L'écho de Maskinongé, 23 novembre 2011, mercredi 23 novembre 2011

[" 4 A um Mettre fin à l\u2019intimidation dans les écoles (à lire sur le site Internet de L\u2019Écho) ESCEIO \u2018#2 >) TN \u2018 \\ ; ç | a\" CA VIASK1IlQngee rer ol : (OT Quincaillerie Paul Lacourse & Fils ER yy .ES ; TT WAY, A fire « Int s » 7, rue Saint-Laurent, Maskinongé 819 227-4555 | \"SR 2 2 1850 per Bad _ www.inonge.Ki BRANCHE SUR VOTRE REALITE lechodemaskinonge com qh | ih ig VAT les 2 rr ei ric.19 verre HIE Ems | Nr pee \u20ac Py i i po » \u201cue gr O0 x _ | gite \u2014 : 7 Québec&8 L£ i Tentative de meurtre à Louigewgdle\u201d l'adolescent Que EC, > \u20ac rie ch Dnique Per a de op \u2018 Faux dépar ROUTES | avec le Bellemare ERR ed PLUSIEURS CENTAINES (AUREL TH DE PNEUS USAGES, e Neufs, usagés, réchapés.DE TOUTES LES GRANDEURS Achat-Vente: Pneus d\u2019autos, camions, hors-route, forestiers, industriels.Situé face à la sortie 174, autoroute 40 À 1 819 228-8426 Téléc.: 819 228-3312 1441, boul.Saint-Laurent Est, Louisevill Les meilleures offres de Parmacle Sylvain H.Gélinas sont Nos pharmaciens onfiance! mme amis Ca = ten.ohn da 7 \u201c ee a Page 2 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 23 novembre 2011 Votre équipe de c be =.| y à Maintenant plus de 12 années que : j'ai acquis la pharmacie Uniprix.Au fil des années, mous avons réussi à maintenir un service rapide, courtois et professionnel, ce qui est fort apprécié par nos clients.Aujourd'hui, je vous présente mes pharmaciens, qui sonttrois des artisans de la qualité du service à la clientèle chez Uniprix.\u2018 TT.j Guy Laframboise > Ty se démarque par son professionnalisme et ; sa minutie.Un brin \u201c pince-sans-rire \u201c il est un pharmacien dévoué envers la clientèle et | trouve toujours réponse à vos questions.Guy appuie la cause du cancer de la prostate cette année en participant au : \u201c Movember \u201c.Arrivée dans notre équipe en 2001 comme étudiante et pharmacienne depuis 2004, ° Annie est très appréciée de la clientèle pour | son grand sens de l'écoute.Ses conseils, sa grande disponibilité et son empathie sont reconnus par la clientèle.Annie place toujours l'intérêt de son client en priorité.\u201c2 Nathalie Lacerte 9 Pharmacienne chez-nous depuis 2007, Nathalie est toujours près de vous.Un conseil, une question, une inquiétude, elle saura vous rassurer.Son dynamisme et son énergie contagieuse font de Nathalie une pharmacienne appréciée de la clientèle et de ses confrères de travail.SYLVAIN H.GELINAS, &.pharm.Pharmacien - propriétaire OUVERT 7 JOURS e LIVRAISON 290, avenue PRE Louiseville e 819 228-5581 ™ =aUNIPRIN mr +.Renouvellement y de PRESCRIPTIONS en ligne Edsonté È A ing rfp HE - ACTUALITÉS SG WWW.LECHODEMASKINONGE.COM La vengeance des moustachus La folie du Movember atteint la MRC de Maskinongé BB >PieRRE-Louis PAQUIN PIERRE-LOUIS.PAQUIN@TRANSCONTINENTAL.CA Il fallait du courage, il y a trois ans, pour se laisser pousser une grosse moustache.Une fioriture faciale démodée depuis au moins deux décennies dans la culture occidentale.Pourtant, c\u2019est ce que René Mailloux, un homme habituellement fier de son apparence, a fait pendant le mois de novembre.N\u2019ayant pas peur du ridicule, il a affiché fièrement son poil en dessous du nez au travail et parmi ses amis, s\u2019exposant ainsi aux railleries des collègues et des camarades.Mais M.Mailloux avait une bonne raison, il participait au Movember, un mouvement fondé en 1999 pour combattre le cancer de la prostate et des testicules.Trois ans plus tard, 22 employés de Portes Milette, l\u2019entreprise où René Mailloux travaille, ont emboité le pas et porteront jusqu\u2019à la fin du présent mois la fameuse moustache associée au Movember.«La première fois que j'ai décidé d\u2019embarquer, le mouvement n\u2019était pas du tout connu, il fallait que j\u2019explique continuellement pourquoi j'avais une moustache, c\u2019était une belle aventure», explique-t-il.Ce n\u2019est pas un hasard si le directeur de l\u2019approvisionnement chez Portes Milette a décidé de lancer cette mode étrange à St-Boniface.Son père a été atteint du cancer des testicules, puis est malheureusement décédé d\u2019un autre type de cancer quelques années plus tard.«Je trouvais intéressante l\u2018idée de faire quelque chose pour la santé masculine.Enfin, les hommes pensent à eux.Souvent, nous sommes négligents en matière de santé», indique M.Mailloux.1819,296:2759 * Armoires de cuisine * Salle de bain « Meubles exclusifs de qualité et beaucoup plus! | 4168348 1154, Ste-Anne Est, Yamachiche TN Wn it Lath, ot MIR.tans i + i Tam 2, ~~ wo onl ad = amd da 6: à entré + René Mailloux, un des pionniers de la région à avoir porté la moustache dans le cadre du Movember.Photo: Pierre-Louis Paquin QUAND LES FEMMES EMBARQUENT accepté, non pas de porter la moustache, mais Trois femmes, appelées des Mo sisters ont d'embrasser la cause cette année pour l\u2019équipe Me Isabelle St-Yves av Notaire et conseillére juridique Agent vérificateur d'identité Cessionnaire du greffe de Me Yvon Milot.200, ave Ste-Marie, Louiseville, (Québec) [SV 1E9 Burcaw: (819) 228-8117 / 2915 .Télécopieur.(819) 228-4684 Réscex Neral Courriel: istyves@notarius.net Le a hs de rte rc 5 pour out le Québec 5 3 de Portes Milette.C\u2019est même l\u2019une d\u2019entre elles, Mélanie Proulx, qui avait amassé le plus d'argent, 225$, au moment d\u2019écrire ces lignes.«J'ai fait du porte-à-porte dans le village (St-Boniface), j'ai aussi fait le tour de ma famille et de mes amis, raconte-t-elle fièrement.J'encourage les gens à organiser des activités et surtout à donner quand ils sont sollicités.C\u2019est peut-être juste 2$ ou quelques sous, mais c\u2019est avec des petites gouttes qu\u2019on remplit de grands océans.Le cancer touche tellement de personnes.» Avant de terminer l\u2019entrevue, M.Mailloux tenait à donner quelques conseils aux nombreux hommes peu friands à l\u2019idée de rencontrer leur médecin à ce sujet.«C\u2019est important pour tous les hommes d'aller passer un examen médical, pour savoir où est rendu leur état de santé.La prévention du cancer de la prostate passe d\u2019abord par le dépistage.» L'an dernier 1800$ avait été amassé au mois de novembre par René Mailloux et ses collègues, un montant qui devrait être dépassé facilement cette année.LE SAVIEZ-VOUS?Dans sa formule originale, Movember Worldwide avait décidé de combattre les cancers des testicules et de la prostate.Par contre, au Canada, le mouvement a plutôt pris l\u2018initiative de se concentrer uniquement sur le cancer de la prostate.Le cancer de la prostate est la maladie cancérigène qui touche le plus d\u2019hommes.Un Canadien sur sept sera, en ce sens, atteint de ce type de cancer.Alain Dupont PROP.Lebeau: D'UN DÉMARREUR À DISTANCE | installation incluse sur véhicule automatique | AUCUNE OBLIGATION D\u2019ACHAT CONCOURS OUVERT AUX 18 ANS ET PLUS.TIRAGE LE VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2011, À 8H A.M.VENEZ DÉPOSER VOS COUPONS À NOTRE ATELIER.y us A RS RBQ 8314-9708-13 Québec GOX 3L0 ca, démarre bien la saison! Vitres d'autos Louiseville RÉPARATION DE PARE-BRISE GRATUITE si assuré Jr ER GCN I EE EEE EE EE SD GEE STN SR NE \u201cCE \u2014 TIRAGE- 4092012 A r-rel] Certificats-cadeaux disponibles NOM ADRESSE TEL.: AGE: PIERRE-LOUIS PAQUIN PIERRE-LOUIS.PAQUIN(@TRANSCONTINENTAL.CA \u2018élève de l\u2019école secondaire l\u2019Escale de Louiseville qui aurait commis une agression armée au couteau le lundi 14 novembre dernier a comparu le lendemain après-midi au Tribunal de la jeunesse.Il a été accusé de tentative de meurtre, voies de fait armées et voies de fait graves.Son avocat, Me David Guévin a tout de suite évoqué le fait que le jeune accusé de 15 ans souffrait peut-être de troubles psychiatriques.«On pourrait possiblement demander une évaluation psychologique, on sait que c\u2019est un adolescent qui a des antécédents d'ordre psychiatrique, pour lesquels il a déjà été évalué par le passé», affirmait Me Guévin lorsque rencontré par les médias.Son client semblait dépassé par les évènements selon ce qu\u2019il a rapporté.«Il est atterré.Il ne sait pas trop ce qui se passe.C\u2019est un premier passage à la cour pour lui, il ne connaît pas le système de justice pénale pour adolescents.Donc il est un peu perdu au moment où l\u2019on se parle.» QUELQUES PRÉCISIONS Pour l'instant, ce qui aurait poussé le jeune à commettre un tel geste de violence demeure nébuleux.Certains témoins ont parlé d\u2019un triangle amoureux.Par contre, plusieurs pensent davantage que l\u2019agresseur aurait été d\u2019abord victime d\u2019intimidation.Par ailleurs, il semble que le nombre de coups portés lors de l'attaque était beaucoup moins élevé que 10, ce qu\u2019un témoin a rapporté à L'Écho précédemment.Des frappes ont été effectuées au niveau du ventre, du poumon et du visage.Un poumon de la victime a d'ailleurs été atteint sérieusement.Rappelons qu\u2019on ne craint pas pour la vie du jeune homme attaqué, qui a tout de même subi des blessures graves.L'avocat de la défense, Me David Guévin a révélé aux médias qu son client avait des antécédents d'ordre psychiatrique.Photo: Véronique Milette La preuve est volumineuse Dû à une preuve trop volumineuse, la défense a demandé que les procédures soient reprises la semaine prochaine (cette semaine) lors de l\u2019enquête sur remise en liberté initialement prévue le 16 novembre, afin qu\u2019elle puisse en prendre connaissance dans son entièreté.Le juge a acquiescé et a fixé la nouvelle date au mardi 22 novembre.(NDLR.Les dernières informations mises à jour se retrouveront sur le site Internet de L'Écho au plus tard le 23 novembre.) La Couronne n\u2019avait pas encore soumis toutes les preuves à la défense au moment initialement fixé pour l\u2019enquête sur remise en liberté.La procureure, Martine Tessier a bien voulu expliquer pourquoi.«Évidemment, c\u2019est une enquête d\u2019envergure, il y a plusieurs témoins à rencontrer.Plusieurs personnes ont été témoins de la scène.Aujourd\u2019hui, nous ne sommes pas en mesure de remettre la preuve [ 21 = CAVAT, \u2019 S ex On (EVE) - D LE TERE + Voyage de terre noire entière à la défense.D\u2019autres documents s\u2019en viennent.» Jusqu\u2019à maintenant, pas moins de 26 déclarations ont été soumises à la défense.Le présumé agresseur est donc demeuré détenu au moins jusqu\u2019au 22 novembre.Habituellement lorsqu\u2019on parle de mineurs, il faut que ce soit une infraction avec violence qui doit être considérée pour s\u2019objecter à la remise en liberté, ce qui était le cas ici», a révélé la procureure de la Courronne, Martine Tessier.Par ailleurs, la victime a été transportée à Québec pour subir des soins appropriés.Sous forte médication, le jeune homme âgé de 16 ans n\u2019avait pas encore été rencontré pour donner sa version des faits aux enquêteurs, au moment d\u2019écrire ces lignes.(P-L.P) NOUVEAU PS votre région ! ES ENTREPRISE A.DIAMOND ces saraeraises RÉSIDENTIEL | COMMERCIAL | INDUSTRIEL A.DIAMOND TOUT GENRE DE BÂTIMENT RBQ: 5623-6938-01 ESTIMATION GRATUITE ALAIN DIAMOND T 819.264.5686 C 819,699,3957 ST-BARNABÉ-NORD 4165708 - TRAVAILLER DEVIENT ISSION : POSSIBLE Emploi Québec \u201c& G oBug - 10 a1quenou çZ \\pairsau 37 - WOY'3BUCUNISEWISPOYI MMM - 3INONDISVN 30 OHD3:1 Page 6 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 23 novembre 2011 gr 07 ONUDIO]D) C ma Actualité orn echoes Kinonee com Le Bon COU du mois d\u2019 octobre Qui d inspiré votre moustache pour Source: le Centre local de développement (CLD) le Movember 2011?René Mailloux WW VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS S¥) WWW.LECHODEMASKINONGE.COM ee «AS \u20ac lie 64h Ma copine te répondrais que j'ai la même moustache que Ned Flanders.Je vais le Je n\u2019ai pas de modèle, ma moustache ne prendre comme modèle.pousse pas plus que ça.Je suis ses limites! CRE) Lemarier Ebauche du projet mis en branle par les propriétaires de La Porte de la Mauricie.Le Centre local de développement (CLD) de ans, moment de fondation de ce site multi- la MRC de Maskinongé a décerné le Bon coup fonctionnel.Cette fibre ne s'éteint pas avec le du mois d\u2019octobre aux frères François et Mario temps, au contraire les deux propriétaires Quintal pour leur dynamisme entrepreneu- continuent en investissant près de 3 millions rial.En plus d\u2019offrir une entrée remarquée aux dans leurs infrastructures existantes.voyageurs qui empruntent l\u2019autoroute 40, mes- Par ces investissements, les deux horm- sieurs Quintal investissent temps et argent mes d\u2019affaires maintiennent 140 emplois dans le développement de leurs entreprisesau dans la MRC de Maskinongé.C\u2019est avec profit de la communauté qui comprend le honneur que messieurs Quintal reçoivent Pier-Luc ll Restaurant La Porte de la Mauricie, les salles cette reconnaissance.«Nous sommes hono- j'ai pris le même modèle que l\u2019an passé, c\u2019est ae Roy de réunions, le motel, la halte routière 174 rés d\u2019avoir été nommés Bon coup du mois le modèle récupéré de 2010.Cette année, je \u2018 avec les restaurants A&W, Thai Express, La d\u2019octobre.Nous voulons continuer à déve- fais le Movember en l'honneur de mon grand Mon modèle c\u2019est Anthonio Crémière ainsi qu\u2019une boutique, un dépan- lopper notre complexe et voulons répondre ami, André Milette qui est gravement malade.Banderas dans le rôle de Zorro.neur et une station-service.à la demande grandissante en faisant passer Les frères François et Mario Quintal sont la capacité du restaurant La Porte de la des développeurs de la MRC de Maskinongé.Mauricie de 325 à 425 places», clamait La fibre entrepreneuriale les anime depuis 34 Mario Quintal.«4% Suivez vos nouvelles au www.lechodemaskinonge.com «i= à Av #25 hebdos QUEBEC Les Grands Prix des Hebdos 2011 Hebdos Québec remet PRO TN chaque année des prix Pa PTS d\u2019excellence aux Fi À membres participants, chaque semaine.Partenaires Or pour la qualité des sujets couverts dans la presse hebdomadaire locale et régionale et pour la qualité rédactionnelle de l\u2019ensemble du journal.© CNW Leger Térscontinental Cette année, 1658 dossiers ont été déposés aux membres du jury indépendant, signe de la vitalité ome de l\u2019industrie et de la volonté ! de la langue ; , ; Fans aa de chacun de miser sur l\u2019excellence! tee Québec = Félicitations aux lauréats.Merci à tous les partenaires d\u2019Hebdos Québec.4162601 Mt VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS 5 WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Banquet.non, Paradis des Saveurs ! Dégustez les saveurs du terroir avec Véronique Milette M >VÉRONIQUE MILETTE Quelle belle invitation que celle de participer au dixième Banquet des saveurs qui avait lieu à la salle la Nouvelle-France du Baluchon le 11 novembre dernier.Un jour du Souvenir dont je me souviendrai longtemps.L'amoureuse des produits du terroir québécois que je suis a eu droit à une soirée explosive en saveurs.Ma prochaine chronique portera plus en détail sur le menu, mais pour cette semaine, je préfère vous décrire l'ambiance qui y régnait, autant dans la salle à manger que dans les cuisines.L'équipe en place nous accueillait tout d\u2019abord avec un sourire de satisfaction et de fierté, ce qui m\u2019a inspiré immédiatement sur le genre de soirée que je m\u2019apprêtais à vivre.De plus, l\u2019Aleximontoise Sonia Johnson et ses musiciens nous envoûtaient de ses airs de jazz avec sa voix d\u2019or\u2026 ou d'art \u2026 nommée au prix «Album Jazz de l\u2019année» à l\u2019Autre gala de l'ADISQ, ce fut toute une chance de pouvoir se laisser bercer par ses airs pendant plusieurs heures.y \u2014# L'entrée chaude était présentée ici sous forme de petites fraîcheurs à l\u2019émulsion de chèvre tiède rehaussée de sanglier croquant.Photo: Véronique Milette \u20ac Nal A 1 Un délicieux dessert a été servi aux convives : Boule de neige à la pomme du Québec au coeur alcoolisé et mignardises saveur de miel et pétales de fleurs.Le tout servi avec un cidre de glace du Domaine Pinnacle.Photo: Véronique Milette VENTE pe FERMETURE E01 J de rabals ON CHAUDE hommes et femmes et vétements pour dames Horaire: 303, Petit-Bois Maskinongé 819 227-2041 La pièce de résistence: un pilier de côtes de dos accompagné de canard et de confit d'agneau dressé sur légumes maraîchers et macaron à la tomate.Photo: Véronique Milette J'ai ensuite décoré une de mes mains avec ce fameux cocktail d\u2019entrée qu'est la bière Claire Fontaine, de la Microbrasserie de la Nouvelle-France, discutée précédemment dans une chronique.C\u2019est à ce moment que j'ai pu apercevoir à quel point le personnel en place semblait sorti tout droit du royaume du bonheur! Du début à la fin du banquet, l\u2019équipe était disponible, souriante, à faire des blagues avec les convives et surtout, informée de tout ce que l\u2019on dégustait, autant les vins que les plats.Servir quelque 200 invités du monde des affaires, incluant les deux députés de la région et des maires de plusieurs municipalités, nécessite un professionnalisme impeccable, ce qu\u2019ils ont réussi à merveille dans une ambiance très plaisante et détendue.Dans les cuisines, c'était encore plus détendu malgré le stress temporel qui planait au-dessus de leurs têtes.J'étais aussi présente pour faire un reportage photos pour vous, chers lecteurs, et chaque fois que je me présentais du côté cuisine, tous les chefs m'y accueillaient avec fierté et générosité et ils prenaient le temps de répondre à mes questions, je n\u2019y croyais tout simplement pas! Simplement recevoir à souper chez moi, c\u2019est assez pour déclencher un mal de tête, eux en ont reçu 200 sans trop de «chichi»! En tant que chroniqueuse, mais surtout en tant qu'amoureuse de nos bons produits qui ont été mis en valeur au banquet, je tiens à remercier tous les collaborateurs, et tous les chefs qui ont contribué de près ou de loin à ce succès.C\u2019est grâce à des évènements du genre que nos produits deviennent des vedettes de la table.Et vous chers producteurs de chez nous, continuez votre travail exceptionnel, car mes papilles en redemandent encore.et encore! AUTOMOBILES RENE MICHAUD: 40 VÉHICULES EN INVENTAIRE ACHAT ET VENTE DE VÉHICULES non accidentés PRIX PAR SEMAINE / 0$ COMPTANT + TAXES 10 Mazda 3 hatchback 62 597 km 14 850 $ 10 Accent GS 14 450 km 9850$ 08 Mazda3 56 200 km 55$isem.ou 10985$ 08 Sierra 1500 XLE 4x4 45 373 km 19 995 $ 07 Versa 75927km 49$sem ou 9875$ 07 Equinox 52 736 km 11790$ 07 Caravan 64920km 43%isem.ou 890$ 07 Yaris 711200km 39%sem.ou 790$ 07 Pontiac G6 51772km 51$sem ou 10450$ 06 Wave 58600km 35$/sem ou 6850$ ANTIROUILLE 4 5 $ qui ne coule pas * Un seul prix (auto) tes RCT NE RTT RIL I SUIVRE www.avtomichaud.com A - CHETONS OR ET VIEIL ARGENT Meilleur temp$ pour vendre depui$ 1980 3740, boul.des Forge$ EY Loblaws) 4029503 L abey = LLOZ aJQUDAOU £Z Ipaidiow 97 - WOd'abUOU))sewapoyda, MMM - 390NONDISYN 30 OH23,1 En affaires depuis plus de 30 ans 819 372-3867 Page 8 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 23 novembre 2011 AUBERGE Re 1 of pe leur de 156° MECS , ECHO de Maskinongé \u2014amererw.lechodemmasklaonge.com Brow lechodemaskinonge com 4162894 HE » VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS Se WWW.LECHODEMASKINONGE.COM 0S an nu www.lechodemaskinonge.com i) Serge Dubeau avocat Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité Gabriel D.Auger avocat Urgence 24h 819 692-4087 Serge Gagnon avocat conseil avocais 819 228-5529 Télécopieur 819 228-8621 21, rue St-Marc, Louiseville JSV 2E4 4124942 @ CHIROPRATICIEN § Dr Yves Bellemare Chiropraticien 4162048 775, rue Notre-Dame, Berthierville + 450 836-8294 1520, Lottinville, Saint-Paulin + 819 268-5120 @ CLIMATISATION® (4 £3 [oT TIE TT My UES VALLIERES « Réfrigération « Chauffage * Thermopompe g ABN ; 8358-1796-87 * Vente et installation de climatiseur RESIDENTIEL « COMMERCIAL + INDUSTRIEL + AGRICOLE 143, Lac Saint-Pierre Ouest, Louiseville Tél, : 819 228-9159 e Cell.: 819 691-7031 ak BER OT BRET k Biel PEINTURE PIERRE a BUISSON senc Peinture intérieure/extérieure LICENCE RBQ: 8344-2137-28 819 296-3925 Cell.: 819 701-2109 4124665 (LEA) | Clinique podiatrique Stéphanie Brodeur 3820945 Membre de l'Ordre des podiatres du Québec Dre Stéphanie Brodeur, podiatre 45, av.Saint-Laurent, Louiseville 819 228.1 I ] Nouveau Centre de service à St-Etienne-des-Grès Un nouveau centre de service à St-Étienne-des-Grès.HE >ANDRE LAMY Une soirée d\u2019information avait lieu le 11 novembre dernier auprès de la population de St-Étienne-des-Grès concernant la construction du nouveau centre de service qui aura pignon sur rue dès l\u2019été prochain.Le nouveau bâtiment qui demandera un investissement total de près de deux millions de dollars occupera une superficie de 6000 pieds carrés.Érigé sur un étage, la bâtisse fera beaucoup de place au bois, autant pour sa structure que pour son parement extérieur et l'aménagement des murs intérieurs.Comme l\u2019exige l\u2019accréditation LEED que la Caisse souhaite obtenir, le bois du Québec sera intégré au maximum dans la bâtisse qui sera érigée au coin de la rue Principale et du Chernin des dalles.«C\u2019est un endroit stratégique où la caisse bénéficiera d\u2019une meilleure visibilité et d\u2019une excellente accessibilité», plaidait M.Jacques Duranleau, le directeur général de la Caisse de l\u2019Ouest de la Mauricie.«C\u2019est une belle opportunité que la caisse a saisie quand la municipalité nous a fait part de son souhait de s'installer dans la caisse actuelle», disait encore M.Duranleau, l\u2019animateur de la rencontre de consultation accompagné pour l\u2019occasion de Catherine Mckinnon, l\u2019architecte affecté au dossier.Questionné quelques jours plus tard sur ce qu\u2019il adviendrait de l\u2019actuel hôtel de ville sté- phanois, le maire, Robert Landry a déclaré que toutes les avenues étaient explorées; de la démolition pure et simple à la réaffectation de l'immeuble.«Nous avons contacté la Fondation Rues principales pour mettre leur expertise à contribution», nous disait M.Landry, confiant d\u2019intégrer le nouvel hôtel de ville en début d'automne 2012, une fois que les aménagements nécessaires auront été réalisés à la bâtisse de l\u2019actuelle caisse.( Cw VERS QUELLE BRANCHE VOULEZ- VOUS VOUS DIRIGER DP SN &» JE VEUX M'EMBRANCHER! AVEC LE GOUVERNEMENT » Wo BE VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS SNP WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Des seringues au centre de tri Des seringues au centre de tri.Au cours des dernières semaines, des employés représentent un risque biologique et elles doi- / du centre de tri de Saint-Étienne-des-Grès ont vent être traitées de façon particulière.eu en effet la surprise de voir apparaître sur la Les citoyens qui utilisent des seringues table de tri des contenants remplis de seringues doivent donc se munir d\u2019un contenant rigide usagées.approprié afin d\u2019entreposer leurs seringues La direction de Récupération Mauricie rap- usagées.Ils peuvent se procurer ces conte- pelle que le travail effectué dans les centres de nants auprès du CLSC ou de leur tri implique certains risques associés à la mani- pharmacie.pulation d\u2019objets piquants, tranchants, cou- Lorsque ce contenant est plein, il doit être pants et parfois souillés de sang.rapporté à la pharmacie ou au CLSC.Il est Pour cette raison, les seringues usagées ne strictement défendu de placer ces contenants doivent jamais être mises à la récupération dans le bac à récupération des matières recy- dans le cadre de la collecte sélective.Elles clables (bac bleu).AUX GALERIES DE LOUISEVILLE Les 24 - 25 & 26 novembre 2011 Jeudi et vendredi de 13 h à 21h Samedi de 10 h à 17h merite de PhishoeR ler cases wg Bor Co cts dE di We À TE ra Es] Aa PA.Ce dore JISQU Te: egmagaz)r cod 2e prets nc an sis oi un bl ELIE US et par np p Il est 4 retour pour vous tirer le portrait.Voilà une belle occasion d'offrir en cadeau une caricature de Métyvié pour le temps des Fêtes.Venez le rencontrer, il fera le bonheur de vos petits et des grands.4162854 di 03; rue Rémi- Paul Louisevilles \u2014 LUN ents frais certifiés bi Clef des champs Le mercredi 30 novembre [ Lab x pI Immunité a toute épreuve pour la famille avec les plantes médicinales Genevieve Sirois HERBORISTE THÉRAPÉUTE- ACCRÉDITÉE # Plus de 25 ans en lien avec les plantes médicinales e Fines herbes e Épices e Teintures mère * Thés ertifié biologique par Écocert , LIMITÉES - Coût: 5 $* éservez au magasin ou 819 721-3414 /Un montant de 5$ vous sera remis sous forme de bon de réduétion à la fin de la conférencé Un document de référence et fes-échantillons seront distribués gratuitement aux participants.\u2014 de.\u2014 Le 100 St-Laurent Centre d\u2019affaires * Hébergement Restauration sur réservation \\ Salles et salons de réunions, \u2014 Service d'impression ce Réservez pour vos partys des Fêtes ! Q avenue ¢ Saint.Laurent, Louiseville 819 721 314 4167801 6 obed = LLOZ s1GUaAOU EZ Ipardsou 37 - WOd'abuourjseuapoyda MMM -IDNONDISYW 30 OH33,1 Page 10 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 23 novembre 2011 4045674 a UNE TÉLÉ A QUE 5 ) = Ie Pe a E S a A v he La ) = - © Ra DA S ab /4 - ; 4 \\ KL * # NN: N £ V di ra - } yb R 25 lh © Zz\u2019 | 3 ££ > AJOUTEZ-Y UN DÉCODEUR - ENREGISTREUR HD GRATUIT PENDANT 1 AN* Bénéficiez de fonctionnalités comparables à celles d'un magnétoscope et ne manquez plus aucune de vos émissions préférées.Vous pouvez enregistrer une émission tout en regardant une autre émission en direct ou déjà enregistrée.Service à la clientèle WWW.SOGETELCOM | SOGETEL 1 866 SOGETEL (764 3835) | © Ô @ | & >> 3 dimension humaine 201 ar 15 janvier ¢012 sur rout nouvel abt erit au servile teevisus! de tages (erames coro ions Canpuque ie terminal peus différer de celtn présente sur la photo TO fre Vaide séuermeci du Di novembre BME VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS Comme au camping avec Dan Lemay = Dan Lemay a lancé «Tuning camping» le 16 novembre à Trois-Rivières.Photo, Sylvie Branch M SyLvie BRANCH SYLVIE.BRANCH@TRANSCONTINENTAL.CA Dan Lemay a lancé officiellement son deuxième album le mercredi 16 novembre à la salle Louis-Philippe-Poisson.Tuning Camping valide à l'artiste que sa carrière est bel et bien amorcée.«Un deuxième album, ça vient me confirmer que ma carrière est en place.Ça apporte une forme de sérieux», affirme d\u2019entrée de jeu l\u2019auteur-compositeur-interprète de St-Boniface.Au menu: des pièces aux accents folk, rock, teintées de mélodies accrocheuses, un vocal rythmé et de la poésie dans les idées.L'album a été produit dans différents studios sur une période de deux ans.Le produit final propose 12 compositions originales telles que Sol, une chanson défiée à son fils et C\u2019est pas de ma faute .L'inspiration derrière le projet: le camping.«Le camping c\u2019est une philosophie et c\u2019est ce qui m\u2019a inspiré parce que pour moi le camping c\u2019est le retour à l\u2019essentiel et c\u2019est ce dont il est question sur l\u2019album», souligne-til.Ce nouveau disque est plus cohérent et plus assumé selon le principal intéressé.«C\u2019est correct que des trucs émergent de la région.Je suis content que ce soit possible.En ce moment je mets l\u2019accent sur la région pour quelques spectacles et j'aimerais faire une rentrée montréalaise.» I! souhaite aussi produire un troisième album plus rapidement que celui qui vient de sortir.Concernant son groupe Les frères Lemay, un deuxième album devrait voir le jour bientôt. EQUINOX LS FINANCEMENT | À COMPTER DE À L'ACHAT 25 999$ 0*5 Comprend le transport et taxe de ard MOS Ped Em SONIC 2012 CRUZELS FINANCEMENT ORLANDO 2012 À COMPTER DE PRIX À L'ACHAT À L'ACHAT À COMPTER DE PRIX À L'ACHAT , 199éimas 25 14 9995 0x, 20%mas\u201d 20 599 Comprend le transport.Comprend le transport.w 10 ~~ ACOMPTER DE ) 1512 © ACOMPTER DE 1816 CHEVROLET s++ GMC SIERRA SL - GMC SIERRA SL SILVERADO 1500 KING CAB.1500 CREW CAB CAB.REG.2011 2011 2011 A/C, automatique PDSF-20-t45$ CS BUICK 4168851 4x4, A/C, auto., gr.électrique PSDF-38-235$ -y pow ble a + _ 23 CHEZ anne.cop.227-0 7-0 BY \u2014i AAR BOE ms BERTHIERVILLE, QC.1-800-836-9989 www.gmpaille.com 700, ave Gilles-Villeneuve, Berthierville NOVEMBRE NOVEMBRE NOVEMBRE NOVEMBRE NOVEMBRE 4x4, A/C, groupe élect.PDSF-39-7255 TERRAIN $ $ SLE 2012 28 056 A/C, groupe élect.PDSE-20-835$ Transport inclus.À COMPTER DE 24 555°\" Canada * Modèle 2011, financement 48 mois, transport inclus, taxes en sus.0$ comptant.Prix à l\u2019achat de 14 999$.détails et disponibilité en magasin.** Frais de transport et préparation inclus.Rabais GM et adieu bazou inclus.Plus TPS et TVQ.Détails et disponibilité en magasin.* Modèle 2011.Taxes en sus, détails on magasin.Rabais inclus.!* Financement 84 mois, transport et rabais inclus, taxes en sus.Prix à l'achat de 20 599$.Détails en magasin.* Aucun achat requis, détails chez Paillé Automobiles.* Rabais inc s.Plus TPS et TVQ.Détails en magasin.° Frais de transport et préparation inclus.Rabais GM inclus.Plus TPS et TVQ.Détails en magasin.lu LL abeyg - LLOZ 84qUISAOU £Z |pasriau 37 - Wod'3abuounisewapoydammm - IONONISYIN 3d OHI Page 12 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 23 novembre 2011 PHARMAPRIX £5 POLAROID POLAROID Lecteur de DVD Ensemble TV/DVD portatif (7 po} (32 po} 69,39 $ le reste de 349,89 $ le reste de ia semaine 1a semaine 199:* 68% | ACER Sin d'accueil ASPIRE Mini- ordinateur portatif Se.59 Ÿ le reste de 10,1 po) la semaine sony 229,99 $ le reste Lecteur de DVD Blu-Ray dela semaine 11 4915 Automatique © T.équipé 17 99558 =x), - ,.Sièges chauffants * Tout équipé PIE HERG C0 FINANCEMENT DISPONIBLE EN LIGNE, \u2014 a Li COMP tro hd | Économique pers OUVERT 7 JOURS \u2018e*1-866-407-6217 US TS RU RAT ee *0$ comptant sur approbation de crédit.Versements basés sur 60 mois pour 2006/2007, 72 mois pour 2008/2009, 84 mois pour les modèles 2010/2011.Taux d'intérêt 6.99% pour 5000$ à 9999$, 6.24% variable pour 10000$ à 12499$ et 4.99% pour 12500$ et plus.t Prix spéciaux en vigueur du 21 au 27 novembre 2011 4165338 sun 14 9955¢ £L obed - LLOZ 81QUISAOU \u20acZ |pasdeus 37 - WOÏ'abUOUNSEWBSpouy ra: MMM - FDNONDISYIN JO OHD3:1 Page 14 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 23 novembre 2011 gy \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 CG pm re gap on \u2014 SUTTON-QUEBEC rr GROUPE 2800 COURTIERS EN PREMIERE LIGNE POUR VOUS SERVIR ET PROTEGER Protégez-vous : www.jamaissansmoncourtier.com i rrr oo lO a Ÿ war = te 5e » op \u2018\u201calo \u201c -4s-S7o[Luarte Me JIQEISY an om, - miss = 3 Fondation québécoise du cancer Du soutien au quotidien Des milieux de vie et des services pour mieux faire face au cancer.Découvrez comment vous pouvez en profiter près de chez vous ou nous aider.www.fgc.qc.ca fqcancer L4162281 2 3 4 5 6 7 N° 222 1 © 0 NN 090 b&b WN -\u2014 =k \u2014-_ OO HORIZONTALEMENT 1.Positif \u2014 Germanium.2.Conférencier \u2014 Inventeur américain.3.Blessée \u2014 Mise bas, chez la brebis.4.Enjambée \u2014 Cachet officiel \u2014 Ministre de Dagobert._ = \u2014- HW ON D EVOLUE G | L DÉVELOPPER ÉVOLUTION GANGLIONS INCIDENCE LATENT DIAGNOSTIC F GÉNÉRALISÉ INCURABLE LÉSION DIAGNOSTIQUER FAVORISER GÈNES INOPÉRABLE DISSÉMINÉ FOUDROYANT GÉNÉTIQUE INTRAITABLE E FOYER GUERISON K EMPORTE H KYSTE ESPERANCE HOSPITALISER R|E|S| || L|' A|T| l|P|SJO|HINI|F E|E;|C|S|N|O| 1j L|GIN| AJ|G|O|O U|E|P|E|/V|O|L|U| T| IJO|N]| [JU Q|L|C|P|S|EIN|E|G|E}|R|G|S|D | |B KIN[OIH|U|JU|C|G|E|EJE[R T AJY{| || A| L|E|N| E|/M| S|N| L|O S|R|S| IJO/R|E/N|JO/JE| || E|JB/Y O| E| T|V| || D|E/V|M|M}|R| T| A|A N|P/E|JS/| !}R|T|P|JE|T/ O| ||RIN G|O|O|C|A|N|O|S|S|DjV|Q|U|T A|N|N|L|E|R|S}H|EJE|AJU|C|R | {1j 1|J T|T| || R|E/|Y|O| F|E|N| A D}|S|A|E/|D/|!|A|/G|N|O|S|T]| ||C E| L|B}| A} T| || A|JR]ITIN} l|P]| || E www.mariofortier.ca 3IdVUZHLOIWIHD * 3JHDV2 LOW 3D 30 NOILNTOS 8.Instrument agricole \u2014 Algue verte \u2014 Sodium.9.Terme par lequel les juifs désignent les non-juifs \u2014 Légumineuses \u2014 Différents.10.Abrasif \u2014 Avertie.11.Enjôler \u2014 Égoïne.12.Compte sur (Se) \u2014 Convoiter \u2014 Gaz.13.Prénom féminin \u2014 Pauvreté.14.Suce \u2014 Anagogie.5.Poèmes \u2014 Tempéré.VERTICALEMENT 6.Note \u2014 Munie d\u2019une 1.Métier du colporteur anse \u2014 Ring.\u2014 Personnage satisfait 7.Action de presser de lui-même.\u2014 Sélénium.2.Nymphe des montagnes et des bois \u2014 Personne de Rome.3.Panier pour prendre les poissons \u2014 Versement.4.Sainte \u2014 Etoffe drapée indienne \u2014 Radium \u2014 Posséde.5.Chevilles \u2014 Ver marin.6.Ruisselst \u2014 Briser \u2014 Eau en mouvement.7.Aigles d\u2019Australie \u2014 Sauvegardé.8 9 10 11 12 13 14 Forôt-noire \u2014 Chance.Maintenue \u2014 Qui a l\u2019aspect de la glaire.Poisson \u2014 Lentigo \u2014 Bramé.Tisserand \u2014 Saisons \u2014 Magnésium.Assaisonnées \u2014 Reconstruit.Nait \u2014 Nichon \u2014 Atomes.Œuvre de Virgile \u2014 Marteau de couvreur.10.11.12.13.14. Les meilleures offres de Uniprix sont Du 17 nov incluant des r \\lage avec des ex .coiffure-maqui .journée de soins à l'Institut des Laboratoires Vichy ; 0 ou l'un des 20 panier ou May » \u2018 + Chaque produit acheté vous donne une chance de gagner! J 1265 | \\ XY \\ ps pa | NIPRIX.COM AFA: A sl d abved - 1107 aiqwasou 3 1 MMM SYWN 10 OHD3:1 £2! pasdieul 37 - wod abuounisewapoyds) ! 1 -30N ONDISYN 1a 6 OHOA. Page 16 L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 23 novembre 2011 M * VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS 5% WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Le Noël du pauvre dans la région M >ANDRÉ LAMY Ah M 10\u20ac JOURNÉE COUNTRY À ST-ÉDOUARD Plus de 225 personnes se sont réunies le 12 novembre dernier à la salle municipale de St-Édouard pour participer à la journée country qui était dédiée cette année à un hommage aux artistes disparus ayant déjà fait une prestation lors de cette journée bénéfice organisée en faveur des plus démunis.Sous la coordination de Mme Jeanne Turner, des dizaines de bénévoles n'hésitent pas à s'engager année après année dans l'organisation de l\u2019activité qui récolte bon an, mal an quelques 6500$.i SOUPER SPAGHETTI A MASKINONGE Une trentaine de bénévoles se sont affairés cette année a la bonne marche du souper spaghetti qui a attiré quelques 130 convives.Au coût de 8$ par personne, les argents amassés serviront à l'achat de bons d'achat dans les épiceries pour subvenir aux pressants besoins de quelques 35 familles qui font annuellement une demande d'aide au Noël du pauvre maskinongeois.Dupuis.Sur la photo: Gisèle Sirois-Couture, Jocelyne Dupuis, Nicole Dupuis, Marie-Paule Rinfret (bénévole de l\u2019année) et Ginette i] yousaider a gémarrer il: 20E SOUPER SPAGHETTI À LOUISEVILLE Pour une 20e année, le Noël du pauvre de Louisevile présentait le 16 novembre dernier son souper spaghetti à La Porte de la Mauricie qui recevait pour l'occasion plus de 550 convives.Au fil des ans, ce sont donc près de 11 000 repas qui ont été offerts gratuitement, ce qui permet au Noël du pauvre d'engranger des entrées plutôt importantes d'argent qui aident à agrémenter le Noël de nombreuses familles louisevilloises.Sur la photo: Denise Blais, Pierrette Plante, Jacques Duranleau (président d'honneur), Mario et Josette Quintal , tous deux de La Porte de la otre entreprise Mesure de soutien au travail \u201cNe a Le CLD au coeur du développement des entreprises Cu de la MRC de Maskinongé L'entreprise Le 100 St-Laurent \u201cal .tonome at L'entreprise \u201cLe 100 St-Laurent\u201d est un centre d'affaires multidisciplinaire offrant la location de salles de réunions, de l'hébergement avec cinq chambres et suites et un service de traiteur.Dans le même bâtiment, nous retrouvons aussi une petite épicerie santé \u201cChez Flora\u201d avec des repas préparés pour emporter! La copropriétaire, madame Sonia Duhaime, bénéficie d\u2019une aide au niveau de la mesure de Soutien au Travail Autonome (STA).Ce programme vise à stimuler, promouvoir et appuyer le démarrage d'entreprises dans la MRC de Maskinongé.L'aide financière se traduit par une allocation hebdomadaire LLD TEMIRE LOCAL BE DEVELOPPEMENT DE LA MRC Of MASKINGNGE Téléphone : 819 228-2744 information@cld-maskinonge.qc.ca www.cld-maskinonge.qc.ca pouvant durer jusqu\u2019a 52 semaines.En plus de cette mesure, Madame Duhaime a reçu un soutien technique pour l\u2019élaboration de son plan d\u2019affaires.\u201cJ'ai obtenu un très bon soutien du CLD de la MRC de Maskinongé, ce qui m'a permis de démarrer adéquatement les activités de mon entreprise\u201d.Madame Duhaime a aussi suivi le cours \u201cLancement d'une entreprise\u201d ce qui lui a donné des notions de gestion nécessaires pour développer son projet d'affaires.\u201cLe 100 St-Laurent\u201d est 98 ï situé à Louiseville et est ouvert 7 jours sur 7 de 9h à 21h.Vous pouvez contacter \u201cLe 100 St-Laurent\u201d au 819-721-3414.Vous êtes une personne sans emploi qui veut lancer son entreprise?Faites affaires avec nous, nous pouvons vous aider a bien démarrer! À î PY * Sonia Duhaime Emploi Québec aa Mauricie Téléphone : 819-228-9465 www.emploiquebec.net 4165066 À la venue de la saison froide, prendre soin de sa peau est essentiel.Pour avoir une peau de pêche, rien de mieux que des soins qui régénèrent la peau, qui la nettoient et l'hydratent.Après tout, une belle peau, c'est la base de la beauté féminine! Tout d'abord, pensez à remplacer les produits de l'été par des préparations plus riches, qui aideront votre peau à affronter le froid.Rangez donc les mousses nettoyantes et les gels et choisissez des crèmes protectrices onctueuses ou des beurres corporels.Utilisez un exfotiant doux.Celui-ci enlèvera à la fois peaux mortes et saletés, et ÉVITEZ LES DÉCEPTIONS Des cils accentués naturellement.Permanents, hydrofuges, résistants, souples et confortables.Colle HD unique à Misencil; sèche en 2 heures seulement.Consultation gratuite Sur rendez-vous seulement : 819 228-1452 \u2018ne 420, de la Mennais, Louiseville permettra a votre peau de mieux recevoir les soins hydratants.Ensuite, soir et matin, badigeonnez-vous des pieds & la tête de crème hydratante.Votre peau restera ainsi souple et lisse.N'oubliez pas que les masques sont salvateurs.lls viennent en aide à votre peau de plusieurs façons, car les masques ont plusieurs vertus.Ils sont purifiants, hydratants, nourrissants, apaisants, etc.Étalez le masque sur le visage, le cou, le décolleté et les mains.TENDANCE NUDE Maintenant que votre peau est impeccable, passez au maquillage.Si vous aimez être belle au naturel, optez pour la tendance nude, qui met en valeur la beauté d'une personne de la façon la plus simple et la moins voyante qui soit.Le nude, c'est un retour aux sources, un retour à la beauté naturelle du visage.Pour réussir ce look, on choisit des produits se rapprochant de la couleur de notre carnation.On accor- m Tsencil Technicienne certifiée meng CHANTAL LACROIX rar MISENCIL CARTE FIDÉLITÉ Cumulez vos achats et obtenez de 25 à 50% de rabais.3 Certificats- cadeaux = « Soins du visage * Soins du dos SSINSTITUT | Épilation à la cire tiède CHARLAINE}BEAUCLAIR « Manucure = Maquillage * Perçage d'oreilles MOTS EE » Extension des cils Pensez à remplacer les produits de l\u2019été par des préparations plus riches, qui aideront votre peau à affronter le froid.® ¥ \u2014 NJ tons doux.Sachez que l'opacité est l'ennemi du look nude.On arrête donc notre choix sur des produits de consistance aérienne et au fini irisé afin que ceux-ci captent et réfléchissent bien la lumière.de d'ailleurs une attention particulière au choix de notre fond de teint, ce dernier étant indispensable pour réaliser l'effet bonne mine escompté.Pour les paupières et les joues, on préconise les 0,0 2 js soirs, e æ TA 30 novembre de9hà17h Soins des mains et manucure par une conseillère-beauté Sur rendez-vous.Tirage parmi les participantes Coût: 5 $ applicable ensuite sur tout achat* Ris bs \u201c< 17 décembre ico | de10ha16h Maquillage complet par une conseillère-beauté Sur rendez-vous Coût: 10 $ applicable ensuite sur tout achat* obtenez UU PE a (sur produits applicables) Chantale Gaboury, *Des conditions s'appliquent.Détails en magasin.via votre carte Espace | BEAUTE 22, rue St-Aimé Maskinongé 81 9 227-2288 ZL obed - 1 LOZ 3IQUIAA0U \u20acZ Ipardieus 87 - WOÏ'abUOUNSEUISpoUy da] MMM - Ab 30 OH33:1 Page 18 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 23 novembre 2011 (OUT É © -_ .5 ip ETE 3) Fri C'est bien connu, en janvier, les centres d'entraînement physique sont bien remplis de gens résolus à améliorer leur condition physique, perdre du poids, gagner de la masse musculaire ou simplement améliorer leurs capacités cardiovasculaires.Puis, gradueliement, certains délaissent le centre.En plus de gaspiller un abonnement, ces personnes dont la motivation semble avoir fui vers de nouveaux horizons délaissent leur propre bien-être physique.Mais comment fait-on pour rester motivé?Pour avoir envie de poursuivre un entraînement, il faut d'abord se fixer des objectifs clairs et chiffrés.Ces derniers peuvent être recommandés par un médecin, suggérés par un entraîneur ou être personnels.Noter ces objectifs sur une fiche d'entraînement permet de les voir toutes les fois que l'on fréquente le centre de conditionnement.On les garde ainsi bien en tête et on reste motivé.Cette fiche d'entraînement est aussi un excellent moyen de voir une amélioration d'une séance à l'autre.En notant les poids levés, les fréquences cardiaques, la durée de l'entraînement, le poids et comment on se sent de façon générale, on s'aperçoit rapidement que chacune des séances apporte des bienfaits à l'organisme.Y a-t-il meilleur argument pour continuer?Si la fiche de suivi ne suffit pas à maintenir la motivation, il pourrait être agréable de se trouver un partenaire d'entraînement.Mais attention! [| est impératif que cette personne soit motivée et qu'elle ne vous entraîne pas dans la procrastination.Un bon partenaire d'entraînement sera cette personne avec qui vous pouvez vous lancer des défis et qui respectera le calendrier des périodes d'activité.CONDITIONNEMENT .se Programme personnalisé (musculation, remise en forme) Alimentation et préparation sportive (perte ou gain de poids) * Entraîneur certifié Valide jusqu'au 30 novembre 2011.oe | conditionnement ve E AY, Si E 7 FTA TES ET EL ERP RES Belle en dentelle! La broderie séduit toutes les générations, c'est un fait! Cette passion pour les tissus ajourés découle probablement du style ultra féminin qu'ils nous donnent.Terriblement esthétique et sexy, qu'elle soit faite à la main ou brodée, la dentelle sera au sommet des tendances cette saison encore.En fait, c'est tout naturel, puisque la dentelle semble carrément indémodable.Vous avez envie d'apporter une touche de luxe, d'originalité ou de raffinement à votre ensemble?N'hésitez pas à choisir la dentelle, puisqu'il y a de nombreuses façons de la porter.Commencez d'abord par l'apprivoiser, en privilégiant la superposition de vêtements.Un petit haut de dentelle jumelé avec un chandail opaque devrait convenir.Par sa texture, la dentelle retiendra juste ce qu'il faut d'attention.Véritable alliée en matière de séduction, la dentelle se porte également façon femme fatale.Une bonne dose de confiance en soi sera par contre nécessaire pour assumer le look.Pensez à la combinaison chemisier de dentelle transparente et ensemble tailleur-pantalon.On peut aussi jouer avec la transparence de la dentelle, en alliant le côté innocent et prude de la dentelle avec des morceaux plus sobres et classiques.Votre look sera remarqué au bureau, c'est garanti! On trouve également beaucoup de guipures dans les collections \u2014 une sorte de dentelle sans fond avec des motifs séparés par des vides.Elle est utilisée pour les encolures de robe, pour les plastrons ornant de petits hauts, ou encore pour le bas des jupes, un peu comme les jupons d'autrefois.La dentelle aux couleurs vieillottes, comme le rose cendré et le bleu antique, se mariera bien aux couleurs froides en vogue cet hiver.È } ù a = Soyez belles pour les Fêtes ad * Produits pour la masectomie Service d'ajustement professionnel et discret de rabais « Lo het Certificat cadeau [ puit À 0%; % IDA Nouveautés on 19, rue Saint-Laurent, Maskinongé ce Claire Bélanger ent.[| Dimanche et lundi : FERME ] vêtements emmes o hommes i Sd oN] 319 227-4903 Rs 4165071 La couleur prend un nouvel élan Cette saison, on prête une attention toute particulière aux ombres à paupières.Le regard se fait intense, grâce aux nuances métalliques et lumineuses des palettes qui nous sont proposées.Qu'on se le tienne pour dit, cet automne, le maquillage passe de modeste à audacieux.À eux seuls, nos yeux illuminent notre look en entier.Les échos du color blocking se font encore entendre cette saison.Les répercussions de la tendance sont bien présentes et influencent plusieurs cotlec- tions.On craque pour les ombres à paupières pigmentées à effet scintillant, pour l'effet tonique et pétillant qu\u2019elles confèrent.Les couleurs dynamiques \u2014 Violet, jaune moutarde et limette! \u2014 rivaliseront avec les tonalités de terre comme le taupe et le gris anthracite.Si l\u2019on choisit d'oser jouer cette carte en se maquillant les yeux, on mise sur la discrétion pour tout le reste.Un rose doux légèrement irisé pour les pommettes et un rouge à lèvres nude devraient convenir.Maintenant, en ce qui a trait à la coiffure, c'est la frange qui rafle tous les prix! De plus, elle se combine parfaitement avec la tendance très \u2018colorée du maquillage et vient même l'adoucir.En masquant les sourcils et en tombant presque sur les yeux, Celle-ci rend le regard un brin mystérieux.Les experts s'entendent pour dire que la frange se manie particulièrement bien l'hiver, puisque les cheveux ne pré- CLINIQUE D'OSTÉOPATHIE ÉLISABETH VADEBONCOEUR OSTÉOPATHIE MASSOTHÉRAPIE 2750, LAFLÈCHE, ST-PAULIN 819.268.2742 sentent pas de frisottis rebelles provoqués par les grandes chaleurs.Envie de faire le grand saut?Vous n'êtes qu'à un petit coup de ciseaux de la tendance capillaire de l'heure.Cet hiver, les ombres à paupières aux couleurs éclatantes de vie sont à l\u2019honneur.Comment prevenir la perte de cheveux?PSUS Si des antécédents de perte de cheveux existent dans votre famille, il est normal que vous preniez des précautions pour prévenir ce problème qui toucherait près d'un homme sur deux chez les 50 ans et plus.La calvitie se présente de manière progressive, alors qu'une perte soudaine de cheveux dénote habituellement un problème différent, causé par des changements hormonaux, une prise de médicaments, un problème de la glande thyroïde, etc.Si de nombreux traitements et des solutions efficaces pour rétablir la densité du cuir chevelu existent, de nombreuses personnes optent pour la prévention.En effet, les produits et les solutions sont nombreux pour favoriser une bonne santé du cuir chevelu et éviter, autant que possible, de se retrouver avec une chevelure dégarnie.En premier lieu, l'alimentation peut jouer un rôle important, comme dans bien d'autres domaines.On recommande de manger de bonnes protéines pour permettre aux cheveux d'en retirer la dose qui leur est nécessaire.Quant aux vitamines, celles à favoriser seraient les À, B, C et E.Des suppléments sont offerts pour prévenir ou ralentir la chute de cheveux, chez l'homme et chez la femme.L'entretien des cheveux doit aussi se faire avec les bons produits.Des shampoings spécialement conçus pour prévenir la perte de cheveux sont préférables à des produits réguliers qui ne sont pas adaptés à votre cheveu et qui, pire encore, peuvent contenir de l'alcool.Ces conseils ne sont que des moyens simples de faire de la prévention.Il en existe bien d'autres, qu'un spécialiste pourra vous prodiguer en consultation.Consultez nos conseillères + + + + Apprenez des trucs Choisissez les produits qui vous conviennent! Cadeaux + Parfums / Fragrances + Cosmétiques + Soins pour le corps et le visage e Soins capillaires BOUTIQUE K#] BEAUTÉ Sylvain H.Gélinas 290, av.Saint-Laurent, centre-ville Louiseville 81 9 228-5581 4168216 rire ai eds mp {LUNDI «MARDI e alon 88e « - AIRE : %} , Eq oc Re eviens \u201cgr CENTRE y RT el LouiseviLLE® + 19 SHC LEE 61 bry - 1107 2:qudn0u £7 paiiaw 37 - wed 3BuoUsELIAPOY MMM - IDNONINSVIN 3d OHI Page 20 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 23 novembre 2011 {FESTIVAISDEIL'A A DE ARRAS.- DELO 7 Mercig Le comité organisateur du Festival de la Galette de sarrasin de Louiseville tient à remercier tous les commanditaires qui ont contribué au succès de la 33° édition du festival.Merci pour votre appui et votre implication ! A&W (Halte 174) Construction Mario Bellemare Garage Marc St-Yves A Accessoires D\u2019Auto Leblanc Ltée Dépanneur Notre-Dame Groupe A.R.Lussier Louiseville I Auberge le Baluchon Ebénisterie Louiseville Hôpital Vétérinaire de Louiseville I Autobus Virage Esthétique Nancy Garceau La Maison Ferron Gite Touristique I Banque Nationale du Canada Ferme maraîchère Fernand Frigon La Patate du Centre Ville I Camping du Vieux Moulin Flash Vidéo Vallières La Pousse-Santé I Casaubon et Frères inc.Fleuriste La Serre de Louiseville L'Auberge du Lac St-Pierre A Casino Mobile RM Fleuriste Nathalie Laurier Isabelle A.G.A Cité Machineries Garage Eric Lafreniére Le 100 St-Laurent D Climatisation François Bélanger Garage Jacques Frigon Lebeau Vitre D\u2019Autos I Clinique Physiothérapie Louiseville Garage Lagacé et Fils Ltée Les Constructions Coté F Association des Marchands Boutique Louis Allard au Masculin Clinique d\u2019optométrie de Louiseville I Atelier Mécanique DC inc.Boutique Mode'Flle Coiffure Graffiti enr.L Attaches Autos MG Boutique Sur La Table Construction C.Paquet I Bijouterie Jade Boutique Sylvie Bourassa G.Deschênes & Fils inc.I Boutique Jacques Allard Centre de Couture Arvisais J.A Giguère et Fils Ltée N Boutique Kelly-Dric inc.Clément Motos inc.Jean-Claude Lebrun électrique N M erct a nod comn Desjardins Fedéra Action es MAS LOTO du Québec de lait du Québec - wow CANADEL \u2018 » * ?Page 28 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 23 novembre 2011 Los I: Achetez en ligne eed ct économisez ! La P\u2019tite Brûlerie 7$ pour 15$ Rabais 8% Valeur 15% 7S Quoi de plus réconfortant que l\u2019odeur d\u2019un bon café en se réveillant le matin?La P\u2019tite Brûlerie vous permet de découvrir les saveurs du monde à chaque matin avec cette offre.Pour 7 $, obtenez une valeur de 15 $ applicable à l\u2019achat de café torréfié.Parce qu\u2019un bon café aide vraiment à partir la journée du bon pied! La P'tite Brûlerie 3075 rue Girard, Trois-Rivières, Québec G8Z 2M4 ES 5 | Offre disponible en ligne seulement sur www.lamegaprise.com CARRÉ MYSTÈRE OAO-= D- AJOISZ 526 |A= HARA [0 OlAj-2 KE 18 32 30 15 à A .I y NCOCECO wwwenspectacle.ca PRETACLES À UNE MÊME ADRESSE ! YI enr O Te « .0 K?i oi ?Tai onfigui \u201cBON F æ ; 4a - Ae © 4 208 4 yg ll : k + , ¢ vo SHARD RODGERS à yon pt HAHMERSTENT eso HOWARD LINDSAY « RUSSEL CROUSE x Wapiri de \u201cToe Story of the Trapp Favely Singers\u201d Mettant en vedette CATHERINE B.LAYOIE Adaptation YVES MORIN / Birection musicale PIERRE BENOIT Aussi que 32 autres comechens, chasers, danseurs of musics 22 AU 24 MARS 2012 | 20 H » « BILLETS EN VENTE MAINTENANT uE = SODEC Québec SR + Hest ATION RT es © \u2018 6 NOVEMBRE | 12 H 30 du Centre Les Rivières à la Foire alimentaire Achat * BILLETTERIE TROIS-RIVIERES 819 380-9797 C De -) 756 à Ch 2M ivi RE - RE À l'achat au comptant à partir de 27 635° Transport et préparation inclus, taxes en sus Financement et location disponibles FORESTER 2.5X 2012 \u201d ° De série sur la Forester et la Outback 2012 Système de traction intégrale symétrique à prise constante Subaru Moteur BOXER SUBARU Climatiseur avec système de filtration d'air Lève-glaces électriques Coussins gonflables frontaux et latéraux aux places avant Système de contrôle de la dynamique du véhicule Vaste aire de chargement Freins ABS 201 Meilleur - oo 444 Plus de 1000 km avec un plein* gy Forester, Lagacy et Outback VALE i é t Moet) me wt disponibles On version PZEV rémoUELLES| choix sécurité >).Rendement énergétique (1100 km) EE EEE evs ophiered alg: BERTIE Vile 1 64 er soso dnchce df recommandé 87 subaru-pzev.ca Gaacy 2011 Legacy 2011 oe SUBARU TROIS-RIVIERES 3851, Gene-H.Kruger, Trois-Rivieres MEILLEURE MARQUE GRAND PUBLIC À l'achat au comptant à partir de 30 635\u201d Transport et préparation inclus, taxes en sus Financement et location disponibles OUT TBAC K 2.5i Commodité 2012 Meilleur choix sécurité! 2011 PRIX VALEURS RÉSOUELLES* (= > REBT FLE Gamme Subaru 2011 > pe IE Forester, Legacy et Outback disponibles en version PZEV J mankine ise Ve Optez pour la technologie PZEV, la solution écologique abordable et sans compromes.Art Soham 20m VEMCULES À EMISSIONS OUASIMALES subaru-pzev.ca LEGACY 2012 À l'achat au comptant à partir de 25 635\u201d Transport et préparation inclus, taxes en sus Financement et location disponibles =.De série sur ia Legacy 2012 * Système de traction intégrale symétrique à prise constante Subaru Moteur BOXER SUBARU Climatiseur avec système de filtration d'air « Lève-glaces électriques * Coussins gonflables frontaux et latéraux aux places avant * Système de contrôle de la dynamique du véhicule * Vaste aire de chargement * Freins ABS Traction intégrale 819 373-6800 * À l'achat au comptant à partir de 27 635 $ pour la Forester 2.5X 2012 (CJ1X0}, à transmission manuelle.\u201d\u201d À l'achat au comptant à parts de 30 635 $ pour la Outheck 2.5 Commodité 2012 (CDICP), à transmission manuelle.À l'achat, les frais de transport et de préparation (1 525 $} ainsi que les taxes sur le climatiseur (100 $) et sur les preus neufs {15 S) sont mclus.Le concessiontaire peut offri un prix moindre.+ Prix valeurs résiduelles 2011 ALG Canada pour la gamme Subart : première position au classement général, catégorie marque grand public.t Mention \u201c Meilleur choix sécurité \u201c pour tous les modèles Z01 1.Une cote \u201c Bonne \u201d constitue la meilleure cote possible à l'essai de résistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale déportés à 40 mi/h {64 km/h}, de collision latérale à 31 mi/h (49,8 km/h} et de coflision arrière à 20 mé/h (32 km/h} réalisés par l'Institut des assureurs américains (HS) (wwrw.iibs.org).Un véhicule doit avoir obtenu la cote \u201c Bonne \u201c aux quatre essais de collision et doit offrir un programme de stabilité électronique (ESC) (Contrôle de la dynamique du véhicule) pour mérites la distinction \u201c Meileur choix sécurité \u201c.© Remise de 500 $ valoble à l'achat ou à la location de tous les modèles Forester, Legacy et Outhack 2012.Pour plus d'information sus ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) titre indicatif seulement.Les spécifications techniques sont sujettes à changement sans préavis.Offres valables jusqu'au 30 novembre 2011.À l'achat au comptant à partir de 25 635 $ pous la Legacy 2.5i 2012 (CAYBP), à transmission manuelle.À l'achat, les frais de transport et de préparation (1 525 $} ainsi que les taxes sur le climatiseur (100 $) et sus les pneus neufs (15 $) sont inclus.Le concessionnaire peut offris un prix moindre.A Il est possible de parcourir jusqu'à 1 694 km aves un seul plein de carburant selon les cotes de consommation de carburant établies par Ressources naturelles Canada de 6,4 L/100 km froute) pour une Subaru Legacy 2012 équipée de la transmission automatique à variation continue et dotée d'un réservoir d'essence d'une capacité de 70 litres.La consommation de carbusant réelle variera selon les conditions routières, tes habitudes de conduite et la charge du véhicule.+ Prix valeuss résiduelles 2011 ALG Canada pour la gamme Subaru : première position au classement général, catégorie marque grand public.À Mention \u201c Meilleur choix sécurité \u201d pour tous les modèles 201 1.Une cote \u201c Bonne \u201c constitue la meilleurs cote possible à l'essai de résistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale déportés à 40 mi/h {64 kwh), de collision latérale à 31 mi/h (49,8 km/h) et de collision arrière à 20 mi/h (32 km/h) réalisés par l'Institut des sssureurs américains (IIS) (www.lihs.erg).Un véhicule doit avoir obtenu Ia cote \u201c Bonne \u201c aux quatre essais de collision et doit offris un programme de stabilité électronique (ESC) (Contrôle de la dynamique du véhicule) pour mériter la distinction \u201c Meilleur choix sécurité \u201d. Remise de 500 $ valable à l'achat où à la location de tous les modèles Forester, Legacy et Outback 2012, Pour plus d'information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) à titre indicatif seulement, Les spécifications techniques sout sujettes à changement sans préavis.Offres valables jusqu'au 30 novembre 201 L.SUBARU.anse 4152158 62 bry - 1107 3:qwsnou £7 paidiaw 37 - WoD'abuounsewapoysa; MMM - IDNONDISVIN 3C OHDAI + ¢ Page 30 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 23 novembre 2011 ) BM: ViECOMMUNAUTAIRE ET LOISIRS M.re 0 ot Co ACHETEZ DIRECTEMENT LE BOIS BRUT CHEZ BRO-BOIS ESSENCES DISPONIBLES SUR PLACE 4/4 e 6/4 e 8/4 e Pin Blanc EE IE UI ly DE PIN ATSLE PIED rs = Féoftbemi TE Birdie 0 VISITEZ NOTRE CATALOGUE SUR WWW.BRO-BOIS.COM 699, rue du Marthelinois, Trois-Rivières (Québec) G8V 159 , Téléphone 819 375-2647 Télécopieur 819 375-2646 5 POUTRE DECORATIVE} RAIS En bref.vie communautaire » Se WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Le JOUR DU SOUVENIR Le Jour du souvenir a été souligné à Louiseville le dimanche 13 novembre dernier.Sur la photo de gauche : le député provincial de Maskinongé, Jean-Paul Diamond accompagné de son attaché politique, Marc Plante et du Camarade Jules Pinard de la Légion Royale Canadienne, ont procédé à un dépôt de fleur.Sur la photo de droite : Le maire de Louiseville, Guy Richard, accompagné du Camarade Florent Cantin de la Légion Royale Canadienne, ont procédé au dépôt de fleur.a LE SERGENT GAÉTAN BEAULIEU RÉCOMPENSÉ - L'état-major de la Sûreté du Québec (SQ) du district de la Mauricie et du Centre-du-Québec a souligné les années d'ancienneté pour les policiers, les années de service à la Fonction publique et à la SQ pour les employés civils, les promotions comme sous-officiers et les missions de paix, par la tenue d\u2019une cérémonie protocolaire.Cette cérémonie a eu lieu le 10 novembre dernier à Shawinigan.Le Sergent Gaétan Beautieu de la MRC de Maskinongé a entre autres été récompensé pour ses 20 années de service.Il est accompagné sur la photo du capitaine Michel Dauphinais, directeur du poste.* « Autonome et semi-autonome * Infirmière sur place p>» Chambres privées avec salle de bain * Atmosphére familiale et cuisine renommée d « Activités réguliéres avec déplacement gratuit inclus \u201c202 ld 151, rue Lessard, Louiseville « Tél, : 819 228-5777 sess Pour une visibilité accrue annoncez 100 Immobilier achat/vente 550 Services financiers \u201c| .; , .dans plus de 60 JOURNAUX 200 Immobilier Location 600 Marché de l'emploi p ; ; OFFREZ-VOUS DES EXTRA 300 Marchandises 700 Formation et Culture np Ç .v Encadré @ Titre centré 400 Services 800 Avis # Couleur # Caractères gras eet 500 Services personnels 900 Véhicules Informez-vous auprès de votre téléconseillère.»- Les annonces classées, une SOLUTION EFFICACE pour des RÉSULTATS RAPIDES.» Profitez des CONSEILS et de L'EXPERTISE DE NOTRE PERSONNEL courtois et expérimenté.» De plus, votre annonce paraît GRATUITEMENT sur le site internet www.vosclassees.ca APPELEZ SANS FRAIS AU -866-637-5236 A NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2018achat de la première semaine de parution de votre annonce.MARCHÉ DE L'EMPLOI: Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes.DOUBLEMENT HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI 17H00 visa Heures d'affaires du service téléphonique: du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 00 GAGNEZ UNE CROISIÈRE EN MÉDITERRANÉE CHAQUE SEMAINE TROUVEZ L'INDICE DANS UNE SECTION ET DEVENEZ FINAUSTE POUR PARTICIPER, RENDEZ-VOUS SUR LE SITE INTERNET DE VOTRE JOURNAL ET CLIQUEZ SUR LE LIEN « PARTONS LA MER EST BELLE ».Placez une annonce classée dans votre HEBDO et courez la chance de gagner un certificat-cadeau d\u2019une valeur de 650$ à l\u2019Auberge du Lac Taureau 6 GAGNANT dans les éditions du 30 octobre au 26 novembre 2011 « * * * * * * Concours Croisière en Méditerranée 6e finaliste @ Foie Torin à vendre ESTRIE, terrains boisés en montagne, 17,500$ et plus, financement 100$ comptant, 100$/mois, 2 ans sans intérêt.Domaine privé magnifiques paysages, pêche.4-1/2 819-268-4225 dées, 450-836-1402 A Yamachiche, 2-1/2, 4-1/2 libres.aussi 4-1/2 jumelé libre.Ste-Ursule grand 4-1/2 ler étage libre.Aussi maison St-Édouard.BERTHIER: grand 3-1/2, tranquille, références deman- TIRAGE: 28 NOVEMBRE ont LES ANNONCES CLASSÉES 1866 637-5236 BERTHIERVILLE: grand 4-1/2 rue Frontenac, situé prés de tous les services, au 2e étage, cabanon et stationnement privé, beaucoup de rangement, libre pour novembre ou décembre, pas d'animaux, 510$/ mois.450-887-1881 LOUISEVILLE- 4-1/2, 2e étage, centre-ville, 400$/ mois, stationnement et taxes inclus, libre.819-228-2271 4-1/2, ou non, libre immédiatement, 385$, 819-228-5647 LOUISEVILLE: 5-1/2, enso- YAMACHICHE: 5-1/2, libre, non chauffé, non éclairé, pas d'animaux, 535$, 819-244-1658 YAMACHICHE: 8-1/2, libre, entièrement rénové, non chauffé, non éclairé, pas d'animaux, ST-ALEXIS-DES-MONTS: Studio neuf, comfortable, habitation temporaire, près du village, 514-883-2112 ST-GABRIEL (379 Maskinongé): 1-1/2, 2-1/2, chauffés, meublés.éclairés, 400$ à 460$, références MAISON privée chambre à louer meublée à l'Assomption 5 min.de la ville, 10 min.de la 40 personne tranquille entre 30 et 60 ans, non-fumeur, 110$/ semaine, 514-581-6178; résidence 819-888-2314 www.domai- eile, 2 balcons, très tran- 819-244-1658 demandées, 450-889-2564 450-589-2771 Mme L.Girard nedesappalaches.ca D EE apte quille, rangement, stationne- \u2014 me L.Girar BERTHIERVILLE: 2-1/2, \"172, 4-1/2, 9-1/2, |IDres ment, 450-758-7072 Ls «D Logements/ 3-1/2, rénovés, spacieux, immédiatement, très pro- ES Logement appartements 225 Propriétés à louer Maisons de repos oppartements dloyer propres, près de toutes] pres.450-803-2064 LOUISEVILLE: grand 3-1/2, \u2014_ centres d\u2019accuei Drummondville L'Express de Drummondville commodités, 385$+ tout * 4-1/2, beaux logements, St-Cuthbert, Berthier.3-1/2, 4-1/2 à Joliette.Stationnement.Libres im- inclus.Idéal pour âge d'or.Promotion pour personnes âgées.Références.450-581-2350 GRAND 4-1/2 style condo à louer, construction neuve 2009 à Maskinongé, 610$/ mois, possibile de session ler étage, entrées laveuse, sécheuse, stationnement, 450-758-7072 LOUISEVILLE: grand 4-1/2, BERTHIERVILLE: 2-1/2, libre immédiatement, 450-803-4310, 450-836-4310 À qui la chance?Maison neuve à louer à Charette.819-221-5437 BERTHIER: autonome et semi-autonome, très grande chambre pour une .120 rue Baril, libre immédia- R : corneas Fée Lm] ES SSD 0M OSE TNE Somer A rar er Saardoo tons, | 0 prams os -835- , -758- nard, près al, chaufté, - ' 450-836-6589 BERTHIERVILLE: 400] Pour plus de détails: Marc- 50-758-7072 Ba Ds a ment rénovée.4 chambres, 450-836-7533 Frontenac, 2 grands pt 490 0456 oyon, LOUISEVILLE: Grand 5-1/2, 450-803-2064 garage attaché, beau terrain \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 I: 172, tot piancher.= Hu Soû$.Hénoyé stationne- #12 1750$/ mois à discuter.D Divers à vend on res mois JOLIETTE: 3-1/2 4-1/2 .-380- , : 3-1/2, chauffé, 819-378-5892 Ivers a vi M Propriétés à vendre JOLIETTE: 3-1/2, 41/2, très 819-909-3299 éclairé, 200 2e Rue Lagacé.9-878 589 ors vendre lin: au coeur du village, rés de tous les services.aison 7 appartements.Garage double avec 2e étage.Cour asphaltée.Beaucoup d'inclus.Grand terrain.819-721-1346 RECHERCHE maisons de campagne, fermettes, domaines.Clientèle venant de Montréal, actuelle.François Du- charme, courtier immobilier 450-803-3585 Via Capitale Prestige Mon-_ == Ei === y LOUISEVILLE 2008, 5-1/2 Style AUTOMOBILE (DD Prop.irevenusivendre 52109, rièces très, gran- VÉHICULES D'OCCASIONS PER nn EL SE RE ENS Pour information: 10 CALIBER, aut.13495 $ ou 48 S/sem.JOLIETTE: Duplex, 4-172, TE 2\" 09 AVE, manuelle 94955 ou 38 /sem., SUE, AUD, ANE COIN 1 Re] ae 120 000E.seen por | AE, sess w sin IC] C'EST OUI 450-756-0134 Agent s'ab- tion 94, beau 4-1/2, rénové, 08 CIVIC manuelle 14950$ ou 60 $/sem.stenir Le -271-2197 mise/ véranda couverte sur même étage, pas d'animaux.Idéal personnes tranquilies et responsables.Références \u201caies 635$/ mois.450-836-6343 e, grand rez-de-chaussée, champêtre, remise, 375$, décembre, 450-836-0477 EERE A proximité de Joliette: grand 4-1/2 neuf, climatisé, insonorisé, échangeur d'air, balayeuse centrale, à l'arrière de l'église, près d'un pare, rences demandées, endroit paisible, 1 MOIS 580$, libre.GRATUIT 450-588-2916 STE-ELISABETH: 4-1/2, frais peint, parc, réfé- propres, libres immédiatement.Références deman- LAVALTRIE: super beaux 4-1/2, neufs, faut voir! Grande fenestration, bien insonorisés.725$ à 825$.450-916-1830 LOUISEVILLE (près Cana- gel: 5-1/2 rénové (560%); 3-1/2 refait à neuf, entrées laveuse/ sécheuse, conciergerie, nombreux services, (415$), 819-228-9300 450-760-9540, LOUISEVILLE centre: 3-1/2, MASKINONGE: 3-1/2, entièrement rénové, entrées laveuse/ sécheuse, lave-vaisselle compris.395$/ mois.Libre 1er février.819-380-3314 STE-ÉLISABETH: rue Mercier, 4-1/2 demi sous-sol, 550$, électricité non inclus.450-435-8383 Idéal personne seule, du village 4-1/2, chaufté, éclairé, entrée privée/ cour, stationnement, possibilité semi-meublé, 570$/ mois.450-836-1014 ST-ALEXIS-DES-MONTS.Maison type chalet 4 sai- mée.514-883-2112 240) Chambres à lover CD iris LOUISEVILLE: loft 3-1/2, meublé, chauffé, éclairé, cen- tre- ville, idéal une personne, 450$.Libre.Après 17h pour visite: 819-721-3160 LOUISEVILLE: (centre- ville) chambre avec cuisine communautaire, meublée avec frigidaire, personne autonome, sérieuse.Libre immédiatement, 819-697-6045 BICYCLETTE CCM 1936, dées.450-756-2817, 2e, ensoleillé, idéal personne 912-228-3604 après 18h00.\u201c Aussi auto Hyundai Elentra \u2014\u2014 BERTHIERVILLE: S-1/2.514-219-1006 seule, stationnement.ST-CUTHBERT:5 Lon 2réable et conforta- 995.819-228-1549, NOUVEAU prix! À St-Pau- I ! 819-228-9779 blée ou non.1 chambre fer- 515-228-1213 COUVERCLES pour SPA.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.the- coverguy.com/francais.php FABRICANT portes, fend- tres.Surplus d'inventaire.Prix avantageux comparativement aux grandes villes.Pour soumission en ligne: WWW.450-88 AU coeur du village de St-Jacques construction libre immédiatement, 485$, 450-759-2310 * Fi 07 PONTIAC 65 SE, aut., coupé 7995$ ou 70 $/sem.sur place oi et 2° chance au crédit * Faillite non libérée * Sans emploi stable * Premier emploi * Faible revenu 1 girardetfils.com 4111 Multi-Prêts HYPOTHÈQUE AGENCE HYPOTHÉCAIRE 90, rue Saint-Laurent Est Maskinongé * Travailleur autonome * À la retraite * Sans antécédents de crédit FINANCEMENT AUTO SUR PLACE Brigitte Bellehumeur Courtier immobilier hypothécaire Tel: 819 668-0987 - 819-371-7738 poste 7 Téhec: 1.866 744 5262 871.boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville » 819 228-2711 www.louvisevilleauto_.com LE abey - L107 :qwanou £7 1paiiaw 31 - wo3-abuour}sewapoysa mm - IDNONDISVIN JC OHD3.1 LS Page 32 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 23 novembre 2011 CDD dresivendre ETES-VOUS débranché?Service téléphonique résidentiel de National Teleconnect.Aucune personne refusée! Bon taux mensuel.Interurbains illimités disponibles.Appelez aujourd'hui National Telecon- nect.1-866-443-4408 www.nationaltelecon- nect.com SCIERIES portatives- A bande ou à chaîne.Faites de l\u2019argent et épargnez de l\u2018argent- ciez les planches vous-même.Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www.ScieriesNor- wood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.TÔLES à couvertures et à lambris de couleur et galvanisées etc.819-221-5429, cell: 819-690-5429 (317) Vêtements/Fourrures/ Occessoires MANTEAU vison, brun/ beige, grandeur 14, chapeau.Très bon état.819-415-0330 #11 D CHIOTS demandés.Nous adoptons petits chiots.Allons chercher gratuitement.450-666-1228 Animaux ELEVAGE familial depuis 10 ans.Chiots 3 mois: etit Chihuahua et Shih- zu.Vaccinés, vermifu- és.450-836-1215, 0-757-1215 cellulaire \u20ac BOIS chauffage Sylvain Dessaillers 41 rue Du Domaine, St-Jean-Matha, 4X8 bois fendu/ non fendu 100% bois franc.450-886-2079 Bois de foyer Érable, merisier, hêtre, 85$/ corde, coupé l'hiver dernier.M.Per- reault, 3000 Belle Montagne, St-Paulin.819-268-2488 ED Hotérion de corsrcion TOUS genres matériaux de construction: bois toutes sortes, plywood, ripe pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers flottants, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, por- tes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastique très propres, poutrelles en bois 819-221-5437 CL) _Horologie/ncutisme 12 minutes gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min.Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Sa- vard ou une autre clairvoyante d'expérience.Par cellulaire faites le #rêve (carré 7383) à 2.99$/min.autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyanceque- bec.com Aussi.24hre Astro- Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min.18 ans+ 15 minutes gratuites- Entrez code promotionnel 96872 *Connexion Médium, ligne de voyance professionnels.Téléphonez_nous, 1-866-9Medium.2.59$/min.www.connexionmedium.ca 1-900-788-3486, #3486 Bell/Fido/Rogers, 24/24 7j/7 1 appel va éclairer votre Futur! Avec Médium Québec, retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell, ou Fido, faites le #(carré)4676.Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com (424) Astrologie/ocrultisme ABBY, médium de naissance, voyance pure: flash précis et dates.Tél: 1-900-524-4567 depuis un cellulaire: #2555 (2.90$/min} ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie.Tél.; 1-900-788-2222 (2.90$/min) depuis un cellulaire #2555 AURELIA, Ta voyante du tout Montréal, ne pose jamais de uestions, consulte excep- tionnelement par téléphone parce que savoir c'est prévoir.1-900-788-0707 (2.90$/min) depuis un cellulaire: #255 TOUT savoir sur votre avenir, sans faux-semblant et sans tabous, Inna médium: 1-900-788-0909 (2908 /min) depuis un cellu- aire: CD Services divers SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation ratuite.M.Dion Avocats.él.: 514-282-2022 www.avocatsaaq.com SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation ratuite.M.Dion Avocats.él: 514-282-2022 www.avocatsaag.com Agence de rencontres avec permis EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites te #(car- vas Sinon: 1-866-552-8505.Vous êtes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l'aventure est au bout de la ligne.LE Réseau Rencontre Qui Fesse!.Essayez gratuitement, allez y osez au 514-768-3999.Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement au 1-900-643-7700.www.lere- seaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min.pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min.Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999 SERVICE de rencontre, amour, amitié, sexualité?Le plus grand réseau de rencontres téléphoniques au Québec! Les Femmes Discutent Gratuitement.Les hommes, faites le 1-900-789-0880 ou Bell, Rogers, Fido et Vidéo- tron: Faites le #6464 sinon ratuit le 514-985-2424 ou le -866-553-5651, Pour parler en direct, faites le 1-900-789-6666 ou par cellulaire faites le carré (#)5353 et amuse-toi! SERVICE rencontre.Relations long-terme/court-ter- me, essayez gratuitement!!! 1-888-451-7661.Conversation intime en direct, appelez # 4011 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242.ou #4010, Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) D MASSAGES Santé personnalisés.Sur rendez-vous, Semaine: 11h à 21h.450-394-1476 EEL) Erorte/orcsionnell JOLIE grassette 38DDD, te reçoit en privé à Joliette, mardi au vendredi, 450-365-1997 Massage ED prin ArgentRapide.com Prêt de 500$ et +.Aucun Crédit Refusé.Rapide, Facile 100% Sécuritaire.1-866-776-2291 PRÊT 500$ simple.Rapide.Efficace.Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1 hre.Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.Crédit Yamaska 1-877-534-1999 PRÊT argent.De 300$ à 1000$.Réponse 1 hre.Sécurité et confidentialité est notre priorité.Laissez-nous vous aider.créditexcellen- ceatg.ca 450-471-6889 ou 1-877-623-2223.PRÊT rapide de 300$ à 1000$.2e chance au crédit.Sécuritaire et confidentiel.Nous sommes là pour vous aider.créditoptimum.ca 1-866-964-0505 PRÊT rapide de 300$ à 1000$.2e chance au crédit.Sécuritaire et confidentiel.Nous sommes 12 pour vous aider.créditoptimum.ca 1-866-964-0505.ED Services financiers Vos paiements! Problèmes de Dettes$ ?La Solution: Consolidation regroupant vos dettes en 1 seul paiement minimum par mois, incluant: Carte de Crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie,etc.Consultation sans frais et confidentielle.Refaites votre crédit! 7J/7, 8/20h.1-877-797-8046 consolidation de dettes, une approche humaine et confidentielle.Cartes de crédit, Hydro, Impôt, saisies.1 paiement/mois, selon votre budget 7/7 jours, 8h à 19h.roupe GCP.Sans frais 1-877-441-2330 1 Consolidation de dettes.Un seul paiement mensuel selon vote budget.0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc.de 8h00 à 20h00, 7/7jours.Comptabilité Jacques.Sans frais: 1-877-744-4455 ABATTU par vos dettes.Menacé par vos créanciers.Nous sommes là pour vous aider.Nos services sont gratuits.Info-dettes 1-866-963-AIDE(2433) À bout de souffle, noyé par vos dettes, harcelé par vos créanciers.Un versement par mois.0% d'intérêt.24 centres.Appel et Cie Syndic de Faillite 514-839-8004 AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais, aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérét.Appelez-nous au 819-370-2020, 1-800-465-3809 Jean Fortin & associés Syndic de faillite inc.CD Empbo dres M INDICE: PROVE ~ ED Services financer BESOIN d'argent?Vous possédez REER, CRI, Fonds de pension ex-employeur, nous pouvons vous aider.514-400-8121 et 418-800-2914 D ATTENTION étudiants(es) fais-toi jusqu'à 250$/semaine en vendant de super bons produits en chocolat, tablettes et amandes enrobées.Horaire flexible, dans ton secteur.Tél.: 514-277-0083 1-800-561-2395 Emplois divers BESOIN caissier(e), soir/ fin de semaine.Cuisinier déjeuner fin de semaine.Personne sérieuse seulement.A&W aire de service (autoroute) à Maskinongé.Venir portez CV ou envoyez sonia032@sympatico.ca «Dd ! FORMATION ongles, épilation, professeure expérimentée, chez vous.Nathalie 450-657-6505 Apprenez L'ANGLAIS parlé.Entrevue gratuite.Classe de 5.Berthier.450-836-3680 Ea Fcours d'ébénisterie Jsemi-privé.Apprenez à fabriquer vos propres Î Cours meubles 1 450-586-3137, 514-894-4780 [845] Prières/remerciements RQ PRIERE POUR OBTENIR UNE FAVEUR PAR CINTERCESSION DU SAINT FRÈRE ANDRÉ Ô Dieu qui est admirable dans Tes Saints, nous Te demandons de nous accorder par l'intercession du Saint rère André, l'Apôtre de Saint Joseph, la faveur que nous sollicitons.Ain qu'll soit glorifié dans l'Église et que nous soyons portés à imiter Ses vertus.Par le Christ, Notre Seigneur.Amen.D.S.Y.gD Motoneiges e.00.e.ee © 2 motonsiges Polaris ® «Touring DLX, 2005,° = 1,000 km, état neuf.De-$ e Mande 2,500 chaque., « 450-885-1180 .IP Matdons 200% véhicules.514-224-3218 dD Madu ACHETONS autos/ camions SAAQ.Bon ou mauvais état.514-758-4579, 450-588-7815 Ferrolles D FILET) 24/24.Achetons véhicules.200$ et +.514-965-3218 Ferrailles æœ ACHAT, auto ou camion.payons comptant $$.Meilleur prix.Peu importe Ia condition, pour route ou para scrap).Service 7 jours.514-220- AD ATTENTION! Besoin d'un véhicule?Difficulté d'en avoir un?Aucun cas refusé.Recherche de tout genre de véhicule, même importation.Transco 2000 Ltée 450-446-2800 Autos à vendre D ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2002 à 2008 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2004 à 2010, léger dépôt, aucun endosseur.514-894-2236 www.au- tomobilesbrisson.com AD A voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2004 à 2010, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.automobilesbris- son.com Autos à vendre FINANCEMENT maison (auto): Aucune enquête de crédit.Dépôt obligatoire.Partez avec une auto dans l'heure ui suit! 450-540-0349 Michel des technologies.7 ECHO de Maskinongé @ = vviechodemaskinonge.com LUQTR est une jeune université à dimension humaine solidement implantée dans son milieu et résolument branchée sur le monde scientifique.Avec ses 165 programmes d\u2019études, dont plusieurs sont uniques au Québec et au Canada, l'UQTR se démarque grâce au dynamisme de sa communauté et à l'expertise de son corps professoral.Pour vous joindre à nos équipes en soutien administratif, veuillez faire parvenir votre candidature sans tarder à sgpconcours@ugqtr.ca.APPEL DE CANDIDATURES : Soutien administratif Vous avez le goût de mettre vos compétences à profit dans un environnement où la curiosité intellectuelle est mise à l\u2019avant-plan ?D\u2019avoir accès à de la mobilité et de l'avancement dans un environnement de travail stimulant, diversifié et dynamique ?Optez pour l'UQTR et contribuez au développement de notre milieu grâce à vos habiletés dans un rôle en soutien administratif ! D\u2019abord et avant tout, pour nos équipes de travail, nous recherchons des attributs de base tels que l\u2019esprit de collaboration et l\u2019adaptabilité, d'excellentes aptitudes pour le service à notre clientèle diversifiée, des connaissances élevées de la langue française et de solides habiletés dans l'utilisation Vous vous reconnaissez?L'UQTR est l'employeur tout désigné pour vous ! Nous voulons identifier des personnes très compétentes pour combler plusieurs emplois dans les domaines du secrétariat et de l\u2019administration.Un diplôme reconnu en secrétariat ou en bureautique est \u2018exigé pour les emplois administratifs, alors qu\u2019un DEC en administration ou l'équivalent est requis pour les postes techniques.www.uqtr.ca L'utilisation du masculin dans le texte, conforme a I'usage, ne vise qu'a son allégement stylistique.Nous souscrivons a un programme d\u2019accés a I'égalité en emploi.Plus qu\u2019un emploi, un environnement de travail 4167807 L'EXPERTISE À PRIX COMPÉTITIFS.LA CONDUITE | ENHIVER IN\u2019EST PAS Installé à partir de Installé à partir de 114% 189% P195/60R15 P265/70R17 Tiger Paw Ice & Altimax Arctic de General Snow !| d\u2019Uniroyal Pour Silverado/Sierra Pour Cobalt/G5/lon et bien plus* Pose, valve et équilibrage inclus Remplacement des plaquettes de Vidange d\u2019huile Dexos 1 incluant une freins avant en céramique inspection en 15 points ACDELCO MD ADVANTAGE Un mélange synthétique d'huiles de haute qualité À partir de À partir de 1 2995 Installation B 495$ incluse | Vidange du liquide de \\ S U P E R refroidissement Dex-Cool ) Le soul liquide de refroidissement approuvé pour votre véhicule 0 F F RE Recommandée aux 5 ans ou au 240 000 km Bien plus qu'une simple vidange! Centre d'esthétique Ce servics inclus le nettoyage du système Lavage intérieur, extérieur de refroidissement, t ci h ' tapi le plein de liquide Dex-Cool, l'examen de la ef cirage, shampoing apis tension de la courroie d'entraînement ot des 1 H,9°5$ tuyaux du système de refroidissement, des essais de pression, le lavage de (Sur la plupart des véhicules} l'extérieur du radiateur et du condensateur et plus encore! had ie .enna | CF Service amer FT _ - AUGER A CR ESRE i \u2019 EE UE Li; ARNE \u2014 UNE pee P + I + THT 3 = Hl ae BE My EP ail x len JU-N A Ady FSC.nf B \u2014 N & g \\) A GER 3725, Marie-Victorin, Nicolet Sans frais: 1 888 826-1596 \u201ca 9 Gen 819 293-2121 CT LCL www.augerautomobile.com ; Appel d'offres Ministere des Ressources naturelles et de la Faune BUREAU DE MISE EN MARCHE DES BOIS Appel d'offres pour la vente de bois dans les forêts du domaine de l'État Le Bureau de mise en marché des bois (BMMB), nouvellement créé en vertu de la Loi sur l'aménagement durable du territoire forestier, lance un appel d'offres pour la vente aux enchères de bois dans les forêts du domaine de l'État.Désignation et localisation Plus de 450 000 mètres cubes (m°) de bois, en lots distincts variant de 2 000 m° à 41 000 m°, sont offerts dans 32 secteurs de vente distribués dans 7 régions administratives selon la répartition suivante : Région Nombre de secteurs Volume total (m?) Bas-Saint-Laurent 8 35 000 Capitale-Nationale 3 45 000 Chaudière-Appalaches 1 2 000 Mauricie 7 180 000 Lanaudière 6 60 000 Laurentides 2 30 000 Outaouais 5 105 000 La localisation et les caractéristiques propres à chacun des secteurs de vente sont présentées sur le site Internet du BMMB à l'adresse indiquée ci-dessous.Processus de vente et conditions préalables au dépôt d'une soumission Toute personne morale et toute personne physique âgée de 18 ans et plus qui se sont préalablement inscrites à titre d'enchérisseur au registre du BMMB peuvent soumettre une offre dans le cadre de cet appel d'offres.Pour être admissible, la soumission doit être remplie selon les modalités inscrites dans le document intitulé /nstructions aux enchérisseurs accessible sur le site internet du BMMB à l'adresse indiquée ci-dessous.Dépôt des soumissions Pour les ventes de bois abattus, tout enchérisseur dûment inscrit au registre du BMMB peut soumettre une offre au plus tard à 12h, le 5 décembre 2011, par la poste ou en se présentant, de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30, au Bureau de mise en marché des bois à l'une des adresses indiquées ci-dessous.Dans le cas des ventes de bois sur pied, tout enchérisseur dûment inscrit au registre du BMMB peut soumettre une offre au plus tard à 12h, le 9 janvier 2012, par la poste ou en se présentant, de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30, au Bureau de mise en marché des bois à l'une des adresses indiquées ci-dessous.Enchérisseur gagnant Le BMMB divulguera le nom des enchérisseurs gagnants et le montant des ventes, sur le site Internet du BMMB, dans les 15 jours ouvrables suivant le dépôt des soumissions.Renseignements supplémentaires Toute personne souhaitant déposer une soumission peut obtenir une copie des documents requis ainsi que de plus amples renseignements en s'adressant au Bureau de mise en marché des bois à l'une des adresses indiquées ci-dessous ou en consultant le site Internet http://bmmb.gouv.qc.ca/.Pour la région du Bas-Saint-Laurent Direction des opérations territoriales de mise en marché - Division Sud-Est Bureau de mise en marché des bois Ministère des Ressources naturelles et de la Faune 195, boulevard Perron Est Caplan (Québec) GOC 1H0 Téléphone: 418 388-2125, poste 236 Pour les régions de la Capitale-Nationale et de la Chaudiére-Appalaches Bureau de mise en marché des bois Ministère des Ressources naturelles et de la Faune 880, chemin Sainte-Foy, 7° étage Québec (Québec) G15 4X4 Téléphone: 418 627-8666, poste 4346 Pour la région de la Mauricie Direction des opérations territoriales de mise en marché \u2014 Division Centre-Sud Bureau de mise en marché des bois Ministère des Ressources naturelles et de la Faune 662, rue Joffre La Tuque (Québec) G9X 4B4 Téléphone : 819 523-9560, poste 279 Pour les régions de Lanaudière, des Laurentides et de l'Outaouais Direction des opérations territoriales de mise en marché - Division Sud-Ouest Bureau de mise en marché des bois Ministère des Ressources naturelles et de la Faune 266, rue Notre-Dame Maniwaki (Québec) J9E 2J8 Téléphone: 819 449-3333, poste 402 Courriel: serviceclientele@bmmb.gouv.gc.ca Des séances d'information concernant le processus de vente seront tenues dans chacune des régions visées.Pour connaître les dates et lieux de ces rencontres, visitez le site Internet mentionné ci-dessus à la section Ventes en cours.2 Québec 4169092 \u20ac\u20ac 9bed - 110z 21qwanou £7 jpaiiaw 37 - wod'abuounisewaPoOYI MMM - IINONDISYIN 30 OHI dd æ Page 34 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodernaskinonge.com - Le mercredi 23 novembre 2011 oo N° REGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d'un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d'une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.Oo 16 L HEH © Ê pr 8 6 3 RÉPONSE DU JEU N° 223 9]+]s]e]=]rle]2]6 > 9 / e|zie[e]1]s[o[e]r 3 e|s|r[|z[6[o[s|1]z P : 6]r|t]=|ssle|9]2 1 4 3 8|9|4|v|e|1}6/2|S s|e|z[e[o9/z{1]r]8 4 5 9|7 rlelo]s|r]6[Z]8|e ele] [slz]v[s[o 81 2 ] 1 v|s|s|o|zie|z|6]|1 Asa CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE MASKINONGÉ VILLE DE LOUISEVILLE Entrée en vigueur du règlement numéro 521 AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Louiseville, que tors de la séance ordinaire du lundi 14 novembre 2011 à 20 h, le conseil municipal de la Ville de Louiseville a adopté le règlement ci-après : Règlement 521 établissant le code d'éthique et de déontologie des élus de la Ville de Louiseville.Que toute personne intéressée peut prendre connaissance du règlement au bureau du greffe de l'hôtel de ville, au 105, avenue Saint-Laurent à Louiseville, de 8 h 30 à 12 h et de 13h à 16 h 30, du lundi au vendredi (sauf les jours fériés).Que ce règlement entrera en vigueur ce 23° jour du mois de novembre 2011, jour de sa publication.Donné à Louiseville, Ce 23° jour du mois de novembre 2011 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE _ DE COMTÉ DE MASKINONGÉ Sonia Desaulniers greffière adjointe AVIS PUBLIC Loi sur l'aménagement et \u2019urbanisme, article 53.3 Consultation publique AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par Janyse L.Pichette, directrice générale et secrétaire-trésorière de la Municipalité régionale de comté de Maskinongé, que le conseil a adopté, le 9 novembre 2011, un projet de règlement modifiant le schéma d'aménagement et de développement révisé de la MRC de Maskinongé, afin de modifier les zones prioritaires d'aménagement et les zones de réserve des deux (2) périmètres urbains de la municipalité de Saint-Paulin.Le projet de règlement a pour objet la modification des zones prioritaires d'aménagement et des zones de réserve des périmètres urbains de la municipalité de Saint-Paulin, afin de procéder à la mise à niveau de ces zones, de façon à tenir compte de la réalité actuelle et d\u2019assurer le développement futur de la municipalité.Une copie du projet de règlement peut être consultée au bureau des municipalités faisant partie du territoire de la MRC de Maskinongé, ainsi qu\u2019au bureau de la MRC.Une assemblée publique de consultation sera tenue le mercredi 14 décembre 2011, à dix-neuf heures (19 h), à la salle du conseil de la MRC de Maskinongé, sise au 651, boul.Saint-Laurent Est, a Louiseville.DONNÉ à Louiseville, ce seizième jour de novembre deux mille onze (2011-11-16).Janyse L.Pichette, Directrice générale et secrétaire-trésorière 4167006 À JAMAIS DANS NOS COEURS@Y IN,MEMORI DUNN M.Ange-Marie Au CSSS de Maskinongé, le 14 novembre 2011, est décédé à l\u2019âge de 74 ans, M.Ange-Marie Dunn, conjoint de Mme Nicole Tremblay, demeurant à Louiseville.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, Saint-Aimé à Louiseville.Une liturgie de la Parole a eu lieu le jeudi 17 novembre 2011, à la résidence funéraire, à 11h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.Précédé de sa fille Françoise (Claude Plante), le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Ange-Aimé (Christiane Lewis), Louise (Michel Ayotte), André; les enfants de Nicole: Carole, Manon, Chantal, Brigitte, leurs enfants et petits-enfants; ses petits-enfants: Steve, Cynthia, Karine, Marie-Pier, Alexandre, Chou- choune et Zachary; ses frères: Valmar, Valmont (Andrée Galarneau); son beau-frère: Jean Denis (feu Marie-Paule Dunn); ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Direction funéraire Louis Richard et Fils Îtée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements: 819 228-4822 Sans frais: 1 888 558-4822 Télécopieur: 819 228-3653 Courriel: louis.richard@qc.aira.com MICHAUD Louise Au CHRDL de Joliette, le 15 novembre 2011 est décédée subitement, Louise Michaud, fille de M.Marcel Michaud et de Mme Thérèse Déziel, demeurant à Joliette.La famille a accueilli les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Irénée Gagnon & fils inc, au 111, rue Saint-Louis, Sainte-Ursule.Les funérailles ont eu lieu le | vendredi 18 novembre, à 11 à heures, en l\u2019église de Sainte- Ursule.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Sainte-Ursule.La défunte laisse dans le deuil ses parents; ses frères: Pierre-Aimé et Jean-Guy; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Direction funéraire I.Gagnon et Fils inc.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements: 819 228-2209 TREMBLAY M.Gilles A Saint-Paulin, le 19 novembre 2011 est décédé à l\u2019âge de 49 ans, M.Gilles Tremblay, conjoint de Diane Guillemette, demeurant à Saint-Paulin.rents et ami(e)s à l\u2019église de Saint-Paulin, à compter de 10 heures le samedi 26 novembre 2011; suivront les funérailles D à 11 heures.Le défunt laisse dans le deuil: sa conjointe Diane Guillemette; ses parents: Roger Tremblay (feu Huguette Grenier); ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lise, Françoise (Pierre Sarrazin), Yvon, Claire (Yvan Boisvert), Diane, Guy (Annie Kirouac), Carole (Jean Milette), Manon (Jean-François Lepage), Bruno, Gaston (Annie Arsenault); ses beaux-parents: feu Richard Guillemette (Jeannine Pelletier),; ses beaux-frères et belles-sœurs: Michel (Nathalie Gagnon), Lise (Robert Gravel), Gilles (Lorraine Trudel), Luc (Nicole Plante); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Au lieu de fleurs, des dons pour les Maladies du cœur ou à la Fabrique de la paroisse de Saint-Paulin seraient appréciés.Direction funéraire Paulin Guimond et Fils de Saint-Paulin, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements: 819 268-2019 Télécopieur: 819 268-2834 Courriel: guimondetfils@hotmail.com 4:5 rp h, i La famille accueillera les pa- 1\u201c anniversaire Mariette Beauregard i Desaulniers (décédée le 26 novembre 2010) «Déjà une année s'est écoulée depuis que tu nous as quittés et la tristesse qui nous habitait fait maintenant x place aux tendres souvenirs que tu nous as laissés: ta grande générosité, 1 ton incroyable courage devant l'adversité et surtout ton don de soi pour ta famille et tes 1 proches restent gravés dans nos mémoires.A chaque jour qui passe nous sentons ton regard bienveillant sur nous.Merci pour tout ce que tu as fait pour nous, tu nous manques.» Johanne, Sonia et tes petits-enfants.2156205 Quelqu'un à mon côté dit: Il est parti\u201d Parti vers où ?Parti de mon regard, c\u2019est tout! Son mât est toujours aussi haut Sa coque a toujours la force nos souvenirs Et juste au moment où quelqu'un près de moi dit: Il est parti, Il y en a d\u2019autres qui, le voyant poindre à l'horizon Et venir vers eux, s'exclament avec joie: Le voila.C'est cela la mort\u201d (inspiré d\u2019un texte de William Blake) ( Remerciements > \u201cOn ne sera jamais plus les mêmes mais dans le ciel son étoile nous éclaire pour nous montrer le chemin\u201d { Je l'ai regardé ce vaisseau d\u2019or Jea n- Pierre Jusqu'à ce qu\u2019il disparaisse de l'horizon Martel Sa disparition totale de ma vue est en moi, pas en lui.(1951-2011) Lors du décès de Pierrot, survenu le 4 juillet 2011, vous avez su comprendre nos souffrances et calmer nos pleurs en ces jours d\u2019affliction suite à la perte douloureuse d\u2019un homme exceptionnel.A tous, un cordial merci.\\_ 4161891 Ses enfants, sa conjointe et la famille Martel 3 es 3 éja ; + \u201cJ'ai rejoint ceux que j'aimais et j'attends ceux que j'aime.\u201d - Bossuet Une messe anniversaire a été célébrée le dimanche 13 novembre 2011 en l\u2019église de Louiseville à la mémoire de MME CLAIRE CARPENTIER-NOËL (décédée le 28 septembre 2010) Merci à tous ceux et celles qui se sont joints à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Son époux Hervé; ses filles Ginette (Martial Soucy) N Un an \\ 4162041 et Sylvie, et son petit-fils Pier-Luc Messe 1\u201d anniversaire \u201cTu seras toujours das le cœur de enfants et de tes petits-enfants.Accepte cette célébration eucharistique comme un bouquet d'amour\u201d.Une messe 1* anniversaire sera célébrée le dimanche 27 novembre 2011, en l'église de Louiseville, à 10h30, à la mémoire de Mme Lise Pagé Dalcourt (décédée le 27 novembre 2010) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous lors de cette célébration.Son époux Jacques Messe 1% anniversaire «Un an s\u2019est écoulé depuis que tu y Nous as quittés.Le temps peut s'écouler, mais il n\u2019effacera jamais de nos cœurs ce que tu as été pour chacun de nous.Accepte cette célébrai tion eucharistique comme\u2019 un bouquet d'amour».\\ ¥/ Une messe 1\u201d anniversaire © / sera célébrée le dimanche 27 A novembre 2011, à 10h30, en l\u2019église de Louiseville, à la mémoire de Mme Pauline Gauthier Villemure (décédée le 21 novembre 2010) Son époux Roger remercie tous ceux et celles qui s\u2019uniront à lui lors de cette célébration.4168773 4156227 Une pensée our ce 10° GRNVE SOUFRE M.GÉRARD LAJOIE.(28 novembre 2001) Aujourd\u2019hui nous ramène à un moment difficile, celui de ton départ, il y a 10 ans.Sois remercié pour tout ce que tu as semé autour de toi et en chacun de nous.Un si bel héritage.Parents et amis, en ce 10° anniversaire, remémorez-vous un bon moment que vous avez passé avec lui, il sera le rayon de soleil de votre journée ! Ton épouse Thérèse, tes enfants et leur conjoint, tes petits-enfants et arrière-petits enfants.ERRATUM Dans notre édition du 16 novembre dernier, nous aurions dû voir le texte suivant.Toutes nos excuses auprès des familles concernées pour cette omission.vw\" = rage = Messe 15° anniversaire Au doux souvenir de LE PLANTE ME CË( (décédée le qpovembre 1996) Une messe anniversaire sera célébrée me samedi 19 novembre 2011, à 16 h, en \u2018église de Sainte-Angèje-de-Prémont.lerci à tous ceux et celles qui se joindront .nous par leur présence ou en pensée.Ses enfants, leur conjoint(e) ainsi que les petits-enfants et la famille.(684 _ mc Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances > aux familles éprouvées.ECHO de Maskinonge \u2014\u2014mmerew.lechodemaskinenge com ro Messe Ier anniversaire «Maman, tu es un ange pour nous tous! Les anges .existent et nous en avons la à preuve.Ils éclairent gotre vie, ils sont la bonté même et la patience.Dans nos joies et nos épreuves, ils nous accompagnent avec bienveillance.Nous le savons parce qu'il y en a un qui veille sur nous depuis notre naissance, et c'est toi \\ Maman, cet ange!» (décédée le 11 novembre 2010) Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 27 novembre 2011, à 11 h 15, en l\u2019église de Saint-Alexis-des-Monts.Merci à tous les parents et ami(e)s qui s\u2019uniront à nous en pensée ou par leur présence lors de cette célébration.Ses enfants Norma, Claire, Rodrigue, Harold, Huguette et Carole Mme Alda Frappier | 4168110 H# ACTUALITÉS WY; se WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Succes pourle premier Forum québécois sur I'énergie eA RIN Q egroupement national NS L'ONSITES [ON AUX DY Le directeur général du Regroupement national des conseils régionaux de l'environnement du Québec (RNCREQ), Philippe Bourke, déclare que le premier forum québécois sur l\u2019énergie est une réussite.ANTOINE TREMBLAY ANTOINE.TREMBLAY@TRANSCONTINENTAL.CA Le premier Forum québécois sur l\u2019énergie vient de prendre fin en fin de semaine dernière à Shawinigan.Tout au long de ces trois journées, conférences, discussions, solutions et problèmes ont été partagés entre les personnes qui y prenaient part.Le directeur général du Regroupement national des conseils régionaux de l\u2019environnement du Québec (RNCREQ), Philippe Bourke, se dit très satisfait de cette rencontre dont l'enjeu principal était de faire le constat sur notre dépendance envers le pétrole.Même si ce thème était collé au Forum, il fallait être présent pour se rendre compte qu\u2019il ratissait beaucoup plus large que ce qu\u2019il laissait présager.«Le pétrole était une ligne directrice qui permettait de concentrer, affirme M.Bourke.Tout le monde en a besoin.Nous sommes préoccupés par son prix, nous nous en servons pour l\u2019alimentation, nous nous en préoccupons parce qu\u2019il a des conséquences sur la santé, etc.Il devenait le fil conducteur pour intéresser les gens sur le fond global.» De 300 à 350 personnes représentants divers organismes de toutes les sphères de la société ont participé à l\u2019événement.La suite leur appartient désormais.«La première étape consiste en une prise de conscience.Avec ce Forum, nous allons dans les gestes concrets.Nous allons nous donner un plan et nous choisirons des initiatives qui vont fonctionner selon chaque région.» Pour la prochaine année, les démarches commenceront un peu avant ou tout juste apres la période des fétes et elle se déroulera jusqu\u2019a I'automnne prochain.Toutes les régions devront se donner un plan d\u2019ensemble avec des objectifs individuels pour commencer.La mise en œuvre prendra plusieurs années souligne Philippe Bourke.L\u2019horizon est fixé pour 2020 avec la déclaration pour correspondre avec les politiques publiques mises en place par le gouvernement.La déclaration quant à elle fera un bout de chemin, par les signataires eux-mêmes.«Les organisations sont invitées à la signer et à demander aux autres de la signer.Les citoyens peuvent inviter les gens d'organisation à la signer, mais ne peuvent la signer eux-mêmes.» Pour l'instant le Regroupement national des conseils régionaux de l\u2019environnement du Québec laisse retomber la poussière sur l'événement, même si certaines personnes souhaitent qu\u2019il y ait d\u2019autres rencontres.«C'était très exigeant.Je crois que c'était une réussite.Les gens sont contents et ça pèsera sans doute dans la balance, laisse entendre le directeur général», sans toutefois prendre d'engagement formel.À la demande de plusieurs, un bilan sera produit au cours des prochaines semaines comprenant les présentations, les résultats de sondage, la liste des engagements et plusieurs autres points débattus lors du forum.CE abed - L LOZ 2)GW3A0U £7 IP3.2I3W 37 - Wo a6UOUNSeWIPOYI3| MMM - IDNONDISYIN 3a OH331 4 \u2018 Page 36 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 23 novembre 2011 um SPORTS m= 55 WWW.LECHODEMASKINONGE.COM L'entraîneur du Bellemare écope pour les insuccès de l'équipe Collaboration spéciale de Pier-Olivier Gagnon Le Bellemare de Louiseville a annoncé le mercredi 16 novembre dernier que le règne d\u2019André Gamache était terminé à barre de l\u2019équipe.Dans la vague, l\u2019entraîneur adjoint Carl Paquin a décidé lui même de partir.C\u2019est Kevin Desrochers qui aura le mandat de guider le Bellemare vers de meilleurs horizons.«La décision a été prise hier soir (le mardi 15 novembre), tout juste avant la pratique, après plusieurs questionnements en lien avec les récentes performances de la formation.Les victoires ne s\u2019achètent pas et le Bellemare de Louiseville a senti le besoin d'apporter du changement.C\u2019est derrière le banc que nous avons décidé de commencer», a mentionné l\u2019organisation par voie de communiqué.«Cette décision n\u2019a pas été facile, on a beaucoup de respect pour André et c\u2019est un très bon bonhomme de hockey, mais nous avons pris la décision afin de sortir le club du fond du classement.Avec l\u2019équipe que nous possédons, que ce soit au niveau talent et polyvalence, le résultat ne devrait pas être celui qu'on connaît 2-71 ip a 521 \u201ca Br Lava\u201d WA.Fi n QUALITECH :9h à 19h Pavillon central 500, rue des Érables, Trois-Rivières Formation en ébénisterie Pavillon Dessureault 185, rue Dessureault, Trois-Rivières Pavillon de I'automobile 1980, rue Paul-Lemoyne, Trois-Rivières Les enseignants du programme de formation en aérospatiale auront un kiosque au pavillon central.présentement», expliquait le copropriétaire du Bellemare, Francis Laneuville.Le nouvel entraîneur-chef du Bellemare de Louiseville, Kevin Desrochers, possède une vaste expérience à titre d'entraîneur.Il a été reconnu à de nombreuses reprises au Gala Sport Hommage Desjardins en Mauricie, entre autres comme entraîneur par excellence.« Kevin est très compétent en matière de hockey, de plus il a joué avec nous au début de la saison, donc il connaît bien les joueurs et la ligue.Je pense qu\u2019on a vraiment trouvé le poste qui allait cadrer pour lui», de conclure Laneuville.Le nouvel entraîneur-chef n\u2019a pas encore arrêté son choix pour ses adjoints.I] sera épaulé pour le moment par les membres de l\u2019organisation, mais la recherche d\u2019un entraîneur adjoint est dans les plans.Depuis le début de la saison, le Bellemare de Louiseville a remporté seulement deux matchs en huit sorties.Ils occupent actuellement le dernier rang au classement général.BEL-AVENIR :9h à 19h Pavillon De La Salle 3750, rue Jean-Bourdon, Trois-Rivières École d'alimentation et d\u2019hôtellerie 1905, boul.Saint-Louis, Trois-Rivières École nationale de l\u2019horlogerie L'École nationale de l'horlogerie aura un kiosque au pavillon De La Salle.CENTUL OÙ JORMAURU PROFESSOGRELLE DALITECH www.csduroy.qc.ca/qualitech \u2014_\u2014 Parce que la meilleure jagon de réussir, c\u2019est d'aimer son métier.LES GROUPES DOIVENT S'INSCRIRE PAR TÉLÉPHONE * QUALITECH : 819 373-1422 poste 7638 BEL-AVENIR : 819 691-3366 poste 7766 www.csduroy.qc.ca RER AE Bel-Avenir www.csduroy.qc.ca/bel-avenir ee 4161652 - \u2014 Commission scolaire du Chemin-du-Roy Un ancien joueur du Bellemare, Kevin Desrochers reprendra du service derriére le banc des Louisevillois.Photo d'archive: Véronique Milette 'S SAVIK SUPER-CHROME »c.Savik Super-Chrome Inc.se spécialise dans le placage au chrome de tiges et de tubes en acier destinés à la fabrication de vérins hydrauliques.Fondée en 1968, l\u2019entreprise, la seule en son genre au Canada, recherche: OPERATEURS A LA PRODUCTION (Département de placage, finition et opérateurs de rectifieuse Qualifications: Conditions de travail: Faites parvenir votre C.V.a: - DEC (mécanique, métallurgie) ou DEP (usinage) - Expérience de travail en milieu industriel - Aptitudes pour le travail de précision - Salaire à partir de 18.87 $ / heure - Primes pour travail de soir et de nuit - 40 heures de travail par semaine - Horaire en rotation (jour, soir et nuit) SAVIK SUPER-CHROME INC.2875, rue de l'Industrie Trois-Rivières, Qc G8Z 3X9 jb@savik.com \\ HE \u20ac SPORTS SV WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Jdlyatrop de talent dans cette équipe» Le nouvel entraîneur du Bellemare est confiant de voir sa troupe rebondir VISITEUR Kevin Desrochers disputait son premier match derrière le banc du Bellemare vendredi dernier.Photo: Sébastien Lacroix IN >SÉBASTIEN LACROIX Malgré une belle performance, le Bellemare de Louiseville n\u2019a pas été en mesure d'offrir une victoire à son nouvel entraîneur-chef, Kevin Desrochers, vendredi soir dernier, à St-Léonard-d\u2019Aston.Après être sorti fort en première période, puis avoir pris les devants après 40 minutes de jeu, l\u2019indiscipline et le manque d\u2019opportunisme a fini par rattraper le Bellemare qui s\u2019est incliné 3 à 2 en tir de barrage.Nelson Diaz a inscrit les deux buts des siens, «Nous méritions un meilleur sort, estime Kevin Desrochers qui dirigeait son premier match, lui qui a pris la barre de l\u2019équipe à la suite du congédiement d\u2019André Gamache.Nous avons disputé notre meilleur match de la saison.«Les gars veulent s\u2019en sortir.I] y avait beaucoup d\u2019intensité lors de la pratique et nous sommes sortis forts en première période, note le nouvel entraîneur-chef.Ce n\u2019est pas normal que nous soyons dans la cave.Il y a trop de talent dans cette équipe».INSTAURER LE SYSTÈME DE JEU Kevin Desrochers débarque derrière le banc du Bellemare avec son coffre à outils, lui qui dirige aussi les Estacades de la Mauricie Bantam AA.«Je veux essayer des choses qui ont fonctionné avec des jeunes.Je ne vois pas pourquoi ça ne fonctionnerait pas avec des plus vieux», lance celui qui a remporté la Coupe Dodge, il y a deux ans, et qui s\u2019est incliné en prolongation lors de la grande finale le printemps dernier.Le nouvel entraîneur du Bellemare de Louiseville mise sur le positionnement sur la patinoire.Il a donné des devoirs à ses joueurs en leur distribuant des feuilles pour qu\u2019ils apprennent le nouveau système de jeu.«Un peu comme au football, ils ont des jeux à apprendre pour savoir où se placer et ce qu'ils ont à faire, illustre-t-il.Pour les prochaines semaines, la présence aux pratiques sera obligatoire pour instaurer le système de jeu.Durant les entraînements, je les place dans des situations de match pour que la prise de décision devienne un automatisme».Kevin Desrochers a déjà observé des améliorations lors du dernier match.«Défensivement, ¢\u2019a bien été.La plupart des tirs que nous avons donnés provenaient de l\u2019extérieur.C\u2019est important de ne pas être tout partout en même temps.C\u2019est dans ce temps- là qu\u2019on se fait prendre ».Le Bellemare pourra venger sa défaite contre le Bigfoot de St-Léonard-d\u2019Aston ce vendredi, alors que ceux-ci seront les visiteurs au Centre sportif de Louiseville.Les deux équipes se battent pour ne pas terminer au dernier rang et être exclues des séries.© LIGUE HOCKEY SENIOR A DE LA MAURICIE == CLASSEMENT GENERAL EQUIPE P) Vv D DP DF BP BC PTS SAINT-GABRIEL 10 4 2 1 0 51 43 5 DONNACONA 9 6 3 0 0 55 46 n NICOLET 9 4 3 0 0 43 35 12 ST-MARC-DES-CARRIERES 9 4 2 1 2 49 4 n CAP-DE-LA-MADELEINE 9 2 4 1 0 40 42 9 SAINT-TITE 9 3 4 1 0 51 56 9 SAINT-LÉONARD-D'ASTON 9 3 4 1 0 34 46 9 STE-ANNE-DE-LA-PERADE 9 4 5 0 0 38 52 8 LOUISEVILLE 9 2 5 1 1 45 52 6 PROCHAINES PARTIES DATES HEURE VISITEUR LOCAL Ven.25 nov.21h Sainte-Anne Donnacona Ven.25 nov.Nh Cap-de-la-Madeleine Saint-Tite Ven.25 nov.21h St-Marc-des-Carrières Nicolet Ven.25 nov.20h30 St-Léonard-d'Aston Louiseville Sam.26 nov.20h Nicolet Saint-Gabriel 1 GILLES LACERTE 388 2 VIATEUR VERTEFEUILLE 386 3 RENÉ VERTEFEUILLE 376 4 MATHIEU TREPANIER 375 5 MICHEL FRAPPIER 373 6 KEVEN MICHAUD 371 7 GAÉTAN PELLERIN 369 8 LAURENT GELINAS 369 9 MARTIN FRÉCHETTE 367 10 PIERRETTE PLANTE .367 Surveillez le classement complet bientôt sur www.lechodemaskinonge onglet POOL DE HOCKEY BERVICS DE PHÈSÉ LASACE FILS 1 Les 20 premiers poolers en date du 21 novembre 2011: 11 FRANÇOIS SYLVESTRE 365 12 STEPHANE LESSARD 365 13 MARCEL (819-268.) FRAPPIER 364 14 ISABELLE RENIÈRE 363 15 STEVE BELAND.362 16 PHILIPPE DESAULNIERS 360 17 DANNY BEAUREGARD 359 18 JACQUES FRAPPIER 359 19 LYNEDUPUIS 359 20 HELENE soucy 358 La gagnante du T-shirt des Canadiens de cette semaine est Mme Francine Pelletier.a 95 / mois 4 > taxes en sus (PDSF de 36 140 $) (3 A partir de.+ rabais jusqu'à 3 100% Rabais 5 100% achat comptant Mauricie Volkswagen .\u2026 un coût d'emprunt totol de 30000$.! Montont d'escomple applicable au financement avec 6875, boul.Jean-XXHI, Trois-Rivières - mauricie-vw.ca 819 377-7777 *Celte offre de location d'une durée limitée et sujette à l'approbation du crédit de Volkswogen Finonce.Dépôt de sécurité de 530 $ et première mensualité requis au moment de la signature.Frois de 15 \u20ac du kilomètre après 64 000 km en sus.Assurances, immatriculation, frais d'inscription, jusqu'à 46 $, au RDPRM, droits, options et taxes applicables en sus.Le PDSF du modèle Passat CC 2011 Sportline (357 4LD) automatique DSG 6 vitesses est de 36 140 $ [frais de lransport el inspection de prélivraison de 1 365 $, taxe d'accise de 100 $ sur le climatiseur inclus).Assurances, immatriculation, frais d'inscription jusqu'à 46 $ ou ROPRM, droits, options et taxes opplicables en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.* * disponible sur modèle Possat CC 2011 jusqu'à 48 mois.Exemple de financement à 0% sur un montant total financer de 30000$ sur 4B mois représente une mensualité de 625.96$ pour Highlino 2011.L'offre pautétre retiré à tout moment sons préavis et applicable sur modèles en inventaire.Pour plus d'informations, contactez Mauricie Volkswagen.© re de financement finance de 3100$ et de 5100$ en achat au comptant sont pour le modèle Possot CC 4166403 LE obed - 1 10Z 31qW3A0U \u20acZ |pasdieu 27] - M0 D'3BUOUNISEWBPpOUu ra] MMM - FINONDISYIN 3O OHDI:1 ~ + v Page 38 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 23 novembre 2011 HE .SPORTS SEQ WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Les l'igres de Maskinongé raflent tout KE >ANDRÉ LAMY Ils étaient nombreux à s\u2019être déplacés à St-Étienne-des-Grès le dimanche 13 novembre dernier alors que s\u2019y déroulait la traditionnelle remise de trophées décernés aux joueurs s\u2019étant le plus démarqué en cette 16e saison de la Ligue de baseball rural de la Mauricie.Bruno Elliott{joueur le plus utile en saison), René Vertefeuille (gérant de l'année), Michael Lygitsakos, Jean- François Roy (champion frappeur), Dany Roy (joueur par excellence des séries).2e rangée: Guylaine Paillé (marqueur de l\u2019année), Marie-Pier Vertefeuille, Fernand Lebeau (assis- tant-entraineur), Francis et Jimmy Lebeau, Anthony Bérard et Frédéric Lebeau.LEULL MIA ni la Ad EL db lus LILLilku.En fait, plus de 180 personnes, dont une forte délégation de Maskinongé, ont assisté à cette remise de trophées où les Tigres de Maskinongé ont vu plusieurs des leurs récompensés.Ainsi, après la saison historique qu\u2019ils ont connu l\u2019été dernier (aucune défaite en saison Un hommage a été rendu à M.Luc Damphousse, celui qui, il y a 16 ans, a jeté les bases de ce qui deviendrait la LBRM, une ligue qui, selon certains journalistes trifluviens, ne complèterait même pas sa 1°\" saison.Photos: André Lamy PPS IL OCT régulière, une première pour la ligue), il n\u2019était pas très surprenant de voir plusieurs joueurs de l'édition 201 1 des Tigres de Maskinongé remporter coup sur coup les honneurs individuels dans les différentes catégories en lice.Les Bruno Elliott (joueur par excellence de la saison), Danny Roy (joueur par excellence des séries), Jean-François Roy (champion frappeur) et René Vertefeuille (gérant de l\u2019année) ont tour à tour gravi les marches de la tribune pour aller y cueillir leurs trophées et récompenses.Voici donc en photos quelques-uns des moments forts de cette remise de trophées.La ligue n\u2019a pas manqué de souligner le travail de titan qu\u2019a abattu et qu\u2019abat toujours M.Marcel Bournival , un bénévole de la 1e heure à St-Étienne -des-Grès.Au centre, M.Bournival est accompagné de messieurs Robert Landry {maire de St-Étienne) et André Landry de la LBRM.\"TT Sw @ acolyte.ws 4113698 - PUBLIREPORTAGE REMPLACEMENT DE FRIGO POUR LES MÉNAGES À FAIBLE REVENU Hydro-Québec invite les ménages à faible revenu à réduire leur consommation d'énergie.Pour 75 $, 95 $ ou 120$, nous vous offrons de remplacer votre vieux réfrigérateur par un appareil neuf homologué ENERGY STAR® qui peut consommer jusqu'à 4,8 fois moins d'énergie! Un programme simple et efficace «Les clients qui participent au programme sont très satisfaits, car le délai de récupération de leur vieux frigo et de livraison du nouvel appareil est généralement court.De plus, il est facile de participer: il suffit de nous appeler», souligne Julie Plamondon, de l'organisme Dans le cadre de ce programme, les clients intéressés doivent débourser 75 $, 95 $ ou 120$, selon la taille du nouvel appareil choisi.De plus, ils doivent être propriétaires du frigo qui sera remplacé et l'appareil doit avoir plus de 15 ans et être fonctionnel.Service d'aide au consommateur.Enfin, ils doivent être responsables de la facture d'électricité.arr ve cree TT pm 14 pieds cubes i 16 pieds cubes y 18 pieds cubes - A, en An.\u2026 A = IF os dr + 75$ 95$ 120$ se rs ed \"PE ae Mao a AR Et c'est bon pour l'environnement puisque les composants de l'appareil remplacé seront récupérés et recyclés à plus de 95%.Vous pensez vous qualifier pour ce programme ou vous désirez avoir plus de renseignements ?Veuillez communiquer avec l'organisme mandaté pour la région de la Mauricie: Service d'aide au consommateur, au 819 537-1414, ou sans frais, au 1 877 937-1414.Vous pouvez aussi consulter le site Web: www.hydroquebec.com/residentiel/remplacement-frigo Ce programme est présentement offert dans les cinq régions suivantes: Montérégie, Mauricie, Centre-du-Québec, Bas-Saint-Laurent et Gaspésie.D'autres conditions s'appliquent.RÉDUISEZ VOTRE CONSOMMATION D'ÉLECTRICITÉ AVEC UN NOUVEAU FRIGO NEUF! | _ pe EERE ) (Coie PET fa, al 6\u20ac dbed - 1107 3:9wanou £7 1paniaw 31 - LI0>3BUOUNSEWIPOLDI MMM - IDNONIISYIN 30 OHI, a PNA .2°té em ne de i a\u2019 20 h 30) wt 2\" Ye \u2014= Ni I : # À.A I > \\ wil f Es - gl A eles JEI01IES | CD > UE Ie E ned Bll fez Nous!) ; .nC] «ray Re 2 = 4.5 VENEL Now BREUX 4 mess tu 4 I est gra J 4e 20 el surprises Tour les | \u2014 \u2018jy premiers enfants Animatio = a \u201cIv! J a se présenter sur place avec clown 3 TIRAGE de 2 forfaits d\u2019un WEEK-END EN MUSTANG DECAPOTABLE Beignes et ml @ pour tous pour l\u2019été 2012 Passez remplir votre coupon ! = et ñ#os modèles 4 a pour voir ét SAT ol] * ¥ ET ual SiouisemiceANt TCT a SE LOUISEVILLE o30; poul: Saint Laurent En, \u2018Ouiseville WV.» -) ©: vV£ 2819218 oN dE Page 40 L'ECHODEM ONGE -www.lechodemaskinonge.com mercredi 23 novemb "]