L'écho de Maskinongé, 10 novembre 2010, mercredi 10 novembre 2010

[" VIE COMMUNAUTAIRE +2 Guide de résidence 2 \"1 pour personnes âgées Q cou B SOCIÉTÉ L'automobile n\u2019a plus de - secret pour Benoît Charette À À lire sur www.lechodemaskinonge.com J a na 10 novembre 2010 *Vol 7\u201d E de Maskinongé =æ\u2014msmavww.lechodemaskinonge.com =opve St-Louyrent ACTUALITES La saison de motoneige n'est | pas compromise CAT 42- 56 000 exemplaires -v e Cheminée en spécial Vaste choix de poéles: * à l'huile au bois Quincaillerie Paul Lacourse & Fils 97, rue Saint-Laurent, Maskinongé .819 227-4555 SPORTS Maxime St-Cyr impressionne dans lee circuit Midget AM ( Quelques modèles 2010 vis Cong = disponibles = 7 NOUVEAU! Ligne complète SOUFFLEUSES À NEIGE GARANTIE 2 ANS @ŸAMAHA bas ana ou 12 mois de garantie additionnelle Congé de paiement jusqu\u2019en MARS 2011 J PLUS) Prime au client sur oir ais aga: plusieurs modèles Er > mbre 2010 Page 2 .L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 10 nove 070 TED ê Intérieur/extérieur - Multi 0 Le 30% LE CENTRE DE LA RENOVATION Complice de vos projets depuis 196\u2018 14 succursales e Une entreprise québécoise a Louiseville 819 228-4600 Ts 730, boul.Saint-Laurent Est À t.\\ | Payez et emportez.La disponibilité des produits peut varier d\u2019une Mere SD) succursale à l'autre.Jusqu'à épuisement de la marchandise.Quantité limitée.|æ===s.prie Patrick Morin , mm \u2026 Décordt nrétions} Le plus ste Fair deb enrégion! = Cas |» Personnages illuminés = BN Sapins de fibre optique SAW.+ Figurines animées avec musique Un des plus Siglo: + Accessoires + Peluches beaux montages | NAN |» Ornements lumineux de maisons Lemax des à 4 T3! _\u2026 l0dernièresannées À.4 hy © a Ms DEL de rabais PS EES [EE == ACTUALITÉS INDICE Piscine Le fleuve, une richesse à découvrir ee> MARTIN SYLVESTRE redaction_em@transcontinental.ca ordant la MRC de Maskinongé sur une bonne partie de son territoire, le fleuve St- Laurent par le biais du lac St-Pierre, est un véritable moteur économique pour la région.L'an dernier, près de 37 000 pêcheurs sont venus tenter leur chance dans le lac St-Pierre et, de ce nombre, environ la moitié provient de la MRC de Maskinongé.«C\u2019est un des atouts économiques parmi les\u2019 plus importants de la région si on considère le nombre de plaisanciers ainsi que la grande quantité de pêcheurs sportifs et commerciaux.Les amants de la nature sont également nombreux à venirebserver les oiseaux.'Le fleuve estutilisé à toutes les sauces et c\u2019estla MRC dans son ensemble qui en bénéficie», signale Louise Corriveau, directrice générale duComitédela eme zone d'intervention prioritaire (ZIP) du lac Ey Saint-Pierre.La pêche blanche est aussi une activité très prisée.Selon Denis St-Pierre, propriétaire du Centre de pêche Martin Pêcheur de Yamachiche, près de 600 cabanes sont installées bon an mal an, de Berthier à Trois- Rivières, sur le lac St-Pierre.iii L'éducation La proximité de la MRC de Maskinongé à l\u2019endroit du fleuve a également des effets bénéfiques sur l\u2019éducation des jeunes résidents de la région.«Ce n\u2019est pas donné à tout le monde d\u2019avoir un tel accès au fleuve.On sensibilise la nouvelle génération à l\u2019environnement, car c\u2019est par elle que passe la conscienti- sation populaire.Certaines personnes ne sont pas conscientes des dommages qu\u2019elles peuvent Près de 37 000 pêcheurs sont venus tenter leur chance dans le lac St-Pierre l\u2019an dernier.Photo, Comité ZIP du lac St-Pierre La passerelle de Yamachiche offre une très belle vue sur le lac St-Pierre.Photo, Comité ZIP du lac St-Pierre À faire à la faune et à la flore.En faisant découvrir le lac et ce qu'il contient aux jeunes, nous * atteignons aussi les parents.Toutefois, ce n\u2019est ; pas gagné d'avance», indique Mme Corriveau.Un paysage enchanteur Attirant de par son immensité et sa splendeur, le fleuve St-Laurent figure parmi les endroits les plus photographiés de la province.Bien qu\u2019elle prêche pour sa paroisse, Mme Corriveau n\u2019en démord pas «les plus belles vues que nous avons sur le lac St-Pierre proviennent LT 3 de la MRC de Maskinongé.La passerelle a Yamachiche et celle de la Pointe-à-Caron à Louiseville sont sans contredit deux attraits touristiques incontournables.» aii will Le Comité ZIP du lac St-Pierre C\u2019est bien beau avoir un organisme dédié au fleuve, mais qu\u2019en est-il exactement?«Notre D mandat est de protéger, améliorer la qualité et T4RM faire bénéficier les riverains du lac St-Pierre.of] Nous faisons également beaucoup de concerta- #1 tion avec le public pour améliorer les choses», M transmet Mme Corriveau.Parmilesactivités quireviennentannuel- lement dans le giron du Comité ZIP du lac St-Pierre, on retrouve l\u2019aménagement de cours d\u2019eau.L'objectif est d\u2019assurer une protection pour éliminer les pesticides qui se dirigent vers le fleuve.De plus, le Comité procède également à l\u2019aménagement de passerelles permettant d'accéder facilement au lac et à ses paysages enchanteurs.«Les municipalités collaborent très bien avec nous», rajoute Mme Corriveau.La population est invitée à communiquer avec le Comité au (819) 228-1384 ou via le site www.comiteziplsp.org pour faire part de ses suggestions Le seul démarreur à distance à la Fois efficace et écologique Lebeau.Vitres d\u2019autos Louiseville REPARATION DE PARE-BRISE GRATUI TE \u2018 si assuré \"3619438 Certificats-cadeau disponibles \u2014 TIRAGE\u2014 D\u2019UN DÉMARREUR NOM A DISTANCE | installation incluse sur véhicule automatique | AUCUNE OBLIGATION D\u2019ACHAT CONCOURS OUVERT AUX 18 ANS ET PLUS.TIRAGE LE MERCREDI 2 DÉCEMBRE 2010, À 8H AM.|.ane.VENEZ DÉPOSER VOS COUPONS À NOTRE ATELIER.TEL: AGE: «is 8, Grande-Carrière © 819 228-1888 ep Pa Se - 2e annee mm ana ame Tee ADRESSE A Gratuit 3657101 Réservez maintenant abuffets et ragoilts des Fetes Un pot de ketchup de 500 mi avec tout 2495 rég.: 4,09$ 5 achat de 25 $ et plus.( Tarte Raisins Tomates Concombre au sucre rouges Savoura anglais 1295 || 4195 || 4 208 783, boulevard Saint-Laurent Ouest 8 1 9 228-8629 Louiseville Valides du 09 au 17 novembre 2010.\u20ac obed - 0L0Z S1QUisAOU OL Ipaldisw 97 - wod'abuounjsewspoyra| MMM - 30NONINSYN 30 OH3.1 4 = (ON A ECHO DE VOUS JF « Une toile m\u2019a dit» La Matinée culturelle du Club littéraire de Louiseville « Une toile m'a dit» a connu un franc succès grâce aux 19 artistes participants et à l\u2019équipe des auteures qui entourent la présidente Marlaine Dubé.On y retrouvait Christiane Dupuis, Francine Laurin, Thérèse Deschénes, Claire Larouche, Marguerite Vincent.Myléne Tracy, Murielle Bergeron Milette et Normande Gérin-Lajoie.Absente de la photo: Réjeanne Ricard Un nouveau conseil Les Dames charitables ont formé leur conseil d'administration lors de leur assemblée générale du 26 octobre.On y retrouve Gabrielle Lesage Mandeville, Pierrette Plante, Lucienne Lefebvre, Claire Larouche, Christiane Boudreault, Gisèle Boucher, Lise Robert Cloutier et Sr Maud Mayrand.Absente: Lisette Bilodeau Gaboury.La fête de la fidélité Le 3 octobre dernier, à la messe dominicale, la communauté de St-Barnabé soulignait les anniversaires de mariage de ses paroissiens a la suite d'une initiative du nouveau curé, M.Pierre Marois.C\u2019est donc dire que la municipalité a fêté les 5, 10, 15 etc.ans de mariage.Par ailleurs , les couples comptant 50 ans et plus de mariage ont tous été fêtés.Cette cérémonie a été intitulée la fête de la fidélité.Une trentaine de couples ont participé à cette activité.À noter que le plus vieux couple célébrait ses 61 ans de mariage.Félicitations! \\ \\ SUSOKU PROBLÈME NO 260 6 5]3 Vous devez remplir toutes les cases vides en plagant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d\u2019une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÉPONSE [L]2'r]81z]s e1916 DU NO 260 j9|s|6|£|z]1]+ 2/8 £18/7|6/9 #|L 8/2 v|£|8/2 69/2 48 L|6S|L|t 8/9 \u20ac 2 z|tiolis/e 2]si6 + 8 9/L|4|8/2|6/v/\u20ac siv|e/9 86/2 2]L 6/7 /4|t t \u20ac |s 8/9 4 4 4 A SURVEILLER TRES BIENTOT A ST-PAULIN Ouverture de la Boutique Mobilité AUTOMOBILES RENE MICHAUD: ACHAT ET VENTE DE VÉHICULES non accidentés PRIX PAR SEMAINE / 0$ COMPTANT + TAXES 09 Journey 50100km 65$sem ou 16490$ 07 Avéo 58000km 35$sem ou 690$ 07 PontiacG5 53650km 39$sem ou 748$ 07 Mazda3 56800km 45%/sem.ou 8950$ 06 Sentra 42250km 40$sem ou 790$ 06 Corolla 70106km 47%sem.ou 940$ 05 Echo 74931km 32$sem.ou 590$ ANTIROUILLE 4 5S | Un seul prix {auto) induses 3659484 71, rue de la Fabrique, Saint-Léon 819 228-2172 www.automichaud.com 0 OUVERTU CYT Le 1\u201d anniversaire de Megane Gaboury tly a de cela un an, le 6 novembre 2009, tu te joignais à nous.Ta présence nous comble de bonheur et tu nous rends si heureux.Qu'est-ce que Serait la vie sans toi.Bonne fête mon chaton d'amour, nous t'aimons énormément! Maman Maryse, papa Guillaume, mami Christiane, papi Pierre, grand-père Gilles et grand-mère Lyne XXX = mbre 2010 Page 4 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 10 novembre 2010 Dans l'édifice de Téléphone Milot SOGETEL WWW.SOGETEL.NET/36 = 2640, rue Lafièche, St-Paulin | 819 268-6624 PI22 MIOBUITE F CHO oe Directeur de journal : André Lamy Directeur général régional : Directeur des produits et opérations numériques Distribution : \u201cDistribution Transcontinental inc À .; ; Jean Merci ique Oury Division Publi-Sac Mauricie É de Maskinongé a ww Chef de \u201cJean-Michel Benoit ee .Atelier : Publi-Production Publié par : Médias Transcontinental S.ENC 4 se achodamakinoage.ge «Veuillez recycler ce journal- Conseillers publicitaires en solutions médias : Hélène Bruneau : Danielle Devault, directrice Présidente : Natalie Larivière Line Plante, Janie St-Yves Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland \u201c Louiseville : 43, Saint-Louis JSV 2C7 www.medias-transcontinental.com Tél.: 819 228-5532 Téléc.: 819 228-9379 Annonces classées : +866-637-5236 Transcontinental Transmag 10807, rue Mirabeau Anjou Agente de crédit : Line Thibeault www, .com DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 13 795 EXEMPLAIRES « TIRAGE : T3 900 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS RÉSEAU LS) SELECT Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des pe Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.à Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Journal L'Écho de Maskinon; ngé ne se tient pas .& 2 mormon wa responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou Czescontiventa Rs +9% hebdos de l'éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans Le Journal L'Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas v A Deloitte.+ QUÉBEC nécessairement les opinions émises. : ACTUALITÉS Dans les pro ee> MARTIN SYLVESTRE redaction_em@transcontinental.ca fleuve Saint-Laurent fascine bon nombre de personnes.En surface, on y retrouve la plupart du temps des eaux calmes et peu agitées.Toutefois, sous cette façade, la réalité est toute autre.A ttrayant, mystérieux et majestueux, le Lieu unique de par sa géologie et son écosystème,le fleuve Saint-Laurent faitl\u2019envie de tous les chercheurs de la planète.«Grosso modo, le fleuve a étéforméil y a près de 12 000 ans à la suite de la dernière glaciation.C\u2019est un canal naturel vers l\u2019océan pour les Grands Lacs.Par contre, nousavonsaussieu une période de rebonds qui a considérablement modifié le paysage.À titre d\u2019exemple, le mont Saint-Hilaire était uneîle.On yretrouve encore aujourd hui des squelettes de bélugas», informe Gilbert Cabana, professeur au Département de chimie-biologie de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR).Tout comme le Rio negro et l\u2019Amazone, le fleuve prend son ampleur dans la réunion de deux grandes masses d\u2019eau à partir d\u2019Ottawa, plus précisément à la jonction de la rivière des Prairiesolideseauxvertesrencontrentleseaux du fleuve.«Ces deux masses sont coupées au couteau jusqu\u2019à la fin du lac St-Pierre.À la place de parler d\u2019un fleuve, on pourrait mentionner qu'il s\u2019agit de deux rivières qui coulent côte à côte», communique le professeur.Certaines hypothèses mentionnent que le réchauffement de la planète est un autre facteur qui pourrait remodeler le fleuve.«Ce n\u2019est pas aussi clair que ça en ce moment.Différents scénarios sont sensibles à ce qu\u2019on prédisait, mais on ne peut avoir aucune certitude concernant le niveau d\u2019eau même si la dernière décennie a été très chaude», expose M.Cabana._ Lo - - .Cem \u2014-_ \u2014 a www.lechodemaskinonge.com fondeurs du fleuve 1® HE >, > .- TRÔPS RITIENER \u2018 A a Sa se Eu Avec le Lampsilis, un bateau-recherche, qui à son port d'attache à la marina de Trois-Rivières, les chercheurs peuvent quadriller le fleuve St-Laurent et analyser leurs trouvailles sans devoir accoster lors de chaque découverte.Photo, François Lapierre Un outil essentiel Avec le Lampsilis, un bateau-recherche, qui a son port d\u2019attache à la marina de Trois- Rivières, les chercheurs peuvent quadriller le fleuve St-Laurent et analyser leurs trouvailles sans devoir accoster lors de chaque découverte.«Depuis sa mise à l\u2019eau en 2005, le Lampsilis est un outil incroyable et quasi unique au monde.Outre un faibletirant d\u2019eau d\u2019un peu moins de deux mètres, il est un véritable laboratoire flottant qui se promène sur le fleuve et les cours d\u2019eau environnants», insiste M.Cabana, qui occupe également la fonction de directeur du navire.Lac Saint-Pierre À certains endroits du fleuve la faune s\u2019enrichit de façon exponentielle et le lac St-Pierre est un parfait exemple de ce phénomène.«C\u2019est un lieu important pour la Aux employeurs d'employés.nouvel emploi dans leur région.Message du Syndicat des Métallos, section iocale 9334 de la région, RHI Canada inc.de Bécancour a fermé ses portes en septembre dernier, laissant sans emploi plus d'une centaine Les employeurs qui reçoivent des demandes d'emploi d'ex-employés de RHI Canada inc.sont invités à y porter une attention particulière.Cela vaut la peine de les convoquer en entrevue.Les anciens travailleurs de RHI Canada inc.sont ponctuels, expérimentés et disponibles.On retrouve principalement parmi eux des opérateurs de production et des mécaniciens.Ils sont aussi très ouverts à suivre des formations spécifiques à un nouveau milieu de travail.Si votre entreprise est à la rggherche d'une main-d'ceu yr N & RE # n'hésitez pas à les rencbntrer.Merci de votre collaboration pour aider ces travailleurs à trouver un 3624176 reproduction de nombreux organismes, poissons et sauvagines», confirme le chercheur spécialisé en écologie aquatique.Mythes et légendes Les histoires sont légions.Qu'on pense à Nessie au Loch Ness en Écosse, à Ponik au lac Pohénégamook ainsi qu\u2019à Memphré au lac Memphrémagog, les monstres marins marquent l\u2019imaginaire de la population.Le Erp gp - Li Teg se wry - fm 2 PE apy) Valide du 10.au 18 novembre 2010 tresses local fleuve St-Laurent a-t-il lui aussi sa vedette?«C\u2019est un lieu qui possède une très grande biodiversité.Il y a beaucoup d\u2019espèces uniques au fleuve.L'esturgeon y est très abondant et devient énorme.Nous en avons capturé quelques-uns de plus d\u2019un mètre et demi et qui pesait plus de 70 livres.Il ne fait aucun doute qu'avec sa taille l\u2019esturgeon est le roi.Des phoques et des petites baleines peuvent aussi s\u2019aventurer, mais rien de vraiment sérieux.Malgré tout, j'aimerais bien ça qu\u2019il y ait un monstre marin dansle lac St-Pierre, car ce serait excellent pour ma carriére»,conclutM.Cabana avec humour.Il est fréquent de retrouver des esturgeons de plus d'un mètre et demi dans le fleuve Saint-Laurent.Photo, ministère des Ressources naturelles et de la Faune :10:+ Fe rene 4 » 8 + @ Desjardins B Desjardins DESJARDINS à © Centre financier © Caisse de l'Ouest aux entreprises de ta Mann ie Secteur de Maskinongé 623635 < obed - OLOZ a1quas0U O1 |pasdsaw a7 - UIOd'abUOUNISEUISpoyËe| MMM - IINONDISYIN JO OHD3.1 Page 6 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 10 novembre 2010 cco En cuir de Yak et Gore Tex : Josef Seibel as a ACTUALITÉS\u2019 Un bijou de calendrier a Société louisevilloise d'histoire et de généalogie de la MR.C.de Maskinongé lancait 2 octobre demier la T7e édition de son cal- arier histori Véritable petit coffret souvenir, le calendrier (en vente au coût de 7 $) est disponible dans la plupart des caisses Desjardins de la région de même qu\u2019à la Tabagie Grand-Père et au Centre d\u2019action bénévole de la M.R.C.de Maskinongé.D\u2019autre part, la Société d histoire a récemment entrepris la titanesque tâche de numériser toutes les éditions de L'Écho de Maskinongé depuis ses débuts qui datent de 1921.Ce travail de numérisation est fait en Les acteurs de ce bourdonnement d'activités à la Société d\u2019histoire.À l'avant, Jeanne- Mance Lavoie (coordonnatrice).Derrière, René Lessard, André Livernoche, Lysandre Gélinas, - Mathieu Deschénes et 4 Maurice Pratte.\"7 Absent: Patrick Staquet.collaboration avec Mme Francine Leblanc dela bibliothèque de Louiseville de même qu\u2019avec Archives et bibliothèque nationale du Québec.L'année 2011 marquera aussi le 30e anniversaire de fondation de la Société d'histoire.Pour souligner l\u2019événement, la Société procédera en janvier prochain au lancement d\u2019un volume sur la fameuse Associated Textile et sur un passage moins élégant de son histoire, la fameuse grève de 1952.Toujours dans le même ordre d\u2019idée, la société installera prochainement 10 autres plaques commémoratives sur autant d'immeubles historiques louisevillois, ce qui portera à 20 le nombre de bâtiments décorés d\u2019une telle note historique.¢ ny Les nouveaux propriétaires Nathalie Pagé et Denis Lemay avec Robert et Pauline Lamy.e = e \\ Merci chere clientele, Robert et Pauline Lamy de Variétés Lamy désirent remercier sincerement leur distinguée clientèle pour l\u2019encouragement témoigné au cours des 26 dernières années.Ils invitent leur clientèle à venir rencontrer les nouveaux propriétaires, Denis Lemay et Nathalie Pagé de Louiseville, à qui ils ont passé le flambeau.Robert et Pauline profiteront d'une retraite bien méritée en sachant que leur clientèle est entre bonnes mains.Merci et bonne continuité! mi Nous sommes ouverts HEURES D'OUVERTURE: Lundi - Mardi - Mercredi: Jeudi - Vendredi: = «+ = aN es CT CC oN N + es aN w a es ® = = ©S> «= ~~ Q = < aN -3 + = [a ~N Q SH SH es a es oN Cn CT aN 3654517 LOUISEVILLE e 819 228-3344 Vente et réparation de vélos et équipements sportifs Produits de spas et piscines Cordage raquettes de badminton et tennis 241, avenue Sainte-Marie { ACTUALITÉS Les motoneigistes auront une saison ee> BERNARD LEPAGE bernard.lepage@transcontinental.ca mettre le passage sur leurs terres, les clubs de motoneiges de la Mauricie et du Centre-du-Québec aménageront leurs sentiers dans les corridors publics et corporatifs cet hiver.D evant le refus des agriculteurs de per- Les représentants des quinze clubs de la région ont voulu rassurer leurs membres craintifs quant aux moyens de pression mis de l\u2019avant par l\u2019UPA.Rappelons que pour protester et faire fléchir le gouvernement du Québec sur sa réforme de la Financière agricole, les agriculteurs de la province ont décidé il y a quelques semaines d'interdire aux motoneigistes et aux quadistes de circuler sur leurs terres lors de la prochaine saison hivernale.En Mauricie seulement, lesclubs peuvent atteindre près de 70% des sentiers sur des corridors publics ou corporatifs.Au Centre- du-Québec, en utilisant tous les corridors publics tels les rangs, lignes hydroélectriques, etc, il sera possible d\u2019avoir un minimum de réseaux temporaires pour répondre aux besoins des motoneigistes, a indiqué Jean-Claude Tessier, un résident de Lac-aux-Sables qui est vice-président de la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec (FCMQ).R \"WT EY Ee.WF Heures d'ouverture: Lun.au mer, 9 h à 17h Jou.et ven.9häà21h de te - iL ï Dy RUE Plus de 8000 motoneigistes québécois et hors Québec utilisent les sentiers de la Mauricie et du Centre-du-Québec.«Avec cette approche, une grande partie du réseau de 33 000 kilomètres du Québec sera disponible pour les motoneigistes», a-t-il mentionné.Selon les dernières données, en Mauricie et Centre-du-Québec, plus de 8000 motoneigistes québécois ethors Québec utilisent les sentiers de la Mauricie et du Centre-du- Québec, générant par le fait même plus de 75 millions$ de retombées économiques, principalement dans les milieux ruraux et en forêt.«Les 15 clubs de la région sont administrés www.lechodemaskinonge.com A CUT en inventaire 07 Saturn lon 2 #1008 70 370 km 6995 $ 07 Pontiac G5 SE #0124 km 74958 05 Toyota Echo LE; #0702 Ï 53 wd 79958 07 Pontiac Wave SE 2 #0410 26 695 Mn 9991$ 07 Dodge Caliber SXT .#1006 47 647 km 9 995% 06PontiacG6GT ! #p1001768 80 126 km 10 995$ 06 Toyota Corolla LE #j0704 83 140 km 10 995 $ 06 Mazda 3 #j0805 _ 77584k 11 495 $ #3231 * 68 310 km 11950 $ 08 Nissan Vega SL #0803 À s5206um 12 995$ 09 Chrysier Sebring {y # p554758 13 495 $ - Ouvert tous les jours de sn à 20h ope et gérés par plus de 250 bénévoles qui doivent de 10h à 16h cautionner la santé financière de leurs clubs respectifs, a poursuivi M.Tessier.La plupart de ces clubs ont une ou des surfaceuses financées par les caisses ou les banques.Il devient donc nécessaire pour les clubs d\u2019offrir suffisamment de sentiers ouverts afin d'assurer la vente des droits d'accès.» La FCMQ recommande fortement aux motoneigistes d'acheter leur droit d\u2019accès au montant de 240$, incluant les assurances, avantle9 décembre prochain.Aprèscette date, le prix sera de 300$ pour la saison 2010-2011.Aussi : 2° chance au crédit.EAU AUTOMOBILE 819 228-2711 www.louisevilleauto.com 871, boul.Saint-Laurent @ Ouest, Lovuisevilie ¢ a \u2014\u2014 ee em i) v ve\" L abeq - OLOZ 8iqUUAAOU | !parriaus aT - WI0d\"SÉUOUN}SEWApOYTI[ MMM - IINONDISYN 30 OHI3:1 za.lem DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE MRC DE MASKINONGE ia Auberge | | | En mets | 2 SAVEURS ~~ Banquet des Saveurs Vendredi 12 novembre 2010 des 18h00 Venez découvrir les produits du terroir lors de notre festin annuel, à la salle Nouvelle-France de l\u2019Auberge le Baluchon de Saint-Paulin.Ce repas gastronomique, 7 services, concocté par les chefs réputés de notre belle région, saura plaire aux plus audacieux et aux fins gourmets! ÉCONOMIE\u2019 Se relever après un incendie la saison a mis en lumière le courage et la détermination d\u2019une entrepreneure de la MRC de Maskinongé, Guylaine Mitlette, directrice générale de Coloridé.L e premier déjeuner des développeurs de Le7août2009, Mme Millette voyait Coloridé partir en fumée.Devant la vingtaine de participants présents au déjeuner, elle a parlé de l\u2019importance de se protéger face à un tel drame.«ll est essentiel de toujours se faire des copies des dossiers importants qui sont primordiaux au fonctionnement de l\u2019entreprise», insiste la directrice générale de Coloridé.Le prochain déjeuner des développeursse tiendra le 20 janvier 2011 au restaurant Les Ailes de l\u2019Ouest.François St-Louis, des Résidences funéraires St-Louis parlera de la relève entrepreneuriale à travers un service mystérieux.L'inscription se fait en téléphonantau819 228-2744 # 3900.Le coût de l\u2019activité est de 10 $.MLS.Billets 100 $ (taxes incluses, pour les membres de la Chambre de Commerce et d'Industrie de la MRC de Maskinongé) 135 $ (taxes incluses pour toute personne qui n\u2019est pas membre de la CCIMM) Réservez dès maintenant! Places limitées! d Desjardins ; ; eee ÉCHO.| Secieur de ! 3 Maskinorgé SS stecenetsts a Steve Lavigne de groupe PMA, président de la Chambre de commerce et d'industrie de la MRC de DESSUREAULT VRE orden \u201c Maskinongé, Genevieve Lamarre, directrice des ressources humaines de Coloridé, Guylaine Millette, direc- LEBLANC Jean-Paul Disnond comptabies screds Député de Maskinongé trice générale de Coloridé, Pierre Cloutier de la SADC et Jean-Frédéric Bourassa du CLD de Maskinongé.OUVERTURE 18 NOVEMBRE SRE 1 { i | i 1 I | G A FORMACTIVE Sno Sa TIRAGE D'UN VOYAGE POUR 2 | D'UNE VALEUR DE 1 200 $ Pour participer, rs -vous avant le 30 janvier 2011! | ASC oe Vasco EP ram Boss A VASCO LEP De plus, pour chaque abonnement, recevez 15% de rabais chez Marie-France Gagnon Massothérapeute et 50$ de rabais chez Jennifer Lacourse ! @ Distributeur de produits Ideal Protein gamme de produits pour diète protéinée pour hommes et femmes.Suivi et soutien pour la perte de poids.\u20ac) Gym pour femme Vous invite à son D À 7 ce jeudi 18 novembre afin de souligner son ouverture officielle.Venez bouger avec ROBIN ROY qui présentera son tout nouveau DVD de step exclusif à Form'Active ! Dégustation de produits IDEAL PROTEIN ! circuit 30 minutes.TIRAGE DE PLUSIEURS PRIX DE PRESENCE | @ Séance d'infrathérapie , ; sauna homme/femme à infrarouge chaleur sèche pour * Une gracieuseté de Marie-France Gagnon (massothérapeute), __le soulagement des douleurs musculaires, élimination ! Jennifer Lacourse (maquillage permanent), Kathleen Bellemare des toxines, diminution du stress et fatigue, diminution ; (soin des pieds), Danielle Paquin (esthéticienne) et Form'Active.de l'apparence de cellulite, etc.Page 8 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 10 novembre 2010 @RD/7 ST-ANTOINE® LOUISEVILLE (QUÉBEC) *J5\\*1Z3 | 819 228-0404 @fPre L ACTUALITÉS PS Changements majeurs ch se> MARTIN SYLVESTRE redaction_em@transcontinental.ca menu de la Caisse Desjardins de l\u2019Ouest # de la Mauricie.Les municipalités de St-Étienne-des-Grès et de Louiseville sont directement visées par ces changements.D \u2018importantes modifications sont au Les pourparlers sont bien avancés à St- ; Étienne-des-Grès concernant la vente de la bâtisse abritant la caisse.Selon Jacques 4 Duranleau, directeur général de la Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie, la municipalité de St-Étienne-des-Grès envisagerait d'acheter l\u2019immeuble pour en faire son hôtel de ville.«Tout est décidé de notre côté.Il ne manque que l\u2019approbation du conseil municipal», avise-t-il.À la suite de la vente, la caisse déménagerait dans un nouvel édifice de 6 000 pieds carrés situé au coin de la rue Principale et de la rue des Dalles.\u201d «Bien entendu, tout ça est conditionnel à la vente de la bâtisse actuelle», soutient M.Duranleau.Ce projet est évalué à 1,5 million.A \u2018 i 9 a ee La Caisse Desjardins de l'Ouest de la Mauricie pourrait bien changer d'emplacement dans un avenir rapproché à Louiseville.Photo, L'Écho de Maskinongé Louiseville Les Louisevillois auront un paysage dif- férent à contempler lorsqu\u2019ils iront à la caisse dans un avenir pas si lointain.«Tout sera centralisé.Nous allons déménager le siège social de la caisse et amener le Centre financier aux entreprises sur le terrain en face de l\u2019église (endroit du stationnement actuel).Nousn\u2019avonsaucuneacquisition à faire puisque le terrain nous appartient déjà», explique le directeur général de la Caisse SCÈNE | POLICIÈRE @D es 4 Voleur recherché Les policiers de la Sûreté du Québec du poste de la MRC de Maskinongé demandent l\u2019aide du public afin d\u2019identifier le suspect d\u2019une tentative de vol.Le 6 octobre, vers 19 h 50, un homme a tenté de voler pour plus de 700 $ de marchandises dans un Ye EE RE ES EE marché d\u2019alimentation de Louise- ville.Le suspect est un homme de race blanche d\u2019environ 30 ans.Il mesure approximativement 1, 82 m, pèse 100 kg, Il était vêtu d\u2019un chandail de type « polo » pâle, d\u2019une veste noire, d\u2019un pantalon foncé et de souliers sport blancs.Il était en possession d\u2019une mallette souple noire.Toute information pouvant permettre d\u2019identifier cet individu peut être transmise au (819) 228-2774 à l\u2019attention du sergent Gaétan Beaulieu.RUS BEN DE,SANTÉ DE SAINT-BARTHÉLEMY (CO JOP SANTÉ) (OY cs à : \" 4 LAY gress sf Mir xm w wp deg TT IMLS DESJARDINS, NA dE Deda be gi A AIL a www.lechodemaskinonge.com \u2018 ez Desjardins Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie.Les architectes ont déjà mis la main la pâte en concernant le visuel de l'immeuble.«Ce dernier répondra à des critères de développement durable et sera certifié LEED or.Le bois du Québec sera partie prenante de la conception de la bâtisse.C\u2019est un projet de 40 000 pieds carrés évalué à près de dix millions.Nous devons rencontrer les représentants de la ville, le comité d\u2019urbanisme et nos membres avant d\u2019aller de l\u2019avant», conclut M.Duranleau.% 3 & Lh ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE \u2018Vous êtes tous convoqués à l\u2019Assemblée Générale Annuelle de ladite coopérative qui se tiendra le: Pourquoi faire affaire avec un conseiller en valeurs mobilières de Desjardins?Vous êtes propriétaire d'une entreprise et de ce fait, vos besoins et ceux de votre entreprise en matière de placement et de financement sont particuliers, souvent même complexes.Valeurs mobilières Desjardins a pour vous des conseillers expérimentés en placement, des services spécialisés en planification financière et successorale', en gestion de fortune\u2019 et en financement®.Ces professionnels sont en mesure de vous accompagner tant dans vos besoins personnels de placement que dans ceux de votre entreprise.POUR EN SAVOIR DAVANTAGE, CONTACTEZ VOTRE CONSEILLER FINANCIER À LA CAISSE AU 819 228-9422.1.Services offerts par l\u2019entremisé de Services financiers VMD, 2, Services offerts par le Groupe conseil privé de VMD.3.Par l'entremise des services Capital stratégique et Fnancement corporatif de VDM.TANTS YT re Mardi 23 novembre 2010 à 19 h 30 À la salle municipale 1980 rue Bonin, St-Barthélemy À part divers sujets qui seront discutés, il y aura élection pour combler un poste d\u2019administrateur dont le mandat se termine cette année.an | DESJARDINS @+ Desjardins NOUS VOUS ATTENDONS EN GRAND NOMBRE! | 1 Centre financier ~ | Secteur de Maskinongé Desjardins Cissé de Poe: debs Maurt ce 6 abed - OLOZ a3GUSAOU QG} IpaidsaW 37 - WOd'aDUOUNjSEUAPpOUII| MMM - 30NONI)SYN 30 OH233,1 Page 10 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 10 novembre 2010 ng gr er Wa ET ar a gg © pn te me nr tT A _ _ ACTUALITES Quand la rentabilité passe par le développement durable \u2019est sous le thème «Éco-conception: quels développement durable à l\u2019Institut de retours économiques pour l'entreprise?» développement de produits.que se sont réunis une quarantaine d'en- «L'éco-conception est en voie de devenir une trepreneurs de la MRC de Maskinongé lors d'un démarche nécessaire pour les entreprises.Elle déjeuner-conférence organisé par la Caisse représente un enjeu stratégique et fournit aux Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie.entreprises l\u2019occasion d\u2019innover dans leurs pratiques et leurs produits afin d\u2019être plus Le mandat de renseigner et d\u2019outiller compétitives», indique le conférencier.l'auditoire sur les bienfaits de l\u2019éco-conception Cette activité était présentée à l\u2019occasion du a été confié à Alexandre Joyce, conseiller en mois de entrepreneur.M.S.- # MEILLEURS MOTEURS.MEILLEGRES PLATEFORMES.- MEILLEUR MOMENT D'ACHETER.Si vous songez à passer à un niveau supérieur avec la révolutionnaire plateforme REV-X4 Pid dotée des dernières technologies moteurs E-TEC® et 4-TEC®, c'est le temps ! Profitez de cette ME offre d'une durée limitée sans tarder.Votre motoneige REV-X vous attend.\u2014\u2014 vu | Richard Arsenault, directeur du Centre financier aux entreprises, le conférencier Alexandre Joyce, Marie-Christine Hudon, directrice développement durable, Joël Bernier, directeur développement JUSQU'À 3 0 0 S | des affaires et Jacques Duranleau, directeur général de la Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie.D E R A B A | S Photo, Martin Sylvestre, L'Écho de Maskinongé \u201c| A L'ACHAT D'UNE MOTONEIGE SKI-DOO 2011, RECEVEZ UNE DE CES OPTIONS: ka DEPOT 2 ANS | [ \u201c PAIEMENT ou : Pays du PENDANT 6 MOIS DE COUVERTURE SUR LE MOTEUR\"! RR ASIN * >| ALACHAT D'UNE MOTONEIGE SK1-D00P 2010, VOUS RECEVREZ * at > a Se ol + J | Du 1 = En goûtant les plats composés de sarrasin, identifiés dans les menus des restaurants suivants; 3 i y Restaurant El Greco \\ x, Xx Restaurant Les Ailes de L'ouest , dil La Patate du Centre-Ville N52 L\u2019Auberge du Pétillant Boulangerie La Biscornue i La Belle Province g Brassette L\u2019Ami Paie l'équivalent La Porte de la Mauricie { A, y et Tango Café.ns des faxes Mettez le Québec dans votre assiette! 630, Grande-Carrière, A nen J.on Louiseville 819 228-5267 | les vêtements 2 42 Québec came www.clementmoto.com Les 11-12-13 novembre seulement.Visitez ski-doo.com ©2010 Bombardier Produits Récréatifs inc.(BRP).Tous droits réservés.®, MC sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc.ou de ses sociétés affiliées.Les offres promotionnelles sont en vigueur chez las Ski-Doo partici sur une ige Ski-Doo® neuves 2010 à 2011 (excluant les modèles de courses et les modèles exclusifs au printemps) achetée, livrée et enregistrée entre aujourd'hui et le 15 décembre 2010.Offre valide sur les modèles 2010 admissibles: \u201cRecevez jusqu'à 800 $ de rabais (le montant de rabais dépend du modèle acheté).Offre valide sur les modèles 2011 admissibles: Option 1: \u2018Aucun dépôt et aucun paiement pendant 6 mois.BRP paiera les intérêts pour les 5 premiers mais.Le financement est sujet à l'approbation de crédit.Ce ne sont pas tous les candidats qui recevront une approbation de crédit OU Option 2: \"Deux années de couverture sur le moteur: une année de garantie limitée de BRP plus une année de prolongation offerte par BRP sur les conditions générales du moteur.Sujet à un déductible de 50 $.Les promotions sont sujettes à changement ou à prendre fin sans préavis.Pour connaître tous les détails, demandez à votre concessionnaire participant.L'offre ne peut être cédée, échangés.vendue ou combinée à aucune autre offre à moins que cela ne soit expressément mentionné ci-haut.Offre nulle là où la lou l\u2019interdit.BRP se réserve le droit de modifier en tout temps les spécifications, les prix, les designs, les caractéristiques de ses modèles et de feurs équipements, et ce, sans encourir d'obligations.Consultez toujours un con- .cessionnaire Ski-Doo afin de mieux choisir le modèle qui vous convient.Lisez/visionnez attentivement et suivez toutes - les instructions de votre guide du conducteur, votre vidéo de sécurité, ainsi que ies étiquettes d'avertissement de votre Sk7-dog q .[= MELEE &> Graphitech.ca 3656838 Jeleivivie, Jean-Paul Diamond SE STONE Député de Maskinongé 4 Le sarrasin, un plaisir gourmand, tout d fait gagnant.motoneige.Conduisez toujours de façon responsable.Portez toujours des vêtements de protection appropriés, incluant un casque.Respectez toujours la règlementation et les lois locales applicables.Si vous consommez de l'alcool, ne conduisez pas.wu LE MÉRLLEUR DE * ACT UALITÉS eee en ti amar a fr > pa lis SB SAL dn a.os \u2014 mera, a ame\u201d Arrêt incontournable à Maskinongé nfin! La halte routière de Maskinongé est E ; érationnell Créée selon un mode de partenariat public-privé commercial évalué à 5,6 millions, la nouvelle halte routière possède tous les atouts nécessaires aux automobilistes.Située près de la sortie 160 de l'autoroute 40 Est, la halte sera accessible en tout temps, et ce, pour tous les types de véhicules puisqu\u2019elle dispose d\u2019aires de stationnement séparées pour les voitures et les véhicules lourds.«Cettenouvellehalteroutièresurl\u2019autoroute 40 servira de vitrine pour la région», informele député Jean-Paul Diamond.En plus de pouvoir compter sur une aire de repos adaptée aux réalités d\u2019aujourd\u2019hui, la halte renferme de nombreux services essentiels aux voyageurs tels restauration, projet, était très fier de la réalisation du projet.À long terme, le réseau routier québécois Foy roo - Ë as ne dépanneur, poste d\u2019essence et bureau |§ d\u2019information touristique.«Cenouveauconceptouvrelavoieäunesérie de haltes routières modernes qui répondront mieux aux besoins exprimés par les usagers de la route du Québec», exprime le ministre délégué aux Transports Norman MacMillan.De son côté, André Pelchat, président d\u2019Immostar inc, entreprise partenaire du Une halte routière moderne a été inaugurée près de la sortie 160 de l'autoroute 40 Est.Sur la photo, André Pelchat d\u2019lmmostar, Julie Boulet, ministre d\u2019 Emploi et de la Solidarité sociale, Robert Lalonde, préfet de la MRC de Maskinongé, le député Jean-Paul Diamond, le ministre Norman MacMillan ainsi que Richard Dionne, directeur général du ministère des Transports du Québec en Mauricie et au Centre-du-Québec.Photo, L'Écho de Maskinongé Dodge Journey LE MULTISEGMENT LE PLUS VENDU AU PAYS SE a :chel Leuvain Le samedi 13 novembre 2010, à 20 h À l'église de Saint-Léon-le-Grand En concert bénéfice pour la restauration de l'orgue Casavant Opus 72 (1896) Biles : prévente :35 S à l'entrée : 40 S k Yen Collectifs | MRC de Haskinonge A VOTE sur \u20ac sservations: re Reserve: 819 840-0603 devrait compter sur 33 haltes routières modernes.M.S.none a # py fd wa MW Le comité culturel et le Conseil de la Fabrique de Saint-Léon-le-Grand présentent pour vous Mesdames, de vente: Tabagie Grand-Père, Louiseville; La Pousse-Santé, Louiseville; Magasin Général Avec le Temps, St- Alexis-des- Monts; Caisse populaire St-Léon-le-Grand; Resto Bar St-Paulin.Xr 2283-56 | de Grand Caravan SE 2010 LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS PLUS DE 25 ANS \\ Crépeau EE deo \u201cBernier Ti SRD 3100, boul.Saint-Jean = - 2 Rivières 819 377-3077 Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 21 n BLALAU If berniercrepeau.com 3657316 Seulement chez Bernier Crépeau & Photos à titre indicatif.Détails chez le concessionnaire.egy www.vwlechodemaskinonge.com, LL dBrey - 0107 31qwanrou gt Ipa1213W 37 - WE2\"3BUOUSEWIPOYIA MMM - IDNONINSYI JO OHD3.1 Page 12 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 10 novembre 2010 Une pépiniere entrepreneuriale >= .- =» CARRIÈRE +, ! RN 2 90 NN pn \u201cmn ee a remporté le prix Paul-Arthur-Fortin, développement des valeurs et des compé- dans la catégorie primaire et secondaire, tences entrepreneuriales.À ce sujet, l\u2019école au Forum d\u2019automne de la Fondation de des Boisés a déposé pas moins de 11 projets l'entrepreneurship.dans le cadre du Concours québécois en Ce prix été remis à l\u2019école pour souligner entrepreneuriat l\u2019an dernier.M.S.Len des Boisés de St-Alexis-des-Monts son implication sans la promotion et le 80 \u20ac CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI MRC DE MASKINONGE 2 urionis + Tu es âgé entre 16 et 30 ans; # Tu possèdes un diplôme d'études postsecondaires; 40 # Tu n'es plus aux études: * Tu désires travailler dans la MRC de Maskinongé.Si tu as terminé ta formation et obtenu ton diplôme 30 d'études professionnelles, collégiales ou universitaires et que tu ne trouves pas d'emploi dans ton domaine @ a ; d'études, le projet OBJECTIF CARRIÈRE peut t'aider! Les représentants de l\u2019école des Boisés étaient très honorés de recevoir le prix Paul-Arthur-Fortin des mains de personnalités prestigieuses.On retrouve, Lise Dubuc et julien Boisvert, respectivement directrice et enseignant à l\u2019école des Boisés, les élèves Sabrinah Germain et Alyson Lafrenière, entourés de messieurs Bruni Surin et Mario Girard, président de la Fondation de l\u2019entrepreneurship.2 0 Ce projet te permettra de mettre en pratique les & connaissances acquises lors de tes études et facilitera ton intégration au marché du travail.Certains critères s'appliquent.ty Ce projet est financé en partie par Service Canada, dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse.Travaux di nspection des ponts e ministère des Transports du Québec À Saint-Justin ES la population qu\u2019il y aura des Il y aura fermeture d\u2019une voie sur deux sur travaux d\u2019inspection de ponts en le pont situé sur la route Gérin, qui enjam- Mauricie ce jeudi.be la rivière du Bois Blanc.La circulation en alternance avec l\u2019aide de signaleurs.De À Saint-Léon-le-Grand leur côté, les camionneurs devront faire un Il y aura une fermeture complète, de 8h30 détour de cinq km par les routes Gérin, du à 12 h, du pont situé sur la route Saint-Yves Bois-Blanc et Savoie.et qui enjambe la rivière Chacoura.Aucun En cas d\u2019intempéries, les travaux seront 3654366 détour ne sera proposé à ce moment.reportés.== = Ea SEE Tae = OE 7 per \u2014 Pour un chez-soi sans tracas a\u201d Z ; e Confort © Tranquillité * Sécurité ~y / um - oh A BE \u201cNHL Hod = Nm p Ep: illo = My aisé LES JARDINS PSN CEST \"US MER A ee L ATOURELLE STUDIOS ET 3 1/2 DISPONIBLES - Balcons individuels™ - AsCen 4 Ch Qi IE | CONCEPT D'HABITATION ÉVOLUTIVE - Système d\u2019appel [Ig 11M x POUR GENS DU 3tME AGE - Présence de ir\u201d 1 infirmier 7 jours/7 POUR NOUS JOINDRE : ARDRE FALROIX - Salon de coiffur@ - Salle de lavage 3603010 [ VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS «Eau cœur» de la de Maskinongé qT I MRC de Maskinongé a été un franc succès ale participation de 717 persennes.Concrètement, cela signifie que l\u2019événement a presque doublé son nombre de l à troisième édition du rallye découverte de la Ah 0 Léquipe gagnante du rallye découverte 2010, «Les 4 fantastiques et le surfeur &' Valérie Bellerose, Christine Bellerose, Isabelle Leblanc, Katie Lachapelle et Keith Fillion accompagné de Dunie Dauphineis et Julie Lemieux de la SADC de la MRC de Maskinengé., composée de participants comparativement à l\u2019an dernier.Organisé par la SADC de la MRC de Maskinongé, le rallye découverte 2018 s\u2019arrimait autour de la thématique de l\u2019eau.À cet effet, le trajet permettait de longer plusieurs cours d\u2019eau, de découvrir le Lac Entreprends-toi.ca! ans le cadre de la Journée nationale de la entrepreneuriale, le Réseau des carrefours jeunesse emploi du Québec (RÇEQ) invite la population de là région de la Mauricie participer au rallye Entreprends-toi.ca! Qu'\u2019onait 6 ou 35 ans, se lancer en affaires prendtoujoursune bonne dose d\u2019inventivité, de détermination et de leadership.Afin- d\u2019encourager la relève et de démystifier l\u2019entrepreneuriat, le Réseau des carrefours jeunesse-emploi du Québec invite la population à participer au rallye virtuel Entreprends-toi.ca.Entreprends-toi.ca, c\u2019est un concours panquébécois permettant aux internautes de découvrir la relève d\u2019affaires de leur région et de voter pour leur entrepreneur favori.S\u2019inscrivant dans le cadre de la Journée nationaledelacultureentrepreneuriale,lerallye a pour objectif de faire connaître de belles initiatives de la relève et de stimuler le potentiel entrepreneurial des jeunes de 6 à 35 ans.Pour y participer, les internautes devront se rendre au www.entreprends-toi.ca entre le 2etle 16 novembre 2010.Ils ytrouveront une liste de jeunes entrepreneurs classés par région et pour voter, ils devront sélectionner leterritoire désiré, puis choisir la personnalité d\u2019affaires qui leur paraît la plus intéressante.À noter que la Coopérative Fierté d\u2019Ici de Louiseville, groupe d\u2019achat local de la MRC de Maskinongé dont l\u2019objectif est de faire découvrir l\u2019agriculture locale, tout en garantissant un rapport qualité-prix exemplaire,etce,sansintermédiaireparticipe au concours.Sacacomie et ses chalets avoisinants ainsi que de déguster l\u2019eau de diverses sources du territoire.De quoi satisfaire bon nombre de participants.«Notre activité devient un rendez-vous familial et permet aux gens partis de l\u2019extérieur de revenir pour une journée sur leur territoire d\u2019origine, en espérant les voir revenir pour de bonici»,rapporte Julie Lemieux, organisatrice de Pévénement.En plus de pouvoir compter sur la présence de plusieurs personnes qui A fo Ce n'est pas d'aujourd'hui que les femmes s'appliquent des faux-cils pour avoir un regard de \u201c«.star le temps d'une soirée.Mais imaginez pour avoir de regard dès votre réveil, et ce, des - mois Buragt.C'est ce que vous offre , L'EXTENSION DE 2.CILS MISENCIL.Rien de comparable .avec ce que vous Ek connaissez déja.Innevatrice et révolutionnaire, la gamme MISENCIL vous offre des cils permanents appliqués directement sur les cils naturels.Sans aucun contact direct avec I'épiderme, ils sont hydrofuges et résistants.AVANT Connaissegroous 9 misencil \u2018 Fextension des ois s Misenci 710, rue Saint-Alexandre, Louisevilie Institut Charlaine Beauclair H pu 819 228-1452 Su rendegoou re www.lechodemaskinonge.comg faisaient le rallye pour la seconde, et même, la troisième fois en autant d\u2019années, une quinzaine de jeunes du projet «Places aux Jeunes» étaient de la partie.Ce projet vise à attirer et à retenir les jeunes sur le territoire de la MRC.L'événement 2010 se voulait également écoresponsable.Plus de 150 sapins Baumier, prêts à planter, ont été distribués à tous les participants afin de pallier aux 3,9 tonnes de gaz à effet de serre émises lors de cette journée par leurs voitures.M.S.extension de cils www.misencil.com TAR C'est vous qui décidez du style, du plus naturel au plus glamour! Vos cils n'auront jamais été aussi longs et aussi épais! Plusieurs utilisatrices n\u2019appliquent même plus de mascara depuis la pose de leurs extensions MISENCIL.Effectuez par la suite vos retouches en moyenne aux 4 semaines afin de les conserver aussi longtemps que vousle voulez.Ayez toujours ce regard si recherché! Pour voir des photos avant/après et les résultats spectaculaires de MISENCIL, visitez le www.misencil.com APRES 3655371 15 SUR RENDEZ-VOUS 819 2 SUPER PROMO LANCEMENT de PRODUITS GRATUITS à l'achat d'une pose con Qe RTS GATS i Venez.faire l'essai routies de la n BERTHIERVILLE, QC.oa BUICK ® GMC Canada + 700, : , av.; Gilles- Villeneuve, Berthierville 1 \u201c384-458-0952 www.gmpaille.com \u201cDétail en magasin à l'achat d'une Je oe | £l bed - - OLOZ 34GUI3A0U O1 IpardIau 37 - = = IDNONDISYIN 3a OHD31 Page 14 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 10 novembre 2010 Pour maintenir la qualité de vie de vos proches L'assurance vie existe afin de protéger nos survivants des pertes financières liées ànotredécès.Théoriquement,les personnes qui auraient avantage à prendre une assurance vie sont celles quilaisserontlors deleur décèsdes personnesdansle besoin, soit un conjoint ou des enfants.En souscrivant une police d\u2019assurance vie suffisante, l\u2019on garantit, sil\u2019on décède, .le maintien du style de vie et des objectifs familiaux.La première démarche consiste à évaluer sa situation personnelle et à établir ses besoins.Le mieux est d\u2019établir un plan financier à jour qui tient compte des besoins de sa famille.L'objectif est de faire la somme des dépenses immédiates qu\u2019il faudrait engager en cas de décès, afin quelafamillen\u2019aitpasdesoucisfinanciers.Une assurance vie adéquate peut parer aux imprévus.Uneestimation des dernières dépenses doit ainsi être réalisée, notamment les frais d'obsèques, le notaire, ainsi que les impôts payables au décès : à ce moment, la majorité des avoirs du défunt sont présumés vendus,etdel\u2019impôtpeutalorsêtre payable.Lon doit aussi prendre en compte les dettes de l\u2019assuré, par exemple les cartes de crédit, l\u2019hypothèque, les prêts personnels, etc.Le décès d\u2019un membre de la famille aura des conséquences en ce qui a trait au budget, une baisse évidente des revenus si la personne décédée travaillait, et aussi une diminution de certaines dépenses comme l\u2019épicerie, les vêtements et le transport.En somme, il s\u2019agit de prévoir un montant suffisant pour que les béné- ficiairesconserventlemêmeniveaudevie.F ee ci Fe souvenir.De ceux qui sont partis, bien sûr, mais aussi de ceux et celles qui restent pour qu'ils ressentent combien ils sont importants pour nous.y : < .9 Once que \u20ac esl humain.RÉSIDENCES FUNÉRAIRES lœuis Richard te fils TIrée 3659392 fa Pour assurer le respect de vos volontés, le testament et le mandat d\u2019inaptitude vous sont essentiels! Toujours là pour vous ! SA ult LE DE LOUISEVILLE El Oo Masson et Michel Pellerin, Props Fleurs coupés * Fleurs de soie * Plantes vertes 3659302 Me Sylvie Caumartin, x] 5 LousseviLLe 1930, rue Principale, Sainte-Ursule Tél.: 819 228-4408 Téléc: 819 228-4343 OP ME0P) LOUISEVILLE ST-JUSTIN ST-LEON ST-EDOUARD mr 819 228-5270 SUCCURSALES: 380, boul.Notre- Dame, Charette 623, Notre-Dame, Saint-Barnabé-Nord 1300, Principale, Saint-Etienne-des-Grés 2361, Av.Principale, Saint-Élie-de-Caxton @ 70, rue Commerciale, Saint-Boniface 350, rue Sainte- Phere Trois-Rivières (Québec) G8Z 4N3 Tél.; 819 378-3838 SLR GATE 1 800 567-7966 Téléc.: 819 375-8146 complexe@jphilibert.com x Que ce soit pour souligner la mort de quel- qu\u2019un ou célébrer sa vie, les rituels funéraires sont de plus en plus nombreux et diversifiés.Comment savoir de quelle façon un proche aurait choisi d\u2019être conduit à son dernier repos?Pour éviter de longues et douloureuses procédures aux gens que vouslaisserez derrière, soyez prévoyant: pensez préarrangements.Les préarrangements funéraires constituent un contrat et sont donc régis par des règles et procédures.I! importe donc de prendre son temps et de magasiner avant de signer, pour s'assurer de recevoir le meilleur service disponible, au meilleur coût possible.Le contrat de préarrangements comprend les services funéraires, soit l\u2019enterrement ou l\u2019incinération, l\u2019achat d\u2019un cercueil ou d\u2019une urne, l\u2019achat d\u2019une pierre tombale, l\u2019ensemble de la cérémonie funéraire et les précisions sur son déroulement (exposition du corps ou non, cérémonie religieuse ou civile, etc.), et le transport du cercueil à l\u2019église.L'achat et l\u2019entretien d\u2019une sépulture, c\u2019est-à-dire l\u2019endroit où sera déposée la dépouille ou les cendres, que ce soit dans un cimetière, un columba- me me ge A, ee \u2018ad & vou _~ Hy J J\u2019 Y X ° LOUISEVILLE When ve i date.+ YAMACHICHE .Les rituels funéraires étant de plus en plus diversifiés, des préarrangements s'imposent.rium ou un mausolée, font quant à eux partie ducontratdesépulture,quidoitaccompagner le contrat de préarrangements.Il est également important de savoir que le contrat de préarrangements pourra étre modifié au besoin une fois signé, mais que la plupart de ces changements entraineront des co- ûts supplémentaires.Rappelez-vous que les a POINTE-DU-LAC > f Me Isabelle St-Yves Notaire et conseillère juridique Agent vérificateur d'identité Cessionnaire du greffe de Me Yvon Milot.200, ave Ste-Marie, Loviseville, (Québec) J5V 189 GA vav Bureau: (819) 2288117 / 2915 .\"e Télécopieur: (619) 228-3684 Rea Nosarial Courriel: istyves@notarius.net Lean rame de cea recommandé Can Habitation pour bout Je Québec 3634482 célébrations funéraires sont un moment visant à permettre aux proches de célébrer votre passage sur cette Terre et de vous faire leurs derniers adieux.Ces rituels se doivent donc d\u2019être à votre image et de respecter vos volontés.PAULIN GUIMON ET FILS inc.Jean Guimond, propriétaire DIRECTEUR DE FUNÉRAILLES Service et discrétion assurés * Incinération + Funérailles « Columbarium conventionnelles * Pré-arrangements SALONS FUNÉRAIRES 240, rue Saint-Joseph, Saint-Alexis-des-Monts 2801, rue Laflèche, Saint-Pautin Bureau: 819 268-2019 3658997 MASKINONGÉ ACTUEL POUR BIEN VOUS SOUTENIR.DE TOUT COEUR AVEC VOUS.ST-LOUIS RÉSIDENCES FUNÉRAIRES 819.228.3335 | MAISONSTLOUIS.CA ST-SEVERE ST-THOMAS-DE-CAXTON 3653654 SL abeg - 010Z 31quanou g| Ipaidsaw 37 - wodabuounisewapoydammm - IDNONINSYN JO OHI \\ \u201d Page 16 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 10 novembre 2010 ' La \u2026 www.lechodemaskinonge.com VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS 30 ans pour la bibliothèque de Ste-Angèle-de-Prémont ne cinquantaine de personnes ont défilé le 30 octobre dernier à la salle communautaire de la municipalité pour souligner le trentième anniversaire de la bibliothèque prémontoise.Après des activités dédiées plus spécifiquement aux jeunes tels l\u2019heure du conte et un spectacle de Carl le musicien, le comité organisateur a procédé à un hommage aux bénévoles qui ont tour à tour assuré la pérennité de la bibliothèque.Responsable depuis janvier 2010, Diane Lessard n\u2019a pas été sans rappeler l\u2019importance d\u2019une telle institution surtout quand on pense que la municipalité n\u2019a plus d\u2019école publique depuis 1980.«Des projets d\u2019agrandissement sont dans l'air.Pour augmenter la clientèle, il nous faut un espace lecture, un espace de consultation et un coin des petits.Il y a du travail à faire pour aller chercher des subventions et on va cogner aux portesjusqu\u2019àcequ\u2019onlesobtienne»,disait Mme Lessard, véritablement sûre de voir ces projets se réaliser dans un avenir pas si lointain.Les responsables de la bibliothèque depuis son ouverture À y a 30 ans.Messieurs et Mesdames Aline Hélie-Lambert, Charles Bergeron, Denis Beauregard, Gilles Leblanc et Diane Lessard.Absents de ka photo, Michel Hélie, Paul Pelletier et Nathalie Lesage.La poésie fait son chemin Lors de sa Matinée culturelle, tenue le vs Jeu \"PRE\" 24 octobre, le Club littéraire de Louiseville a dévoilé ses gagnantaporr le concomrs «La route de la poésie Desjardins».Merci à tous les participants! Parmi les gagnants, on-retrouve Annte Vaillancourt, Gisèle Bergeron Trahan, Marie-Ève Plante (eatégorie adolescent) et Kathy Bélanger.Les autres récipiendaires sont Pauline Caumartin, Karl Vincnt- BE Perron et les adolescents Vanessa Bergeron et Pierrick Gagnon, absents lors de la prise de photo.Bo CARRIERE Là 745 RE 1 2 tal ie Éditeur(trice), Abitibi Express (Rouyn/Val-d'Or) ml a regroupements communautaires ou d'affaires; = Assurer la qualité du matériel éditorial; * Fixer les objectifs de ventes et de rentabilité; + Exécuter toute autre tâche connexe; - Expérience en vente (essentiel).appelées.Abitibi XPRES Relevant du directeur général régional, les principales responsabilités de l'éditeur(trice) sont : Gérer les ressources humaines qui lui sont confiées en respectant les politiques et procédures qui s'y rattachent; Représenter le journal ou les journaux Transcontinental auprès de clients annonceurs, groupes de lecteurs, « Superviser le montage et la maquette du journal en conformité avec les ratios établis et la politique rédactionnelle; » Participer à la préparation des budgets et en assurer le suivi; - Minimum 10 ans d'expérience dans le milieu de la presse écrite, dont 3 ans dans un poste de gestion; Les personnes intéressées par ce poste sont invitées à soumettre leur curriculum vitae à preseaultc@transcontinental.ca au plus tard le 30 novembre 2010.Veuillez vous assurer de spécifiez le poste.Prière de ne pas téléphoner.Les demandes seront traitées en toute confidentialité.Médias Transcontinental favorise l'égalité des chances en matière d'emploi et d'avancement.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront 3613200 Tfanscontinental v Fondation pour l\u2019alphabétisation Des mots d'espoir AA LECTURE EN CADEAU\u201c ACHETEZ UN LIVRE NEUF À UN ENFANT PAUVRE oo D À DANS L\u2019UNE DES LIBRAIRIES ET BIBLIOTHÈQUES PARTICIPANTES fondationalphabetisation.org * 1 800 361-9142 PARTENAIRE M wy _ VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS nmunautaire \u2026WwwJechodemaskinonge cor, Loisirs St-Barnabé Souper spaghetti au profit des Loisirs St- Barnabé et du Noël du Pauvre le samedi 27 novembre à 17 h 30 au Pavillon La Corvée de St-Barnabé.Billets en prévente au bureau municipal jusqu\u2019au 20 novembre.Coût : 10$ pour les adultes et 5$ pour les enfants de 10 ans et moins.Infos : Johnni Samson au 819 264-2085 #3402.Arts et Culture de Louiseville Dimanche 21 novembre à 14 h, après-midi musical en compagnie de Francine Dufour au violon, Catherine Laurin, voix et violon et Guillaume Marchand au clavier.La représentation se tiendra au Centre communautaire de Louiseville situé au 121 Petite Rivière.Les billets sont en vente à la boutique Jacques Allard et à la Tabagie Grand- Père.Coût : 15 $ Entrée gratuite pour les enfants de 12 et moins accompagnés d\u2019un adulte.Infos : 819 228-4224 Collecte de sang Une collecte de sang d\u2019Héma-Québec, organisée par les pompiers volontaires de la paroisse St-Gabriel, se déroulera le 30 novembre à Saint-Gabriel-de-Brandon.Les donneurs seront accueillis de 14 h à 20 h au Centre sportif et communautaire de Brandon, situé au 155 rue Saint-Gabriel.Club horticole Le Tournesol Le club horticole Le Tournesol de St-Alexis- des-Monts présente une conférence de Denis Bernard sur les Échinacées le 12 novembre, à 19 h.La conférence aura lieu à la salle municipale située au 101, rue Hôtel de ville à St-Alexis-des-Monts.Infos : Marie Bareil au 819 265-4578.Âge d'Or de Saint-Élie L\u2019Âge d\u2019Or de Saint-Élie vous invite à son 5TH AVENUE NYC HEURES D'OUVERTURE: Lundi - Mardi: 9 h à 17h Mercredi - Jeudi - Vendredi: 9häà20h Samedi: 8h à 14 h 223, av.Saint-Laurent, Louiseville (anciens locaux de la Bijouterie Giguère) souper et sa soirée de danse le 20 novembre, à 17 h, au Centre communautaire.Le Groupe Évasion animera la soirée.Billets en vente dès maintenant.Infos : 819 221-2078 École secondaire l\u2019Escale L'école secondaire l\u2019Escale invite tous les parents de ses élèves à venir rencontrer les enseignants de leur enfant lors de la remise du ler bulletin.Cette rencontre aura lieu le jeudi 11 novembre à l\u2019école secondaire l\u2019Escale de 19 h à 21 h ou sur rendez-vous pour les tuteurs du présecondaire.AFEAS Maskinongé Réunion mensuelle le 17 novembre à 19 h 30.Patricia Blais de la boutique «Sur la Table» donnera des suggestions de cadeaux de Noël.Infos : 819 227-1411 Paniers de Noël 2010 La distribution des paniers de Noël revient encore une fois cette année à Louiseville, Maskinongé et St-Léon.On doit obligatoirement s'inscrire pour profiter du service.Lors de votre inscription au Centre d\u2019action bénévole (121 Petite Rivière, local 15 à Louiseville) vous devez présenter deux pièces d\u2019identité contenant votre adresse.Les heures d\u2019ouverture sont de 13 h 30 à 15 h 30, du lundi 15 novembre au jeudi 18 novembre ainsi que du lundi 22 novembre au jeudi 25 novembre.À noter qu\u2019un seul panier par famille ou par adresse sera distribué.Coût : 7$.AFEAS de Louiseville L'organisme présentera une conférence de Jeannine Trépanier lors de la réunion Femmes d\u2019ici du 16 novembre.Le sujet de la conférence sera «Vivre en union de fait sans s\u2019appauvrir».Exceptionnellement, la rencontre se tiendra à 19 h 15 au sous-sol de l\u2019église de Louiseville.À noter que les billets pour le souper de Noël seront en vente à ce moment.Coûts : 16 $ pour les membres et 18 $ pour les nog-membres.Infos : 819 228-3169.Coupe pour pour homme - 108 Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Offre valide jusqu'au 7 décembre 2010 put EEE Centre des femmes l\u2019Héritage Les femmes son invitées à participer à un déjeuner-causerie intitulé « La traite des femmes et des enfants, un énorme défi pour notre société », avec Lucie Larouche du Comité d\u2019action contre la traite interne et internationale (CATHII).Cette activité aura lieu le vendredi 12 novembre a 8 h 30, au restaurant Les Ailes de L'Ouest a Louiseville.Déjeuner aux frais des participantes.Inscription obligatoire.Infos : 819 228-8421.Noél du Pauvre a Maskinongé Un souper spaghetti au profit du Noél du Pauvre a Maskinongé se tiendra le 13 novembre prochain, dès 18 h, au cen- é Avis important à notre clientèle ® Dûü à une ERREUR SERVICE AUTO ST-GYR 819-228-5975 les hottins TÉLÉPHONIQUES 2011 Prenez note que nous apparaissons SOUS LA RUBRIQUE SERVICE AUTO ST-CYR 1251, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville 819 228-5975 < www.lechodemaskinonge.com tre communautaire.L\u2019organisation demande aux convives d'apporter une denrée alimentaire non périssable.Animation et danse sont au programme de la soirée.Cette année, le Noël du Pauvre aura lieu le 3 décembre à la Maison paroissiale de Maskinongé.La cueillette des dons se fera du 28 novembre au 3 décembre.Les billets pour le souper spaghetti sont en vente au coût de 13 $ pour les adultes, 5 $ pour les enfants de 12 ans et moins et de 7 $ pour la soirée seulement.Infos : Nicole au (819) 227-4992, Jocelyne (819) 227- 2145, Gisèle au (819) 227-2536 ou (819) 227-4938, Ginette au (819) 227 4447 et Marie-Paul au (819) 227-4551.TECHNIQUE dans 3654461 Hetiuité apéciale CE) e Pose d'ongles Chantale Campion, esthéticienne propriétaire_ PROMOTIONS SUR PLACE Sur rendez-vous seulement (places limitées) 819 697-5150 œ 819 228-8141 Jeo Chantale e Soins du visage e Soins des pieds e Épilation laser e Microdermabrasion e Photo rajeunissement Vanessa Gagnon, esthéticienne LL abed - OLOZ SIQUISAOU (| Ip3IIaw 37 - Wodabuoupisewspoyda mmm - IDNONINSYIN 30 OHI Laicsez entrer la chaleur dits voire foyer = Empêchez le froid d\u2019élire domicile chez vous Ps Ia a » n + Page 18 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 10 novembre 2010 Une propriété, même de grandeur modeste, recèle de nombreux recoins.Si la perfection n\u2019est pas de ce monde, il existe de simples astuces pour éviter que votre demeure ne se transforme en véritable passoire pour le froid.Une isolation adéquate demeure l\u2019élé- va Tw Séries LS À PARTIR Cheminée orientable & déflecteur commandé - Démarreur électrique - Tariére haut rendement - Phare halogéne - Poignées chauffantes F - Expert on locating : CS LOU-TEC VENTE es experts de Phiver.L'avantage Husqvarna Caractéristiques - Moteur HOV premières - - Phares Contrôles accessibles - Opération à une main www.husqvarna.ca \u20ac MAÎTRISEZ LA NATURE @ Location C.D.A.inc.620, boulevard Est, LOUISEVILLE 819 228-3234 ment clé pour quiconque désire économiser en frais de chauffage.Une courte inspection des murs extérieurs de votre maison vous permettra de déceler la moindre fissure.Si tel est le cas, elle doit être réparée avec le matériau approprié.Une fissure, aussi minime soit-elle, peut se gorger d\u2019eau qui fera par Husqvarna - Démarreur électrique - Patins haut rendement - Rotation de la chute à contrôle Séries XLS A M DE G3 ; À PARTIR - Cheminée orientable & - Tarière haut rendement déflecteur commandé - Transmission hydrostatique - Démarreur électrique - Turbine a haute vitesse - Phares halogènes - Poignées chauffantes - Barre de lestage Couteaux latéraux offert en option sur la série SB Séries SB Rue sas FNS efi - Rotation de la chute à contrôle - Démarreur électrique - phare à projection 3657116 Dépositaire autorisé SERVICE * LOCATION la suite éclater le béton en gelant.Le principe est le même pour l\u2019entrée de garage; appliquez un produit scellant approprié pour remplirla moindre cavité.Ce faisant, vous ralentirez de beaucoup la détérioration de l\u2019asphalte une fois le printemps venu.Pour la porte d\u2019entrée principale, outre le calfeutrage autour du cadre, donnez-vous la peine d\u2019installer un coupe-froid plus robuste et résistant.Vous verrez, cela fait une différence.Même les simples prises de courant intérieures méritent que l\u2019on s\u2019y attarde.Vous n\u2019avez qu\u2019à retirer la plaque, à coller un petit coussin de caoutchouc mousse conçu à cet effet sur le boîtier et à remettre la plaque.Si votre propriété est relativement âgée, il est possible que vos fenêtres soient dépourvues de contre-fenêtres intérieures.Ce type de configuration est une véritable porte ouverte pour laisser entrer le froid.La solution est de recréer une espèce de deuxième fenêtre en installant une pellicule de plastique de façon bien étanche autour du cadre.N\u2019oubliez pas d\u2019enlever les moustiquaires.L'hiver, ils sont inutiles, en plus d\u2019empêcher la lumière et la chaleur d\u2019entrer à l\u2019intérieur.a rT a a 4 .a - a Une demeure mal isolée peut faire grimper les frais de chauffage jusqu\u2019à 30 %.Vous trouverez choix, qualité et style w = rGouvre-planchérs, x = Bois flottant Bois franc Prélarts Tapis 7° Céramique Prélarts flottants 4 srl René Gosselin, Propriétaire b71, TUE Denis, Louiséville ca Lr \u2019 ad sail ; ; E EUR OR SATISFACTION GARANTIE Nos installateurs qualifiés possèdent la certification ARMSTRONG vous offrant ainsi un service de pose professionnel.819 228-2817/3013 nan ra ee | Laissez entrer la chaleur dans votre foyer Un automne tout en couleurs Cet automne, la tendance en matière de décoration est au renouveau.Puisant leur inspiration dans l\u2019optimisme d\u2019un monde meilleur, les fabricants de peinture nous en mettent plein les yeux avec des teintes arc-en-ciel.Exit les coloris neutres! Cette année, on mise sur le chatoyant.Si la préférence demeure au fini mat, les couleurs, elles, festoient.Les douces couleurs pastel s\u2019allient aux teintes plus vives pour surprendre et favoriser la créativité.Que ceux %ferent les choix visant la détente se conS®tent : la simplicité et le retour a la terre ont toujours la cote.Un salon aux murs peints de couleurs plus discrètes peut être illuminé par une touche de jaune soleil ou, pour les plus audacieux, de mauve.Pour un réveil énergisant, rien de mieux qu\u2019une chambre à coucher arborant des ® Renouvellement e Refinancement de TAUX FIXE 5 ANS 3\" W PLANIFICATEUR FINANCIER COLLECTIVES & COURTIER HYPOTHÉCAIRE Certaines conditions Ne renouvelez pas VOTRE HYPOTHÈQU Services Financiers aaa V4 PIERRE HEMOND.WE CONSEILLER EN ASSURANCES ET RENTES COLLECTIVE pierhemo@aei.ca 8 1 -22 PA an rd 1 oO s'appliquent, taux sujet à changement.Inscrit auprès de Groupe Cloutier Investissement couleurs lumineuses.Agencées à beaucoup de blanc, les couleurs pures comme le rose clair, le bleu poudre et la lavande ajouteront fraîcheur et excitation au quotidien.La cuisine prendra des allures de joyeuse foire lorsque la teinte crème se mariera au sable des murs, au rouge profond des accessoires et au gris rosé du linoléum.L'originalité est le mot d\u2019ordre et les limites sont repoussées.Les amoureux des riches décors d\u2019antan seront comblés par la palette chaleureuse permettant de se concevoir, sur mesure, un agencement aux airs de nostalgie.Toutes les teintes de rosé, de violet, d'ivoire et de taupe sont mises de l\u2019avant pour des pièces somptueuses.En somme, puisque la tendance se veut éclatée, les possibilités sont infinies.Il s\u2019agit de faire preuve d\u2019un peu d\u2019imagination! 3654603 l\u2019aveuglette LB Sith ri ® Subrogation TAUX VARIABLE 230 % MARGE DE CREDIT HYPOTHECAIRE 350% (Aucun frais de notaire) M REPRÉSENTANT EN ÉPARGNE M CONSEILLER EN SÉCURITÉ FINANCIÈRE MA MAISON ÉCO-RESPONSABLE Des ateliers gratuits d'introduction au développement durable, réservés au secteur résidentiel, vous sont offerts (valeur de 1 500 $).* * Certaines conditions s'appliquent.Aucune remise en argent.RL nu hypothécaire.PRY Cc DESJARDINS @ plus DE CONSCIENCE SOCIALE x Contactez votre conseiller hypothécaire au 819 228-9422.Pensez Vert, pensez Desjardins Desjardins Caisse de l\u2019Ouest de la Mauricie 3654967 61 bed - 0L0z 21quenou 01 1paidIOU 37 - WED'IBUOUNSELIZPOLI MMM - IDNONINSY 30 OfiD3.] \\ ! Page-20 - L'ECHO DE MASKINONGE -wwwilechodemaskinonge.com - Le mercredi 10 novembre X10 \u201d dans voire foyer, ee i i Stan La chambre n\u2019est plus ce qu\u2019elle était.La chambre moderne n\u2019est plus simplement un lieu consacré au sommeil elle se diversifie.Elle héberge souvent un coin détente et même un coin bureau.Elle accueille dorénavant le téléviseur et la Laurier | Isabelle | OU \u2014\u20140es 7 _ARPENTEUR- GÉOMÈTRE | METRE | 3602193 At ere arpenteur@sympatico.ca | em 819 228- 8916.chaine audio, parfois le foyer.Elle s\u2019adjoint méme une salle de bain privée et un vestiaire.Le lit demeure l\u2019élément-vedette et constitue le point de départ de l\u2019aménagement.Le lit traîneau occupe les devants de la mode et le lit à baldaquin se modernise.La base se décline en bois, en fer forgé ou en cuir.Si le très grand lit est fort populaire, la tendance la plus notable est la tête de lit sur- dimensionnée et molletonnée.En outre, lorsque la tête de lit est discrète ou absente, cet espace peut être mis en relief en accentuant le mur derrière, à l\u2019aide d\u2019un revêtement lui conférant plus de texture, comme la pierre ou la pierre reconstituée, un papier peint, un tissu ou un autre matériau.Un tableau éclairé ou un élément décoratif peut servir de point de mire.Plus discret, le pied du lit peut se compléter d\u2019un banc recouvert d\u2019un tissu assorti aux coussins ou encore d\u2019une console.Les tables de chevet se démocratisent.Elles adoptent des matériaux inusités, comme des surfaces miroitantes.En conservant un point com- r Le premier réseau immobilier organisé a vous offrir une application iphone et ipad sans frais SUTTON A LA CLE DE VOTRE PROCHAINE MAISON Découvrez notre app., i-Sutton : unique en son genre.Visitez www.suttonquebec.com/isutton.Aussi : mobile.suttonquebec.com pour BlackBerry.3619648 Le lit en cuir est surmonté d\u2019un revêtement en pierre et d\u2019un tableau éclairé.miroirs,petitsmeublessurpied,suspensions, hauts chandeliers, gros coussins, plantes ou autres éléments décoratifs.mun, comme la couleur ou le style, elles se dépareillent.Elles peuvent même céder la place à d\u2019autres objets tels que poteries, Aussi comme par le passé RAMPES D'ALUMINIUM + Escaliers + Balcons et marche en fibre de verre * Persiennes » Grilles de sécurité Toujours à prix compétitif CORNIERES DE STRUCTURE LH BUS NIT PLAQUES LEGIT Eel] 3 MÉTAUX DÉPLOYÉS (TY Lal) +P , Michel Lessard wie MICHEL LESSARD FER WAV 4 LGA] Le Pr AUSSI: MATERIEL EN ALUMINIUM 921, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville 819 228-8698 Licence RBQ 8006-2680-20 3435453 VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS Banco fait une heureuse en Mauricie au tirage du Banco du 11 octobre dernier.La résidante de St-Paulin y a remporté 262 900$ notamment grâce à une mise 8 à 5$ et à des mises 4 à 25.Y olande Dupuis a vu la chance lui sourire Toutefois, une question se pose.Le gain de Mme Dupuis est-il réellement le fruit du 7 hasard?Il faut dire que Mme Dupuis avait décidé de jouer plusieurs mises après avoir consulté une voyante lui ayant prédit une période de chance.Le hasard aura voulu que la voyante dise vrai, puisque plusieurs des mises de Mme Dupuissesontavérées gagnantes.Nulbesoin de préciser que la principale intéressée était complètement renversée devant autant de chance.Elle a fait part de la bonne nouvelle à son conjoint en ne pouvant s'arrêter de courir tout le tour de la table de la cuisine.«Je capotais et je ne le croyais pas.J'ai appelé à la loterie Banco.Photo, Loto-Québec tout le monde et passé une nuit blanche avant d\u2019aller travailler», raconte la propriétaire du Resto-bar St-Paulin.Signe que l\u2019argent ne change pas le monde, MmeDupuisetson conjoint n\u2019ont pas modifié leurs habitudes depuis l\u2019heureuse nouvelle.«Nous avons gardé les deux pieds sur terre.Ce montant inattendu est déjà placé pour ma É! St-Alexis-des-Monts en bref Le Club Optimiste de St-Alexis-des- Monts remercie la population pour son soutien et sa générosité lors de la vente de pains des6 et 7 octobre.Par ailleurs, Joannie Dupuis prend la relève de Julie Lacoursière Mesure Madame Gilberte Dupuis de l'entreprise L'essenceCiel bénéficie d'une aide au niveau de la mesure de Soutien au Travail Autonome (STA).Ce programme vise à stimuler, promouvoir et appuyer le démarrage d'entreprises dans la MRC de Maskinongé.L'aide - financière se traduit par une allocation hebdomadaire pouvant durer jusqu'à 52 semaines pour le démarrage d'une entreprise.En plus de cette mesure, madame Dupuis a bénéficié d'un soutien technique ainsi que d'un accompagnement dans l'élaboration du plan d'affaires.L'entreprise se distingue par la vente d'huiles essentielles thérapeutiques et LLD CENTRE LOCAL DE DEVELOPPEMENT SE LA MRC OF MASURORBE Téléphone : 819 228-2744 information@cld-maskinonge.qc.ca STATINS TE soutiena à la présidence de l\u2019organisme.Jean-Louis Deschamps, lieutenant-gouverneur de 2009-2010 et Marc H.Plante, lieutenant- gouverneur de 2010-2011 étaient présents lors de la cérémonie.Le CLD au coeur du développement des entreprises de la MRC de Maskinongé Soutien au Travail Autonome (STA) * www.lechodemaskinonge.com retraite.Mis à part un voyage de pêche peut- prévoir», soutient-elle être un peu plus long l\u2019an prochain, je continue Les billets gagnants ont été achetés au à travailler et aucune dépense folle n\u2019est à marché Tradition de St-Paulin.M.S.FOIRE D\u2019ENTREPRISES ET DE NC FORMATION EN METALLURGIE Heiman DECOUVREZ «LA METALLURGIE COMME VOUS NE L'AVEZ JAMAIS VUE » VENEZ RENCONTRER DES REPRÉSENTANTS D'ENTREPRISES ET DES ENSEIGNANTS, VISITER LES ATELIERS.ET PLUS ENCORE ! POSSIBILITÉ DE VOUS INSCRIRE EN FORMATION PROFESSIONNELLE.ACTIVITÉ S'INSCRIVANT DANS LE CADRE DE LA SEMAINE DE LA MÉTALLURGIE.; Comité sectoriel de main-d'oeuvre de la métallurgie du Québec VISITEZ DIFFÉRENTS DÉPARTEMENTS | e Dessin industriel « Electromécanique * Mécanique industrielle e Secrétariat et comptabilité ; oo ; ; etre e Techniques d'usinage e Service aux entreprises CTE.«+ Soudage - montage « Une dizaine d'entreprises œuvrant en métallurgie J) 3659385 EET) RPT | IRL] aromatiques.Ces huiles peuvent étre utilisées, entre autres, pour un massage, pour le bain ainsi que pour les problèmes de peau.Certaines huiles peuvent enlever des odeurs dans la cuisine ou de tabac à l'aide d'un diffuseur ou un nébulateur vendu aussi à L'essenceCiel.Nous pouvons même utiliser ces huiles au niveau culinaire en les ajoutant dans nos recettes favorites.Si vous avez besoin d'une idée cadeau, madame Dupuis offre une consultation sur rendez-vous.De plus, vous pouvez suivre les différentes promotions de la boutique sur Facebook en cliquant sur L'EssenceCiel.Vous êtes une personne sans emploi qui veut lancer son entreprise?Faites affaires avec nous, nous pouvons vous aider à bien démarrer! Emploi Québec Mauricie Téléphone : 819-228-9465 www.cld-maskinonge.qc.ca www.emploiquebec.net 3638138 A > LZ obeq = OLOZ 31QUISAO0U OL !P2-DISUI 37 - worrabuoupiseuIapoyra| MMM - IDNONIISVIN 3C OHDF;1 Lv 1 t > .- 7 : r Page 22 .L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 10 novembre 2010 3636002 Serge Dubeau uvocat Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité Alex Hamelin avocat Urgence 24h 819 244-5744 Serge Gagnon avocat conseil avocats 819 228-5529 Télécopieur 819 228-8621 21, rue St-Marc, Louiseville JSV 2E4 Dr Yves Bellemare Chiropraticien 775, rue Notre-Dame, Berthierville 450 836-8294 + 1520, Lottinville, Saint-Paulin 819 268-5120 Be KEES HE 3427975 g poy QUES 1-5) lB al 2 + Réfrigération * Chautfage * Thermopompe «Vente et installation de climatiseur | > RÉSIDENTIEL * COMMERCIAL + INDUSTRIEL + AGRICOLE ; 143, Lac Saint-Pierre Quest, Louiseville Tél.: 819 228-9159 « Cell.819 691-7031 ; X BEEN rin 8 PEINTURE PIERRE a BUISSON senc Peinture intérieure/extérieure LICENCE RBQ: 8344-2137-28 819 296-3925 Cell: 819 701-2109 2755177 SATE CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE A a J Ha yyse Gadou yy MARYSE GADOURY, b.s.c.pht.m.0.p.q.3654533 Physiothérapeute « PHYSIOTHÉRAPIE + APPROCHE OSTÉOPATHIQUE * RÉÉDUCATION POSTURALE GLOBALE 1091, Ranc Perst-Bois, Louisevire Qc JSV 2V1 TÉLÉPHONE : (819) 384-8348 www.lechodemaskinonge.com ACTUALITÉS) J ~ Une tournée qui remplit ses promesses e> MARTIN SYLVESTRE redaction_em@transcontinental.ca effervescence le 30 octobre dernier à l'occasion de la quatrième édition de la Tournée des becs sucrés de Louiseville organisée par le Comité de revitalisation commerciale.L a rue Saint-Laurent était en pleine Cette année, l\u2019activité a atteint de nouveaux sommets avec la présence de plus de 1000 personnes dans la principale artère Louisevilloise entre 14 h et 16 h.Pas Réuauite des jeunes | Julie Bourgeault, un exemple de réussite Julie est une jeune femme déterminée et pleine d\u2019ambition.Établie dans la MRC de Maskinorigé depuis seulement trois ans, elle a su s'intégrer et s'impliquer activement auprès de sa D nauté.La venue imminente d\u2019un enfant a motivé Julie et son conjoint à venir s'établir dans notre belle région.Ayant obtenu son baccalauréat en géographie et une maîtrise en science de l\u2019environnement, Julie était désireuse de se dénicher un emploi avec lequel elle pourrait concilier travail et famille.Julie est passionnée par ce qu\u2019elle fait et s\u2019investit à 100 % dans ses démarches.Julie est venue au Carrefour jeunesse-emploi MRC de Maskinongé à plusieurs reprises dans le but de s'outiller le mieux possible pour décrocher un emploi.C\u2019est en juin 2009 que Julie a franchi pour la première fois les portes du Carrefour jeunesse-emploi MRC de Maskinongé pour venir y rencontrer Gabrielle Fleury, conseillère en entrepreneuriat et en développement de projets, afin d'obtenir des réponses à de nombreuses questions.Cette dernière lui a offert du soutien et un accompagnement dans l'élaboration d\u2019un plan d\u2019affaires, car Julie est l\u2019une des fondatrices de la Coopérative de solidarité Fierté d'ici! Ayant à cœur le développement local, Julie s'est impliquée activement lors du prédémarrage de Fierté d\u2019ici! Pour elle, la promotion et la vente des produits du terroir sont essentielles au maintien et au développement de notre économie locale, à la valorisation du travail de nos producteurs et artisans locaux ainsi qu\u2019à la réduction de gaz à effet de serre.De plus, elle est l\u2019une des bénévoles et l\u2019une des membres du conseil d'administration de la Maison de la Famille du bassin de Maskinongé.JULIE BOURGEAULT \u2018 C\u2019est en 2010 que Julie franchit de nouveau les portes du Carrefour jeunesse-emploi MRC de Maskinongé, et ce, dans le but de se trouver un emploi dans le domaine de l\u2019environnement.Julie désirait obtenir un curriculum vitae qui mettrait ses compétences en premier plan.Elle s\u2019est impliquée activement dans ses démarches et elle est restée à l\u2019affüt des offres d'emploi.Après avoir fait une lettre de motivation et être apparue dans le journal l\u2019Écho de Maskinongé comme chercheur d'emploi, Julie a décroché une entrevue à la MRC de Maskinongé qui la mena a I'obtention d\u2019un contrat.Cette jeune femme est pour moi un exemple de détermination et de persévérance et la côtoyer a été révélateur d\u2019un gage de réussite.C\u2019est avec fierté que toute l\u2019équipe du Carrefour jeunesse-emploi MRC de Maskinongé lui souhaite bon succès pour la réalisation de tous ses projets d'avenir! CARREFOUR PAU ASS aa ZT NES TIR TS TENTE Joansle Laliberté Conseillère en emploi 401, avenue Saint-Laurent Louiseville (Québec) J5V IK4 Téléphone : 819 228-0676, poste 229 Courriel :emploi@cjemaskinonge.dc.ca Site Internet : www.cjemaskinonge.qc.ca En route vers tes rêves Ed tn on Rn ss Les services offerts par le Carrefour jeunesse-emploi © \u201cQuebec ou MRC de Maskinongé sont rendus possibles grâce à une contribution financière dl Emploi- \u201cQuébec.Environ 1000 personnes ont participé à la Tournée des becs sucrés 2010 sur la rue St-Laurent à Louiseville moins de 700 enfants déguisés en monstres, clowns, sorcières, princesses ou superhéros sont entrés dans les 34 commerces participants afin de recueillir des friandises pour l\u2019Halloween.Signe de la popularité grandissante de l\u2019événement, la Tabagie Grand-Père a accueilli 867 personnes.«Je m'étais organisé en conséquence en préparant une table spéciale.Je crois que c\u2019est une belle tradition qui s\u2019installe.C\u2019est sécuritaire pour les enfants et les commerçants peuvent prévoir du personnel en conséquence», informe le propriétaire Michel Ringuet.De nombreuses personnes ont mis la main à la pâte pour que cette journée soit un succès.Parmi elles, il faut souligner l\u2019aide des pompiers de Louiseville et des bénévoles Paul-Dominique Lethor, Lucie Brousseau, Kerry Roussin, Danie Dauphinais, Jean-Guy Othis ainsi que Marie-Josée Boisvert et ses acolytes. A Sts EE cr AN ie\u201d RE re A ow A Sn 2b eme .BIENVENUE DANS VOTRE SECTION DES AN NON Le \u201cCLASSÉES Un seul numéro pour vous servir (sans frais) 1.866.637.5236 * kk kk kk Soyez innovateur ! Allez-y pour la COULEUR ! + * hk hk hk # * ee.060640000600 000 ee.n\u2026.mm Propriétés à vendre MAISON plain-pied à Rawdon, tout brique et pierre avec terrain 16,000 pi.ca., garage détaché, près de tous les services, on demande 189 000$, vente par le propriétaire.450-834-1923 RECHERCHE maisons de campagne, fermettes, domaines.Clientèle venant de Montréal, actuelle.François Du- charme, courtier immobilier Capitale Prestige Montréal, 450-898-1679 ST-CHARLES-BORRO- MEE: 16, St-Ididore, bungalow résidentiel, terrain 12,000 pi.ca., libre immédiatement.179,000; 450-898-1180 po Commerces à vendre RelationCanada.com fait la promotion des entreprises à vendre pour rejoindre les acheteurs locaux et en immigrations d'affaires.0% de commission a la vente www.relationcanada.com 514-312-2551 a» Terrains à vendre NOTRE-DAME-DES-BOIS, près du Mont-Mégantic terrains boisés en montagne, Domaine privé 21,500$ et plus, financement disponible, magnifiques paysages, air pur.Infos.: 819-888-2314 www.domainedesappala- ches.ca TERRAINS À VENDRE Beaux grands terrains résidentiels de 7,300 à 8,300 pi.ca.dans un environnement boisé à Lavaltrie.Rue avec les 3 services.Quelques terrains encore disponibles.A partir de 55,0008, services inclus.514-668-1107 Auto-constructeur et investisseurs bienvenue! DD On demande ACHETERAIS terre a bois a St-Justin.10 à 25 arpents.Contactez Diane ou Maurice 819-228-9795 «D, Logements/ appartements à lover 3-1/2, non meublé, insonorisé, 2e étage, 350$/ mois; libre maintenant, 111, rue Ca- saubon, Louiseville.819-696-5829 «D Logements/ appartements à louer * wk 3-1/2, 4-1/2,5-1/2 ler étage rénovés à neuf SHAWINIGAN Libres immédiatement, 819-538-4927 819-247-3150 * 4-1/2, beaux logements, St-Cuthbert, Berthier.3-4/2 à Joliette.SPECIAL.pédale libres im- 450-836-4596, 450-836-6589 3-1/2, bas duplex, a Louiseville, 400$, libre ter novembre.Norma 519-228-5607 3-1/2, libre 15 novembre, références exigées, pas d'animaux, 345$/ mois.Louis La- course, Maskinongé, 819-227-4555 3 pièces, neuf, bord du fleuve.Vue magnifique.Luxueux.Semi-meublé, situé à Lanoraie.Libre immédiatement.650$.450-887-7640 4-1/2, l'Assomption, bachelor, style loft, construction récente, accès terrain, déneigé, près services, animaux discuter, 514-298-0675, 450-938-1754 205) Logements/ appartements d A Yamachiche: 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, 6-1/2.A Ste-Ur- sule: grand 4-1/2.Tous libres.Prix: 250$ à 550$.819-268-4225 laissez message.ap Logements/ appartements à LOUISEVILLE: 4-1/2, stationnement, idéal pour personne seule ou couple, pas de chien.350$/ mois, libre 1er décembre, 192 St-Antoine.819-228-3580 BEAU 4-1/2, 2e étage d'un duplex, chauffage locataire face au lac, avec très grand balcon et stationnement, 400$.Libre 1er décembre, Avec références.Pour visites, St-Alexis-des-Monts, 819-265-4404 LOUISEVILLE: 5-1/2, sous- sol, 39 1e Ave, grand terrain, remise, 819-228-2539 LOUISEVILLE: beau 5-1/2, tranquille, plafonds 9\u2019, 2 balcons, beaucoup de rangement; stationnement; 450-758-7072 BERTHIER: beau grand 3-1/2, libre, 2e étage, entrées laveuse, sécheuse, prés marina, 465$ non chauffé, 514-994-8408, 514-951-7366 LOUISEVILLE: centre-ville 3-1/2, chambre \"walk-in\" s.d.b., communicante (céramique) douche en coin, bain tourbillon, déneigement inclus.Ter décembre, 425$/ mois.819-228-9574 Berthierville: 4-1/2, à louer 870 Désy, 3e étage, toutes commodités.Libre décembre.Lucie: 450-836-0951 A Louiseville: 3-1/2, bas, frais peint, 21 Notre-Dame Sud, 385$.819-721-1292 À St-Alexis-des-Monts: 4-1/2, centre du village, pas d'animaux, références, 415$, idéal personne seule ou couple.819-265-2824 TPE CU 92 £7 Irv LOUISEVILLE: HHH 5- 560$).81 Libri grag 3655585 de Montréal et 30 min.de Trois-Rivières.charmera! MA8344414 89 000 $ Petite maison avec vue sur le lac St-Pierre et sur la grande Ri vière du Loup.Grand terrain paysager avec arbres arbres matures.Résidence avec tous les services municipaux Lieu paisible, idéal pour toutes activités de plein air À 60 min.ANDRÉ ALARIE Agent immobilier affilié 819-371-8527 ruitiers et Une visite vous a MAB414225 169 000 $ ite, dans un village convoité, à pr services.Paysage par de beaux érables de plus de 100 ans.Le gre- par les vendeurs qui se réalisera sous peu.Une visite vous convain- Belle résidence a dans secteur Gri et paisible à nier augmente le charme de cel-c et peut être aménagé.Maison 35 min, de Trois-Rivières et 1h10 de Montréal.Beau terrain disponible conditionnellement à l'achat d'une maison à Saint-Justin 8vEC arbres matures.Maison ne demandant aucune séparation, avec accés à un petit lac naturel.Vous qui désirez la tranquillité, celle-ci vous convaincra.MA8434173 71 000 $ Très belle fermette dans un village paisible avec plusieurs beaux attraits tels que érablières.Résidence rénovée, plusieurs bâtiments, 11,88 ha de terre de culture et boisée.Place de rêve pour détente! Une visite vous enchantera! À 35 min.de Trois- Rivières et 1 h de Montréal.MAB400378 MA8372050 149 000 $ Belle résidence située dans une place tranquille en forêt, à 35 min.de Trois-Rivières et 1 h de Montréal.Cette municipalité est convoité, Un beau garage agrémente le tout! Maison disponible en tout temps et trés bien rénovée.Faut vois! Beau peut chalet dans un secteur convoité.6.Tanquilite assurée avec accès au petit lac pouvant faire canot et pédalo et partait pour la baignade.Situé en Mauricie, à 1 h de Montréal et 30 min.de Trois-Rivières.Disponible pour visite en tout temps.Faut voir! MA8382761 62 500 $ MAB325425.159 000 $ Très maison de style anglais de qualité supérieure dans le beau village de Maskinongé.11 grandes pièces dont 4 cc, Près de tous les services et de l'autoroute 40, à 50 min.de Montréal et 30 min.de Trois-Rivières.Une visite vous charmera! 189 000 $ SAINTE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT Bel entrepôt de 20 ans l'état neuf avec 3 portes de garage, murs de 18\" haut.Bâtiment parfait pour tout gente d'entreprise.Disponible en tout temps.Une visite s'impose! te lot Pie107 sera subdivisé lors de la transaction; les taxes et l'évaluation seront réajustées.Poss.financement par le proprio.MA8435328 LOUISEVILLE Très beau duplex secteur paisible de Louiseville.Près de tous les services.Cet immeuble est entièrement rénové et ensoleillé.Place de choix pour investisseur averti.Une visite vous convaincra.159 000 $ Beile residence de campagne avec un grand potentiel qui pour fait servir de maison bi- générationnelle.Avec un grand terrain.Dans secteur paisible et bien paysager, située à 30 min.de Trois-Rivières et 1h de Montréal.La fanpage vous attire, alors cette maison vous enchantera.195 000 faires à prix rai SAINT-ÉDOUARD-DE-MASKINONGÉ res belle résidence avec grand tesrain dont 1 partie commerciale Aussi 2 garages doubles et entrée asphaltée.Située à 35 min.de Trois-Rivières et 1h15 de Montréal et 20 min.de l'aut.40.Belle occasion pour jeune famille.Contracteur, belle opportunité d'af- ble.Faut voir! MA8397575 159 000 $ Garage commercial BERTHIERVILLE: 2-1/2, 3-1/2, (4-1/2 planchers refaits), repeints, libres immédiatement, 450-494-2069 BERTHIERVILLE: facel au chenal, 400 Frontenac, 3-1/2, 4-1/2, rénovés, salle de lavage, libres ter décembre, 500$ 550$/ mois.450-271-2197 x_n J CRABTREE: grand 4-1/2 neuf style condo, 675$ 450-589-5522 ou 514-243-4215 LOUISEVILLE: Grand 4-1/2 (108): 5-1/2, 1er (5008).énovés.Libres.819-380-4782 MASKINONGE village: 3- 172 rénové, 350$, 819-721-1517 514-592-7774 @ZD Condominiums i over EE EEE LAVALTRIE Condo 4-1/2, tout meublé, foyer au gaz, rez-de- | chaussée, construction récente, prés de fa 40.Trés bien insonorisé 820$ mois, Se cou GTED Propriétés à lover LOUISEVILLE: 6-1/2 avec garage, 625$ libre 1er dé- Comore) 819-228-5615, 819-377-2385 PETITE maison: 1167 rang St-Michel St-Ignace-de-Loyo- la, idéal personne seule, libre, très propre, 375$/ mois + électricité, 450-803-2999 a Logements/appartements/ propriétés à partager ST-PAULIN: grande maison meutlés, à partager, 300$/ négociable, 81 9-268-2839 N.D.P.: 4-1/2, style maison de ville, 16 des Merisiers a l'arrière du Tim Horton.585$, libre immédiatement.450-752-7077, 450-759-5996 GRAND 3-1/2, 4-1/2, planchers et peinture refaits, 495 Notre-Dame, centre- ville Joliette, 450-803-2064.450-898-2065 JOLIETTE: grand 4-172, très propre, situé au centre-ville, à 2 pas du cégep, armoires de cuisine neuves, chauffage électrique, entrées laveuse sécheuse, 520$/ mois, Contactez Daniel au: 450-803-5307 le soir LANAUDIÈRE.4-177, style condo dans S.C.B./ N.D.P.Garage et foyer.775$ et +.450-916-3476 LAVALTRIE: 3-1/2, 4-1/2 quadruplex neuf, près commodités, 595$ et plus.514-434-2750 LOUTSEVILLE: 3-1/2, 2e étage, 370$ libre immédiatement, 819-228-5615, 819-377-2385 LOUISEVILLE: 3-1/2, Nouveau propriétaire.Références demandées.819-228-2801 demandez Pierre Bruno Curadeau Conseiller LOUISEVILLE « Discrétion et courtoisie « Mauvaises créances Faillite « Aucun crédit refusé! 819 228-9448 www.maskiford.com ST-JUSTIN: 4-1/2, Ter étage, 401 Duchesnay, libre, 819-228-4416, 450-758-7072 ST-LIN: 4-1/2 demi sous-sol, maison neuve, fibre immédiatement.Communiquez avec Sylvie.450-302-1270 Logements/appartements @ men chauffés à louer JOLIETTE: 2-1/2, 2e étage, chauffé, éclairé, semi-meublé libre immédiatement 380$.Références exigées.Après 18h.(450)753-5039 ST-CUTHBERT: 5-1/2, chauffé, éclairé, câble fourni, idéal personnes tranquilles, ba- ayeuse centrale, libre, 450-836-7670 Logements/appartements 215) hauffés/meublés a lover ST-GABRIEL: 379 Maskinongé, 1-1/2, 2-1/2 chauf- tés, meublés, éclairés, 305% à 460$, références d mandé (450)889- -2564 es, chance au crédit Cholets à louer 260] Magnifique chalet à louer.Proximité de piste de skidoo, couche jusqu'à 10 personnes, accès au Lac Maskinongé.Au mois ou à la saison.Disponible immédiatement.Jacques 514-952-7771 270) À Lanoraie: en bordure de l'autoroute 40, ateliers commerciaux et bureaux à louer, idéal jeunes entreprises ou entreprises en démarrage, superficie selon besoins.Nombreux avantages.Demandez Mario au: 450-586-9421 Bureoux/ locaux à louer BERTHIER: vieux cen- tre-ville, local commercial, rez-de-chaussée, 1,600 pi.ca.1,450$/ mois, possibilité de diviser, promotion 1 mois gratuit, fibre, 514-994-8408, 514-951-7366 \u20acD Ameublement SET de chambre 54%, en chéne blanchi, trés propre.819-228-0935 CDD diesirentre COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez ie 1-866-565-5252.www.the- coverguy.com/francais.php ETES-VOUS débranché?Aucun branchement refusé.Re- branchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49.95$ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationaltelecon- nect.com FENÊTRES (erreur de mesure).Surplus d'inventaire.Portes.Directement du fabricant.Prix compétitif.Estimation à domicile.St- Félix-de-Valois.450-889-4111 TÔLES à couvertures et à lambris de couleur et galvanisées etc.819-221-5429, cell: 819-690-5429 CDD divers à vendre LA boutique Sexatout, jouet, costume sexy et DVD à partir de 4.95$.Livraison rapide et discrète! Commande par téléphone au 514-765-9076 ou e p1-800-798-9902.Demandez votre catalogue gratuit.www.sexatout.com NOUVELLES scieries Nor- wood- Nouveau LumberMa- te-Pro accepte des billes de 34-po de diamètre.Scie des Planches de 28-po large.Fonctionnement à cycle rapide augmente l'efficacité.www.NorwoodSaw mills.com/400QN 1-800-408-9995, poste: 4000N.Vêtements/Fourrures/ accessoires ACHETONS manteaux fourrure usagés Vison, lynx, toup.Payons de 100$ à 500$ comptant.1-888-845-8586 laissez message D BÉBÉS Shih-Tzu cherchent familie chaleureuse, 250$ chacun, 819-268-4180 CHIOTS demandés.Nous adoptons petits chiots.Allons chercher gratuitement.450-666-1228 SHIH-TZU pure race, 2 femelles, 150$, chatons à donner.514-863-0957 \u20ac Antiquités MOBILIER chambre complet 1950, 11 morceaux, noyer cendré, 4,000$, négociable, Joliette, 450-867-0950 365 Bois de foyer Animaux ÉCO-LOGIC Biiches Eco & Granules Top qualité au meitieur Prix Livraison 7/ 7 Info: 1-866-880-5647 www.eco-logic.ca ERABLE, merisier, hé- tre, sec, 85$/ corde.Perreault, 3000 Belle Montagne, St-Paulin.819-268-2488 ED Hotérioo de construction TOUS genres matériaux de construction: bois toutes sortes, plywood, ripe pressée, revêtement (vinyle), (ca- nexel), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, pian- chers flottants, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes- patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastique très propres, poutrelles en bois 819-221-5437 VENTE de bâtiments.à prix imbattables\", 25x30 6,200$, 30x40 9,850$, 32x60 15,600$, 32x80 19,600$, 35x60 17,500$, 40x70 18,890$, 40x100 26,800$, 46x140 46,800$.Autres.Portes optionnelles.Pioneer: Directement du fabricant 1-800-412-9990 poste 818 çz abed - OLOZ 8IQUISAOÛ D} |paidlaus 37 - WOd'abUOUNjSEUIAPpOYIE MMM - INNONDISYN 30 OHD3,1 A - » & ~ \u2019 * Page 24 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 10 novembre 2010 ED Vertes de gorage DEMENAGEMENT: bijoux, tapis, antiquités, fourrure, vaisselle, jouets, samedi 13 novembre 9h00/ 17h00 au: 71 Rang de la Rivière Nord, St-Esprit, JOK 210, 514-971-2964, 450-839-3907 397) On demende ACHETERAIS sculptures de Léo Arbour ou autres, canards en bois, damiers, cruches en grès, articles de publicités, catalogues, boites en métal, enseignes, etc.819-296-2342 @ Garderies GARDERIE Du Soleil, 2 places disponibles, 18 mois et + temps plein ou partiel 20$/ jour avec re- u, 1030 Boul St-Laurent st, secteur Patrick Morin, 819-228-8710 ap Animation/ disco-mobile/vidéo DISCO MOBILE et service de karaoké quelques dates disponibles pour le Temps des êtes ou tous autres événe- ments.(514)838-5424 DD tsrolugie/occuhisme AMOUR* ARGENT* VIE True Psychics! 3,19$/ min.18+ 24/7, 1-900-548-6161 CFD Hsrologie/occuhisme ! 48 ans d'expérience avec Claudette.Francine 44 ans d'expérience et Marie-Hu- guette 42 ans d'expérience.ous sommes Clairvoyantes, Tarotlogues et Numérologues depuis le début des années 60.Vous serez surpris par l'extrême précisions de nos prédictions concernant la santé, l'amour, la possibilité du retour de l'être aimé, Argent, nouvel emploi, chance.24h/7, 3.79$/ min.Cel- lufaire #5276, résidentiel 1-900-451-5276 12 minutes gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/ min.Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d'ex- érience.Par cellulaire faites e #rêve (carré 7383) à 2.99$/ min.autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www .voyanceque- bec.com Aussi 24 hre Astro- Club au 1-900-830-6767 a 2.85$/ min.18 ans+ 15 minutes gratuites au 1-866-9medium \u201cConnexion medium\u201d la référence en voyance pour des milliers de Québécois.www.Connexion- Medium.ca 1-900-788-3486, cellutaires #(dièse) 83486 24h/24 7j/7 *Nous engageons* emploi@connexion- medium.ca ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie, Tél; 1-900-788-2222 (2.90$/min) depuis un cellulaire #5566 \u201cADEAU CHAUFFEUR CLASSE 1 Transport de volailles vivantes avec 3 à 5 ans d'expérience Départ : Berthierville Info : 450 889-7237 poste 232 Télécopieur : 450 889-8126 emploi@groupenadeau.com 3583008 bureau.Gabrielle Lessard Province de Québec MRC de Maskinongé Municipalité Saint-Léon-le-Grand AVIS PUBLIC Vous est par la présente donné À l'effet que le conseil municipal de la Municipalité de Saint-Léon-Le-Grand, à une séance ordinaire tenue le 7 septembre 2010, a adopté le règlement 190-2010 \u201cRèglement constituant la deuxième (2°) modification au plan d'urbanisme no 131-2004\", le règlement 191-2010 \u201cRèglement constituant la sixième (6°) modification au règlement de zonage no 133-2004\u201d et le règlement 192-2010 \u201cRèglement constituant la première (1%) modification au règlement de lotissement no 134-2004\u201d à des fins de concordance à l'égard du schéma d'aménagement de la MRC de Maskinongé.La Municipalité régionale de comté de Maskinongé a délivré un certificat de conformité à l'égard de ces trois règlements le 21 octobre 2010, lesquels règlements entrent en vigueur le 21 octobre 2010.Toutes personnes intéressées peuvent prendre connaissance desdits règlements en s'adressant au bureau municipal situé au 49, rue de la Fabrique à Saint-Léon-Le-Grand, aux heures d'ouverture du DONNÉ À SAINT-LÉON-LE-GRAND, CE MARDI 2 NOVEMBRE 2010.Secrétaire-trésorière et directrice générale 3654325 CFD) Hstologie/occuhisme AA JoSoleil.Besoin d'un coup de pouces, de bons conseil?Astrologie, numéro- logie, voyance, tarot, rêves, retour être aimé.Pour des réponses rapides et profitables, 1-900-789-3010 3.99$/min.+tx 18+.Carte de crédit 514-997-5716 à prix réduit.Info 514-724-6904.Cell #3010 Question gratuite par mail Web cam.www.jo- soieil.com ABBY, médium de naissance, voyance pure flash précis et dates.Tel.: 1-900-524-4567 depuis un cellulaire; #5566 (2.90$/min).Depuis un cellulaire #5566 ALISSA, voyance naturelle, prédictions claires et explicites.20 ans d'expérience.Tél.: 1-900-789-1011 (2.90$/min.)Depuis un cellu- faire# 5566 AVEC medium Québec retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et fa quatité de leur prédictions, écoutez-les: 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell , ou Fido, faites le #(carré)4676 Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître:www.MediumQuebec.com JADE, medium de naissance, voyance pure, flash précis et dates.Tél.: 1-900-788-2778 (2.90$/min.) Depuis un cellulaire: #556 M.Mock Clairvoyant.Grand médium voyant africain, spirituel, résout vos problèmes impossibles, amour, chance, affaires, désenvoûtement, protection, retour immédiat de l'être aimé, chance aux jeux, enlève les mauvais sorts.Travail sérieux et efficace.Résultat surprenant et garanti.Réussi là où les autres ont échoué.514-270-3930 ROGER astrologue.52 ans d'expérience info: 450-751-0009 www.3000.cabanova.com ap Construction/rénovation 1111 Pour tous travaux de rénovations.Estimation gratuite.25 ans d'expérience.RBQ: 8317-2981-44.Marc: 450-835-1888 RÉNOVATION 55: tout vos projets, toiture patio, sous- sol construction neuve etc.Estimation gratuite.819-244-2768, 819-264-5557 apd Lavage, nettoyage AAA Beau grand ménage du printemps résidentiel et commercial.Murs, plafonds, vitres, tapis, divans, etc.Et aussi ménage régulier à la semaine, Lavage à haute pression.Conduit de ventilation Personnel qualifié produits de qualité, prix compétitifs.Services d'Entretien Willclean Tél.514-247-5127 www.willclean.com @ CASIER judiciaire?Peut-on vous aider?Le Centre du Pardon National est agréé par la GRC.Pour un meilleur prix et un meilleur service, visitez- nous à www.nationalpar- don.org Appelez: 1-866-242-2411 ou 514-842-2411 SAAQ- SAAQ- SAAQ Vous êtes invalide?Victime d'accident d'automobile dans les années 80-907 Nous pouvons vous aider.Contactez- nous, consultation gratuite.Dion Avocats 514-282-2022, www.avocatsaaq.com \u2014 ap Agence de rencontres avec permis AMOUR, amitié, sexualité?Faites votre choix sur le plus grand réseau de rencontres au Québec! Les Femmes Discutent Gratuitement.Bell, Rogers, Fido: #6464 sinon 1-866-553-5651, www.que- becrencontres.net Services divers ap Agence de rencontres avec permis EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le #(carr6)5068, Sinon: 1-866-552-8505.Vous êtes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Beil mobilité, faites le #3333 l'aventure est au bout de la ligne.LE Réseau Rencontre Qui Fesse! Essayez gratuitement, allez y 0sez au 514-768-3999.Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement au 1-900-643-7700.www.lere- seaurencontre.com chat, webcam et concours gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/ min.pour 10 minutes ou rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/ min.Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999 SERVICE Rencontre.Relations long terme/ court terme, appel gratuit! 1-888-451-7661.Échange de messages vocaux 1-866-634-8995.Conversations en direct pour adultes 1 1, 1-877-347-9242.Rencontre par voix téléphoniques.Filles locales célibataires.1-888-571-5763 (18+) GB Mosoherapie SOULAGEMENT de la douleur assuré, relaxation.11h- 21h, Joliette.450-944-0353 [525 Massage érotique JOLIE italienne te regoit dans sa maison de pain d'épices avec les idées décor romantique près du foyer aux mille bougies.Cartes de crédit acceptées.450-303-0505 ou 514-806-2774 & Escorte/occasionnelle 514-664-4687 St-Lin, Ouf! viens t'amuser avec moi, reçois à domicile , \u2014\u2014\u2014 ad Argent à prêter AUCUN crédit refusé.Prêt de 500$.Remboursable à la semaine.Rapide et facile.1-866-776-2291 www.argen- trapide.com PRÊT 500$ simple.Rapide.Efficace.Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1 hre.Conditions: Emploi stable(4mois) et paie par dépôt direct.Crédit Yamaska 1-877-534-1999 PRÊT argent.de 300$ à 1000$.Réponse 1 hre.Crédit Excellence ATG 450-471-6889 ou 1-877-623-2223.PRÊT rapide de 300$ à 1,000$.2e chance au crédit.Crédit Optimum 1-866-964-0505 Occasions/ & propositions d'affaires ACCESSIBLE à tous, nouveaux marchés! Manufacturier de distributrices automatiques garanties, vous offre l'opportunité de démarrer votre entreprise rentable.Route clientèle incluse.Financement disponible.1-866-445-1551 \u20acD Services Financiers 3-A Conseiller en Gestion de Dettes S.L.Problèmes financiers?1 seul paiement par mois sefon votre budget.Carte de crédit, Hydro, marge de crédit, TPS-TVQ, factures, loyers, arrêt de saisie.Refaites votre crédit.7/7 jours, 8h à 20h 1-877-797-8046 ABATTU par vos dettes.Menacé par vos créanciers.Nous sommes là pour vous aider.Nos services sont gratuits.INFO-DETTES 1-866-963-AIDE (2433) ou 514-707-7770 AVIS PUBLIC ED Services financer ATTENTION, consolidation de dettes.Cartes de crédit, Hydro, impôts, saisies.Un paiement par mois, selon votre budget.7/7 jours, 8h à 19h.Groupe GCP Sans frais 1-877-441-2330 AU bout du rouleau, noyé par vos dettes, harcelé par vos créanciers, laissez-nous vous aider.Un seul versement.Ayez une liberté financière.24 centres pour vous servir.Appel et Cie Syndic de Faillite 514-839-8004 AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais, aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérêt.Appelez-nous au 819-370-2020, 1-800-465-3809 Jean Fortin & associés Syndic de faillite inc.BESOIN d'argent, possédez: REER, CRI, fond pension ex-employeur, nous pouvons vous aider.514-400-9203 ou 514-400-8121 CD Empbis divers $ $ Adultes - étudiant S $ $ Besoin d'un petit revenu pour boucier les fins de mois?Pas besoin d'un travail régulier, horaire fiexibie, travail facile, stimulant.Délicieux produits chocolat.1-800-561-2395 ACADÉMIE G.S.I.Sécurité Investigation.Devenez agent(e) de sécurité besoin urgent hitp://www.academieg- si.co.cc, formation au Québec, succursales, Montréal, St-Hyacinthe 1-877-470-0445), Laval, uébec, un seul numéro pour R.-V.Diane 514-596-2687 & 1-877-596-2687 DAMES, demoiselles, travail facile et agréable à domicile, horaire flexible.50-759-0185, 1-866-690-8156 MONTRÉAL et les environs, 25 candidats recherchés 20$/hre.Formation disponible, avancement rapide.En ligne à www.jobquebec.net par téléphone 450-433-0141 @D services domestiques RECHERCHE personne pour entretien ménager, environ 1 fois/ mois, à Louiseville, 819-380-7802 (705) Cours ! CENTRE d'ongleries, formation professionnelle, pose d'ongles, pédicure, épilation, 450-657-6505 ANGLAIS parlé 16 semaines.Classes de 5/ autodidacte, entrevue gratuite.Berthier- ville: 450-836-3680 (845) Prières/remerciements PRIÈRE POUR OBTENIR UNE FAVEUR PAR L'INTERCESSION DU SAINT FRÈRE ANDRÉ 0 Dieu qui est admirable dans Tes Saints, nous Te demandons de nous accorder par Intercession du Saint rère André, l\u2018Apôtre de Saint Joseph, la faveur que nous sollicitons\u2026 Afin qu'II soit glorifié dans l'Église et que nous soyons portés à imiter Ses vertus.Par le Christ, Notre Seigneur.Amen.R.L.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.J-[/L.D> Achat d'autos ACHAT, auto ou camion.Payons comptant $$.Moilieur prix.Peu importe la condition, pour route ou (ferraille/ scra ): Service 7 jours.514-220-8333 ACHETONS autos/ camions 125$ + SAAQ.514-758-4579, 450-588-7815 Ferrailles AVIS PUBLIC Concernant le rôle d'évaluation foncière de la Municipalité de Sainte-Ursule DONNÉ À SAINTE-URSULE, ce 3m jour de novembre deux mil dix (2010-11-03) original signé par : Diane Faucher DIANE FAUCHER, directrice générale et secrétaire-trésorière Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 73 de la L.EM., que le rôle triennal d'évaluation foncière de la Municipalité de Sainte-Ursule sera en vigueur pour son second exercice financier AU 1FF JANVIER 2011.Il a été déposé à mon bureau le 14 septembre 2010.Toute personne peut en prendre connaissance à cet endroit, du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 (fermé de midi à 13 heures).Conformément aux dispositions de l\u2019article 74.1 de la Loi sur la fiscalité municipale, avis est également donné que toute personne ayant un intérêt à cet effet peut déposer, à l'égard de ce rôle, une demande de révision prévue par la section 1 du chapitre X de cette loi, au motif que l\u2019évaluateur n'a pas effectué une modification qu\u2019il aurait dû y apporter en vertu de la loi.Pour être recevable, une telle demande de révision doit remplir les conditions suivantes : * être déposée au cours de l'exercice financier pendant lequel survient un événement justifiant une modification du rôle en vertu de la loi ou au cours de l'exercice financier suivant; * être déposée à l'endroit suivant ou y être envoyée par courrier recommandé: M.R.C.de Maskinongé 651, boul.St-Laurent est, Louiseville QC J5V 1J1 * être faite sur le formulaire prescrit à cette fin et disponible à l'endroit ci-dessus indiqué; * être accompagnée de la somme d'argent déterminée par le règlement 120-97 de la M.R.C.de Maskinongé et applicable à l'unité d'évaluation visée par la demande.3656468 Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante-cinq Jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régle des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Dossier: 2948-586 3654284 Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE NATURE DE LA ENDROIT DU DEMANDEUR DEMANDE D'EXPLOITATION 9214-8279 Québec inc.1 Restaurant 2056, rang CHEZ GERRY pour vendre Renversy 2056, rang Renversy Saint-Paulin Saint-Paulin (Québec) (Québec) JOK 3GO JoK 3GO Québec Ferrailles 450-760-6173 gD Pièces/accessoires 4 pneus d'hiver, P215/75/R15, presque neufs, 819-227- 2064 D ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2000 à 2008 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou Autos à vendre Dd A voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2004 à 2010, léger dépôt, aucun endosseur.514-894-2236 www.au- tomobilesbrisson.com Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé, Voitures 2004 à 2010, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.automobilesbris- son.com PIÈCES neuves autos/camions, meilleurs prix garantis 20% à 70% d'économie.Toutes marques.Livraison gratuite partout au Québec.ommander directement sur le catalogue en ligne www.supraz2000.com/quebec ou 1-877-999-7580 514-830-0098 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com www.autoAubaine.com + de 800 commergants et des milliers particufiers annoncés gratuitement.+ de 500,000 visiteurs par mois sur nos ATTENTION! Besoin d'un véhicule?Aucun cas refusé.Recherche de tout genre de véhicule, même importation.Transco 2000 Ltée sites www.AutoAubaine.com 450-446-2800 1-888-575-1732 LANGLOIS Mme Nicole À son domicile, le 1\u201c novembre 2010, est décédée subitement à l'âge de 67 ans, Mme Nicole Langlois, fille de feu Marguerite Elliott et E>\" de feu Roméo Langlois, demeurant à Louiseville.La famille a accueilli les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, rue St-Aimé à Louiseville.Les funérailles ont eu lieu le samedi 6 novembre 2010, en l'église de Louiseville, à 11 h.- L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial de Saint-Paulin.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Francis Hénault (Annie Gendron) et leurs enfants Cédric et Marc-Olivier; Daniel Hénault; ses frères et sœurs: Françoise (Joram Boisvert), Louise (feu Ghislain Deschesnes), Jules (Gabrielle Mailhot), René (Reine Major), Céline (Régent Lessard), Jean-Louis (Jacqueline Deschesnes), Suzie (Yvon Auclair); sa belle- sœur: Micheline Julien (feu Gérard Langlois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.# Direction funéraire Louis Richard et Fils ltée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanato- logues du Québec Renseignements : 819 228-4822 Sans frais: 1 888 558-4822 Télécopieur: 819 228-3653 Courriel: louis.richard@qc.aira.com NECROLOGIE MILETTE M.Armand Au Centre Laflèche de Grand-mère, le 5 novembre 2010 est décédé à l'âge de 87 ans 8 mois, M.Armand Milette, époux de feu Mme Claire Charette, demeurant 2 Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, rue St-Aimé à Louiseville.Heures d'accueil: ne vendredi, jour de la cérémonie, à partir r de 9h30.La Liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 12 novembre 2010, à la résidence funéraire à 11 h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Louiseville.Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants: Raymonde (René Lampron), Nicole (Daniel Milette), Danielle (Michel Hubert), Jeannette (Robert Gérin-Lajoie), Madeleine (Benoit Grenier), Linda et Donald,; ses petits-enfants: Stéphane (Odile), Gilles (Caroline), Nancy (André), Martin , Mélanie (Sylvain), Eric, Steve, Yves (Dany), Luc, Patricia (Guy), Marie; ses arrière-petits-enfants: Tommy, Maxime, Origène, Ariane, Jeffrey, Nicolas, Félix, Marc- André, Sébastien, Jimmy, Alexandra, Jonathan et Éliane; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation Québécoise du cancer seraient grandement appréciés.Direction funéraire Louis Richard et Fils ltée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanato- logues du Québec Renseignements: 819 228-4822 Sans frais: 1 888 558-4822 Télécopieur: 819 228-3653 Courriel: louis.richard@qc.aira.com Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances > aux familles Hi ÉCH de HO.mma Inchodemaskinonge com de leur amitié lors du décès de M.JOSEPH PICHETTE (survenu le 28 septembre 2010) Que chacun de vous considère ces remerciements comme personnels.Son épouse Rita, ses enfants Nicole, René, Louise, Michel, Mario, Yves, leur conjoint(e), petits-enfants et arrière-petits-enfants Remerciements C'est avec une immense douleur que nous t'avons regardé partir.Un cœur d'or avait cessé de battre.Nous n'oublierons jamais ton sourire, ton humour, ta joie de vivre et ta générosité qui resteront gravés dans nos vies.Ton héritage vit dans notre cœur et dans nos gestes.Tu nous laisses de précieux souvenirs.Veille sur nous! Nous t'aimerons toujours.Que la lumière de Dieu t'habite à jamais.Nous remercions du fond du cœur tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort 3 7 65364 LESAGE-CLOUTIER, Mme Gisèle 1942-2010 À l'unité des soins palliatifs du C.S.5.S de Maskinongé, le 31 octobre 2010, est décédée à l'âge de 68 ans et 6 mois, Mme Gisèle Cloutier, épouse de O'Brien Lesage.demeurant à Louiseville.J Selon ses volontés, son corps a été remis à la recherche scientifique.Une messe sera chantée à une date ultérieure.{ La défunte laisse dans le deuil: son époux O'Brien Lesage; son fils: Mario Lesage (Monique Lavigne); sa petite- fille: Katy Boissonneault-Lesage; son frère: René Cloutier (Carole Denis); ses belles-sœurs et son beau-frère: Hélène Lesage (feu Étienne Lesage), Oscar Lesage (Mariette Thériault); sa tante : Mme Angèle Plante; des grandes amies: Nicole Cloutier et Suzanne Alarie-Lachapelle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille désire remercier le Dr Paul Ricard, le personnel des soins palliatifs de même que Lise Farley et les membres de l'équipe du CLSC pour les très bons soins prodigués.Résidences funéraires St-Louis Renseignements: 819 228-3335 Télécopieur: 819 228-3345 Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca .Entreprise affiliée à la Corporation des thanato- logues du Québec es 50 ans déja.3657162 Mme Léona Casaubon Lambert (14 novembre 1959) \"Déjà cinquante an que tu nous as quittés.Onne t'oublie pas, tu es toujours là à nos côtés.Rien n'effacera les souvenirs que nous avons de toi.De là- faut, continue de veiller sur nous.Tu resteras à jamais fe lien qui nous unit, (a force qui nous pousse à continuer\".Tes enfants Ovila,, Rita, Maurice, Cécile et leur conjoint(e) À Messe 1% anniversaire \u201cCher époux et cher père, il y a un an, tu quittais ce monde pour aller rejoindre celui des anges.Ton départ laisse un immense vide dans nos coeurs et dans nos vies.Il n'y a pas de mots assez justes et puissants qui puissent décrire toute la tristesse que nous ressentons depuis que fu es parti.Tu nous manques énormément.Nous t'aimons très fort.\" hg Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 14 novembre 2010, à 9h, en l'église de Maskinongé à la mémoire de M.Germain Gagnon (décédé le 5 novembre 2009) Ton amour Marie-Claire, tes enfants France, Yvon, René, Jean, Lise, ainsi que tes petits-enfants.3657324 rr .S ~SINCERES => REMERCIEMENTS Dieu a vu qu'elle était fatiguée et que plus rien ne pouvait la guérir.Alors H lui a murmuré « il est temps de partir ».Le cœur serré, les larmes aux yeux, nous l'avons regardée aller rejoindre papa.Ses dernières pensées : « Je vous ai aimés, ne me pleurez pas mais continuez votre chemin en gardant le plus beau souvenir de moi, vous aurez alors en vous la douceur de ma présence et de mon amour.» Mme Irène Béland (feu Alphonse Pelietier) (décédée le 11 octobre 2010) Merci du fond du cœur à tous les parents et ami(e)s qui ont partagé notre peine et qui nous ont apporté chaleur et réconfort lors du décès de notre mère, que ce soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, courriels, et visite au salon.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Ses enfants, leur conjoint(e), ses petits- enfants, arrière et arrière-arrière- petits-enfants.- \\.3657371 J 3662173 10° anniversaire \u201cIl y a dix ans, nous pleurions ton départ.Ta présence nous manque terriblement.Notre seule consolation est de savoir que là où tu es maintenant, tu ne souffres plus.De là-haut, continue | à nous protéger comme tu savais si bien le faire ici-bas.\" Monsieur Bernard Lamy (décédé le 12 novembre 2000) Tes enfants et petits-enfants Avec amour SZ abbey - 010z 3:qwanrou g| IpaIdIOu 37 - WOD'IBUOUNISEWIPOYI MMM - IDNONDISYIN 3 OHD3.1 y  \\ * \\ » ?Page 26 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 10 novembre 2010 , ! 3659504 BELLEMARE IX ALE ALR NY Ë En raison des travaux à l'aréna (Ae nS SERA REMIS AU VENDREDI 26 NOVEMBRE, 20h30 (Conservez vos billets jaunes du 12, ils seront acceptés le 26) Merci de votre compréhension! Tower indice Gan vote édition actuel et iscrveze sr le coupon de participation www.lechodemaskinonge.com SPORTS ° Patrick Gervais loin devant ses poursuivant eilleur frappeur de la saison avec M une moyenne de.659 (n'ayant jamais été délogé de la 1\u201d position des frappeurs durant tout le calendrier), joueur le plus utile de son équipe, récipiendaire de la Coupe du Président qui lui a été remise pour sa participation bénévole au sein du comité en tant que directeur, vice-président et secrétaire-trésorier au fil des ans et élu joueur par excellence de la ligue lors de la dernière saison, on peut sans l'ombre d\u2019un doute affirmer que la saison 2010 de la Ligue de balle donnée de Maskinongé a été celle RT [ Yon VIC ences tes =\" bats 2 Email Téléphone __ Lab ee .y [Ey gg mm = + Faites parvenir vos coupons de participation à l'adresse suivante: | 43, Saint-Louis, Maskinongé J5V 2C7 Le tirage aura lieu le 16 décembre à midi au siège social de Transcontinental Mauricie ianscontinental i cu .de Patrick Gervais qui a probablement établi un précédent en récoltant autant d\u2019honneurs en une seule et méme année.En plus des trophées remis aux champions de la saison (le Garage Ultramar) et aux champions des séries 2010 (les Assurances Bernard Pichette), Benoit Branchaud, Michel Ladouceur et Bruno Elliott se sont vus remettre les trophées du joueur le plus utile a leur équipe.Bruno Elliott a de son côté ajouté un autre trophée à sa collection lorsqu'il a été désigné le joueur par excellence des séries.Le trophée recrue de l\u2019année a été décerné à Sébastien Damphousse et 4 héros obscurs ont aussi été récompensés : soit, Jean- François Cartier, Gaétan Bellemare, Robert Casaubon et Jean-François Frigon.Des trophées spéciaux ont également été remisadesjoueursquisontactifsdanslaligue depuis plus de 30 ans : Luc Croisetière 1975, Roger Michaud et Luc Laurin 1976, Florent Adam 1978 et Alain Cartier 1980.POOL de hockey Les 20 PREMIERS POOLERS en date du 08 novembre 2010 Patrick Gervais et Alain Gaboury, président de la Ligue de balle donnée de Maskinongé Enfin des plaques souvenirs ont été offertes à Michel Ladouceur, Robert Letendre et Jocelyn Boulay pour leur dévouement dans la ligue à plusieurs niveaux, et ce, depuis un nombre considérable d\u2019années.s7.80 Source dusport.1.(PATRICK LAURIN) 269 Il.(LIETTE BRANCHAUD) 263 2.(MARTIN FRÉCHETT E) 268 12.(STEVE MOREAU) 262 3.(ALEX GELINAS) 268 13.(MATHIEU TREPANIER) 262 4.(RENE BOURASSA) 267 MW.(CELESTIN BOURNIVAL) 261 5.(NANCY LAFRENIERE) 266 15.(CAROLE PELLERIN) 261 6.(LUC LAURIN) 266 16.(DANIEL LESSARD) 260 7.(ROBERT PRESCOTT) 265 17.(SYLVAIN PICHETTE) 260 8.(JULES DUPUIS) 264 18.(SYLVAIN MICHAUD) 260 9.(MARILYN BRANCHAUD) 264 19.(SYLVAIN CASAUBON) 260 10.(MANON PICOTTE) 263 20.(NORMAND PICOTTE) 260 POUR PLUS DE DETAILS Gagnant du T-SHIRT des Canadiens www.lechodemaskinonge.com cette semaine: 4 onglet POOL DE HOCKEY Eric hamberand Ÿ RE AUTOMOBILE =.LIGUE HOCKEY SENIOR A v « GAZON MASKI » DE LA MAURICIE DIVISION HABITATIONS PARIS ET FRERES ÉQUIPES PJ V D DP DF PP PC PTS ST-GABRIEL 7 5 1 0 1 45 25 n NICOLET -8 4 3 1 0 36 40 9 CAP 8 4 3 1 0 38 36 9 LOUISEVILLE 8 3 5 0 0 25 46 6 DIVISION SORESTO EQUIPES Pj Vv D DP DF PP PC PTS ST-TITE 7 6 1 0 0 49 3 n DONNACONA 7 4 2 1 0 39 34 9 ST-MARC 6 3 2 1 0 42 4 7 LA TUQUE 7 0 7 0 0 29 55 0 Les matchs devant avoir lieu à Louiseville les 12 et 19 novembre sont reportés à une date ultérieure dû aux travaux en cours au Centre sportif.pp ue een ES > \" SPORTS me al na ee Maxime St-Cyr, un ee> MARTIN SYLVESTRE redaction_em@transcontinental.ca rgueil de St-Didace, le hockeyeur 0) Maxime St-Cyr a fait un pas en arriére lorsque les Huskies de Rouyn-Noranda de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) l'ont retourné aux Estacades de Trois-Rivières dans le circuit Midget AAA au début de la saison.Selon Gilles Bouchard, entraîneur de Maxime avec la formation trifluvienne, ce retour n\u2019est pas une marque de non- confiance envers l\u2019attaquant de cinq pieds six pouces.«Maxime est ici pour poursuivre son développement ce qu\u2019il n'aurait pas pu faire de façon adéquate avec les Huskies en raison d\u2019un» - \u2014 -\u2014 ala temps de jeu limité.André Tourigny (entraineur-chef et directeur gérant de Rouyn- Noranda) avait de bons mots à propos de son talent.Toutefois, certaines facettes de son jeu nécessitaient une amélioration telle que sa vitesse d\u2019exécution de prise de décision et une augmentation de*vélocité dans ses lancers », explique Bouchard.Le principal intéressé ne cache pas qu\u2019il a eu un pincement au cœur lorsqu\u2019il a été retranché du club de la LHJMQ.«C\u2019est certain que j'étais déçu un peu.En même temps, j'étais conscient que j'avais des choses à améliorer», philosophe-t-il.tr - } 2.= méccé _ em mee a - - - sm Maxime St-Cyr fait flèche de tout bois avec les Estacades de Trois-Rivières cette saison.Photo, Éric Guertin Un joueur étoile Le retour de Maxime dans la Ligue de hockey Midget AAA ne passe pas inaperçu.L'an dernier, à 15 ans seulement, il a terrifié les gardiens adverses en obtenant 53 points en 42 rencontres pour se hisser au 6° rang des compteurs du circuit.Cette année, avec une saison d\u2019expérience derrière la cravate, il est en voie de pulvériser ses statistiques.«Max a eu une période un peu plus creuse à Venez les rencontrer en personne \u2018à Marc-André Bergeron & Vendredi 12 novembre de 13 h à 15 h et de 18 h 30 à 20 h 30 Michel \"Le Tigre\" Bergeron Samedi 13 novembre de 13 son arrivée, mais depuis quelques semaines il marche à plein régime.Je crois qu\u2019il a obtenu 20 points lors des dix derniers matchs du club», expose Gilles Bouchard.L'attaquant a notamment mérité le titre de joueur offensif du mois d\u2019octobre chez les Estacades.Un talent indéniable Présentement, le natif de St-Didace s\u2019amuse comme un p\u2019tit fou chez les Ÿ al5h - pe - www.lechodemaskinonge.com pas en arriere pour mieux avancer Estacades.Son agilité et son habileté avec la rondelle font écarquiller bien des yeux.«C\u2019est un compétiteur attentif aux petits détails.Il fait des choses que les autres joueurs ne font pas.De plus, il est conscient de ce qui se passe sur la glace afin de mieux protéger la rondelle.Cet atout lui permet de rouler et d\u2019esquiver pour générer de l\u2019offensive.C\u2019est facile de voirla différence entrelui et les autres sur la glace.Sa petite taille ne l\u2019incommode pas non plus, car il ne tombe jamais.Ça nefaitaucun doute qu\u2019il est un des meilleurs joueurs de la ligue.Je suis persuadé qu\u2019il va réussir à percer l\u2019alignement des Huskies l\u2019an prochain », avance le pilote des Estacades.Même s\u2019il est conscient qu\u2019il devrait porter les couleurs de Rouyn-Noranda en 2011-2012, Maxime ne s\u2019emballe pas outre mesure.«Je suis bien confiant, mais on ne sait jamais», conclut-il.SOG noe 12 jeudi 1rovemsre 2010 a8k - 0L0Z 24GUIBA0U 0 1PAIIAW 37 - WIODIBUOUNSEWSPOYD MMM - IDNONINSYIN JO OHD3:1 17 36ed v 6 \\ t x -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 10 novembre 2910 Page 28 - L'ECHO DE MASKINONGE \u2018 w FIESTA Le NN MAINTENANT DISPONIBLE TAUX DE FIMAHCEMENT À L'ACHAT 2,997.72 ¢ POUR LES AUTRES VERSIONS DEL A FESTA © gia SES rete Pini JOY) Haine POUR UN TEMPS LIMITE 25 COMPRENANT\" : EHSEMRX ES SE TLIPITE + à preus Mhar D'HIVER 2 2722 [/] Symmede suas BANS FRE BUPMSMENTANS da pression des pneus A LACHAT 00 ALA UICATION DUN Wl pms 20/0 QU POT SÉLECTIONHÉ ESCAPE XLT 4 CYL.2011 aver ensemble Securit of lever sane frais suppiamentaires INVESTIR DANS LE PLAISIR.INSURANCE RCI HUE TIMRS MEILLEURE PETITE VOTURE (DE MOINS DE 21 000$) FINANCEMENT À L'ACHAT 0% 48: DO Jes ares 14 du Excane saul wera A Cyl eax Bolte Mae) ACHETEZ POUR SEULEMENT 214995 Friis de transport ot tase sus l'air Clima chs «© MAIS CASFONIBLE À LA OCATION »-:2,90 % DUT 8% SUINES ver ars oh Escape 13a version A cyt aver BOT merugic; FOCUS S 2011 avec ersemble Secunte diver sams fraa supoilemerstalres ACHETEZ POUR SEULEMENT © 154495 Frais de transport ab tae Kr Pak climes Ios FINABICEMENT À L'ACHAT O%:60: peus HE BIOS sens de La Focus - jzanf vessson Si aver is version 5 Jantes de 15 po.en alliage : Bacquet arrière | Antibroviliards Sanaa GRATU iy SPORT CADEAUX-SURPRISES AUX CLIENTS à l'achat ou à la location d'un véhicule en stock LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES.Le véhicule illustré peut être doté de caractéristiques ou d'équipements offerts en option.Ces offres excluent les équipements offerts en option, es frais d'immatriculation, les assurances, l'inscription au ROPRM, le plein de carburant, tous les frais ou taxes au profit de l'environnement et toutes les taxes applicables.Les taxes s'appliquent au montant total de l'achat.Frais de transport et taxe sur l'air climatisé (si applicable) inclus.Ces offres peuvent être annulées ou modifiées en tout temps sans préavis et s'adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford, Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d'intérêt annuel Le plus bas.Un acompte sur les offres de financement à la location ou à l'achat pourrait être exigé en fonction de l'approbation du crédit par Crédit Ford, Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.* Achetez l'un des véhicules neufs suivants : Focus S 201 dotée d'une boîte manuelle / Fiesta S berline 4 portes 2011 / Escape XLT 2011 doté d'un moteur à 4 cylindres et d'une boîte manuelle à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC) de 15 449 $/14 349 / 21 490 $, frais de transport de 1 350 $ /1350 $ /1 400 inclus.Versions SES hatchback portes : PDSC à partir de 20 349 $.** Obtenez un taux d'intérêt anrwel de 0 % pour le financement à l'achat des véhicules Ford 201 neufs parmi les modèles suivants : Escape (à l'exception de la version dotée d'un moteur à 4 cylindres et d'une boîte manuelle) / Focus (à l'exception de la version S) pour un terme maximal de 48 / 60 mois.Par exemple, pour un financement à l'achat de20 000 $ au taux d'intérêt annuel de À % pour un terme de 48 / 60 mois, la mensualité exigible est de 416.67 $ / 333,33 $, le coût d'emprunt est de D $, pour une somme totale remboursable de 20 000 $.0 Obtenez un taux de financement à l'achat de 2,99 % jusqu'à 72 mois applicable sur toutes les versions de la Fiesta, à l'exception de la version S.Par exemple, pour un financement à l'achat de 18 249 $ au taux d'intérêt annuel de 2,99 % pendant 72 mois, le coût d'emprunt est de 1 708,52 $, pour une somme totale remboursable de 19.957,52 $.* Obtenez un taux d'intérêt annuel à partir de 2.99 % pour le financement & La location de tous les modèles Escape 2011, à l'exception de la version dotée d'un moteur à 4 cylindres et d'une boîte manvelle, pour un terme maximal de 36 mois.\u2018 À l'achat ou à la location de tout véhicule Ford Focus, Fusion ou Escape 2010 ou 2011 ou Ford Fiesta 201! neuf, obtenez un ensemble Sécurité d'hiver comprenant quatre (4) pneus d'hiver présélectionnés, quatre (4) jantes en acier et un (1) système de surveillance de la pression des pneus.La transaction doit être effectuée avant ou au plus tard le 30 novembre 2010 pour bénéficier de cette offre.Les clients qui choisiront de ne pas opter pour [ensemble Sécurité d'hiver auront droit à une remise de 300 $ en argent comptant.Cette offre ne s'applique pas aux parcs de véhicules (saufs les petits parcs dotés d'un NIP admissible).aux livraisons pour les gouvernements ni aux véhicules ayant droit à l'assistance-compétitivité des prix, à là réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux et aux primes pour la location quotidienne.Certaines conditions s'appliquent.Consultez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.* 4.9 L/100 km sur route.Réservoir de 45,4 L.La consommation réelle peut varier.Catégorie : voitures sous-compactes comparativement aux véhicules 2010 offerts par la concurrence.Cotes de consommation de carbtwant estimatives pour la Fiesta 2011 équipée d'un moteur 14 de 1,6 L, d'une boîte automatique et de l'ensemble SFE (super économie de carburant) : 6,8 L/100 km en ville et 4.9 L/100 km sur route.Les cotes de consommation de carburant sont établies selon des méthodes d'essai approuvées par Transports Canada.Les données de comparaison sont établies selon celles de Ressources naturelles Canada (RNCan) pour les voitures.sous-compactes et celles de RL Poik pour les voitures de catégorie B (à l'exception des voitures équipées d'un moteur diesel).La consommation réelle peut varier en fonction des conditions routières, du chargement du véhicule et des habitudes de conduite.Montez à bord.quebecford.ca LOUISEVILLE 640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville 181 9 228.9448 "]