L'écho de Maskinongé, 2 mars 2011, mercredi 2 mars 2011

[" HM L\u2019église de Saint-Léon-le-Grand classée Monument historique - YX CCR VOLUME 90, NUMÉRO 1 _\u2014 LE M .AUTOMOBILES 2 MARS 2011 13 900 EXEMPTAIRES 3809295 LOWMSEVILLE + VÉHICULES nm + www.autosylvainousliet.com, inscontinental AAA EX PES Ait TM elu - -euveupéD .-+# à\" 9.+2 - ME BRANCHÉ SUR VOTRE RÉALITÉ www.lechodemaskinonge.com meg HE {Rad i] ALLier NATURE ET CREATION classées CR à 4 * % Utilisant la nature comme matière première, Johanne Mailhot crée «1-866-637-5236 YH ¥ A #8 une panoplie d\u2019objets inusités dans son atelier de creation familial TTR INR are i The j 2 Saint-Alexis-des-Monts.Page 5 3807799 ae HAI GRAND a plus peservices AVEC DESJARDINS a plus Des conseillers jeunesse qui comprennent 2 vos besoins et vos ambitions.D'EXPERTISE Desjardins a plus Contact direct en ligne sur Caisse de l\u2019Ouest DE RESULTATS www.cdom.ca de la Mauricie Page 2 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 2 mars 2011 i.JOnnnn : ee Nous Coad 4 | .E embauchons! | - ) | ; Conditions avantagenses { | = A * TROIS-RIVIERES ¥g rotin À we =A pm ¢ = MECANICIENS }-.Exigences : 2 - Secondaire 5 a - DEP en mécanique i - Expérience un atout 3 SPECIALISTE DE L'ESTHETIQUE EXIGENCES : - Secondaire 5 - Formation en esthétique automobile Vous avez le sens du service à la clientèle et le goût | de relever des défis ?Faites partie d'une équipe dynamique et professionnelle et f\u201d bénéficiez de conditions compétitives ! A Faites parvenir vos CV à : - Gaétan Beaudin gbeaudoin@kiatroisrivieres.com K I A 3790, boulevard Gene-H.-Kruger Trois-Rivières (Québec) G9A 4M3 TROIS-RIVIÈRES EC me 3806660 hi am ACTUALITES mm 5% WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Un spectacle de tous les instants M JEAN-MicHeL BENOIT REDACTION_EM@TRANSCONTINENTAL.CA L'International SnoCross de Louiseville se tiendra les 5 et 6 mars prochain.La piste aménagée dans un champ en bordure de la 2e Avenue a été réalisée selon l'avis de pilotes professionnels, ce qui assurera un spectacle digne des grandes courses de snocross au public, explique Jérôme Gerber, initiateur de l'événement prévoyant accueillir 2500 personnes sur le site.Présentement à la fin de son blitz organisationnel, ce dernier estime que tout a été mis en œuvre afin de garantir le succès de l\u2019événement.Celui-ci accueillera plus de 200 pilotes de calibre national et international.«Il Jérôme Gerber organise l'International SnoCross et met à profit son expérience de pilote professionnel dans l'organisation de cet événement.Photo, L'Écho de Maskinongé y aura des pilotes de Suisse, des États-Unis, de l'Ontario et évidemment les meilleurs pilotes du Québec», ajoute l'organisateur, ne lésinant pas sur le fait que tout doit être parfait pour la tenue de cette première édition afin d'attirer encore plus de pilotes lors des prochaines compétitions.UN CIRCUIT DIFFICILE À ENTRETENIR La piste créée à partir de la neige du champ fait un peu moins d\u2019un kilomètre et est MARIE-CHANTAL TOUPIN| | parsemée de sauts et de bosses permettant des sauts allant jusqu\u2019à 100 pieds.Pour maintenir le circuit en bon état, plus de 500 livraisons de camion à benne auront été nécessaires pour réaliser le fond de la piste, le redoux d\u2019il y a deux semaines n\u2019ayant pas laissé de chances aux ouvriers.«Nous avons promené la neige pendant une semaine d\u2019un endroit à l\u2019autre», explique le coordonnateur.La motoneige fui faitvoir du M JEAN-MiCHEL BENOIT REDACTION EM@TRANSCONTINENTAL.CA Jérôme Gerber, suisse d\u2019origine et résidant à Saint-Barthélemy, a développé un amour pour le pays en y effectuant des compétitions de snocross et en le visitant à travers ses sentiers et ses paysages sur sa motoneige.«J'ai développé la passion pour ce sport par hasard en échangeant un véhicule automobile dont je n\u2019avais plus besoin pour une motoneige», explique le suisse d\u2019origine.«Quand les premières neiges sont arrivées, j'ai essayé la motoneige alors que j'effectuais déjà du motocross et de la moto», soutient l\u2019amateur de sports mécaniques.«Un bon jour, sur un coup de tête, j'ai tout vendu; j'ai obtenu un visa de touriste et je suis venu voir pendant six mois ce qui se passait au Canada» .Après une tournée rapide de Montréal, l\u2019adresse d\u2019une famille suisse établie à Saint- Cuthbert conduit le pilote à connaître la région de Louiseville et les alentours.LA MOTONEIGE : UN PONT VERS LE CANADA Effectuant un retour en Suisse après ces six EN SPECTACLE i nom Ll peser Réservations Wen Transports i : Co.Wectifs À votre service - Réservez 819 840-0603 00 ET Points de varie: verte: Tabagie Grand-Pére, Louisevifle \u2018La Pousse-Santé, Louiseville; Magasin Général Avec le Temps, St-Alexis-des-Monts, Caisse populaire St-Léon-le-Grand: Resto Bar St-Paulin.819 228-5468 228-2578 mois, l\u2019homme se passionne définitivement pour la motoneige.I] se dote d\u2019une motoneige de course et se démarque lors de compétitions de snocross amateur dans son pays natal.Il grimpe les échelons se rendant en Italie et en Europe où il se mesure aux pilotes scandinaves endurcis, finissant bon deuxième.Îl revient à quelques reprises au Canada entretemps.Lors de sa visite de 2003, il visite l\u2019usine Bombardier située à Valcourt; il se fait offrir l'opportunité de courir au Canada.«Je gagnais ma vie a faire ça», explique le motoneigiste professionnel.Compétitionnant l\u2019hiver, le pilote ne néglige pas la saison chaude pour recueillir les nombreux commanditaires et se faire connaître.Le pilote a mis fin à sa carrière professionnelle après avoir subi une blessure importante.Le QUÉBEC : UN TERRAIN DE JEU L'ancien pilote s\u2019est définitivement établi au Québec il y a plus d\u2019un an.«Lorsqu'on pense qu\u2019on peut entrer la Suisse 36 fois dans le Québec, il s\u2019agit d\u2019un terrain de jeu idyllique.Il y a un énorme Clinique podiatrique Stéphanie Brodeur Me Isabelle St-Yves Notaire et conselitère juridique HES Agent vérificateur d'identité 2 Cessionnaire du greffe de Me Yvon Milot.[#3 200, ave Ste-Marie, Louiseville, (Québec) J5V 1E9 Bureau: (819) 228-8117 / 2915 .\"0 Télécopieur: (B19) 228.0664 © Résea Notariel 2) Courriel: islyves@notarius.net a pet sam de notsires recommandé CA Hablaion pou tout Je Quibe AA VAY 3634482 DE L'ADRÉNALINE PEU CHER PAYÉE L'organisateur assure que les pilotes et le public vivront des sensations fortes puisque le snocross reste un sport peu connu.«À chaque bosse, la trajectoire change, le circuit se reforme autrement.Quand tu crois avoir trouvé la bonne ligne, ce n\u2019est jamais pareil le tour d\u2019ensuite», explique l\u2019ancien pilote, faisant référence à son expérience.potentiel pour la province, surtout en Mauricie», soutient l\u2019organisateur faisant allusion à la proximité du fleuve et aux nombreux sentiers et paysages qu\u2019offre la région.Ce dernier organise maintenant des séjours d\u2019aventure pour des groupes de touristes internationaux où les gens se déplacent d'un site à l\u2019autre à l\u2019aide de véhicules de divertissement (motoneiges et VTT).«La Mauricie est très bien située puisqu'elle permet aux touristes débarquant à Montréal de venir en Mauricie et de vraiment faire le tour sans avoir à parcourir de trop grandes distances», conclut-il Nouveau Services offerts : + Soins podiatriques (cors, callosités) * Douleurs aux pieds, talons, chevilles * Orthèses plantaires faites sur mesure * Couvert par la majorité des régimes d'assurances Dre Stéphanie Brodeur, podiatre Membre de l'Ordre des podiatres du Québec * Ongles incarnés, ongles épaissis * Soins des pieds diabétiques * Verrues plantaires * Urgence acceptée Fe remet EPA sed es x nm RE CEE GS \u20ac obed - LLOZ S+eUI Z Ipaidieus 37 - Wo 3Buouysewspoyda) mmm - IDNONINSYN 3d OHI Page 4 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 2 mars 2011 =\" f pe K_ in) nu L'information de votre région.Sur notre site web ® A lire.Actualités - Faits divers - Hydro-Québec effectuera des travaux d\u2019élagage dans 12 municipalités de la MRC de février à juin.Actualités régionales - Des agents de la SQ plongés dans des scénarios d'extrême urgence.Tireurs fous, menaces de mort et agressions: il y a de l'action dans le bâtiment voisin du Collège Notre-Dame-de-l'Assomption (CNDA) à Nicolet.www.lechodemaskinonge.com im Tigre Géant de Louiseville fait une gagnante de 500 $ Sylvain Hardy, propriétaire du Tigre Géant, était fier de remettre à Mme Pierrette Rolland, de Saint- Édouard-de-Maskinongé, 500 $ en carte-cadeau.Mme Rolland est l\u2019heureuse gagnante du concours «Lisez votre reçu!».Félicitations à cette cliente.M Bonne fête Pierrette! Le 4 mars prochain, ce sera l\u2019anniversaire de Pierrette Pichette.Nous t'apprécions beaucoup et nous te souhaitons de passer une belle journée! De la part de tes amies de l\u2019AFÉAS de Saint-Édouard-de-Maskinongé.Sudoku eme 9 3 2 1 815 51317 4 1 11612 5 4 9 215 3 5 716/9 8 6 912 711 51116 418 JEU N° 188 RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d'un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d'une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÉPONSE [g]v]els]t]si/]e]6 pu JEU N° 188 FT Teele ls Tv Te zlelo|z[v]sls|t]c v|s|elijélslél8]2 olelr|e|z]z[v|e]s z|e|els|sirizis]r 6Ji1e[r|=|zle1s]s eJolr[s]slelr]z]z s|a|zleo[rie[6]r VISITEZ-NOUS À LA Dans l'édifice de Téléphone Milot BOUTIQUE MOBILITÉ ! YY ALY WWW.LECHODEMASKINONGE.COM | == etC.Vesbiens PHARMACIENTS Ml De féroces coyotes L\u2019équipe novice B des Coyotes de Louiseville été finaliste au tournoi de Shawinigan-Sud le weekend dernier.Lors de la finale, ils ont joué trois périodes réglementaires sans accorder un seul but.Après une prolongation, l\u2019équipe s'est avouée vaincue en fusillade.Félicitations à toute l\u2019équipe! 1°* rangée: .Médérik Chalifour gardien, Alexia Moreau, Isaac Beaudin, Tommy Gélinas, Olivier Fréchette et Clovis Baril.2° rangée: Charlot Vincent, Zachary Lajoie, William Valliéres, Christophe Rinfret et Xavier Baribeau.Les entraîneurs: Stéphane Baribeau, ass.ent.; Steve Moreau ent.chef; Dominique Vincent ass.ent.; Hugo Beaudin ass.ent.et Julie Roy, marraine de l\u2019équipe.ule a ER 0 EE Uniprix Louiseville reçoit Marcel Leboeuf ! C\u2019est devant un auditoire attentif que le comédien et porte-parole de Pur Noisetier, Marcel Leboeuf, a expliqué aux gens présents les bienfaits sur la santé de ces populaires produits.M.Leboeuf a gracieusement accepté de poser pour nous.Sur la photo, il est entouré de la sympathique gérante Manon Morin (à gauche) et de Michèle Masson Comtois, resp.de la médication en vente libre (à droite), toutes deux membres de l'équipe de Uniprix Sylvain H.Gélinas de Louiseville.HEURES D'OUVERTURE 3564689 + QUÉBEC Louiseville : 43, Saint-Louis JSV 2C7 Tél.: 819 228-5532 Téléc.: 819 228-9379 Annonces classées : 1-866-637-5236 RESEAU 3 SELEC * 29% hebdos 2640, rue Lafleche, St-Paulin ; SOGETEL WWW.SOGETEL.NET/36 > mn LIT 819 268-6624 | >>> MOBILITÉ : r - se Directeur de journal : André Lamy Directeur général régional : Directeur des produits et opérations numériques: Distribution : Distribution Transcontinental = E C HO Qe Chef de pupitre : Jean-Michel Benoit Jean Mercier Dominique Oury Division Publi-Sac Mauricie de Maskinongé ~ XJ ] .Directrice administrative : Atelier : Publi-Production Publié par : Médias Transcontinental SENC.mars echodemaskinonge.com «Veuillez recycler ce journal- Conseillers publicitaires en solutions médias : Hélène Bruneau : Danielle Devault, directrice Présidente : Natalie Larivière Line Plante, Janie St-Yves Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland nécessairement les opinions émises.Agente de crédit : Line Thibeault DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 13 795 EXEMPLAIRES + TIRAGE : 13 900 EXEMPLAIRES IMPRIMES Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Journal L'Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais it s'engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou de l'éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans Le Journal L'Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas : www.medias-transcontinental.com Transcontinental Transmag 10807, rue Mirabeau Anjou stes \u2014 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.EN.C.Térscomtinontal pL nm VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS \u201cmm M JEAN-MicHEL BENOIT REDACTION_EM(@TRANSCONTINENTAL.CA Récupérer et concevoir des œuvres artistiques à partir d'éléments trouvés dans la nature, voici ce qu\u2019a entrepris Johanne Mailhot il y a cinq ans, en établissant son atelier de création familial situé à Saint-Alexis-des-Monts.Le passe-temps de cette dame passionnée de la nature est d'utiliser ce que cette dernière lui offre afin d\u2019inspirer les gens et de leur donner eux aussi le goût de créer.«Créer, c\u2019est valorisant; ça permet de s'évader en plus d'être très bon pour legnoral>, soutient l'artiste.Depuis rade 12 ans, la passionnée s\u2019évade dans la nature et observe chaque détail afin de s'inspirer.«À cet âge-là, j'allais me promener dans le bois et je m'installais pour dessiner.C'était mon rêve d'avoir une boutique un jour», explique la créatrice qui poursuit toujours ses excursions en forêt afin d\u2019amasser les éléments naturels nécessaires à la conception de ses créations.AUTOMOBILES RENE MICHAUD: ACHAT ET VENTE DE VEHICULES non accidentés PRIX PAR SEMAINE / 0$ COMPTANT + TAXES 08 Yaris 67773km 48%isem.ou 10480$ 07 DodgeRam 78745km 17985$ 07 DodgeCaliber 49274km 47$/sem ou 9750$ 07 PontiacWave 64250km 35%sem.ou 690$ 07 Mazda CX7 54 450 km 17990 $ 07 PontiacG5 53650km 39%/sem.ou 748$ 07 Mazda 3 56800km 45%/sem.ou 8950$ 06 Tucson 73265km 48$sem.ou 10580$ 06 Sentra 42250km 40$isem ou 790$ 06 Corolla 58000km 45$sem.ou 89908 06 SaturnVUE 64737km 47$sem.ou 9990$5 05 Cobalt 50200km 37$sem.ou 5990$$ 71, rue de la Fabrique, Saint-Léon 819 228-2172 www.avtomichaud.com La passion de créer Wo est unique, présentant un message et une apparence différente en grande partie façonnée par la nature.Photo, L'Écho de Maskinongé UN ATELIER DE CRÉATION FAMILIAL La boutique où la créatrice expose ses œuvres rassemble autant d'objets que de créateurs.Chacune des pièces maîtresses des créations est façonnée par la nature sans subir la moindre modification.«Chaque membre de la famille a sa spécialité, je me spécialise dans la création d\u2019elfes personnalisés, ma mère réalise des maisons sur roches, mon beau-frère fabrique des meubles en branchage et mon mari construit des nichoirs pour les oiseaux», explique l'artiste, dont la famille s'agrandit toujours à l\u2019aide d'amis.«Chaque pièce fabriquée ici est unique et ne sera jamais reproduite mentionne l'artiste», CRÉER SANS S\u2019ÉPUISER Créer sous l'effet du stress n\u2019occasionne pas une meilleure création puisque selon l'artiste, on ne peut pousser l'inspiration.«Je ne suis pas artiste à temps plein, chaque membre de la famille crée s\u2019il en a envie, Je vends mes créations afin d'avoir le nécessaire pour en refaire», conclut-elle avec un brin d'humour.CABANE À SUCRE MELANÇO {anciennement Erabliére des frères Viau) Ouverture le 5 mars Sur réservations: 819 227-1666 819 696-7830 (cell) 1161, route Savoie, Saint-Justin 3782235 www.cabaneasucremelancon.com À coup stir.une agréable tradition! pale x 45 Cu f0 de wn ge + {+ ho ai fp» se su an sfr © yan ory) esr ~qy Samedi 26 mars 2011 de 10h à 17h La Porte de la Mauricie (4, boul.Ste-Anne, Yamachiche) dr 3 ATELIERS GRATUITS MA MAISON ÉCO-RESPONSABLE 11H-13H30-15H La Caisse populaire de Maskinongé La Caisse populaire de St-Alexis-des-Monts La Caisse populaire de St-Léon-le-Grand La Caisse Desjardins de l'Ouest de la Mauricie Desjardins 3807785 S abug - LL0z sieu Z \\parnious 37 - Wod'abUOUNseuISpoy3a|' MMM - FONONDISVIN 3d OHI Page 6 - L'EcHOo DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 2 mars 2011 MG: VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS WV Sa WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Ag Me.communautaire IE Alcooliques Anonymes - Saint- Édouard-de-Maskinongé 3* congrès : 12 heures de partage, le 5 mars, à l'hôtel de ville de Saint-Édouard-de-Maskinon- gé, au 3851 Notre-Dame, de 9h à 21h., sous le thème : Admire ce jour.Repas abordable servi sur place.Pour info : 819 228-5769 ou 228-5831.M Le conseil 9829 (Chevaliers) de Saint- Alexis-des-Monts Initiation du premier degré : vendredi & mars 2011 à 19 h; deuxième degré : samedi le 5 mars 2011 à 7 h, suivi de la messe de 11 h à l\u2019église de St-Pautin, et le troisième degré : samedi le 5 mars à 13 h.Cette cérémonie d'accueil sera tenue au centre Multiservice de la rue Bergeron à Saint-Paulin.M Âge d'Or de Sainte-Angèle-de-Prémont Jeudi ie 3 mars, il y aura soirée de danse avec la disco Françoise et Roland Pelletier, suivi d\u2019un léger goûter en fin de soirée.Pour info: 819 268- 5538 ou 819 268-2419.M FADOQ Saint-Paulin Mardi le 8 mars se tiendra le souper des anniversaires au Centre communautaire Réal U.Guimond de St-Paulin.Le souper sera suivi d\u2019un bingo et de la danse avec la disco Pierre & Pierre.Réservations requises, date limite: 6 mars.Pour info et réservations : 819 268-5363 Hi Cercle Blanche de Castille de Louiseville Le cercle tiendra sa réunion mensuelle le 8 mars à 19h30.Quelques artisans nous présenteront leurs produits; bonnes idées de cadeaux pour Pâques et la fête des mères.Si vous êtes intéressées à vous joindre à notre groupe ou à nous connaître davantage n'hésitez pas à communiquer avec une amie déjà membre ou encore par téléphone au 819 371-2984 ou par courriel à : michelinebergeron49@hotmail.com M Souper retrouvailles des Artisanes de Saint-Barnabé Dans le cadre de la journée internationale de la femme, un souper-causerie pour les anciennes membres du mouvement des Artisanes le 8 mars 2011 à 18h30 au Restaurant le Villageois de Charette.Nous vous demandons de confirmer votre présence avant le 3 mars.Pour info : 819 221-3447, 819 655-0322, ou 819-268-6146.IE AFÉAS de Saint-Édouard-de- Maskinongé Invitation à une soirée formation ayant pour thème : «Mariée ou accotée»?Cette rencontre aura lieu le mercredi 9 mars 2011 à 19h30 à I'Hotel de ville en compagnie de Daisy Blouin.Membres et non-membre sont attendus en grand nombre.B® ACTUALITÉ WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Que pensez-vous du projet de développement commercial a la sortie 174 ?C'est une bonne chose, ça va permettre de créer des emplois en plus d\u2019être bon pour l\u2019économie en général.\\ Ca va nous permettre de faire entrer des gens à Louiseville et d\u2019y aller de temps en temps.Nous serons plus près des restaurants comme McDonald's et Tim Hortons, ça va nous permettre d'y aller.Il y a aura plus de commerces mais pas plus de monde, les emplois qui y sont créés offrent des salaires de base et il y a déjà une halte du genre à Maskinongé.RES TER TITI RES RTE SR TS I CTI TA MES HB Club optimiste de Louiseville Loterie Optimiste de Louiseville, gagnants du troisième tirage 1\" Prix : Forfait Voyage (1600$) Gilbert Cantin et Renée Paquin.2* prix : (300$) Pierre Vincent.3* prix : (100$) Marcel Lupien.4° prix (100$) Guy André.HM Gyroscope du bassin de la MRC de Maskinongé Le Gyroscope convie toute la population le 8 mars a un café rencontre dés 19h00 au restaurant Marco situé au 161, boul.Saint-Laurent-Est, Louiseville.L'organisme reçoit Rebecca Heinisch qui viendra animer le café-rencontre parentalité et maladie mentale; Les impacts sur les enfants.Pour info : 819 228-2858 M Le Centre des femmes I\u2019Héritage Le Centre des femmes invite les femmes à participer aux ateliers intitulés «La gymnastique du cerveau».Composée de mouvements simples, cette méthode stimule les neurones du cerveau, apportant équilibre, relaxation et harmonie, aidant à améliorer la concentration et la mémoire en compagnie de la conférencière Suzelle Mongrain.Les mercredis, du 2 au 6 mars, de 19 h à 21 h.Les intéressées doivent s'inscrire au 819 228-8421.Une journée thématique intitulée « Ridées mais pas fanées » qui aura lieu le 3 mars de 9h30 à 16h00.Il s\u2019agit d'une journée d'échanges pour les femmes de 60 ans et plus portant sur divers thèmes.Les participantes doivent apporter leur dîner.Inscription au 819 228-8421.14 jeunes au travail cet été BW jeaN-MicHEL BENOIT REDACTION_EM(@TRANSCONTINENTAL.CA La 9°\u201c édition du programme Desjardins- Jeunes au travail vise à créer 14 emplois d\u2019été significatifs pour les jeunes âgés de 15 à 18 ans.Le carrefour jeunesse emploi de la MRC de Maskinongé lance la 9*\" édition de son programme de création d'emploi.14 jeunes auront la chance d'acquérir de l'expérience de travail durant six semaines en plus de bénéficier d'expériences d\u2019entrevues professionnelles, de techniques de recherches d'emploi sans oublier d'aborder l'aspect légal concernant les droits de l\u2019employé en milieu de travail.Au cours de cette période, les caisses de l\u2019Ouest de la Mauricie (CDOM), de Saint- Alexis-des-Monts, de Maskinongé et de Saint- Léon-le-Grand verseront la moitié du salaire minimum des jeunes employés.L'expérience de travail en compagnie des employeurs participants permettra aux jeunes de développer leurs valeurs de travail et de se conformer aux exigences d\u2019un employeur.La sélection des entreprises s'effectuera du 23 Marilyn Branchaud, agente de migration, Cynthia Désilets conseillère en emploi pour le carrefour jeunesse emploi.Daniel Bolduc, directeur de la caisse de Saint-Léon-le-Grand, Rachel Trempe, agente de communication et à la vie associative à la CDOM, Guy Baril président de la caisse de Maskinongé.Absent : Dany Grenier, président du conseil d\u2019administration à la caisse de Saint-Alexis-des-Monts.Photo, L'Écho de Maskinongé février au 25 mars 2011.Par rapport à l\u2019an dernier un poste supplémentaire sera créé et comblé par un jeune de la région.« vs CARREFOUR Jr TY TT EMMANUELLE CLE « Native de la MRC de Maskinongé » Ouverte à toutes propositions et d FRÉDÉRIC « Recherche un emploi à temps pl * Habi - Expérience en intervention individu autres prédateurs\u201d » Recherche un emploi à tem « Recherche un travail en coiffure ou dans le service à la clientèle « Formation de niveau professionnel en coiffure * Expérience avec une clientèle de tout âge » Aisance en coloration et créativité » : * Apprenti électrici - Expérience en construction résidentielle, commerciale et industrielle « Rapidité d'apprentissage, facifité d'adaptation, qualité de production et polyvalence JOËLLE BOUCHER-DANDURAND - Mon profil * Originaire de la région de Montréal - + Coauteure du livre \u201cComment protéger nos enfants des agresseurs sexuels, pédophiles et MIKAËL FRAPPIER - Mon profil * En voie de compléter un diplôme d'études professionnelles en vente/conseil « Expérience dans le domaine touristique en tant que guide des activités « Ouverture à relever de nouveaux défis dans le commerce de détails « Fait preuve de professionnalisme et de persuasion » Organisé et proactif PUS EST RSS Pour information : 819 228-0676 AVIS AUX EMPLOYEURS MENT - Mon profil Professionnalisme et souci du travail bien fait éfis intéressants DUFRESNE - Mon profil en deuxième année, DEP en électricité lein comme électricien de construction te présentement la région de Montréal Bachelière en service social elle et de groupe, en animation, gestion et formation ps partiel de soir et de fin de semaine 3810027 EM + ACTUALITÉS SQ WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Dix lauréats Mauriciens pour l\u2019activité reconnaissance «Oser la différence» M FRANCINE BEAUPRÉ REDACTIO N_EM@TRANSCONTI NENTAL.CA C\u2019est dans le cadre des activités s\u2019inscrivant dans la Semaine Québécoise en déficience intellectuelle que le Comité régional de promotion et de sensibilisation en déficience intellectuelle(CRPSDI) - région Mauricie a remis des certificats de reconnaissance à des lauréats de chacune des MRC de la Mauricie.La cérémonie de remise se tenait à La Tuque le 22 février dernier, en présence de parents, amis, bénévoles et médias.On a souligné l\u2019apport de ces personnes vivant avec une déficience intellectuelle à notre société.Des certificats de reconnaissance ont été remis dans différents domaines, soit l\u2019emploi, les arts et la culture, le sport et le bénévolat.Legilauréats sont, dans la catégorie Emploi: vob de Louiseville et Karl Baillargeon de La-Tuque.Dans la catégorie Arts et culture, on a souligné l\u2019excellent travail de Jean-Marie Despins et Line Doré de la MRC Des Chenaux ainsi que Maude L'Heureux de La Tuque.Dans la catégorie Sports, Simon Dionne de Trois-Rivières, Luc Beaudoin de Shawinigan et Octavio Bourassa de Louiseville se sont vu remettre un certificat de reconnaissance.Finalement, dans la catégorie Bénévolat, ce sont Dominique Delagrave de Shawinigan et Joanie Jobin de Trois-Rivières qui ont été mis à l'honneur.Des ACTIVITÉS À LA GRANDEUR DE LA RÉGION.Le CRPSDI s'implique activement pour souligner La Semaine Québécoise de la déficience intellectuelle (SQDI) qui se tiendra cette année du 13 au 19 mars 2011 sous le thème «Je te découvre\u2026tu me ressembles! ».Pour l\u2019occasion, une multitude d\u2019activités organisées par les comités locaux SODI se tiendront partout en Mauricie.Dans la MRC de Maskinongé, une équipe de gens présentant une déficience intellectuelle s\u2019opposera aux équipes de la ligue d'improvisation de la région dans un match qui se tiendra le 4 mars à Saint- Alexis des Monts.Dans la MRC Des Chenaux, les gens pourront se rendre à l\u2019école secondaire Le Tremplin pour visiter un kiosque d\u2019information sur les différentes possibilités d\u2019emploi pour ces personnes.Ensuite, le 8 mars, on y présentera une conférence sur les REEI et finalement, le 10 mars, on pourra assister à un déjeuner animé.Pour le Centre-Mauricie, une conférence de M.Guillaume Parent portant sur les régimes enregistrés d\u2019épargne-invalidité (REFI) se tiendra le 16 mars à l\u2019Édifice DeHauffe.Des parties de hockey balle mettront en vedette Les Pingouins de la » \u2026- a Mauricie, les 19 et 20 mars prochain à Drummondville et une parade de mode réunissant une trentaine de mannequins vivant avec une déficience intellectuelle sera présentée à l'Auberge des Gouverneurs le 21 septembre 2011.k } j - | Les dix lauréats du gala reconnaissance «Oser la différence» {Photo L'Écho de La Tuque) Dans la région de Trois-Rivières, une murale mobile sera réalisée avec neuf dessins faits par des personnes vivant avec la déficience intellectuelle, sous le thème «Ma Passion».Une pièce de théâtre écrite et jouée par les membres du Mouvement Personne d\u2019Abord sera mise en scène le 18 mars.Journée Porte Ouverte à la SADC La SADC de la MRC de Maskinongé invite la population à sa journée porte ouverte du 9 .mars 2011 de 8h30 à 16h30.La SADC à aménagé dans ses nouveaux locaux situés au 87 1-A Saint-Laurent Ouest en décembre dernier.Cette visite est ouverte à toute la population.Le personnel de la SADC accueillera et informera les visiteurs afin de les informer sur sa mission et sur les services offerts.Pour info : 819-228-5921 poste 3800.Gens d'affaires « une formation en Lancement d'une entreprise est offerte à Louiseville.Début des cours : 2 soirs par semaine Coût : 163 $ votre plan-d\u2019affaires ?séance d'information A LL 20 futurs promoteurs, Entrées continues et sorties variables Durée : 12 semaines / à raison de Encadrement et support à la réalisation de ir vague comiques à ect ae cie me eng à a ae Date : 7 mars 2011 ; Heure : 18h30 i Lieu : Centre financier aux entreprises 760, boulevard Saint-Laurent Est i Louiseville i Local: Salle de conférence {accès par la porte arrière) ; ve Veuillez confirmer votre présence auprès de M™ Martine Lafond au 819 539-2265, poste 3247, oO 5] Des ardins 1 c FZ ©) core financier \u20ac p \u201d 72 commission aux entreprises -arrefour - Joo Ins re FormationMauricie / \u2018Énergie Mauricie Centre 3804788 et Quest Devenez _.chauffeur de camion professionnel ns rofessionnelles (DEP) CEE de pt de tt vu Loisir et du Sport.4 Commission scolaire de la Riviére-du-Nord Vi Vous étes intéressé(e)?tL Présentez-vous à une séance d\u2019information qui aura lieu LE LUNDI, 14 MARS 2011 À 18H30 au Pavillon de l\u2019Envol, 1270, rue Ladouceur, Joliette.A VEUILLEZ RESERVER VOTRE PLACE EN TELEPHONANT .au 450-758-3777 poste 3940 ou au 1-877-435-0167 poste 7101 3799758 Commission Scolaire des Samares L abed - 1107 siew z 1panpw 37 - Wod3BuoUNSEWIPOYII MMM - IDNONDISYIN 30 OHI Mu lie Sue \\Gi@jS- ob einiu at PRAMAM IN yy pry \\ ARonnements pour h VA ANhies Tous les détails au gym FHA conditionnement physi sique | VRE À st = 5j j { ( 444 \u201d | \u2018 +.supplémentaire GF ATL sur abonnement ! de 3 et 6 mois 25 uwiCsits supplémentaires GE A TLITS: sur abonnement de 12 mois Animalerie A.M.E Crrsaz Dès le 4 mars pn Service de toilettage Kim Noël Technicienne dipiômée e Styliste e Tonte oo! e Toilettage 3 + Coupe de griffes À + Coupe au ciseaux 7 +?pr M ri, Centre commercial ed 819 228-1119 } Hi Page 8 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 2 mars 2011 Horaire : Jeudi $11 ima 22 h Vendredi 11 he 1 Of / Le enn s des Coes La censae 819-221-3055 473, 1 Rang Nord 0 ; Pays dela ¢® Charette, Qc GOX 1E0 au 4 Qus et plus) : Jeudi 24.95$ 24.95$ Soir Souper- Spectacles Enfants (5 à 12 ans) : | Jeudi Midi 12.95$ Soir 12.95$ 4 Souper- Spectacles E@& ACTUALITÉS NY, $5 WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Des dessins exposés au Japon L'intimidation \u20ac Guarino as jocelyn Landry, animateur & la vie spirituelle et en engagement communautaire, josée Buisson, enseignante en art à l'école secon-daire l\u2019Escale, Kellyane Arvisais et Cassandra Hubert-Lesage et Kazuko Miura, muséologue de formation, trifluvienne d\u2019adoption et d\u2019origine japonaise.Photo, Sylvie Branch M Syivie BRANCH SYLVIE.BRANCH@TRANSCONTINENTAL.CA Les dessins de 37 élèves de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy seront exposés au Centre d\u2019art Towada au Japon.Les jeunes ont été invités à réaliser des œuvres en lien avec l\u2019intimidation.L'exposition «Quelle âme est sans défauts» sera à l\u2019affiche du 19 mars au 10 avril au pays du Soleil Levant.Montréal et Québec LE ets GRAIG CA Entre | vor concssionnalro FT] tor r= vous gate ENCORE .Le meilleur prix le prix a BoZ#ZLE En plus des dessins des { jeunes, les artistes @ Marie-Ëve Pro- à teau, Isabelle - Dumais, Benoit à Pillé et Tokio Maruyama prennent part a l\u2019exposition.En tout, ce sont 1 000 élèves qui ont réfléchi à la question de l\u2019intimidation à l\u2019école.«Je voulais que les jeunes se positionnent face à l\u2019intimidation.C'était un bel exercice pour les conscientiser à cette problématique», souligne Line Desgagnés, enseignante.«Si tu intimides quelqu\u2019un, il va vivre avec ça toute sa vie.J'ai déjà été intimidé et je sais comment on peut se sentir», explique Hugo Samson, de l\u2019école Curé-Chamberland.Ce projet a débuté à l'automne par un concours de dessin sous la direction de la muséologue Kazuko Miura, Japonaise immigrée au Québec depuis plusieurs années.«J'aime beaucoup expression «une image vaut mille mots».De là m'est venue l\u2019idée de faire parler les jeunes par le biais de l\u2019art», indique Mme Miura.Bam MENGE Y 05° 250m.ê Groupe électrique, A/C ; 0° comptant (15 499 à l'achat) = a es à Chevrolet Silverado cab, reg.2x4 2011 - Automatique, diff.barré : 0 comptant * Détails chez le concessionnaire.Frais de transport et préparation inclus.* Photos à titre indicatif seulement.* ** Plus TPS et ne \u2018Financement à I rachat 84 mois.116}.2 sem} es > j Troisième édition du Salon de l\u2019Habitation Les Caisses Desjardins de Maskinongé, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Alexis-des-Monts et de l\u2019Ouest de la Mauricie invitent la population à visiter la 3e édition du Salon de l\u2019Habitation Desjardins qui se tiendra le 26 mars prochain, de 10 h à 17 h, à La Porte de la Mauricie de Yamachiche.Le Salon de l\u2019Habitation Desjardins propose deux nouveautés au programme pour sa troisième édition.Un volet décoration ainsi \u2018qu\u2019un volet développement durable avec trois ateliers ma Maison écoresponsableseront offerts gratuitement aux visiteurs, respectivement à 11h, 13h30 et 15h.Ces ateliers seront animés par Jean-François Lepage, architecte, biologiste et directeur intégration développement durable chez Cimaise-FBA.Le Salon vise à répondre aux questions des visiteurs en matière de construction, décoration et rénovation avec 40 exposants de la région sur place pour présenter plusieurs produits et services.Les experts hypothécaires des Caisses Desjardins participantes seront présents pour renseigner les visiteurs et donner de l\u2019information sur le Régime d'accession à la propriété (RAP)?L'entrée au salon est gratuite et les 150 premiers visiteurs se verront remettre un sac de toile réutilisable en plus des nombreux prix de participation qui seront tirés lors du salon.Chevrolet Malibu LS 2011 Groupe électrique, A/C comptant, (21 pu E Chevrolet Silverado cab.ext.LS 4x4 2011 1 Gr.électique, A/C, gr.chrome, diff, barré | 0° comptant (28 699* à l'achat) I Les camions arrivent.Las pleins camions ! On aperçoit Anne Hébert, Dir.Dév.des affaires et du marché du financement chez Desjardins ainsi qu'Odette Gélinas, Dir.des relations publiques et de conve-nance Desjardins présentant l'affiche du troisième salon de l'habitation Desjardins.Photo, gracieuseté RELAIS ÉRABLIÈRE MICHEL DUPUIS 2201, rue Gagné, Saint-Justin Cabane à sucre de type familial 60 personnes Repas traditionnel Spécialité: Oreilles de crisse 3810298 RESERVATIONS: 819 228-4334 www.erabliere-dupuis.zip411.net i we Plusidenti38 disponibles \u20ac Chevrolet Colorado cab.reg.LT 2x4 2011 | 0° comptant (14 999° 4 l'achat) Ww So A.PERS GMC Sierra cab.crew SL 4x4 2011 | Gr.électique, A/C, gr.chrome, diff.barré 0° comptant (29 999* à l'achat) & Louis-Gilbert Fredette directeur-adjoint véhicules d'occasion sépare Généreux recteur général! des ventes Jean-Claude Pailié vice-président Claude Paillé président Normand Savignac directeur camions eee 2 2/07 BF \u2014 ALA NE EE N° SERTHIERVILLE, GC.£7 BUICK) GMC crow Lucie Depelteau directrice commerciale www.gmpaille.com 700, av.Gilles-Villeneuve Berthierville 1-800-836-9989 450 836-6291 Gilbert Couturier directeur commercial David Lessard conseiller Marco-G.Sylvestre conseiller aux ventes Danny Lane conseiller aux ventes et internet Martin Halley conseiller aux ventes Pier-Luc Mercier conseiller aux ventes aux ventes Trois-Rivières LY ETES add iin 3806831 6 dbrey - 1107 siew 7 ipaidssw 27 - wodabuoupisewspoyda mmm - IDNONBISY 3G OHD3,1 Page 10 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.cor - Le mercredi 2 mars 2011 OP rte l'A MELVILLE Pour les jours comme auj EID ZED GARMIN 165° Ÿ CANADIAN TIRE - i \u2018E C HO de Maskinongé amsamw vw lechodemaskinonge.com 3801117 NA A TRE MH ACTUALITÉS SD WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Perquisition surlarue Lupien à Louiseville \u2014_\u2014 Les policiers de la MRC de Maskinongé ont procédé a une perquisition au 240 rue Lupien, une résidence unifamiliale située à Louiseville.Le propriétaire des lieux, M.Pierre Stankevic, âgé de 68 ans a été arrêté et a comparu au palais de justice de Trois-Rivières vendredi dernier sous des chefs d'accusation liés à la production de cannabis.Sur place, les policiers ont saisis entre 800 et 1000 plants de cannabis à divers stades de maturité ainsi que les équipements nécessaires à cette culture.La résidence servirait exclusivement à la culture de cannabis.L'opération qui s\u2019est déroulé en avant-midi découle d\u2019informations reçues du public.Une dizaine de policiers ont travaillé à opération.(J.M.B.) cette et e différente, l\u2019un d\u2019entre eux s'apprête à ranger les premiers plans dans le camion cube de saisie.Photo, L'Écho de Maskinongé en inventaire Serge Dubeau avocat Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité Alex Hamelin avocat Urgence 24h 819 244-5744 Serge Gagnon avocat conseil avocats 2010 MITSUBISHI OUTLANDER ES, No K0207, 14 433 km 22995% 2010 DODGE CHALLENGER, aut., No j1102, 22 167 km 26 995 $ ou 111,48$/sem.tout inclus *72 mois 2010 DODGE CHARGER, aut., No j1002, 42 537 km 15 995 $ ou 66,14$/sem.tout inclus *84 mois 2010 DODGE GRAND CARAVAN SE, aut., No j1010, 40 820 km 18 995 $ ou 78,51$/sem.tout inclus * 84 mois 2010 NISSAN SENTRA, aut., No p637902, 26 004 km 14 995 $ ou 62,02$/sem.tout inclus *84 mois 2008 NISSAN VERSA SL, aut., No J0803, 55 306 km 12 995 $ ou 53,78$/sem.tout inclus *72 mois 2008 MINI COOPER, aut., toit ouvrant No L3249, 33 612 km 2008 PONTIAC MONTANA SV6, aut., No 107478B, 56 186 km 14 995 $ ou 69,78$/sem.tout inclus *72 mois 2008 JEEP LIBERTY LTD, aut., No K-1113, 61 401 km 19995 $ 2008 CADILLAC CTS SPORT, 304 MP, No K025, 72 06 km NY SERVICE Ÿ RAPPORTS D\u2019IMPÔTS Service - TRANSMISSION ÉLECTRONIQUE 819 228-5529 Télécopieur 819 228-8621 21, rue St-Marc, Louiseville JSV 2E4 3636002 22 995$ À CEE A EVER COME SX LIÉE Co , ms F2 ou 7 sur demande Climatisation' 2 QUES VALLIE LK.gf 2) * Rapports * Manuel * Informatisé Pierre Hémond Planificateur financier * Vente et installation de climatiseur He » Réfrigération « Chauffage * Thermopompe g He RÉSIDENTIEL + COMMERCIAL + INDUSTRIEL + AGRICOLE 24993 $ 143, Lac Saint-Pierre Ouest, Louiseville 819 2 2 7-4 7 I 9 2007 CADILLAC SRX AWD, Tél.: 819 228-9159 Cell.: 819 691-7031 No k1103, 86 003 km 19995$ SACS k BRET x BEET K 2007 PT CRUISER, No K0209, 73 246 km 8495$ 2005 FORD FREESTAR SEL, aut., No LA89102, 85 502 km 10 995 $ ou 59,25$/sem.tout inclus *60 mois Ouwvert tous les jours de 8h a 20h Ouvert le samedi de 10h à 16h Aussi : 2° chance au crédit.TT PEINTURE & PIERRE @ ÉLECTRONIQUE @ EE TURNER ELECTRO SERVICE RÉPARATION : « TÉLÉVISEURS « APPAREILS AUDIO VIDÉO : + MONITEURS D'ORDINATEURS BUISSON senc 819 228-2711 \"OR re autor : www.louisevilleauto.com Peinture intérieure/extérieure LICENCE RBQ: 8344-2137-28 819 296-3925 Cell: 819 701-2109 2755177 SHARP TOSHIBA Garanties prolongées 819 268-4101 - 1772, Lottinville, Saint-Paulin 87, boul.Saint-Laurent ouest, Louiseville 3807415 ME ACTUALITÉS L'église de Saint-Léon-le-Grand classée : Monument historique Le 23 février, la ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, Christine St-Pierre, annonçait le classement de l\u2019église de Saint-Léon-le-Grand et de ses œuvres d\u2019art en vertu de la Loi sur les biens culturels.Pour René Lupien, bénévole à l\u2019église de Saint-Léon-le-Grand, il s\u2019agit d\u2019une mission accomplie après plusieurs années d'attente : «On en est venu à bout!», affirme le bénévole.«De par son architecture, son ancienneté et son décor intérieur, l'église de Saint-Léon-le- Grand constitue une richesse de notre patrimoine que nous avons le devoir collectif de préserver et de transmettre aux générations futures.Elle illustre l'évolution de l'architecture des lieux de culte catholiques au Québec et témoigne du travail d'artisans et d'architectes importants des XIXe et XXe siècles.Un legs culturel inestimable!», déclare la ministre St-Pierre.«Je me réjouis du classement de cette église qui est un joyau patrimonial de notre région.Je tiens à souligner le travail du personnel bénévole de la Fabrique de la paroisse de Saint-Léon-le- Grand qui a contribué à sa sauvegarde et à sa mise en valeur.La population peut être fière de cette richesse inestimable», souligne Jean-Paul Diamond, député du comté de Maskinongé.UNE ÉGLISE AU DÉCOR ET À LA SONORITÉ AUTHENTIQUES La valeur patrimoniale de l\u2019église Saint-Léon- le-Grand réside essentiellement dans la représentativité de son architecture et la richesse de son décor intérieur se démarquant par son Clinique D'ostéopathie Dane Morin D.0.OSTÉOPATHE (M.S.0.0.) Reçus d'assurance * Ostéopathie Crénienne *Viscérales ~~» Musculo-squelettique 41-A, rue Rémi-Paul, Louiseville 819 228-6175 SAR HAITI CEA + Autonome ef seml-autonome * LA Ye En A SS open Activités régulières avec déplacement gratuit inclus = 151, rue Lessard, Louiseville » Tél, : 819 228-5777 sore authenticité.Il est représentatif des intérieurs d\u2019églises catholiques de la première moitié du XIXe siècle.Le décor conçu et amorcé en 1830 par Alexis Milette, sculpteur, architecte et menuisier de Yamachiche, constitue des œuvres majeures de l'artisan.Le classement s'applique également à certaines œuvres d\u2019art d\u2019intérêt patrimonial conservées dans l'église, entre autres, le chandelier pascal et le Christ en croix, tous deux réalisés par le sculpteur yamachichois.(J.M.B.) se WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Une seizième édition pour Place aux Jeunes Pour une seizième édition, Place aux jeunes MRC de Maskinongé recrute une dizaine de jeunes adultes âgés entre 18 et 35 ans, ayant terminé leurs études ou qui sont en voie d'obtenir leur diplôme d\u2019études pour des séjours exploratoires gratuits.La MRC de Maskinongé déploie tous ses atouts afin de séduire pendant une fin de semaine des jeunes professionnels qualifiés et des résidants potentiels.Les jeunes courtisés découvriront le milieu, ses services et ses opportunités professionnelles, en plus de développer un précieux réseau de contacts.Les personnes recherchées ont un intérêt pour travailler, entreprendre et vivre dans l\u2019une des dix-sept municipalités de la MRC de Maskinongé.Afin de répondre aux besoins de la clientèle, les séjours exploratoires se dérouleront avec un groupe d\u2019une dizaine de participants sur une seule fin de semaine, les 26 et 27 mars 2011.Rappelons que l\u2019objectif du projet est de faire découvrir aux participants le potentiel de la MRC de Maskinongé et de leur fournir les outils nécessaires pour concrétiser leur désir à venir ou revenir s\u2019établir dans la région pour réussir leur carrière.Au cours des séjours exploratoires, les participants auront l\u2019occasion de rencontrer employeurs et intervenants souhaitant les aider dans leur retour, leur arrivée ou leur maintien dans la MRC de Maskinongé.Les organismes du milieu se réunissent afin de créer une attraction positive en favorisant l'établissement des jeunes diplômés sur le territoire.Des visites touristiques et d\u2019entreprises, des ateliers de formation touchant l'emploi et les affaires, des rencontres avec des employeurs et des entrepreneurs sont au programme.Les personnes intéressées aux séjours exploratoires ont jusqu\u2019au 18 mars 2011 pour s\u2019inscrire en communiquant avec l\u2019agente de migration Place aux jeunes / Desjardins, Marilyn Branchaud, au 819 228-0676, poste 225 ou via courriel à migration@cjemaskinonge.qc.ca.Pour remplir le formulaire d\u2019inscription, rendezvous au cjemaskinonge.qc.ca INTERNATIONAL oinis dx any Les TANGchos a pi MER nternatio ñ 24 info@intern 6 FY SCT LT CEE ALR TE ATT AT éa: : LTE oe dl \u2019 Lr S010] Bo So ., ES ow Moto eestyl toutes les clas: D Remise des prix PA (OT) LL abeyg - LLOZ SieuI Z Ipaidsaw 37] - Wod 36uounjsewapoyds;mmm - IDNONINSYW 30 OHI » Page 12 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 2 mars 2011 aarencsncat adds e BIENVENUE DANS VOTRE SECTION * DES ANNONCES CLASSÉES 22.129000 2° x % x hk kk * _ Soyez innovateur ! Allez-y pour la COULEUR ! Arcs crcres ct CD rrorité à vendre Maison à vendre ou à louer, Lavaitrie: électro-ménagers, fixtures, rideaux inclus, foyer, air climatisé, piscine creusé, garage annexé, 229,900$ négociable ou 1,2008/ mois.514-927-3588 vau650560Coëu ST RAWDON: bungalow 2 chambres, terrain clôturé, 30,000 pi.ca, paysagé en avant, garage isolé (chauffé), sous-sol fini, grand stationnement, 2 remises, par le proprio 450-834-2100 ou 514-914-2856 RECHERCHE maisons de campagne, fermettes, domaines.Clientèle venant de Montréal, actuelle: François Du- charme, courtier immobilier Capitale Prestige Montréal, 450-898-1679 ap Prop.à revenus à vendre GRANDE maison 7 chambres, 2 sdb, 2 cuisines, sous- sol non fini, farage 15X30 2 Joliette par le propriétaire, 450-760-9792 ® Fermes/fermettes REGION Louiseville: fermette comprenant 53,820 pi.ca.terrain, avec 2 résidences, grange, étable, garage.Avec possibilité de location de terrain additionnel de 70,000 pi.ca., 450-752-9467 AD on demande ACHETERAIS terres agricoles et fermes.Le plus offrant.450-836-4596, 450-836-6589 Logements/ «D appartements à Ruer * 4-1/2, beaux logements, St-Cuthbert, Berthier.3-1/2, 4-1/2 à Joliette.Stationnement, 450-836-4596, 450-836-6589 Un seul numéro pour vous servir (sans frais) 1.866.637.5236 205) Logements/ o | 3-1/2, non meublé, insonorisé, 2e étage, 360$/ mois; libre maintenant, 111, rue Ca- saubon, Louiseville.819-696- 5829 3-1/2 haut A lex, 352 Royal ord, Louiseville, 360$/ mois, libre immédiatement.Contactez Ghislaine ou Normand 819-228-5607 4-1/2, Maskinongé libre ter juiltet, 819-538-6471, 819- 699- 8881 Gilbert À Maskinongé: très grand 4-1/2, neuf, très luxueux, style condo, 1er étage.Au centre du village.650$/ mois, libre 1er juillet.819-227-2800 tranquille, 2 minutes du Métro, références demandées.Libres juillet.450-836-1402 Josiane CRABTREE: grand 4-1/2 neuf style condo, pour juillet.450-589-5522 ou 514-243-4029 GRANDS 4-1/2 et 5-1/2, neufs, insonorisés, style condo, secteur tranquille près de Louiseville, 819-227-2277 NACE: 4-1/2, avec cabanon et stationnement, déneigé 450-887-2073 l'hiver.LOUISEVILLE: 5-1/2, 3e, juillet, 525$, près services tranquiltité, sécuritaire.819-852-5842 LANAUDIERE: 4-1/2, styl condo dans 5.0.6.7 NOP Garage et foyer.775$ et +.450-916-3476 LAVALTRIE: super beau 4-1/2, neuf, faut voir! Grande fenestration, bien insonorisé.725$ à 790$, 514-606-8764 LOUISEVILLE: 1-1/2, 6 (356$ 19- REAL LOUISEVILLE: 3-1/2, 2e étage, ensoleillé, idéal personne seule, libre, 819-228-9779 LOU LLE: 3-1/2, 5-1/2.Libres immédiatement ou juillet.Références demandées.819-228-2801 ST-BONIFACE: 4-1/2, bien situé, près services, endroit tranquille, idéal retraitée, 525$, 819-535-3472 Logements/ CD rien LOUISEVILLE: 4-1/2, endroit tranquille, cabanon à partager, 2 stationnements, 440$ par mois, pas d'animax, libre avant juillet si désiré.819-228-9116 MASKINONGÉ: 3-1/2, 2e étage, non chauffé, non éclairé, 310$ par mois, libre immédiatement 819-227-2792 MASKINONGÉ: Grand 4-1/2, 2e étage, remise, grand sta- Maisons de repos/ \u201cED centres d'accueil * À CONSERVER STE-URSULE Personne bien installée offre des chambres à louer pour service de garde.Court à moyen terme.Peut aussi accueillir os res ayant besoin de répit ou convales- gence.Pour Mo ou réserva- on, appelez au: gen 228-3849 270) 55 S.C.B.centre-ville Jo- liette, espace commercial à louer 200 à 2,000 pi.ca.Bureaux/ locaux à louer tionnement, centre du village.450-803-2064, 395$.Libre immédiatement 450-898-2065 819-227-2881 (298) On demande SEAN DEMATHA.grand 4-1/2, style condo, situé près RECHERCHE CH.S.LD., planchers terres agricoles bois, bain podium, dou- maraîchères à che séparée, 2 entrées extérieures, Ter juillet.(450)755-5455 ST-NORBERT: grand 4-1/2, salon cuisine aire ouverte, porte-patio, entrée, laveuse, sécheuse, 475$ par mois.Libre immédiatement.450-836-2968 ST-ZENON: beau grand 4-1/2, rénové, 2 chambres fermées, 5 électros.Stationnement, remise.Dans le village.365$.514-884-8809 STE-ÉLISABETH: (133 Mercier), 4-1/2, neuf, 535$/ mois.Libre immédiatement.450-435-8383 M 5 Logement /ppertements hauffés à louer JOLIETTE: 2-1/2, poêle, frigidaire, chauffé, éclairé, avec Bell Express-Vue, internet, 480$, idéal non- fumeur, 450-752-7871 Logements/appartements ap chouffésymeublés à lover ST-GABRIEL (379 Maskinongé): 1-1/2, 2-1/2, chauffés, meublés, éclairés, 395$ à 460$, références demandées, 450-889-2564 GTED Propriétés à lover GRANDE maison à louer, à.St-Félix, 4 c.a.c., grand terrrain accessible, référne- ces demandées, 450-889-1831 ww La Capitale Diamant Soanne Massicotte rer acheteur : Champêtre bien s entretenue, vue sur petit lac privé, à prox.sentiers de motoneige, VTT, 10 min.de l'aut.40.124 900 $.w.joannemassicotte.ca 3806796 Agence immobilière Courtier immobther LANORAIE: maison neuve, 3 chambres, 825$.Personne propre, tranquille.450- Ber.0921 St-Gabriel-De-Brandon: Bungalow, 2 c.a.c., fermées, 2 s.d.b., grand sous-sol ouvert, poêle à bois, foyer, pas d'animaux, déneigement inclus, idéal personne retraitée, 850$/ mois.Ré- férances demandées.450-835-5247 ap Chambres à lover louer, secteur Lanoraie, 450-628-1516 \u20ac ERABLE, merisier, hêtre, 85$/ corde, coupé depuis 15 mois.Maurice Perreault, 3000 Belie Montagne, St- Paulin.819-268-2488 Bois de foyer EID Noérioux de consirucion BATIMENTS en acier- Vente d'hiver a prix imbattables!.3.49$ à 11$/le p.c.Commandes placées tout de suite seulement.Transport gya- tuit, certaines exceptions.Jusqu'à 90 jours pour payer.Dépôt requis.Pioneer fabrique depuis 1980.1-888-412-9990 poste 818 martin@pioneersteel.com œ On demande ACHÈTE bijoux: 45$/ du bio or, argent.eilleur prix X garant.déplace.450-750- 1620 CDD Divers vendre COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs, Composez le 1-866-565-5252.www.the- coverguy.com/francais.php ETES-VOUS débranché?Aucun branchement refusé.Re- branchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49.95$ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www nationaltelecon- nect.com FABRICANT portes, fenô- tres.Surplus d'inventaire.Prix compétitifs comparativement aux grandes villes.Pour soumission en ligne www.ggirardetfils.com 450-889-4111 NOUVELLES scieries Nor- wood- Nouveau LumberMa- te-Pro accepte des billes de 34-po de diamètre.Scie des planches de 28-po large.Fonctionnement à cycle rapide augmente l'efficacité.www.NorwoodSaw- mills.com/400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.PRODUITS Gerbex, offre une gamme de plus de 50 produits.Herbes et vitamines.Idéal pour les cliniques et les massothérapeutes.Demandes sans obligation de votre part.Liste de produits et brochure gratuites 7345 boul.Laframboise Saint-Hyacinthe J2R 1E3 450-796-5868 Télécopieur: 450-796-1705 www.gerbex.qc.ca CD Gordes NOUVELLE garderie milieu familial, Louiseville, secteur Petit Bois.6h- 17h.Pour information contactez Sonia 819-721-1513 QD Hstrologie/culisme ! 48 Ans d'expérience! avec Claudette, Marie-Huguette 43 ans d'expérience, Francine 45 ans d'expérience.Vous recherchez des Clairvoyantes hautement qualifiée! Et bien vous êtes au bon endroit! nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à toute concurrence.Vous serez surpris par la qualité exceptionnel du service et de l'ex- tréme précision de nos prédictions, Amour, Argent, Santé 3.79%/ Cell: #5276 Rés.: 1-900-451-5276 mm Astrologie /occultisme AVEC Mes Médiums, vous saurez tout sur votre avenir, côté affaire, amour, finance, travail, santé.1-866-566-8559 seulement 2.59$/minute, 1-900-788-8181 dièse (#)8181 cellulaire 3.49$/minute 24h/24, 7j/7 BESOIN d'un tarot Oracle de Belline, tarot de Marseille, le Graal, cartes divinatoires, ange gardien, etc\u2026 À domicile.Demandez Christian.450-887-0587 JADE, medium de naissance, voyance que: flash précis et dates.Tél.: 1-900-788-2778 (2908/min,) Depuis un cellu- faire: #255 JO-SOLEIL, besoin de bons conseils?Astrologie, numé- rologie, voyance, tarot, rêves, retour être aimé, pour des réponses rapides et précises 1-900-789-3010 3.99$/min.+taxes 18+ Blocs de temps carte de crédit 514-997-5716 à prix réduit.Cell #3010, question gratuite par mail.Web cam.Skype Josoleit11 Site:www.joso- leil.com GD à Impôts FAISONS rapports d'impôts.Plus de 30 ans d'expérience.Discrétion assurée.450-836-1026 Francine Frenière LD) Construction/rénovction ! ! Tous travaux de rénovations.Estimation gratuite.25 ans d'expé- tience.RBQ: 8317-2981-44.Marc: 450-835-1888 ap Agence de rencontres avec permis EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Abonnés Rogers,Bell ou Fido, faites le #(carré) 6969.inon: 1-866-552-8505.Vous êtes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l'aventure est au bout de la ligne.LE Réseau Rencontre Qui Fesse!.Essayez gratuitement, allez osez au S14 768- 3699.Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement au 1-900-643-7700.www.lere- seaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min.pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min.Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999 SERVICE rencontre.Relations Long-terme/Court-ter- appel gratuit! I 'és- a 7661.Echange de messages vocaux 1-866-634-8995.Conversations en direct pour adultes 121, 1-877-347-9242.Rencontre par voix-téléphoni- ques.Filles locales célibataires.1-888-571-5763 (18+) ad Massage érotique HEY! Les gars, vous avez assez relaxé, oubliez le massage passons à la vie active.Ici notre libido est explosive en plus nous sommes 2 femmes fontaines.450-303-0505 ou 514-806-2774 RÉNOVATION & finition, tous genres, 10 ans d'expérien- 450-754-1818, gi.971-7723 Daniel 12 minutes gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min.Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Sa- vard ou une autre clairvoyante d'expérience.Par cellulaire faites le #rêve(carré 7383) à 2.99$/min.autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyanceque- bec.com Aussi 24hre Astro- Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min.18 ans+ 15 Minutes gratuites pour profiter d'une conversation de qualité, téléphonez maintenant au 1-866-9Medium 2.59$/min.Composez le code promotionnel 96872.www.connexionmedium.ca 1-900-788-3486, #3486 Le 24h/24 7j/7 TÔLES à couvertures et à lambris de couleur et galvanisées etc.819-221-5429, cell: 819-690-5429 Vêtements/fourrures/ accessoires ACHETONS manteaux fourrure usagés Vison, lynx, loup.Payons de 100$ à 500$ comptant.1-888-845-8586 - laissez message BERTHIERVILLE: meublée, stationnement, câble inclus, internet disponible, 514-972-5137 CHAMBRE accès à toute la maison, piscine, près CEGEP et CLSC, dame non-fumeuse, Joliette, 450-760-9129 Animaux bin CHIOTS Shih-Tzu préts a partir 15 février, vaccinés, vermifugés, moins de 101b.45 0), 836-1215, 450)757-1215 cell 1 appel va éclairer votre Futur! Avec Médium Québec, retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédictions.Ecoutez-les au 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell , ou Fido, faites le Flearré) 4676.Si vous souhaitez les voir et mieux les connaitre;www.Medium- Quebec.com ABBY, médium de naissance, voyance pure.flash précis et dates.Tél.: 1-900-524-4567 depuis un cellulaire: #2555 (2.90$/min) ALISSA, voyance naturelle, prédictions claires et explicites.20 ans d'expérience.Tél.: 1-900-789-1011 (2.908/min.) Depuis un cellulaire # 2555 ASTROLOGIE.Voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie, Tél.: 1-900-788-2222 (2.90$/min) depuis un cellulaire #2555 CD Service divers CASIER judiciaire?Peut-on vous aider?Le Centre du Pardon National est agréé par la GRC.Pour un meilleur prix et un meilleur service, visitez- nous à www.nationalpar- don.or Appelez: 1-866-242-2411 ou 514-842-2411 \"SAAQ - SAAQ - SAAQ Vous êtes invalide?Victime d'accident d'automobile dans les années 80-90?Nous pouvons vous aider.Contactez- nous, consultation gratuite.Dion Avocats (514)282-2022.www.avocatsaaq.com SAAQ - SAAQ - SAAQ Vous êtes invalide?Victime d'accident d'automobile dans les années 80-907?Nous pouvons vous aider.Contactez- nous, consultation gratuite.Dion Avocats (514)282-2022.www.avocatsaaq.com Agence de rencontres avec permis CHAT en direct.Des tonnes de célibataires de partout au Québec t'attendent à tout moment pour discuter en direct.C'est nouveau, simple, rapide et surtout excitant! Que tu désires une relation sérieuse, une aventure ou simplement une discussion vraiment mémorable Chat en direct est l'outil idéal.Compose le 1-877-489-0870 ou le #5353 par cellulaire et profite du moment présent! RENCONTREZ- Plus de 600 personnes en ligne vous attendent! Gratuit pour les femmes- 1-866-553-5651 Abonnés Bell Mobilité: # (carré) 7979 AUCUN crédit refusé, prêt de 500$.Remboursable à la semaine.Rapide et facile.www.argentrapide.com 1-866-776-2291 PRÊT 500$ simple.Rapide.Efficace.Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1 hre.Conditions: Emploi stable (4mois) et paie par dépôt direct.Crédit Yamaska 1-877-534-1999 PRET argent.de 300$ à 1000$.Réponse 1 hre.Sécurité et confidentialité est notre priorité.Laissez-nous vous aider.Crédit Excellence ATG 450-471-6889 ou 1-877-623-2223 PRÊT rapide de 300$ à 1,000$.2e chance au crédit.Crédit Optimum 1-866- 964- 0505 Bruno Curadeau Conseiller LOUISEUVILLE .Cd.« Discrétion et courtoisie Mauvaises créances e Faillite « Aucun crédit refusé! 819 228-9448 www.maskiford.com Pd Argent à prêter PRÊT rapide de 300$ à 1000$.2e chance au crédit.Sécuritaire et confidentiel.Nous sommes là pour vous aider, Crédit Optimum 1-866-964-0505.Occasions/ (580) propositions d'affaires À votre compte oui c'est accessible! Route de distributrices automatiques.Nouveaux marchés, clientèle fournie gratuitement, territoire protégé, investissement obligatoire.Garanti 10 ans.Réservez maintenant c'est important.450-641-4599 ED envies financer ! ! ! À Attention, consolidation de dettes.Cartes de crédit, Hydro, impôts, saisies.Un paiement par mois, selon votre budget.7/7 jours, 8h à 19h.Groupe GCP Sans frais 1-877-441-2330 ABATTU par vos dettes.Menacé par vos créanciers.Nous sommes là pour vous aider.Nos services sont gra- Info-dettes i gs.-963- -Aide(2433) bout de souffle, noyé par vos dettes, harcelé par vos créanciers.Un versement par mois.0% d'intérêt.24 centres.Appel et Cie Syndic de Faillite 514-839-8004 About de souffle, noyé par vos dettes, harcelé par vos créanciers.Un versement par mois.0% d'intérêt.24 centres.Appel et Cie Syndic de Faillite 819-693-0004 AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais, aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérêt.Appelez-nous au 819-370-2020, 1-800-465-3809 Jean Fortin & associés Syndic de faillite inc.CD Eos divers $ $ Adultes - étudiants $ $ Besoin d\u2018un petit revenu pour boucler les fins de mois?Pas besoin d'un travail régulier, horaire flexible, travail facile, stimulant.Délicieux produits chocolat.1-800-561-2395 MONTREAL et les environs, 25 candidats recherchés 20$/hre.Formation disponible, avancement rapide.En ligne à www.jobquebec.net par téléphone 450-433-0141 chance au crédit Dd D Emplois divers Emplois divers D Emplois divers CD Emploi divers GED bushels restaurants EZED Prières/remerciemens CD 20$ à 30$/hre.Temps plein, immédiat dans la région.Aucune expérience.Formation.Auto requise.Postulez en ligue.www.jobquebec.net ou 19-379-6476 entre 10 hres et 16 hres.ACADÉMIE G.S.I.Sécurité, investigation.Devenez agent(e) de sécurité besoin urgent http://www.acade- miegsi.co.cc, formation au Québec, succursales Québec, acinthe FABRICANT de système (1877-4500 -0445), Laval, d'échafaudage, demande ontréal, un seul numéro soudeur expérimenté et 18 pour -V.Diane journalier, temps plein, àW 544-596-2687 & St- Thomas de Jolistte, 1-877-596-2687 CHERCHE homme à tout faire pour travaux de rénovations à St-Norbert.819-244-2154 CONTREMAÎTRE recherché pour superviser, coordonner, organiser et assurer un suivi rigoureux lors de la fabrication des maisons usinées près de Louisevitle.Exigences: Technique domaine de MÉCANICIEN machinerie lourde, expérience requise, bonne condition physique, temps plein, salaire à discuter.50-885-3345, 1-514-444-6854.Fax: 450-885-3770.Pour la Carrière St-Barthélémy.es abonnements de revues de sports, de mots cachés, croisés, sudoku, etc dans votre région.Travail fa- cile et payant.Temps partiel et temps plein.Tél.: 514-881-6726 CID Protessionnels/codres TECHNOLOGUE EN ARCHITECTURE recherché par compagnie de maisons usinées près de Louiseville, afin de réali- construction, connaître les normes CNB, 3a 5 ans d'expérience.Permanent, temps plein.Salaire concurrentiel.Faire parvenir CV au télécopieur 819-227-2847 ou par courriel: maisons.expo@bellnet.ca Ir ofessions ebD La compagnie Entreprises Berthier Riom, Rye inc est présentement a la recherche de candidats (es) pour combler un DAMES, demoiselles, travail facile et agréable à poste de : ; : ser des plans pour l'en- domicile, horaire flexible.semble des composants MECANICIEN(NE) 1-866-690-8156 \u2019 réfabriqués, Exi ences: aitriser Autoca DE VEHICULES LOURDS Saskatchewan.Pensez-y! Mans d'expérience.Perma- ROUTIERS L'endroit idéal pour vivre, nent, temps plein.Salaire concurrentiel.Faire par- -venir CV au télécopieur 819-227-2847 ou par courriel: maisons.expo@bellnet.ca travailler et élever une famille! Pour connaître les opportunités d'emploi: www.ac- tionemploisk.ca 1-866-277-3537 fix 3806672 BE msu > SECRÉTAIRE / RÉCEPTIONNISTE dès tâches : - Accueil des visiteurs & gestion des appels téléphoniques - Légères tâches en comptabilité (libérer factures, faire les caisses) - Saisie de données, classement de documents, faire les dépôts - Tâches diverses : télécopies, photocopies, gérer courrier DESCRIPTION SOMMAIRE DE LA FONCTION : Le mécanicien doit inspecter, évaluer, entretenir et réparer des camions à essence ou diesel en vue de remettre ou de garder ces équipements en bon état de fonctionnement.EXIGENCES : « DEP en mécanique diesel ou mécanique de véhicules lourds routiers; * 3 ans d'expérience en milieu de travail; Sens de l'autonomie, débrouillardise et volonté d'apprendre; e Carte de compétences (un atout).CONDITIONS : « Quart de jour (7 h à 16 h) ou de soir (16 h à 24 h 30) du lundi au vendredi; * Salaire à discuter selon expérience; e Emploi permanent à temps plein (40 h); * Avantages sociaux concurrentiels.- Formation en bureautique et/ou expérience équivalente - Maîtrise des logiciels suivants : Word, Excel, Outlook, etc.- Connaissance des notions comptables Ford serait un atout - Entregent et débrouillardise Par télécopieur : 450 836-6500 7e Par courtiel : rh@groupe-ebi.com Par la poste : Groupe EBI, 61, rue Montcaim, Berthierville (Québec) JOK 1A0 Si l'opportunité vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae au département des ressources humaines avant le 11 mars 2011: - Temps plein 40 heures/ semaine - Avantage sociaux Faire parvenir votre Curriculum Vitae à : Maski Ford A/S Donald Déziel 640, boul.St-Laurent Est, Louiseville, QC J5V-1H9 Fax : 819 228-8686 » ddeziel@maskiford.com ***Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées*** 3807459 AVIS PUBLIC en AVIS est par les présentes donné que, à la suite du décès de Madame Jeannine LESSARD, en son vivant domiciliée au 250, 2° Rue, Louiseville, province de Québec, J5V 1V3, survenu le 12 juillet 2010, un inventaire des biens de la défunte a été fait par la liquidatrice de la succession, Madame Lyne Hamel, le 17 février 2011 devant Me Sylvie Caumartin, notaire, ayant sa place d'affaires au 1930, rue Principale, Sainte-Ursule, province de Québec, JOK 3M0, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés l'étude de Me Sylvie Caumartin.\u2014 AVIS DE CESSATION D'EXERCICE DE PAUL BELLEMARE, PSYCHOLOGUE Les clients de Paul Bellemare, psychologue 03774-84 qui exerçait sa profession au : 821 Marion, Louiseville, Qc, J5V 2L4 sont priés de prendre note que, conformément au « Rdglement sur les dossiers d'un psychologue cessant d'exercer sa profession », Sylvie Calille agira à titre de cessionnaire et gardien des dossiers de Paul Bellemare.Toute demande d'accès ou de transfert de dossier doit être adressée, par écrit et sous pli confidentiel, à l'adresse suivante: Sylvie Caillle 3220 boul.St-Jean Trois-Rivières, Qc GoB 2m Téléphone : 819 373-5657 an = Cr RN TN #, COMMISSION \u201cl'Énergie Donné à Louiseville, le 22 février 2011, Sylvie Caumartin, notaire 3807503 3807268 Conjuguons nos forces au présent pour un avenir réussil [ AVIS PUBLIC ~~ C9 Séance d\u2019information sur le rapport annuel AVIS PUBLIC est donné que la population est invitée à participer à une séance publique d\u2019information relative à la présentation du rapport annuel 2009-2010 de la Commission scolaire de l'Énergie.Cette séance publique d'information aura lieu ie mardi 22 mars à 19 h 30 au centre administratif de la commission scolaire situé au 2072, rue Gignac à Shawinigan.DH: Donné à Shawinigan, ce 2° jour du mois de mars 2011.Serge Carpentier, avocat Directeur général adjoint et Secrétaire général 3808544 AIDE cuisinier(e), saisonnier mars à septembre.Yamachi- che.819-228-1791 GED Cortionnes demandées RECHERCHE gardienne temps plein, 3 enfants (1, 4, 6) jusqu'à la fin octobre, St-Didace, 450-835-1856 [705 Cours ! CENTRE d'ongleries, formation professionnelle, pose d'ongles, pédicure, épilation, 450-657-6505 ANGLAIS parlé 24 semaines.Classes de 5/ autodidacte, entrevue gratuite.Berthier: 450-836-3680 TU veux apprendre l'accordéon à piton?Appelle au 819-228-4954 MERCI au Sacré-Coeur de Jésus, Père Mateo Bovey Crawiey, | pour faveur obtenue.J REMERCIEMENTS au Saint Frère André pour faveur obtenue.B.P.dP dads hicutes, 200$ et plus.514-224-3218 ACHAT, auto ou camion.Pajons comptant $$.lleur prix.Peu importe la condition, pour route ou ferraille/ scrap) .Service 7 ours.514-220- aa @D ACHETONS autos/ camions Pa Bon ou mauvais état.514-758-4579, 450-588-7815 Ferrailles Sinceres remerciements \\, pour leur support.sance en considérant des Z LUC BÉRARD 1949-2011 Très touchés par les nombreuses mar thie qui leur ont été adressées lors survenu le 12 janvier 2011, Lucie et Antoni Bérard remercient tous les parents, amis et connaissances \" Que chacun trouve ici l'expression de leur reconnais- remerciements comme lui étant persorfhellement adressés.marques de sympa- décès de Luc Gintères remerciements «Tu seras toujours présente dans notre cœur et nos pensées.» Merci du fond du cœur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors { du décès de \u201cMme Émilienne Lambert Chrétien (survenu le 5 février 2011) 3812464 soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels, Ses enfants Denis et sa conjointe Hélène, René et / cris MÉLINA LAMIRANDE : (décédée le 5 mars 2007) \u2014 Marie-Ange.Autos à vendre ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2000 à 2008 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com ATTENTION! Besoin d'un véhicule?Difficulté d'en avoir un?Aucun cas refusé.Recherche de tout genre de véhicule, même importation.Apportez cette annonce, 300$ de rabais accordé.Transco 2000 Ltée 450-446-2800 ad A voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2004 à 2010, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.automobilesbris- son.com Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé, Voitures 2004 à 2010, léger dépôt, aucun endosseur.514-894-2236 www.au- tomobilesbrisson.com Mettez, dea N71 N, «On ne doit garder que les plus doux souvenirs».Merci de tout cœur à tous ceux et celles qui nous ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Alexandre Cloutier La famille Remerciements (survenu à Louiseville, le 21 janvier 2011) soit par offrandes de messes, fleurs, courriels, dons, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.3812465 «Au soir de la vie.à l'aube de l'éternité, » Nous vous avons quitté sans déchirement, mais avons espéré dans le Seigneur.Quelle joie de contempler le Dieu d'amour et de lui confier les secrets de vos cœurs.Ne nous oubliez pas car nous sommes toujours avec vous.Nous vous mettons dans les bras de Marie afin qu'elle vous protège et vous sauve.Ne pleurez pas, nous allons à Dieu.Nous avons rejoint ceux que nous aimions et attendons ceux que nous aimons (Bossuet).Une messe sera célébrée au doux souvenir de notre mère Mélina et de notre sœur Carole, le samedi 5 mars 2011, à 19h, en l'église de Louiseville Merci à tous ceux qui se joindront à nous par leur présence Ou en pensée \u2026 La famille Jasmin (décédée le 7 avril 2008) | _\u2014\u2014 SNS 3810428 CAROLE LESSARD tL abey - LLOZ slew Z pasa 37 - Wod-36uounsewapoy 3s mmm - IDNONDISYIN 3a OHI (Ca Page 14 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 2 mars 2011 == NECROLOGIE mm S$ WWW.LECHODEMASKINONGE.COM MICHAUD GAGNON Mme Solange Ala Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 25 février 2011, est décédée à l\u2019âge de 83 ans et 11 mois, Mme Solange Gagnon, épouse de feu M.Lucien Michaud, demeurant à Saint- Édouard-de-Maskinongé.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & fils Ltée, 3681, rue Notre-Dame à Saint- Édouard-de-Maskinongé.ha Heures d\u2019accueil: mercredi, jour # des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le mercredi 2 mars 2011, en l\u2019église de Saint-Édouard- de-Maskinongé, à 14 h.Linhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Gaétan (Monique Morin), Mario (Hélène Béland), Michel (Michèle Roy); ses petits- enfants: Nathalie (Eric Lambert), Stéphane (Caroline Massé); ses-arrière-petits-enfants: Samuel et Yoan; son frère et ses sœurs: Wenceslas, Rose-Alice (feu Philippe Belisle), Suzanne (Jean-Paul Bleau); ses beaux-frères et belles-sœurs: Gérald Michaud , Louisette Paillé (feu Claude Michaud), Marielle Michaud (Constant De Carufel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à Carpe Diem - Centre de ressources Alzheimer seraient grandement appréciés.Direction funéraire Louis Richard et Fils Îtée, EntrepriseaffiliéealaCorporationdesthanatologues du Québec Renseignements: 819 228-4822 Sans frais: 1 888 558-4822 Télécopieur: 819 228-3653 Courriel: louis.richard@qc.aira.com 3813602 Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.\u2018ECHO, COUTURE M.Raymond Au CSSS de Maskinongé, le 22 février 2011 est décédé à l'âge de 75 ans, M.Raymond Couture, époux de feu Mme Lucienne Bergeron, demeu- | rant a Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Louis Richard et Fils ltée, 140, rue Saint-Aimé, Louiseville.Heures d'accueil: mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h30.Les funérailles auront lieu le mercredi 2 mars 2011, 2°11 h, en l'église de Louiseville.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil son ange qui en a tant pris soin: Céline Lacombe; son frère Gaston (Monique Beaudry); ses sœurs: Rita (Gaston Montambeault), Françoise (Henri-Paul Faucher); sa belle-mère: Mme Thérèse Béland feu Nerval Lacombe); ses beaux-frères et belles- sœurs: Claude et Jacques Lacombe, Hélène Lacombe (Yvon Cloutier), Maurice Lacombe (Johanne Bouvier); ainsi que les membres de la famille Bergeron, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont Gérald Raymond (Marianne Moisan).Une reconnaissance spéciale à ses préposés, aux bénéficiaires et à ses infirmier(ère)s de la résidence Avellin-Dalcourt.Direction funéraire Louis Richard et Fils Îtée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements: 819 228-4822 Sans frais 1 888 558-4822 Télécopieur: 819 228-3653 Courriel: louis.richard@qc.aira.com.3812466 JULIEN - M.Maurice A son domicile, entouré de l\u2019amour des siens, le 26 février 201 1, est décédé à l\u2019âge de 70 ans, M.Maurice Julien, fils de feu Josaphat Julien et de feu Marie-Ange ; Dubé, demeurant à St-Paulin.La famille accueillera parents et amis à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et Fils inc.2801 Laflèche, St-Paulin Heures d\u2019accueil : samedi, jour des funérailles à partir de 10 hres.Les funérailles auront lieu samedi le 5 mars à 14h.En l\u2019église de St- Paulin.L'inhumation auralieu au cimetière aroissial L'ont précédé ses frères : Joseph, André, Jules et Pierre ainsi que sa soeur Monique.Il laissedanslapeinesesfrèresetsœurs:SuzanneetAnne- Marie de St-Paulin, Gertrude et P.Bernard c.fs.de Pointe-du-Lac, Soeur Rachel et Soeur Hélène, s.p.de Montréal, Rosaire de St-Léon sa belle-soeur : Pauline Trépanier (feu Jules) ; sa nièce : Francine ; son neveu et sa nièce Patrick et Patricia et leur mère Denise Lacoursière ; deux adorables arrière-nièces Stéphanie et Coralie.Des amis(es) sourds : Réginald Loignon Doris et Denise Lemay, Gabriel Viens, Denis et Lise Allard ainsi que tante Hélène, plusieurs cousins et cousines et ses amis(es) du Centre de Jour de St- Paulin.Un gros Merci aux intervenantes et infirmières qui faisaient partie de sa vie depuis 13 ans : Lucie René, Louise Béland, Francine Rabouin, Kathleen Lachance, Paule Jacques, Marie-Claude Blais La famille désire témoigner sa vive reconnaissance à Mme Nathalie Diamond responsable du maintien à domicile pour son grand dévouement et soncôtéhumanitaire.Merciégalementauxinfirmières quien onteu soin.Des dons à la Société canadienne du CanceroualaFabriquedeSt-Paulinseraientappréciés.Paulin Guimond et Fils Renseignements : 819 268-2019.Télécopieur : 819 265-3517 Courriel : anne.marie.j@sogetel.net 3813700 DÉCÈS RE, Hélène 1949-2011 LACO Au Centre Hospitalier Régional de Trois-Rivières, le 19 février 2011, à l\u2019âge de 61 ans, est décédée Mme Hélène Lacoursière, fille de feu Sylvio Lacoursière et de feu Rose-Aimée Lessard, demeurant à Trois-Rivières autrefois de Saint- Barthélemy.Mme Lacoursière laisse dans le deuil, ses enfants: Steve Dufresne et sa conjointe Anne Belhumeur de Saint-Barthélemy, Nadia Dufresne et son conjoint David Dauphin de Saint-Barthélemy, ses petits-enfants : Anthony et Jacob, le père de ses enfants Jean-Pierre Dufresne, son frère Rémi qui l\u2019a précédé, ses frères : Bernard Lacoursière et sa conjointe Madeleine, Bertrand Lacoursière, Joachim Lacoursière et sa conjointe Gisèle, Lise De La Sablonnière épouse de feu Laurent Lacoursière, ses beaux-frères belles-sœurs : Fernand Dufresne et sa conjointe Jocelyne, Normand Dufresne et sa conjointe Hélène, Gaston Dufresne et sa conjointe Madeleine, Bernard Dufresne et sa conjointe Manon, Richard Dufresne et sa conjointe Ginette, Raymond Dufresne et sa conjointe Denise, sa tante Rose-Estelle Lessard épouse de feu Sylvio Lessard.Mme Lacoursière laisse aussi dans le deuil ses amies : Hélène Branchaud, Jeanne Valois et Denise Trudeau, cousins cousines, neveux et nièces et nombreux autres parents et amis.Afin de respecter sa volonté Mme Lacoursière ne sera pas exposée.Cependant parents et amis pouvaient offrir leurs condoléances en présence des cendres le samedi 26 février à compter de 13 h en l\u2019église de Saint-Barthélemy suivi ce même jour par les funérailles à 14 h.Des dons pour la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés.Centre funéraire Yves Houle, 650 rue Papineau, St-Barthélemy www.yveshoule.com 3808541 M | £7 BUICK(@ A Photos a titre indicatif.* Privilège d'échange 2 72/07 3 7 \u201c7/77 \u2014 BERTHIERVILLE, QC.sages, Lo r « Garantie du manufacturier * Inspection en 150 points et plus \u2014 a GMC Canada QQQKs 2006-2008 Pontiac Pursuit et Chevrolet Cobalt 39 000 km à 71 500 km Pontiac Montana et chevrolet Uplander 51 000 km à 79 000 km O À * Assistance routière 24 heures www.gmpaille.com 1-888-485-6786 ptimum VÉHICULES D'OCCASION | CERTIFIÉS Le meilleur prix »» ie Bri @ (KG Bl] £242 ELE «= point final ! À 12 minutes de Joliette Joliette PL 30 § on stack 2007-2010 Chevrolet Impala LT 12 500 km a 46 000 km 14 10 on stack 2007-2008 Chevrolet Colorado et GMC Canyon 4x4 23 000 km à 69 500 km 700, av.Gilles-Villeneuve, Berthierville _, Trois-Rivières Louiseville ® EE EE EEE TU Berthierville LA mimstes de Lavaltrie 3806822 am SPORTS mm 3 Sa WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Prise deux pour Jean-Sébastien Fugère M JEAN-MicHet BENOIT REDACTION_EM@TRANSCONTINENTAL.CA L\u2019haltérophile Jean-Sébastien Fugere, originaire de Yamachiche, s\u2019est lancé vers les jeux du Québec de Valleyfield le 1\" mars.Le jeune homme compte bien rapporter une médaille pour sa deuxième participation aux jeux en tant qu\u2019haltérophile.Faisant partie d\u2019une délégation mixte de huit athlètes, Jean-Sébastien Fugère souhaite rapporter au moins une médaille de bronze à son équipe en la représentant dans la catégorie des 69 kg.«Je conjugue travail scolaire et entraînement, je dois bien gérer mon agenda», affirme l\u2019athlète qui s\u2019entraîne sérieusement depuis son initiation à ce sport il y a maintenant cinq ans.«Je suis pensionnaire au Séminaire Saint-Joseph, cela me laisse plus de temps pour m\u2019entrai- ner»,explique til.«Ce qu'il y a d\u2019inhabituel aux jeux du Québec, c\u2019est que chaque épreuve permet de remporter un médaille», explique l\u2019haltéro- A 4 an.Mélia phile faisant référence à l\u2019épaulé-jeté et à Le jeune homme mentionne que chaque \u2018 ault; IY on Tet LA l\u2019arraché; chaque mouvement permettant de athlète a son objectif personnel lors de la Wie: Jennife rotor authier, remporter une médaille à laquelle une autre, compétition, soulignant qu\u2019une bannière est ; Valérie Picotte, ng chargp e.Absents sur, Érika issue de la somme des deux épreuves, viént offerte à l\u2019équipe ayant remporté le plus de Plante, Ariane el ylynn 0e s'ajouter.Jean-Sébastien Fugère en sera à sa 2* participation aux jeux du Québec en tant qu\u2019haltérophile.Son objectif : avoir au moins une médaille au cou.Photo, L'Écho de Maskinongé médailles.L'Escale et son équipe perjamine À AA victorieux ; Un Club de gymnastique qui se démarque Les 5 et 6 février dernier se déroulait à Shawinigan la finale régionale des Jeux du Québec.Plus de 30 athlètes du club ont compétitionné et ont remporté plusieurs médailles et rubans.Gabriel Gauthier, du côté masculin, a Béatrice Lamy, Frederique Boulay, LEY LT Ceo 4) LT ER ne Nadeau, Eve Gagnon.catégorie.Trois autres championnes se sont démarquées dans leur catégorie, soit Sarah- Pier Gagnon en CR3 - Spécialiste, Maika Lessard en CR3 - Avancé et Maude Nicol Chauvette en CR2 \u2014 10 ans et plus.Elles ont toutes les trois remportées l\u2019or dans les six wv OUNSEUIRPOUI MMM - 390NONIISYN 30 OHDI.1 » \\ = _ Fo Ca.qe a = remporté cinq médailles d\u2019or et une d'argent appareils de gymnastique présents lors de la \u2018 ; ; ce qui a fait de lui le champion dans sa compétition.æ a at F) iisoucs POOL ä ; ( JE La Source J PRONCOS «J dupa.de hockey \u201cBF MBI ., 2 Les 20 PREMIERS POOLERS en date du 28 février 2011 Lo , ; CENT 1JONATHAN NOËL 1066 11 ALEX GELINAS 1043 , 2 NORMAND PICOTTE 1063 12 FRANÇOIS SYLVESTRE 1042 - 3 ALEC LAMARCHE 1061 13 MATHIEU TRÉPANIER 1041 » : 4 MARILYN BRANCHAUD 1055 14 STEVE MOREAU 1037 42 5 RENÉ PROVENCHER 1050 15 CHARLIE BOURNIVAL 1037 6 RODRIGUE ROY 1048 16 LYNE DUPUIS 1037 7 ISABELLE DUPUIS 1048 17 ISABELLE MILETTE 1036 8 MICHEL RIOPEL 1047 18 JEAN-MARIE BÉLAND 1036 EN 9 MARTIN SYLVESTRE 1044 19 DANY BOURNIVAL 1030 : 10 PATRICK LAURIN 1043 20 JOSÉE DUHAIME 1030 L'équipe de soccer benjamine AA de l\u2019École secondaire l\u2019Escale de Louiseville a 2 remporté le tournoi des Broncos à l'école secondaire Découverte de St-Léonard D\u2019Aston, POUR PLUS DE DÉTAILS Le gagnant du T-SHIRT des Canadiens les 5 et 6 février dernier.Elles ont remporté les cinq parties jouées contre les écoles WWW.lechodemaskinonge.com de cette semaine: suivantes: La Découverte de St-Léonard D\u2019Aston, le Collège Notre-Dame de l\u2019Assomption ; de Nicolet ainsi que l\u2019école secondaire Paul-Le Jeune de Saint-Tite.onglet POOL DE HOCKEY Mathieu Ferron Voici le nom des joueuses de l\u2019équipe : Au sol : La gardienne Alexandra Leblanc; à il genoux : Karyann Bailly, Rose Charette, Laurianne Baril, Kim.Debout : Armstrong, Oo LAvE-AUTO RESTO PIZZA Laurence Boulay, le coach de l\u2019équipe Keven Michaud, Alexandra Lajoie, Justine Trudel JACQUES FRIGON ot Elizabeth Landry Sen Alexys Markos SL obed - LLOZ seu Z Iparnieu 7 - wod'abu \u20ac 1 v8 No d'une Vii TRÉL 41-954 KM No ¢ unde 623 TRF 17 864 kM .Noir Fe Nog una U1558A TRFL ry Bue UrSBEA HA 9 995 om 89 079 km No Gunté gosqua TF 14 420 km rr OAUTC Ca No d'unité sta TRFL 3 065 km No dunie aVI79A TRE © 33 240 KM 2 mars 2011 STG BFE OUT _ 9 \u201c ARN ds MICHEL PTS a ASKHI ZZ) 3 ) .\u201d p-H.-Kruger | ares | : ww g i w.trfordlincoin.com ETT 3 cr t, Louisevi ent Est, Louiseville 819 22 448 rd.com 8-944 à Page 1 6-l' - L'ECHO DE MASKINO N GE -www.lechodemaskinong e.com - Le m ercred "]