gabriel à 1 an avec possibilité de prolongation) .À votre diplôme de 1 cycle en psychoéducation ou en sciences sociales s'ajoutent une connaissance clinique approfondie et un leadership mobilisateur, ainsi que d'excellentes aptitudes pour le coaching et le travail d'équipe.Un diplôme de 2° cycle dans une discipline appropriée constitue un atout.Rémunération : salaire annuel entre 37 348 $ et 70 824 $ ERGOTHÉRAPEUTES TROUBLES ENVAHISCANTS DU DÉVELOPPEMENT O-12 ANC 2 rgmplacements a temps ®mplet - Masébuche ou Repentigny (1 an ou plus avec possibilité de permanence) À votre diplôme de 2 cycle en ergothérapie s'ajoute le statut de membre de FOEQ.L'accés à un véhicule est requis.Rémunération : salaire annuel entre 39 485 $ et 70 350 $ TECHNICIENS EN ASSISTANCE SOCIALE Plusieurs remplacements à long terme Ld Vous devez détenir un DEC en travail social.Rémunération : taux horaire entre 20,72 $ et 29 $ CECRETAIREC Co EDT LE LT ET 1) À votre DEC en techniques de bureautique ou votre DEP en secrétariat s'ajoutent une excellente maîtrise du français et des logiciels de bureautique tels que Word et Excel.Rémunération : taux horaire entre 16,64 $ et 20,05 $ Pour une description complète de ces postes, visitez la section « Offres d'emploi » de notre site Web.Nous croyons aux bienfaits d\u2019un milieu de travail stimulant et agréable.Merci de faire parvenir votre curriculum vitæ le plus tôt possible, en mentionnant le titre du poste convoité, au Service des ressources humaines, Centre de réadaptation La Myriade, 339, boul.Base-de-Roc, Joliette (QC) JGE 5P3.Télécopieur : 450 753-1930.Courriel : crlamyriade-rh@ssss.gouv.qc.ca Nous communiquerons uniquement avec les personnes dont la candidature aura été retenue.Nous respectons le principe d'accès à l'égalité en emploi.L'utilisation du masculin ne sert qu'à alléger la lecture.pe ee D Autos à vendre À voir! Auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2003 à 2008.Léger dépôt.Aucun endosseur.Automobile Brisson au: (514)894-2236 www.automobilesbris- son.com , ECHO de Maskinongé amare |ocho domaskinongs com DECLARATION TARDIVE DE FILIATION PRENEZ AVIS que Sonny Germain dont l'adresse du domicile est le 1880, chemin du Grand Rang, Saint-Léon-le-Grand (Québec), JOK 2WO, a déclaré au directeur de l'état civil être le père de Vicky Amélie May Lee St-Yves, née le 21 mai 2003, à Saint-Charles-Borromée et fille de Janie St-Yves.En conséquence, le soussigné requiert du directeur de l'état civil qu'il inscrive son nom comme père de Vicky Amélie May Lee St-Yves dans l'acte de naissance de cette dernière, Prenez en outre avis que toute objection d'un tiers à la présente déclaration doit être notifiée aux déclarants, à l'enfant mineur âgé de quatorze ans ou plus et au directeur de l\u2019état civil au plus tard dans les vingt jours de la dernière publication d'un avis de cette déclaration.Michel: (514)825-0328 www.automobilesbris- Avis rempli et signé à Saint-Léon-le-Grand, le 4 janvier 2010 Daniel: (514)796-4010 son.com par Sonny Germain 3249703 e .Sinfra oD) vm umon me NO Régions Trois-Rivières, (RÉGION LANAUDIÈRE/LAURENTIDES) Lanaudière, Mauricie Chef de file en construction routière, pour la région de Lanaudière/Laurentides (secteur construction), est à la recherche d\u2019un : OPÉRATEUR DE PELLES MÉCANIQUES (pour le début de nos opérations) Expérience particulières : * Maîtriser des méthodes de travail sur un chantier de canalisations souterraines et de terrassement; * Posséder de l'expérience dans la pose de conduites d\u2019aqueduc et d'égout; * Être minutieux et avoir de la dextérité ; * Disponibilité et flexibilité; * Capacité de travailler en équipe: * Être titulaire d'une carte de compétence de la construction.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 29 janvier 2010 à l\u2019adresse suivante avec la mention « Opérateur de pelles mécaniques ».SINTRA INC.J nulreco JOURNALIER POLYVALENT Quarts : soir- nuit Shur-Gain recherche des candidatures pour combler des postes à son usine de Yamachiche sur les quarts de soir ou de nuit.Sous la supervision du contremaître ou du chef d'équipe, le travailleur polyvalent effectue diverses tâches comme le nettoyage de la balance de chargement des camions et de l'usine.Il travaillera aux préparatifs pour la production et le chargement des camions.Il sera responsable de conduire les camions du stationnement à la balance de chargement vrac pour le chargement de ceux-ci pour la livraison du matin.De plus, la personne pourra effectuer des tâches comme le transfert des ingrédients vrac vers l'usine et du transfert de produits en sacs de l'entrepôt à l\u2018usine ainsi que le maintien de l'inventaire pour la bonne marche des opérations.Le travailleur peut également être appelé à faire le remplacement sur tout poste vacant, causé par l'absence d\u2019un employé régulier, à l\u2019usine sur les quarts de jour, de soir ou de nuit.475, rue Forest Salaire : 18 $ /I'heure St-Paul-de-Joliette (Québec) JOK 3E0 Exigences: Permis de conduire classe 1 Fax: (450) 759-2480 Courriel: rh-lanaudiere@sintra.ca Envoyez votre C.V.par fax : 819 296-3729 ou par courriel: Prenez note que seule les candidats(es) sélectionnés(es) stephane.lemire@nutreco.ca seront contactés(es).3233892 3256436 Restez collé à votre écran = Moteur Honda 15 otces » Valeur de 14 990$ » Les enchères debutent à 218 UIOd'aSUOUDISEUTIPOYII] MMM \u20acL 0107 Jorauel ¢1 7 gSuounjsew ap 043,1 PTW 3 | 5 > - me & 24 HR: + 4.1 Am NER.1 = ai i | ul / hm xd ERE RS = B uy | a \u201cbe ii en ami LEE 5 à RE - Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances > aux familles éprouvées.ECHO de Maskinonge mmr io chodemsskinonge com BOISVERT M.Rosaire 1927-2010 À sa résidence de Saint-Sévère, le 3 janvier 2010, est décédé à l'âge de près de 83 ans, M.Rosaire Boisvert, époux de feu Jeannine Guillemette, demeurant à Saint-Sévère.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis au 160, De Ca- rufel, Yamachiche.Les funérailles ont eu lieu le samedi 9 janvier 2010, à 11 heures, en \u2018[ l'église de Saint-Sévère.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Saint- Sévère.Le défunt laisse dans le deuil son fils Luc (Marie-Rose Giroux); ses 2 petits-fils: Jonathan et Louis-Philippe; son filleul Yvan Boisvert; ses belles-soeurs: Noëlla Lampron (feu Maurice Boisvert), Rolande Guillemette (feu Jules Le- may); un cousin proche de la famille l'abbé Marcel Boisvert; une grande tante Estelle Dupont; ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Un remerciement spécial aux intervenantes et intervenants du CLSC de Louiseville pour leur admirable dévouement durant les dernières années où il a reçu les soins appropriés à son état de santé.Direction des funérailles: Résidences funéraires St-Louis, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec nge.com demas DUPUIS ROSS Mme Valeda 1926 - 2010 Au CSSS de Maskinongé, le 2 janvier 2010, est décédée subitement à l'âge de 83 ans, Mme Valeda Ross, épouse de feu René Dupuis, demeurant à Maskinongé.La famille a accueilli parents et ami(e) s à la Résidence funé- _ raire St-Louis au 92, St-Lau- - 4 rent, Maskinongé.Les funé- ji railles ont eu lieu le vendredi ç 8 janvier 2010, à 11 h, en l'église de Maskinongé.L'inhu- © mation aura lieu au cimetière paroissial de 3 Maskinongé à une date ultérieure.La défunte & laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Dupuis © (Lucie Hubert), Serge Dupuis (Yvonnette Jas- 5 Min); ses petits-enfants : Steve Dupuis (Anne- 5 Marie Chapeleau), Steven Dupuis (Annie Lo- æ \u2014 ranger), Dave Dupuis (Valérie Milette), Karol- : Ann Dupuis (Alexandre Bernèche); ses frères: Claude Ross (Noëlla Dupuis), Henri-Paul Ross + (Hélène Rinfret), Rénald Ross (Lise Lacerte); ses & soeurs: Agathe Ross (Maurice Belisle), .E Jacqueline Ross (Marcellin Sarrazin); ses belles- = soeurs et beaux-frères : Micheline Dupuis (feu = Maurice Boucher), Dolorès Dupuis (Roger & Diamond), Clémence Dupuis (feu André 2 Dufresne), Danielle Dupuis (Rémi Bellemare), # Lucie Villeneuve (feu Ange-Albert Dupuis), = Francine Lefebvre (feu André Dupuis); ainsi S que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, & autres parents et ami(e)s.5 Résidences funéraires St-Louis \"> Renseignements: 819 227-2372 .& Télécopieur: 819 228-3345 en Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca 8 \" Site internet: www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée a la Corporation < des thanatologues du Québec PAQUIN M.Théophile (Ti-coq) A la Résidence Avelin-Dalcourt de Louiseville, le 7 janvier 2010 est décédé à l\u2019âge de 87 ans, M.Théophile Paquin, époux de Mme Solange Savard, demeurant à Saint- Alexis-des-Monts.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Paulin Guimond et Fils inc, 240 Saint-Joseph, Saint-Alexis- des-Monts.Les funérailles ont eu lieu le lundi 11 janvier 2010, à 11 heures, en l\u2019église de Saint-Alexis- des-Monts.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse: Mme Solange Savard; son fils: Germain (Sylvie Lemay); son petit-fils: Patrick Paquin (Jessica Fournier); sa sœur: Cécile Paquin (feu Alcide Lessard); une belle-sœur: Rita Desjardins (feu Joffre Paquin); ses autres beaux-frères et belles-sœurs: Mme Huguette Barolet (feu Aurèle Savard), Mme Madeleine Savard (Vital Dupuis), Mme Aline Savard (feu Gérard Gélinas), Mme Françoise Savard (Bernard Diamond), M.Bernard Savard (Fernande Samson), Mme Monique Savard (Denis Bellerive), M.Claude Savard (Juliette Bellerive), Mme Claire Savard (feu Marcel Coulombe), Mme Nicole Savard (Jules Lessard); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un remerciement spécial au personnel du 2e étage de la Résidence Avelin-Dalcourt Direction funéraire Paulin Guimond et Fils inc.de Saint-Alexis-des-Monts, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.PERREAULT Mme Andrée Au CSSS de la MRC de Maskinongé à Louiseville, le 7 janvier 2010, est décédée à l'âge de 64 ans, Mme Andrée Perreault, fille de feu Roland Perreault et de feu Cécile Dupuis, demeurant à Louiseville.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, rue Saint-Aimé à Louiseville.La ais liturgie de la Parole a été célébrée le lundi 11 janvier 2010, à la résidence funéraire, à 14 h.Les cendres ont été déposées au columbarium Louis Richard & fils Ltée de Louiseville.La défunte laisse dans le deuil: son fils Martin; son amie Francine Croisetière et les membres de la famille Dupuis et Croisetière; le père de son fils Jacques Champagne; son frère : Pierre Perreault et sa conjointe; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s plus spécialement Paul Bissonnette et Sonia Noël.Reconnaissance spéciale au personnel du CLSC et de l'unité de soins palliatifs de Louiseville.Des dons à la Fondation Québécoise du Cancer étaient grandement appréciés.Direction funéraire Louis Richard et Fils Itée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Gincères remerciements \u201cMourir, c\u2019est sortir de l\u2019existence pour entrer dans la vie\u201d.Lors du décès de M.Roland Leblanc (survenu le 10 décembre 2009) vos gestes d\u2019amitié et yos délicatesses nous ont touchés profondément.3253884 Nous vous en sommes très reconnaissants.Son épouse Lise, Sylvie (Jean-Marie), Serge (Jacinthe) of Veronique (Eric).a Veuillez considérer ces remerciements SE \u201ci comme personnels.NECROLOGIE__ PLANTE ARVISAIS Mme Jeannine Au CSSS de la MRC de Maskinongé, le 7 janvier 2010, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Jeannine Arvisais, épouse de feu M.Jean-Marie Plante, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, rue Saint-aimé a Louiseville.Heures d'accueil: samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 16 janvier 2010, en l'église de Louiseville, à 11 h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Denis Plante (Renée Plante), Diane Plante (feu Henry Lay); ses petits-enfants: Eric Plante (Nathalie Sirois), Martin Plante (Rachel Doucet), Margerie Lay; ses arrières petites-filles: Léanne et Brittany; ainsi que ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Sincères remerciements à la Résidence Monique Bergeron et Pierre Noël ainsi qu'à leur équipe.Pour renseignements: 819 228-4822 Extérieur: 1 888 558-4822 Télécopieur: 819 228-3653 Courriel: louis.richard@qc.aira.com Direction funéraire Louis Richard et Fils ltée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanato- logues du Québec PROULX BELLEMARE Mme Cécile 1922-2010 A la résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 8 janvier 2010, est décédée à l'âge de 87 ans et 7 mois, Mme Cécile Bellemare, épouse de Yves : Proulx, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s a la Résidence funéraire St- Louis au 30, Saint-Marc, Louiseville.Heures d'accueil: vendredi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 15 janvier 2010, à 14 h, en l'église de Louiseville.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Yves, ses filles et petits- enfants: Micheline Proulx (feu Mauro Tomaselli) et ses enfants François (Martine), Yan (Myriam); Denise Proulx et ses enfants: Sean (Stéphanie), Nancy (Benjamin); ses arrière-petits-enfants: Livia, Xavier et Nicola: sa soeur Lucille Bellemare (Maurice Lagacé): ses belles-soeurs: Réjeane Proulx (feu Julien Bellemare), Yolande Proulx (feu Yvon Lalumière); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines , autres parents et ami(e)s.Vos dons à la Société Alzheimer du Québec seraient grandement appréciés Résidences funéraires St-Louis de Louiseville Renseignements: 819 228-3335 Télécopieur: 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanato- logues du Québec ROBERT M.Yvon À son domicile, le 4 janvier 2010 est décédé subitement à l\u2019âge de 58 ans 9 mois, M.Yvon Robert, époux de Mme Madeleine Lessard, fils de feu Roger Robert et de feue Marie-Ange Giguère, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Paulin Guimond et Fils inc.240 rue Saint-Joseph, +; Saint-Alexis-des-Monts.Les funérailles ont eu lieu le samedi 9 janvier 2010, à 14 h, en l\u2019église de Saint-Alexis-des-Monts.L\u2019'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Madeleine Lessard; sa fille: Sonia et son conjoint, Dr Étienne Bureau; ses 2 petits-enfants qu\u2019il aimait tant: Julien et Maude Bureau.L'a précédé, sa sœur Colette (Alide Arseneault).11 laisse également ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Denis (Colette Vallières), René (Pierrette Lessard), Bertrand (Nicole Lafrenière), Renald (Lise allard), Bernard (Monique Lacoursière), Monique (Germain Milot), Guy (Chantal Picard), Lucie (Jocelyn Diamond), Serge (Sylvie Lambert), Jean (Suzie Armstrong), Carole (Michel Trépanier), Sylvie, Gisèle; ses beaux-frères et belles-sœurs: Françoise Lessard, Pierrette Lessard (René Robert), Jean-Pierre Lessard (Gisèle Dubé), Suzanne Lessard (Gérard Deschenes), Jacqueline Lessard, Robert Lessard (Danielle Gélinas), Lise Lessard, Richard Lessard (Pierrette Rabouin), Angèle Lessard (Marc Gobeil); ses filleuls: Roger Arseneault, David Deschenes, Bianca Bibeau, Julien Bureau; plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines; ses grands ami(e)s: la famille Parmentier de France, René et Huguette Plante, Paul Lemire, Pierre Bergeron, Guy et Armance Gélinas, Jackie et Diane Gélinas, Jean-Pierre Dalcourt et tous ceux qui connaissaient Ti-Tac.Des dons à Opération Enfant Soleil et Fondation des maladies du cœur étaient appréciés.Direction funéraire Paulin Guimond et Fils inc.de Saint-Alexis-des-Monts, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec VACHON Bertrand R.1921 à 2009 À Montréal, le 24 décembre 2009, à l'âge de 88 ans, est décédé Bertrand R.Vachon, fils de feu Rosaire Vachon et feue Albertha Cloutier et frère de feu Benoit et feue Carmelle.Il laisse dans le deuil, son épouse Thérèse Cousineau Vachon; ses fils: Patrice (Marie-Claude Gendron), Philippe (Suzanne Bourret); ses petits-enfants: Emmanuelle, Pierre-Olivier, Frédéric et Katherine; ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles seront célébrées le samedi 16 janvier 2010, à dix heures, en l'église Saint-Viateur d'Outremont, coin Laurier et Bloomfield, Outremont, téléphone : 514-495- 2773.Un service de valet sera offert au Salon funéraire Alfred Dallaire, 1111, rue Laurier.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de neuf heures.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques (division du Québec), ou à Épilepsie Montréal Métropolitain (www.epilepsiemontreal.ca). SPORTS | Félicitations aux Ct de Louiseville Félicitations aux membres de l\u2019équipe Les Coyotes de Louiseville Bantam CC qui sont champions du Tournoi provincial Bantam 2009-2010 de Boucherville.Mentionnons que cette équipe est le fruit du regroupement Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest et Louiseville dans les catégories double-lettres.Sur la photo, première rangée: Cédric Harvey, Louis-Philippe Pellerin, Jean-Sébastien Bélisle, Félix Levasseur, Elliot Lecours-Tessier, Félix Noël.Deuxième rangée: Louis Corriveau, Gabriel Trahan, Jordan Duplessis, Guillaume Paré-Levasseur, Sébastien Arseneault, Anthony Desjardins, Louis-Charles Croteau, Lenny Houle, Alexis Caron, Jean-Christophe Gélinas, Anthony Labrèche et Jonathan Comtois.Les entraîneurs: Robert Levasseur, Marc Duplessis, Daniel Pellerin, Pierre Houle (chef) et Louis Croteau.Gérant: Jean-François Corriveau.Quand l'effort et la détermination permettent de remporter les honneurs mockey JEUnES SPA JAN is ios oboe 32° EDITION Ca Les Coyotes de Louiseville Pee Wee A ont été parfaits au Tournoi de hockey de Granby en décembre 2009.Leffort et la détermination de tous les joueurs ont permis de remporter les cinq parties nécessaires afin d'accéder aux grands honneurs.Sur la photo, première rangée, de gauche à droite: Guillaume Ricard, Christopher Bellemare, Félix-Antoine Dupuis, Antoine St-Cyr, Vincent Robert et Jérémy Boisvert.Deuxième rangée: Michaël Plante, Cédric Arseneault, Jeff-Olivier Frappier, Cédric Thibodeau, Keven Milette, Guillaume Picotte et Ludovik Morin.Troisième rangée: François Arseneault (soigneur), Jean-François Frappier (entraîneur), Alain Milette (assistant-entraîneur), Guy Boisvert (assistant-entraîneur), Isabelle Dupuis (gérante).Photo, gracieuseté www.lechodemaskinonge.com Un week-end de patinage artistique a Louiseville les 15, 16 et 17 janviers prochains la finale égionale des Jeux du Québec, hiver 2010 ainsi que la compétition Mes premiers Jeux.Vendredi 15 janvier de 18 h à 21 h 25 et le samedi 16, de 8 h 30 à 20 h 30, place à la compétition Star/Michel Proulx 2010 où 194 patineurs et patineuses défileront sur la glace.La compétition du dimanche 17 janvier, de 8 h 30 à 15 h 45, le Défi Sylvia Snider \u2014 Mes premiers Jeux, regroupera quelque 325 jeunes athlètes, dont l\u2019âge varie de 2 ans et demi à 12 ans.La population peut venir assister aux prestations, et ce, tout à fait gratuitement.Li centre sportif de Louiseville accueillera Le CPA Louiseville récolte des médailles Une fois de plus, plusieurs patineuses ainsi qu\u2019un patineur du CPA Louiseville se sont démarqués lors de la compétition qui a eu lieu les 4, 5 et 6 décembre dernier, à Trois- Rivières, secteur Cap-de-la-Madeleine.Les médaillés d\u2019or: Estelle Deblois- Laflamme, Émilie Philibert, Maude Lefebvre, Jézabelle Beauclair, Joany Ricard, Nicolas Lindenberger, Cyndie Renaud, Alice Ouellet et Odélie Gélinas ainsi qu\u2019en couple Alice Ouellet et Nicolas Lindenberger.Les médaillées d\u2019argent: Élyssa Lahaie, Amélie St-Yves, Lawrence Dupuis, Jessie- Ann Beauclair, Myriam Grégoire, Justine Gagnon, Isabelle Lindenberger, Odélie Gélinas et Christine Bergeron.Les médaillées de bronze: Joany Ricard, Audrey Marcotte, Caroline Gélinas, Maude Gélinas, Juliane Lahaie, Julie Desaultniers, Isabelle Lindenberger, Olivia Lord et Midori Villemure.Également, les jeunes athlètes ont fait bonne figure lors de la compétition qui a eu TE Centre de pêche cp PV ET © et filles Chalets de pêche 1 OUVERT, a louer ZI) NTRÉE 5 pi 418 325-21 87 BUREAU #6 www.centredepechemarceau.com 3243531 et tournez à éroite sur rivière A lieu à Rigaud à novembre.Huit patineuses ont a cette occasion remporté une médaille soit Audrey Marcotte et Ariane Carbonneau (or), Isabelle Lindenberger, Elodie Doucet et Chloé Durand (argent) ainsi que Estelle Deblois-Laflamme, Karol-Anne Gélinas Ricard et Alexane Belcourt (bronze).{SJ) Réservez avec le .Beret Centre de péche A E Py; Jean-Louis Tessier et Fils Pourvoyeur - Chalets de péche a louer Fumoir * Esturgeon e Doré e Poulamon Pizzéria Patinoire et glissade éclairées sur notre site Pour du plaisir, et surtout du poisson.Réservez sur semaine c\u2019est le meilleur temps www.cybershack.qc.ca/tessier Tél.: 418 325-2996 3255596 Descente n°5 Ste-Anne-de-la-Pérade 2e ST.80 v z (J Source POOL DE HOCKEY EGE.20 PREMIERS «POOLERS» en date du 11 janvier 2010 Jean-François Dupuis 828 Benoit Branchaud 785 France Ringuette 821 Johanne Carle 785 Sylvain Casaubon 809 Eric Arsenault 785 Steve Moreau 809 Jean-François Lesage 782 Martin Fréchette 807 Noélla Lampron 781 Pier-Olivier Savoie 804 Eric Froment 779 Annie Déziel 803 -\u201d WG wy Mathieu Trépanier 801 _™= POUR PLUS DE DELP Robert Lessard 797 \u2014# www.lechodemaskinonge \u2014\u2014=\u2014 Marcellin Gélinas 794 onglet pool de hockey Réal Bournival 789 Pierre Lessard 789 Gagnant du T-SHIRT des Canadiens Jacques Beauchamp 788 cette semaine : Robert Prescott 788 Pier-Olivier Savoie LIGUE HOCKEY SENIOR A SORESTO DE LA MAURICIE CLASSEMENT DIVISION BEAUCHAMP Vv EQUIPES DP DF PP PC PTS CAP re 13 1 2 0 113 58 28 ST-TITE 16 12 3 1 0 107 58 25 LA TUQUE 17 6 10 1 0 79 104 13 ST-GABRIEL 14 1 13 0 0 51 134 2 CLASSEMENT DIVISION FEX EQUIPES PJ Vv D DP DF PP PC PTS ST-MARC 16 10 4 2 0 108 92 22 NICOLET 17 8 5 2 2 108 84 20 LOUISEVILLE 17 9 8 0 0 72 80 18 DONNACONA 15 5 7 2 1 75 99 13 LES RESULTAT DE LA FIN SEMAINE VENDREDI 8 JAN.10 St-Marc 6 VS Nicolet 7 St-Tite 6 VS Louiseville 2 Donnacona 7 VS La Tuque 5 DIMANCHE 10 JAN.10 Cap-Madeleine 8 VS St-Gabriel 0 DIMANCHE 10 JAN.10 Nicolet 6 VS Donnacona 2 Vendredi, 15 janvier, à 20 h 30, Louisevilie a Saint-Gabriel Prochain match : WODd'ISUOUDISEUIPOYII] MMM S] OT07-191AUE( \u20ac] 9] 2Buoupjsew ap 043,1 Er Ee Er = « = T 1 4 _- \u2014a al Ly a plein _ | d'avantages 5 àichoisir/MASKI- -FORD!» Gamme compléte de véhicules neufs Ford et véhicules d'occasion.> 3e À } ~ ye av ¢ )y { r ) La qualité des véhicules Ford n'a rien à envier à la compétition \u201cFaites un essai routier pour le constater par JL 2D Hlps vous-même!\u201d Le service après-vente le plus près de chez-vous J 3 4 \u201cSauvez du temps et de l'argent en déplacements \u2014 pour faire effectuer l'entretien de votre véhicule\u201d.Pratique car tous les services sont sous un même toit Vente - Service - Pièces 1x Vv Service de carrosserie Æ Louiseville Vf Un service a la clientéle attentionné Vv Autos et camions de courtoisie Vf Une équipe de techniciens qualifiés et expérimentés | | 1 j \u2014\u2014\u2014 er, Venez comparer x) ht d'achet 16 Le 13 janvier 2010 LEcho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com \u2014~ op so A LJ ISTE) TP maskiortcon 2 819:228-0448 "]