L'écho de Maskinongé, 11 août 2010, mercredi 11 août 2010

[" G con ACTUALITES Faites partie de la communauté Toux, yeux rouges ou nez qui .x - coule ?La coupable : l\u2019herbe à facebook de FE CHO ngé poux ! mm vi léchodemaskinonge com A lire sur www.lechodemaskinonge.com de Maskinongé Tanscontinenta pie mm vww.lechodemaskinonge.com ARTS ET SPECTACLES Widewood 2010 : place à la solidarité musicale PORTS Un jeune arbitre de Maskinongé participe aux Jeux du Québec £\" pe me & Vins Gélinas 4 Partenaire de tous vos projets PARLEZ-EN A UN REPRESENTANT HYPOTHECAIRE DESJARDINS.° .Sige social Losi Desjardins Centres de services: Sainte-Ursuie : , Saint-Barnabé Saint-Justin Caisse de | Ouest Sainte-Angèle-de-Prémont Saint-Paulin + Saint-Edouard-de-Maskinongé Saint-Sévère de la Mau ricie Saint-Élie-de-Caxton Saint-Thomas-de-Caxton Saint-Étienne-des-Grès Yarnachiche Prenez rendez-vous.819 228-9422 - 1 800 641-3215 Conjuguer avoirs et êtres 3485902 == Page 2 - 'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 11 août 2010 a « NAN TF3 EN A PE Fa ran CL vus mes services m\u2019aide a « économiser gros.Offrez-vous les 3 services de Cogeco: * Télé - regardez ce que vous voulez quand vous voulez avec Cogeco sur Demande\u2019.* Internet \u2014 haute vitesse et grande capacité de transfert de données chaque mois.* Téléphonie résidentielle \u2014 choix de forfaits pour répondre à vos besoins et à votre budget.Connexion complète À PARTIR DE Composez le 1 866-681-5805 ou visitez ConnexionComplete.ca mm = au COG Gl: NN Comment peut-on Passez à un kiosque Cogeco ou chez un détaillant.Pour connaître les adresses, visitez cogeco.ca/presdechezvous.Offert là où la technologie le permet.Taxes en sus.Les prix Télé incluent des frais récurrents de 1,5% perçus pour le Fonds pour l'amélioration de la programmation locale (FAPL) du CRTC.Le frais FAPL est applicable seulement dans certaines régions en fonction des règles du CRTC.Des frais non récurrents d'installation et/ou d'activation peuvent s'appliquer.Les offres sont d'une durée limitée et ne peuvent être combinées à aucune autre promotion pour le mème service.Pour profiter d'une promotion sur un service Cogeco, il faut être un nouvel abonné de ce service ou ne pas avoir été abonné à ce service au cours des 180 derniers jours.Période minimale d'engagement de 12 mois pour bénéficier des prix promotionnels.Des frais de résiliation seront facturés si le client met fin à son service avant la fin de la période d'engagement.Les frais de résiliation correspondront au rabais sur le prix de vente de l'équipement, amorti sur la durée de l\u2019engagement et muttiplié par le nombre de mois restants à la période d'engagement.En l\u2019absence d'un achat d'équipement à rabais, les frais de résiliation seront le moindre de 50$ ou 10% du total des frais mensuels restants à la période d'engagement pour chacun des services.Le paiement préautorisé ou par carte de crédit ainsi que le regroupement des services sur une seule facture sont requis pour profiter de ces promotions.1.Service offert aux clients qui répondent aux critères d'admissibilité des services sur Demande.2.Le prix mensuel de 57,25$ pour les 12 premiers mois est valide pour le forfait de base de la Télé numérique (incluant la location d'un décodeur numérique standard et les frais relatifs au FAPL), pour le service Internet Mini, (incluant le modem) et le service de Téléphonie de base.À la fin de la période promotionnelle de 12 mois, le prix courant combiné s'appliquera.Le tarif peut varier pour toute autre combinaison de deux ou de trois services.FALL-F-18 3523773 ACTUALITÉS BUFFET FROID SOUPER GASTRONOMIQUE JAI eat» Le tout personnalisé selon vos besoins Nicolas Noël: 819 383-2783 / Nicholas Côté: 819 384-1097 i 1 iLC 3524036 De bons raisins pour du bon vin La saison débute au Domaine & Vins Gélinas de Saint-Sévère ee> SANDRA JACOB sandra.jacob@transcontinental.ca Gélinas de Saint-Sévère depuis quelques emaines déjà.En effet, grâce à la température clémente que nous avons connue cet été, la production du raisin, tout comme celle de la plupart des autres végétaux, est de deux à trois semaines à l\u2019avance.C\u2019est donc un rendez-vous que vous donnent Frédéric Gélinas et son père Serge à leur domaine du rang Saint-François afin de vivre une expérience hors du commun.«Au vignoble, en plus de faire la cueillette, il est également possible de faire la dégustation des vins et de découvrir du même coup tous les produits qui sont offerts.Cette année, six produits sont en vente, tous fabriqués à partir des raisins cultivés et transformés sur nos terres de Saint-Sévère», mentionne Frédéric Gélinas qui, avec son père, a récemment remporté le bronze au All Wine Canadian Championship pour leur vin rouge 2008 et leur vin de glace 2008.À présent, le vignoble de Saint-Sévère compte plus de 30 000 plants de vignes dont 20 000 en pleine production.La croissance duvignoble se faitgraduellementetl\u2019objectif pour la famille Gélinas est de continuer l\u2019expansion pour atteindre 50 000 plants de vignes d\u2019ici trois ans.«Nous sommes toujours heureux de surprendre les gens et de faire | saison est débutée au Domaine & Vins n Photo, gracieuseté découvrir nos produits dans un site unique.Nous en sommes à notre troisième année de commercialisation et nous prévoyons augmenter notre clientèle de la restauration à mesure que nos volumes d\u2019embouteillage augmenteront», raconte Frédéric Gélinas.Mentionnons que des visites guidées sont disponibles et que des aires de pique-niques ont été aménagées pour recevoir les visiteurs.AS IS CARREFOUR VTS LT I Io TTL TS RECHERCHE DE COMEDIEN(NE)S BÉNÉVOLES! / Tu as un intérêt et un talent pour le théâtre?\\ .Viens participer à une pièce de théâtre qui aura pour thème .\\ «la prévention de la toxicomanie»./ Nous recherchons aussi des personnes qui voudraient s'impliquer au sein de différents comités (promotion, financement, décors, | costumes, son et éclairage).Pour soumettre ton nom, contacte madame Kim Arsenault au 819 228-0676 poste 228 ou a projet2@cjemaskinonge.qc.ca.Date limite pour soumettre ton nom : 17a0ita16h30 / Centre de santé et de services sociaux de Maskinongé nen Merci de fon intérét! ) e Ce - e J 3521996 ~~ So\u201d disponible pour recevoir des groupes», ajoute Frédéric Gélinas.Rappelons qu\u2019il est possible de participer aux vendanges annuelles qui se déroulent habituellement aux alentours de la fin de semaine de l\u2019Action de Grâce, à l\u2019automne, ainsi que dans les premières semaines de janvier pour le vin de glace.Domaine & Vins Gélinas 265, rang Saint-François Saint-Sévère 819 264-5561 www.domainegelinas.com «Nousavonségalementunenouveauté BF *'§ cette année: deux terrasses extérieures pouvant accueillir chacune 30 personnes.Elles sont accessibles aux visiteurs afin qu\u2019ils puissent BE consommernosproduitssurplace.Une salle de réception à l\u2019étage d\u2019une capacité de 50 personnes adjacente à l\u2019une de nos deux terrasses est aussi AOÛT.and Bellecha ss da K our 5 0 chor: re ach ad kp fod I \u20ac oBrg - 0102 10\u20ac LL (parrzau 37 - WOd3BUOUNSEWSPOYIIY MMM - IDNONINSYN 30 OHI Page 4 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 11 août 2010 LA QUESTION DU NET me ON A ECHO DE VOUS ___ Question précédente Êtes-vous en congé durant les deux semaines de vacances de la construction ?Oui : 31 % Non : 69 % Question de la semaine Avez-vous l'intention de participer à la neuvaine ?ASSES rr aYournce JHA 74 0 agi @_ Canadian 2 J a a \u2014_ ~~ pe X n Societe LK .7 = canadienne Cancer TA nd du cancer Society a Sur lo