L'écho de Maskinongé, 11 janvier 2012, mercredi 11 janvier 2012

[" Les G font p eeu ancienge equipe Annonces classees 1-866-637-5236 - [a i DESJARDINS @+ c\u2026 [PT TIR IIS 11 JANVIER 2012 PR \\NIN F4 Claire Baribeau, propriétaire 80, Grande-Carrière, Louiseville J5V 2J7 Téléphone : 819.228.5822 = = U qu & 0 = Qo T wv Sm So 2 a 3 2 So £= a.MA CAISSE a plus DE SERVICES a plus D'EXPERTISE a plus DE RÉSULTATS EN NOUS CONFIANT VOS ÉCONOMIES, VOUS ÊTES ASSURÉS DE RÉALISER VOS RÊVES ET DE CONTRIBUER AUX PROJETS SOUTENUS PAR LA CAISSE DANS VOTRE COMMUNAUTÉ.Appelez-nous au 819 228-9422 Desjardins Sans frais 1 800 641-3215 Caisse de l\u2019Ouest - www.cdom.ca de la Mauricie 4217015 Page 2 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 11 janvier 2012 § - \u201c Nous | embauchons! - Conditions mages TROIS-RIVIÈRES i avancer | = 0\" RECHERCHE D\u2019EMPLO CONSEILLER TECHNIQUE ou AVISEUR TECHNIQUE SERVICE APRÈS-VENTE | ) EXIGENCES : Aimer les gens \u2018 Aimer le service a la clientéle Etre bon communicateur Avoir le sens de l\u2019écoute Aimer travailler en équipe Fortes aptitudes en vente de service d'entretien Connaissance d\u2019informatique du système Serti est un atout NOUS OFFRONS : Salaire et bonifications très alléchantes Assurance groupe Fond de retraite Possibilité d'avancement Club social et bien d\u2019autre.on - x PE PRE \u201ca À = ges Vous avez le sens du service à la clientèle et le goût de relever des défis ?Faites partie d\u2019une équipe dynamique et professionnelle et fa bénéficiez de conditions compétitives ! Faire parvenir vos CV à : Gaétan Beaudin gbeaudin@kiatroisrivieres.com 3790, boulevard Gene-H.-Kruger Trois-Rivières (Québec) G9A 4M3 1 819 373-7300 KIA TROIS-RIVIÈRES cs 4240178 na ACTUALITÉS mm SG WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Enfin y fait fre tte!» \u2019 * \u2019 ® a TN = i NC i NY ag 0° a up w#.SABE we 07 Sie ; Michael Morin et José Mathieu installait leurs équipements avec enthousiasme, malgré une température ressentie inférieure a -20 degrés Celcius, lors de l'ouverture.Photo: Pierre-Louis Paquin M PIERRE-LoUIS PAQUIN PIERRE-LOUIS.PAQUIN(@TRANSCONTINENTAL.CA Si le grand froid en rebute plus d\u2019un, il fait la joie des pourvoyeurs de la région.D'autant plus que Darne Nature attend de plus en plus tard avant de souffler son vent du nord sur la MRC de Maskinongé.L'ouverture officielle de la Pourvoirie Qui Maur-ici-e à Yamachiche n\u2019a eu lieu que mardi de la semaine dernière.Pour ce qui est du Domaine du lac Saint-Pierre à Louiseville, il aura fallu attendre la fin de semaine avant de pouvoir s\u2019y rendre pour taquiner le poisson.«C\u2019est sécuritaire, en plus, il n'y a pas de neige sur la glace.On est rendu entre 10 et 11 pouces de glace.On ne prend pas de chance, les chemins sont balisés.Ceux qui circulent dans les chemins, il n\u2019y a aucun problème, ceux qui ne veulent rien comprendre, on ne veut pas les voir», expliquait le propriétaire de la pourvoirie Qui Maur-ici-e, Claude Desaulnier au lendemain de l\u2019ouverture.Plusieurs pêcheurs attendaient cette journée particulière avec fébrilité.Pour eux, affronter le froid était un moindre mal.«Enfin, y fait frette!> lançait Jonathan Gagné en bon québécois, ce dernier est un habitué des sports hivernaux et l\u2019ouverture est un moment sacré.Même son de cloche de José Mathieu, adepte depuis 15 ans de la pêche blanche.«C\u2019est au début de la saison que ça mort le plus», racon- te-t-il.La perchaude, le doré et le brochet sont les espèces que l\u2019on a le plus de chance de retrouver au bout de son hameçon aux deux pourvoiries.Les pourvoyeurs espèrent que le froid persiste au moins jusqu\u2019à la relâche scolaire qui aura lieu au début du mois de mars.Un luxe qu\u2019ils n\u2019ont pas pu s'offrir l\u2019hiver dernier.«Ça fait bien des années que c\u2019est plus doux, si on se rend à la semaine de relâche, c\u2019est la cerise sur le sunday, puisque les jours de cette semaine-là sont aussi achalandés que les fins de semaine», constate René Béland pourvoyeur au Domaine du lac Saint-Pierre.Ce dernier a arrosé beaucoup afin d\u2019aider la glace à prendre ses aises sur l'immense lac.Après une bonne journée de pêche, José et so«C'\u2019est facile à cuisiner.On désosse le doré, Leffervescence Trad se poursuit dans la MRC Maskinongé Après la sortie de Petit grain d'or de Nicolas Pellerin et les Grands hurleurs, de l\u2019album Le monde de Fred Pellerin, c\u2019était au tour d\u2019un nouveau groupe de la région, les Portageux, de faire connaître leur musique aux amateurs de la Mauricie.Après avoir lancé leur premier album Sur le Coin d\u2019un Pont, ils s\u2019exerçaient en terrain connu, au Rond Coin de Saint-Élie-de- Caxton en décembre dernier.Deux membres du groupe proviennent de la MRC de Maskinongé.Les Portageux est composé de Julie Cossette à la voix qui nous offre chansons et reels à bouche, à la guitare, à la podorythmie et à la voix, Stéphane Doyon transmet une énergie contagieuse tandis que Yanic Boudreau, violoneux hors pair, envoûte complète le trio.«Nous sommes d\u2019abord et avant tout des passionnées pour qui la chanson des anciens est une source où s\u2019abreuver.C\u2019est aussi la musique festive, le courant qui les porte, le plaisir de partager tout cela avec le public», expriment les membres du groupe.Chaque chanson de l'album est un portage de chansons et de mélodies issues de divers horizons traditionnels.Les Portageux ont d\u2019ailleurs trouvé leurs chansons dans les archives nationales grice a une collecte effectuée dans les années 60 par l\u2019abbé Descôteaux, en Mauricie, dans le répertoire familial et dans la composition d'auteur.L\u2019album a été enregistré a I'automne 2011 à l\u2019Hermite studio de campagne de St-Boniface.David Robert, musicien reconnu et membre des Tireux d\u2019 roches, signe la réalisation.Le nom du groupe a été choisi en l\u2019honneur des portageux qui travaillaient dans les chantiers de bûcherons et sur la drave.Aujourd\u2019hui, Les Portageux portent la musique traditionnelle pour la garder vivante .dans la mémoire collective.ensuite on le fait revenir dans la poêle avec un peu de beurre et du beurre à l\u2019ail, mais pas trop.Moi je l'aime particulièrement croustillant, chacun son goût» conclut-il.ÉCMLEDEDANSE, IN NORMAND.PROFESSEUR : A.PD.E.L (UNIDANSE, PRODEL) J Cours de danse en ligne Tous les mardis © Centre communautaire de Louiseville 121 Petite Rivière, local 8 © Session de 11 cours = 66° avec C.D.(ajout 2 $ du cours supplémentaire) Début le 17 janvier au 27 mars 2012 Débutant 1 et 2 18h00 à 19h00 Inter / avancé 19h00 à 20h00 Country 20h00 à 21h00 Soirée du Samedi : à déterminer VEUILLEZ VOUS INSCRIRE SUR PLACE 835-9788 (CE JEUNESSE-EMPLOI - scolaire et professionnelle * Pour apprendre à mieux te connaître CARREFOUR MRC DE MASKINONGE Tu souhaites prendre un rendez-vous \u2014- Le Carrefour jeunesse-emploi MRC de Maskinongé te présente : Marie-Eve Lord, conseillère en information Principaux services offerts en lien avec le service d\u2019orientation : (possibilité d\u2019évaluation psychométrique, traits de personnalité, valeurs, intérêts, aptitudes, etc.); * Pour t\u2019aider à cibler et à valider un choix professionnel réaliste et satisfaisant; * Pour explorer les différents programmes de formation offerts; * Pour approfondir ta connaissance des professions et de la réalité du marché du travail; * Pour t\u2019aider à te préparer à retourner aux études (connaissance du système scolaire, admission, tests d\u2019équivalences, tests de classement et de sélection, aide financière, etc.); * Pour t\u2019amener à développer ton autonomie face à ton avenir scolaire et professionnel.Site Internet : www.cjemaskinonge.qc.ca ® Courriel : orientation@cjemaskinonge.gc.ca avec la conseillère en information scolaire et professionnelle?Contacte-nous au 819 228-0676, poste 226 Services personnalisés et gratuits pour les 16-35 ans Emploi on Québec aa 4237682 k \u20ac obed - ZLOZ selAUEf | | Ipaidiaul aT - Wod'abuounjsewapoyra, MMM - FINONDISVIN IQ OHD3.1 Les services offerts par Je Carrefour jeunesse-empioi MRC de Maskinongé sont rendue possibles grâce a une contribution financière d'Emplos-Quédec. S¥@ WWW.LECHODEMASKINONGE.COM IB PRIX RECONNAISSANCE POUR LE CAMPING BELLE-MONTAGNE Félicitations au camping Belle-montagne.Lors du dernier gala des Prix de l\u2019Excellence de Camping Québec, le camping Belle- montagne a remporté le Prix de Reconnaissance 2011 pour la catégorie: Nos bâtisseurs d'aujourd'hui, entre 101 et 200 emplacements.Ce prix est décerné au camping ayant fait d'importants investissements au cours de la dernière année tant au niveau des infrastructures qu\u2019au niveau du terrain lui-même.Dates limites @xco Catane Erp Es Mes bar 2B -\u2014 - - a www.mels.gouv.qc.ca/chapeat ech exes Québec HE UN PETIT GESTE POUR L'ÉCOLE Les 3 classes de l\u2019école Belle Vallée, pavillon Marie-Immaculée à Maskinongé, participeront à - un programme de réduction des déchets en fabriquant leur propre compost à partir des déchets produits par leurs propres lunchs ou les collations apportées à l\u2019école.Ce compost servira ultérieurement à l\u2019empotage des plantes qui seront transplantées sur les terrains de l\u2019école le moment venu.Cette initiative est rendue possible grâce au projet « Un petit geste pour mon école » mis de l\u2019avant par les marchands Métro dont les 5 sous collectés lors de la vente de sacs de plastique permettent non seulement l\u2019élaboration et la réalisation complète de projets éco- logiquement responsables, mais aussi la conscientisation des plus jeunes à la fragile cause environnementale.Sur la photo, parmi les étudiants, on reconnait Mme Isabelle Nicol (directrice de l\u2019école Belle Vallée) et messieurs Jean-Pierre Milot (directeur du Marché Métro Émery) 4 et Martin Trudel (enseignant et responsable d\u2019école).HE UN 4 À 7 COURU Ce sont pas moins de 2346 $ qui ont été amassés le 15 décembre dernier au Bar La Terrasse alors que se tenait le 4 à 7 organisé par le secteur des ressources humaines du Centre de santé et services sociaux de Maskinongé.À sa 3e année de fonctionnement, la campagne interne implique les 8 secteurs du CSSSM qui organisent à tour de rôle une activité de financement de leur choix dont les sommes amassées servent à répondre à des besoins spécifiques des différents secteurs concernés.À titre d\u2019exemple et après analyse des besoins par une équipe de la Fondation, l'argent amassé l\u2019an dernier a permis l'achat d\u2019une chaise pour une personne à mobilité réduite.Sur la photo: Nancy Lambert Daigle, Joanne Béchard, Caroline Hubert ( directrice de la Fondation du CSSSM), Josée Lafrenière et Kristine Gélinas.Agenda cup | i de Louiseville ont tenu leur assemblée annuel- communautaire le le samedi 17 décembre dernier à Louiseville IM Ouvroir St-Mathieu du Parc et lors de cet événement annuel, elles ont élu En janvier, vente à 50%.Lundi 13 à 15.30 Samedi 9.30 à à l\u2019unanimité Mme Ghislaine Lefrançois midi Grande Darne de la Confrérie.ME NouvELLE GRANDE DAME DE LA CONFRÉRIE La Confrérie des Dames de Gerlaise I Association des aidants naturels ii MEssE GOSPEL Café rencontre le 11 janvier de 9.30 à 11.30.Cours de Tai- Veuillez noter que l\u2019abbé Dany Dubois n\u2019a pas Chi (10 rencontres), le 11 janvier à 13.30.Nouvelles ins- participé à la messe Gospel du 25 décembre der- criptions acceptées.$25 (membres) et $35 (non-mem- nier, contrairement à ce qui était écrit dans l\u2019édi- bres).2831 Henri-Paul Milot St-Paulin 819-268-2884 tion du 28 décembre.Il était absent pour cause de maladie.Nous profitons de l\u2019occasion pour WM Association de paralysie cérébrale lui souhaiter prompt rétablissement.C\u2019est plu- Du 4 janvier au 29 février, toute la population est invitée à tôt l'abbé Roger Isabelle qui participait à la répondre généreusement aux appels téléphoniques qui célébration.seront faits par près de 400 bénévoles afin de permettre à l\u2019organisme d\u2019atteindre son objectif de $120,000.Réservez avec le \u2026 Depuis Centre de péche 30 ans MASKI Jean-Louis Tessier et Fils Pourvoyeur - Chalets de péche a louer ye.Bravo a nos 2 gagnants d\u2019un week-end en MUSTANG ! ÉRIC BORDELEAU et YVONNETTE DUPUIS, tous deux de Louiseville Patinoire et glissade éclairées sur notre site 4 Pour du plaisir, et surtout du poisson, _* Réservez sur semaine c\u2019est le meilleur temps www.cybershack.qc.ca/tessier Tél.: 418 325-2996 ente n°5 Ste-Anne-de-la-Péra 4239779 \u201cToute l'équipe de Macki-Fond | 640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville 819 228-9448 © www.maskiford.com 7 : su ECHO sos de Maskinongé - \u2014mvww.lechodemaskinonge.com «Veuillez recycler ce journal Louiseville : 43, Saint-Louis JSV 2C7 Tél.: 819 228-5532 Téléc.: 819 228-9379 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.lechodemaskinonge.com Page 4 - Ll'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 11 janvier 2012 ?4233454 Directeur de journal : André Lamy Journaliste : Pierre-Louis Paquin Conseillers publicitaires en solutions médias : Line Plante, Janie St-Yves Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 13 865 EXEMPLAIRES « TIRAGE : 14 000 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS RESEAU Û SELECT Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2014 Envois de publications canadiennes, Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Journal L'Écho de Maskinongé ne se tient pas TR) Ome res Domes Comes oly responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à [produire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou t ® MEOW \u2014\u2014aie 29% hebdos de l'éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans Le Journal L'Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas + QUÉBEC nécessairement les opinions émises.Directeur général régional : Directeur des produits et opérations numériques : Distribution : Distribution Transcontinental inc Michel Chalifour Dominique Oury Division Publi-Sac Mauricie - .; Atelier : Publi-Production Publié : Médias Transcontinental S.ENC.Directrice administrative : Danielle Devault, directrice Présidente : Natalie Larivière Hélène Bruneau : N Impression : www.medias-transcontinental.com Agente de crédit : Line Thibeault Transcontinental Transmag 10807, rue Mirabeau Anjou BE.» VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS $5 WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Elémia: première Mauricienne Collaboration spéciale de Katy Gélinas pe Ad Stéphanie Marchand et Geneviéve Lessard de St-Paulin sont les heureuses maman du premier né de l\u2019année en Mauricie, la petite Élémia.Photo: Katy Gélinas Le bébé de l\u2019année 2012 a fait son apparition à 18 h 35 min dans les murs du Centre Hospitalier Régional de Trois-Rivières le premier janvier dernier.Il s'agit de la petite Élémia Lessard-Marchand.Sa naissance procura de la joie et de la surprise chez ses mamans, Geneviève Lessard et Stéphanie Marchand, qui l\u2019attendaient plutôt à la mi-décembre.Les deux jeunes femmes de Saint-Paulin se disent stupéfaites de l'impact médiatique que représente le fait d\u2019avoir un enfant le Premier de l'an.Mis à part le cadeau de l'hôpital et la feuille dûment remplie pour les médias, elles ne croyaient pas que leur poupon d\u2019à peine livres et 19 pouces intéresserait à ce point les médias.«Nous croyons même que ce peut être notre situation familiale qui intéresse tant le public, parce que c\u2019est peu commun».«C\u2019est un processus long», avoir un enfant par insémination artificielle, mentionne Découvrez nos protections Stéphanie Marchand.Il a fallu plus de trois mois afin de connaître enfin le diagnostic positif de la grossesse.Celui-ci comporte plusieurs étapes toutes aussi importantes les unes que les autres.Le couple de femmes a collaboré avec la clinique OVO, situé à Montréal, laquelle se charge de toutes les démarches telles que les rencontres avec les médecins, les examens prénataux, la liste des donneurs, la consultation d\u2019un psychologue, les rendez-vous avec les infirmières en vue de la remise d\u2019ovulant, son injection et finalement l\u2019insémination artificielle.Lorsqu\u2018est venu le temps de sélectionner le donneur, Stéphanie Marchand et Geneviève Lessard se sont intéressées tant aux caractéristiques physiques que psychologiques du donneur.«Nous voulions un homme aux yeux bleus, aux cheveux blonds, une bonne forme \\ Offrez-vous l'achat de votre vie, en toute confiance.T0 MB C Mi qi ECE NT 113 LL 17 [?Lu ASSISTAN JURIDIQUE physique, puis le fait de connaître son métier nous permettaient d\u2019estimer son niveau d\u2019étude», déclarent les deux femmes qui contemplaient leur petite avec fierté.«Nous avons pensé à l\u2019insémination artisanale, mais les risques de maladies étaient plus élevés en plus des recours auxquels aurait droit le donneur», affirment les mères d\u2019Élémia.C\u2019est la raison pour laquelle elles ont opté pour une clinique qui leur garantisse une génétique sans maladie héréditaire.Le choix de la mère porteuse a été, pour sa part, moins ardu.Leur choix s\u2019est arrêté sur Geneviève «parce qu\u2019elle est plus vieille et que c\u2019était plus facile pour elle avec son emploi» affirme Stéphanie Marchand qui ne se dit-pas désintéressé à vivre l\u2019expérience dans le futur.Présentez ce coupon à la billetterie de la station et obtenez un rabais de 5$ sur le prix régulier d'un billet de journée ou de soirée.Un seul coupon par personne.Non valide pour les 5 ans et moins, 65 ans et plus et pour le billet du dimanche soir.Non monnayable et ne peut étre combiné avec aucune autre offre promotionnelle.Valide jusqu'au 31 mars 2012.: \\ ; } AIRY > exclusive Tommuniquez Veourtiers «Apres mes études, nous aimerions avoir un autre enfant avec le méme donneur afin que les deux soient réellement frères ou sœurs.» Le retour 2 la maison avec Elémia se passe à merveille considérant que la petite fait pratiquement déjà ses nuits.ECHO de \u2014\"\"# w.le kinong wo iW \\ coy cena 0 $ \\ _ \u2014 py 4192208 § abed - 7107 1a1uel | \\pairiau a7 - Wod'3buoUNSEWIPOYII MMM - IDNONINSYIN 30 OHO31 Page 6 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 11 janvier 2012 aa VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS $5 WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Un Ursulois change le visage de la musique Jocelyn Lessard invente un nouveau type d'écouteur M PIERRE-LOUIS PAQUIN PIERRE-LOUIS.PAQUIN@TRANSCONTINENTAL.CA Jocelyn Lessard: retenez bien ce nom, parce que le jeune génie de 24 ans, originaire de Ste- Ursule, pourrait bien changer l\u2019histoire de la musique.Le musicien et audioprothésiste a mis au point un concept d\u2019écouteur in-ear qui a pour but de remplacer les moniteurs de scène traditionnels et les écouteurs modernes.AUTOMOBILES RENE MICHAUD: 40 VEHICULES EN INVENTAIRE ACHAT ET VENTE DE VEHICULES non accidentés PRIX PAR SEMAINE / 0% COMPTANT + TAXES 11 Cruse LT Turbo 7000 km 17650% 11 Fusion 20 133 km 179508 11 Fiesta 34 104 km 15 845$ 10 Escape XLT4X4 60000 km 17990$ 08 Mazda 3 56200km 55$sem ou 10985$ 07 Versa 75927km 49%isem.ou 985$ 07 Mazda3 64037km 45%isem.ou 8990$ 07 Caravan 64920km 43%isem.ou 8990$ 07 Yaris 71200KM 39$/sem.ou 790$ 07 Pontiac G6 51772km S51$/sem.ou 10450$ 07 Caliber 71200 km 9450$ 06 Wave 58600km 35$sem ou 6850$ 71, rue de la Fabrique, Saint-Léon 819 228-2172 ; www.automichaud.com Collège Les musiciens qui font fi de l\u2019utilisation des écouteurs leur préférant de bons vieux amplificateurs ont bien des chances de se laisser tenter par le nouveau concept de Jocelyn Lessard, puisque le système d\u2019écouteurs est ventilé.«C'est-à-dire qu\u2019il y a un espace entre l'oreille et l\u2019écouteur, explique l\u2019audioprothésiste.Les musiciens aiment ça, puisqu\u2019ils peuvent entendre mieux le bruit de la scène, de la .- DEVENEZ - Ce PNG AS LL COURS INTENSIF * 1 jour sem./ 6 sem.» Réseau efficace de placement Cours offerts à Trois-Rivières Qu 819 840-3725 foule pour s'imprégner de l'ambiance et en même temps, ils rajoutent ce qu\u2019ils veulent.S\u2019ils trouvent qu'il manque un peu de voix, il se font rajouter de la voix dans les écouteurs.Le musicien se créé un mixte total conformément à ce qu\u2019il veut entendre.» L'idée lui est venue alors qu\u2019il était sur scène et qu\u2019il n\u2019arrivait pas à entendre le son comme il le désirait.«Je me suis dit que je devais me faire un appareil fonctionnant mieux que ce que j\u2019utilisais.Souvent, ça sort de l\u2019oreille, ce n\u2019est pas confortable.J'ai décidé de m\u2019en faire une paire, moulée à ma forme d'oreille.» Il lui aura fallu plusieurs prototypes pour arriver au résultat désiré.Déjà, plusieurs artistes renommés ont fait appel au talent de M.Lessard.C\u2019est le cas entre autres de Breen Leboeuf du groupe culte Offenbach, Bob Champoux guitariste de SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE LE CENTRE DE PÊCHE DES CHENAUX JUNEAU ET SIMARD * 25 chalets chauffés à votre disposition * Plus de 50 ans d'expérience en pourvoirie Pour réservation : 418 325-2142 4238555 Jocelyn Lessard dans son bureau situé à Trois-Rivières.Photo: Pierre-Louis Paquin Marjo, Martin Giroux de Star Académie et de Rob Langlois qui oeuvre auprès de Marie- Mai.Les gens de la MRC de Maskinongé connaissent peut-être mieux Jocelyn Lessard pour son implication dans le groupe Intercom qui concentre surtout ses activités dans les festivals et évènements festifs de la région, particulièrement à Louiseville.Jocelyn Lessard est désormais installé à Trois-Rivières où il travaille pour le Laboratoire Auditif Laviolette qui l\u2019a aidé à mettre au point le prototype.Sainte-Anne-de-la-Pérade TR ~~ Capitale mondiale du Petit Poisson des Chenaux ES CHALETS À LOUER 8; g\\ SITUÉS ENTRE LES 2 PONTS = Descente no 6 \u201c418 295-2100 jphivon@globetrotter.net Christian et Claude Hivon, prop.www.pechepoissonsdeschenaux.com 4238536 Shawinigan DU SAVOIR ET DES GENS er eg PROGRAMME! HEEL .PROGRAMMES D\u2019ETUDES PREUNIVERSITAIRES > Accueil - Intégration » Sciences de la nature » Sciences humaines 2263, avenue du Collège, C.P.610, Shawinigan (Québec) G9N 6V8 Téléphone : 819 539-6401 Télécopieur : 819 539-8819 (profils : Administration, Individu, Regard sur le monde) > Arts, littérature et communication PROGRAMMES D\u2019ETUDES TECHNIQUES » Technologie d\u2019analyses biomédicales > Soins infirmiers *Techniques de laboratoire (Biotechnologies) »Techniques de laboratoire (Chimie analytique) »Techniques de génie mécanique (conception) »Techniques d'éducation à l'enfance » Techniques de comptabilité et de gestion » Microédition et hypermédia »Techniques de l'informatique (Informatique de gestion) Plusieurs programmes du Service de formation continue sont également offerts.SOIRÉE PORTES OUVERTES MERCREDI 1° FÉVRIER 2012 19HÂ21H Les ateliers débutent à 19h 15 et 20 h - \u2026 \u2014 .: ETUDIAGT DUN JOU La formule « Étudiant d\u2019un jour » est offerte toute l'année pour tous nos programmes préuniversitaires et techniques ainsi qu\u2019au Service de formation continue.Il suffit de prendre rendez-vous au 819 539-6401, poste 2204 www.collegeshawinigan.ca VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS Sa WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Plus d\u2019un million de dollars pour améliorer les installations du Centre de santé Le député de Maskinongé, Jean-Paul Diamond, a annoncé récemment que le Centre de santé et de services sociaux de Maskinongé profitera cette année d\u2019investissements de 1 170 182 dollars pour maintenir et rénover leurs actifs immobiliers, ainsi que pour remplacer ou rehausser leur mobilier et leur équipement.Cette annonce découle de celle effectuée en septembre dernier par le ministre de la Santé et des Services sociaux, le docteur Yves Bolduc.L'argent servira notamment à couvrir les rénovations fonctionnelles mineures, ailleurs que dans les installations d\u2019hébergement et de soins de longue durée, ainsi qu\u2019à maintenir les actifs pour le parc immobilier, l'équipement et le mobilier.«Ces investissements dans le réseau de la santé et des services sociaux témoignent de la volonté de notre gouvernement de soutenir à la fois l\u2019économie, par un vigoureux programme d\u2019investissements, mais aussi les activités POISSONS,D SAINTETANNED Centre de péche G.Marceau Ô et filles Chalets d êch OUVERT; \u201cà louer ENTRÉE #2 418 325-21 87 BUREAU #6 www.centredepechemarceau.com 4223443 mn des établissements de santé partout au Québec.Les sommes investies permettront aux professionnels d\u2019évoluer dans un environnement de travail plus fonctionnel, agréable et stimulant, en plus d\u2019offrir aux patients un milieu de soins rehaussé qui répond encore mieux à leurs besoins», a conclu le député de Maskinongé.Mentionnons que ces sommes s'inscrivent dans le cadre du Plan québécois des infrastrue- tures, qui vise notamment à assurer la CENTRE DE PÊCHE BARIL Entreprise familiale reconnue pour son hospitalité Aux poissons des chenaux Réservations : _ 418 325-2687 h www.laperade.qc.ca/guybaril Descente #5 - Bureau #47 Société des collectivités DE LA MRC DE MASKINONGÉ C'est * l\u2019occasion de partager vos idées; Voir comment un entrepreneur a appliqué le développement durable dans son entreprise; * Plusieurs conférenciers chevronnés qui viendront vous entretenir sur la compréhension et l\u2019application concrète du développement durable.DATE :Le jeudi @ février 2012 LIEU : Auberge Le Baluchon 3550, chemin des Trembles, Saint-Paulin COÛT : 40 $ (incluant pauses-santé et diner) RÉSERVATION : d'inscription sur notre site Internet au www.sadcemaskinonge.gc.ca.ou communiquer avec Annie Darveau avant le 18 janvier, midi.Par téléphone : 819 228-5921 Par télécopieur : 819 228-0497 Par courriel : prot ; 31 He Hi Ce projet est financé en partie par le Partenariat rural du Canada, une initiative du gouvernement du Canada d'aide au développement Vous pouvez compléter le formulaire adarveau@sadcmaskinonge.qc.ca a SR 2% He AE 1* Forum sur le développement durable de la MRC de Maskinongé # .pr , i al £i Xl A [i Jig Drû ON de a +, A a ap APPR 4 \u201canada pérennité des infrastructures du réseau.Ces investissements s\u2019ajoutent a ceux qui sont prévus pour le développement des services, qu\u2019il s\u2019agisse de nouvelles constructions, d\u2019agrandissements d'immeubles ou d'ajout de nouveaux appareils médicaux.va F A a 1 = Le ministre de la Santé, Yves Bolduc a injecté d'importantes sommes d'argent dans les Centres de santé en Mauricie au cours de l\u2019année 2011.Photo d'archives: Pierre-Louis Paquin pi 3 ENGAGEMENT - DEPASSEMENT - SERVICE Mercredi 25 janvier 2012 de 18h à 21 h Jeudi 26 janvier 2012 de 18 h à 21 h PROGRAMMES DIPLÔMES D\u2019ÉTUDES COLLÉGIALES e Techniques policières ° Techniques juridiques e Techniques d'éducation spécialisée e Techniques d\u2019inhalothérapie e Techniques de réadaptation physique e Techniques d\u2019électrophysiologie médicale e Techniques de bureautique e Gestion de commerces (axé sur le commerce international) ATTESTATIONS D\u2019ÉTUDES COLLEGIALES CAMPUS DRUMMONDVILLE e Infographie et animation 2D et 3D me i e Techniques ambulancières e Stimulation du langage en milieu éducatif e Gestion des troubles du comportement et stratégies d'intervention auprès des enfants de la maternelle et du primaire e Techniques d'éducation à l'enfance e Techniques de prévention des incendies e Intégration à la profession .d\u2019inhalothérapeute ® www.ellis.qc.ca L aBrg - 2102 r01avel LL \\parseus 27 - Wod'abuoupjsewapousa; MMM - 3DNONDISVIN JO OHD3:1 DONNEZ - MOI UNE BONNE RAÏSON Pourquoi VOUS MÉRITEZ UNE AUGMENTATION Pu PRIX DE LA BiÈRE.L\u2019 AUGMENTATION N Doublez VOTRE JOIE DE MANGER CC oso Tn].-» 7 hd Denturologiste Sur rendez-vous 819 228-9998 * Prothèses dentaires * Prothéses complètes & partielles sur implants * Prothèses de précision * Protecteur buccal CINE À i i [ | i NETTOYAGE DE TAPIS LAVE-AUTO 4124853 DU DIMANCHE AU JEUDI EXCLUSIVEMENT 2 Trebbiano (VV lel Perreault avocais Serge Dubeau avocat Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité Gabriel D.Auger avocat Urgence 24h 819 692-4087 819 228-5529 Serge Gagnon avocat conseil Télécopieur 819 228-8621 21, rue St-Marc, Louiseville J5V 2E4 \u201c* Offre valide en salle à manger seulement.Taxes en sus.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.* CIRAGE * POLISSAGE (de lumière) < INT.VAPEUR + TAPIS + MOBILIER « DECAPAGE DE PLANCHERS NETTOYAGE arc \u2018Da ® Cell: 819 609-1137 1284, Saint-Laurent Est, Louiseville CHIROPRATICIENNE INT 4124942 Le potage maison +) Un choix parmi Duo de desserts en entrée 6 délicieux plats maison 4124900 ves, Clinique , podiatrique Y Stéphanie Brodeur Pour une meilleure santé! C2 LeManoir Joie de manger - Joie de vivre Téléphonez Pour urgence ou rendez-vous: 819 228-3005 Résidence: 819 296-2210 Dre Guylaine Lessard, DC.Membre de l'Ordre des podiatres du Québec CHIROPRATICIENNE Dre Stéphanie Brodeur, podiatre 255, avenue Saint-Laurent, Louiseville 45, av.Saint-Laurent, Louiseville 819 228-1777 CHO de Maskinongé mmwww.lechodemaskinonge.com wn = 3 S «© À eme 418.659.5628 fat RestoleManoir.com Page 8 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 11 janvier 2012 www.lechodemaskinonge.com LO CERFEUIL CHEVAL CITROUILLE CORNET CARAMEL CERISE CHEVREUIL CIVET CORNICHON CAROTTE CHARCUTERIE CHOCOLAT CLÉMENTINE COUSCOUS CASSONADE CHARLOTTE CHOU COMPOTE CRÈME CAVIAR CHAUSSON CIBOULETTE CONCOMBRE CRÊPE CÉRÉALE CHEDDAR CITRON CONFITURE E|I|R|E|T|U|C|R|A|H|C|C|H|E T|IN|E|C|L|I|U|E|F E|C|CID T|A|I|T|E|L|A|E|R|E|C|C|H|A E|E|T|T|O|R|A|C|T|L|E| H|AIN L|T|R|C|N|P|!|C|R|E|P|E|U|O U|T|E|U|O|E|M|S|C|M|S|V|SIS O|O|A|V|IT|R|M|O|E|A|U|RI|SIS B| L|H|L| !| I|N|E|C|R|O|E|O|A | |R|C|C|O|C|F| I|L|A|C|UIN|C C| A| AAO|O|C|HIN|C|C|S| 1|OI A R|H|JU|M|R|B|/O|E|O|H|U|LIR|V E|C|B|R|I|N| A|JHIV|CIOINIT| I M| R|R| A|D|D|E|H|C|A|C|N| || A E|L|L| !I|JU|O|R|T| ||C|L|T|C|R www.mariofortier.ca INVIHENVYILYHD : FHOVD LOW 3D 3d NOILNT0S BALADBIENT-RAÎNEAUÀ CHIENS.VINEZ DÉCOUVRIR NOS NOUVEAUX MIJOTES du midi en table d'hôte | à partir du 18 janvier 2012 ÀNEPASSMANQUER! FORFAIT SAINT-VALENTIN Ainsi que notre soirée pour les amoureux RELAIS DE MOTONEIGE AGRÉÉ 2012 Accès par le chemin 318, sentier M1 § OA A GI RE : 819 538-9340 » www.leflores.com 1800 538-9340 - REGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 4 à 9 une seule fois par ligne, 9 une seule fois par colonne et une seule fois par boite de 9 cases.6 Oo w N Chaque boîte de 9 cases est marquée d'un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par 1 boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d'une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.8 RÉPONSE DU JEU No 227 ~ - wn o N w \u2014|o(s|o noon win |o|N]O|F olefin] mo ODIO |Fi|O|N a| Mee ER 4 Pc Tm Ny Dw oo ur\" SY eed ECONOMIQUE tars.lp = LU 4, Lis QU ,Ç p _ Pour vous ! | 2 TAXES CITRATE Afin de protéger ws Hou a diamants, : \"nd \" rows le n dla .° Prods A ede FES ras : NOUS tés detmeu SAUTG GYmE o T a | Coto JE et Rparations ectuées sur place par vos | ; 2 Djoutiers despérience.LOuisevilles, ai 7213322, Valide jusqu\u2019 au 31 jo r 2012.Tira age e dé bu tfév or 2012.47719 «Se remettre en forme, c\u2019est payant chez > EE 90, av.Ste-Elizaheth, Louiseville + 819 228-3808 /1E 25 JANVIER PROCHAIN, L'ÉCHO) PUBLIERA UNE SECTION SPÉCIALE y.yo etons of: et vieik Bientôt houveautés en magasin Courriel : diane.beland@transcontinental.ca A L\u2019Écho de Maskinongé BEA 43 St-Louis, Louiseville J5V 2C7 2 QF 7 Téléphone : 819 228-5532 Nom du bébé.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026erreriereareneereccenrarncc PTÉNOM \u2026.\u2026xccvsosrcssescrnsescrsnenrerrersensapanneneneenerren semence AQTESSE.\u2026.\u2026avricsasessseressensararsersnresasarrenenneneapaninenereneananresrepeaene contacter Eee Code postal .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.srsssesienersearneanseceserseserrsrcsesnsrssensenens TéÉléphONE \u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026errerrersererssresrensesessarsensarssrsnssreus O Fille Q Garçon Date de Naissance.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026nscreneranrenmençeansennmensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Texte à publier ne ren case Nom et prénom des parents : Mère teehee arena escent O Ci-joint un chèque ou mandat-poste de 28,74 $ à l\u2019ordre de L'Écho.Q Je souhaite effectuer le paiement de 28,74 $ par carte de crédit : Q Vis O Master Card No de la carte d@ CrÉGit :.\u2026.\u2026\u2026\u2026isrircscreerençençenenenensentennnnntennençsnennenn Date 7 expiration :___-___-___ Signature \u2026 .Les prix attribués seront mentionnés dans une prochaine parution LL obeq - ZLOZ +alauel | | 1p3:2I9UI 37 - WOd'SDUOUNISEWSPOU I; MMM - IONONDISYN 30 OHD3.1 Page 12 - L'ECHO DE MASKINONGE -wwwlechodemaskinonge.com - Le mercredi 11 janvier 20% 2 cul HEURES D'AFFAIRES DU SERVICE TÉLÉPHONIQUE: LUN.AU VEN.DE 8H30 À 17H00 HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI 17H00 NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de di a de parution de votre annonce.MARCHÉ DE L'EMPLOI: Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes BIENVENUE DANS VOTRE SE DES ANNONCES CLASSEES 100 Immobilier achat/vente 200 Immobilier Location 300 Marchandises 400 Services 500 Services personnels Les annonces classées, une SOLUTION EFFICACE pour des RÉSULTATS RAPIDES.« Profitez des CONSEILS et de L'EXPERTISE DE NOTRE PERSONNEL courtois et expérimenté.+ De plus, votre annonce paraît GRATUITEMENT sur le site internet www.merkado.ca PU ANNONCES CLASSEES hd et ANNONCES OFFRES D\u2019EMPLOIS: T° 550 Services financiers \u2019 600 Marché de l'emploi 700 Formation et Culture 800 Avis 900 Véhicules 2 Zen annoncez dans P pour Lan v 8450.667.4360 - ssibilité accrue us de 50 journaux - Offrez-vous des E Encadré \u201c, Couleur vous \\nformez-vou votre télécon XTRA.Titre ¥ Caractères gras auprès de centré seillère.* Kk Kk kk hk à Concours Certificat-cadeau Canadian Tire Mauricie Gagnant: M.J.Beaudoin L'Avenir de l'Érable * + + * à * * * + * kk kk kh Concours Certiticat-cadeau Canadian Tire Mauricie Gagnante: Mme L.Lacombe Hebdo Journal * + + à + à 4 #4 à Placez une ANNONCE CLASSÉE dans votre HEBDO et courez la chance de GAGNER UN CERTIFICAT-CADEAU d\u2019une valeur de 650$ au MARRIOT RESIDENCE INN, Tremblant.LES ANNONCES CLASSÉES 1866 637-5236 ++ +* * + + à Concours Croisière en Méditerranée 13e finaliste D.Désilets Lanaudière Journal L'Action * kkk kkk kW * * kok ok * * Concours Croisière en Méditerranée 126 finaliste H.Homertson Québec Journal L'Appel * * + * à à à 4 À (D Poprivtsi vende RECHERCHE maisons de campagne, fermettes, domaines.Clientèle venant de Montréal, actuelle.François Du- charme, courtier immobilier Via Capitale Prestige Montréal, 450-898-1679 D masi gpportements ! Lavaltrie: super beau grand 4-1/2, demi-sous-sot, très bien éclairé près de tous les services, 700$, pas d'animaux, prêt pour le fer février, 514-889-7554, 4-1/2, St-Cuthbert, 400$, 500$/ mois.Stationnement, cabanon.514-914-1457.Enquête de crédit.4-1/2 à louer, grands, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaissele, rands salons, cuisines, t-Félix et St-Jean-de- Matha, 514-889-8566 ou 450-586-1836 t-Barthelemy heau grand 5- Ve, endroit tranquille.450-885-1906 Infos: * 4-1/2, beaux logements, St-Cuthbert, Berthier.3-1/2, 4-1/2 à Joliette.Stationnement.450-836-4596, 450-836-6589 2X3-1/2, haut Et bas, libres, sans animaux, rété- rences exigées, 350$ et 395$, Maskinongé, Louis Lacourse, 819-227-4555 bre immédiatement.Guylaine: 450-654-3117 4-1/2, haut duplex, Yamachi- che, libre ter février, 455$ par mois, 819-295-3401 À Yamachiche: 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2 libres.Aussi maison à St-Edouard 4-1/2 a vendre 31,500$ ou à louer 475$ par mois.Ste-Ursule grand 4-1/2 et 5-1/2 libres.819-268-4225 CENTRE-VILLE Joliette: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, très propres.450-803-2064 CONDOS LUXUEUX BERTHIERVILLE Complètement rénovés 2011 face marina, ascenseur, occupation immédiate.Marc Gagnon 514-829-7358 ba: LANORAIE: grand 3-1/2, duplex, 425$; près des servi ces, 514-570-9255 Achat! Location! * À votre service depuis 1989 * Le choix de plus de 1000 clients! (+ de 1000 transactions en carrière, source du courtier et OACIQ) ' Visitez le www.renelesieur.com Je m\u2019engage a donner un service selon les standards les plus élevés de l\u2019industrie.La formule gagnante pour vente! 4235896 RE/MAX DE FRANCHEVILLE R.L.Agence immobilière icenclé indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.Spécialités e Industriel « Commercial Résidentiel © Agricole René : 819 386-5500 Bureau : 819 373-7140 rene.lesieur@remax-quebec.com GRAND 3-1/2, 2e éta au coeur du village de St- Alexis-des-Monts, idéal pour personne seule ou jeune couple, références demandées, libre immé- jatement, Std 237-9498 LANORAIE: uniplex, bord de l'eau, 2 chambres, très grand, luxueux, 950$/ mois.450-887-1872 LAVALTRIE: 4-1/2, neuf 2011, dans propriété de press tige, bi-génération 850$ chauffé, éclairé, 438-825-3955 LAVALTRIE: super beaux 4-1/2, neufs, faut voir! Grande fenestration, bien insonorises.725% a 8258.450-916-1830 LOUISEVILLE: 4-1/2, 2e étage, centre-ville, 400$/ mois, stationnement et taxes inclus, libre.819-228-2271 LOUISEVILLE: 5-1/2, ensoleillé, 2 balcons, très tranquille, rangement, stationnement, 450-758-7072 libre, LOUISEVILLE: beau, grand 5-1/2 rénové, conciergerie, nombreux services, (560%).819-228-9300 LOUISEVILLE: grand 3-1/2, ler étage, entrées laveuse, sécheuse, stationnement, 450-758-7072 LOUISEVILLE: grand 4-1/2, rénové, planchers flottants, stationnement, Il- bre immédiatement, 819-228-1681 RAWDON: (rue Colomb), grand 4-1/2, bain tourbillon, libre immédiatement.Prix: 740$.438-238-4113 ST-GABRIEL: grand 4-1/2, rez-de-chaussée, endroit paisible, près de tout, bâtisse récente, 2 portes-patio, libre 1er 16- vrier, pas de chien.500$ 450-835-3726 [I FsT-IeNAcE-DE-LOYOLA: grand 4-1/2, planchers ois franc, armoires chêne, balcon, remise, bien situé, près traversier, libre immédiatement: [50-80-0278 ST-SULPICE: Vous rêvez d'une petite maison?Alors ce grand 4-1/2, cour clôturée avec remise, entrée/ stationnement privés, libre, 750$/ mois, pas d' animaux, 450-588-7565 STE-ELISABETH: 4-1/2, frais peint, accès au parc, références demandées, 580$, dernier mois gratuit, Hbre.450-588-2916 STE-ÉLISABETH: rue Mercier, 4-1/2 demi sous-sol, 550$, électricité non inclus.450-435-8383 STE-URSULE: beau grand 5-1/2, très propre, beaucoup de rangement, stationnement, libre 1er mars, 819-227-2553 YAMACHICHE: 5-1/2, libre, non chauffé, non éclairé, as d'animaux, S$, 819-244-1658 ETES-VOUS débranché?Service téiéphonique résidentiel de National Teleconnect.Aucune personne refusée! Bon taux mensuel.Interurbains illimités disponibles.Appelez aujourd'hui National Telecon- nect 1-866-443-4408 www.nationaltelecon- nect.com FABRICANT portes, fend- tres.Surpius d'inventaire.A très bon prix.450-889-4111 SCIERIES portatives- A bande ou à chaîne.Faites de l\u2018argent et épargnez de l\u2018argent- ciez les planches vous-même.Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www.ScieriesNor- wood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste: 4000N.æ@ BOIS chauffage Sylvain Dessaillers 41, Du Domal- ne, St-Jean-Matha, bois rond ou fendu.Petite/ grande quantité.Livrée.450-866-2079 Bois de foyer YAMACHICHE: Grand 6-1/2, libre, entièrement rénové, non chauffé, non éclairé, pas d'animaux, $, 819-244-1658 «D » Logements/apparieme chauffés/meublés à ua ST-GABRIEL (378 Maskl- nongé): 1-1/2, 2-1/2, chauffés, meublés, éclairés, 400$ à 460$, références demandées, 450-889-2564 @D Propriétés à louer PETITE maison 4-1/2, 940 2e Avenue, Louiseville, bord de l'eau à 2 km du centre-ville, 550$/ mois, libre ter février, 819-228-5001 ST-ALEXIS-DES-MONTS.Maison type chalet 4 saisons agréable et conforia- ble à louer à l'année, meu- biée ou non.1 chambre fermée.514-883-2112 (310) COUVERCLES pour SPA.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.the- coverguy.com/francais.php Divers à vendre ÉRABLE, merisier, hêtre, 85$/ corde, coupé l'hiver dernier.M.Per- reault, 3000 Belle Montagne, St-Paulin.819-268-2488 AD Gude [EE NN NN NE NNN NN] : SERVICE de garde Chez ® Véronique: venez vous® e amuser dans un endroit, = calme, chaleureux, 25$ e par jour avec reçus.Aussie ® possibilité rembourse-e ® ment anticipé mensuel du ® ouvernement.?19-626-0209 .! 20 minutes gratuites.Claudette 49 ans d'expérience en Voyance, tarot et numérolo- gie.Marie-Huguette 46 ans d' expérience et Francine 43 ans d'expérience.Vous serez surpris par l'extrême précision de nos prédictions.Nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à vos attentes.Notre objectif, vous offrir une consultation de qualité inégalée afin d'éclairer votre avenir.Amour, Argent, Santé.24/7, 3.79$ cell: #5276.Spécial: 20 minutes gratuites au 1-900-451-5276 15 minutes gratuites-Entrez code promotionnel 96872 *Connexion Médium, ligne de voyance professionnelles\u201c Prédictions 12, 1-866-9Medium.www.connexionmedium.ca 1-900-788-3486, #3486 pe oes.24/24 7j/7 1 appel va éclairer votre Futur! Avec Médium Québec, retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell, ou Fido, faites le (carré)4676.Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com ABBY, médium de naissance, voyance pure flash précis et dates.Têl.: 1-900-524-4567 depuis un cellulaire: 1235502.90$/MIN) ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie, Tél.; 1-900-788-2222 (2.90$/min) depuis un cellulaire #2555 AURELIA, 1a voyante du tout Montréal, ne pose jamais de questions, consulte excep- tionnelement par téléphone parce que savoir c'est prévoir.1-900-788-0707 (2.90$/min) depuis un cellulaire: #255 = Astrologie;/occulisme 12 minutes gratuites ! ! ! ! 1-900-451-6675 à 3.79$/min.Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Sa- vard ou une autre clairvoyante d'expérience.Par cellulaire faites le #rêve(carré 7383) à 2.99$/min.autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyanceque- bec.com Aussi 24hre Astro- Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min.18 ans+ TOUT savoir sur votre avenir, sans faux-semblant et sans tabous, Inna médium 1-900-788-0909 (2.908, /MN) depuis un cellulaire: #2555 ap Services divers SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation ratuite.M.Dion Avocats.éh.: 514-282-2022 www.avocatsaag.com CD: Senices divers SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation ratuite.M.Dion Avocats.él.: 514-282-2022 www.avocatsaaq.com Agence de rencontres avec permis EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le #(car- \u201c625262 Sinon: 656-552-8505.Vous êtes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l'aventure est au bout de la ligne.SERVICE de rencontre, amour, amitié, sexualité?Le plus grand réseau de rencontres téléphoniques au Québec! Les Femmes Discutent Gratuitement.Les hommes, faites le 1-900-789-0880 Bell, Rogers, Fido et Vid tron: Faites le #6464 sinon ratuit le 514-985-2424 ou le -866-553-5651, Pour parler en direct Faites le 1-900-789-6666 ou par cellulaire faites le carré (#)5353 et amuse-toi! ap Agence de rencontres avec permis Le Réseau Rencontre Qui Fassel.Essayez gratuitement y au 514-768-3999, Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement 1-900-643-7700.www.lore- seaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuitl Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min.pour 10 minutes ou Rencontre instantanée at cellulaire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min.Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999 SERVICE rencontre.Relations Long-terme/Court-ter- me, essayez gratuitement!!! 1-888-451-7661.Conversation intime en direct, appelez # 4011 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 2 1 en direct appelez: 1-877-347-9242.ou #4010.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) GED Escote/oaasiomell DOUCE et sensuelle, te reçoit en privé.450-271-7511 JOLIES demoiselles, te reçoivent en privé à Repenti- gny, 450-365-1997 œ Escorte/occasionnelle LA mère Noël vous attend près du foyer avec un festin de plaisirs assurés et des moments inoubliables.Ouvert durant toute la période des Fêtes.Cartes de crédit acceptées 450-303-0505 ou 514-806-2774.= La plus belle des courti- 2 e$anes vous reçoit an , a privé, à 10 minutes de © «Joliette.7/7.10h- 22h, + e Plaisir, sensualité ets \u201cdiscrétion assurés.= 450-916-0468 : ad Argent à prêter Angenthapide.com Prét de 00% et +.Aucun Crédit Refusé.Rapide, Facile 100% Sécuritaire, 1-866-776-2291 PRÊT 500$ simple.Rapide.Efficace.Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1 hre.Conditions: Emploi stable (4 mois) et St pate par dépôt direct.dit Yamaska 577.534.1509 PRÊT argent.de 300$ à 1000$.Réponse 1 hre.Sécurité et confidentialité est notre priorité.Laissez-nous vous aider, créditexcellen- ceatg.ca 450-471-6889 ou 1-877-623-2223.\"nF D PRÊT rapide de 300$ à 1000$.2e chance au crédit.Sécuritaire et confidentiel.Nous sommes là pour vous aider.créditoptimum.ca 1-866-964-0505 Argent à prêter ED Service financer 1 consolidation de dettes.Un seul paiement mensuel selon vote budget.0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc.de 8h00 à 20h00, 7/Tjours.Comptabilité Jacques.Sans frais: 1-877-744-4455 PRÊT rapide de 300$ à 1000$.2e chance au crédit.Sécuritaire et confidentiel.Nous sommes là pour vous aider.créditoptimum.ca 1-866-964-0505.ED Servics financer {411 L 111114 À abaisser: Vos paiements! Problèmes de Dettes$ ?La Solution: Consolidation regroupant vos dettes en 1 seul paiement minimum par mois, incluant: Carte de Crédit, Hydro, impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie,etc.Consultation sans frais et confidentielle.Refaites votre crédit! 7J/7, 8/20h.1-877-797-8046 LITUTL ELLE! Attention, consolidation de dettes, une approche humaine et confidentielle.Cartes de crédit, Hydro, Impôt, saisies.1 paiement/mois, selon votre bud- st.7/7 jours, 8h à 19h.roupe GCP.Sans frais 1-877-441-2330 Sa\" La Sépaq est une société d'État qui gère le réseau des réserves fauniques, dont la réserve faunique Mastigouche, Sépaq Anticosti, ainsi que des centres touristiques sur l'ensemble du territoire du Québec.Nous avons aussi le privilège d'administrer le réseau Parcs Québec et d'assurer la mise en valeur et la protection de ces milieux exceptionnels en concertation avec les 1j organismes \u2018 consultatifs des ; milieux local et régional.b F3 Réserve faunique Kai Mastigouche Organisation et offre de la chasse printaniére a l'ours noir dans la réserve faunique Mastigouche La Société des établissements de plein air du Québec (la « Sépaq »), demande des propositions de concessionnaires intéressés à organiser et offrir la chasse printanière à l'ours noir dans la réserve faunique Mastigouche, 830, Sainte-Anne, St-Alexis-des-Monts QC JOk 1V0, ou en téléphonant au 819 265-2098, poste 222.Seules seront considérées les propositions présentées par des personnes physiques ou morales ayant un établissement au Québec et qui se sont procurées les documents d'appel d'offres au même nom que celui sous lequel elles soumissionnent.Les propositions seront reçues jusqu'au Ter février 2012 à 13h et seront ouvertes publiquement le même jour, à la même heure au bureau de la réserve faunique Mastigouche, 830, Sainte-Anne, St-Alexis-des-Monts (QC) JOK 1V0.La Sépaq se réserve le droit de n'accepter ni la plus avan- .tageuse ni aucune des propositions déposées.La Société des établissements de plein air du Québec Le directeur \u2018ie Harnois Sq = ABATTU par vos dettes.Menacé par vos créanciers.Nous sommes là pour vous aider, Nos services sont gra- Info-Dettes abe -063-aide(2433) À bout de souffie, noyé par vos dettes, harcelé par vos créanciers.Un versement par mois.0% d'intérêt.24 centres Appel et Cie Syndic de Faillite 514-839-8004 le AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais, aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérêt.Appelez-nous au 819-370-2020, 1-800-465-3809 Jean Fortin & asso- clés Syndic de faillite nc.BESOIN d'argent?Vous possédez REER, CRI, Fonds de pension ex-employeur, nous pouvons vous aider.SN 400-8121 et 418-800-2914 Achat d'autos | | 1 1 24/24.Achetons éhicules.200$ et +.ACHETONS autos/ camions SAAQ.Bon ou mauvais état.514-758-4579 450-588-7815 CHD ferciles 1111111 24/24, Achetons véhicules.200$ et +.514-965-3218 ACHAT, auto ou camion.Payons comptant $$.Ileur prix.Peu Importe la condition, pour route ou ferraille/ scrap) .Service 7 ours.514-220- )i3 AD ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto.Probiéme de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2002 a 2008 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com 985 ATTENTION! Besoin d'un véhicule?Difficulté d'en avoir un?Aucun cas refusé.Recherche de tout genre de véhicule, méme importation.Transco 2000 Ltée 450-446-2800 Autos à vendre Autos à vendre AD Emploi divers MONITEUR de natation pour le Centre Aquatique artine Masson, (Louise- vile), très bon salaire.819-228-9282 AP bureau informatique FABRICANT portes, fens- tres depuis 34 ans recherche commis-compta- ble.Expérience dans notre domaine.Logiciel comptable Avantage.17$/ l'heure selon expérience.450-889-4111.Fax 450-889-5061 CE bors hives resturants LIVREUR demandé avec auto, aide-cuisinier, Berthier- ville, téléphonez entre 11:00 et 16:00 demandez Aldo 450-836-0001 ap Cours Apprenez L'ANGLAIS parlé.Entrevue gratuite.Classe de 5.Berthier.450-836-3680 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2004 à 2010, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.automobilesbris- son.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2004 à 2010, léger dépôt, aucun endosseur.514-894-2236 www.au- tomobilesbrisson.com À JAMAIS DANS NOS COEUR IN,MEMORIAM £8 BELLEMARE - BERGERON Mme Gilberte À la Résidence Avellin Dalcourt de Louiseville, le 4 janvier 2012, est décédée à l\u2019âge de 89 ans, Mme Gilberte Bellemare, épouse de M.Roland Bergeron, demeurant à Louiseville.La famille a accueilli parents et amis à la Résidence Funéraire Louis Richard & fils Ltée, 140, St-Aimé à Louiseville.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 6 janvier 2012 en l\u2019église de Louiseville à 11h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille: Carole Bergeron (feu Jean-Yves Vertefeuille); ses petits-enfants: Yanick Vertefeuille (Mélanie Jomphe), Myriam Vertefeuille (Martin Voyer); ses frères et sœurs: Bernadette (feu Paul-Émile Bergeron), Jeanne (feu Germain Milot), Rolande (feu Gilles Lafontaine), Yvette (Clément Lamirande), Bernard (Jeannine Lemyre), Flore (feu Paul Lamy), Graziella (feu Gérard Lessard); ses beaux- frères et belles-sœurs: Jeannine Lefebvre (feu Léo-Paul Bellemare), Richard Bergeron (Thérèse Grenier), Gilles Bergeron (feu Blanche Nadeau), Yvon Bergeron (Pierrette Plante), Jeannine Bergeron (Yvon Charbonneau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e) $.Sincères remerciements au personnel de la Résidence Avellin Dalcourt pour les bons soins prodigués.Des dons à la Fondation Maison Carpe Diem seraient grandement appréciés.Direction funéraire Louis Richard et Fils ltée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements : 819 228-4822 Sans frais : 1 888 558-4822 Télécopieur : 819 228-3653 BROCHU - PICHETTE Mme.Juliette 4238047 À la Résidence Avellin Dalcourt de Louiseville, le 31 décembre 2011, est décédée à l\u2019âge de 81 ans HONDA Civic DX-G 2010, 19,000 km, bianc, 4-por- tes, automatique, A/C, démarreur, CD, 8 pneus, reprise de location fin mars 2014, 96,000 km, 2,500$ comptant au transfert de location.450-887-2590 PIÈCES neuves autos/camions, meilleurs prix garantis 20% à 70% d'économie.Toutes marques.Livraison gratuite partout au Québec.ommandez directement sur le catalogue en ligne www.supraz2000.com/quebec ou 1-877-999-7580 Wettez, deMa J ir T7 eT ~UNER \"iy NOUVEAU 3 mois, Mme Juliette Pichette, épouse de feu M.Lucien Brochu.La famille a accueilli parents et amis à la Résidence Funéraire Louis Richard & fils Ltée, 140, St-Aimé à Louiseville.La liturgie de la Parole a eu lieu samedi le 7 janvier 2012, à la résidence funéraire à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil sa fille : Johanne St-Pierre (André Plante); son petit-fils Bobby Faucher; ses frères et soeurs : Jeanne d\u2019Arc Pichette (feu Gérard Plante), Roger Pichette (Hélène Matte), Thérèse Pichette, Gérard Pichette, Henri-Paul Pichette (Lisette Veillette), Louis Pichette (Diane Boucher), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Des dons à la Fondation Québécoise du Cancer seraient grandement appréciés.Direction funéraire Louis Richard et Fils ltée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements : 819 228-4822 Sans frais : 1 888 558-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : louis.richard@qc.aira.com 4237312 Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.Ê \"ECHO de Maskinongé \u2014meummer lech odamarkinongs.com Lt £1 afieyg - ZLOZ J9lAuef | | ipascseu a7 - WOd'ÉÉUOUDISEUIPOUy ES MMM - IDNONDISVN 30 OHO } à - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 11 janvier 201 2 1 Page 14 f JAMAIS DANS NOS COEURS@# IN.MEMORIAM CAILLÉ M.Claude Au CSSS de Maskinongé, le 22 décembre 2011, est décédé à l\u2019âge de 67 ans M.Claude Caillé, fils de feu Arthur Caillé et de feu Yvonne Bernèche demeurant à Louiseville.La Liturgie de la Parole aura lieu au printemps.Les coordonnées de cette cérémonie vous seront communiquées ultérieurement.I laisse dans le deuil : ses frères et sa sœur : Yvon (Thérèse Gaudet), et leurs enfants : Daniel (Lauralee) et Chantale (Stuart Macisaac), Jean-Rock, Jocelyne (Daniel Stewart); ses tantes : Leda Milette (feu Fernand Cayer), Hélène (feu Alcide Cayer); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis dont Alain Maserani (Providence Désilets), Harold Mc Murray (Doris Gravel).Des dons à la Société Canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Direction funéraire Louis Richard et Fils Itée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements : 819 228-4822 Sans frais : 1 888 558-4922 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : louis.richard@qc.aira.com 4231630 LAGACÉ M.Pierre-Paul Au Pavillon Ste-Marie du CHRTR, le 1\u201c janvier 2012, est décédé à l\u2019âge de 72 ans, M.Pierre-Paul Lagacé époux de Mme Carmen Bourassa, demeurant à Louiseville.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, St-Aimé à Louiseville.La liturgie de la Parole a eu lieu samedi le 7 janvier 2012 à la Résidence Funéraire à 11h00.Les cendres ont été déposées au Columbarium Louis Richard & Fils Ltée.Le défunt laisse dans le deuil : outre son épouse, sa fille: Suzie; son petit-fils: David Poirier-Defoy (Mélanie Béland); sa petite- fille : Tania Poirier-Defoy (Mason Collin); ses frères et sœurs : Thérèse (Viateur Lajoie), Maurice (Lucille Bellemare), Roger (Marielle Ricard), Gérard (feu Irène Bélair), Jules (feu Huguette Livernoche), Marthe (Roger Brunelle), Jean- Claude (Dolorès Potvin); sa belle-mère : Rosa Michaud (feu Alfred Bourassa); ses beaux-frères et belles-sœurs : Jeanne Toupin (feu Robert-Paul Lagacé), Michel Bourassa (Micheline Vallières), Danielle Bourassa (Gilbert Gélinas) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Sincère reconnaissance au personnel du 2-J du CHRTR pour les bons soins prodigués.Des dons à la Fondation Québécoise du Cancer seraient grandement appréciés.Direction funéraire Louis Richard et Fils Itée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements : 819 228-4822 Sans frais : ! 888 558-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : louis.richard@qc.aira.com CHO de Maskipongé - =\" at 4234718 = www.lechodemaskinonge.com LAMBERT M.Yvelain « Avec toute la souffrance vécue, repose en paix.On t'aime ! » Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 29 décembre 2011 est décédé à l\u2019âge de 60 ans, M.Yvelain M Lambert, époux de Lucie Frappier, fils de feu Raymond | Lambert et de feu Marielle Vallières, demeurant à Saint- Alexis-des-Monts.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Paulin Guimond et Fils inc., 240, rue Saint-Joseph, Saint-Alexis- des-Monts.Les funérailles ont eu lieu le jeudi 5 janvier 2012, à 11 h, en l\u2019église de Saint-Alexis- des-Monts.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Lucille Frappier ; sa fille adorée : Annie (Alain Lamy) ; son fils adoré : Yannick (Marie- Eve Lagacé) ; ses petites-filles qu\u2019il chérissait tant : Roxanne (Justin Perron), Marie-Pier, Anne Sophie, Florence et Marguerite ; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Guy (Fernande Picotte), Martine (André Lacoursière), Mario (Monique Picotte), Odette (Gaétan Garceau), Jean-Marc (Carole Pépin), Rémi (Sylvie Gagnon), Stéphane (Lyne Trudel) ses autres belles-sœurs et beaux-frères : Jocelyne Frappier (Roger Morin), Georges Frappier (Denise Lessard), Hélène Frappier (Alain Plante), Marie Frappier (Serge Armstrong), Germain Frappier (Lucie Deschênes), feu Jocelyn Frappier (Lucie Chagnon), Guylaine Frappier (Denis Antaya), feu Laurien Frappier, feu Daniel Frappier et Robert Gélinas ; sa filleule : Sylvie Lacoursière ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance spécialement à la Dre Isabelle St-Germain et à son cardiologue Mark Garand pour les bons soins prodiguées, ainsi qu\u2019au personnel du CHRTR.Renseignements : 819 268-2019 Télécopieur : 819 268-2834 Courriel : guimondetfils@hotmail.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.LEBLANC M.Jean-Yves A son domicile, le 30 décembre 2011, est décédé à l\u2019âge de 49 ans 10 mois, M.Jean-Yves Leblanc époux de Mme Guylaine Comeau, demeurant à St-Léon-le-Grand.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 52, de la Fabrique à St-Léon-le-Grand.Les funérailles ont eu lieu le samedi 7 janvier 2012, en l\u2019église de St-Léon-le-Grand.L\u2019 inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Jean-Sébastien (Myriam Gauthier), Stéphanie (Olivier Damphousse); sa mère : Thérèse Lamarre Lacombe (feu Rosaire Leblanc); ses frères et soeurs : Marcellin (Sylvie Dompierre), Michel (Chantal Grenier), Jacques (Francine Lemay), Céline (Réjean Beaucage), Réjean (Francine Mercier), Elaine (Michel Cormier), Sylvain, Denis, Ghislain (Guylaine Cyr), Martin (François Verrette), François (Sherly Morin); sa deuxième famille : M & Mme Jean Deschesnes et leur fils Mario (Gilberte St-Yves); sa belle- mère : Marielle Gélinas (feu Joseph Comeau); ses beaux-frères et sa belle-soeur : Guy Comeau, Stéphane Comeau (Sandra Bellemare); son filleul : Benoit Leblanc; sa filleule : Cloé Deschesnes ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.Des dons à En Coeur Fondation Québécoise pour les enfants malades du coeur seraient grandement appréciés.Direction funéraire Louis Richard et Fils ltée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements : 819 228-4822 Sans frais : 1 888 558-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : louis.richard@qc.aira.com 4241156 A JAMAIS DANS NOS COEURSey & dR IN,MEMORIAM LAVAUTE M.Paul 1941-2011 Au CSSS de la MRC de Maskinongé, le 22 décembre 2011, est décédé à l\u2019âge de 70 ans et 2 mois M.Paul Lavaute, époux de Jacqueline Cloutier, demeurant à Maskinongé.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis au 92, rue Saint-Laurent, Maskinongé.Les funérailles ont eu lieu le jeudi 5 janvier 2012, à.14h, en l\u2019église de Maskinongé.Linhumation aura lieu au cimetière paroissial de Maskinongé à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Jacqueline, ses enfants: Yves (Myriam Delisle), Stéphane (Chantal Béland), Sonia (Carl Trudel); ses petits-enfants: David et Samantha; ses sœurs et ses frères : Juliette Lavaute (feu Louis-André St-Antoine), Aline Lavaute (Henri-Paul Bas- tien), Jean-Denis Lavaute (feu Thérèse Genest) (Laurette Leclerc), Thérèse Lavaute (Grégoire Masse), Yvon Lavaute (feu Thérèse Brodeur) (Nicole Frappier), Francine Lavaute (Marcel Parent); ses belles-sœurs et beaux-frères: feu Réjean Cloutier (feu Lise Delisle), Rita- Cloutier (Ghislain Noël), Fernand Cloutier (Lisette Lessard), Gisèle Cloutier (feu Jacques Dulude) (Gilles Dulude), Gilles Cloutier (Pier- rette Leblanc), Michel Cloutier (Aline Doucet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille remercie sincèrement le Dr Luc Marchand et le Dr Christian Carrier de même que tout le personnel de l\u2019unité des soins palliatifs du CSSS de la MRC de Maskinongé pour les très bons soins.Vos dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Résidences funéraires St-Louis Renseignements: 819 227-2372 Télécopieur: 819 228-3345 Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet: www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LEMAY NOËL Mme Aline Au CSSS de Maskinongé le 5 janvier 2012, est décédée à l\u2019âge de 85 ans, Mme Aline Noël, épouse de feu M.| Alphonse Lemay, demeurant à Saint- .Édouard-de-Maskinongé.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence Fu- Pl néraire Louis Richard & Fils Ltée, 3681, rue Notre-Dame à Saint-Édouard-de-Maski- | nongé.Les funérailles ont eu ick lieu le samedi 7 janvier 2012, en l\u2019église de Saint-Édouard- de-Maskinongé à 13h30.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.L\u2019a précédé son fils Gabriel.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Roch Lemay (Denise Bernèche), Marie-Paule Lemay (Michel Lemay), Danielle Lemay (Andrée Vanasse), Joanne Lemay (Jules Bernèche); ses 12 petits-enfants, 14 arrière- petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CSSS de Maskinongé.Direction funéraire Louis Richard et Fils Îtée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements : 819 228-4822 Sans frais : 1 888 558-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : louis.richard@qc.aira.com MILETTE M.Norbert Au pavillon Ste-Marie du CHRTR, le 31 décembre 2011 est décédé à l\u2019âge de 78 ans, M.Norbert Milette époux de Mme Alice Vézina, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Louiseville.La famille a accueilli parents et amis à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée 140, St-Aimé à Louiseville.La liturgie de la Parole a eu lieu le jeudi 5 janvier 2012, à la résidence funéraire à 20h30.Les cendres ont été déposées au Columbarium Louis Richard & Fils Ltée.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pierre (Lisette Philibert), Francine (Pierre Dontigny), Luc (Danielle Béland), Andrée (Michel Gagnon), Louise (Pierre Boisvert); ses petits-enfants: Jean-François, Jonathan, David, Josée, Geneviève, Alexandre, Jean-Philippe, Claudia, Marie-Lyne, Marianne et ses 4 arrière- petits-enfants; son frère: Ferdinand (feu Jeanne D\u2019Arc Laramée); son beau-frère: Jacques Vézina (Céline Duval); sa belle-sœur: Germaine Vézina (feu Jules Diamond); son grand ami Henri Milette (Gemma Knicner), ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Remerciement tout particulier au personnel du 4e B du CHRTR.Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient grandement appréciés.Direction funéraire Louis Richard et Fils Îtée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements : 819 228-4822 Sans frais : 1 888 558-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : louis.richard@qc.aira.com PELLETIER Mme Monique 1947-2011 Au Centre hospitalier régional de Joliette, le 30 décembre 2011 est décédée à l\u2019âge de 64 ans et 3 mois, Mme Monique Pelletier, fille de feu Maurice Pelletier et de feu Cécile Berthiaume, épouse de Daniel Léonard, demeurant à Ste-Julienne, autrefois de Ya- machiche.La famille accueillera parents et ami(e)s à l\u2019église 30 minutes avant la cérémonie.Les funérailles auront lieu le samedi 14 janvier 2012, à 11h, en l\u2019église de Yamachiche.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Daniel, ses enfants : Annie Ricard et Martin Ricard ; ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Résidences funéraires St-Louis Renseignements: 819 296-3962 Télécopieur: 819 228-3345 Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet: www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.4234721 Mercifu fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté \u201c chaleur et réconfort lors du décès de Mme Laurette Lafrenière Lefebvre (décédée le 16 octobre 2011) Nous nous souviendrons toujours avec une profonde reconnaissance \u2014\" « & votre témoignage de sympathie.Sa fille Carmen Lefeb et son fils Alain Lefebvre (Ginette Guignard ainsi que ses petits-enfffnts et arrière-petits-enfa na SPORTS ma SS WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Le Bellemare ramené sur terre Collaboration spéciale de Sébastien Lacroix Le Bellemare de Louiseville a raté une belle occasion de prendre une option sur la troisième position au classement en s\u2019inclinant par la marque de 6 à 3 contre le JRP de St-Marc-des-Carrières.Plutôt que de se rapprocher de la tête, le Bellemare se réveille ce matin avec seulement un point d\u2019avance sur l\u2019avant-dernière position occupée par le Bigfoot de St-Léonard-d\u2019Aston.Le dernier droit de la saison ne s'annonce pas facile alors que le Tomahawk de Donnacona, le Blizzard de St-Gabriel et le JRP de St-Marc-des-Carrières, quelques-unes des bêtes noires de l'équipe, seront tour à tour les visiteurs au centre sportif de Louiseville.Après être sorti des bas-fonds, grâce à une poussée de 11 points en 6 matchs, dont une séquence de 5 victoires, le Bellemare s\u2019est placé dans cette situation inconfortable en subissant une deuxième défaite consécutive.«lly a des choses qui doivent changer.Les gars devront arriver au minimum 45 minutes avant l\u2019échauffement, a signifié l\u2019entraîneur Kevin Desrochers qui a tenu une longue réunion d\u2019équipe après le match.On va se replacer et on va faire les séries.Je n\u2019haïrais pas ça affronter le JRP».L'entraîneur n\u2019a pas du tout apprécié l\u2019effort fourni par ses joueurs qui tiraient de l'arrière 5 à 0 après deux périodes de jeu.«On n\u2019a pas travaillé ce soir.On s\u2019est comporté comme des spectateurs plutôt que des acteurs», a-t-il illustré.UN MATCH POUR HOMMES Le match avait parfois des allures de guerre de tranchées, alors qu\u2019une cinquantaine de pénalités ont été décernées.Plusieurs bagarres et escarmouches ont éclaté, particulièrement en troisième période.I AOE A a Les Cataractes à à St-Élie Pour une 14e année, quatre joueurs des Cataractes visiteront Saint-Élie-de-Caxton le mercredi 18 janvier 2012.Au programme: séance de patinage, discussions, prises de photos et signatures d\u2019autographes.Les amateurs présents courent la chance de remporter plusieurs billets pour assister au match du vendredi 3 février contre Val d\u2019or.Les partisans sont invités à se rendre à la patinoire pour 19h.Les joueurs feront leur arrivée une quinzaine de minutes plus tard pour la séance de patinage.Pour informations, contactez Yvon Garand, téléphone 819-221-5678.Les bancs ont même failli se vider lorsque des joueurs ont embarqué sur la patinoire avant de se raviser.Les joueurs du Bellemare ont même eu maille à partir avec des spectateurs.LA REVANCHE DE LA FAMILLE GAMACHE Le congédiement d\u2019André Gamache et son arrivée derrière le banc du JRP, suivi de l\u2019échange qui a impliqué ses trois fils, ont certainement contribué à faire monter le niveau d'intensité.Si Alexandre n\u2019était pas en uniforme, lui qui se trouvait en République dominicaine, Mathieu et Philippe se sont chargés de venir hanter leur ancienne équipe en récoltant deux points chacun.«On était prêt, a commenté Mathieu Gamache, auteur de deux buts qui ont cassé les reins du Bellemare, soit celui qui a fait 3 à 0 et 6 à 1.On espère remettre ça le 27 janvier Charles Bergeron a goûté à la médecine du JRP de St-Marc-des-Carrières.Photo:Mamzelle Mia à Louiseville.Ce sera spécial de retourner jouer où j'ai commencé à l\u2019époque de la Brassette L'Ami».Pour sa part, l\u2019ancien pilote du Bellemare, André Gamache, a préféré ne pas commenter le revirement de situation que l\u2019équipe a connu depuis qu\u2019il a été remercié après un mauvais début de saison.Co sport POOL de hockey l'Écho de Maskinongé Les 20 premiers poolers en date du 09 janvier 2012, sont : | Glissade sur tubes 4 Forfait familial ba 2 adultes, 2 enfants Ski Mont-Car : 35$ tx incl.) > MOTTE (re 1 RENE FRAPPIER 74 11 STEVE BELAND 696 prior LIGUE HOCKEY SENIOR A DE LA MAURICIE 2 JOCELYN ROBERT 710 12 MARCEL FRAPPIER 694 La ré 3 RENÉ VERTEFEUILLE 708 13 ROGER BELAND 693 > CLASSEMENT GENERAL = ÉQUIPE mov.bop DF mp Be PTs 4 DANY NOEL 703 14 KEVEN MICHAUD 692 Saint-Gabriel 18 11 3 1 0 m T5 29 5 STEPHANE LESSARD 703 15 ANNIE DEZIEL 691 Nicolet _ 16 8 5 1 0 79 65 21 6 VIATEUR VERTEFEUILLE 703 16 MARTINE CHRÉTIEN 691 Marcas Camicres 8 53 1 2 8 6 ®» 7 PIERRETTE PLANTE 702 17 ROLAND LÉVESQUE 690 ouiseville 16 6 7 1 1 86 82 16 , Cap-de-la-Madeleine 16 5 7 2 0 7 0 16 8 GILLES LACERTE 701 18 STEPHANE LAVAUTE 687 Donnacona 7 8 9 0 0 91 83 16 9 PRISCILLA NOËL 696 19 DENIS GRENIER 686 Saint-Tite 16 6 8 ! 0 19 2 5 10 RODRIGUE ROY 696 20 GUYLAINE BELLEMARE 686 St-Léonard d'Aston 16 6 8 1 0 n 87 15 Ste-Anne-de-la-Pérade 7 5 1 0 0 62 106 12 Surveillez le classement complet PROCHAINES PARTIES bientôt sur www.lechodemaskinonge Le gagnant du T-Shirt des Canadiens DATES HEURE VISITEUR LOCAL est : M.Alain Gauthier Ven.13 jan.20h30 St-Léonard d'Aston Cap-de-la-Madeleine onglet POOL DE HOCKEY Ven.13 jan.pik] St-Tite Nicolet AY IT OH OUACE] Ven.13 jan.20h30 St-Marc-des-Carrières Ste-Anne-de-la-Pérade EC IE El Ven.13 jan.20h30 Donnacona Louiseville Sam.14 EN 20h = St-Gabriel %& Handicaps au Eu pla \"Ta EEE .www.skimontcarmel.com TS 374- 4535 \u20ac à évoumseu pourra = IDNONIXSYW 30 OHI3:1 b SL abed - Z1OZ soiAUEl | | IpasdieuI 37 - Wod b Page 16 - L'ECHO DE MASKINONGE -wwwiËhodemask%-onge.com - Le mercredi 11 janvier 201 7 À CHOISISSEZ VOTRE VOUS a reCHOEIR VEHICULE FORD DU 4 AUTS JANVIER 2012 RECEVEZ JUSQU'À 93500: EN RABAIS | DU CONSTRUCTI EUR re vont es SENS area ta SE HT se PE Sa ESCAPE XLT 4X4 2012 ACHETEZ 2 * eon a traction avant POUR ENT O 008 S HYBRIDE 02 équipé d\u2019une boîte manuelle ee NNCHUANT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 È 7,1L/100km SUR ROUTE 6 501° EN RAJUSTEMENT DE PRIX 9,1 L/100km ENVILLE\u2018 FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.équipée d'une boîte automatique DER col VERGON po 1 oO 7 4 8 S Rat KM ua: HYRRIDE 5 DE Mt DPEPONIÈLE SEULEMENT \u2014 INCLUANT \u2014\u2014\u2014 \u2014 6,0 30006 EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR \" 90 * FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.L/100km SUR ROUTE L/100km EN VILLE: FIESTA S 2011 dame.ACHETEZ S SEULEMENT =-\u2014\u2014\u2014 INCLUANT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 15005 EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR 5,3 L/100km SUR ROUTE FRAIS DE TRANSPORT INCLUS, 7.1 1 7/100 km EN VILLE: LS MALES ee 0) O Os DE RABALS ADOITIONNES SUR LA FUSION 207 ET L'ESCAPE 2002, Faites vite et obtenez le véhicule et l'offre auxquels vous rêviez.Montez à bord.Seulement chez votre concessionnaire Ford.| quebecford.ca| MASLILC JEL LOWVISEVILLE Daniel Dshalme Michel Lavaute Bruno Curadeau 640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville © 819 228-9448 * www.maskiford.com v = 23 fo tions sont des marques te.SIRIUS ».le tego du chien SIRILY, ainst que les noms of Jogos des sta de carrosserie £i > Louiseville 4229622 "]