L'écho de Maskinongé, 8 juin 2011, mercredi 8 juin 2011

[" VOLUME 90, NUMÉRO 32 AUTOMOBILES TON 5 Quatre LOUISEVILLE 8 5 VÉHICULES en stock www.autosylvainouslist.com CUNRITIONTIOP 145 = \u201c20 £5.85 | HE BRANCHE SUR VOTRE RÉALITÉ www.lechodemaskinonge.com 8.É=m0\"A4 «DES IMAGES ET DES MOTS» Le a E- SL - À Le photographe jacques Béland a procédé au lancement de son troisième volume : l\u2019ambiance chaleureuse de la résidence Grenier-Damphousse.\u201c4 \\, - Des Images et des Mots.De nombreux invités se sont laissés inviter dans À _ À lire en page 3 he go | MH ANDRE LAMY REDACTION_EM@TRANSCONTINENTAL.CA Lorsque l\u2019abbé Jean-Noël Montour a lancé l\u2019idée d\u2019une nouvelle ligue de baseball sénior dans la région, il y de ça 16 ans, très peu de personnes ont répondu à l\u2019appel.Sauf cinq a personnes.: Claude Armstrong et André Dubé pour : Saint-Alexis-des-Monts, Denis Lemnire pour St- Etienne des Grés, Christian Vallières pour Louiseville et René Turner pour Saint-Paulin.; Dès le départ, c\u2019est René Turner qui se voit = attribuer la charge des différents dossiers.En =~ quelques semaines, la réglementation est *.écrite, l\u2019arbitre en chef est trouvé et un \u2018président est dans la mire.Quelques semaines avant le début de la le saison de la nouvelle ; ligue, Louiseville se retire de la ligue pour des raisons, semble-t-il, un peu imprécises.Advienne que pourra, la ligue comptera trois équipes.19 mai, 1996.C\u2019est l\u2019ouverture officielle de la saison.Le match historique oppose les Aigles de St-Paulin aux Royaux de St-Étienner Stéphane Elliott, l\u2019artilleur gaucher du St- Paulin, lancera une partie parfaite.Les journaux s\u2019emparent de l\u2019histoire et voilà, la ligue est bien lancée.En 2000, la ligue comprenait 11 équipes.Aujourd\u2019hui, elle en compte 13 réparties en deux sections.C\u2019est l\u2019histoire de la Ligue de balle rurale de la Mauricie que M.René Turner s\u2019est activé à recréer ces derniers mois.Pendant trois mois l\u2019hiver dernier, il a compilé et compilé quifze saisons de baseball.Il fallait trouver les photos des équipes ayant un jour fait partie des cadres de la ligue; il fallait savoir le nom de tous ceux apparaissant sur les photos; et il fallait surtout mettre la main sur les statistiques, toutes les statistiques.A is Sa [ / id.pose / \\ ) Foc 2 \u2018 ps y ; e fr.; - | + d | a ; k 15fanstd{histoire \u201c3 bo MB oo 4 A, é J ° gs Suite à la page 37 bb} LTTE dépositaire des Gamme de MOteUTS hors-bord Yamaha MN Ew YiHiii = RINES waver * WAN : ER, Copii SIMON) 025 \u201cTan à: i, Saint-Laurent Est, Louiseville © 819 228-5803 www.jsicardsport.com SR Page 2 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 8 juin 2011 3948231 Le liquidateur SURPLUS RD a été mandaté pour liquider un important lot de fauteuils en cuir ou en microfibre pour le salon provenant de la compagnie MAC MOTION aux Etats-Unis.Tout est réduit de 50% et + Nous avons jusqu\u2019au 30 juin pour liquider l\u2019inventaire.fauteuii en microfibre 3 repose-pieds inclus inclinable et rotatif fauteuil en cuir repose-pieds inclus inclinable rabais de 401$ une valeur de 600$ rabais de 401$ une valeur de 600$ di AUSSI DISPONIBLE \u2018 EN BRUN se od #MM715163932103 (J _ f % macffmiotion crairs- eMM7204 8103 #MM729417B103 mo Vis Lo 150 AINJÈITLS (ne 12300014 SY Fruit./ = \u2014 & sofa + fauteuil |.L\u2014 inclinables en cuir nd; sectionnel y (Via ; .rabais de 1001$ } _ une valeur de 2000$ pie 4 sme ps 5 inclinable en cuir rabais de 1501$ ; une valeur de 3000$ 2 EUX af de rabais a a |_| Levin \u201cGo an JS \u201d 5 eon .\u2014\u2014 _\u2014 - | #SFB3790 5 .\u2014 ETI RR D flat A, TROISRIVIERES LE PLUS GRAND LIQUIDATEUR Tp VL , boul.aes recollets DE MEUGLES AU QUEBEC \u201cStages | 2; 1.819.374.9666 = Magasinez directement dans nos entrepôts! 9 AN, A voisin de Bureau en Gros na ACTUALITÉS z= ° Sa WWW.LECHODEMASKINONGE.COM 650 000$ pour vitaliser les fermes mauriciennes Embellir les communautés par la multifonctionnalité agricole BB JEAN-MICHEL BENOIT REDACTION_EM@TRANSCONTINENTAL.CA Les entrepreneurs agricoles auront la possibilité de donner vie à leurs projets d\u2019embellissement à l\u2019aide d\u2019un tout nouveau projet x 7 5 > it JEAN-MICHEL BENOIT REDACTION_EM(@TRANSCONTINENTAL.CA Le photographe Jacques Béland a lancé son troisième album-photo : Des images et des - mots.S\u2019étant tenu chez la famille Dam- phousse, ce lancement a été couronné de succès accueillant près de 300 invités.Qualifié de chaleureux et de fantastique par le photographe retraité , tout a été prévu WET PES SE ONE QUE A ae\u201d CIE NOESIS CASE Un troisième lancement chaleureux Des «images et des mots» à succès pour Jacques Béland pilote ciblant les petites entreprises agricoles dont le revenu brut s\u2019élève à moins de 150 000$.«Dans une communauté il n\u2019y a pas que le centre-ville, il y a la campagne, les fermes, les clôtures\u2026 On se doit de saluer ce projet qui de livre de ma carrière, c'était superbe» a-t-il conclut.Jean-Paul Diamond, député de Maskinongé, Julie Boulet, ministre de l'emploi et de la solidarité sociale, responsable de la Mauricie.Robert Lalonde, préfet de la MRC de Maskinongé et Norman Houle, directeur général de la Mauricie au MAPAQ.afin de mettre l'aise les nombreux invités à s\u2019être rendus dans le rang du Petit-Bois de Maskinongé.«Tout était parfait, je me souviendrai de cette journée et de cette ambiance chaleureuse toute ma vie» a souligné le photographe qui s\u2019est lui-même surpris à être aussi loquace lors de son discours aux invités présent pour le lancement officiel.«J'aurais pu parler toute la journée\u2026 habituellement je n\u2019entretiens pas les gens de cette façon à l'aide de mes talents d\u2019orateur» raconte le photographe avec une note d'humour.120 volumes ont été vendus.La plupart d\u2019entre eux étaient fraîchement imprimés et ont été dédicacés sur le champ\u2026 Un succès selon le photographe : «C\u2019était le meilleur lancement Photo, L'Écho-de Maskinongé valorise le côté collectif» affirme Martin Caron président de L'union des producteurs agricoles Mauricie (UPAM).Le président de l\u2019UPA soutient que ce genre de projet a connu un _ succes retentissant en Europe et que le Québec se devait d\u2019entamer le pas.Au total 1,5 millions de dollars seront distribués au Québec.Julie Boulet et Jean-Paul Diamond se sont réjouis du montant accordé à la Mauricie, une région à forte concentration agricole.360 entreprises sur un total de 699 sont éligibles au projet.Flles font partie des quatre municipalités régionales de comté suivantes : Mékinac, La-Tuque, Maskinongé et Shawinigan.Ces MRC ont été ciblées par le projet en fonction de trois critères bien définis : Le potentiel des sols, le potentiel climatique et l'éloignement des marchés.«Le but recherché est de maximiser les retombées et d'augmenter le pouvoir d\u2019attraction\u2026 Les projets sélectionnées seront ceux qui ont le plus de potentiel» a expliqué Norman Houle, directeur général de la Mauricie au MAPAQ en guise de conclusion.Le projet pilote s'effectuera sur une première période de trois ans permettant de faire un bilan et d\u2019en évaluer l'efficacité.«Les entreprises souhaitant s'inscrire ont jusqu'au 15 septembre pour le faire!» a souligné le directeur général du MAPAQ en guise de conclusion.DIR Erote Chparternent ENSAITS Faut faire de la place pour les rénos! Mexx ; | \u2018 Of à C sur la collection Enfants printemps-été de rabais Vêtements - Chaussures - Accessoires De 0 à 16 ans (sauf chaussures PUMA) DRIC KE ty enfants d abord.\\Vétementsiet{accessoires] fdelialnaissancelalliadolescence] à 175, av.Saint-Laurent ° Centre-ville * Louiseville (face au Jean Coutu) 819 228-3897 3943090 tons OCCASIONS SPÉCIALES i Bals- Mariages Habits à 1 49% (plusieurs modèles) = 3947891 \u201cdu prix suggéré oO % = de rabais sur toute la collection d'été THT TE III FREEMAN Location de tenues de cérémonies À partir de 89,9°$ CITADIN } LAVABLE/EXTENSIOL v .WASHABLE/STACTCH i CERTIFICATS-CADEAUX Pantal ile LOUIS ALLARD Chemiseser extensible ; | Chandails jusquads QU masculin jusqu'aXXL - 369, av.Saint-Laurent, Louiseville - 819 228-4550 \u20ac abeg - 1107 unl g ipainiow 27 - wod'abuou)seupoyraI MMM - FONONDISVIN JO OHD3:1 \u2014 \u2014 [m2 sv = 3 Page 4 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 8 n= ACTUALITE WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Quel est l\u2019un de vos plus beaux souvenirs d'enfance ?Gabriel | ge FT Quand j'ai parti avec les fréres Roger et Jacques Provencher et quelques autres amis le Pavillon St-Cyr a Louiseville dans les années 65-70 où on recevait les plus grands artistes québecois les plus en vogue.Quand on se retrouvait en famille mes neuf frères et sœurs autour de la table familiale à s'obstiner un peu.Quand à 17 ans, j'ai été lanceur pour Yamachiche dans la ligue de baseball rural et aussi quand j'ai parti avec Jules Baribeau et Gérard Garceau l'association du hockey mineur de Louiseville.Co VAR TINN ESF REV RTE LITT XG TY 0 (F301) Quand je jouais au hockey bottine avec mes cousines dans la cour de mon oncle à Ste-Ursule VISITEZ-NOUS À LA BOUTIQUE MOBILITÉ ! Dans l'édifice de Téléphone Milot 2640, rue Laflèche, St-Paulin - 819 268-6624 PAYE 2 HE Un coup de main au coup de pouce! 400$ ont été remis au coup de pouce alimentaire de Yamachiche par le club de pêche Martin Pêcheur.Sur la photo on aperçoit : Denis Saint-Pierre (Prop.Club Martin Pêcheur), Denis Côté président du coup de pouce alimentaire de Yamachiche, Marcel Livernoche trésorier (coup de pouce) et Pierre Lampron actionnaire du club.SE MW M 750$ au Centre de femmes l\u2019Héritage Parce que deux bonnes actions valent mieux qu\u2019une; le club de pêche Martin Pêcheur a renris 750$ au Centre de femmes l'Héritage.Sur la photo on aperçoit : Denis St-Pierre, Prop.Club de pêche Martin Pêcheur, Annie Lessard, coordonnatrice du centre l\u2019Héritage, accompagnés de Pierre Lampron, actionnaire.A use Chart chon SORTIE 180 YVAMACKICHE Festmarcn TEL 8196924192 # PAYEZ _.\u2026 _\u2014_\u2014 -\u2014\u2014_\u2014_.à l'ordre de HE Papa et maman de l\u2019année! Madeleine et Marcel Saint-Cyr ont été nommés Papa et maman de L'année 2011- 2012 dans le cadre su souper de la fête des mères et des pères de l\u2019Âge d'Or de Saint- Édouard-de-Maskinongé.Félicitations! HEURES D'OUVERTURE | < | WWWSOGETEL.NET/36 | SQCETEL ->> > MOBILITÉ Tél.: 819 228-5532 Téléc.: 819 228-9379 Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland Annonces classées : 1-866-637-5236 Pr - CHO 4% Directeur de journal : André Lamy Directeur général régional : Directeur des produits et opérations numériques: Distribution : Distribution Transcontinental inc.p@ Chef de pupitre : Jean-Michel Benoit Jean Mercier Dominique Oury Division Publi-Sac Mauricie de Maskinongé - Directrice administrative : Atelier : Publi-Production Publié par : Médias Transcontinental S.ENC.mamorww.lechodemaskinonge.com «Veuillez recycler ce journal» Conseillers publicitaires en solutions médias : Hélène Bruneau : Danielle Devault, directrice Art aan Louiseville : 43, Saint-Louis J5V 2C7 Line Plante, Janie St-Yves I n: www.medias-transcontinental.com Agente de crédit : Line Thibeault Anjou nai DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 13 795 EXEMPLAIRES + TIRAGE : 13 900 EXEMPLAIRES IMPRIMÉES RESEAU SELECT Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2014 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.ENC.Ee ou Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Journal L'Écho de Maskinongé ne se tient pas \u2018 G a ot us Desvaavans Camas wd responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à Jeproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabilit du journal et ou ranscontinental rame je hebdos de l'éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans Le Journal L'Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas essairement les opinions émises.a \u2014\u2014 QUÉBEC Transcontinental Transmag 10807, rue Mirabeau NM ACTUALITÉS 5% WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Une opération séduction réussie Malgré la pluie les maskinongeois ont été au rendez-vous M JEAN-MicHEL BENOIT REDACTION_EM(@TRANSCONTINENTAL.CA Malgré la pluie, les citoyens de Maskinongé se sont mobilisés afin d\u2019accueillir Josélito Mi- chaud Lors de son arrivée, Josélito a été accueilli par un cortège de décapotables.Selon Chan- tale Gaboury, l\u2019une des coordonnatrices de l\u2019opération, une fine bruine a permis aux véhicules de déambuler le toit ouvert.L\u2019un des moments riches en émotion fut la commémoration des 20 ans de la tornade de Maskinongé Plus de 400 citoyens se sont réunis afin de se remémorer ce lourd moment de détresse.Feu de broussailles à Sainte-Angèle- de-Prémont FATT GET Josélito Michaud a son arrivée en décapotable.Ayant le choix parmi une trentaine de bolides, ce dernier à pris le soin de choisir l\u2019ancienne Cadillac 1960 et a été accueilli par 300 citoyens.Photo, Ménaïk Bleau Josélito Michaud, lors de son passage à l\u2019église Maskinongeoise afin d'assister à la commémoration des 20 ans de la tornade du 27 août 1991.Le résultat de ce tournage fort en émotions sera diffusé le 22 juin.Photo, Ménaïk Bieau Les pompiers prémontois ont contenu l'incendie ayant rapidement pris de l\u2019ampleur, se faisant de plus en plus menaçant.Ils ont souligné leur exploit en buvant une bouteille d'eau bien méritée.Photo, L'Écho de Maskinongé M JEAN-MicHEL BENOIT REDACTION_EM@TRANSCONTINENTAL.CA Un feu de broussailles à éclaté suite aux forts vents du ler juin dernier.Les pompiers de Sainte-Angèle-de-Prémont sont intervenus et ont mis fin au feu de broussailles qui aurait pu rapidement se transformer en brasier.Vers 4h30 les pompiers de Sainte-Angèle- de-Prémont se sont rendus sur le site de l\u2019incendie situé au pied de la côte à la hauteur GUIDES du 151 rang Barthelemy.L'origine de L'incendie provient d\u2019un fil de l\u2019un des poteaux électriques sur lequel une branche s\u2019est accrochée avant de s\u2019enflammer.Une heure plus tard, le groupe de pompiers prémontois n\u2019a laissé aucune chance à l\u2019incendie qui menaçait de se propager rapidement et facilement en présence des forts vents.Hydro- Québec s\u2019est déplacé sur les lieux une fois que l'incendie s\u2019est calmé afin de résoudre le problème électrique.ROUTES PO ane oy \u2018de Frat Rpt 0) gi Ry 11 0 13 a P| ENT JroNGSKIDK 75 Pa 2010V ; DESJARDINS - 65 choix pour | 5 ne pas laisser filer cette manne.Deux jours apres la résolution des commissaires, une rencontre réunissant la direction de l\u2019école, la fondation, la municipalité et la fabrique paroissiale a eu lieu afin de faire démarrer le projet.Lorsqu'il avait été question de construire un gymnase à même l\u2019école, le conseil municipal de Saint-Mathieu-du-Parc s\u2019était engagé à verser 150 000$ au projet.Le député de Saint- Maurice, Claude Pinard, avait lui aussi promis une aide de 10 000$ prise à même son budget discrétionnaire.Interrogé par L'Hebdo il y a quelques semaines sur ce dossier, le maire Claude Mayrand réitérait l'engagement de la municipalité, ajoutant par contre qu\u2019elle ne pourrait être bonifiée.La fabrique de Saint-Mathieu serait ouverte quant à elle à l\u2019idée de réaménager les lieux.Une façon pour elle de freiner la détérioration de l\u2019église, ce qu\u2019elle ne pourrait faire seule compte tenu de ses capacités financières limitées.I] faudrait tout d\u2019abord libérer l\u2019espace des bancs d\u2019église qui sont actuellement rivés au plancher.L'église continuerait à servir de lieu de culte mais on y installerait au besoin des chaises pour les célébrations eucharistiques.Des travaux visant à protéger de l\u2019intérieur les fenêtres ainsi que l'installation d\u2019un système d'éclairage adéquat seront minimalement requis.La prochaine étape pour les promoteurs consistera à mandater un spécialiste afin d\u2019avoir un estimé des coûts, ce qui décidera de l\u2019avenir du projet.PP iQU 95S Ia 114 avez rés, CONTE ee meno, 5 495s 00» 6 995s conomique et abordable CD/AUX * Tout équipé ECE NE pas 7495s Automatique * CD/MP3 ¢ Aileron 13 len stock.[T4 CRP à 76 000 KM $ TE ] ce ; MONTANA SVG 2607 à 78 000 KM CO ETE e yy Automatique e Air climatisé FLORA : 9 492s vam.9 999s Automatique * CD * Air climatisé Automatique * CD » A/C * Tout équipé ET pe 12 992s Automatique * CD * A/C * Tout équipé sus = 14 995s Auto * T.équipé * A/C * CD/MP3 Coca CICYT NES na 13 à 492s):z2 - A 9905] Cuir + S.chauffants * A/C e T.ouvrant Automatique * CD * A/C * Tout équipé 26 jen siock IE NISSAN [ETP ames © 114958 Automati CD + Ai latisé * Tout équi ra 18 9925 utomatique ® ir climatisé ou équ pé Auto * CD + A/C « T.équipé » Aileron pe vs - 18 995S/: Auto * CD * A/C « T.équipé * J.en aluminium J |en stock 3 |e stock Or EOCENE Toe, 129esa139ess ne.14 495 Automatique » CD * A/C * Tout équipé Automatique * CD * A/C * Tout équipé 19 jen stock (REX NISSAN VERSA 2010 ay « 11995112 695 Auto * CD * Air climatisé * Tout équipé COLE YT sas- 14 6958 477 000 8 Automatique * CD * A/C * Tout équipé =\" 2A.INOUS ACHETONS À = D [votre vénicure K-3, Co Âlenstock MÊME SI VOUS N'ACHETEZ ue COCR) PRS DE NOUS 7 \" %o0m 95 gg9s, 30 992s OBTENEZ LE MAXIMUM Co «7, 26 | en stock ERENT , \u201c15 995s 26 995° a.# « 56 000 KM a 89 000 KM Pour tout les goûts swe, 14 9958 Auto * CD » Air climatisé * Tout équipé 479 008 KM Automatique * CD * A/C * Tout équipé POUR VOTRE VÉHICULE Arès OUVERT»7 JOURS e31-366-420-2088 \u201cAREER CO M 5 5 TROIS-RIVIÈRES 7300, NOTRE-DAME QUES CARIRAN + SHGUERRY FSTRE - MIAMI : muh, DISPONIBLE EN LIEN, £l obed - LLOZ UiN( @ Ipasdiau 37 - Wod'abuOUNjseLUapoy da MMM - JONONDISYIN 30 OHD3.1 Page 14 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 8 juin 2011 M - ACTUALITÉS La SO honore deux policiers de la MRC L\u2019état-major de la Sûreté du Québec (SQ) du district de la Mauricie et du Centre-du- Québec a tenu une cérémonie de reconnaissance.Deux policiers de la MRC de Maskinongé ont été honorés.Cette cérémonie s\u2019est tenue le 26 mai dernier à Victoriaville.Çe sont les pairs qui ont été invités à soumettre des candidatures.VOICI LES MEMBRES QUI ONT ÉTÉ HONORÉS : L\u2019agente Annie Plourde, du poste auxiliaire de la MRC de Maskinongé, a été reconnue dans la catégorie : enquêteur de poste, et recevra une médaille de reconnaissance.Elle a su assurer un remplacement aux enquêtes avec brio.Loyale envers l\u2019organisation policière, elle apporte un soutien particulier à ses confrères et a su' démontrer persévérance et efficacité.Le sergent Gaétan Beaulieu, du poste principal de la MRC de Maskinongé, a reçu une médaille de reconnaissance à titre de gestionnaire.Démontrant son professionnalisme chaque jour, le sergent entretient d'excellents liens avec ses collègues et partenaires.Ce dernier met en place des programmes pour la communauté et consacre beaucoup de temps à son travail.0, Sa WWW.LECHODEMASKINONGE.COM L'inspecteur-chef Yves Guay, commandant du district, le capitaine Michel Dauphinais, directeur de poste, le sergent Gaétan Beaulieu, superviseur de relève et M.Richard Deschesnes, directeur général de la Sûreté du Québec.Absente sur la photo l'agente Annie Plourde.Photo.Sûreté du Québec Sudoku 312 219 3 4 5 5 el ES 6 3 6 218 5 3 6 7 4 918 Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu'une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d\u2019une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÉPONSE DU JEU NO.27 © oD AVi-[JOPENTNOIOET |O O|FT|OFÉOJA| ES [D Nau |o|of\u2014 MN ||] |o{an]jo|o wn Ojon |(w|tjo] ~~ OINTDÉN[ODIOPMOIT | O'OITjO|-|NTA[O|N LDIANITjJOIS|MIONX|©O T1HD|OO|SJOJAjN| 8 9 oo i A [75126 0 30 10 bn MES | CAC ce oo - LES CLASSIQUES ; : 11 , adil Avec l'Orchestre symphonique de Laval le.ii MARIE- B A C AL ; 12 MISA TANGO i AR HORIZONTALEMENT 12- Légumineuses.7- Canal entre la vessie et Je la ares y RHAPSODY IN BLUE A.gd 5 A Jorme ne rl \u2014 Mets en tas.le méat urinaire.\u2014 et de la Vite def a it LE CARREFOUR DES AMERIQUES - irer l'attention de.Vôtement masculin.01] JUILLET JUILLET By JUILLET _ VERTICALEMENT \" : ull ms sition 03 BH ooo - En forme de lamelle.8- Qualité de celui qui LA FÊTE fe Lee 3 Ave l'Orchestre sos ue de Laval 3- Malins.- Dans ce pays 2- Déterminer le prix est saint.\u2019 se FULL ert nga 4- Dans le Morbihan.\u2014 Nuancer.9- Se suivent.\u2014Impétueux.Passe quotidienne = - * Siège au parterre: Forfait Mondial VIP : \u2014 Frappait.3- Qui est présumé avoir une 10- om donne a Gratuit pour tes enfants de 12: ansetmoins.10 $ pour les enfants de 12 ans et moins.405 pour les enfants de 12 ans et moins.5- Brille.\u2014- De l\u2019arianisme.action tonique sur le ouve e- uinee.ave or fas eee ws orto = Quins rere tc Musicman ole Vo Te Ar Mats ie 6- avec lenteur.\u2014 Préposition, système nerveux en parlant - Entreprises, écoles.n - NT 7-_\\nfinitif.- Prénom féminin.d\u2019un médicament.- Ils n\u2019ont 11- Qui contiennent de l\u2019huile LCA TELLE CE oo Sa TI MONTMORENCY 8 Eo aaron subi ni lavage ni teinture.de ricin.\u2014 Saison.450.667.2040 www.MONDIALCHORAL.org mondialchoralorg/facebook pear 9- Jamais.\u2014 Pris pour 4- Corps possédant trois fois la 12- Petit groupe considéré co.eee ma modèle.p fonction ester.- Se suivent.comme ce qu\u2019il y a de Bouin Nau, BONA Quebeczz LE ame a Remon a End 057 sn VF 10- Qui concerne les paysans.5- Affluent de l\u2019Eure.meilleur (p!.) \u2014 Crochets.- Jeunes poux.- Réveille.| ny OMI no Bonmey GRE MPL @ vives SEER ABP 50s (num uae SD 11- Équipée de meubles.6- Sur les paupières.- - Lucidité, raison.\u2014 Habitant.Personnel.en fn BB sure mim a om \u20acor agua met PERE Lava Ed © wwwmondialchoral org 3935068 Pontons \"Bateaux Motomarines .Moteurs hors-bordb- \u2014 -\u2014-\u2014 \u201d Quads LS = fi (GT ; \u2014 nl » Maxime.SE Locations Informez-vous Sur 1 LTT 2850, 2° Rue Lp) i or Ed ETHEL TIT] Grand-Mere LT A BY LCI AA RATE ee ee net 2045124 Page 16 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 8 juin 2011 Il nous a fallu 125 ans pour créer cette offre.L'OFFRE SE TE Profitez d\u2019un crédit d'anniversaire de ! 250 $ sur la Classe B Edition AVANTGARDE.= RETIRE ** Le prix totai de 33 845 $ inclut le PDSF de 31 650 $ plus les frais de transport et de P réparation de 1 995 $, les rais de RDPRM de 85 $, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et A Prix total de la Classe B 200 ÉDITION AVANTGARDE 2011: 33 845 $~ CRÉDIT D'ANNIVERSAIRE LOCATION FINANCEMENT 12509 =~ 288% |& 09% |=\" 09% PROFITEZ DE PLUS DE 900 $ D'ÉQUIPEMENT ADDITIONNEL SANS FRAIS : B 200 ÉDITION AVANTGARDE 900 $ 125!ans d'innovation D'EQUIPEMENT COMPRIS N Sièges avant chauffants = Transmission automatique AUTOTRONIC = Interface multimédia E Jantes de 17 po en alliage à 5 bras jumelés les droits sur les pneus de 15 8.TPS et TVQ ensus.Pour en savoir plus, visitez mercedes-benz.© Mercedes-Benz Canada Inc, 2011.\u201cOffres de location et de financement basées sur le nouvelle B 200 Edition AVANTGARDE 2011 et proposées uniquement par l'intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Paiement mensuel et obligation totale des offres de financement et de focation calculés en tenant! compte du crédit d'anniversaire de 1 250 $.Exemple basé sur une location de 288 $ par mois pendant 48 mois.Versement initial ou reprise équivalente de 3970 $ plus dépôt de sécurité de 300$ et texes applicables dus à la date d'entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 31 650$.Faux de location annuel de 0,9 %.Obligation totale 18 091 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $ par kilomètre supplémentaire).Exemple de financement basé sur un terme de 60 mois au taux annuel de 0,9 % et pour un PDSF de 31 650 $.Le paiement mensuel est de 447 $ (avant taxes} avec un versement j initial de 5 360 $ ou une reprise équivalente.Le coût de l'emprunt est de 605 $ pour une obligation totale de 32 200 $.**Les frais de transport et de préparation de 1 995 $, les frais de RDPRM de 85 $, la taxe sur la climatisation de 100$ et les droits sur les pneus de 15 $ sont maintenant inclus dans le versement initial et le prix d'achat final.Frais d\u2019 d etd\u2019 « » {si et frais assimilés imposés au fabricant (s'its sont perçus par le concessionnaire), sinsi que TPS et TVQ en sus.D'autres frais, taxes ou droits propres à chaque province peuvent être perçus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d'autres offres.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour les détails ou communiquez avec le Service à la LES OFFRES SE TERMINEN LE 30 JUIN Fr Il nous a fallu 125 ans pour créer cette offre.Profitez d\u2019un crédit anniversaire de 1 250 $ sur la Classe C Édition spéciale.** Le prix total de 40 995 $/44 995 % inclut le PDSF de 38 800 $/42 800 $ plus les frais de transport et de préparation de 1 995 $, les frais de RDPRM de 85 $, la taxe sur le climatiseur de FINANCEMENT joe set les dratts sr les pneus de 1 25 3 9% || a 1 19% et TVQ en sus Pour en savoir plus.visitez reedas-benz.(FL LE TYE CREDIT ANNIVERSAIRE LOCATION FINANCEMENT PA re 1 950 $ 1250 $ me.358 $ la 39% ||: = 1,9% I EE 125! ans D\u2019EQUIPEMENT EEE ek d'innovation (Mel 1250 |: 408$ ; ts tr tre © Mercedes- Benz Canada inc.2011.1 Économies calculées à partir du POSF des options de l'Ensemble Édition spéciale, moins le rabais du concessignnaire.Le prix total d\u2019une nouvelle C 250 Édition spéciale 2011 est de 40 os $/44995 8.*Offres de location et de financement basées sur les nouveaux modèles C 250 Édition spéciale et C 250 Édition spéciale 4MATICMC 2011 et proposées uniquement par l'intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Paiement mensuet et obligation totale calculés en tenant compte du crédit anniversaire de 1 250 $.Exemple basé sur une location de 358 5/408 $ par mois pendant 48/48 mois.Versement initial au reprise équivalente de 6 070 $/6 095 $) plus dépôt de sécurité de 400 5/500 $ et taxes applicables dus à la date d'entrée en vigueur du bail.POSF à partir de 38 800 $/42 800 $.Taux annuel de 3,9 %/3,9 %.Obligation totale : 23 657 $/26 185 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 S/km supplémentaire).Exemple de financement basé sur un terme de 60 mois au taux annuel de 2,4 %/2,4 % #t pour un PDSF de: 38 800 $/42 800 $.Le paiement mensuel est de 587 $/646 $ (avant taxes) avec un versement initial de 5 785 S/6 475 $ ou une reprise équivalente.Le coût de l'emprunt est de 2 062 $/2 268 $ pour une obligation totale de 41 007 $/45 213 $.*\"Les frais de transport et de préparation de 1 995 $, les frais de ROPRM de 85 $, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les droits sur les pneus de 15$ sont maintenant inclus dans le versement initral et le prix d'achat final.Frais d\u2019i LY etd' wisi et frais assimilés imposés au fabricant (s'ils sont perçus par le concessionnaire), ainsi que TPS et TVQ an sus.D'autres frais, taxes ou droits propres à chaque province peuvent être perçus.Le concessionnaire peut louer bu offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d'autres offres.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour les détails ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Les offres se terminent le 30 juin 2011 nous a fallu ans pour créer cette offre.LES OFFRES SE TERMINCX Profitez d'un crédit anniversaire de 1 250 $ sur le modèle GLK 350 avec 4MATIC* en option.LE 30 JUIN 6) ur ee Mercedes-Benz Leer init ES CRÉDIT ANNIVERSAIRE LOCATION FINANCEMENT d PACMENTS Le prix total de43 495 $/ MENSUELS AVEC * aie O/* [1e O/* 45 695 $ inclut le pdsf de pr BE O xs © ||! 300 5743 500 plus les soos \u2019 frais de transport et de p p on de 1 995 $, CRÉDIT ANNIVERSAIRE LOCATION FINANCEMENT s frais de rdprm de 85 $, Tan S ; fa taxe sur le climatiseur 5 ; PAIEMENTS de 100 § et les droits sur Zl 1250 5-458 $5 39 %|E1,9%] SiR d'innovation (ME x 5 al HE 97 19 9 pour ov ÿ Pour en savoir plus, visitez ercedes-benz.\u2018Mercedes Benz Trois-Rivi e- is-Rivie enz iro ivieres 4200, boul.Gen H.-Kruger, Trois-Rivieres 819 373-2355 © Mercedes-Benz Canads Inc.2011.1 Économies calculées à partir du PDSF des options de l'Ensemble Édition spéciale, moins le rabais du concessionnaire.Le prix total d'une nouvelle C 250 Édition spéciale 2011 est de 40 995 5/44 9958.*Offres de location et de financement baséés sur tes nouveaux modèles C 250 Edition spéciale et C 250 Édition spéciale 4MATICMC 2011 et proposées uniquement par l'intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Paiement mensuel et obligation totale calculés en tensnt compte du crédit anniversaire de 1 250 $.Exemple basé sur une location de 358 $/408 $ par mois pendant 48/48 mois.initial ou reprise $ plus dépôt de sécurité de 400 $/500 $ et taxes applicables dus à 18 date d'entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 38 800 $/42 800 $.Taux annuel de 3,9 %/3,9 %.Obligation totale : Z3 657 $/26 185 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire).Exemple de financement basé sur un terme de 60 mois au taux annuel de 1,9 %/1,9 % et pour un PDSF del 38 800 $/42 800 $.Le paiement mensuel est de 587 $/646 $ (avant taxes) avec un versement initial de 5 785.56 475$ ou une repnse équivalente.Le coût de l'emprunt est de 2 062 $/2 268 $ pour une obligation totale de 41 007 $/45 213 $.**Les frais de transport et de préparation de 1 995 $, les frais de ROPRM de 85 $, ia taxe sur le climatiseur de 100 $ et les droits sur les) pneus de 15$ sont maintenant inclus dans le versement initial et le prix d'achat final.Frais d\u2019i a etd'i x nisi i et frais assimilés imposés au fabricant (s'ils sont perçus par le concessionnaire}, ains: que TPS er TVQ en sus.D'autres frais, taxes ou droits propres à chaque province peuvent être perçus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changes sans préavis et ne peuvent être jumelées à d'autres offres.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour les détails ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Les offres se terminent le 30 juin 2011 LL a6_d - LLoz uni g ipariou 21 - worrabuour,sewapoyra; MMM - IINONDISVIN 30 OHDI.T Page 18 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 8 juin 2011 Solution carrelage On connaît le carrelage depuis plus d'un demi- siècle sous son aspect émaillé, sa forme carrée et sa couleur plutôt neutre et naturelle.Les nouvelles tendances y vont d\u2019imitations audacieuses et de pose simplifiée.n\u2019est-ce pas merveilleux?Qui ne souhaite pas simplifier les travaux en couvrant une plus grande surface à la fois?VON [ERE bE REVETEMENTAEXTERIEUR 7 conriaNce QuaLITE RZVALEUR Pour ceux-là, la tendance au grand format gagne du terrain, avec des carreaux géants, 80 cm sur 80 cm ou 120 cm sur 60 cm, qui s\u2019utilisent comme couvre-sol en tout ou en partie.Par exemple, la pose d'un rectangle de 120 cm sur 60 cm, au beau milieu d\u2019un séjour, peut suggérer un tapis central autour duquel viendraient se marier des carreaux de dimensions Fabricant de moulures d'acler léger et d'aluminium e Revêtement extérieur de vinyle, d'aluminium, d'acier + Portes de garage e Persiennes et colonnes d'aluminium 3950726 GHISLAIN MAILHOT, PROPRIÉTAIRE 819 228-8505 plus conventionnelles.Ainsi, on écourte la tâche tout en étoffant le design.L\u2019imitation est l\u2019autre grande tendance qui, cette année, vient simplifier les mariages de styles et de couleurs.C\u2019est pourquoi on retrouve sur le marché du carrelage ayant l\u2019aspect du bois, du cuir, du textile, du métal et même du ciment.Aussi, le carrelage adopte désormais différents finis, du plus satiné au totalement mat.Parfois si mat qu\u2019on lui apposera l\u2019épithète «antidérapant», lequel pourrait convenir aux pièces réservées à des personnes âgées ou à des enfants.4 Les carreaux sont des revêtements de sol et muraux qui offrent des formes variées et une grande diversité de styles.Enfin, pour ceux qui sont à l'affût de solutions express, les nouveaux carreaux de céramique très minces peuvent se poser directement sur l\u2019ancien carrelage.Ils prennent l\u2019aspect de la pâte de verre et nous permettent de dire adieu au décollage.Si l\u2019on a affaire à un mur nu et que l\u2019on a un penchant pour la pâte ou l\u2019émail de verre, justement, les mosaïques en plaques dites aussi «mosaïques sur filet», font fureur.Il suffit de jouer avec les écartements de rang et d'utiliser un ciment colle et du joint hydrofuge.992, chemin des Loisirs, Saint-Élie-de-Caxton | de couleur Sac de 3 pi.cu.N°5 4 70 \" af yr } Producteurs de: A = , e Fleurs annuelles * & etvivaces 2 « * Paniers suspendus + XO te Legumes et be Fleurs en boîtes e Arbres 3 5 e Arbustes 3947716 Nouvelles ] \\ ' a René Gosselin, Propriétaire SATISFACTION GARANTIE Nos installateurs qualifiés possèdent la certification ARMSTRONG vous offrant ainsi un service de pose professionnel 671, rue Denis, Louiseville@ 819 228-2817/3013 Tendance e Bois flottant e Bois franc e Prélarts e Tapis * Céramique .* Prélarts flottants Plancher-flottant TH ET he 8 3947876 Les armoires jouent sur les extrêmes Les tendances actuelles proposent le charme rustique du bois mouluré.Ennoblies par l\u2019ajout de corniches, de corbeaux et de médaillons, les armoires se fixent sur un mur où lambris et papier peint aux motifs anciens rappellent le cachet des maisons d\u2019antan.En version sombre, les armoires arborent des nuances foncées conférant un aspect massif qu\u2019on atténue par des couleurs claires pour les autres éléments du décor.En version claire, la cuisine fait preuve de sobriété, en privilégiant lè blanc tendre qui apporte fraîcheur, propreté et lumière.Une teinte douce et naturelle met en valeur le style rustique et la teinture permet de conserver toute la richesse du bois.La cuisine minimaliste contemporaine propose des lignes nettes et des couleurs CONSTRUCTION FRAPPIER & JULIEN ar ae TE I LL -45 claires où le bois brillant laisse paraître sa veinure.Elle se décline en blancs subtils, riches de chaleur et de profondeur, souvent nuancés de jaune.La mode urbaine entraîne la montée du gris.Passeport pour l\u2019élégance, le gris s\u2019allie à d\u2019autres tons neutres pour une atmosphère chic urbaine.Combiné au noyer ou à d\u2019autres teintes riches, il en fait ressortir la beauté.Les armoires adoptent ainsi des teintes de gris ardoise, gris charbon ou gris sur gris.Très populaire, le mélange des styles associe des éléments rustiques et tontem- porains, mais aussi des teintes foncées à des couleurs pâles.Les armoires aux lignes droites s\u2019agrémentent d\u2019un mariage de matériaux et de finis alliant beauté et performance.p Ge t dE quhlité, au ix EEE J e ta Grande-Rivière Sud, Yamachiche (Q 3to at Pour compléter les armoires : d\u2019un côté, les poignées massives à large prise; de l\u2019autre, les poignées minuscules ou encore absentes.Un blanc subtil nuancé de jaune, riche de chaleur et de profondeur.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL EN RÉNOVATION DOUCHE EN CÉRAMIQUE Mschiuter Systems) CERTIFICATION EN INSTALLATION DE SYSTÈME D\u2019IMPERMÉABILISATION POUR DOUCHE 3948593 * SOUS-SOL * SALLE DE BAIN * GARAGE REVÊTEMENT EXTÉRIEUR \"\u2018\u2019n décor pour chaque style 3947786 622, avenue Dalcourt, Louiseville (Québec) J5V 2Z6 info@ebenisterielouiseville.com M _ æ > Visitez NOTRE NOUVELLE SALLE DE MONTRE ( entièrement rénovée pour mieux vous servir q ÉBÉNISTERIE LOUISEVILLE www.ebenisterielouiseville.com Oo 9 00 T.819.228.5527 | F.819.228.9662 RB 1.:620-6961-69 (Nouveau site bientôt) cnn ime dete 6l abeyg - LLOZ Uin! @ Ipasrseu IT - WIOD\"IBUOUNSELIBPOLIA'MMM - IDNONIISYIN 3a OHDI.1 Page 20 .L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 8 juin 2011 La série MF 1600 Six modèles de 35 à 60 CV \u201c AVEC ou SANS cabine Série compacts GC 2400/2600.Les caractéristiques des gros tracteurs.La flexibilité d'un petit tracteur.Quatre modèles de 22 à 25 cv brut i 4 Tél.: 550 588-2055 Sans frais: 1-877-588-105 PV dé > www.nordtrac.com Je choisis une offre } \u201cde financement ) 0/ /72 mois f 0 ou autre taux ®% \u201cDétails en magasin MASSEY FERGUSON 3941678 ; ¥ EE.en vigueur .EE PW Tg od Un bon plancher au sous-sol L\u2019aménagement du sous-sol implique qu\u2019une attention particulière soit apportée au\u201d plancher.La Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement recommande de vous assurer d\u2019abord que le sol soit stable et qu\u2019il ne soit pas fissuré ni effrité.Faites réparer tout problème de structure.Le choix du revêtement dépend de l\u2019état du plancher de votre sous-sol.Si Laurier Isabelle * ARPENTEUR-GÉOMÈTRE 3827424 arpenteur@sympatico.ca TT, avons Sa Lend | _ | 8192288916 4 vous êtes persuadé qu'il restera au sec et ne subira aucune infiltration d\u2019eau de quelque provenance que ce soit, vous pouvez habituellement installer tout type de couvre-plancher, même les modèles classiques destinés à une pose permanente, comme les moquettes et les revêtements en feuille, qui sont plus difficiles à enlever en cas de problème.S\u2019il n\u2019y a pas de problèmes d\u2019infiltration d\u2019eau au sous-sol, mais possibilité de condensation, optez pour un revêtement de sol jetable et facile à nettoyer, comme les tapis et les revêtements en feuille non destinés à une pose permanente.Ils peuvent être retirés périodiquement pour les nettoyer et même jetés en cas de dégât d\u2019eau important.- rgspirez mieux, vivez mieux, pour plus de confort igo NEttoyAGE G Entretien AL .o> £3 mario bEland MOTORISÉS | INTÉRIEUR DE VÉHICULES | GRANDS MÉNAGES ctsidentiu! - commecctal - industriel Tapis i Divan ; Matelas | Banquettes | Céramique SPÉCIALITÉ : NETTOYAGE APRÈS CONSTRUCTION in de la Grande-Riviére Sud, Yamachiche {Qu {i 819 296-3636 # [4 ion [1 te Racine ~ PRETS A LIVRER ETOUTES MARQUES Mini Cooper Convertible 2008 Eos 20 101 KM MANUELLE Pen U8153 tJ ; 95 $ «wn Jolkewagen Eos Trendilne 2008 61023 KM AUTOMATIQUE U 8260 7766 KM AUTOMATIQUE 4; a: Cu Vollsw wagen Eos Trendline 2008 wr \u2014 = à 59 851 KM 78 2088 Cu Ponctiac 66 Convertible 6T 2006 : ; 79 800 KM AUTOMATIQUE E 1593 3790, GENE-H.-KRUGER | 866 940-3245 ; AUTOMATIQUE \u2018 Smart Fortwo Convertible Passion 2008 =] 35 117 KM - AUTOMATIQUE ne AUTOMATIQUE us8130 Pontiac 66 Convertible 67 2008 dal - \u201ccor 62 192 KM Mitsubishi Eclipse Spysder 68 2609 ml as 52 349 KM À a= AUTOMATIQUE AUTOMATIQUE 204978 20 997$ or Saturn Sky Red Line 2008 Volkswagen Eos 3,2L 2007 ' i.6 795 KM 54 159 KM AUTOMATIQUE AUTOMATIQUE 250053 = BGs iis 66 OT Convertible 2007 Ford Mustang 2010 s=semd 4 75304 KM wa 39 359 KM U 8207 be, es rem Miata 2008 Pontiac Solstice 2007 35283 KM i mat 18 843 KM MANUELLE gi.AUTOMATIQUE U8117TR 53 U 8129 1866 940-3241 www.leprixdugros.com 46 737 KM 671, RUE PRINCIPALE 87 392 KM AUTOMATIQUE U 8275 91 128 KM AUTOMATIQUE U 8099 63 854 KM AUTOMATIQUE U 8072 51 862 KM MANUELLE U 8093 TR 57 648 KM Aa 5 AUTOMATIQUE Q0163 3943403 \\ v epee = IDNONDISYW 30 OHD31 Lz abeyg - LLOZ Uinf @ 1pasdiau 37 - wod abu » 3 à echodemaskmonge.com - Le mercredi 8 juin 2011 Page 22 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.» Bon Festival! Programmation du festival de la truite mouchetée 2011 Vendredi 24 juin 7 18H00 Ouverture du site 19 H 30 Discours PATRIOTIQUE Endroit : scène Loto-Québec 20H00 Spectacle Patrice Massicotte - Projet Caravan Endroit : sous le petit chapiteau Commandite : La Pourvoirie du Lac Blanc 21H00 Spectacle \u201cOn fête la St-Jean\u201d Mouches du Capitaine Endroit : scène Loto-Québec Commandite : Les Constructions Dave Plante ae a tee AE _ Samedi 25 juin 2011 3 6H00 À 9H00 Déjeuner de Fèves au lard et rôties avec Les A ard Organisé par: Les Chevaliers de Colomb Coût : 3,50 $/ pers.Endroit : sous le grand chapiteau BRAVO A L\u2019ORGANISATION ET BON FESTIVAL! Aussi comme par le passé RAMPES D'ALUMINIUM * Escaliers » Balcons et marche en fibre de verre + Persiennes * Grilles de sécurité Toujours à prix compétitif ~~ MICHEL LESSARD FER ORNEMENTAL INC.\u2014 (TITY E40) 3 = 921, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville es (ER 2 819 228-8698 ES Licence RBQ $006-2680-20 AUSSI: MATÉRIEL EN ALUMINIUM ty Mich ù (présidente) et Chantal Picard (sec-très.) Derrière les administrateurs Guy Robert, ÿ Le comité administratif du festival : Jacky 12H00 Dîner spaghetti Endroit : sous le grand chapiteau .Coût : 5$/personne; 7 à 12 ans: 3$ ; 0 à 6 ans: gratuit.Organisé par : Club Optimiste 13H00 Gala Opti-Star Endroit : scène Loto-Québec Organisé par : Club Optimiste 13H00 Concours de bâcherons amateurs à l\u2019ancienne Endroit : site du Festival Organisé par : Yoland Constantin 20 HOO Spectacle Face Back Endroit : sous le petit chapiteau Commandite : Passion Sports-Louiseville aud (vice-président), Chantal Michaud Mikaël Lafrenière, Patrick Gagné et René Lemay.Photo, L'Écho de Maskinongé 22100 Super feux d\u2019artifice musical avec Royal nHoOTf Moteurs électriques Modèle Endura 30 C2 Modèle Traxxis 45 T Obtenez 10% de rabais sur batterie marine à l\u2019achat d\u2019un moteur MinnKota jusqu\u2019à l'épuisement des stocks.Tondeuses et tracteurs Tondeuses TORO, Moteurs hors-bord $ SUZUKI MARINE POUR VOS SALINES Dépositaire de la gamme ¢ Sel - Sac de 20 kg 7,75$ de produits de qualité * Sel + Soufre 20 kg ou = Sel + Pomme 20 kg 8,00$ Buck Exper.3943804 Mise au point et réparation de vos hors-bord, tondeuses et tracteurs Rampe de mise à l'eau + Chaloupes en fibre de verre © Remorques à bateau = MARINA ~~ & BUISSON nc.819 228-4654 821, rue Notre-Dame-Sud, Loulseville mes am ce ome da ee i CAPITALE 7 \\ .DE LA SA.Wyle gel TRUITE MOUCHETEE .+ SAINT-ALEXIS @ocs- MONTS Pyrotechnie samedi 2 juillet.- Ramleck-Hipnotiseur Endroit : site du Festival .Artificier : Yves Organisée par : Garage Claude Lacoursière Mardi le 28 j juin 2011 Endroit : scène Loto-Québec Vallières Mélanie Lacoursière me er Commandite : Fréchette et fils Marine Commandite : Municipalité Saint-Alexis 8H00 À 17H00 20H00 Tournoi de pêche (50 000.00$ et plus en prix) #7 TT TI Ty 22H30 Spectacle Hommages aux Ainées Rp le 29 Juin 2011 Spectacle: MARTIN DESCHAMPS Endroit : scène Loto-Québec 13H30 À 16H00 === le Endroit : scène Loto-Québec Commandite : Caisse Populaire de Saint Alexis Danse en ligne avec Françoise et Rolland 8H00 À 17H00 Commandite : Patrimoine Canadien, l\u2019Inter- Co \u2014 2 err 0 Pelletier Tournoi de pêche (50 000.00$ et plus en prix \u2018Marché Lemay-Esso Lor undi 97 juin 201 ] 8H00 À 17H00 Tournoi de pêche (50, 000 $ et plus en prix) imanche 26 juin 2011 8H00 À 17H00 13H00 À 16H00 Tournoi de pêche (50,000 $ et plus en prix) Danse en ligne avec Françoise et Rolland Pelletier 11415 al Endroit : sous le grand chapiteau Messe Folklorique célébrée par monsieur Commandite : Le Nouvelliste Dany Dubois Endroit : Église Saint-Alexis 19H30 Karaoké avec animateur Endroit : scène Loto-Québec Commandite : Morin Sports 12H00 Tournoi de fers Endroit : Site du festival Organisé par : Alain Lambert 13H00 Course boîtes à savon artisanales (freins obligatoires) Une boîte pour chaque inscription.Port du casque obligatoire.Toute l'équipe de La Caisse Populaire POGLARIS.advaae de St-Alexis-des-Monts s'associe aux membres du comité organisateur pour Fier partenaire du Festival de la vous inviter a venir festoyer en grand truite mouchetée et commanditaire nombre avec les aleximontois(e)s dans officiel du RANGER POLARIS 2011 le cadre de sa 26° édition du Festival de la truite mouchetée.Bo K festival! Que ce soit pour vos placements ou la réalisation de votre projet, consultez nos experts! 7 oS st ; (@] Desjardins ac\u201d | ss ppm que La Caisse Populaire de St-Alexis-des-Monts aa peste) pr 47e iV} Desjardins.com TV PA 5 5 IONSPORT.CA 3943355 3950425 Le RANGER de Polaris, véhicule utilitaire a usage général pour service hors route, n'est pas congu RIERA ee Te: 819 265-2052 pour utilisation sur route, et ne peut être enregistré à cet effet.4 t cz obred - LLOZ UIN( g !pardseu 37 - Wod 3buouNSeWIPOYI MMM - IDNONINSYIN 30 OHI ! { Page 24 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 8 juin 2011 ape 7 Pui Nan aus @ 19H00 Super bingo (4000.00$ en prix) Coût : 15.00$ pour le kit obligatoire Endroit : sous le grand chapiteau Organisé par Festival de la truite mouchetée Entrée gratuite 19H00 Tournoi de poker Endroit : sous le petit chapiteau .Organisé par : Alain Lemay (819) 265-2005 Entrée gratuite ( D AMNUTOBUS A LLARD INC.Bravo aux organisateurs du 26° Festival de la truite mouchetée Bienvenue aux nombreux visiteurs et pêcheurs TRANSPORT SCOLAIRE et ADAPTÉ / VOYAGES SPÉCIAUX 231, rue Notre-Dame Saint-Alexis-des-Monts 819 265-2024 Co @oes-vionts autobusallard @ sogetel.net \\_ 3947723 5 CAP TRUITE MOUCHETÉE Fu udi le 3 307 juin 201 1 8H00 À 17H00 - Tournoi de pêche (50 000.00$ et plus en prix) Pêche en herbe 11h00 à 14h00 (tirage à 16h00) Endroit : près du lac Prix de présence Présentation : Assemblée National Jean-Paul Diamond Député de Maskinongé 20x00 Spectacle : Disco PITALE DE LA 19H30 Fête du Canada Levée du drapeau Endroit : sous le grand chapiteau Endroit : Sous le petit chapiteau Commandite : Sogetel 21H00 Spectacle : Alter Ego Endroit : scène Loto-Québec Commandite : B.M.R.le groupe Matériaux FP.Vendredi le 1° juillet 201 1 ] 8H00 À 17H00 Tournoi de pêche (50 000.00$ et plus en prix 20H00 Spectacle country avec les Nostalgiques Endroit : sous le petit chapiteau Présentation : Les entreprises JGM 21H00 Spectacle country avec Desperado Endroit: scène Loto-Québec Commandite : Meuble Marie Design amedi le 2 juillet 2 2011 10H00 Jeux gonflables pour enfant Endroit : site du Festival 8H00 À 17H00 Tournoi de pêche (50 000.00$ et plus en prix) 6H00 À 9H00 Déjeuner de Fèves au lard et rôties Organisé par : Les Chevaliers de Colomb Coût : 3,50 $/ pers.Endroit : sous le grand chapiteau 13H00 Spectacles enfants avec Jonathan Wizard Endroit : sous le 12H00 Classique du Festival de la truite mouchetée grand chapiteau 30 Km C-2 Professionnels seulement Commandite : Bourses : 4000.00$ Les Autobus Départ à 12h00 du lac Saint-Alexis pour se Allard continuer sur la rivière du loup jusqu\u2019à St- r ) | Garage Daniel & Louis Frappier inc.2030 Lottinville, St-Paulin 819 268-2004 vw à Pu hice MAÎTRE MÉCANICIEN Félicitations au comité organisateur du 26° Festival de la truite mouchetée BON FESTIVAL | À TOUS ! 3821 ul 394 Garage André Plante aD) £ 433, Notre-Dame - 4 St-Alexis-des-Monts 819 265-2504 3947886 ol lation Pon festival à toute la pp py sucès aux 0 yganisateurs T1) Michel Léveillé\u2026 Ky à a oF NN Thanatologue | ] Au service des familles Depuis plus de 40 ans 30, rue Sainte-Anne Saint-Alexis-des-Monts 819 265-3535 + { ; - a [Entreprise ffi alo Coporation des Thantologus du Québec depuis 1570 7\u201d Tn - (jar ABMR MATÉRIAUX F.P.INC.NES Commanditaire du Polaris Ranger Cote a cote XP 800 2011 OM à er pm jras de \"0 erie à 331, Notre-Dame, Saint- Alexis-des-Monts : 813 265-2405 - 819 265-3699 Fes iy En CAPITALE J AL DE LA + Let 0 TRUITE MOUCHETEE 4 - À INT-ALEXIS @DES-MONTS Paulin et retour au même endroit.Aurèle Plante embarcation sans moteur à gaz, le tournoi de ENTRÉE GRATUITE: Inscription : 80.00$ par canot.Organisé par : Stéphanie Lessard pêche se veut une activité des .plus Toute la journée les 29 juin et 3 juillet Remise des prix : chapiteau près du lac divertissantes.Organisé par : Pierre Picotte 15H00 À 17H30 Le passeport donne droit à l\u2019accès au site Commandite :Pourvoirie Plein air Trudeau Spectacle avec Pat et Gath TOURNOI DE PÊCHE : d\u2019animation pendant 10 jours incluant tous les L'Echo de Maskinongé Endroit : scène Loto-Québec Ouverture : Samedi le 25 juin à 6h00 spectacles.Commandite : Les Constructions Stéphane Fermeture : Dimanche le 3 juillet à 16h30 20H00 Dupuis Parce ce que nous mettons en valeur les ° Spectacle Hit and Run on familles, toute activité est gratuite pour les Jeff Patry gagnant de RockNRoad à Musique 17H30 ° fi .enfants de 12 ans et moins.PLus vi Soirée remise de 50 000$ et plus en prix pour | drl cation Endroit : sous le petit chapiteau le tournoi de pêche ' Commandite : Les Services Forestiers MCMV 18 880.00$ pour le côte à Côte Polaris PRE-VENTE - 30 $ remorque et prix en argent.Jusqu\u2019au 12 juin Brave et bon succes aur 22H30 Endroit: scène Loto-Québec ongantsateuns du 26° Jestival Spectacle : Marie-Mai » PASSEPORTS - 35 $ de la truite mouchetée.Endroit: scène Loto-Québec A .Points de vente pour les passeports à Saint- Commandite : Ministère du Tourisme Fone: pécher sans permis} Alexis-des-Monts: * PAULI N G UIM OND ; 0; Petits et grands, amateurs et professionnels, .ET FILS INC .Dimanche le 3 juillet 2011 débutants et curieux.Vous pouvez pêcher Resto-des-Monts Vidéo-Loisirs Saint-Alexis Jean Guimond, propriétaire 3943800 sans permis! Unique au Québec, pendant le .ry 8H00 À 16H30 déroulement du tournoi, vous pouvez pêcher BMR Matériaux F.P.mt di DE FUNERAILLES Tournoi de pêche (50 000.00$ et plus en prix) sans permis sur le lac Saint-Alexis.Pêchez en Centre du Bon Marché adhe \u2014 famille sur les berges aménagées ou avec une Coiffure Elle et Lui ° Incinération ° Funérailles 11H15 » Columbarium conventionnelles Messe Folklorique Célébrée par monsieur Courez la chance * Pré-arrangements Dany Dubois A \u201cPASSE JOURNALIÈRE: 20$ po Endroit : Eglise Saint-Alexis de pêcher.25 juin et 2 juillet SALONS FUNERAIRES 4 truites étiquettées de 50$ .240, rue Saint-Joseph, Saint-Alexis-des-Monts 13H00 \u2019 : 8 truites étiquettées de 100$ et ENTRÉE GRATUITE: 2801, rue Laflèche, Saint-Paulin Défilé Départ et retour Complexe Sportif 1 truite étiquettée à 1000$! Tous les jours jusqu\u2019à 16 h Bureau: 819 268-201 9 3949370 Le Festival de la traite est an événement unique el rassemblear qu; depuis 1985, est ane fierté alexinontaise/ Bravo au comité organisateur S t | et bienvenue a tous! O Q C C vO U S aap! Robert, mairesse S O U Nn a | te a U M.Luc Béland, siège no 1 M.André Dubé.siège no 2 te 1 M.Pierre Picotte, siège no 3 pla NY r sur toute M.Yves Robert, siège no 4 M.René R.Plante, siège no 5 = I Mme Line McMurray siège no 6 a i g n e nu Municipalité de Saint-Alexis-des-Monts .101, Hotel de Ville Saint-Alexis-des-Monts Tél.819 265-2046 / téléc.: 819 265-2481 soso B O N L'équipe de Louiseville lève son chapeau F \u2014 S | | \\/ A | | Vo à toute l'organisation du Festival et lui souhaite un franc succès! B \u20ac a, \u2019 P ¥ : Service à la clientèle gy C__ Leblanc Itée 1 866 SOGETEL (764-3835) = = mm\u2014 {8] auto Parts Plus WWW SOGETELCOM SOGETEL | Sr dimais ' » 531, boul.Saint-Laurent Ouest, Louisville 819 228-5585 + oe 77 damensenumane acolyte ws Huit succursales pour mieux vous servir! \u2018 I Ci - IDNONIISYVW 30 OHI3/1 ' a SZ abeg - 1102 wn! g padsaw 37 - wo abuou + EM \u2026 FÊTE DES PÈRES \\/ Se WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Paniers-cadeaux au masculin s3 Les femmes adorent recevoir des paniers- cadeaux remplis de produits pour le bain, de gâteries chocolatées ou de produits fins pour la cuisine.Un tel concept peut très bien s\u2019adapter à ces messieurs, à l\u2019occasion de la fête des Pères.Voici quelques exemples : ® Le panier du golfeur : il y a aujourd\u2019hui des balles de golf pour tous les types de golfeurs.Même chose pour les tés.Un marque-balle chic, un DVD qui 'aidera 2 améliorer une facette de son jeu et quelques autres gadgets peuvent compléter le tout.° Le panier du pêcheur : il ne s\u2019achèterait pas telle leurre ou telle mouche en raison de son prix ou parce qu\u2019il n\u2019en connaît tout simplement pas l\u2019existence?Surprenez-le avec quelques appâts choisis spécifiquement pour le type de pêche qu\u2019il privilégie, suivant les conseils des spécialistes des magasins de chasse et pêche, qui sauront aussi vous suggérer d\u2019autres babioles à prix raisonnable.e Le panier du chef : s\u2019il adore le barbecue, un panier composé d\u2019épices à steak, de condiments, d\u2019ustensiles et d\u2019un livre de recettes consacré au barbecue fera son bonheur.et le vôtre! e Le panier du bricoleur si l\u2019être cher semble toujours manquer de tel ou tel petit outil lorsqu'il effectue des réparations ou des rénovations, les commis des quincailleries et des grandes surfaces sauront vous proposer un ensemble de tournevis spécialisés pour la mécanique automobile, un outil polyvalent qu\u2019il utilisera à toutes les sauces, etc.On y ajoute une carte-cadeau pour qu\u2019il puisse se procurer un outil de son choix et voilà un panier qui saura le combler.Nl JTLT Li Offrez a papa ce qu'il y a de mieux: les outils MAKITA! - Location C.D.A.620, Boul.St-Laurent Est, Louiseville, 819 228-3234 a gagner 3948087 \u201concqurs Fête des Pères Remplissez votre coupon ICI et en ligne au www.lechodemaskinonge.com Forfait d\u2019une valeur de 500° ECHO de Maskinongé sommmmwww.lechodsmaskinonge.com DEPANNEUR DESCOTEAUX Michele Chapleau et Main Béland, props.FEUX D'ARTIFICES à Service de télécopies Now ost ~ Photocopies couleur 192, boul.St-Laurent Est, Louiseville | Visitez la section des viandes marinées BBQ | PRETES A CUIRE Marché > O Party BBQ réussi !) De pannes idées de cadeaux !!! © Parfums * Coffrets © Produits de soins de la peau * Carte-cadeau 290, av.Saint-Laurent, Louiseville Sylvain H.Gélinat 819 228-5581 Vous RZ 4 Page 26 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechademaskinonge.com - Le mercredi 8 juin 2011 a ST, a det pe \u2018 t e Bracelets .0 + CENTRE COMMERCIAL LOUISEVILLE * 819 228-3175 ; MONTRES.Confiez l\u2019entretien de votre véhicule à un pro.FREINS e SILENCIEUX * DIRECTION e SUSPENSION 4) Maurice SI-Cyr Voire spécialiste EN ITTÉCEINQGUE.1251, boul.St-Laurent Ouest.Louiseville 810 228-5975 Soyezd alk 5 { eu do tom en BS 7 311, av.Saint-Laurent, centre-ville rm - 819 721-3322 M4 + VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS SG WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Courir contre le cancer Le 15 mai dernier avait lieu la deuxième édition de l\u2019activité courir contre le cancer, prenant place dans les rues de Saint-Étienne-des-Grès.La course de 10 Km, de 5 km et la marche de 5 km ont été organisées par Victor Morasse et parrainé par la municipalité et son service de loisirs.Plus de 140 personnes se sont inscrites et près de 3500 dollars ont été remis à la Société Canadienne du cancer.L'organisation prévoit réorganiser l\u2019activité en 2012.Photo, gracieuseté se / 1/{ X54 HARLEY-DAVIDSON.ES ne ver w > LU i 3S ACCESSOIRES Ne EN INVENTAIRE DES MOTOS TEs rig | © | © Poem mors nan mein ca.an lie.he er | NOUS PAYONS LE MEILLEUR PRIX POUR LES ÉCHANGES, TOUTES MARQUES ACCEPTÉES HUB LZ oBRQ - | L07 uini g ipardAu 21 - 1402 36UOUSELIPO Dl MMA \u201cIONONDISYW 30 OHD3T £ à » om OK ] 2 yo by aa Le temps estivenu de | changer vos portes.et fenêtres.| 3 case h in > +1, EI MAURI \u2014 = \u2019 a - \u2018 ) oom a?i IV] on \u201cNOMBRE DE CLIENTS SERVIS PA PAR NOUVEL HORIZON 7 | HORIZON ~~ PORTES & FENETRES 7 TETE HEI & SPÉCIALISÉ de seulebne 7 sms, ee cen > PA INSTALLATION à F of, |le] Réservez rapidement\" ä Ty æ 3 Les meilleurs dates | ¥ Par semaine |! s'envolentvite.| Heures 4 ne ; | _ d'ouverture = pas al À | 4 Trois-Rivières & Shawinigan @f 4 QueE co BB \u2019 e Fenêtre PV.C.bois, aluminium + Prey Lunds mercreti 813 170 IT TT 1 - «Porte de garage mn deu et vendre.Bhd 21 \\ | \u2019 4 - amedi.a Ù * Porte-patio Porte da acier \u201cSeul le PV.C.en poudre de la plus haute qualité actuellement disponible en Amérique du nord est utilisé dans l'extrusion de profilés de fenêtres fabriquées par NO ZOf, R8Q #8103-8077-38 nge.com - Le mercredi 8 juin 2011 .q + ; * L Q ; TT 4 Gagnant gd M Galadela ¢ LA ° ~ Page 28 - (ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskino oF] Réussite 2003 Ret\" >y®] Gala des Radissons ps sus FASTEST = \u201cGagnants Entreprise manufacturière JA 4 \u2018 as Les produits : (+) ©o pr PRE FINALISTE \u2018 ns! ur ; Nouvel Horizon © e 100 A GALA 2007 ä BY recommandé ar po répondent aux plus à rr VOUS lepuis 27 ans = oe depuis 10 ans.] hautes normes or } SHEOLT QIRK ee Payer Moins éfrer « c\u2019est garanti » BIST a CHEZ-NOUS- - *Basé sur un achat de 5000 $, financé sur 5 ans, sujet à approbation du crédit.Tous les détails en magasin BOUL.Ha re PAS DEL y AV VAY, Vu er ca\u201d > M@ VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS Objectif carrière atteint sa cible Le projet : Objectif carrière a permis à six jeunes professionnels de travailler dans des entreprises de la MRC de Maskinongé.Les jeunes adultes ayant pris part au projet ont pu mettre en pratique les connaissances acquises lors de leurs et études intégrer le marché du travail.Gage de succès, tous les participants sont restés en emploi à la suite du projet.Afin d'être éligibles au soutien financier d\u2019Objectif carrière, les employeurs devaient avoir besoin de combler un emploi de 30 heures et plus par semaine, avoir l\u2019intention d\u2019embaucher un employé afin de lui permettre Nathalie Sarault, directrice de l\u2019Organisme de bassins versants des rivières du Loup et des Yamachiche et Marie-Eve Lemoine, chargée de projets et participante au projet Objectif carriére.Photo, gracieuseté d'acquérir l'expérience de travail liée à son domaine d\u2019études.Les jeunes adultes diplômés ayant bénéficié de ce projet devaient être âgés entre 16 et'30 ans, posséder un diplôme d\u2019études postsecondaires et avoir peu ou pas d'expérience de travail dans le domaine convoité.L'expérience mise en place par l\u2019équipe du Carrefour jeunesse-emploi MRC de Maskinongé a permis de contribuer à fournir une expérience de travail pertinente aux participants, qui souhaitaient travailler dans la MRC de Maskinongé.(.M.B.) ZE) CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI MRC DE MASKINONGE Avis de convocation Assemblée générale annuelle Carrefour jeunesse-emploi MRC de Maskinongé \u2018 Le mardi, 28 juin 2011 à 18 h 00 au Magasin Général Le Brun 192, Pied de la Côte à Maskinongé Venez constater l'étendue des actions menées par le Carrefour jeunesse-emploi en 2010-2011 et les actions à venir en 2011-2012.! y aura élection de quatre membres au sein du conseil d'administration.Veuillez confirmer votre présence et votre intérêt à siéger au sein du conseil d'administration auprès de madame Sylvie Bellemare au 819 228-0676, poste 0 ou à info@cjemaskinonge.qc.ca, au plus tard le mercredi 22 juin 2011 à 12 h 00.Bienvenue aux employeurs et aux gens d'affaires de la MRC de Maskinongé! Au plaisir de vous compter parmi nous! Le conseil d'administration et le personnel du Carrefour jeunesse-emploi MRC de Maskinongé Pour mieux connaître notre organisme : www.cjemaskinonge.gc.ca 3943015 ° 59 WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Jean-Phillippe Lessard se démarque EP 4e agroal Pn TARY M.Jean-Philippe Lessard, étudiant de lre année au programme gestion et exploitation d'entreprise agricole (GEEA) a remporté un prix de 250 dollars lors du 14*\" gala méritas de l'institut de technologie agro-alimentaire.Rétro g corrrar A Louiseville Vendredi 10 juin 19h Guy Harvey 20ha2h Gayouche 23h Dark Whisky \"Me Samedi 11 juin 8h30 à 10h30 ENCAN 9hà12h30 Déjeuner du député Jean-Paul Diamond avec Denis Côté et cie Pierre Guillemette Denis Lepage Nicole Dumond André Lejeune et Carl Gauthier Souper Méchoui Nord-Sud 13h 14h 15h 16h 3947257 16h30 Bi miens nu ÊTES a ES ps + 4 - am ud LIES Td JL TLE si ar RENT up au\u201d US Cet étudiant originaire de Saint-Paulin s\u2019est démarqué par l'excellence de ses résultats scolaires dans le cours : Notions de base en comptabilité, pour se prévaloir de ce méritas.Richard Abel, Corneliu et Meggie 1#e cuvée de Star Académie 21h La Passion chez les Dion 2h30 Pierre Poirier « « Délire Rock'n Roll » Dimanche 12 juin 10h Messe avec le Curé Lemaire et les Joyeux Troubadours 13h Hélèna Vincent 14h Mario Mercier 15h Gysèle Laliberté 16h « Autour du feu » avec Eric Béchard, René Turgeon et Steve Desmarais 17hà19h Souper Salut Poirier 2 Hots Dogs + Frites + 1 liqueur = 499$ \\ 19h 0° La revue \"Jet Set\u201d @ Miche! Dorion et sa troupe ° de personnificateurs féminins a vous sont - l'école de danse SUL et Francis de tm pierre Poirier: 019 478-0854 * 819 479-9969 6z aged - LL0Z Uinl g (pasozeus 21 - RAS a par - IONONIISYIN 30 OHD3,1 à 4 ¢ 'ECHO DE MASKINONGE -www.lecnodemaskinonge.com - Le mercredi 8 juin 2011 Page\u201930 -L A CRITIQUE L R TOME AUTEUR E LIBRAIRIE RECUEIL Vv 8 ECRITURE LIVRE REFERENCE VOLUME BEST-SELLER ESSAI N REVUE BIBLE H NOUVELLE S BIOGRAPHIE HISTOIRE P SALLE C | PARAGRAPHE STYLE CHAPITRE INTRIGUE PARUTION T COLLECTION J POLICIER TIRAGE COUVERTURE JAQUETTE PROLOGUE TITRE NIE|E|J]C|IRII|TIU|R]JE|V|IU|EIP O| RI|IRI|IE|U|Q:' || T| l|R|C|P|B|A | TI IIE|JU|GIO|L|OIR|P|O|P}IR T l|O|E]| 1|R} !| AJRI'B]| || LI A|A C|P|T]|L| || E U C|EIR| J| Il] R}G E A| S|B| ||B| V|L|E} || AJCIUIR LIH]J || | L|IOI L|L| T|N| Q| !||T}A L|\\C|iHIB| L|E| L| || AIT|UIE| |}P O|CIOIU|IVIEIR|TIU|RIE|R|Oi{H ClIIMIUIS|IAIEIRIT|I|T|V|INIE OI E|O]| T|G|T|OIMI|IE|G T| || T|L HIN|SI|EI|ISIS Al IJU|JUIE|L|E|Y QIE|U|E|R|IE|F|E;}RIE|N|CI|/ E|T B| 1} O| G|RI AI P|HI ||E| LI} L]| AIS INDIHLONSGI *JHDVD LOW 31 30 NOLLNT0S Devenez chauffeur de camion brofessionnel wn formations tect = =e or ôme d\u2019études s professionnelles (DEP) ' ministère de l'Éducation, Loisir et du Sport.FORMATION aA À Vous êtes intéressé(e)?aE Présentez-vous a ETL une séance d\u2019information qui aura lieu LE LUNDI, 27 JUIN 2011 À 18H30 au Pavillon de l\u2019Envol, 1270, rue Ladouceur, Joliette.VEUILLEZ RÉSERVER VOTRE PLACE EN TÉLÉPHONANT au 450-758-3777 poste 3940 ou au 1-877-435-0167 poste 7101 eau Commission scolaire de la Riviére-du-Nord oS Commission Scolaire des Samares 3923086 9 Bd VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS ©, Se WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Les Centres jeunesse sur la «route sans fin» M GENEVIÈVE BLAIS INFOLANAUDIERE@TRANSCONTINENTAL.CA Le soleil a accompagné les quelque 300 jeunes et intervenants des Centres jeunesse qui, le mardi 3] mai, ont franchi à vélo les 100 kilomètres séparant les villes de Joliette et de Trois-Rivières.Prêts à relever le défi «Une route sans fin», les cyclistes ont donné les premiers coups de pédale vers 8h00, à partir du siège social des Centres jeunesse de Lanaudière, rue Lavaltrie Sud, à Joliette.Ils ont fait escale à Berthierville, à la Place Canadel de Louiseville, avant d\u2019arriver à Trois- Rivières en fin d'après-midi.Rencontré quelques minutes avant le départ, Sébastien, 15 ans, s\u2019est dit fier de participer à cette randonnée, lui qui en était à sa première participation.«J'espère me rendre jusqu'à la fin», a renchéri, Maxime, 14 ans, qui avait déjà pris Les Excursions de l'ouest Saint-Casimir 418 339-3410 Po y WWW.esexMffütonsdelouc=i com Liles, Groupes, Qnusnismes Bionveiiely Cac EAE ésidences WVrrance et Yvon*Héroux AVEC CERTIFICATION DE CONFORMITÉ Environ 300 cyclistes étaient réunis pour le grand départ.Les cyclistes provenaient des Centres jeunesse des Laurentides, de la - Mauricie et du Centre-du-Québec, ainsi que de Lanaudière.Photo : Geneviève Blais, l'Action part à cette expédition avec l'équipe de Saint- Donat, mais qui entreprenait de franchir l\u2019ensemble du circuit pour la première fois.Pour le directeur général des Centres jeunesse de Lanaudière, Pierre Racette, cet événement cadre très bien avec la mission de l\u2019organisation.«Par des apprentissages de sociabilité, on essdie d\u2019amener les jeunes à modifier certains comportements.«Une route sans fin» demande un effort, un entraînement préalable, a-t-il dit.Les policiers ne courent pas après eux, ils leur ouvrent le chemin.C\u2019est très valorisant d'être acclamés.» Le coordonnateur régional du projet, Julien Malo, a précisé que la majorité des participants à la randonnée avaient de 13 à 17 ans.«]l y a l\u2019esprit de groupe, il y a l\u2019entraide.On se soutient.On se serre les coudes.Il faut que tout le monde finisse le parcours», a conclut M.Malo.INVITATION SÉANCE PUBLIQUE D'INFORMATION ET ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE LA MAISON DE L'ABONDANCE QUI SE TIENDRA : Mercredi le 15 juin 2011 Date : Heure : 19 heures Salle de l\u2019Aféas 115, rue Hôtel de ville, St-Alexis-des-Monts Merci de votre participation et au plaisir de vous accueillir © vez confirmer votre présence avant le 14 jui rès de France Diamond 819 265-414 Lieu : J Chambres privées avec salle de bain « Atmosphère familiale et cuisine renommée > PNR RTL CSN SAT EE ea Ca > 151, rue Lessard, Louiseville » Tél, : 819 228-5777 sess À Hydro ™ if > 0 11d Fy & présente i v 4 Cr ve Z rt SN id AN Fo 30 JUIN HO JUILLET 201! 10 TT N 1 LAPRE pro 20% AVI y IE 30° FEE SLA AU AUX Cafe free POUR 8 0 Oh) nte we Om gee TMC SPECTACLES Rona H, Ma IKCSATHE-SUNSHINEBAND » \u2014 Clan NT à be AE FANDRYATOM ROHERVIEUX CE] SESATHE: 4 Y AT THE MASSIVEAUL =: BRIGIT OLI£N | rs yd Li Québe.$y TRES 132 KZ Desjard ATU [er LE bed \u2019 4 Page 32 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.le LA chodemaskinonge.com - Le mercredi 8 juin 201 1 M - ACTUALITÉS 5% La limite de points d'inaptitude diminuée pour les jeunes WWW.LECHODEMASKINONGE.COM mad jean 3943690 www.lechodemaskinong®eor 3 es ECHO de Maskinongé mem ww.lachodemaskinonge.com ME MARIE-ÈVE B.ALARIE REDACTION_EM@TRANSCONTINENTAL.CA Les jeunes conducteurs âgés de moins de 25 ans verront fondre leur limite de points d\u2019inaptitude sur leur permis de conduire à compter du 19 juin.Les jeunes titulaires d\u2019un permis de conduire âgés de moins de 23 ans auront un maximum de huit points d\u2019inaptitude, tandis que ceux âgés entre 24 et 25 ans disposeront de 12 points.Ce n\u2019est qu\u2019à 25 ans qu\u2019ils retrouveront la limite maximale de 15 points sur leur permis.«On remarque que les jeunes conducteurs de 16 à 24 ans sont surreprésentés dans les accidents causant des dommages corporels.10% Yond oA m3 L'information de votre région.des jeunes de cet âge ont un permis et ils sont responsables de 24% de ce type d'accident.C'est trop élevé et c\u2019est préoccupant», souligne Audrey Chaput, agente de communication à la Société d\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ).Cette initiative provient d\u2019une série de mesures adoptées par l'Assemblée nationale en 2007.Parmi celles-ci, on retrouvait notamment le retour de l'obligation de suivre un cours de conduite, ainsi que la loi imposant zéro alcool au volant pour les jeunes de moins de 21 ans (qui devrait être appliquée d\u2019ici juin 2012).QUESTION DE POINTS Tous les conducteurs âgés de moins de 25 ans ayant des points d\u2019inaptitude inscrits à leur dossier recevront une lettre de la SAAQ à ce A #1) Tr rSSionnels WWW.LECHODEMASKINONGE.COM sujet, les invitant à être plus prudents.«Si un jeune de 23 ans, qui dispose dorénavant de huit points, a déjà huit points d\u2019inaptitude accumulés le 19 juin, il n'aura pas de sanction immédiate.C\u2019est à sa prochaine infraction que des conséquences seront appliquées, notamment la révocation du permis pour une période donnée», explique Mme Chaput.Plus de détails sur le site de la SAAQ: http://www.saaq.gouv.qc.ca/permis/acces_con duite/points_inaptitude.php Votre investissement sous haute surveillance La distribution de cette publication est certifiée par l'ODC.www.odcinc.ca Deloitte.\u2018Sacto cie d'encre ae = Dubeau Perrecult avocarts Serge Dubeau avocat Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité Alex Hamelin avocat Urgence 24h 819 244-5744 Serge Gagnon avocat conseil 819 228-5529 Télécopieur 819 228-8621 3636002 21, rue St-Marc, Louiseville JSV 2E4 PEINTURE = PIERRE BUISSON senc Peinture intérieure/extérieure LICENCE RBQ: 8344-2137-28 2755177 Dr Yves Bellemare Chiropraficien 775, rue Notre-Dame, Berthierville 450 836-8294 + 1520, Lottinville, Saint-Paulin 819 268-5120 @ CLIMATISATION@ HEX CHER LIHER Cel ar 3746028 DQ \u201c D, 7 * + Réfrigération « Chauftage © Thermopompe .* Vente et installation de climatiseur \u201c3 RÉSIDENTIEL « COMMERCIAL * INDUSTRIEL + AGRICOLE 143, Lac Saint-Pierre Ouest, Louiseville Tél.: 819 228-9159 e Cell.: 819 691-7031 2 BRK Evil Sk Bove Kk Save * EER EES i Clinique \\- Ca Stéphanie Brodeur 3820945 Membre de 'Ordre des podiatres du Québec Dre Stéphanie Brodeur, podiatre 45, av.Saint-Laurent, Louiseville 819 228-1777 TE EEE P TROUVEZLINDICEA A CHAQUE SEMAINE DANS LA | SECTION DES PETITES : ANNONCES CLASSEES | Pour participer, remplissez le formulaire sur le site internet de votre hebdo: «CONCOURS WALT DISNEY WORLD LES PETITES ANNONCES CLASSÉES» 300 Marchandises 400 Services 500 Services personnels »- Les annonces classées, une SOLUTION EFFICACE pour des RÉSULTATS RAPIDES.» Profitez des CONSEILS et de L'EXPERTISE DE NOTRE PERSONNEL courtois et expérimenté., » De plus, votre annonce paraît GRATUITEMENT sur le site internet www.merkado.ca APPELEZ SANS FRAIS AU 1-866- 637-5236 1-866-MERKADO À NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.MARCHÉ DE L'EMPLOI: Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes.100 Immobilier achat/vente 550 Services financiers 200 Immobilier Location 600 Marché de l'emploi 700 Formation et Culture 800 Avis 900 Véhicules BIENVENUF DANS LA SECTION DES ANNONCES CLASSEES Pour une visibilité accrue annoncez dans plus de 60 JOURNAUX OFFREZ-VOUS DES EXTRA v Encadré v Titre centré v Couleur v Caractéres gras Informez-vous auprès de votre téléconseillère.VENDREDI 17H00 | HEURE DE TOMBEE: | VISAQUE Heures d'affaires du service téléphonique: du lundi au vendredi de 8h30 à 17h00: * + #4 à 4% #4 I Concours I i Walt Disney I [ 8e finaliste i I N.Rivest I de Repentigny Journal Hebdo Rive-Nord * hh kk ¥ kh EEE EEE NEE À (105 Propriétés à vendre MAISON À vendre à Ste- Angèle-de-Prémont: par le propriétaire.Pour plus d'informations: 819-268-2367 NOTRE-DAME-DE-LOUR- DES: 169,900$, résiden- tied, 3 c.a.c., garage détaché, sous-sol aménagé, 2 s.d.b., 450-753-3338 ou duproprio.com/230251 Visite libre dimanche 5 et 12 juin 9:00- 17:00 et sur rendez-vous RECHERCHE maisons de campagne, fermettes, domaines.Clientèle venant de Montréal, actuelle.Frangois Du- charme, courtier immobilier Via Capitale Prestige Montréal, 450-898-1679 YAMACHICHE: 38x28, garage 38x26, hangar 51x21, grand terrain.Petit commerce sous-sol.819-697-6764 (105) Propriété vendre (160 Terrains à vendre «D Logemens/ ; 205 Logements/ ap Logements/ ap Logements/ (205) Logements/ .LANORAIE, Charette: 4-1/2, 5-1/2, rd.c., LAVALTRIE: super beau LOUISEVILLE: 115 St-Jac- ST-EDOUARD De Maski- 38.400 pl.ca.| A St-Gabriel-de-Brandon: Ténovés, tranquilles.Idéal 4-1/2, neut, faut voir! Grande ques, 4-1/2, 2e, très propre, nongé, 3800 St-Joseph, 103, Montée d'Autray, terrain les plus grands, propres personnes retraitées.Réfé- fenestration, bien insonorisé.maison entièrement rénovée, électricité, plomberie, armoires, s.d.b., fenêtres PVC, grand terrain clôturé, garage extérieur chauffé, 85,0008, 819-268-2362 Dr à revenus à vendre ST-ALEXIS-DES-MONTS: 3 fogements, idéal pour propriétaire occupant.Possibilité de revenue: 13,500$.Prix demandé: 165,000$.819-265-2399 AP Condominiums i vende À Louiseville: condo situé dans un secteur tranquille, près de tous les services, 2 c.à.c., salle de bain et salle d'eau, piscine creusée.Faut voir! 819-721-1518 ED isons mobs ST-ESPRIT: domaine Dufour, rénové en 2008, Energuide, 50X12, 59,832$.450-758-9812 160) Terrains à vendre ESTRIE, terrains boisés en montagne, 19,500$ et plus, financement à partir de 125$/mois 2 ans sans intérêts, domaine privé magnifiques paysages, pêche.819-888-2314 www.domai- nedesappalaches.ca MANDEVILLE: terrain boisé, aqueduc, pavé, prêt à construire, secteur tranquille.450-835-9947 RF _K 0 Vous imaginez- plat résidentiel (160' facade, 240' profondeur) près du fleuve.Très beau secteur.Pas voisin arrière et côté sud.55,800$.514-820-3486 Ds ?* * CRABTREE: A 5 min.de Joliette.Grand 4-1/2 neuf, style condo, avec cabanon, possibilité garage, à partir de 45$/ mois, libre immédiatement.1 mois gratuit! 450-304-2526 * 4-1/2, beaux logements, St- Cuthbert, Berthier.3-1/2, 4-1/2 a Joliette.Stationnement, 450-836-4596, 450-836-6589 e00e00.= 2X4- -1/2, duplex, Laval-® o trie, \u2018450-586- 2648, 5 + 450-586-0700 .0000000000000 0 3-1/2 haut duplex, 352 Royal Nord, Louisevilie, 360$/ mois, libre immédiatement.Ghislaine: 819-228-5607 ou Guylain 450-654-3117 4-1/2, neufs, r.d.c, et 2e, Ste-Ursule, 430$/ mois, juillet, 819-228-0260 4-172, non meublé, non chauffé, insonorisé.Libre juiliet, 475$/ mois.Rue Pi- cotte, Louiseville.819-227-2208 5-1/2, neuf, insonorisé, style condo, secteur tranquille près de Louiseville, 819-227-2277 beaux logements entièrement rénovés, disponibles immédiatement, belle bâtisse, salle de lavage, frigo/ poêle inclus.Tout nos prix sont discutable, 2-1/2, 425$; 3-1/2, 450$; 4-1/2, 550$.Appelez Jean, 450-803-7026 4-1/2 situé au 98A, Riviè- re-Bayonne-Nord, Ber- thier, endroit paisible, cuisine et salon aire ouverte, bain podium, 2 remises, libre ler juillet, 537$/ mois, 450-836-1568, 1-450-653-5158 1 J A Berthierville: 4-1/2, a louer rue Désy et Docteur Olivier-Gendron, 2e et 3e étage, toutes commodités.Pas d'animaux.Libres juillet.Lucie 450-836-0951 ou 450-540-3399.France: 450-836-3399 Lavaltrie: 5-1/2, demi sous- sol, libre 1er juillet 635$.Soir.450-582-5321 K Maskinongé: grands 4-1/2, au centre du village.350$ et 400$/ mois, libres ler juillet.819-227- 2800 BERTHIER: 3-1/2 stationnement, tranquitle, 1er juillet, animaux acceptés.450$/ mois, 514-883-0813, 450-839-7626 BERTHIERVILLE: 3-1/2, avec toutes commodités, idéal pour personne seule, pas d'animaux, 430 de Vau- dreuil, Information 450-836-7889 BERTHIERVILLE: 4-1/2 à louer, bien éclairé, rue Frontenac, bel environnement.430$/ mois.Libre Ter juillet.450-565-0330, 450-996-0839 BERTHIERVILLE: 6-1/2, 28 étage, ensoleillé, remise/ véranda couverte sur même étage, pas d'animaux.On exige personnes tranquilles et responsables.Références requises.635$/ mois.450-836-5343 À St-Alexis-Des-Monts: face bureau poste.3-/2 chauffé, éclairé) 410$.as d'animaux.ler juillet.819-265-2824 LANORAIE: bord de l'eau, grande maison, 2 chambres, service déneigement/ pelouse inclus, 980$/ mois.Libre.450- 887- 1872 sw Marque de commerce / marque de commerce déposée de la Banque de Montréal.oran vous LE dans votre maison?3933226 BERTHIERVILLE: beau grand 4-1/2, rénové, libre immédiatement, 2e étage, près fleuve, entrées laveuse/ sécheuse, stationnement, près marina 575$ non chauffé, non éclairé.514-951-7366 CENTRE-VILLE Joliette: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement et juillet.450-803-2064 rences requises.À partir 395$/ mois.819-221-3114 GRAND 4-1/2, stationnement, locker.30, rue Dalcourt, Louiseville.388$.450-839-6525 GRAND 4-1/2: 61, Royal Nord, Louiseville, 410$ ar mols.Libre fer uillet.819-228-3371 ÎLE ST-IGNACE: 3-1/2, 4-1/2, avec cabanon et stationnement, déneigé l'hiver.450-887-2073 JOLIETTE: 4-1/2, rue Bernard près hô al, chauffé, eau chau incluse.250-803-2064 LANORAIE: grands 4-1/2, rénovés, bien éclairés, entrées laveuse sécheuse, libres 1er juillet, 575$ et 595$, 450-835-5480 LAVALTRIE: 4-1/2, libres juin/ juillet, très propres, coin tranquille, bien éclairés, pas d'animaux, 450-753-9214 LAVALTRIE: grand 4-1/2 avec balcon et porte-patio, cabanon pour rangement, déneigement inclus, services proximité, écoles primaire, secondaire, restaurants, 680$ par mois, libre le 1er juillet, pas d'animaux.Contactez Ghysiain 450-547-8326, | 450-588-3261 LOUISEVILLE: 3-1/2, Libre immédiatement, Références demandées.819-228-2801 725$ à 790$.514-606-8764 560$); 4-1/2 (A339): -1/2 395$); 819-228-9300, 819-721-3236 LOUISEVILLE: 1-1/2 meublé, 3-1/2, 4-1/2 et 5-1/2 à louer.Service de buanderie.819-228-9300 LOUISEVILLE: 4-1/2, 1er, 2e, 3e étage, 501 St-Jacques, juillet.819-268-5573 Bruno Curadeau Conseiller ov NS « Discrétion et courtoisie Mauvaises créances - Faillite - Aucun crédit refusé! 819 228-9448 www.maskiford.com libre ter juillet, 400$/ mois; 68-66 81 819-691-7991 LOUISEVILLE: 4-1/2, 1er étage, tranquille, balcon, stationnement, idéal retraités 450-758-7072 LOUISEVILLE: 4-1/2, 2e étage, 41 Pierre-Laporte # 2, stationnement déneigé.Libre fin juin.819-228-5214 LOUISEVILLE: 4-1/2 sur 2 btages, complètement rénové, près centre d'achats, stationnement, 500$ déneigement/ taxe d'eau inclus.Libre immédiatement.819-228-3596 chance au crédit A 3655199 LE MEGACENTRE AUTO DU CANADA ICI C'EST OUI * Faillite non libérée © Sans emploi stable * Premier emploi * Faible revenu * Travailleur autonome À la retraite * Sans antécédents de crédit FINANCEMENT AUTO SUR PLACE 1-866-420-2088 | HGREG.COM + Trois-Rivières 7300, Notre-Dame 0.3949330 \u20acç abeg - L107 unl g 1paiiaw 7 - WOd'aBUCUNSEUSPOYII MMM - IDNONDISYIN 30 OHDI1 À 4 + ®\u2026=\u2014 appartements LOUISEVILLE: 5-1/2, haut duplex, 500$, planchers flottants/ céramique.2 stationnements Personnes tranquilles.418-328-0016 LOUISEVILLE: 5-1/2 haut duplex, prés IGA, idéal personnes tranquilies, références requises.819-228-9271 LOUISEVILLE: grand 3-1/2, 2e étage, frais peint, libre immédiatement, 375$ 819-228-5615, 819-377-2385 MASKINONGÉ village: grand 4-1/2, planchers bois franc, juillet, 819-721-1517 514-592-7774 RAWDON: (rue Colomb), grands 4-1/2, bain tourbillon, libres ter juillet, à partir de 695$ à 755$, 1ER MOIS GRATUIT.450-834-5999 Dr appartements ST-GABRIEL-DE-BRANDON: 4-1/2, 420$, 2e étage, entrées laveuse/ sécheuse, stationnement.Libre.Références.1-888-660-6169 ST-NORBERT: grand 4-1/2, salon/ cuisine aire ouverte, portes-patio, entrées laveuse, sécheuse, 495$ par mois.Libre immédiatement.450-836-2968 ST-ZÉNON: beau grand 4-1/2, rénové, 2 chambres fermées, 5 électros.Stationnement, remise.Dans le village.365$.514-884-8809 STE-ELISABETH: 4-1/2, rénové, accès cour.Près parc.Références demandées.580$, 1er4 \u2018juitiet.450-588-2916 GTED Propriétés à lover an Chambres lover MAISON 1 chambre face au fleuve, 1265 rang St-Michel, St- lgnace-de-Loyola, 450$/ mois.450-836-0547 CHAMBRE à louer, meublée, chauffée, éclairée, 450$ par mois, secteur paroisse Ste-Thérèse, Jotiette, coin tranquille, références demandées, idéal dame tranquille, 450-757-0290 MAISON à louer, 2133 route 349, St-Paulin, moderne, sous-sol fini, 3 c.à.c., 2 s.d.b., libre immédiatement, 900$/ mois; 819-691-7991, 819-268-6666, N.D.P.: maison mobile à louer, la campagne en ville, idéal pour retraités, 4-1/2, planchers bois franc, piscine ors-terre, pas d'animaux, libre immédiatement, 650$.450-759-9233 LOUISEVILLE: (centre- ville) chambre avec cuisine communautaire, meublée avec frigidaire, laveuse/ sécheuse, personne autonome, sérieuse.Libre 1er juin, 819-697-6045 Maisons de repos/ centres d'accueil @ STE-ELISABETH: 4-1/2 neuf, 535$-635$/ mois.Libres 1er juillet.450-435-8383 SITUÉ à Saint-Ambroise- de- Kildare, rue Romulus- Roy grand 4-1/2 à louer, (rez-de-chaussée).Disponible à compter du ler juillet 2011.Quartier résidentiel paisible et sécuritaire.Emplacement de stationnement fourni et déneigé.Balayeuse centrale.Electricité et chauffage à la charge de l'occupant.Année de construction 2006.Prix du loyer: 710$ par mois.Pour informations, Marie- Claude 450-752-1115 poste 22, Cell: 450-803-7184 ST-ALEXIS-DES-MONTS: 5-1/2, entrées laveuse/ sécheuse, plain-pied, stationnement.Libre.Références demandées.514-883-2112 ST-CHARLES-BORRO- MÉE: grand 4-1/2, 1,200 pi.ca, Ter juillet, 795$, échangeur d'air, système d'alarme, construction Novo Climat, céramique, planchers flottant, 2 stationnements, remise extérieure, secteur tranquille, idéal personne retraitée.Contactez le jour: 450-271-3206 et soir 514-755-5012 ST-CUTHBERT: grand 4-1/2 avec remise, libre immédiatement.Berthier 4-1/2 avec garage.450-803-1586 STE-ÉLIZABETH: grand 4-1/2 neuf, climatisé, insonorisé, échangeur d'air, balayeuse centra- te, à l'arrière de l'église, près d'un parc, endroit paisible, 5 minutes de Joliette, 450-760-9540, 450-803-3585 Logements/appartements chauffés à louer 4-1/2, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Louiseville, 201, St-Aimé.819-228-8137 BERTHIERVILLE: 3-1/2, chauftés, repeints, 450-494-2069 BERTHIERVILLE: 3-1/2, libre ler juillet.450-803-4310 STE-GENEVIEVE-DE-BER- THIER: 3-1/2, 1er étage, 550$, libre immédiatement, semi-meublé, 450-803-1994 ED Propriétés à luer NOUVEAU! Maison à louer Ste-Ursule, 4-1/2, très belle maison, beaucoup de boiseries, chauffé -éclairé, eau chaude et câble fournis, 900$ par mois, 1er juillet, 819-228-3849 ST-ALEXIS-DES- MONTS.Maison type chalet 4 saisons agréable et confortable à louer à l'année, meublée ou non.1 chambre fermée.514-883-2112 ST-CUTHBERT: bungalow 10 pieces, 4 c.à.c., s.d.b., combustion fonte au sous-sol.Proximité du village.950$/ mois, libre 1er juillet.450-752-7420 ST-NORBERT: maisons neuves, construction 2011, 3 c.à.c., 2 s.d.b., patio, stationnement près école et parc, idéal pour jeunes familles, disponible Ter juillet, 750$/ mois, pas de chien, références requises.Pour info 514-229-8884 kb * L'Assomption, maison 3 c.à.c., s.d.b.complète, près services, endroit tranquille, chauffé, éclairé, déneigé, animaux à discuter, libre, 1,300$.514-298-0675 GITD Chambres à louer BERTHIERVILLE: Chambre meublée, stationnement, câble inclus, internet disponible, 514-972-5137 STE-URSULE: chambres à louer pour personnes âgées, dans maison privée.Accès cuisine, salon, s.d.b.600$/ mois; libre immédiatement.819-228-3849 Oe \\ INDICE: vy; CLOCHETTE > (285) Garages/ stationnements à lover GARAGE avec chambre à peinture, à St-Alexis-des- Monts, grand terrain, 2 grandes portes, idéal pour fabrication ou entretien de tous genres.514-883-2112 CDD divers à vendre ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Tél: 819-336-4320.Party Baby Doll ie 11 juin.Festival fantasmes 21,22,23,24,25 juillet.Carnaval de Rio 28,29,30,31 juillet et 1er août.-Festival érotique 4,5,6,7,8 août.Festival échangiste 11,12,13,14,15 août.IMPORTANT DISTRIBUTEUR DE PRODUITS AGRICOLES LL techniciens® CDD Diversi vendre ARBUSTES a croissance rapide, Idéal pour haie, brise- vent, stabilisation de berge, mur coupe-son, etc.Bouture de saule \u201csalix* 0.50$ ch.Livraison partout au Québec.Réservez tôt.Info: Michel ou Manon 514-619-5505 EDRES pour haies, qualité supérieure, semi-cultivés, 2 à 3 pieds et plus, 3,49$/ chacun, livrés.-888-986-2593 CHAUFFE-PISCINE au bois sans fumée L.S.Bilodeau Nouveau modèle; augmente température 10 à 15 degrés/jour.Pour villes/villages.Equipements d'érablière neufs et usagés.Info: Visitez www .Lsbilodeau.com 1-888-557-4767 SECRETAIRE neuf en pin, 57x27, valeur 800$ pour 350$, 450-753-3338 ÉRIC LAPLANTE 30 ans CD Divers ivendee COUVERCLES pour SPA.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.the- coverguy.com/francais.php ETES-VOUS débranché?Aucun branchement refusé.Re- branchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49.95$ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www nationaltelecon- nect.com ETES-VOUS débranché?Aucun branchement refusé.Re- branchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49.95% par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationaltelecon- nect.com TRACTEUR M.F.285, 1978, sécheuse Inglis blanche, bon état.819-227-4603 ét a Superviseur de production.chez Marmen depuis 12 ans Orngnaire de Daveluyviite, Centre-du-Québec Une carrière vous attend chez 0 Les) Postulez en ligne ou informez-vous sur [es postes disponinies 819 379-0453 Télécopieur : 819 379-8977 i aan: ig CDD Divers vendre FABRICANT portes, fenétres.Surplus d'inventaire, Prix avantageux comparativement aux grandes villes.Pour soumission en ligne www.ggi- rardetfils.com 450-889-4111 LA boutique Sexatout, jouet, costume sexy et DVD à partir de 4.95$.Livraison rapide et discrète! Commande par téléphone au 514-765-9076 ou le 1-800-798-9902.Demandez votre catalogue gratuit.www.sexatout.com SCIERIES portatives- A bande ou à chaîne.Faites de l'argent et épargnez de l'argent- ciez les planches vous-même.Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www.ScieriesNor- wood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.i I ! rs, WWW.MARMENINC.wd 1114 À TE wy RY] D Divers à vendre TÔLES à couvertures et à lambris de couleur et galvanisées etc.819-221-5429, cell: 819-690-5429 @ Animaux CHIOTS demandés.Nous adoptons petits chiots.Allons chercher gratuitement.450-666-1228 POULETTES rouges, prêtes à pondre.Coqs à chair, 7 & 28 juillet, 16 août, 6 septembre.Réservez tôt! Moulée disponible.Meunerie Jeannot Ala- rie, 819-268-2870 \u20ac BOIS franc coupé depuis 1 an, Per- Bois de foyer reault, 3000 Belle Montagne, St-Paulin.819-268-2488 3 ey ge | } 4 q 8 NONs Dour nos Usines de Trois-Rivières MACHINISTES Vous devrez exécuter le montage et effectuer les séquences d'usinage sur une machine à commande numérique où conventionnelle.De plus, vous pourriez être appelé à faire la programmation de différentes pièces, effectuer le choix de l'outillage, définir les séquences d'usinage et travailler sur différents projets d'amélioration continue.Travail selon des horaires de rotation.EXIGENCE : DEP en techniques d'usinage ou DEC en techniques de génie mécanique.ATOUTS : ASP en contrôle numérique et expérience sur machines conventionnelles et/ou numériques.tion.MANOEUVRES Vous serez appelé à effectuer du travail de finition tel que l'assemblage, meulage, polissage, peinture et grenaillage (grit blast) de pièces de différentes grandeurs.De plus, vous pourriez être appelé à manutentionner les pièces à l'aide d'un chariot élévateur et d'un pont roulant et en faire l'inspection visuelle pour que le produit fini respecte les standards de qualité.Travail selon des horaires de rota- ATOUTS : Excellente dextérité manuelle, polyvalence et expérience dans ie domaine.OPÉRATEUR EN USINAGE Assisté d'un machiniste, vous devrez opérer des machines-outils, c'est-à-dire exécuter les changements d'outils selon les étapes d'usinage et mesurer ies dimensions usinées.Enfin, vous compiéterez les documents de production.Fravait sefon des horaires de rotation.ATOUTS : Excellente dextérité manuelle, minutie et précision.MECANICIEN INDUSTRIEL Vous devrez effectuer l'entretien, la modification et la réparation mécanique, pneumatique et hydraulique des appareils de levage, machines-outils et des équipements industriels divers.De plus, vous devrez répondre aux situations d'urgence.Enfin, vous devrez respecter les méthodes de santé et sécurité afin de minimiser les risques d'accidents.EXIGENCE : DEP Mécanique d'entretien ou formation pertinente.ATOUTS : Connaissance en soudage, être polyvalent et être capable de travailler en hauteur.INSPECTEUR DIMENSIONNEL Vous procéderez à l'inspection visuelle et dimensionnelle des pièces en fonction des documents approuvés.Vous devrez prendre les mesures des pièces à l'aide d'instruments teis qu'un laser tracker, micromètre, vernier, appareil de dureté, borescope, etc.et effectuer le monitorage des procédés d'usinage tout au long de la production.Enfin, vous rédigerez des rapports d'inspection ou de non-conformités et assurerez la formation.e Connaissance en soudure, électricité.e Capacité de déceler un problème mécanique.e Force physique requise.e Salaire concurrentiel.ÉQUPEMENTSDE FERME 663, Route 349, C.LESAGEnc saint-Léon-le-Grand, JOK 2W0 819 228-5694 EXIGENCE : DEC en génie mécanique ou formation pertinente.» ATOUTS : Connaissance du laser tracker, bonne gestion des priorités et souci du détail.ÉLECTRICIEN INDUSTRIEL Vous devrez effectuer la réparation de bris des différents équipements de production : soudeuses, manipulateurs, position- meurs, ponts roulants, etc.Vous devrez également les entretenir et ainsi vous assurer de leur bon fonctionnement.De plus, vous ferez l'assemblage, le filage, le branchement de panneaux de contrôle et diagnostiquerez tes pannes électriques.Travait selon des horaires de rotation.EXIGENCES : DEP en électromécanique ou DEC (option électrodynamique) et connaissance du code canadien d'électricité.ATOUTS : Bonne dextérité manuelle, minutie et précision, sens des responsabilités, esprit méthodique et d'analyse.3946040 La forme masculine utilisée dans ce texte désigne aussi bien les femmes que les hommes, Z VENTE \u20ac INSTALLATION + SERVICE Page 34 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 8 juin 2011 Bois de foyer \u20ac \u20acD Ventes de garage BOIS de chauffage sec (tremble), idéat pour début et fin de saison ou pour bois de camping, 50$/ corde, Robert Laurence, 157 Desjardins, Mandeville, 450-835-3699, 514-497-4236 amedi, dimanche, 1 42 juin super vente de garage, 50 emplacements disponibles, à l'intérieur en cas de pluie.Samedi soir: encan dès 19h, avec: 5 vendeurs.1340 Trudel Est, St-Boniface.119-383-9752 EXD Matériaux de onsirucion TOUS genres matériaux de construction: bois toutes sortes, plywood, ripe pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers flottants, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, por- tes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastique très propres, poutrelles en bois 819-221-5437 mm Astrologie/occultisme 12 minutes gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min.Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Sa- vard ou une autre clairyoyan- te d'expérience.Par cellulaire faites le #rêve(carré 7383) à 2.99$/min.autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyanceque- bec.com Aussi 24hre Astro- Club au 1-900-830-6767 a 2.85$/min.18 ans+ AVIS PUBLIC Avis public AVIS DE DEMANDES RELATIVES AUN PERMIS OU A UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) CD Hstrologie/occutisme 1 appel va éclairer votre Futur! Avec Médium Québec, retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, teur sérieux et la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Beli , ou Fido, faites le #(carré) 4676.Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.Medium- Quebec.com ABBY, médium de naissance, voyance pure flash précis et dates.Te 1-900-524-4567 depu un cellulaire: Press.90$/Min) ABORDABLE-Ligne de voyance - code promotionnel 96872 pour obtenir 15 minutes gratuites chez *Connexion Medium* Téléphonez maintenant au 1-866-9Medium.2.59$/min.www.connexionmedium.ca 1-900-788-3486, #3486 Beil/Fido/Rogers, 24/24 7j/7 ASTROLOGIE.Voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie.Tél; 1-900¥788-2222 (2.908/min) depuis un cellulaire #2555 AVEC Mes Médiums, vous saurez tout sur votre avenir, côté affaire, amour, finance, travail, santé.1-866-566-8559 seulement 2.59$/minute, 1-900-788-8181 dièse (#)8181 cellulaire 3.49$/minute 24h/24, 7j/7 JADE, medium de naissance, voyance pure.flash précis et dates, Tél.: 1-900-788-2778 (2.90$/Min.) Depuis un cellulaire: #2555 TOUT savoir sur votre avenir, sans faux-semblant et sans tabous, Inna Médium: 1-900-788-0909 (2.90$)/Min) depuis un cellulaire: #2555 ap (onstruction, rénovation RENOVATION & finition, tous genres, 10 ans d'expérience.Céramique, s.d.b, plan- ghers Hottants, 450-754-1818, 514-971-7723 Daniel > ABATTAGE ET ÉLAGAGE D'ARBRES Services divers JOK 3M0 Dossier : 420 596 3950427 Québec G1K 3J3.Professionnel.Débardage de NOM ET ADRESSE NATURE DE LA ENDROIT a Saestor SY rances.DU DEMANDEUR DEMANDE D'EXPLOITATION Parc des Chutes de (1) Restaurant 2575, rang SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime Sainte-Ursule Inc.pour (vendre).des Chutes d'un accident automobile?LE TRAIN DU NORD Sainte-Ursule Vous avez des blessures?2575, rang des Chutes (Québec) Contactez-nous.Consultation Sainte-Ursule (Québec) JOK 3M0 gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 www.avocat- saaq.com SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 www.avocat- saaq.côm ap Agence de rencontres .avec permis EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le #(carré) 9.inon: 1-866-552-8505.Vous étes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l'aventure est au-bout de la ligne.LE Réseau Rencontre Qui Fesse!.Essayez gratuitement, allez y 0562 au 514-768-3999.Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de .paiement au 1-900-643-7700.www.lere- seaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min.pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min.Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999 PARLER en direct.Des tonnes de célibataires t'attendent à tout moment pour discuter .Simple, Rapide et surtout Excitant! Que tu désires une relation sérieuse, une äventure ou une discussion vraiment mémorable appelle maintenant.Compose le 514-687-7444 ou le 1-877-489-0870 ou par cellulaire le #5353 SERVICE rencontre.Relations Long-terme/Court-ter- me, appelez maintenant! 1-888-451-7661.Échange de messages vocaux 1-866-634-8995.Conversations en direct pour adultes 1241, 1-877-347-9242.Rencontre par voix-téléphoni- ques.Filles locales célibataires.1-888-571-5763 (18+) 520) Massage MASSAGE Naica, enveloppant, relaxant, en privé, détente, discrétion.Joliette.450-394-0705 ad Massage érotique JOLIE italienne, gros buste, aux mille et une bougies, a de quoi de hot hot hot à t'offrir! Cartes de crédits acceptées 450-303-0505 ou 514-806-2774 GED Eorte/ocusiomel 111 MICHELE ET KARINE, en duo.24h.Joliette 450-540-0463 JOLIE demoiselle te reçoit, pour moments intimes à Jo- liette.450-960-8191 PD ArgentRapide.com Prêt de 500$ et +.Aucun Crédit Refusé.Rapide, Facile 100% Sécuritaire.1-866-776-2291 Argent à prêter NL, Conjuguons nos forces au présent pour un avenir réussil AVIS PUBLIC Adoption du budget 2011-2012 Avis public est donné que le conseil des commissaires de la Commission scolaire de l'Énergie procédera à l'étude, aux fins d'adoption, du budget de l'année scolaire 2011-2012.L'étude du budget aura lieu lors de la séance du mardi 21 juin 2011 à 19 h 30 au centre administratif situé au 2072, rue Gignac à Shawinigan.Donné à Shawinigan, ce 7° jour du mois de juin 2011.Directeur général adjoint et secrétaire général 4 SCOLAIRE \u201cEnergie 3945555 un Me Serge Carpentier, & Argent à prêter PRÊT 500$ simple.Rapide.Efficace.Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1 hre.Conditions: Emploi stable (4mois) et paie par dépôt direct.Crédit Yamaska 1-877-534-1999 PRET argent.De 300% a on.Réponse 1 hre.Sécurité et confidentialité est notre priorité.Laissez-nous vous aider.créditexcellen- ceatg.ca 450-471-6889 ou 1-877-623-2223 Prêt rapide de 300$ à 1000$.2e chance au crédit.Sécuritaire et confidentiel.Nous sommes là pour vous aider.créditoptimum.ca 1-866-964-0505.PRET rapide de 300% a 000$.2e chance au crédit.Sécuritaire et confidentiel.Nous sommes là pour vous aider.créditoptimum.ca 1-866-964-0505 & Services finanders paiements! Problèmes de Dettes $?La Solution: Consolidation regroupant vos dettes en 1 seul paiement par mois, selon votre budget, incluant: Carte de Crédit, Hydro, Loyers, Impôt, Prêt, Arrêt de Saisie, etc.Consultation sans frais et confidentielle.Refaites votre crédit! 7J/7, 8/20h.1-877-797-8046 dation de dettes.Cartes de crédit, Hydro, impôts, saisies.Un paiement par mois, selon votre budget.7/7 jours, 8h à 19h.Groupe GCP Sans frais 1-877-441-2330 ABATTU par vos dettes.Menacé par vos créanciers.Nous sommes là pour vous aider.Nos services sont gratuits.INFO-Dettes 1-866-963-Aide (2433) ou 514-707-7770 A bout de souffle, noyé par vos dettes, harcelé par vos créanciers.Un versement par mois.0% d'intérêt.24 centres.Appel et Cie Syndic de Faillite 514-839-8004 A bout de souffle, noyé par vos dettes, harcelé par vos créanciers.Un versement par mois.0% d'intérêt.24 centres.Appel et Cie Syndic de Faillite 819-693-0004 AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis.25 ans nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais, aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérêt.Appelez-nous au 819-370-2020, 1-800-465-3809 Jean Fortin & associés Syndic de faillite inc.GD envies financer CONSOLIDATION de dettes.Un seul paiement mensuel selon vote budget.0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc.de 8h00 à 20h00, Tours.Comptabilité Jac- qu Sans frais: 1-877-744-4055 (605) Emplois divers AUGMENTEZ votre revenu à domicile 500$/5000$/mois.Aidez les gens à adopter un mode de vie sain.Devenez Coach.Aucune expérience.Réalisez vos rêves.Devenez votre Patron.Formulaire obligatoire www.concept-liber- te.com 514-312-3652 DAMES, demoiselles, travail facile et agréable à domicile, horaire flexible.450-759-0185 1-866-690-8156 FABRICANT portes/ fenêtres, depuis 34 ans, recherche représentant(e), avec expérience.Connaissance en informatique.Salaire à discuter selon expérience.450-889-5061, fax; 450-889-4111 téléphone ap Cours ! NOUVEAU formation pose d'ongles, manucure.domicile.Nathalie 450-657-6505 Apprenez L'ANGLAIS parlé.Entrevue gratuite.Classe de 5.Berthier.450-836-3680 gp Roulotte/tente roulotte/motorisé TENTE-ROULOTTE Bonair 1995, pneus neufs, auvent, 2,760$, réservoires gaz, 450-887-1397 D Achat d'autos ! 1 ! 24/24 Achetons véhicules, 200$ et plus.514-224-3218 ACHAT, auto ou camion.Payons comptant $$.Ileur prix.Peu importe la condition, pour route ou (ferraille/ scrap).Service 7 jours.514-220- GD Feiles ACHETONS autos/ camions SAAQ.Bon ou mauvais état.514-758-4579, 450-588-7815 DD Autos à vendre Attention! Attention! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2002 à 2008 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com ATTENTION! Besoin d'un véhicule?Difficulté d'en avoir un?Aucun cas refusé.Recherche de tout genre de véhicule, même importation.Apportez cette annonce, 300$ de rabais accordé.Transco 2000 Ltée 450-446-2800 ' À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2004 à 2010, léger dépôt, aucun endosseur.514-894-2236 www.au- tomobilesbrisson.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2004 à 2010, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.automobilesbris- son.com MINI- , 74,00 km; comme neuve.11,800$.450-759-9233 G.R.TREMBLAY EXCAVATION INC.514-820-9978 Recherche du personnel polyvalent, dans le domaine de l'excavation, avec expérience seulement.Temps plein et partiel.Poste offert: Opérateur Bulldozer/ pépine/ mini-excava- trice/ chauffeur camion 10 roues.PERSONNE travaillante, honnête, ponctuelle pour garage machine agricole 450-836-6589, 450-836-4596 REPRÉSENTANTS demandés immédiatement pour promouvoir un produit exclusif pour le contrôle de la pollution intérieure, recommandé et certifié.Clientèle établie, formation disponible, avancement rapide.Salaire à commission plus boni au rendement.Téléphonez au 450-433-0141 GED Sut hospitdier EMPLOI Medic-Soins, entreprise de placement dans le milieu de la santé, est à la recherche de préposé(es) temps complet et temps partiel; aide-cui- siniers(ères) à temps par- iel.Faire parvenir votre CV au: interageplus@ videotron.ca télécopieur: 450-834-8286 \u2018 ECHO de Maskinongé mmmmwww.lechodemaskinonge.com VENTE DE GARAGE POPULAIRE Leu de Sa ES Étienne-des-Grès ERENT RCT Les gens sont installés a leur domicile.Une carte de la municipalité et une liste des adresses des participants sont disponibles dans la plupart des commerces.demandez-les, c'est gratuit ! Bonne visite chez nous '® sg 96 Rd - L107 unl 8 pana 37 - wor'abuoupjseurapoupa MMM - IDNONDISVIN IQ OHD31 + -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 8 juin 2011 \u201cPage $6 - L'ECHO DE MASKINONGE * À JAMAIS DANS NOS COEURS@y EMORIA INN GENEST Mme Claudette Au C.H.Pierre Le Gardeur est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Claudette Genest, fille de feu Mendoza Genest et de feu Flore Plante, demeurant à Repentigny, autrefois de Louiseville.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Louis Richard & Fils, 140, rue Saint-Aimé à Louiseville.Heures d'accueil: mardi de 19 à 22 h; mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h30.Les funérailles auront lieu le mercredi 8 juin 2011, en l'église de Loui- seville, à 11 h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil , ses sœurs: Lise (Feu Paul Paquet), Carmen (feu Gilles Fréchette) (Feu Charlemagne Baril); sa nièce: Francine Paquet (Marc Adam); ses neveux: Yves Paquet (Renée-Claude Lajoie), Miche! Fréchette (Diane Audy); ses petites-nièces et son petit-neveu: Émilie, Valérie, Laurie-Eve et Julien,; ainsi que plusieurs ami(e)s.Des dons à la Société Canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Direction funéraire Louis Richard et Fils, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements: 819 228-4822 Sans frais: 1 888 558-4822 2 Télécopies: 819 228-3653 a Courriel: \"louis.richard@qc.aira.com GRAVEL MCALEESE Mme France 1951-2011 France était une femme forte, bienveillante, généreuse, positive et belle.Elle restera dans nos cœurs pour toujours.A Burlington, Ontario, le 27 mai 2011 à la suite d\u2019un combat contre le cancer, à l\u2019âge de 60 ans, est décédée Mme France Gravel, épouse de M.Kévin McAleese, et fille de feu Zoël Gravel et feu Rachel Dupuis, demeurant à Burlington et native de Saint-Alexis-des-Monts.Outre son époux adoré, elle laisse dans le deuil, sa fille bien-aimée Christine, son petit-fils chéri Alex, ses frères et sœurs : Rolande, Doris, Aline, Louise, Guylaine, Robert, feu Guy, Pierre, Joël, Jean-Louis, Claude et leur conjoint(e), sa belle- mère Rita McAleese, ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces , cousins, cousines et amis.Les funérailles ont eu lieu le samedi 4 juin 2011 à- 11h en l\u2019église de Saint-Alexis-des-Monts, la famille accueillait parents et amis à l\u2019église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances.l\u2019Inhumation des cendres a eu lieu au cimetière paroissial.Au lieu de fleurs, des dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés.Michel Léveillé inc.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Tél : 819 265-3535, Téléc : 450 835-2448 Courriel : michelleveille@intermonde.net 3946914 FREE www.lechodemaskinonge.com THIBODEAU M.Léonil À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 1¢ juin 2011, est décédé à l'âge de 82 ans et 11 mois, M.Léonil Thibodeau, époux de Mme - Arthémise Paquin, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Paulin Guimond et Fils inc, 240, rue Saint-Joseph, Saint-Alexis-des-Monts.Heures d'accueil: samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles ont eu lieu le samedi 4 juin 2011, à 14 heures, en l'église de Saint-Alexis-des-Monts.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse: Mme Arthémise Paquin; ses sœurs, frères, beaux-frères et belles- sœurs: Rose-Annette Thibodeau (épouse en 1° noces de Gérard Livernoche et en secondes noces de Henry Bellemare), Simone Thibodeau (feu Lionel Lefebvre), Valeda Thibodeau (Réal Bergeron), Marie-Ange Thibodeau (Gilbert Béland), Angèle Thibodeau (feu Yves Gagné), Georgette Thibodeau (feu Gaston Gélinas), Martial Thibodeau (Lise Thomas), Juliette Thibodeau (et son ami Gilles Jutras), Gérald Thibodeau (son amie Sylvie Frappier); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons pour les Maladies d'Alzheimer seraient appréciés.Un remerciement pour le personnel de la Résidence Avellin-Dalcourt pour les bons soins prodigués.Direction funéraire: Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc., Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements: 819 268-2019 Télécopieur: 819 268-2834 Courriel: guimondetfils@hotmail.com 3950550 Mme Cécile Charette Garand (décédée le 7 juin 2008) Maman d'amour de mon Cœur, ® 10 gestes citoyens pour - diminuer les GES Comment Yaire votre part pour diminuer les gaz à effet de serre (GES) responsables du réchauffement planétaire?Voici 10 gestes citoyens en ce sens, tous axés sur les arbres et les produits en bois.Seuls matériäux de construction issus d\u2019une source renouvelable, les produits en bois permettent de diminuer le CO2 dans l\u2019atmosphère, au contraire des autres matériaux dont la fabrication génère du CO2.1.Favorisez le bois : pour tout type de construction, faites du bois le matériau principal.2.Exigez du bois certifié : c\u2019est la preuve qu\u2019il provient de forêts gérées de façon durable.3.Dites non au bois traité : le bois traité est toxique pour l\u2019environnement et la santé.4.Achetez du bois fabriqué localement : cela réduira les GES générés par le transport.5.Favorisez le réemploi et le recyclage : plutôt que de jeter des morceaux de bois, voyez si vous pouvez les réutiliser.6.Apportez les morceaux de bois devenus inutiles pour vous dans un centre à cet effet : ils seront récupérés et recyclés.7.Plantez un arbre : esthétique, un arbre permet de protéger votre maison du vent et est une source de fraîcheur durant les journées chaudes.8.Demandez des produits d\u2019ici : exigez de votre \u201cdétaillant qu\u2019il s'approvisionne auprès de producteurs locaux.9.Respectez les règles de plantation : cela vous évitera d\u2019avoir à couper un arbre situé, par exemple, trop près d\u2019une ligne électrique.10.Informez-vous : pour en savoir davantage sur les certifications acceptées, visitez le www.certificationcanada.org.Préservons nos forêts, protégeons notre avenir! La Journée mondiale de l\u2019environnement, le 5 juin, marque aussi le coup d\u2019envoi de la Semaine canadienne de l'environnement.Jusqu\u2019au 11.juin, des événements se déroulent à travers tout le pays pour rappeler l\u2019importance de développer notre conscience environnementale et promouvoir le thème 2011 Préservons nos forêts, protégeons notre avenir.La thématique de cette année coule de source puisque le Canada abrite 10 % des forêts Je pense souvent à toi à tous les jours et ta voix me manque beaucoup sur les belles choses de la vie qu'on disait toutes les deux.Ma peine est là et toute la famille pense à toi, à toutes fes joies dont tu portais la demeure vivante dans mon cœur à jamais.Je t'aime beaucoup maman! Garde ton beau sourire dans le ciel et protège-nous.Voyage avec ton beau bateau de croisière.On pense souvent à toi et ta joie de vivre.C'est très beau la vie! De ta grande fille Denise (minou) «Maman, depuis toujours ma source de bonheur.Nous avons grandi ensemble, tantôt dans la joie, tantôt dans la peine.À mon tour, je suis une mère qui s'émerveille.Merci pour tout!».3892647 du monde.De plus, les forêts canadiennes recouvrent près de la moitié de son territoire et abritent les deux tiers de la faune du pays.Au Canada, le secteur des produits forestiers est rien de moins que la pierre angulaire de l\u2019économie, puisqu\u2019il est le plus gros exportateur net et l\u2019une des principales industries manufacturières du Canada.Ce secteur se compose des produits du bois (bois d\u2019œuvre, panneaux, portes et fenêtres, armoires de cuisine, revêtements de sol.) ainsi que du papier et des produits connexes (mouchoirs de papier, serviettes de table\u2026).Une gestion efficace et un aménagement durable de cette ressource sont donc d'une importance capitale pour la vigueur de cette industrie.Les considérations environnementales sont également bien servies par de telles mesures.D\u2019une part, une forêt en croissance atténue les effets des changements climatiques en captant le carbone atmosphérique.D'autre part, les produits en bois participent à la séquestration d\u2019une partie du CO2 contenu dans les arbres, en plus d\u2019être des matériaux biologiques, écologiques, biodégradables et recyclables.Pas de doute possible, les forêts sont au cœur de notre avenir! _ Ms ACTUALITÉS , Se WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Un livre : 15 ans d'histoire »»» Suite de la page 1 et par la suite, il fallait compiler, tout compiler, statistique par statistique.Dans ce livre, c\u2019est l\u2019histoire de la région qui est contée.C\u2019est l\u2019histoire de centaines et de centaines d'après-midi que des amateurs ont passé à voir jouer leurs frères, leurs pères, leurs cousins ou leurs afnis sur les losanges des terrains de balle municipaux.Ce livre, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019une région vue par un passionné de baseball.Depuis 1955, qu\u2019il arpente les terrains-de baseball de la Mauricie, 19 mai, 1996.C\u2019est l\u2019ouverture officielle de la saison.Le match historique oppose les Aigles de St-Paulin aux Royaux de St-Étienne.Stéphane Elliott, l'artilleur gaucher du St-Paulin, lancera une partie parfaite.Les journaux s'emparent de l'histoire et voilà, la ligue est bien lancée.Photo.gracieuseté MADIAVOX-COM 0 0 ee «vLe Draveur Ÿ LC détails et autres croisiéres pe : wWww.croisieres.gc.ca 819 375-3000 k1800 567-3737 Les premiers dirigeants de la LBRM : Yvan Lemay (secrétaire-trésorier), Luc Damphousse (président), Claude Armstrong (vice-président) et Réjean Carle (vice-président).Photo, gracieuseté ce géant du baseball rural pourra se glorifier d\u2019avoir joué dans une ligue de baseball reconnue pendant sept décennies.Elu au temple de la renommée des sports de la Mauricie, M.René Turner a livré dans ce recueil, beaucoup plus que de simples statistiques, il a livré une grande partie de son histoire dont la maxime pourrait être «Prendre le temps de jouer, c'est le secret de l\u2019éternelle jeunesse.» @ RÉSULTATS SPORTIFS Nous invitons les ligues de balle « * ° A « à nous faire parvenir leurs résultats à: I andre.lamy@transcontinental.ca LIGUE DE BALLE DONNEE DE MASKINONGE PP V D ON PTS Gazon Maski 3 2 1 0 4 Garage Ultramar 3 1 0 2 4 Familiprix 3 2 1 0 4 LIGUE DE BASEBALL RURALE Ass.Pichette 3 1 1 1 3 DIVISION MONTOUR GP MOY.DIFF avalanche 3 1 2 0 2 Maskinongé 4 0 1000 _ ExterminationPlus 3 0 2 1 1 Nicolet 3 2 600 15 St-Etienne 3 2 600 15 LesS premiers frappeurs AB cs Mov.Ste-Ursule 2 4 33 30 Olivier Lemyre 9 8 889 St-Paulin 1 3 250 30 Maritn Ladouceur 9 7 778 St-Boniface 1 4 200 35 Patrick Gervais 8 6 750 Roger Michaud 7 5 714 DIVISION MONGRAIN G P MOY.DIFF.Alain Gaboury 9 6 667 St-Marc 6 0 1000 - St-Maurice 3 3 -500 3 LIGUE DE BALLE DONNÉE DE SAINTE-URSULE St-Georges 3 3 500 3 PJ V D N PTS Ste-Anne 3 3 500 3 ConstructionSolidR 2 2 0 0 4 Ste-Thècle 1° 3 250 4 Machineries Nordtac 2 2 0 0 4 St-Tite 1 4 200 45 Bergeron Électrique 11 1 0 2 Restaurant Cascade 2 1 1 0 2 LIGUE BASEBALL RURALE MAURICIE Bar Relais 348 2 0 2 0 0 Date Heure Visiteurs Receveurs Rotisserie ChezMaryan 2 0 2 0 0 Mercredi 8 juin 19h30 St-Marc St-Etienne Vendredi0juin 20h00 St-Étienne St-Maurice Les 5 premiers frappeurs AB cS MoV.Vendredil0 juin 20h00 St-Paulin St-Georges K.Barrette 7 6 857 Samedi 11 juin 16h00 St-Étienne St-Casimir M.Croisetière 7 6 857 Dimanche 12 juin 12h30 Ste-Ursule St-Boniface M.Lamy 7 6 857 Dimanche juin 14h00 Maskinongé Nicolet D.Giguère 6 5 833 Dimanche 12 juin.16h00 Ste-Ursule St-Marc S.Houle 6 5 833 Ed - LLoz uInl g 1p312:8U1 37 - WIOD'aÔUOUNJSELAPOYII] MMM - INNONDISYN JO OHI È ¢ 26 \u2018 LE \"ECHO DE MASKINONCGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 8 juin 2011 \u2018page $a -L' SPORTS vu La LBRM en pleine santé KM TimoTHY MONETTE REDACTION_EM@TRANSCONTINENTAL.CA La ligue de baseball rurale de la Mauricie (LBRM) a entrepris le ler mai dernier, sa 16e année d\u2019existence.Les Mustangs de Sainte- Anne-de-la-Pérade défendront leur titre de champion de la ligue en 2010.De 1996 à aujourd\u2019hui, la ligue n\u2019a cessé de grandir accueillant maintenant 13 équipes qui offrent un excellent calibre de baseball pour les quelques 160 joueurs inscrits âgés entre 16 et 50 ans.Entamant sa première saison avec seulement trois équipes, la LBRM est maintenant bien ancrée dans la région de la Mauricie.Fonctionnant avec deux divisions, chaque équipe affronte ses rivaux de section à deux opte TIRER D Division Montour 5 plus grande surface de golf en Mauro reprises dans la saison en plus de jouer une fois contre celles de la division adverse.Les clubs disputent un total de 18 parties en saison régulière, en plus de jouer en séries éliminatoires.Selon le relationniste de la ligue, Luc Damphousse, cinq équipes sont vraiment dominantes.I] prétend que durant les cinq dernières années, les clubs de Saint-Boniface, Sainte-Thècle, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Saint- Paulin et Maskinongé ont été les principaux acteurs du carré d\u2019as.Toujours selon lui, la ligue est unique en son genre au Québec.M.Damphousse est d'avis que la tradition de baseball est très riche en Mauricie.«Depuis 1940, il y a toujours eu des ligues offrant cette opportunité aux adultes désireux de jouer au baseball.Ça fait BRM PROMOTION LE | SEULEMENT TAYLORMADE PENTA BOITE DE 12 BALLES PRIX REG 49.99 ODYSSEY XG TERON ya CN | FER DROIT \u2018 J + \u2026 3 {PRIX REG : 149.99 ZT NN maintenant 72 années consécutives qu'il y a un calibre rural dans la région, c\u2019est du jamais vu, pas seulement au Québec, mais aussi au Canada», s\u2019exclame-t-il.M.Damphousse considère que la région respire le baseball.Il croit que pour encore plusieurs années, ce sera un sport de prédilection pour les sportifs régionaux.«On remarque souvent qu'ailleurs, les terrain de VER RS AE SM ETE BREE.Set CT le ECHR Te, FEW a 5% WWW.LECHODEMASKINONGE.COM baseball sont délabrés ou deviennent des terrains de soccer.Ici, nos stades sont trés bien entretenus, même dans les petites municipalités.De plus, plusieurs équipes jouissent d'équipements très modernes qui vont jusqu'aux réflecteurs pour les joutes en soirée.Pour moi, aucun doute que la Mauricie est la région par excellence du baseball», soutient le relationniste.RETR 4 tournoi de golf du hockey mineur de Louiseville i ANDRE Lamy REDACTION_EM@TRANSCONTINENTAL.CA C'est le 2 juillet prochain que se tiendra la # édition du tournoi de golf au profit du hockey mineur de Louiseville.La date limite d\u2019inscrition est le vendredi 24 juin.Le tournoi qui se déroulera au club de golf Link's O Loup de Louiseville adoptera la formule 4 bailles, meilleure balle.Pour toutes informations, contactez Julie St-Amand au 819 228- 0596 ou serge.plante.2@cgocable.ca.Le coût est de 100$ et il inclus le brunch, le golf, la voiture , le souper tout en vous donnant droit à de nombreux tirages.Souper seulement : $25.CALLAWAY DIABLO EDGE | FERSEN ; ACIER 4-AW PRIXREG: 679.99 (À POLO GREG | NORM = k Pour homme 42: Reg :69.99 Sup ñ | TOUR CHROME | COCHEUR DE SABLE * DROITIER ET GAUCHER \u20ac Pour Femme eLOUISEVILLE, Participez nombreux.C\u2019est pour une bonne cause.NEVADA BOBS GOLF CALLAWAY PRIX RÉG : 149.99 POLO SANS MANCHE Reg 69.99$ 3867753 NEVADA BOBS GOLF\" TROIS-RIVIERES PLACE DES RECOLLETS 3245, boul.des Récollets 819 378-9217 Les prix de cette annonce sont en vigueur du mercredi juin jusqu'au dimanche 12 juin 2011.Les rabais sur certains items peuvent se prolonger après cette promotion.Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, NEVADA BOB'S GOLFMD fera les comections nécessaires et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités peuvent être limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier par magasin.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.° Marque déposée de Le Groupe Forzani itée.Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s). À LA LOCATION [tn alloués LEGACY - Tn 2.5i 2011 3 Location a partir de par mo1s/48 mois, taxes en sus FORESTER , 4 0CATION [moe 2.5X 2011 dépôt 24 000 km/année ., .0 de sécurité km excédentaires Location à partir de 0,10 $/km 349° par mois/48 mois, taxes en sus A LA LOCATION® ; e Comptant exigé : 1 273,138 (taxes en sus) Ou échange équivalent e Montant total exigé avant le début de location : 1 865,10 $ (taxes incluses) De série sur la Forester 2.5X 2011 , Meilleur et la Impreza 2.5i 2011 x Lea \u20ac aitu ; choix sécurité\u2019 e Système de traction intégrale symétrique PESIOUELLES INSURANCE INSTITUTE à prise constante Subaru À alg dé « Moteur BOXER SUBARU MEILLEURE MARQUE GRAND PUBLIC Forester 2011 e Climatiseur avec système de filtration d'air GAMME SUBARU 2011 « Système de contrôle de la dynamique du véhicule e Banquette arrière divisée 60/40, rabattable à plat dépôt 24 000 kmvannée Actus 2.5i Commodité 2011 de sécurité km excédentaires Ne ny.0,10 §/km > alg; Location a partir de Ee VOITURE ALA LOCATION?: | Meilleur « Comptant exigé : 1 893,61 $ L'annuel de l'automobile | choix sécurité! {taxes en sus) ou échange équivalent «Meilleure voiture intermédiaire » ! PASURAN CE TS TITUTE * Montant total exigé avant le début LEGACY 2011 : ARREST de location : 2 515,02 $ (taxes incluses) ee ed Legacy 2011 399° par mois/48 mois, taxes en sus De série sur la Outback et la Legacy 2011 e Montant total exigé avant le début de location : 3 205,15 $ (taxes incluses) rs 2011 _\u2014 _L Meilleur VALEURS , L\u2018auto 2011 - choix sécurité?Se ue dé «Meilleur véhicule multisegment INSURANCE INSTITUTE alg; familial de l'année 2011» EIT MEILLEUR VÉHICULE OUTBACK 2011 IMPREZA 2.51 4 et 5 portes 2011 A LALOCATION®: À LA LOCATION® : r Tourisme Modèle 4 portes Modèle 5 portes G oupe fou ; « Comptant exigé : 894,06 $ e Comptant exigé 1 408,97 $ .ï .{taxes en sus) ou échange équivalent {taxes en sus) ou échange équivalent Location a parti r s * Montant total exigé avant le début e Montant total exigé avant le début de location : 1 376,29 $ ttaxes incluses) de location : 1 962,90 $ (taxes incluses) par mois/48 mois, taxes en sus Modèle illustré : Impreza 2.5i (5 portes) Équipement supplémentaire sur la Impreza 2.5i 2011 Groupe Tourisme e Chaîne audio incluant lecteur de CD monodisque et Bluetooth® e Toit ouvrant * Jantes exclusives de 16 po en alliage (au fini gris fusil) « Dégivreur d'essuie-glaces e Sièges chauffants Volant et levier sélecteur gainés de cuir e Antibrouillards avant « Système de traction intégrale * Coussins gonflables frontaux A symétrique à prise et latéraux aux places avant A LA LOCATIO N° : constante Subaru « Système de contrôle de la * Comptant exigé : 2 399,38 $ * Moteur BOXER SUBARU dynamique du véhicule (taxes en sus) OU échange équivalent « Climatiseur avec système de .Vaste aire de chargement filtration d'air * Freins ABS * Leve-glaces électriques UTILITAIRE INTERMÉDIAIRE Outback 2011 OUTBACK 2011 Modèle illustré : Outback 3.6R 2011 Modèle illustré : Impreza 2.5i (4 portes) 2011 Meilleur Cx Se Ja choix sécurité penLEvRs INSURANCE INSTITUTE EEE alg MEILLEURE VOITURE COMPACTE 1 A 2011 Impreza 2011 > Subaru est le fabricant japonais ayant connu la croissance la plus rapide en 2010, SUBARU au Canada, pour une troisième année consécutive.SUBARU TROIS-RIVIÈRES 3851, Gene-H.Kruger, Trois-Rivières coffision frontale déportée à 40 mi/h (64 km/h), de collision latérale à 31 mi/h (45,8 km/h) et de collision amiere à 20 mi/h (32 km/h) réalisés par l'Institut des assureurs américains (IHS) (www.2011.819 373-6800 oA Ia location les frais d'irscription au Registre des droits personnels et réels mobiles soat inclus.Transport et préparation incl.tmmatriculation prix varie selon le client et assurances en sus.Recyclage Québec, droit su les pneus neufs inclu.Le concessionaire peut offi ua prix ou tax moindre.Dfres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par LI t Mention \u201d Meieur choix sécurité \u201d pou tous les modèles 2011.Une cote\u201d Bonse \u201d constitue ls maifleue cote passible à l'essai de résistance de toit fes de capotag) ins que dans les essais de Jihs.org).Un véhicule doit avoir obtenu la cote \u201d Bonne \u201c aux quatre essais de collision et doit offrir un programme de stabilité électronique (ESC) (Contrôle de la dynamique du véhicole) pour meter la distinction \u201d Meilleur choix sécurité \u201c.+ Prix valeurs résiduelles 2011 ALG Canada pour la gamme Subaru première position au classement général, catégorie marque grand public.Pour plus d'information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) à titre indicatif seulement.Offres valables jusqu'au 30 juin 2011.0 0A la location, les frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus.Transport et préparation inclus.Immatriculation (prix varie selon te client) et assurances en sus.Recyclage Québec, droit sur es pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir o prix ou taux motadre.Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCC).Prix valeurs résiduelles 2011 ALG Canada poor la gamme Subaru : premiere position au classement général, catégorie marque grand public.f Mention \u201d Meilleur choix sécurité \u201c pour tous les modèles 201 1.Une cote \u201c Bonne \u201c coestitue la meilleure cote possible à l'essai de résistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontate déportée à 40 mi/h (64 kur/N}, de collision fatérale à 31 mi/h (49,8 4m/h) et de collision arrière à 20 mi/h (32 kn/h) réalisés par l'Institut des assureurs américaies (RS) (wwv.ïhs.org).Un véhicule doit avoir obtenu la cote \u201d Bonne \u201d atox quatre essais de collision et doit offrir un programme de stabilité électronique (ESC) Foie e dynamique du véhicule) pour mériter la distinction \u201d Meilleur choix sécarité *.Pour plus d'information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) à titre indicatif seulement.Offres valables jusqu'au 30 juin Traction intégrale SUBARU.3946581 4 + uw 6% abed = LLOZ Uin! g Ipasssew 37 - Wod abuounisewspoydad mmm - IDNONINSYIN 30 OHI é . ¢ \" ?A » > x Page 40 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 8 juin 2011 640, boul.Saint-L Louiseville auren - + tEst?L \u20ac $ £ = D yy x k ouisevi iford.com lle 819 228-9448 DUHAIME CURADEAU LAVAUTE 3948812 LOUISEVILLE MASIIC consultez quebecford.ca et ALLEZ PLUS LOIN POUR MOINS.PE rd BRUNO MICHEL | | | | | LA que tout autre constructeur.FOCUS 2012.DE LEUR CATEGORIE GETIQUES CONSOMMATION # LOUEZ À PARTIR DE D'ESSENCE FIESTA BERLINE SE 201 \u201c0 % Acomptede 2 8958.IMPRESSIONNANTE Terme de 48 mols / Taux de location de 1.99 % Taux de financement à l'achat aussi bas que 5,3 L/100 im sur route: 7,1 17100 «mn en ville* S A (à l'excaption de le version S) À PARTIR DE DE FINANCEMENT À L'ACHAT # MOIS x: 0% + F > Ford offre un plus grand nombre de véhicules LES PLUS ECOENER » ou 7,4 L/100 arm en ville 4,8 L/ we wm Sur route; MEILLEURE PETITE VOITURE (OE MOINS DE 2000 $) FOCUS SE 2012 St / MOIS re rs se eee Offre disponible sur Certains autres modèles DEMARREZ LES ECONOMIES.Rendez-vous chez votre concessionnaire Ford du Québec ou à LOUEZ À PARTIR DE Terme de 48 mois / 5,3 L/190 am sur route:* pour là plupart des modèles neufs Taurus, Edge.Fiex, Escape et Escape hybride 201! Taux de location de 6,99 % Acompte de 2 875 $.Terme de 48 mois / Taux de tocation de 2,09 % Atompte de 3 125 $.F1 L/100 km en ville Non seulement vous irez plus loin, mais votre argent aussi.COSTCO.Les membres Costco admissibles reçoivent Ss FIESTA SE HATCHBACK 201 7 MOIS Là l'exception de la version S) \u201c0 0/0\u2019 ot FINANCEMENT A LACHAT S de rabais Le N Version Focus SEL 2012 illustrée PDSC à partir de 23 049 $ | Ass POUR MC! Z S Montez a bord.quebecford.ca dim LES ACHETEURS AVISES LISENT LES PETITS CARACTÈRES.Les véhicules illustrés peuvent être dotés d'équipements offerts en option.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres au détail sont en vigueur du 2 mai au 30 juin 2011 et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Elles excluent les frais d'immatriculation, l'inscription au RDPRM, les assurances, le plein de carburant, tous les frais ou taxes au profit de l'environnement et toutes les taxes applicables.Les offres de financement s'adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d'intérêt annuel le plus bas.Un acompte pourrait être exigé en fonction de l'approbation du crédit par Crédit Ford.Pour obtenir tous les détails relatifs aux offres contenues dans cette publicité, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.\u2018Les données sur l'efficacité énergétique sont établies selon les cotes obtenues pour les véhicules Ford 2011.Au total, six modèles arrivent en tête de leur catégorie, soit la Fiesta (voitures de catégorie B), la Fusion hybride (voitures de catégorie CD), l'Escape hybride (petits véhicules utilitaires), le Ranger (camionnettes compactes), les Super Duty (camionnettes grand gabarit dont le PTAC est supérieur à 3855 kg (8500 lb) et le Transit Connect (minibus/fourgon utilitaire grand gabarit).Les catégories sont celles de R.L.Polk Canada Inc.(Canada).Les cotes de consommation de carburant sont établies selon des méthodes d'essai approuvées par Transpos Canada et selon l'information disponible au moment de publier.La consommation réelle peut varier en fonction des conditions routières, du chargement du véhicules, des équipements installés et des habitudes de conduite.\u2018Cotes de consommation de carburant estimatives pour la Fiesta SE 2011 équipée d'un moteur 4 cyl.de 1,6 L d'une boîte manuelle, la Focus 2012 équipée d'un moteur 4 cyt.de 2,0 L, d'une boîte automatique et de l'ensemble super économie de carburant (SFE).Les cotes de consommation de carburant sont établies selon des méthodes d'essai approuvées par Transports Canada .La consommation réelle peut varier en fonction des conditions routières, du chargement du véhicule et des habitudes de conduite.?Louez l'un des véhicules neufs suivants: Fiesta SE berline 2011/Fiesta SE hatchback 2011/Focus SE 2012 d'une valeur de 17 649 $ / 18 349 $ / 20 459 $ au taux d'intérêt annuel de 1,99%/ 1,99% /6,99% pour un terme de 48 mois avec une mensualité exigible de 189 Ÿ 199 $/ 249 $.L'obligation locative totale est de 11 967 $/ 12 677 $/ 14 827 $ et une valeur de rachat optionnelle de 6 5 30 $/ 6 973 $ / 8 220 $.Les frais de financement de la location sont de 1 248 $ / 1 296 $ / 3 490 $.Cet exemple est établi en fonction d'une transaction sans reprise avec acompte de 2 895 $/3 125 $/ 2 875 $.Limite de 20 000 kilomètres par année; coût de 0.12 $ pour tout kilomètre additionnel en plus des taxes applicables.Cette offre s'adresse a des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford .Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d'intérêt annuel le plus bas.?Obtenez un taux d'intérêt annuel de 0% pour le financement à l'achat d'une Fiesta 2011 neuve (à l'exception de la version S) pour un terme maximal de 36 mois.Cette offre s'adresse à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d'intérêt annuel le plus bas.Par exemple, pour un financement à l'achat de 25 000 $ au taux d'intérêt annuel de 0% pendant 36 mois, la mensualité exigible est de 694,44 $, le coût d'emprunt est de O $ et le taux d'intérêt annuel est de 0%, pour une somme totale remboursable de 25 000 $.Un acompte sur les offres de financement à l'achat pourrait être exigé en fonction de l'approbation du crédit par Crédit Ford.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix à l'achat.L'offre combinée (incluant ie 0% de financement à l'achat et le rabais Cosico de 1 000 $ pour les membres admissibles) s'applique aux modèles neufs suivants uniquement: Taurus (excluant SE), Edge (exctuant SE), Flex (excluant SE) et Escape (excluant version 4 cyl.à boîte manuelle) 2011."]