L'écho de Maskinongé, 28 avril 2010, mercredi 28 avril 2010

[" «Mercredi 28 avril 2010 \u201cVol 89, no 27\" 13 900 exemplaires PUNUMDYSYH: » 7 de c Maskinongé fansconti Coz S\u2014\\ WW.v.lechodemaskinonge.com a n Le T HN à Vk + - came oR .se.ACTUALITÉS é à SPORTS \u201d Jour de la Terre: a Saint-Barnabé : Philippe des petits gestes qui \u20ac x.J Bellerive, un jeune espoir ont fait la différence 2.du baseball mauricien _Une infirmière à votre service! 4 oe er a \u2018Lucie B.Mauger \u2014 Infirmière B.Mauger oin de pied \u2014UnIPRIX Prise de la tension artérielle Vaccination voyage SYLVAIN H.GÉLINAS \u201c\\ Tension 24 h (MAPA) Changement de pansement } Enseignement diabéte Injection 290, av.Saint-Laurent, Centre-ville, Louiseville 819 228-5581 2 Le28avril2010 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com OFFREZ-VOUS UN re FORD RANGER NEUF ft, TALS AU PRIX D'UN VEHICULE USAGE Ps as +1 0 0 O $ | CHOISISSEZ PARMI PLUS DE 350 OPTIONS OU ACCESSOIRES EN PRIME APPLICABLES À DES OPTIONS, À DES ACCESSOIRES, À L'ACHAT OU À LA LOCATION POUR LA PLUPART DES VOITURES, VUS ET MULTISEGMENTS FORD 2010.LI = J BOITE AUTOMATIQUE SYSTEME DE NAVIGATION LECTEUR DVD TOIT PANORAMIQUE VISTA AUX APPUIE-TETES FORD ESCAPE XLT 2010 AVEC.MOTEUR 4 CYL.+.ACHETEZ POUR 20 499° TRANSPORT DE 1400 $ £7 TAXES EN SUS J \u201c Tanné d\u2019attendre \u201cy pendant la réparation de votre véhicule ?a.ACHETEZ POUR 18 799$ TRANSPORT DE 1 350 $ ETTAXES EN SUS VENEZ COMMANDER VOTRE FIESTA Disponible en juin foxes en sus.Financement c comple et dis sponible.Déta is chez le essionnaire Naas renga { véhicule de courtoisie.LOUVISEVILLE MES LOUISEVILLE www.maskiford.com 640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville - 81 9 228- 9448 melti anses Denis Gauthier Daniel Duhaime Aired fortune Michel Lavaute \u2014 ACTUALITÉS Yamachiche: les travaux ont débute a la Halte 174 Cela fait un peu plus d'une semaine que des travailleurs s\u2019affairent à démolir, reconstruire et agrandir la bâtisse de la Halte 174 et du restaurant A&W, situés aux côtés de la Porte de la Mauricie à Yamachiche.En effet, cet investissement de 1500 000 $ qu\u2019a annoncé le propriétaire exploitant, M.François Quintal, fera profiter la clientèle, entre autres, de l'ouverture d\u2019une boutique multiservices et d\u2019un dépanneur plus grand avec de nouveaux services.De plus, le restaurant A&W profitera de quelques transformations intérieures et extérieures.À noter aussi que deux nouvelles franchises, Thaï Express et La Crémière feront partie de la Halte.Au total, la bâtisse doublera de superficie, passant de 4 000 à 8 000 pieds carrés.L'objectif est que les travaux soient terminés d'ici le 13 juin prochain.($.J) Photo, l\u2019Écho de Maskinongé 2750-B, rue Laflèche, Saint-Paulin 819 268-5776 d'assainissement des eaux à Saint-Paulin Le ministère des Transports du Québec désire aviser les usagers que des travaux d\u2019installation d\u2019une conduite d\u2019égout sur le chemin Grande- Ligne, à Saint-Paulin, secteur Hunterstown, seront réalisés jusqu\u2019au 30 avril prochain.La nature des travaux entraînera la fermeture complète du chemin Grande-Ligne, entre la rue Williams et le chemin des Trembles.Les usagers devront emprunter un chemin de détour par la route 350, le chemin Saint-Joseph et le 1 Rang.Le maître d\u2019œuvre des travaux est la municipalité de Saint-Paulin.12° Assemblée générale annuelle du CLD: une année 2009 marquée de succès de la MRC de Maskinongé tenait récemment sa douzième Assemblée générale annuelle où plus d\u2019une trentaine de personnes étaient présentes pour souligner les activités de l\u2019année 2009.|: Centre local de développement (CLD) Mentionnons que le bilan des investissements du Centre local de développement (CLD) de la MRC de Maskinongé a atteint les objectifs 2009.En effet, grâce à la somme de 583 645 $ injectée par le CLD, le milieu a bénéficié d\u2019un montant de 9 867 574 $ d\u2019investissements générés, ce qui a permis de maintenir 189 emplois et d\u2019en créer 46.Au niveau du Pacte rural, l\u2019année 2009 a été marquée par deux appels de projets.Au total, c\u2019est une somme de 522 122 $ d\u2019investie pour un montant généré de 10 011 682 $ dans le milieu, somme répartie dans 16 projets créant ou maintenant 52 emplois.Dre Marie-Claude Chaput de votre part.Places limitées evitation spéciale Soirée d'information gratuite sur l'implantologie Jeudi, 6 mai 18h30 Restaurant La Porte de la Mauricie À, route Sainte-Anne Ouest Yamachcihe E- Si votre prothèse complète et/ou partielle est instable et insupportable, ou si il manque des dents à votre sourire.l\u2019implant dentaire est une alternative aussi solide que des dents naturelles! : Venez vous informer et poser des questions sans aucune obligation Passez le mot et réservez vos places 819 228-5577 Dr Danny Bonneau 3397483 Parmi les grands projets de 2009, notons entre autres le lancement de l\u2019incubateur industriel, du Parc industriel régional, de la Route des rivières, trajet qui sillonne la MRC de Maskinongé jusqu\u2019au Haut- St-Maurice, la première semaine de l\u2019emploi, l\u2019Événement entrepreneurial 2009 dans lequel le CLD a organisé la journée Relève ton défi ainsi que l\u2019organisation du 12° Concours québécois en entrepreneu- riat.Le Conseil d\u2019administration du Centre local de développement (CLD) de la MRC de Maskinongé a également procédé à l\u2019élection de trois officiers qui sont messieurs Robert Lalonde, préfet de la MRC de - Maskinongé qui demeure président du conseil d\u2019administration, Michel Isabelle, maire de Yamachiche qui assume la fonction de vice-président, poste qu\u2019il occupait et finalement, Pierre Lessard, qui occupe la fonction de secrétaire.Réservez pour £a l'ête des Mères 3, RE Re A ov 3399360 4 UIOD'ISUOUDISEUISPOYII MMM Buffets et gâteaux Paniers gourmet e Paniers de fruits Tire et beurre d'érable ( Pommes de Pouding Beignes Pommes terre blanches au pain Maison Granny Smith - Royal Gala - 9 9 $ ¢ $ Délicieuses Jaunes et rouges Produit du Québec rég.: 1,29$ rég.: 3,50 $ /ib 783, boulevard \u2018Saint-Laurent Ouest Louiseville Valide du 28 avril au 04 mai 2010 \u20ac 0107 [Hae 87 9] aBuounjsey ap oyp31 + » ww.lechodemaskinonge.com ACTUALITÉS \u2018 La rue, c\u2019est notre bureau! ee> SANDRA JACOB redaction_em@transcontinental.ca pied, sillonnent les villages, se stationnement dans tous lieux publics, leurs parcours les conduisant là où les jeunes et même les adultes marginaux se tiennent.Ils s'immiscent dans le milieu, sans trop vouloir s'imposer et attendent que ceux et celles qui le désirent viennent à eux.Les travailleurs de rue sont des personnes ressources.juste au cas oil.Mais, dans la MRC de Maskinongé, ils ne chôment pas! Même que la demande, disons-le est plutôt grande.Gris méconnus, ils arpentent la ville à Mario Boulet Avec le nombre de joueurs blessés au cours de la saison, la chimie n\u2019a jamais eule temps d'opérer, alors ça donne ce qu'on voit.Pierre # Lafrenière Ça va avec la grosseur des joueurs.Petits joueurs, petite saison! QUE PENSEZ-VOUS DE LA PERFORMANCE DU CANADIEN DE MONTREAL EN SERIES ELIMINATOIRES?| on aurait pu assommer les Capitals.Isabelle Decoste et Patrice Duhaime, tous deux travailleurs de rue pour l\u2019organisme T.rueC.peuvent en témoigner.«On priorise la jeunesse, mais tous peuvent témoigner de leurs besoins aux travailleurs de rue.Que la personne soit âgée de 16 ans ou de 50 ans, nous sommes là pour elle.De façon assidue, nous allons sur le terrain, sillonner les rues, nous asseoir dans les parcs afin de développer des liens avec les gens et de leur rappeler qu'est-ce qu\u2019on fait comme travail, car ça ne paraît pas physiquement.Nous leur mentionnons qui nous sommes et que nous pouvons être là pour eux en cas de besoin, Ils Daniel Gagnon Si on se rappelle la deuxième partie de la série où le Canadien menait 2 à 1 et que l'entraîneur a envoyé des joueurs défensifs en avantage numérique en fin de deuxième période, qui a plutôt résulté en un but pour Washington, on peut mettre le blâme sur l'entraîneur qui n'a pas envoyé les bons joueurs surla glace acemoment-13, car avec un but a cette occasion, Stéphane Deschénes Après avoir perdu Markov pour trois mois en début de saison et avec la tenue moyenne de Carey Price, on peut se compter chanceux d'avoir au moins accédé aux séries.Sur la photo, les deux travailleurs de rue du TrueC,, Isabelle Decoste et Patrice Duhaime.Photo, L'Écho de Maskinongé n\u2019ont qu\u2019à nous utiliser», mentionne le travailleur de rue, Patrice Duhaime.Mais, ce lien qui est créé entre le travailleur de rue et la personne dans le besoin peut prendre plusieurs semaines voire même plusieurs mois à se faire.«C\u2019est un long processus avant que les gens développent le réflexe de se confier», soutient Isabelle Decoste.«Les gens doivent d\u2019abord comprendre que notre mission est de les soutenir dans leurs difficultés qu\u2019ils vivent, à savoir des chicanes familiales, peines d'amour, problèmes de consommation, pauvreté, suicide, violence, en fait, nous sommes là pour les écouter et non pour les juger.Nous faisons également beaucoup de prévention.On offre un espace propice à la confidence», ajoute l\u2019intervenante.Quand les réalités se ressemblent et se diffèrent Stratégiquement, la majorité des interventions des travailleurs de rue du T.rueC.sont faites à Louiseville et à Saint-Alexis- des-Monts, mais selon les deux travailleurs, les problématiques d\u2019ici ne diffèrent pas de LA QUESTION DU NET Question de la semaine Avez-vous posé un geste spécial dans le cadre du Jour de la Terre ?Question précédente Participerez-vous aux différents festivals dans la MRC de Maskinongé ?20 % 80 % Oui : Non : @» Répondez au www.lechodemaskinonge.com Gb 4 Le28avril2010 L'Écho de Maskinongé _www.lechodemaskinonge.com 7 a > 2 .Ls Ç o & = .\u2026 \u201c| .> » F CHO + Directeur de journal : André Lamy Directeur général régional : Directeur des produise opérations numériques Distribution : Distribution Transcontinental inc.; ominigue LL i Li \\ | p@e Journaliste : Sandra Jacob André Juteau nique Dury - Division Publi-Sac Mauricie de Maskinongé - vy .Co Directrice administrative : Atelier : Publi-Production Publié par : Médias Transcontinental SENC.aman ww Je chodemaskinange com Veuillez recycler ce journal Conseillers publicitaires : Hélène B : Danielle Devault, directrice Présidente : Natalie Larivière Ly .© | : elene Bruneau A ; ; Louiseville : 43, Saint-Louis JSV 2C7 Line Plante, Janie St-Yves Le .; Impression : www.medias-transcontinental.com Tél.: 819 228-5532 Téléc.: 819 228-9379 Coord ice aux ventes : Diane Béland Agente de crédit : Line Thibeault .Transcontinental Transmag Annonces classées : 1-866-637-5236 - ion rue Mirabeau DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 12 893 EXEMPLAIRES « TIRAGE : 13 900 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS RÉSEAU © SHEC Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2014 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.4 Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Journal L'Écho de Maskinongé ne se tient pas 22 Ox 20 4 Dusmaerson Core sat responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou Csrscortierta vs ET as hebdos de l'éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans Le Journal L'Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas v Deloitte.QUEBEC nécessairement les opinions émises. * ACTUALITÉS celles que l\u2019on retrouve par exemple dans la grande métropole.«De la violence, de la prostitution, de la pauvreté, il y en a ici aussi.C\u2019est peut-être plus caché! Il y a\u2019 des gens qui vont quêter quand même, mais ce ne sera pas aussi visible que sur la rue Sainte- Catherine à Montréal.Plusieurs également se demanderont: Y a-t-il des gangs de rue à Louiseville?Partout où il y a des gens qui trempent dans la criminalité et la drogue, c\u2019est sûr que ça fait des gangs, mais ici, les gangs que nous connaissons sont des jeunes qui se tiennent ensemble.Ce ne sont pas des gangs de rue comme on entend parler a TVA.Ici, il n\u2019y en a pas de ¢q, assure Patrice Duhaime.Au-delà des préjugés «On parle beaucoup du noyau dur 14-35 ans qui fait appel aux travailleurs de rue, mais on voit également beaucoup de gens de 40 ans et plus qui font appel à nos services.On est là aussi pour évaluer, si le problème est assez grave, on peut référer la personne à une autre Marie-Eve Géligas roi va \\ CAPSULE Ce ressource professionnelle.Par exemple, si un jeune consomme et est heureux, c\u2019est correct, on va le respecter.Mais, s\u2019il se rend compte qu'il doit régler son problème, nous sommes là pour le guider à la bonne place.Nous sommes aussi disponibles 24 heures sur 24, en cas d\u2019urgence.Les gens peuvent nous rejoindre si vraiment ils ont un grand besoin.Il faut également rectifier une chose: les gens peuvent penser que nous sommes des super héros et que l\u2019on joue à la police.C\u2019est faux! Les informations et les confidences que l\u2019on obtient sont confidentielles, ça, c\u2019est important que les gens le ressentent», lance le travailleur de rue.Mentionnons de plus que l\u2019organisme T.rueC.assume ses activités depuis 1994.L'équipe composée des deux travailleurs de rue et du coordonnateur Michel Purcell, en poste depuis les tous débuts, est appuyée par un conseil d\u2019administration, présidé par Mme Mélanie Davis-Lessard.Cette dernière a également accepté de livrer un témoignage personnel fort émouvant, elle qui un jour a aussi profité du T.rueC.À 13 ans, elle a été une 3398481 (Er 2 Ee Réalités et problématiques 2008-09 Difficultés relationnelles.44% Intérêts et problématiques jeunesse.30% Difficultés personnelles (estime, perception de soi) \u2026\u2026 28% Information sur les ressources \u2026 26% Recherche d'emploi, relation de travail, chdmage.25% intérét social.18% Toxicomanie.13% Milieu familial .12% Santé physique 12% \u201c@ Ce - des premières à utiliser le service du travail de rue, ayant perdu sa mère qui s\u2019est suicidée à l\u2019époque.«C\u2019était trop pour moi.Ma mère avait beaucoup de problèmes et a décidé de mettre fin à ses jours.J\u2019ai donc utilisé Michel au temps qu\u2019il était intervenant le plus que j'ai pu.Il m\u2019a vu sous toutes mes facettes.Et tranquillement, je me suis sortie de ma douleur.J'aurais pu mal tourner, mais aujour- d\u2019hui, je suis mère de deux enfants épanouis et je suis très heureuse», raconte la jeune femme de 30 ans qui fait partie du conseil d\u2019administration du T.rueC.depuis cinq ans.% www.lechodemaskinonge.com ~~ Deuil et suicide .1% Santémentale .10% Droits et obligations .6% Milieu scolaire (décrochage, retour a lécole).6% Situation financière, endettement et pauvreté .6% Sexualité ITS.5% Violence.4% Grossesse.4% Situationde crise .2% Jeu compulsif.Me En 2008-2009, sur le territoire, 933 personnes ont été en lien avec les travailleurs de rue, dont 675 sur une base régulière.Dans la dernière année, 258 nouveaux contacts ont été établis et 785 rencontres significatives ont été réalisées.L'équipe du T.rueC.a également été en relation suivie avec un noyau de 131 personnes différentes au cours de la dernière année dont l\u2019âge variait entre 14 ans et 66 ans.Pour en savoir davantage sur le travail de rue dans la MRC de Maskinongé, il suffit de visiter le www.cdc-maski.qc.ca/truec.htm .Nouveauté dans notre section accessoires Sacs à in Précautions.avec des tout-petits dans la maison ! Une maison moyenne contient environ 250 produits susceptibles de causer un empoisonnement.De la salle de bain à l'atelier en passant par la cuisine à la salle de lavage.Partout il y a des substances potentiellement toxiques : les produits de nettoyage, les cosmétiques et parfums, la peinture, les vernis, les solvants, les pesticides.et combien d'autres encore ?On ne pense pas toujours à tous les produits que l'on utilise dans notre quotidien qui pourraient être une menace pour la santé de nos tout-petits.| I! serait bon de faire un tour approfondi de chaque pièce de la maison et de porter une attention particulière.Les enfants eux-mêmes explorent constamment et mettent parfois la main sur des trésors.dangereux ! Et ils portent tout à leur bouche !!! Rangez ces produits hors de la portée des enfants.Les produits dangereux ne devraient jamais être conservés dans des contenants vides de nourriture ou de boisson : ceci peut semer la confusion ! Pour ce qui est des médicaments, la prudence est de mise également.Ne les qualifiez jamais de bonbons : les jeunes enfants pourraient être tentés d'y goûter une fois votre attention détournée d'eux.Les petites piles pour les montres et les appareils auditifs attirent aussi les enfants, leur grosseur étant semblable à celle d'une pastille.Si elles sont avalées, elles sont très toxiques ! On ne prend jamais assez de précautions ! La prévention est sans aucun doute le meilleur traitement ! Et si un accident survenait, appelez immédiatement le centre antipoison avant de faire quoi que ce soit : 1 800 463-5060.« Ici, on prend le temps de vous conseiller et de vous écouter! » | Chantale Gaboury, pharmacienne-propriétaire 22, rue St-Aimé, Maskinongé * 819 227-2288 em VER Wservice-de pose d'ongles Bic ouai tem dE UOd'ISUOUDSEUISPOYII] MMM S O10C [LA 8C 97 asuourysew ap oy 6 Le28avril2010 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com ERVICES OFFERTS : Camp d'entraînement sport * Hockey hors glace * Football e Soccer e Baseball Autres services : e Plan d'entraînement (alimentaire et musculaire) e Remise en forme e Performance humaine | Pour um esprit sain et un corps en santé ! PATRICH RICHER LCT 1: FAIRE 819 383-3560 patritk richer@hotmail.com Patrick Richer = Sur plus de 300 produits neufs chaque semaine ne men ica Ay TT ENCHÈRES | FACILES | sécu Tae, 3396864 57 \"GAL ate des Meres HY DE RABAIS sur toutes nos nouvelles collections printemps-été y= Ea a 20\u201d 50* 370% de rabais de rabais Certificat-cadeau 4 \" ; BOUTIQUE \u2018 ACULES À are Vêtements pour dames Spécialités: 5'4 et moins | 2200465 371, avenue Saint- Laurent, Louiseville 819 228-4248 Josée Allard prop.\u2014_ pr SP ry IPH] FE aE 3 sigue 11.57% 7e a ! hz\" on Abonnement mois pour | Qs Offre valide jusqu'au 31 mai 2010.90, av.Soir tr Ty PUR 819 228-8808 3400180 EXCAVATION a No J Be LY ; A Installation et réparation de piscine creusée L 25, EE ent Jai da, \u20ac; Installation de toile pour piscine creusée # Pa 5 .- Finition de béton: trottoir, galerie et remise Yannick Gélinas, propriétaire Téléphone: 819 228-9655 Cellulaire: 819 996-9655 pn donne\" des\u2019 cll 22 avril, Jour de la Terre, l'Auberge Le Baluchon de Saint-Paulin a remis un arbre à chacun de ses clients en séjour.Saviez-vous que\u2026 «[.] planter des épinettes blanches sur un hectare de \u2018 friche permet de capturer, pendant 22 ans, deux tonnes de CO2 an-1, annulant ainsi les émissions annuelles d'une voiture compacte roulant 20 000 kilomètres par année.Si l\u2019espèce plantée est du pin rouge, le nombre de voitures augmente à trois ! » p (Source: Ressources naturelles et Faune du gouvernement du Québec).Membre Réser-vert, Le Baluchon plante annuellement, selon son plan d\u2019aménagement, entre 3 000 et 5 000 arbres pour protéger les rives, couper le vent et épurer les eaux de la rivière.Par ce geste de planter un arbre, les gens du Baluchon désirent susciter Une façon simple de donner une chance l'engouement de ses clients avec ce contact avec la terre, si précieux.à la terre tout en gardant la forme.Le Lauréat du Prix Développement durable Desjardins & cie en octobre 2009 et tout temps d\u2019une journée, les visites chez les récemment, lauréat régional Tourisme durable dans le cadre des Grands Prix du clients locaux se sont faites à vélo pour tourisme québécois, Le Baluchon est fier de partager ces reconnaissances avec ses clients Line Plante de Médias Transcontinental, qui s'engagent dans sa démarche de développement durable.Journal L'Écho.Le Comité de revitalisation commerciale de Louiseville (CRCL) a offert jeudi dernier, 22 avril en ce Jour de la Terre, les fleurs aux commerçants du centre-ville avec la collaboration des Jardins André Carboneau et Jardins Pier-Eau, qui ont offert les fleurs et la plantation gratuitement.De par cette action, le CRCL désire une ville fleurie et en beauté! Sur la photo, Valérie Savoie Barrette, coordonnatrice à la revitalisation et Patricia Préville, designer paysagiste pour les Jardins Pier-Eau.Photo, gracieuseté 3376615 Pour gâter maman, c'est à Louvseville que vous trouverez ! LC RC L Le CRCL vous invite à visiter les commerces de Louvseville pour célébrer la Fête des Mères.Comité Vous y retrouverez : de revitalisation .Fleuristes o Parfums [commerciale Bijouteries ® Articles de cuisine , de Louiseville ; | 0007 * Vêtements e Soins esthétiques \" - pour dame et coiffure bi e Lingerie féminine Certificats cadeaux geri, » Restaurants Et bien plus encore.UIOD'ISUOUDISEUIISPOLII] MMM Prenez quelques minutes pour visiter les commerçants de Louiseville, ; Nous adn pete Q une trouvaille vous attend ! L 0107 [Uae gz oT 33uounjsen ap 0433,1 ©] Desjardins .Je sADC @ Caisse de l'Ouest Atelier AMS Inc.W 3 pes Pa Did same de la Mauricie 121 0, boul.de la Gabelle O 1% a SEE i\" Cc H 2 E¢ Maskinongé St-Étienne-des-Grès, Qc CS ,Ç ~ A Ville de N Zalan slaine (Gig emai Na 819.535.6640 es ON AIME ÇA LES AUTOS Louiseville Al manon GIGUERE = Le 28 avril 2010 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com = (ON A ECHO DE VOUS AL ih wg 4 2 EERIE.TET \u2018 la poste au 43 rue St-Louis, ho PY Jsv aa.50 ans d\u2019amour! Nos félicitations à M.et Mme Alphonse Gagnon pour leur 50° anniversaire de mariage.De la part de vos enfants, leur conjoint(e) et vos petits-enfants.Serge Dubeau avocat Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité Alex Hamelin avocat Urgence 24h 819 244-5744 Serge Gagnon avocat conseil avocais 819 228-5529 Télécopieur 819 228-8621 21, rue St-Marc, Louiseville JSV 2E4 3194224 Dr Yves Bellemare Chiropraticien 775, rue Notre-Dame, Berthierville 450 836-8294 1520, Lottinville, Saint-Paulin 819 268-5120 \u2014 819 2284151 \u2014\u2014 621 A, Saint-Laurent Ouest, à, Louiseville (coin boul.Comtois) \u2018« \u2018 ECHO de Maskinongé A Pose de pavé uni - Terrassement - Tourbe 2 Plastrago de solage (Crépis - Acryique - Agrégal)d & Rénovation - Finition en tous genres à À la découverte de futurs Bryan Perro \u20ac ou deJK.Rowling Les membres du Club Optimiste de Louiseville ont organisé récemment, avec des jeunes de l\u2019école secondaire l\u2019Escale, un essai littéraire, dans le but de faire découvrir de nouveaux talents en écriture, voire peut-être de futurs Bryan Perro ou J.K.Rowling.Sur la photo, le président du Club Éric Gaboury accompagne les finalistes Mireille Lessard, Audrey Bellemare, Marc-André Marion Flamand et Antonio Lepori, responsable de l\u2019activité.Absente sur la photo, la gagnante Sarah Lacerte.Photo, gracieuseté 112, rue Paillé 819 377- 9575 ] PEINTURE PIERRE BUISSON senc Peinture intérieure/extérieure LICENCE RBQ: 8344-2137-28 819 296-3925.cell.: 819 701-2109 HI L277) SLX et Yvon\u2019 Héroux 9 AVEC C CERTIFICATION OE CONFORMITÉ mn 2755177 + RB.0.3108-2372-48 SEIR TRAÎTENM: 0° DF Cazes * Autonome et semi-autonome * Infirmière sur place * Chambres privées avec salle de bain * Atmosphère familiale et cuisine renommée _ Activités régulières avec déplacement gratuit inclus à 1 rue Lessard, Louiseville, Lis1617 53777 2923443 PAVE UNI © TOURBE + EXTERMINATION D'ARAIGNEES 340, Petite-Riviére, Louiseville, Qc J5V 2L4 Sp ee ee +\" co = www.lechodemaskinonge.com Journée découverte au Québec à obtenir en 1969, une maîtrise en Sciences forestières de l\u2019Université Laval.Par la suite, deux conférences de l\u2019éco- pédagogue Nicolas Boisclair du groupe Eau Secours et de Michel Lambert, du groupe Agir Maskinongé qui cumule plus de 22 années d\u2019expérience au sein d\u2019organismes voués à la protection de l\u2019environnement, ont su chacun à leur façon capter l\u2019attention de l\u2019auditoire.Comme le rappelait M.Rémi Beauclair, l\u2019un des organisateurs de la journée, «la Journée de la Terre, même si elle mérite très certainement d\u2019être soulignée, n\u2019a été que le prétexte pour faire découvrir un peu de notre MRC.Il s'agissait pour nous d'attirer du monde pour leur faire découvrir un peu de notre territoire.En fait, juste assez pour que ces gens fassent la promotion de notre région à leur retour chez eux et qu\u2019ils donnent le goût à d\u2019autres de venir nous découvrir.» Sur la photo: Mesdames et messieurs Réjean Martin et Rémi Beauclair, les deux organisateurs de la journée, Claude Blais, président de UA.R.E.Q.04, Ghislaine Larivière, Normand Périgny, Jacqueline Bellemare et Sœur Estelle Lacoursière, l\u2019une des quatre personnalités du Québec à qui un arbre commémoratif est dédié au Jardin botanique de Montréal.Entreprises Denis Gélinas EXCAVATION QD py CHAE * Fosses septiques e Terrassement * Tourbe AUTOMOBILES RENE MICHAUD: ACHAT ET VENTE DE VEHICULES non accidentés PRIX PAR SEMAINE / 05 COMPTANT + TAXES ee> ANDRE LAMY redaction_em@transcontinental.ca passée inaperçue à Sainte-Ursule le 22 avril dernier alors que plus de 240 visiteurs se sont pointés dans la municipalité du maire Réjean Carle.Organisée par l\u2019A.R.E.Q.04 (Association des retraités de l\u2019enseignement de la région 04), la journée aura été l\u2019occasion pour les 240 visiteurs du Centre-du-Québec et de la Mauricie de découvrir entre autres deux L: Journée de la Terre est loin d\u2019étre joyaux de la région.Ainsi, dès leur arrivée au centre communautaire de Sainte-Ursule, les visiteurs étaient pris en charge et transportés vers le Parc des chutes et ensuite vers le Domaine de la Carrière où tous les secrets de la farine de sarrasin ont été divulgués par les propriétaires des lieux, Fanny Larivière et Martin Pilon.Sur le coup de midi, tout le monde a été rassemblé au centre communautaire où après le repas, un hommage pertinent a été rendu à Sœur Estelle Lacoursière, native de Saint-Léon-le-Grand, et première femme 3356863 « Terre de finition * Engrais naturel 09 PontiacG6 40125 km 57$/sem._ ou 13350$ 1265, Sainte-Anne Est (route 138), Yamachiche 08 Kia Rio 21643 km Msisem.ou 8890$ ® 819 296-3171 08 Yaris 70050km S2%%sem.ou 10900 7\" rere 06 Vibe 86 235 km 48$/sem.ou 9450 $ 06 Mazda 3 70 125 km 45$/sem.ou 8950 $ 06 Civic 33 086 km 60$/sem ou 11990$ 06 Torrent 64 000 km 62$/sem.ou 12450$ 05 Wave 57 060 km 31$/sem ou 5990 05 Cobalt 81050 km 27$/sem.ou 5380 $ 05 Corolla 58 994 km 48$/sem.Ou 995% 05 CaravansE 73514km 40$/sem.ou 79858 www.automichaud.com 3398293 x CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI - MRC DE MASKINONGÉ Vous voulez diminuer ou arrêter de consommer drogues et/ou alcool?Vous voulez développer de bonnes habitudes de vie?Vous avez un intérêt pour le sport et le plein-air?Vous voulez relever des défis?Le projet Ascension vers ma réussite est pour vous! D'une durée de 6 mois, a raison de 10-12 heures par semaine, le projet comprendra des ateliers d\u2019information ainsi que des activités sportives et se terminera par l\u2019ascension d\u2019un mont en Gaspésie! Y Vv oy Pour qui?Pour les personnes agées entre 16 et 30 ans qui présentent une problématique liée à la consommation de drogues et/ou d\u2019alcool.Objectifs du projet : e Prévenir la dépendance aux drogues et à l'alcool.e Réduire les méfaits liés à la consommation de ces substances.e Sensibiliser tes jeunes adultes aux bienfaits de saines habitudes de vie.» Accompagner les participants dans les objectifs qu\u2019ils se fixeront.eue.as Louiseville Date limite d'inscription #30 avril 8010 iPoints tfereæal PROJET ASCENSION VERS HA RÉUSSITE Partenaires du projet : Centre de santé et de services sociaux Je Maskinongé Inscrivez-vous au Carrefour jeunesse-emploi 819 228-0676 © projet2@cjemaskinonge.gc.ca C\u2019EST GRATUIT! 71, rue de la Fabrique, Saint-Léon 819 228-2172 Kim Arsenault intervenante jeunesse UIOd\u2018ISUOUDISEUIISPOLII] MMM 6 0107 [HA 9727 aSuourgsem ap oy] 10 Le28avril2010 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com ; ACTUALITÉS www.lechodemaskinonge.com : Les lauréats du 12° Concours québécois en entrepreneuriat sont maintenant connus eudi dernier a eu lieu, a \"Auberge Le Baluchon de Saint-Paulin, le Gala régional du 12° Concours québécois en entrepre- euriat.Cette année, ce sont 49 entreprises qui ont participé à ce concours, ce qui constitue un record en Mauricie.Eneffet,larégion peut être fière de sa relève entrepreneuriale puisque neuf entreprises la représenteront lors de la grande finale du concours, qui aura lieu le 17 juin, à Québec.M.Luc Lessard, de Lessard C.A.Inc à Louiseville, assumait la responsabilité de la # présidence du jury régional et il n\u2019a pas manqué de souligner l\u2019importance pour la relève entrepreneuriale de croire en soi et de poursuivre ses rêves.Ce concours, selon lui, est la rampe de lancement par excellence des entrepreneurs, des gestionnaires, des créateurs et des inventeurs du Québec de demain.Lors du gala régional, sept prix ont également été remis aux lauréates et lauréats qui se sont démarqués par la qualité de leur projet, par leur innovation et par Les projets gagnants dans Maskinongé Catégorie Innovation technologique et technique présentée par Rogers Cirdan technologie (Charette) ~~ Cirdan Technologie offre aux PME du Québec un service personnalisé de conception et a La Coopérative de solidarité Au pays de la cerise, située a Charette, est formée de six membres ayant pour mission de transmettre au grand public l\u2019héritage de la culture de la cerise au Québec.La coopérative offre aux visiteurs un centre d'interprétation où la cerise est à l'honneur.Inspirée par la tradition et les vertus de ce petit fruit, la coopérative diffuse, à travers de nombreuses activités éducatives, culturelles, ludiques et commerciales, la tradition, le savoir-faire et l\u2019histoire de la culture de la cerise au Québec.Marc H.Plante, attaché politique du député L Jean-Paul Diamond, Mme Johanne Raymond, Nancy Laprés, Gilles Beaulieu et Gilles Brunet.de fabrication de contrôleurs dédiés.L'entreprise vise spécifiquement l'industriel qui a besoin d\u2019un contrôleur ayant des caractéristiques telles, qu\u2019il ne peut être trouvé sur le marché.M.Labelle, propriétaire de Cirdan Technologie, compte une vaste expertise dans plusieurs domaines requis pour le développement de produits électroniques.Ce qui lui permet de solutionner efficacement une large étendue de problèmes de l\u2019industrie.Natasha Jean, pdg du concours québécois en entrepreneuriat et Gilles Labelle, propriétaire de Cirdan Technologie.Catégorie Économie sociale présentée par M.Jean-Paul Diamond, député de Maskinongé.Coopérative de solidarité Au pays de la cerise (Charette) a à tl } AA } maté leur créativité.Des bourses totalisant près de 11 000 $ ont été décernées à ces nouveaux entrepreneurs.De plus, deux prix «Coup de cœur» ont été décernés lors du gala.Le plus grand Concours en entrepreneuriat de toute la Francophonie Mis sur pied il y a douze ans, le Concours québécois en entrepreneuriat vise à soutenir le développement de l\u2019entrepreneuriat au Québec par la récompense d\u2019initiatives concrètes, tant dans le volet Entrepreneuriat étudiant que dans le volet Création d\u2019entreprise, et cela, sur tout le territoire québécois.Le volet Entrepreneuriat étudiant -encourage la création de projets qui contribuent au développement de caractéristiques entrepreneuriales en milieu scolaire, du primaire à l\u2019université.Le gala étudiant du Concours québécois en entrepreneuriat aura lieu le 6 mai prochain, au restaurant La Porte de la Mauricie à Yamachiche.J Les finalistes au niveau national dans la catégorie Transmission d'entreprise i Les finalistes au niveau national dans la catégorie Transmission d'entreprise.Ferme Dellinoise inc.(Des Chenaux): Donald Trudel et Claudine Cauchon, Pourvoirie du Lac Hosana (Mékinac): Max et Êve Béland, Chez Gerry (Maskinongé): Christian Thériault et Linda Frappier, Chez Hill 1 (Maskinongé): Julie Poliquin et Thierry Vasseur.Sur cette photo, Mme Sylvie Fontaine, directrice générale du CLD de la MRC de Maskinongé et présidente de Développement Mauricie remet à M.Luc Lessard, président du jury au niveau de la Mauricie, un panier de produits du terroir pour son implication dans le projet.rain Mme Sylvie Fontaine, directrice générale du CLD de la MRC de Maskinongé et présidente de Développement Mauricie remet à M.Jean-Frédéric Bourassa, agent de communication au CLD et coordonnateur régional, un certificat détente pour l'organisation de l'événement.Photos, Daniel Jalbert acer man ran rr nin ia et ml _ VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS \u2018 Une belle collecte Toujours à l\u2019affüt de gestes tangibles à poser, Mme Sylvie Lafrenière, agente de communication et vie associative à la Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie, s'est mise à la recherche à l\u2019organisation de Familles en Fête qui, dans le Fermeture du service Reli-Cas Le Centre d'action bénévole de la MRC de Maskinongé a annoncé dernièrement la fermeture de son service Reli-Cas.En effet, depuis 28 ans, grâce aux précieux dons de la population et à ses - fidèles et engagés bénévoles, ce service tenait un kiosque de livres et de revues au vestiaire Saint-Antoine du sous-sol de l\u2019église de Louiseville.Malgré cette difficile décision, l'annonce du projet de l\u2019école secondaire l'Escale «La Grande Cueillette» est venue supporter l'organisme dans sa démarche.Ce sont donc les quelque 1 000 livres et magazines en inventaire qui serviront à cette bonne cause pour ainsi assurer une deuxième vie comme prévu aux volumes qui avaient été si généreusement donnés.Le 26 mars dernier, Reli-Cas a fait don de son inventaire au comité de la campagne de financement de la bibliothèque l\u2019Oasis de l\u2019école secondaire l\u2019Escale.La population est alors invitée à poursuivre leur geste de générosité en encourageant cette bonne cause visant à remplacer un bon nombre de livres disponibles pour les étudiants de cette école.Des dons peuvent être faits entre autres directement à l\u2019école secondaire ou encore à la bibliothèque de Louiseville.Nous retrouvons sur la photo mesdames Hélène Normand et Françoise Vézina, bénévoles à Reli-Cas; M.Claude Lahaie, membre du comité «La Grande Cueillette»; M.Michel Thibault, organisateur de l\u2019événement Familles en Fête; mesdames Carole F.Landry, Céline St-Pierre et Jacqueline Paillé, bénévoles; M.Guy St-Pierre, bénévole et Mme Michèle Héon, directrice-adjointe de l\u2019école secondaire l\u2019Escale de Louiseville.UN PRINTEMPS ,, STYLE préseritarite sur place! * Jin of) he 7 Clay g* + Cadea aux avec achat\u201d Cd ne wv, * Détails en magusin * Quantités limitées 3399155 Wines A od d'a 4 de livres à ramasser dans le but de les acheminer du, cadre de ses activités de la fin de semaine du 15 et 16 mai, tiendra le premier Salon du livre usagé dont le but est d'amasser des fonds pour le renouvellement de volumes de la bibliothéque de l\u2019école secondaire l\u2019Escale.En moins de temps qu\u2019il n\u2019en faut pour le dire, Mme Lafrenière a passé le mot à chacun des 12 centres de service que regroupe la Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie et 402 livres ont ainsi pu être amassés sans oublier les 85 signets vendus dont les sous seront eux aussi affectés à l'achat de nouveaux livres dont l'institution secondaire a un urgent besoin.Sur la photo, mesdames Lissa St-Hilaire, stagiaire en communication et Sylvie Lafrenière, l\u2019initiatrice de la collecte de livres.Husqvarna collabore à tous = vos travaux printaniers.www.lechodemaskinonge.com A rde À Lda hid *Obtenez GRATUITEMENT une remorque d'une capacité de chargement de 500 lbs à l'achat d'un tracteur Husqvarna 2010 {Prix de détail suggéré : 224,99 $) UIOD'ISUOUDISEUIPOYII] MMM Les Tondeuses Le Coupe Herbe Le Souffleur Husqvarna Husqvarna Husqvarna Une performance C\u2019est l'endurance Une puissance sûre.Ne I emporte.accrue.A partir de ) partir de À partir de ci Le Bik 159,955 199,99 $ [IFS ome] Plus de LOU-TEC Location CDA inc.30 ant 620, boul.St-Laurent Est, LOUISEVILLE 819 228-3234 © LOCATION e VENTE « REPARATION * Offre promotionnelle disponible en exclusivité chez votre concessionnaire professionnel indépendant participant.Cette promotion ne peut être remplacée, transférée ou échangée contre de l'argent comptant ou d'autres produits.www.husqvarna.ca II 0107 [uae QZ 2] aSuoupjsem ap oy3] _ www.lechodemaskinonge.com Jel: TY communautaire wwwJechodemaskinonge.com Âge d'or Saint-Mathieu-du-Parc L'assemblé annuelle se tiendra ce mercredi 28 avril, 19 h, au centre communautaire.À cette occasion, on procèdera à l'élection du prochain conseil d'administration.Tous les membres sont invités.Une Méga vente de garage aura également lieu le samedi 22 mai, de 8 h à 4 h, au 7791 rue Principal.Les profits seront partagés avec la Fabrique.Aubaines à ne pas manquer.De plus, samedi le 1* mai, vente à 50 % à la Maisonnée, de 9 h à midi.ri + I CN + en volume J Les Jardins communautaires de l\u2019Entre-Aide Pour les personnes intéressées à faire de nombreuses rencontres et de «récolter» de nouvelles connaissances dans l'art de jardiner, Les Jardins communautaires de l\u2019Entre-Aide peuvent offrir des expériences enrichissantes à ces niveaux.Pour y participer, il suffit de s'inscrire au 819 228-3340.Places limitées.Club de pétanque de Louiseville Le Club de pétanque de Louiseville organise tous les mardis soirs, 19 h, une soirée bingo, au 161, rue Baril à Louiseville.L'entrée est gratuite.Prix de présence.Info: 819 228-9845 \u2014 4183.gros concessionnaire General Motors) dev CL TS Fes ue CHEVROLET COLORADO 2010 * Rabais GM indus, transport en sus.Photo à titre indicatif.\u201c1 £7 BuIcK@ 12 Le 28 avril 2010 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com 25305\u201d 13 999* On NN NN AA NE Be _\u2014 BERTHIERVILLE, QC.Association des aidants naturels du bassin de Maskinongé Un souper-conférence aura lieu ce mercredi, 28 avril, au restaurant Marco Pizzéria de Louiseville.La conférence aura pour théme: «Si je disais oui à l'abondance et au soutien de la vie» avec Rita Deschamps, psychologue.Souper dès 17 (à vos frais) suivi dela conférence (gratuit) dès 19 h.Info: 819 268-2884.Bernard Landry à Maskinongé La Société d'histoire et de généalogie de Louiseville organise un souper bénéfice au centre communautaire de Maskinongé {N, rue Marcel), vendredi le 30 avril, 7 h.procède à une liquidation de surplus d'inventaire de: Chevrolet Silverado et Chevrolet colorado PROVENANT DES CONCESSIONNAIRES GM QUI ONT FERMÉ.[EX] VÉHICULES DISPONIBLES CHEVROLET SILVERADO 2010 _ _ VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS, Cette activité sera rehaussée par la visite de M.Bernard Landry, ex-premier ministre du Québec.En soirée, il y aura Un tirage d'une loterie, entre autres d'un crédit voyage d'une valeur de 750 $.Coût: souper et soirée: 205.Club Optimiste de Saint-Justin Les membres du Club Optimiste de Saint-Justin invitent la population a un souper-spectacle du 30° anniversaire du Club Optimiste samedi, le 1\" mat, dès T7 h 30, au sous-sol de l\u2019église.Coût: 15 $.Billets disponibles auprès des membres optimistes.À noter également que jusqu'au 30 avril se déroulera la Semaine d'appréciation de la \u2014 A GMC Canadas www.gmpaille.com 700, av.Gilles-Villeneuve Montréal Berthierville 1-800-836-9989 450 836-6291 26-5607 16 599* e\u20141)=\u2014> E] 1\" Berthierville Trois-Rivières 3393466 VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS jeunesse à l'école de Saint-Justin.Plusieurs activités sont prévues au cours de la semaine.De plus, le 10 juin, aura lieu le Gala pour les jeunes de l\u2019école Saint-Justin, dès 19 h, au sous-sol de l\u2019église.Bienvenue à tous! Bibliothèque Saint-Alexis Carl Pellerin le magicien sera à la bibliothèque municipale de Saint-Alexis-des- Monts pour rencontrer les jeunes de 10 ans et plus, pour un atelier de sculpture de ballons.Cette animation aura lieu samedi le T mai, 10 h.Gratuit.Info: 819 265-3598.Chevaliers de Colomb de Louiseville Un déjeuner mixte des Chevaliers de Colomb, en se de'ven vente s'dans ET \\ conseil 2783 \u2014 Louiseville, se tiendra dimanche 6 mai, avec la disco Françoise et Roland le 2 mai, 10 h, au restaurant Marco Pizzéria.Déjeuner-bénéfice / Fabrique Maskinongé La Fabrique de Maskinongé invite la population à un déjeuner-bénéfice au centre communautaire (TI, rue Marcel), dimanche le 2 mai, 10 h.Coût: 10 $ pour les adultes, 5 $ pour les enfants de 6 à 12 ans et gratuit pour les 5 ans et moins.Billets en vente au presbytère de Maskinongé au 819 227-4938 ou auprès des marguillers.À cette occasion, on procèdera au tirage de la Ford Focus 2010.Âge d'or Sainte-Angèle-de-Prémont Une soirée de danse est organisée jeudi le Pelletier.Goûter en fin de soirée.Info: 819 268-5538.Fabrique de Maskinongé Samedi le 8 mai se tiendra une soirée de danse avec orchestre au profit de la Fabrique de Maskinongé.Coût: 20 $ (en vente au presbytère et au restaurant Le P*tit Festin).L'activité débutera dès 19 h, au centre communautaire de l'endroit.Info: 819 227-2489.Âge d'or Maskinongé Les membres du Club de l'âge d'or de Maskinongé sont invités à venir gratuitement = www.lechodemaskinonge.com se faire photographier à la salle communautaire de l'endroit pour la mosaïque «Année 2010».Cette séance photo aura lieu le mercredi, 12 mai, 13 h.Info: 819 227-2690 \u2014 1163.Concert de violon Le 22 mai prochain, en | l\u2019église de Sainte- Ursule, les élèves de l\u2019École de violon Geneviève René-Lagotte tiendront leur deuxième concert annuel, à 19 h 30.Lors de cette soirée, les musiciens offriront à l'auditoire une programmation allant de la musique de notre enfance à la musique traditionnelle, sans oublier la musique classique.Coût: 5 $ et gratuit pour les 12 ans et moins.Info: 819 228-0688.PUBLIC EN ACC concessionnaire General Motors\u2019 procède à à une liquidation de surplus d'inventaire de: GMC Sierra et GMC Canyon PROVENANT DES CONCESSIONNAIRES GM QUI ONT FERMÉ.KE) VÉHICULES DISPONIBLES GMC SIERRA 2010 226-970\" * Rabais GM indus, transport en sus.Photo à titre indicatif, 16 999* GMC CANYON 2010 225157 13 999\u201d Ey [e] 2 4 / NN \u2014 Www.gmpai 0, 7] 17177 700, av.Gilles- Villeneuve Montréal Berthierville Trois-Rivières \"1 £7 BUICK@ | BERTHIERVILLE, QC.GMC Canada Berthierville 1-800-836-9989 450 836-6291 ef 3393478 W0d'3SUOUDISEUISPOUTI]: MMM \u20acl OIOZ [LA 87 9] 2Suounjsew ap oyd3] * Soins de beauté * Bijoux * Parfums * Certificats-cadeaux ===] Sylvain H.Gelinas M Pâtisseries fines À à l'achat de 5 pâtisseries La e 8 est gate jusqu'au 9 mai 2010.\u2018 245, av.Saint- Laurent, ep Louiseville +@ 819.228.0888 ® 3395859 De tout mon cœur, pour toi en ui\" a } 3 \u201cSE EEZNE «CESR * Bijoux en or * Pierres de naissance + Boucles d'oreilles NOUS PAYONS LES TAXES \u201cws BOURSES DU 28 AVRIL AU 3 MAI 2010 381, av.Saint-Laurent, Louiseville (Spey HEURES D'OUVERTURE.Mardi au vendredi: 11h à 22h Samedi et dimanche: 17h à 22h Ouvert le dimanche 9 mai a compter de 1th Menu spécial pour le midi de la Féte des méres a partir ir de\u20149 195$ Ws ok riod Courez la chance de gag Valeur di aI! gf à l'Auberg Pour participer, vous n'avez qu'à remplir un coupoi Le tirage aura lie ou éron COLLECTION ou PRINTEMPS B! 1 OU X PROFITEZ DU SPÉCIAL 2 99 $ Bijou DSM (cristal Swarovski} (rég.: 45 $) Nouveauté! \"2 RA aie Bagues familiales personnalisées Le (pierres de naissance et noms = «#, BIJOUTERIE G.LEBLANC 8.7 8 \u201c2470, rue Lupien, Ste-Angèle-de-Prémont 819 268-5466 Bonnesféterastoutey le asivand] Bes Mant QE Zeon Fars SOLARIUM L _Idéale pour: i Ze Réunions he me = \u2014 * Partys | A EL >) Pout recevoir | EDP FU jusqu'à 50 personnes.Saint-Laurent Ouest _ 730.boul.j CEPI ZYY Louiseville 14 Le 28 avril 2010 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com sur vétements bintemps-été et sur vêtements pour hommes fe ® vive la bouffe et vive les fleurs! Du choix en abondance pour maman e Arrangements floraux e Potées fleuries e Fleurs coupées £8 MARCHE PIERRE MICHAUD 714, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville 819 228-5818 Auberge Balu gagner | coupon de participation chez un des marchands participants.CITI] 214 mai,\u2018 à,14h.Obtenez my pr = SPEED.sperme SUNDOMEZ I Q 8! 2 4 RY 8 * Monne Fête va toutes fes mamans ! 3005, Rte 348 St-Édouard-de- Maskinongé 104 159% Tomememe.+ Spm - gin as & cu.1 forfait Grand Air )erge Le Baluchon de Saint-Paulin BO mam de bronzage à l'achat ! d'un abonnement 1 *sur présentation du coupon et à l'achat d'un abonnement entre = et 200 ® ; T-MARC, VILLE 819 228-5270 303, Petit-Bois, Maskinongé 819 227-2041 Chaussures \\, inong lé UD E Sortie 166, autoroute 40 Fermé le dimanche Les plus b elle S collections de Vêtements wf s pour dames de la AT Nos prix sont ! imbattables , ~, et nous payons les 7 ry pu taxes à l'année L ° dr Simon Change - Orly - Lucien as\u201d _ LJ FRANCO SARTO Wa ROBERTO CAPUCCI Aussi chaussures pour hommes Votre mere mérite bien un moment de détente avec NU nature | Une ie Clinique d\u2019orthothérapie .mon réseaux Claudine Bellemare mon ho eme MASSOTHÉRAPIE : Massage de relaxation KINÉSITHÉRAPIE : Rééducation articulaire par le mouvement ORTHOTHÉRAPIE : Douleurs musculaires / Raideurs articulaires Sur rendez-vous * Reçu d\u2019assurance disponible , De epii Cour Bellmare i} WY EIR IX Macrèes de MS.Huméeo 94-4107 Herbes de AH.Numéso 96-1673 x5.Propriétaires Anick et Yannick Gélinas 819 228-3673 Résidence : 819 228-9655 | | intermpszjeunesseiet Kerlouveau Gardond notre esprit ouvert aux Ÿ changements Félicitations Vanessa et Jimmy pour votre petite Charlie-Rose.Hétène or heb Yor £7 Pi Cervaure, PROP, TOLRÇUS COIFFURE Coupe & Coloration Q : \u2018Offrez un certificat-cadeau 1 , 5- AY PUI TR SFY oJ NE MR LT O EE TC A I IPS É TT * Extérieu 1 877 422-9298 B 5 .Un amour = - Bonne Fête / = y .O Y des mêtes! 3 i = 1 ® \u2019 8 AO = \\ ahh TE SPECIALITES : | ê > 7 BOUTIQUES Ÿ Poulet B.B.Q.à ime Brochettes | fet t ja ! gh en ) v/ Frites maison v/ Cotes levées : S % Bifteck Baptiste v/ Sous-marins 8 FLEVRISTE 2 12 VPizzas W Saucisses = européennes italiennes 2 F \\ Table d\u2019héte * Menu midi * Comptoir JE 580, Sr-JosePH, 30 Th At > GOX 2K0 805, St-Laurent Est, Louiseville + 819 228-9446 [9 PASS A , L .y _ LA SERIE DE LOUISEVILLE > Le 28 avril 2010 L'Écho de Maskinongé wwwiechodemaskinonge.com -+ Emploi d'une durée de six semaines pendant l'été, pour au moins 30 h / semaine ~~ 15-18 ans fu RECHERCHES wy EMPLOI D'ÉTÉ?Tu désires acquérir une première expérience de travail significative ?@ Desjardins - Jeunes au travail, c'est pour toi! @ EN COLLABORATION AVEC LES CAISSES DESJARDINS PARTICIPANTES, LE CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI MRC DE MASKINONGÉ EST A LA RECHERCHE DE CANDIDAT(E)S POUR COMBLER CHACUN DE CES POSTES : Louiseville : Commis aux fruits et légumes Louiseville : Horticulteur(trice) paysager Maskinongé : Moniteur(trice) en loisirs Saint-Alexis-des-Monts : Commis-caissier(ère) Sainte-Angèle-de-Prémont / Saint-Élie / Saint-Paulin : Commis à la clientèle Sainte-Angèle-de-Prémont / Saint-Élie / Saint-Paulin : Préposé(e) à l'accueil Saint-Barnabé / Saint-Sévère / Yamachiche : Coordonnateur(trice) du service d'animation estivale Saint-Barnabé / Saint-Sévère / Yamachiche : Journalier(ère) en viticulture : et entretien de terrains Saint-Édouard-de-Maskinongé / Saint-Justin / Sainte-Ursule : Commis-caissier(ère) d'épicerie Saint-Édouard-de-Maskinongé / Saint-Justin / Sainte-Ursule : Moniteur(trice) de camp de jour Saint-Étienne-des-Grès / Saint-Thomas-de-Caxton : Commis à l'alimentation Saint-Étienne-des-Grès / Saint-Thomas-de-Caxton : Préposé(e) à l'entretien de terrains Saint-Léon-le-Grand : Moniteur(trice) en loisirs CONDITIONS : (entre le 24 juin et le 20 août 2010) * Un salaire de 9,50 $ / heure, en plus des avantages sociaux EXIGENCES : * Être agéle) entre 15 et 18 ans * Être à sa première expérience de travail significativ * Résider sur le territoire où l'emploi est offert * Posséder un compte dans une caisse Desjardins * Remplir une offre de service du Carrefour jeunesse-emploi disponible dans votre caisse, au Carrefour jeunesse-emploi MRC de Maskinongé et dans les écoles secondaires au plus tard le 7 mai 2010 à midi, à l'adegsse suivante : ee, CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI MRC DE MASKINONGE A/S : Dejardins Jeuney au travail adi A TES 401, avenue Saint-Laurent, Louiseville (Québec) J5V 1K4 Pour plus d'information ¢ontactez Patricia Ladouceur Téléphone®819 22 FY yl Courriel : migration@cjemaskinonge.qc.ca WE 1&3] Desjardins CARREFOUR Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie JEUNESSE-EMPLD] TM TS (ETS Caisse populaire de Maskinongé Ron Caisse Populaire de Saint-Alexis-des-Monts Caisse populaire de Saint-Léon-le-Grand 3395994 VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS Pelles, râteaux et brouettes à l\u2019œuvre à Saint-Barnabé - HI - - y ub gine.2 2e a qe.- Cette année encore, les élèves de l\u2019école Notre-Dame-de-la-Joie située à Saint-Barnabé, ont fait le ménage printanier du Parc Sacré-Cœur au centre du village.Sous les doux rayons du soleil, les enfants de 1\u201d et 2° année étaient heureux de pouvoir faire leur part.Avec pelles, râteaux et brouettes, ils étaient tous occupés à nettoyer les trottoirs ou à rafraichir les plates-bandes.En guise de remerciements, ils ont eu droit à un certificat attestant leur «ménage printanier» ainsi qu\u2019une plante souvenir.Ces petits cadeaux ont été rendus possibles grâce à de précieux commanditaires: UNIMAT de Yamachiche et Louise Lamy vétérinaire de Saint-Barnabé.Cette activité a été très appréciée des élèves, enseignantes et bénévoles.À l'an prochain! Mentionnons également que les élèves fréquentant l\u2019école Notre-Dame-de-la-Joie proviennent de Saint-Barnabé et de Charette.Jeunes au boulot à Sainte-Ursule rT \u2014 1 K.| : + + : k + | El: to 5 tnd ( ; oN Ty 3 Yo à A \u2019 .+A TTR Hall iN | £ À : +8 Là Hi \\14 y #2 PA | bf .AS , 17 élèves de l\u2019école secondaire l\u2019Escale de Louiseville ont participé mardi (20 avril) à la grande corvée printanière du Moulin Seigneurial de la Carrière à Sainte-Ursule.En effet, depuis 2007, la propriétaire de l'endroit, Fanny Larivière, tient annuellement cette activité grand-ménage et cette année, elle a décidé de faire appel aux jeunes de l'institution, qui n\u2019ont pas hésité à prendre râteaux, pelles et chiffons pour tous mettre la main à la pâte.De plus, cette bonne initiative se voulait dans le cadre de la Semaine de l\u2019action bénévole et pour souligner le Jour de la Terre du 22 avril.(S.J) Photo, L'Écho de Maskinongé PIÉCES|D'AUTOS, » ACHAT = ET VENTEDE = - vr VEHICULES D'OCCASION + ACCIDENTES + FERRAILLE SERVICE DE CUEILLETTE ET DE REMORQUAGE 587, boul.Ouest, route 138, Maskinongé 450 885-3223 3310853 e 16 on AIGRITE)X\u2014= SEE.create Ae EEE nf 2 L'événement | Tournez la roue et obtenez N 5 | { ) A SS ; >.; x Venez voir | nos rabais | sur nos tracteurs à gazon 1 = @ À ae À partir de G f TT | EXCEPTIONNELLEMERT STIHL Avec un achat de 200$ et plus OUVERT LE ~\"~\"==\"=\"=\"1 de produit STIHL obtenez un cadeau DIMANCHE 2 MAI 2 550, rue Notre-Dame Berthierville 450 836-3444 SANS FRAIS 1-800-668-4592 588, route 131 Nord __ Notre-Dame-des-Prairies 450 760-2310 520, J.-O.-Forest 8 St-Roch-de-l'Achigan : 450 588-7888 SANS FRAIS 1-800-263-7889 HEURES D'OUVERTURE : Lundi au vendredi : 7 h 30 à 20 h 00 Samedi : 8 h 00 à 16 h 00 HEURES D'OUVERTURE : Lundi au vendredi : 7 h 30 à 18 h 00 HEURES D'OUVERTURE : Lundi au mercredi : 8 h 30 à 17h30 Samedi : 8 h 00 à 16 h 00 Jeudi et vendredi : 8 h 30 à 20 h 30 JOHN DEERE Samedi: h 00 à 16 h 0 [lL 0107 [1ae 87 97 33uoupyjseny ap oydy,] UIOd'ISUOUDISEWIIPOYTI] MMM { * www.lechodemaskinonge.com Yel: (YY communautaire wwwlechodemaskinonge.com L\u2019Avenue Libre de Louiseville / activités spéciales Dans le cadre de la Semaine nationale de la santé mentale, du 3 au 7 mai, plusieurs activités sont au programme: -Lundi le 3 mai: Journée thématique au Centre des femmes l\u2019Héritage sous le thème: Comment prendre soin de sa santé mentale.De 9 h 30 à 16 h.-Mardi le 4 mai: Croissance personnelle à Au coeur de ¢ Pr pneu MICHELIN, on trouve une meilleure façon d'avancer.Veuillez vous renseigner a =~ auprès de votrerevendeur \u20ac autorisé Michelin pour NE savoir comment obtenir jusqu'à 50.00$ de rabais par pneu, à l'achat de pneus agricoles Michelin.\u2014 >= =» VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS L'Avenue Libre: Thème: Êtes-vous bien entouré?Un réseau, ça se construit.De Ohällh.-Mercredi le 5 mai: Émission Amène-toi chez nous: avec la radio communautaire CH20 / Témoignages sur la schizophrénie.De 9hä10 h.Jeudi le 6 mai: Quilles et souper au Quillorama de Grand Pré à Louiseville.Participation avec le Gyroscope.De 14 hà 19h.-Vendredi le 7 mai: Récital au Centre d'action bénévole avec la chorale Les Tournesols.De 13 h 30 à 14 h 30.Informations: 819 228-9917.Club de pétanque de Louiseville : tous réélus au conseil d'adminisration Le Club de pétanque de Louiseville a tenu l\u2019élection de son conseil d'administration le 17 avril dernier.Tous ont été réélus dont M.Bruno Hamel au poste de directeur, Mme Guylaine Fournier, vice-présidente, M.Roger Plante, président, M.André Clément, secrétaire et Mme Gabrielle Mandville, trésorière.À noter également que le club organise des soirées bingo tous les mardis soir, 19 h.Bienvenue.Photo, gracieuseté yes\u201d Cin.2.Personne ne travaille dans des conditions idéales.C'est pourquo: chaque pneu Aycole MICHEUN profite de la Advanced Radia Technology » R-1W de MICHELIN.Profondeu: des barrettes augmentée de 20% pour une meilleuse adhérence.Flancs d'une grande soupiesse, cangus pour procurer une plus grande empremte.interstices autonettoyants pour que chaque passage dans votre champ soit virtuellement libre de boue.Vous ne travaillez peut-être pas dans des conditions idéales, mais avec une telle technologie au cœur de vos pneus, vous aurez l'impression que c'est le cas Une meilleure façon d'avancer dans toutes les conditions.Lim REMISE DE EOSPAR PNEU OFFERTE PAR x - a OTRE Ri .Pin v ui 75 MARS 2010 AU 15 MAI -\u2014 \u2014_ Echo de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com 4 KL) GROUPE Tél.: 819-697-2413 peste 21 t 18 Le28avril 2010 L Poi 006 NEA SRE 900 Le STE ADR ICEM ESS LARGES TURCG A MICHELIN AG Ce n'estpas ia seule raison de rouler avec des pnaus agricoles .mals cen en est SERVICES Réparation à la ferme Service de calcium Magri-1000 4 unités de services Le plus important inventaire de pneus Service routier d'urgence 24 h / 7 jrs ELIN PARTICIPANT ET ECONOMISEZ DES AUJOURD HUA.(LC .we 1180, boul.Thibeau, Trois-Rivières 3378243 à droits reserves Le Sonéinentane MAuhenc eve Taque de commerce Sepomée de tebe ATrodue ou Tend se m0 REGARD (vj): Les personnes qui posent des gestes de maltraitance envers les atnés sont souvent des gens proches d'eux.Il peut s'agir d'un membre de la famille, d'un ami, d'un voisin ou d'un p fournisseur de services.Différentes motivations peuvent pousser l'agresseur à agir de cette façon, mais aucune d'entre elles ne justifie de tels gestes.Soyez alerte envers les évènements et situations qui se présentent.La personne la plus 3365596 importance.c'est vous! (TP J o°e e ® e ® e e Famille et Alnés an TABLE DE CONCERTATION Québec SES ABUS AUPRÈS DES AÎNÉS DE LA MAURICIE INC, Tél.: 819 697-3146 Discrète Confortable Performante Découvrez comment la nouvelle technologie numérique peut améliorer votre écoute! Mme E.H.Rainville Mme Suzanne Rainville AUDIOPROTHESISTES Prothéses auditives, examens audioprothéfiques Appéliez dés maintenant pour un rendez-vous 835, des Ursulines, Trois-Riviéres 819-378-2131 ou 1-877-378-2131 Certains modèles sont couverts sans frais ar la Régie d'Assurance Maladie du e modèle illustré ne l\u2019est pas.uébec. » \u201cVIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS www.lechodemaskinonge.com Une implication formidable pour une cause humanitaire Les 229 élèves de l\u2019école des Boisés de Saint-Alexis-des-Monts, accompagnés du personnel de l\u2019école, parents et amis, ont pris part à un départ spectaculaire de leur marcheton pour venir en aide à Haïti, jeudi le 22 avril, Jour de la Terre.Organisé par S3 Événements, une entreprise créée par les élèves de 2 cycle du secondaire, ce marcheton s'inscrit parmi une foule d\u2019autres activités, mises sur pied depuis le début de l\u2019année scolaire.L'entreprise S3 vient d\u2019ailleurs de remporter le lauréat dans la catégorie du 2' cycle du secondaire au dernier Gala entrepreneurial de la Commission scolaire de l'Énergie et se rendra la finale régionale qui aura lieu le 6 mai prochain à Louiseville.Félicitations pour cette belle initiative! (S.J) Photo, L'Écho de Maskinongé L'école des Boisés de Saint-Alexis-des-Monts: plus entrepreneuriale que jamais La Commission scolaire de l'Énergie a profité de la soirée du 7 avril dernier pour honorer les projets entrepreneuriaux de ses écoles primaires et secondaires dans le cadre de son deuxième gala entrepreneurial.Au premier cycle du secondaire, soulignons que l\u2019école Des Boisés de Saint-Alexis-des- Monts a remporté la palme avec Entreprise Solidaire pour la Terre, de Mme Isabelle Martin, ce projet visant la construction d\u2019un puits pour cinq villages du Mali.De plus, la soirée s\u2019est terminée par un hommage rendu à l\u2019école aleximontoise qui a reçu le prix Entreprendre avec Énergie, remis à l'établissement s'étant le plus illustré en entrepreneuriat au cours de la présente année scolaire.Notons également que les 229 élèves de cette école se sont engagés cette année dans TI projets.Félicitations.{s4) Photo, gracieuseté 5 | lo mo ha@ AUBERGE DES me._.Encan (7 , Four ton ral Heure : 11h00 AM (aucun stock hangar), sans réserve, soyez à l'heure iteri Adresse : Ferme Snilner Inc 10201, 65° Avenue, Grand-Mère (Shawinigan) La Forfaiterie vous propose p lus (Sortie 220 vers Vallée du Parc - 2° Rang à gauche) p ARK de 1500 forfaits pour maman: Tracteur Case IH MX90C (2001), 4x4, cab/air, chargeur Alo Q970, 6200 hres - Tracteur John : restaurant, hébergement, soins Deere 3140 (1982), 4x4, cabine Laurin, chargeur quick-attache, bucket 7pi, très propre, 5900 de santé, activités.hres - Tracteur JD3140 - Tracteur JD2140, cab - Fourragére JD5440 - Nez a foin JD, à mais JD, A : mais-epi (corn snap) - Tracteur Olivier 1850, moteur Perkins 92hp, cabine Michon, 5700 hres - } Le présent idéal à offrir à maman Tracteur à gazon Toro LX460, moteur Kohler 20hp, 46po de coupe, 2008, 30 hres, état neuf - avec tendresse! Fourche a roche Houle 90po - Épandeur à fumier NH791 roues ballons (2 batteurs env.400 minots) - Épandeur New Idea #3639 - Hache-foin/paille à balle ronde Bale-King Avenger 2880 avec chargeur hydraulique, état neuf-Charrue Kongskilde-Overum DLT6119H, semi-portée, 6 versoirs 12 à 22p0, full hydraulique, état neuf -3 sets roues doubles 18.4x30, 18.4x34, 20.8x38 - 2 boîtes d'ensilage Dion 16pi, 6 roues - Presse à foin JD336 - Mangeoire - Rouleuse à grain - Tarière - Remorque à animaux-Souffleurs à ensilage Dion#1660 et 2NH #28 - Herse à disques (44) - Charrue Kverneland 4 oreilles, 16pi - Faneur Deutz #500 - Planteur à maïs New Idea 4 rangs avec disques- Faneuse Vicon 4 toupies, 17pi, état neuf - Arroseuse 100 gallons 3pts - Milleuse Seed-Easy 3 pts - Soudeuse électrique Lincoln AC-225, état neuf - 2 barrières 12pi - 1 abreuvoir double bleu - Laveuse a pression 2000lbs - Faucheuse conditionneuse JD 1207 (pieces)-Convoyeur 25'-Etc.Venez nous visiter et courez la chance de i gagner un forfait weekend pour ! deux en collaboration avec l'AUBERGE DES GLACIS Tirage à la boutique La Forfaiterie du Centre Les Rivières le 9 mai à 11h.Conditions : Comptant ou chèque avec identification Pour participer au concours «Coeurs tendres», déposez ce coupon dûment rempli à la boutique La Forfaiterie du Centre Les Rivières LES ENCANS COLBERT & FILS INC Nom DENIS COLBERT Prénom Tel : 819-379-5273 Adresse Cell : 819-609-7350 Encan : Ville - Code postal Agricole-Commercial-Industriel-Résidentiel-Etc.Téléphone.339502t 3389768 + 61 0107 [AB §7 9 Buounsew ap oT WOO IBUOUDISEWUIPOYII| MMM Péchaurs, réparez-vous! hte io bei men Une bonne prospection donne de bons résultats! Régulièrement, il arrive que des d'eau méconnu afin d'y cibler rapide- pêcheurs sillonnent les eaux d'un ment.les poissons en chasse.territoire inconnu.Dans ces situations, il est impératif de bien prospecter le plan : N'ATTENDEZ PLUS !: Sans cette approche, I'excursion pourrait générer de mauvais souvenirs si ces Succursale de Louiseville = LEE CG GLQUES Maisons) sui çutentiies | site re, 20 2 (if HOMALALIONS SAIS frais.*4 ennai.ap\u2014- Succursale : Louiseville 157, boul.St-Laurent Est 31 9 228-1 | 22 \u201c20 Le\u201828 avril 2010 L'Écho de Maskinonge www.làchodemaskinonge.com pêcheurs se devaient de rentrer bredouilles.Voici quelques trucs dans le but d\u2019éliminer le temps d'attente avant que les prises ne se succèdent à bon rythme.Dans un premier temps, soyez très attentif à la géographie du plan d'eau en question.De cette façon, embouchures de rivières, récifs et zones marécageuses pourront être repérés aisément.Ces endroits représentent des lieux à privilégier pour la pêche, selon les espèces que vous ciblez.Il faut s'en rapprocher le plus possible.Les proies de vos prédateurs favoris se cachent assurément et naturellement dans ces zones.Dans un deuxième temps, dans ces repères, les pêcheurs se doivent d'utiliser divers leurres à différentes profondeurs pour trouver la combinaison gagnante qui saura déjouer ces poissons.Tôt ou tard, une attaque surviendra.Une fois que ce sera fait, adoptez la combinaison qui a donné des résultats.Par ailleurs, il peut être tout de même difficile de réussir à capturer des spécimens régulièrement.Alors, il est suggéré de varier vos techniques de pêche.Si la pêche à la traîne ne fonctionne pas, éteignez le moteur, jetez l'ancre et pêchez à l'arrêt.Cela peut faire toute la différence.Bref, les plans d'eau méconnus que vous fréquentez demandent une période d'adaptation, mais surtout, beaucoup de patience.Restez toujours positif, vos efforts seront récompensés.Pour une journée satisfaisante, prospectez le plan d'eau ° méconnu : : Ÿ afin d'y cibler ~ sa rapidement & les poissons en chasse.T miinn sore Moteurs électriques Modèle Endura 30 Modèle Traxxis 40 Obtenez 10% de rabais sur batterie marine à l'achat d'un moteur MinnKota jusqu'à l'épuisement des stocks.Tondeuses LAWN-BOY ri Tondeuses et tracteurs TORO, Moteurs hors-bord POUR VOS SALINES Dépositaire de la gamme de produits de qualité Sel + Pomme 20 kg 8,00$ Buck Laperé.* Sel - Sac de 20 kg 7,75$ * Sel + Soufre 20 kg ou 3398287 = MARINA ~~ DUNAL & BUISSON nc.$ SUZUKI MARINE Mise au point et réparation de vos hors-bord, tondeuses et tracteurs Rampe de mise à l'eau * Chaloupes en fibre de verre * Remorques à bateau 819 228-4654 821, rue Notre-Dame-Sud, Louiseville \u2014 VIE COMMUNAUTAIRE Les employés du CSSS de Maskinongé s'unissent pour leur Fondation Les employés du Centre de santé et de amassant 3 122 $ dans le cadre de la premiè- services sociaux de Maskinongé (CSSSM) re édition de la compagne interne Unissons ont répondu l\u2019appel de leur Fondation en nous à notre chaîne de bonne action, qui a eu na RRB HY Sur la photo, les gestionnaires du Centre de santé et de services sociaux de Maskinongé et les responsables d'équipe de la campagne interne de la Fondation CSSSM, tous rassemblés pour la remise officielle du chèque à l'établissement: Geneviève Péloquin, directrice générale de la Fondation CSSSM, Claire Gauthier, Yves Martin, directeur général du CSSSM, Nicole Prudhomme et Michel Carignan.2\u2019 rangée: Jean-Yves Tremblay, France Castilloux, Martine Déziel, Claude Paquin et Josée Mercier.Absents de la photo: Jean-Denis Bilodeau et Réal Roussy.Besoin de rire à l'affiche pour un soir seulement Le monologuiste Serge Baril présentera pour reconstruire Haïti.De ce fait, c\u2019est son tout dernier «One man show» Besoin avec la collaboration de la Fonda- de rire jeudi le 6 mai prochain, tion Pierre Beaubien, ayant comme dès 19 h, à la salle Roger-Matteau projet d\u2019amasser suffisamment de l\u2019école secondaire l\u2019Escale de de fonds pour faire reconstruire Louiseville.un immense chapiteau en guise À noter que ce spectacle de d\u2019école temporaire, que les monologues humoristiques bénéfices seront traités pour les prendra l\u2019affiche pour un soir sinistrés de ce pays.seulement.Le coût du billet pour assister Mentionnons également que à ce spectacle est de 5 $ en pré- cette présentation entre dans le vente et de 7 $ à la porte le soir cadre scolaire chapeauté par deux : même de la représentation.élèves du cours «Projet Intégrateur» Pour plus d\u2019informations: 819 840-4350, de l\u2019école, dans le but d\u2019amasser des fonds poste 5021.- 3398428 péf ile de mode au profit du | + «RELAIS POUR LA VIE» (MELII4 Le samedi 8 mai 2010, à 19h 30 (suivi d'une soirée dansante) Tous les profits Centre communautaire de Sainte-Ursule de la soirée front au Relais pour la vie qui se tiendra Le défilé est organisé pat la Boutique Kelly-Dric-de Louiseville (MITETEIAH15$ = Service de bar - le 12 juin prochain au Parc des Chutes Nombreux prix d e présence de Sainte-Ursule.Pour informations ou 175, av.Saint-Laurent, Louiseville PA Gba 819 228-3897 lieu du 13 au 30 octobre dernier.En effet, le principe directeur de cette campagne est de réinvestir chaque dollar reçu en don dans les projets de financement proposés par les employés selon les besoins identifiés par eux pour la clientèle.(Bientôt, la Me Isabelle St-Yves Notaire et conseillère juridique Agent vérificateur d'identité Cessionnaire du greffe de Me Yvon Milot.Bureau: (819) 228-8117 / 2015 ES .\u2018.Télécopieur: (B19) 228-0684 Reet régis) Coumid: istyves@noturius.net Lee cs de ecw conc pour tout le Québec AA VAY 200, ave Ste-Marie, Louiseville.(Qudbed) J5V 189 2755511 Fondation annoncera ses projets.Soyez à l\u2019affût!) À noter que les dates du lancement de la deuxième édition de la campagne interne sont du 4 au 23 octobre 2010.Les intéressés qui dé- sirentdonnerleurappuiàla Fondation peuvent communiquer directement au 819 228-2731.Association de paralysie cérébrale: de bons résultats dans Maskinongé Du janvier au 14 février dernier, sous la présidence d\u2019honneur de M.Michel Morin, ex-député de Nicolet-Yamaska, l\u2019Association de Paralysie cérébrale Mauricie / Centre-du- Québec tenait sa campagne de Sollicitation téléphonique 2010.l'organisme dévoile donc les résultats obtenus, avec un total de promesses de don de 16 180$ pour la MRC de Maskinongé.Ce sont grâce aux bénévoles qui se sont impliqués tout au long de la campagne de financement que l\u2019Association a réussi à récolter ces promesses.Ces personnes sont -> a0 > 819 228-8555 POUR TOUS VOS PROJETS DE TRANSFORMATIO 5) GI cI NDE EST LA POUR VOUS GRATTEX peut maintenant vous aider à réaliser vos projets de transformation de métaux, de la conception assistée par ordinateur jusqu'à la finition en passant je \u20ac par la découpe, le pliage, l'assemblage, la soudure et la peinture.Avec nos équipements à contrôle numérique qui sont d'une performance unique dans la région, que ce soit notre plieuse d'une capacité de 220 tonnes sur 12' à 3 axes, notre plasma HD 5x10 pouvant découper jusqu'à 2\" d'épaisseur dans l'acier où encore notre autre table de découpe Sx10 (toupie) ayant la capacité de découper en 3D pour les matériaux tels que le plastique, le bois, l'aluminium ou autres, nous saurons répondre à vos besoins.Bancs de jardin personnalisés ! Ensembles de patio, tonnelles, contenants à déchets, etc.Vous pouvez choisir la couleur, la grandeur et même le dessin de votre banc unique, robuste et adapté à toutes les saisons.nous voir avec une idée, un design ou un simple schéma et nous le concrétiserons pour vous.Notez que nous effectuons aussi toutes sortes de réparations générales de vos biens en métal.mesdames Thérèse Veilleux, le Cercle des Fermières et les pompiers de Sainte- Angèle-de-Prémont, Fernande Milot de Saint-Barnabé, Huguette Potvin et Voix de femmes de Saint-Mathieu-du-Parc, Monique Boisvert de Saint-Barnabé, Pierrette Bastien de Louiseville, Louiselle Gervais, Nicole Dupuis et Nicole Lafrenière de Maskinongé, Rita Deschênes de Saint- Elie-de-Caxton, Ginette Beaudry de Sainte- Ursule, Denise Béland et Diane Bélisle de Saint-Paulin, et M.Roland Pelletier de Saint-Léon-le-Grand.Venez X .com 3381122 U1Od\u20183BSUOUNISEUTIPOYDI] MMM IT 0107 [Lae 87 IT 33uounysep ap oy] 4 _ www.lechodemaskinonge.com SPORTS 22 Le28avril2010 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com BA Mots cROISÉS) Les mots croisés de chez nous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PROBLÈME NO 115 HORIZONTALEMENT 11- Dégénérescence des 10- Se dit d'un père adoptif.1- Matériau formé villosités du placenta.11- Relatif à Linné.de lamelies de bois \u2014 Enfreindra.\u2014 Déesse grecque 12- Pourvoiras de semences.du Mariage.assemblées par collage.2- Corps des amiraux.12- Galvaniseras.\u2014 Personnel.VERTICALEMENT 3- Dans l\u2019isère.1- En forme de lamelle.\u2014 Qui a deux ailes.2- Action de changer en mieux.4- D'une élite.\u2014 Jamais.3- Relatifs au ministre.5- Bordée d'un ruban étroit.4- Dans le Bas-Rhin.\u2014 Surveillance destinée à \u2014 Détruite.éviter d\u2019être pris.5- Personnel.- Définitits, RÉPONSE DU NO 114 6- Mettre en possession d'un immuables.lot.\u2014 Ranger en lieu sûr.6- Caprice extravagant.7- Prénom masculin.- Rendu \u2014 Infinitif.moins honorable.- Prénom féminin.8- Flan breton aux raisins secs.7- Allongés.\u2014 Effigie d\u2019un mort à l\u2019état - Endommagé par le feu.de cadavre nu.8- Bolet d'une variété 9- Inflammation de l'oreille.comestible.\u2014 Nom de famille - Volcan sicilien.québécoise.= Adverbe.10- Mouettes à tôte noire.9- Glucide.\u2014 Fait entendre \u2014 Enchainer.un petit crépitement.PROBLEME NO 243 8 6 119 6 3 Ww N HH lon = © ~ 5 5 7 oo ~J Ww -\u2014 RÉPONSE DU NO 243 TF L}=|2/6/8 PIS) t|9| Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les S|6;t/2 9]Z|F|2181 chiffres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois 9|8/|H|2/S|E|2 6) par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.L|z]s|v|z s/e|6/e 8|9/8/8/\u20ac 2|t|F Z| Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.vi\u20ac12]18/6 19S LI Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.z|8:8/9|h 612 \u20ac!F| Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus \u20ac 9212/58/69 Vi gyune fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la 6|t|9/2)#|2|7/8/S| même colonne et la même boîte de 9 cases.Gens d'affaires « futurs promoteurs, une formation en Lancement d'une entreprise est offerte à Louiseville.Début des cours : entrées continues et sorties variables Durée : 11 semaines / à raison de 2 soirs par semaine Coût : 163 $ Encadrement et support à la réalisation de votre plan d'affaires Séance d\u2019information Date : 5 mai 2010 Heure : 19h Lieu : Centre financier aux entreprises 760, boulevard Saint-Laurent Est, Louiseville Local: Salle de conférence (accès par la porte arrière) ê Veuillez confirmer votre présence auprès de M™ Martine Lafond au 819 539-2265, poste 3247._# = Exe Comm aux entreprises - .panel Energie Mauricie Contre FormationMauricie et Ouest Le Club de taekwon-do de Louiseville au Championnat de lest du Canada Lors du Championnat de l'est du Canada de taekwon-do, qui a eu lieu en mars dernier a Longueuil, le Club louisevillois à superbement performé avec une récolte de 26 médailles, dont 10 d\u2019or, sept d'argent et neuf de bronze.À noter que pour les jeunes athlètes de catégorie ceinture noire, cette compétition était des plus importantes puisqu'elle servait de classement en vue du prochain Championnat mondial qui se tiendra en Nouvelle-Zélande en 2011.Félicitations donc aux trois ceintures noires, dont Raphaël St-Charles, Karianne Lambert et Karol-Ann Lambert.Sur la photo, première rangée: Sébastien Belzile Clément, Mathis Lessard, Jérémy Cardin, Thomas Cardin, Loïc Lessard, Tommy Fortin.Deuxième rangée: Raphaël St-Charles, Laurie Cloutier, Alexandre Ayotte.Troisième rangée: Sonia Thibodeau (entraîneuse), Stéphane Beauclair, Karol-Ann Lambert, Jérémy Lessard, Antoine Pichette, Guillaume St-Louis, Alexis Pichette et Patrick Richer (directeur technique).{5.)) Photo, gracieuseté * hk hk kx Soyez innovateur ! Allez-y pour la COULEUR ! * * * % + * * DD Propiéts i vendre RECHERCHE maisons de campagne, fermettes, domaines.Clientèle venant de Montréal, actuelle.François Du- charme, Capitale Prestige Montréal, courtier immobilier agréé, (450)898-1679 ap Prop.à revenus à vendre LOUISEVILLE: 4 logements, Avenue St-Augustin, tous loués, bons revenus, 81 9-228-321 0 ST-ÉLIE: maison à étage au coeur du 11500 > c.a.c., terrain 13 9 3 269- 3170 £2 Soon e/Max Alliance LD Commences i vendre Bistro de 35 places avec terrasse extérieure, plus logement à l'étage, vendu avec bâtisse et fond de commerce, situé centre ville St-Gabriel.Devenez votre patron, Lise Comp- tois Sutton, 1(800)783-8933 abd Hors- frontières à vendre FLORIDE: maison mobile 12x65; agrandissement 10x30; rénovations récentes.Clé en main.Location de terrain 275$/ mois; demande 33,000$ meublé ou 27,000$ non meublé.450-586-6673 gD Chalets à vendre CHALET 6 pces, 3 c.à.c.sous-sol, garage, face et accès au lac Maskinongé, (moteur), occupation rapide.Lise Comptois Sutton, 1(800)783-8933 3397204 Le gE (160) Terrains à vendre LIQUIDATION Lac Taureau, 36,769 pi.ca., 28,000$.2 pour 50,000$.450-867-0773 terrenouvelledunord.com NOTRE-DAME-DES-BOIS, beaux grands terrains boisés en montagne, 21,500$ et plus financement disponible sur place à partir de 200$ comptant et 110$/mois.In- fos.:(819)888-2314 www.do- mainedesappalaches.ca ra] «D, Logements/ appartements à louer * 4-1/2, 6-1/2 et 7-1/2, beaux logements, Jgliette, St-Cuthbert: SPECIAL.stationnements, libros_im- t juillet.médiatement © 450)836-4596, 450)836-6589 3-1/2, 4-1/2, 5-172, rénovés, stationnement, Louiseville et Secteur Cap.819-380-4782.819-909-3299 3 mois gratuit! Grands 4-1/2, 5-172 fs, insonorisés, do, secteur tranqui LLL de HY ay hd 4-1/ ois gratu no ou- ve, à ET ix, prêt immédiatement.695$/ mois.St-Thomas: 1 mais gratuit.Prét pour Aix pri IR TNT roby bien (reer près des services, 10 eX Joliette.pee 50)586-1836 (514)889-856 4-1/2, entre Louiseville et Maskinongé.Libre 1er juillet.430$.819-228-4386, 819-227-4424 4-1/2, Louiseville, rénové planchers flottant, stationnement, libre immédiatement.819-228-1681 4-1/2 2e à Louiseville.460$/ mois.Aussi 3-1/2 sous-sol, 340$ Libres 1er juillet.819-228-8603 BERTHIER: 4-1/2, chauffé à 90%, libre 1er juillet.(450)836-2917 après 18h MAI 2010 Garantie prolongée sans frais Francheville inc.Courtier immobillier agréé 3347704 LE CHARME D'UN PLAIN-PIED Louiseville : Maison sans voisin arrière, 4 chambres, beaucoup d'inclus, piscine hors-terre sur cour intime.Chez-vous et moins cher qu'un loyer ! Seulement 59 000$! Toute offre raisonnable sera prise en considération 819 373-71 40 Cell.819 697-6390 CD mio 7 pièces à Lavaltrie: bas duplex, 2 salons, 2 s.d.b., 3 chambres, possibilité d'une 4e.Grand deck avec piscine hors-terre.Garage, cour arrière clôturée.Plusieurs stationnements.Faut voir! Seulement 850$; libre 1er juillet.514-434-9611 Di ql a GRAND 4-1/2, près hôpital; 460, rue Bernard, Joliette, 585$ chauffé, eau chaude.ial 2084, 450)898-2065 JOLIETTE: 1-1/2, 2-1/2, 3-1/2 meublés ou non, près du centre-ville, 429 St-Thomas, pas d'animaux.450-759-4840 Berthierville: 4-1/2, 2e étage, 860 Désy, 1243 Oli- vier-Gendron, toutes commodités.Libres juillet.Lucie: 450-836-0951 RK Lanoraie: 5-1/2, 6603/ mois, références Libre fer juillet.(514)249-6035 Roe À Yamachiche: 4-1/2, libre immédiatement aussi 2-1/2, libre ter juillet, (819)268-4225 laissez message A Yamachiche: grand 5-1/2, 1er étage, cave et garage.Libre fer mai.819-268-4225 laissez message BERTHIERVILLE: 2-1/2 450)836-4310 ou 450)803-4310 BERTHIERVILLE: 2-1/2, demi sous-sol.Très grand 3-1/2, bien éclairé.Eau chaude fournie.Libre immédiatement.1 mois gratuit! Informations Michel: 450-836-4581, 450-758-0776 BERTHIERVILLE: 4-1/2, bas- duplex, rénové, accès cour, près des services, 600$, (a 0)467-5673, 450)836-4748 BERTHIERVILLE: 4-1/2 toutes commodités 890 Désy.3-1/2, 430 De Vaudreuil.St- Cuthbert: 4-1/2 120 De la Fabrique.Pas d'animaux.Info: 450-836-7889 a EEE BERTHIERVILLE: 400 | Frontenac, face au chenal, 3-1/2, 4-1/2, 5008, 1 J 550%/ mois, salle de la- 3 vage, libres 1er juillet, al -2197 d © CRABTREE: 1er juin, ® ® grands 4-1/2, insonori- ® e Sation supérieure, cons- \u20ac = truction Neuve, entrées $ e individuelles, air clima-e etisé, 2 stationnements, e © aucun voisin arrière, ca- © *banon, 665$, 750$,° 1958, Hélène, Gaston: * e450-569- 5522,9 ° = 514-243-4029 a 0006060000000 GRAND 3-1/2, 2e étage non chauffé, non éclairé, sans stationnement, centre-ville, idéal personne seule, 390$/ mois, (819)228-8685 GRAND 4-1/2, demi sous- sol, Ville St-Gabriel, très propre, idéal personne seule, 425$, libre 1er juillet, (450)803-7788 LANORAIE: maison 2006 clô- Jugs, près services, 7548.50-887-0921.14 944-1670 (soir) Sul LUC 3397079 AGENT IMMOBIUER AFFILIE 450 755-5544 + lucmasse.com groupe En LY Courtier immobilier agri : LANORAIE: 4-1/2, haut duplex, entrées laveuse, sécheuse, cabanon, 2 places de stationnements.Coin paisible.495$ par mois, libre ter juillet, Josée (450)887-0849 LANORAIE: 4-1/2, laine inso- norisante, sous-sol, terrain entretenu, entrée indépendante, voisin non-fumer, 450$, (450)887-2888 LAVALTRIE: 4-1/2, logements neufs style condo, rés IGA & Jean-Coutu, ien insonorisés et isolés, remise.725$.(450)916-1830 LIBRE maintenant, grand 3-1/2, chauffé, éclairé, s.d.b rénovée, 500$/ mois, 880 route 138, St- Barthélémy (450)885-3798 LOUISEVILLE/ ST-JUSTIN: | juillet, 3-1/2, 247, Notre- Dame Sud; 4-1/2, 401- 403, Duchesnay, 819-228-4416 LOUISEVILLE: 3-1/2, 3e étage, | entièrement réno- | vé (int./ ext.), en- | trées laveuse/ sé- ! cheuse, stationne- | ment, pas d'ani- : maux.Références.400$.Libre 1er juillet.514.892- 4811 LOUISEVILLE: 3-1/2, ensoleillé, calme, idéal personne seule, libre immédiatement, (819)228-9779 LOUISEVILLE: 3-1/2, rénové, entrées laveuse/ sécheuse (4108) 4-1/2 (4758) 5- he Theos).19-228 819-228-9271 LOUISEVILLE: 3-1/2.Nouveau propriétaire.Références demandées.(819)228-2801 demandez Pierre LOUISEVILLE: 4-1/2, 340$/ mois; 3-1/2, 290$/ mois; très éclairé, stationnement; pas de chien.980 St-Laurent Est.819-695-0409 LOUISEVILLE: 7-1/2, 2 stationnements, ler étage avec 1 pièce au sous-sol, libre 1er juillet, 675$.514-821-4671 i ST-BARTHELEMY: propriété décorée au goût du jour, très bien entretenue, grand salon, cuisine, salle a manger à aire ouverte, plancher de lattes de chêne antique, salle de bains avec baignoire à remous, douche séparée, grande chambre des maîtres, salle de lavage au rez-de-chaussée, propriété située sur une rue sans issue, très tranquille.MLS 8218513 Logements/ D.LOUISEVILLE: grand 5-1/2, rénové, à partir de 560$, nombreux services.Tel: 819-228-9271 819-228-9300, LOUISEVILLE et Trois-Ri- vières secteur Cap, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, rénovés, tranquilles, et sécuritaires, stationnement, près de IGA et Service Canada, 819-852-5842 a im ST-CUTHBERT: 4-1/2, chauf- té, éclairé, 570$/ mois, 450-836-1014 L ts/oppartements D se Divers à vendre COMPOST DE FUMIER DE VACHE Idéal pour jardin, fleurs, gazon.7 sacs pour 10% ou vrac.819-265-2301 2-1/2, grand, libre ler juillet, meublé, chauffé, éclairé, idéal personne seule ou semi-retraitée, bord de l'eau, à Ber- thier.(450)836-1994 @D Propriétés à lover MANDEVILLE: 4-1/2, (5 minutes St-Gabriel) spacieux, planchers bois, tranquitle, stationnement, 450$.(514)591-5527 MASKINONGE: 29 St-Julie, 4-1/2, 2e étage, stationnement, libre juin, 819-227-3154 A ST-CUTHBERT; maison rénovée, 5-1/2 plus sous- sol, 3 c.à.c., pas d'animaux, 700$/ mois.(450)836-6561 A Ste-Ursule: grand 4-1/2, 2e étage, avec terrain, libre 1er juin ou ter juillet.Laissez message.819-268-4225 MASKINONGE: 2 trés grands 4-1/2, neufs, 1er plancher, non chauffés, non éclairés, 525$/ mois: Juillet, Michel.819-380-7492 MASKINONGE: grand 4-1/2, bas de triplex, libre juillet, 425$.819-227-2597 NOUVEAU Berthiervilie: grand 4-1/2, juillet, 4608, endroit tranquille, conciergerie, 450-836-0581 RAWDON: trés grand 4-1/2, semi-détacheé, près village, libre juillet, 450-834-7653 soir MAISON au 15, St-Denis, 4-1/2 avec terrain, 525$/ mois.sans animaux.Louis Lacourse (819)227-4555 ST-NORBERT: maisons neuves, construction 2010, 3 c.a.c., 2 sdb, patio, stationnement prés école et parc, idéal pour jeunes familles, disponible 1er juin, 725%/ mois, pas de chien, références requises.Pour in- SAINTE-URSULE: 5-1/2, beaucoup de rangement, stationnement, idéal pour personnes retraitées ou semi-retraitées.(819)227-2553 ST-CUTHBERT: Jumeiés 3-1/2, 4-1/2, neufs, Références exigées.Avant 18H00.819-818-5312 ST-GABRIEL: 4-1/2 450$/ mois, 1er étage, entrées laveuse/ sécheuse, stationnement.Libre.Références.1(888)660-6119 ST-GABRIEL: 4-1/2 libre, frais peint, terrasse, grande cour, 435$.(514)708-3243 endroit paisible, près de tout, bâtisse récente, 2 portes-patio, 490$/ mois, libre ter mai, pas de chien.(450)835-3726 ST-JUSTIN: 4-1/2, 2e étage avec remise, pas d'animaux, références, 350$.819-227-2253 STE-ÉLISABETH: 4-1/2, neufs, 530$ à 630$/ mois.1 mois gratuit.(450)434-5111 Daraiche agent immobilier offfié Leer Ha i ES 3 (a2 53 2883883883235 833 32s fo: 514-229-8884 Maisons de repos, pos \u201cDd centres d'accueil À Joliette: chambres pour personnes autonomes, semi-autonomes.Près hôpital/ tous services.Tout inclus, (450)755-4752 (270) Bureaux/ locaux louer OCAL commercial, St- Laurent/ Louiseville, 1,200 pi.ca., plus une cave, 819-268-2477 310) Divers à vendre CABANON (remise) à vendre, 12'x10\" en fibre de verre et recouvrement en vinyle blanc, 2 portes en acier et 1 fenêtre, 450-889-5325 CÈDRES à haies cultivés 2312\" (hve Shi n COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.the- coverguy.com/francais.php Ensemble outils mécanique (ratchet) 3/4°, presque neufs, 21 pidces de 2° a 7/8\", 819-296-3518 \u20acD Animoux POULETTES rouges, prêtes à pondre.Coqs à chair, 17 mai, 14 et 29 juin, 22 juillet.Réservez 4 semaines à l'avance! Moulé disponible.Meunerie Jeannot Alarie, (819)268-2870 \u20acD Polis ogiks A vendre, balles pailie de blé, avoine, balles rondes.4x4 819-228-3777 \u20ac Bois de foyer ETES-VOUS débranché?Aucun branchement refusé.Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49.95$ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 BOIS de chauffage, hêtre, merisier, érable, 85$/ corde.Maurice Perreault, 3000 Belle Montagne, St-Paulin.www.nationaltelecon- B(819)268-2488 nect.com FENÊTRES (erreur de me- 2 , sure).surplus d'inventaire.\u20ac Matériaux de construction Portes.Directement du fabricant.Prix compétitif.Estimation à domicile.St- Félix-de-Valois.450-889-4111 LA boutique Sexatout, jouet, lingerie et DVD à partir de 5.95$.Livraison rapide et discrète! Commande par téléphone ou pour demander votre catalogue gratuit au 1-800-798-9902 www.sexa- tout.com NOUVELLES scieries Nor- wood- Nouveau LumberMa- te-Pro accepte des billes de 34 po.de diamètre.Scie des planches de 28 po.large.Fonctionnement à cycle rapide augmente l'efficacité.www.NorwoodSaw- mills.com/400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN SAULES arbustifs à croissance rapide.Idéal pour haie, brise-vent, stabilisation de berge ect.Bouture 0.80$ chacune.Livraison tout le Québec Info: 1-800-830-1688 TÔLES à couveriures ot à lambels.de couleur et galva- nis etc 1-(819)221-5429, coll: 1-819-690-5429 ap Machines à coudre ACHAT vente, réparations de machines à coudre domestiques de toutes marques, 450)975-8811 450)835-3121 D Animaux CEDRES pour haies, qualité supérieure, semi-cul- tivés, à 3 pieds et plus, 3.29$/ chacun, livrés.1-888-986-2593 CHAUFFE-PISCINE au bois LS.Bilodeau augmente 10 à 15 degrés/ jour.250,000 BTU.Modèle accessible pour villes/ villages (EPA).Équipement d'érabkère neuf et usagé.www.Lsbilodeau.com 1-888-557-4767 - Q co CHIOTS demandés.Nous adoptons petits chiots.Allons chercher gratuitement.450-666-1228 LABRADOR mâles/ femeiles, brun ou mâle beige, pure race, 2 mois, vermifugés, parents sur place, très beaux, 350$.450-835-2726 TAUREAU limousin, brebis.450-836-7415 (AS ERE 00 RRA ESAs EEE EEE EEE TEESE ET Groupe Sutton Synergie inc.courtier immobilier agréé .M 514 567-4563 Richard Ogent immobilier ofié Dimanche le 2 mai de 14h à 16h au 560 rue Notre-Dame, Nord Louiseville Une visite vous convaincra!!! Ltt AAA ARE EEE SEES LES bâtiments Future Steel, durables, fiables, structures complètement en acier.Fabriquées spécialement pour vos besoins et exigences.Directement de l'usine avec des prix abordables.Appelez- nous sans frais au 1-888-534-2121 poste 284 pour une brochure gratuite.MARCHES d'escalier 36\", 42\", 46\u201c épaisseur 1-1/8\", 1-1/4\", chêne merisier et érable, (450)898-4626 TOUS genres matériaux de construction: bois toutes sortes, plywood, ripe pressée, revêtement (vinyle), (ca- nexel), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers flottants, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes- patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastique très propres, poutrelles en bois (819)221-5437 Services domestiques a offerts ENTRETIEN ménager.Nous couvrons tous les secteurs.www.reseaumenage.com 613-798-9501 ap Santé PRISE de sang à domicile, Lanaudière Nord, Accalmie Mari-Naut, 450-960-8088 CD Hsrologi/occutisme 12 minutes gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/ min, Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d'expérience.Par cellulaire faites le #rêve (carré 7383) à 2.99$/ min.autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyanceque- bec.com Aussi 24 hre Astro- Club au 1-900-830-6767 a 2.85$/ min.18 ans+ MME Lise voyante: Tarot, boule de cristal.(450)836-2184 \u2019 hd \u20acZ OI0Z [LL 87 9T aBuourjsem ap ou>aT 132 028230330 0 80000 00dd dt adn (UO5d'ISUOUDISEUIIPOUII] MMM 4 4 24 Le 28 avril 2010 LEcho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com (424) Astrologie/occultisme 15 minutes gratuites au 1-866-9MEDIUM \u201cConnexion Medium* la référence en voyance pour des milliers de Québécois satisfaits.Spécial 2.59$/ min.www.Connexion- Medium.ca 1-900-788-3486, #3486 Fido/ Rogers/ Bell.24h/ 24 7j 7 48 ans d'expérience avec Claudette, 44 ans d'expérience avec Francine, 42 ans d'expérience avec Marie-Hu- guette.Nous sommes Clairvoyantes, Tarotlogues et Nu- merologues.Nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à toutes concurrences.Vous serez surpris par la qualité exceptionnelle du service et de l'extrême précision de nos prédictions.Cet appel pourra changer votre vie.Suis.amour, argent.$min.7 Jours 24h (rs GRATUIT 3) Cellulai- ou 1 \u201c900- sé sore\u201d AA Jo Soleil Si 2010 Le préoccupe pelle,1- 800- 789- 301 ou 1-000-451-8883 2 3.99$ la min.+tx 18+.Carte de crédit 514-997-5716 info 514-724-6904.Web cam.Extension des voyants voir www.josoleil.com Cellulaire #3010 2.99%/min.ALISSA, voyance naturelle, prédictions claires et explicites.20 ans d'expérience.Tél: 1-900-789-1011 (2.90$/ mind Depuis un celtulaire ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie.Tél.: 1-900-788-2222 (2.90$/ min) depuis un cellulaire #5566 AVEC MEDIUM QUEBEC retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la Qualité de leur prédic- tio écoutez- les: i S66 503-0838 Abonnés Rogers, Bell , ou Fido, faites le (carré)4676 Si vous souhaitez les voir et mieux les connaitre:www.MediumQue- bec.com JADE, medium de naissance, voyance Jue.flash précis et dates.Tél.: 1-900-788-2778 (2.90$/ min) Depuis un cellulaire: #556 YACINTHE, médium de mère en fille, spécialiste amour.Tél.: 1-900-524-4567 (2.908/ mi) Depuis un cellulaire #5566 a GESTION Tellier St-Ger- main est la solution globale pour vos affaires comptables et fiscales.N'attendez pas à la dernière minute.partir de 30$.450-886-3762 [442] Construction, rénovation 1111 Pour tous travaux de rénovations.i Estimation gratuite.25 Impôts ans d'expérience.RBQ: 8317-2981-44.Marc: RÉNOVATIONS intérieures/ extérieures, planchers bois franc/ flottant, patio, balcon, escalier, RBQ.: 5598-6749-01 (819)228-1244 Alain ad Lavage, nettoyage AAA Beau Grand ménage du printemps résidentiel et commercial.Murs, plafonds, vitres, tapis, divans, etc.Et aussi ménage régulier à la semaine.Lavage à haute pression.Conduit de ventilation Personnel qualifié produits de qualité, prix compétitifs.Services d'Entretien Willclean Tél: (514)247-5127 www.wiki: clean.com > CASIER judiciaire?Peut-on vous aider?Le Centre du Pardon National est agréé par la GRC.Pour un meilleur prix et un meilleur service, visitez- nous à www.nationalpar- don.org Appelez: 1-866-242-2411 ou (514)842-2411 SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Services divers Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 www.avocat- saag.com ap Agence de rencontres avecpermis AMOUR, amitié, sexualité?Faites votre choix sur le plus grand réseau de rencontres au Québec! Les Femmes Discutent Gratuitement.Beil, Rogers, Fido; #6464.Sinon 1-866-553-5651, www.que- becrencontres.net TTT TTT TT *AUCUN 2 e 3° chance | au crédit 819 228-9448 CREDI REFUS Discrétion et service courtois e Mauvaises créances « Faillite « Qo N [= bed D N LAIT TI 0 EI Mas Agence de rencontres avec permis EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Abonnés Rogers,Bell ou Fido, faites le #(car- ls LE, Sinon: 1-866-552-8505.Vous êtes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Beil mobilité, faites le #3333 l'aventure est au bout de la ligne.LE Réseau Rencontre Qui Fesse! Essayez gratuitement, allez osez au 514- 768- 3699.Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement au 1-900-643-7700.www.lere- seaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 a 2.45%/ min.pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/ min.Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999 NOUVEAU: Rencontres discrètes et immédiates entre hommes qui veulent découvrir quelque chose de diffé- rent.Appelez gratuitement le 1-866-553-5652 ou depuis votre cellulaire Rogers, Bell ou Fido, faites le # (carré) 4341.Satisfaction et rencontres garanties.SERVICE rencontre.Relations Long terme/ Court terme Appel gratuit! 1-888-451 Peet.Echange de messages vocaux 1-866-634-8995.Conversations en direct pour adultes 1 a1, 1-877-347-9242.Rencontre par voix tétéphoni- ques.Filles locales célibataires.1-888-571-5763 (18+) ad Massothéropie SOULAGEMENT de la douleur et relaxation.11h- 21h.Joliette.(450)944-0078 D Massage érotique HEY! Les gars, vous avez assez relaxé, oubliez le massage passons à la vie active.Ici notre libido est explosive en plus nous sommes 2 femmes fontaines.(450)303-0505 ou (514)806-2774 www.salonbleunuit.com Trois-Rivières.Massage érotique.Nouvelles heures d'ouverture: 8h00 à Minuit.(819)379-5454 GÆD Ecorte/ocasiomnell BELLE mulâtre sexy, pour vos fantasmes.Repenti- ny, Lavaltrie.(436)869-5252 Pd Argent à prêter $$$ Aide financière $$$ 3 façons d'obtenir aide financière si vous possédez REER, FRV, CRI (fond pension ex-em- ployeur).Transaction rapide et sérieuse! 1-888-518-4036 AUCUN crédit refusé, prêt de 500$.Remboursable à la semaine.Rapide et facile.1-866-776-2291 www.argen- .trapide.com PRÊT 500$ simple.Rapide.Efficace.Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1 hre.Conditions: Emploi stable (4 mois) et Ot paie par dépét direct.dit Yamaska 1-877- sa.1999 PRÊT argent.de 300$ à 1000$.Réponse 1 hre.Crédit Excellence ATG 450-471-6889 ou Occasions/ propositions d'affaires 580 ACCESSIBLE! Routes de distributrices automatiques garanties.Partout au Québec.Mise de fonds 10,000$ Territoires protégés, balance financement disponible, profits prévisionnels 100,000$+ annuel.1-866-445-1551 FRANCHISE Nutri-Zoo, distribution a domicile de nourriture et accessoires pour animaux, temps plein 2400$/ sem.Investissement 10,000$ M.Pasquale 1-800-774-4499 poste 207 @ Services financiers ABATTU par vos dettes.Menacé par vos créanciers.Nous sommes là pour vous aider.Nos services sont gratuits.INFO-DETTES 1-866-963-AIDE(2433) ou 514-707-7770 AU bout du rouleau, Noyé par vos dettes, harceié par vos créanciers, laissez-nous vous aider.Un seul versement.Ayez une liberté financière.a centres pour vous servir.pa et Cie Syndic de Faillite 4)839-800 AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes ti- nanciers.Consultation sans frais, aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérêt.Appelez-nous au {81 9)370-2020 1-800-465-3809 Jean Fortin & associés Syndic de faillite inc.ED Services financiers CONSOLIDATION, réglez vos dettes en un paiement par mois, personnel ou commercial, cartes de crédit, impôts, TPS, TVQ, Hydro etc.7-7jrs, 8 à 20h.Comptabilité Le- mieux.Sans.frais: 1-866-687-2496 AD Emplois divers 16.36$/ HR, 8 personnes recherchées pour travail temps plein/ partiel, service à la clientèle, nous entraînons.Avancement rapide.Retenons les 30 premières candidatures.(450)433-5328 20.00$/ HR, 8 personnes recherchées pour travail temps ptein/ partiel, service à la clientèle, nous entraînons.Avancement rapide.Retenons les 30 premières candidatures.www.jobquebec.net 450-433-5328 ACADÉMIE G.S.l.sécurité, investigation.Devenez agent(e) de sécurité besoin urgent http://www.academieg- si.co.cc, formation au Québec, succursales, Montréal, St-Hyacinthe, Laval, Québec, un seul numéro pour R.-V.Diane 514-596-2687 & 1-877-596-2687 DAMES, demoiselles, travail facile et agréable à domicile, horaire flexible.45 J 759-0185 1-866-690-8156 FERME bio (Ponteix, Saskatchewan) recherche famille francophone avec enfants 6-7ans.55h/sem.(mécanicien/ouvrier agricole) et 1/2 temps (ménage, gardiennage/potager comptabilité).enri(306)625-3217 GED samé/rositaier AUXILIAIRE familiale ou infirmière auxiliaire demandée du lundi au jeudi de 13h à 22h.Demandez Diane entre 9h et 17h: 450-889-4570 RÉSIDENCE en déficience intellectuelle et physique à Yamachiche, recherche gardien(ne) 1 fin de semaine sur 2 du vendredi au lundi.Donner les soins physiques, préparer les repas et s'assurer de leur bien- être.PDSB un atout, 819-609-1174 ad Cours ANGLAIS parlé 16 semaines.Classes de 5/ autodidacte, entrevue gratuite.Berthier- ville: (450)836-3680 (845) Prières/remerciements : Nos.Dites 9 fois \"Je vous salue Marie\u201d par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci Mère Teresa.C.B.\u20ac Prières/remerciements REMERCIEMENTS à Mère Teresa pour faveur obtenue.REMERCIEMENTS Mère Teresa pour faveur obtenue.ap Motos a vendre CYCLOMOTEUR, marque Yamaha, modèle 50BW, 2006, 1,800$.Le soir: hatin 0 Honda Custom, 1983, avec porte- bage ges.450cc, 19,000 km, 1,200$ négociable, 450- 753-3479 Son fin semaine, 450-756-8117 jour CIP Véhicules de loisir $$$5$$$ $ $ Achat de VTT, 4 roues 1986 à 2010, 2x4, 4x4 et sport, Payons meilleurs prix comptant, nous nous déplaçons.En affaires depuis 1994.VTT Martin, (819)364-2578 Achat, vente, échange Roulotte/tente 1925 rouloîte/motorisé ROULOTTE 26 pieds, Streamlight, 2007, comme neuve, 17,000$, 450-889-8618 ROULOTTE de parc Citation, 38\u2019, 2 chambres fermées installée au Camping Campus Ste-Méla- n 819-224-7926 D Tracteurs/ machinerie agricole TRACTEUR Siat, 70-66, 2 roues motrices, 70HP, 2,900 heures, 1987, bonne état, 10,000$ négociable; tracteur White, 2-60, 6OHP, 2 roues motrices avec pelle avant, 4,000 heures, bonne état, 6,000$ négociable, 819-264-5213 NS PLANCHES FLOORS usine de St-Norbert : Exigences : e Esprit d'équipe cablelit TS TEE ® INSTALLATION * Installer modem internet, IPTV, téléphonie sur fibre optique et sur cuivre chez les clients.AVEC OU SANS EXPÉRIENCE Faites parvenir votre c.v.par télécopieur au 819 336-5802 ou à info@cablelite.ca | Les Parquets Dubeau est une organisation ! réputée établie depuis 1946 qui se spécialise dans la fabrication de planchers de bois franc.L'entreprise fait partie de LAUZON, une société privée oeuvrant dans la transformation de bois feuillus et classée parmi les cinq i plus importants fabricants de planchers de bois franc en Amérique du Nord.Nous sommes présentement à la recherche de candidats pour combler les postes suivants à notre Journaliers * Disponibilité de jour et de soir e Expérience pertinente en usine * Fiable, autonome et travaillant e Capacité à soutenir le rythme de production e Travailler de façon sécuritaire L'entrée en fonction se fera le plus rapidement possible.Seuls les candidats retenus seront contactés.SVP, faire parvenir votre candidature à l'attention de Marilyne Lamy : Les Parquets Dubeau Ltée 1680, Principale, St-Norbert, (Qué.) JOK 3C0 Téléc.: 450 836-3429 Courriel : marilyne.lamy@lauzonitd.com 1-877-623-2223.\\__3392999 3348360 wd tâches suivantes: révisé.Compétences : dans un domaine connexe.Condit ï t foncti MRC de Maskinongé PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE 8% MRC DE COMTÉ DE MASKINONGÉ OFFRE D'EMPLOI AMÉNAGISTE Remplacement d\u2019un congé de maternité Remplacement poste d'aménagiste 651, boul.Saint-Laurent Est Louiseville (Québec) J5V 1J1 Courrier électronique: mrcinfo@mrc-maskinonge.qc.ca Prendre note que seules les personnes retenues en entrevue seront contactées.Sous la supervision de la coordonnatrice du service d'aménagement et de développement du territoire, la personne en poste est responsable de ta réalisation d'un ensemble de mandats relatifs à l'aménagement et à la mise en valeur du territoire, du soutien à la coordonnatrice dans ses fonctions et de sa collaboration à des dossiers spécifiques et à cet effet, effectue les Selon le cas, l'aménagiste peut être appelé(e) à être responsable des dossiers qui suivent ou à y participer activement: Dossiers de modification du schéma d'aménagement et de développement révisé (SADR).Assistance technique offerte aux officiers municipaux des municipalités locales.Formation des inspecteurs municipaux et suivi des règlements de contrôle intérimaire lorsque requis.Mise en oeuvre du pian d'action du SADR.Analyse de fa concordance des règlements municipaux au schéma d'aménagement et de développement Gestion du volet 11 du Programme de mise en valeur des ressources du milieu forestier.Fonctions dévolues à la MRC pour l'application de la Politique relative à la gestion des cours d'eau.Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en urbanisme, géographie avec option en aménagement du territoire ou Posséder trois (3) années d'expérience dans un poste similaire, de préférence dans le domaine municipal.Posséder une bonne connaissance des lois et règlements relatifs à l'aménagement et l'urbanisme.Posséder une excellente capacité de récaction, d'analyse et de synthèse.Posséder des habiletés en communication, animation et pour travailler en équipe.Maîtriser la langue française.Maîtriser les logiciels de bureau couramment utilisés.Posséder des connaissances des logiciels de géomatique.Selon la convention collective en vigueur à la MRC de Maskinongé.Le poste est d'une durée de 13 mois.L'entrée en fonction est prévue le lundi 5 juillet 2010.Les personnes correspondant au profil recherché, intéressées à l'offre, doivent faire parvenir leur curriculum vitae par la poste ou par courrier électronique avant le 14 mai 2010, à 16 h30, à l'adresse suivante: 3399123 Achat d'autos D 0000.24/24, 7/7, à besoin® sd autos pour ferraifle, ® e Service rapide, débar- 2 e lasser votre entrée ous e terrain, de votre vieille e © voiture, camion ou fer-e ® raille.Visiter notre site ® + internet.www.autopour- ® e ferrailie.com ou contac- y ° = ter nous 514-951-4203 ° gD «| Ferrailles ACHAT, auto ou camion.Payons comptant $$.Meilleur prix.Peu importe la condition, pour route ou ferraille/ scrap).Service 7 ours.514-220-8333 SPI CIALI D ATTENTION! attention! Be soin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé, Financement sur place.Voiture, camion, van, 2000 à 2006 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com ATTENTION! attention! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2000 à 2006 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com ATTENTION! Besoin d'un véhicule?Difficulté d'en avoir un?Aucun cas refusé.Sur présentation de l'annonce 500$ de rabais.Temps limité.Liquidation Transco 2000 Ltée (450)446-2800 Autos à vendre D À voir! Auto, camion, 4x4.Financement maison.Aucun cas refusé.Voitures 2004 à 2010.Léger dépôt.Aucun endosseur.1-866-566-7081 www.automobilesbris- son.com Autos à vendre À voir! Auto, camion, 4x4.Financement maison.Aucun cas refusé.Voitures 2004 à 2010.Léger dépôt.Aucun endosseur.(514)894-2236 www.automobilesbris- son.com Autos à vendre (Québec), JOK 1A.Donné ce 13 avril 2010.AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (Avis dans le journal : C.c.Q., art.795) Avis est par les présentes donné qu'à la suite du décès de Cyrille CARLE, en son vivant domicilié au 351, avenue St-Laurent Est, Louiseville (Québec) J5V 1H5, survenu le 18 décembre 2009, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice successorale, Annie CARLE, le 13 avril 2010 devant Me Richard Doucet, notaire, 691, rue Montcalm, Berthierville (Québec) JOK 1A0, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Richard Doucet, notaire, sise au 691, rue Montcalm à Berthierville Me RICHARD DOUCET, notaire et procureur 3388965 obal Pursuit Véhicules ayant entre 19000 km et 76 000 km aXe TV (03 URE Tous nos véhicules d'occasions EJ sont toujours au meilleur prix 2006 à partir de * Photos à titre indicatif seulement AVIS PUBLI EMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATI Aux personnes intéressées par le projet de Règlement sur les usages conditionnels.Ville de Lors d'une séance tenue le lundi 12 avril 2010, le conseil de la Ville de Louiseville a adopté Louiseville © projet de Règlement numéro 492 sur les usages conditionnels.| Ce projet de réglement concerne toutes les zones comprises sur le territoire de la Ville de Louiseville, excepté les zones agricoles situées dans l'emprise de la Ville.Ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire par les personnes habiles à voter.- Une assemblée publique de consultation sur ce projet de règlement aura lieu le mardi 4 mai 2010 à 19h, à la salle du conseil située au 105, avenue Saint-Laurent à Louiseville.Lors de cette assemblée publique de consultation, le maire expliquera le contenu de ce projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Ce projet de règlement peut être consulté au bureau du greffe, soit au 105, avenue Saint-Laurent, du lundi au vendredi, de 8h30 à midi, et de 13h à 16h30.Donné a Louiseville Ce 28° jour du mois d'avril 2010 Sonia Desaulniers Greffière adjointe 2008 à partir.de 3393292 ° Optimum VÉHICULES D'OCCASION Canada __°_°_°îîî,î°}î}ô}ô}=};;1 Point final ! \u201c1 Aron SN N oe _ / 7 \u2014 \u2014 a= BERTHIERVILLE, QC.| oo BUICK ® GMC Canada 700, av.Gilles-Villeneuve, Berthierville www.gmpaille.com 1-800-836-9989 450 836-6291 + UIOD'ISUOUDISEUIIPOYTI]: MMM 7 y 0107 [LLAe 8 37 aSuounjsew ap oy>3,1 st, 4 A + 26 Le28avril2010 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com AVIS PUBLIC Avis public Regie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives a un permis ou a une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s'opposer a une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.NOM ET ADRESSE NATURE DE LA ENDROIT DU DEMANDEUR DEMANDE D'EXPLOITATION Éloise Chamberland (1) Restaurant pour 109, rue CAFECITO (vendre) et (1) Joseph-Garant 109, rue Joseph-Garant Restaurant pour Saint-Elie-de- Saint-Elie-de-Caxton {vendre) sur terrasse Caxton (Québec) (Québec) GOX 2N0 GOX 2N0 Dossier: 1 379 106° Québec am 3397041 CANADA | PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE MASKINONGÉ GÉLINAS M.Fernand Au CSSS de Maskinongé de Louiseville, le 19 avril 2010, est décédé à l'âge de 78 ans et 6 mois, M.Fernand Gélinas, époux en premières noces = de feu Bibiane Lacerte et en secondes noces de Aline Lamy, demeurant à Saint-Sévère.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis au 160, De Carufel, Yamachiche.Les funérailles ont eu lieu le samedi 24 avril 2010, à 11h, en l'église paroissiale de Saint-Sévère.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial de Saint-Sévère.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Aline Lamy (feu Jean-Louis Gélinas), ses fils: Jacques (Sylvie Bourassa), Paul (France Lord), Sylvain (Sylvie Lefebvre), ainsi que Gérald Jeannot, père salésien de Haïti; ses petits- enfants: Claudiane, Annik, Maxime, Pierre-Luc et Annie; ses frères et ses soeurs: Jean-Paul Gélinas (Clémence Lamy), Jeannine Gélinas (Félix Lacerte), Georges Gélinas (Marcelle Arvisais), Pierre Gélinas (Françoise Panneton), Ghislaine Gélinas (Yvon Lamy), feu Réjean Gélinas (feu Lucienne Castonguay); ses belles- soeurs et beaux-frères: Laurence Bourassa (feu Bernard Gélinas) feu Marcel Lacerte (feu Cécile Laliberté), Judith Lacerte (feu Jérome Lampron), Bernard Lacerte (Florence Lacerte), Bruno Lacerte (Marie-Marthe Lamy), feu Camille Lacerte (feu Denise Lajeunesse), Clémence Lacerte (feu Philippe Lemay), Irène Lacerte (Rosaire Lemay); ses beaux-enfants: France Gélinas (Laurent Lavergne), Mario Gélinas (France Lemay), Danielle Gélinas (Robert Lessard), Denis Gélinas (Réjeanne Brodeur), Yves Gélinas, Sylvie Gélinas (Guy Morand), Louis Gélinas (Mimi Noël), Marie- Josée Gélinas (Éric Riopel), Sylvain Gélinas (Mélanie Allard): ses beaux-frères et belles- soeurs: Jeanne Lamy (feu Jean-Paul Bourassa), Jacques Lamy (Lise Beauclair), Lucette Lamy (feu Henri-Paul Lamy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au Dr Paul Ricard de même qu'au personnel du CSSS de Maskinongé pour leurs très bons soins et leur grand dévouement.Direction funéraire St-Louis et Fils ltée de Yamachiche, Entreprise affiliée a la Corporation des thanatologues du Québec.VILLE DE LOUISEVILLE Ville de Louiseville ENTREE EN VIGUEUR DES REGLEMENTS NUMEROS 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490 et 491 AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Louiseville, que lors de la séance ordinaire du lundi 12 avril 2010 à 20 h, le conseil municipal de la Ville de Louiseville a adopté les règlements ci-après : Règlement numéro 482 sur les nuisances et applicable par la Sûreté du Québec Règlement numéro 483 concernant la sécurité, la paix et l'ordre dans les endroits publics et applicable par la Sûreté du Québec Règlement numéro 484 sur le colportage et applicable par la Sûreté du Québec * Règlement numéro 485 sur les animaux et applicable par la Sûreté du Québec Règlement numéro 486 sur la circulation et le stationnement et applicable par la Sûreté du Québec Règlement numéro 487 sur les alarmes et applicable par la Sûreté du Québec « Règlement numéro 488 sur l'eau potable et applicable par la Sûreté du Québec Règlement numéro 489 amendant le règlement numéro 435 intitulé Périodicité de publication du bulletin municipal Règlement numéro 490 portant sur la tarification des parcomètres de stationnement et applicable par la Sûreté du Québec * Règlement numéro 491 sur le stationnement lors du Festival de la Galette de Sarrasin de Louiseville Que toute personne intéressée peut en prendre connaissance au bureau du greffe de l'Hôtel de Ville, au 105, avenue Saint-Laurent à Louiseville, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, du lundi au vendredi (sauf les jours fériés).Que ces règlements entreront en vigueur ce 28° jour du mois d'avril 2010, jour de leur publication.Donné à Louiseville, Ce 28* jour du mois d'avril 2010 Sonia Desaulniers Greffière adjointe NÉCROLOGIE __ Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.ECHO de Maskinongé wmv ww.lechodemaskinonge.com GELINAS M.Georges 1929-2010 Au centre de la santé et de services sociaux de la M.R.C.de Maskinongé de Louiseville, le 24 avril 2010, est décédé à l'âge de 80 ans et 7 mois, M.Georges Gélinas, époux de Marcelle Arvisais, fils de feu Onésime Gélinas et de feu Albertine Héroux, demeurant autrefois à Saint-Sévère.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.La famille se rendra à l'église une heure avant les funérailles pour recevoir les condoléances.Les funérailles auront lieu le samedi 1\u201c mai 2010, à 11 heures, en l'église paroissiale de Saint-Sévère.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Sévère.L'ont précédé sa soeur et ses frères: Alexandra, Bernard, Roger, Émile, Réjean et Fernand.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jocelyne (Alain Milette), Serge (Claudette Thivierge)et Chantal; ses petits- enfants: Jonathan Milette (Geneviève Clayton), Stéphanie Milette (Joshua Peckford Jalbert); son filleul: Alain Lamy; ses frères et sa soeur: Jean-Paul Gélinas (Clémence Lamy), Jeannine Gélinas (Félix Lacerte), Pierre Gélinas (Françoise Panneton), Ghislaine Gélinas (Yvon Lamy); ses belles-soeurs: Laurence Bourassa (feu Bernard Gélinas), Aline Lamy (feu Jean- Louis Gélinas), (feu Fernand Gélinas), Rolande Arvisais (feu Gérard Ferron), Jeanne Arvisais (feu Bernard Gélinas), Marie-Paule Gélinas (feu Gérard Arvisais); une amie de la famille: Linda Viger; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille désire remercier le Dr Paul Ricard ainsi que le personnel du CSSS de la MRC de Maskinongé pour leurs bons soins, leur dévouement et leur soutien.Direction des Funérailles: Résidence funéraire St-Louis de Yamachiche Tél.: 819 296-3962 Téléc.: 819 228-3345 info@maisonstlouis.ca www.maisonstlouis.ca PLANTE Mme Francine 1953 -2010 Au CSSS de Sorel-Tracy, le 18 avril 2010, est décédée à l'âge de 57 ans, Mme Francine Plante épouse de M.Michel (Pinto) Lamoureux et fille de feu Armand Plante et de Eveline Moreau, demeurant à Sainte-Victoire de Sorel.Elle laisse dans le deuil outre son époux Michel (Pinto) et sa mère Éveline (de Maskinongé), ses frères et ses soeurs : Ronald (Christine), Lionel, Jacques, Raymonde, Lisette, Claude, Jean-Marc (Céline), René, Louise (François Ledoux), ses belles-soeurs de la famille Lamoureux : Carmen et Danielle (feu Serge Coallier); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille de Mme Plante était présente au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée afin de recevoir les condoléances, le dimanche 25 avril 2010 de 19h à 22h et lundi dès 9h.Les funérailles ont été célébrées en l'église Marie- Auxiliatrice le lundi 26 avril à 11h.Par la suite, les cendres de Mme Plante ont été déposées au columbarium du salon Mandeville de Tracy.La famille remercie chaleureusement le Dr Georges Rakovich et Mme Carole Douville de l'Hôpital Maisonneuve Rosemont ainsi que les médecins et le personnel soignant du 4° étage de l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy pour leurs bons soins.Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 ch.St-Roch, Sorel-Tracy, J3R 3KS5, tél : 450-743-3607.www.salonsmandeville.com Sincères remerciements J Que son courage et sa force de vivre inspirent F- 3 chacune de nos vies.A Vos témoignages de sympa- Ë thie lors du décès de : Georgette | - Gerbeau Milette | (survenu le 3 mars 2010) À nous ont profondément touchés.Que ce soit par Ë 14 offrandes de messes, fleurs, cartes, télécopies, 44 courriels, dons ou votre présence réconfortante a k \"4 nos côtés, nous vous en sommes profondément Ë 4 reconnaissants.À Son fils Jacques (Murielle Bergeron) ainsi que les E À familles Gerbeau et Milette.i 3400469 af manche 2 mai 2010, a a la mémoire de sera bienvenue.conjointe et tes petits-enfants MESSE 1=* ANNIVERSAIRE \u201cLe 23 avril 2009, dans un dernier souffle de vie, tu nous quittais.Tournant le dos à la maladie, à l'inquiétude et à la souffrance, tu es allé rejoindre Dieu.Ta grandeur d'âme, ta générosité et ton humour resteront à jamais dans nos souvenirs et au plus profond de nos coeurs.Merci d'avoir été avec nous durant toutes ces années\u201d.Une messe anniversaire qui se veut un immense bouquet d'amour et d'appréciation sera célébrée le di- 10h30, en l'église de Yamachiche, M.JACQUES LACERTE Toute personne désirant se joindre à ton souvenir en pensée ou en présence Ton épouse Lucille; tes enfants: Gilles, Denis, Pierre, Luc ainsi que leur 3395687 == SPORTS EW \u201c Saint-Barnabé: Philippe Bellerive, un jeune espoir du baseball mauricien Philippe Bellerive de Saint-Barnabé.Photo, gracieuseté ee> SANDRA Jacos redaction_em@transcontinental.ca our la pre- Pris fois de son histoire, le Centre Régional d'entraînement de Baseball de la Mauricie (Baseball CRM) récompensera ses athlètes les plus méritants .au cours de la dernière a + Fe , # \u2018 .année.En effet, lors d\u2019un souper-bénéfice aux profits des athlètes de ses programmes, qui aura lieu le 8 mai à la Salle des Ormeaux du 35° Revue annuelle sur glace pour le CPA Louiseville .e Club de patinage artistique de | couse a présenté sa 35° Revue annuelle sur glace intitulée 35 ans, ça se fête!, le 17 avril dernier, où quelque 1 500 spectateurs s'étaient déplacés pour venir assister à deux représentations.À tous les ans, les patineurs et patineuses du CPA Louiseville offrent un spectacle de grande envergure, riche en émotions.De plus, cette année, fétant leur 35° anniversaire d\u2019existence, le club a mis le paquet entre autres en invitant la patineuse Myriane Samson qui fait partie de l\u2019Équipe nationale du Canada 2010-2011.Cette patineuse est agée de 21 ans et a obtenu une troisième place aux Championnats canadiens qui se sont dérou- EN BREF.| sports GD éblouir la foule les spectateurs.Cette photo représente un groupe de patineuses exécutant la chorégraphie d'ouverture.Photo, André Lamy, L'Écho de Maskinongé lés à London en Ontario.La patineuse a su par ses prouesses et son .sourire et a été chaudement applaudie par Au total, la représentation comprenait 28 secteur Cap-de-la-Madeleine, Baseball CRM remettra 17 prix afin de souligner les efforts de ses jeunes.Parmi ceux-ci, un jeune de Saint-Barnabé, Philippe Bellerive, qui est l\u2019un des trois finalistes pour l\u2019obtention de l\u2019honneur du «Meilleur prospect» pour le groupe des secondaires 1 à 3 des Estacades.Il s\u2019agit de la première fois de l\u2019histoire de Baseball CRM qu\u2019un pareil honneur sera décerné à un joueur du programme Sport- Études.Mentionnons que l\u2019organisation des Aigles Plante Sports a sélectionné Philippe Bellerive (Mauricie pee-wee AA) comme l\u2019espoir de la dernière saison au baseball régional, toutes catégories.Ce dernier s\u2019est mérité une bourse de 250 $ offerte par Plante Sports Excellence.Âgé de 13 ans, Philippe a commencé à jouer au baseball dès l\u2019âge de 10 ans, à l\u2019été 2006, dans l\u2019organisation des Royaux de Saint-Étienne-des-Grès.En 2008, il a été sélectionné dans l\u2019équipe Mauricie pee-wee 12h30 AA, qui évoluait dans la ligue de Montréal.En août de la même année, il débute son secondaire à l\u2019Académie Les Estacades en Sport-Études Baseball.Puis, en 2009, il a été sélectionné également dans l\u2019équipe Mauricie pee-wee AA, qui évoluait dans la ligue de Québec.L'équipe avait alors été couronnée championne de la saison.Pour l\u2019été 2010, Philippe pratiquera son sport avec l\u2019équipe Mauricie Bantam AA.À noter également que lors du Gala Excellence, soirée qui avait pour but de reconnaître le travail, l\u2019implication et la réussite des élèves tout au long de l\u2019année, qui a eu lieu en juin 2009, Philippe Bellerive avait alors reçu la médaille d'argent pour l\u2019ensemble du secondaire 1, au niveau académique.Il est aussi en nomination pour le meilleur rendement scolaire lors de la soirée du 8 mai prochain.Nous souhaitons alors bonne chance à ce jeune, qui est un espoir du baseball mauricien.\u2014 \u201c fat 4 et er + Ë + k.#.UIOS\u2018IBUOUDISPUIIPOYIO] MMM wwwlechodemaskinonge.com Ligue de baseball de Yamachiche La Ligue de baseball automatique de Yamachiche est à la recherche de joueurs pour compléter ses équipes.À noter que la ligue utilise un lance-balles qui fait office de lanceur pour les deux équipes.Les parties ont lieu les mercredis soirs, 19 h 30, au terrain de baseball municipal.La saison débute le 12 mai.Pour plus d'informations, il suffit de contacter Mme Valérie Desaulniers au 819 296-3450.numéros différents exécutés, de groupe ou solos, par 150 patineurs et patineuses âgés de 3 ans à l\u2019âge adulte.Également, les trois équipes de patinage synchronisé ont présenté chacune leur numéro qui de par le fait même leur a mérité des médailles durant la dernière saison.Entre autres, la valse exécutée par l\u2019équipe sénior a su éblouir tous et chacun par la grâce des mouvements exécutés tout en faisant revivre l\u2019époque de Sissi.Bravo à tous les patineurs et patineuses pour ce très beau spectacle.(S.J) 18h30 Bruron get otsnon SE Pa Tou couler en no - - Inscriptions de groupe ou 27 EI (nous vous associerons avec des partenaires de jeu).Informations : \" CA JUESCALE Téléphone : Kathya Paquin (819) 840-4350 Courriel : escale@csduroy.qc.ca Faites-nous parvenir votre inscription avant le 14 mai 2010 Commission scolaire du Chemin-du-Roy 3395680 + { \u2019 QLOT [LAR 87 91 33uounjsely ap oy] 6 a mo - > \u2014 TF1 Le BY) Marché Emery | Spéciaux valides du JEUDI - 29 avril au mercredi 5 mai 2010.| L'été est a nos portes.a?A.Venez voir notre vaste sélection \u201ctable La \u2018 A | de viandes et brochettes 5 rt bh.5H \u2018 : i : prêtes pour votre ?\u2018À l'achat d'une lasagne Imesistibles \"oy Mieux-8tre, .ez ticuiite, i: 2 _\u2014 4 laitue iceberg dassique Dole, 340 g ef ; 2 demi-bagueftes Ciabatta Irsesistibles de 150 g ch.> \u201cvou rédaction bgutraiont à ka valeur des 2 prododts WI VOIRE sep.de Css F1es ét dep cor wis.JAMBON FUME | DETERGENT POUR LA LESSIVE TIE CAISSE DE CANNETTES (12 X 365 ML) Style toupie Sublimo Cont.1.47 L m Coke - Coke Diete - Sprite - Sprite Zéro Poudre 1,9-2,29 kg.5 ch Voir variétés en magasin Courez la PTS F | de\u2019 gagner un mp BBQ à gaz Genesis de Weber de 42000 BTU en acer inoxydable avec une surface 3 de cuisson de 637 po?Aucun achat requis.* BBQ PAR MAGASIR.Tirage en magasin le 5 juin 2010.£ détails et règlement disponibles magasin.1 Remplissez ce coupon et déposez-te dans la boîte pré\u2018 se à cet effet chez vos § ci el Rgierment planer.sin L marchands Metro et Metro Plus participants.Tirage le samedi 5 juin 2010.oan a \" g - oe Le So .ses a (BIERES 2) (RIE | ae ;Ç ; RULES | ; i | or TT ETS Molson M, Molson Ex, Molson Dry, Budweiser ¢ 22 4 > NOEL] Coors Light, Bud Light, Sleeman Light # SELL Caisse de 24 bouteilles consignées de 341 m1 ES Caisse de 24 bouteilles consignées de Hin BR 5 2 8 4 28 Le 28 avril 2010 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com Pr OUVERT 7 JOURS de 8 ha 22 h 80, rue Saint-Marc, Louiseville 819 228-2764 "]