Le Canada français, 19 avril 1995, Cahier 3

[" LE CANADA FRANÇAIS, \u201cCahier Habitation\u201d, le mercredi 19 avril 1995 A ii, Y_ OJ + 0h, ee x 7 A sein AI, kien, Se si.MIR.ie | CE ET) a 66 pe As ob EE] [UU i épi arr eo di 2) ne | 3 : | {i ra # a ® Fo atl se cs [ LE CANADA FRANÇAIS Le PUBLICITE i ead A > Lan JY.\u201c4 esl.Ee do.Sa.ADE.= da _ 1 ee a \u20ac ho coon.oo cm CE y ne 0) ii \u2014 biyde side EE - \u2014 F4 CAHIER ® Avant de rénover: formuler son projet | près avoir fait l'inspection de la demander des soumissions à différents en- maison, de la cave au grenier, trepreneurs.Les plans permettent égale- il est possible de déterminer ment de mieux visualiser l'ampleur des tra- les réparations qui s'imposent vaux à réaliser.et de les distinguer des rénovations envisagées.C'est à Il est essentiel, avant d'entreprendre des compter de ce moment que travaux, quels qu'ils soient, de bien connaître l'on peut prendre une décision.Mais, avant les lois qui régissent la construction ainsi que d'aller plus loin, il est essentiel de bien for- les règlements municipaux.Il vaut mieux muler son projet.Cette étape permet de ré- s'informer avant et s'y conformer, à défaut de aliser la faisabilité du projet et de le conduire quoi on peut être obligé de défaire et de re- à terme.commencer.Enfin, il faut savoir si les travaux que l'on veut entreprendre ont un impact sur la valeur de la propriété: si oui, dans quelle mesure et est-ce que cela vaut l'investissement projeté\u201d?|! suffit de penser qu'un investissement de 30 000 $ pour rénover la cuisine ne donne pas forcément une plus-value équivalente à la maison, même s'il s'agit d'une pièce qui est fortement remarquée par des acheteurs éventuels .Ca Nie a I Ad Il faut connaître ses limites financières afin de savoir si, oui ou non, on a les moyens de s'engager dans un projet de rénovation.II faut également délimiter son projet en tenant compte des priorités et des besoins.A titre d'exemple, il peut être très intéressant d'ajouter un solarium (nouveau besoin créé) à ta maison en même temps que l'on change les fenêtres (priorité) mais, s'il faut pour cela sortir des limites du budget établi, il vaut probablement mieux se limiter aux fenêtres seu- mn x Na ESS tN OL YT OST ET D QUANTITÉ LIMITÉE.JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS.Le projet est clairement formulé et tout est A Y LANG EVIN Emmenez-en projets lement bien planifié.Le budget est trés arrété et par .Vs Pour lous vos projels de conso ' prudence, une réserve de 15 % a même été et de renovation, venez ren Ti \u2018 .a .A - 0 194 Principale, Ange-Gardien nos experts dynamiques et expéri- Selon l'ampleur des travaux, il peut être incluse dans le coût total des travaux.Il ne CAN EIN ' mentés, lls sauront bien vous con- ; i : sno- \u2018à dé i i ; : Te 293-6433 - 293-3332 ile e] nécessaire de posséder des plans de réno- reste plus qu'à déterminer sion les exécute | ¢] vation.lIs seront utiles pour l'obtention du soi-même ou si l'on demande l'aide d'un pro- ! 5 permis de la municipalité, mais aussi pour fessionnel.k + LE PELICAN HI | a A GIGI] CUITS TEL TT ER LETT RET TBI xb Ch] Pour aussi peu que 15056-c56-kr C-2 LE CANADA FRANÇAIS, \u201cCahier Habitation\u201d, ie mercredi 19 avril 1995 DD T= dB TU RU UV wT = v @O © quelqu'en soit la dimension.|| faut bien préparer un plan qui vous permettra de bien étudier la suria- ce à couvrir Vous pourrez aussi déterminer précisément avec votre fournisseur les qualités de pavés, de sable à béton et de bordure nécessaires à la réalisation de votre projet.Les outils Pour mener à terme votre travail, il vous faudra les outils suivants pelle.gants, brouette à jardin, râteau, pic, marteau.galon à mesurer, niveau de ligne, niveau de menuisier, corde de maçon, piquets, deux 2\" x 2\" x 10 pieds de longueur.une planche de 1\u2019 x 6° x 8 pieds de longueur, balai.plaque vibrante et coupe-pavé (disponible dans les centres de location d'outils) Le choix li faut se rappeler que le largeur de votre travail doit être un multiple des dimensions du pavé auquel on additionne les pavés de bordure et les bordures it est important de s'assurer de l'exactitude de ce calcul li vous permettra de connaître la quantité de paves requis selon le modele choisi.En cas de doute.consultez votre marchand D'autre part.on suggere l'utilisation de bordures en bé- ton plutôt que de poutres de bois traite.Plus durables, el- CAHIER les empêcheront le déplacement hor.- zontal des pavés L'excavation Selon l'ampleur des travaux, excavez vous-même ou faites excaver On suggère une profondeur de 320 mm pour un patio ou un trottoir.430 mm pour une entrée d'auto, 505 mm pour une entrée de poids lourd.Mais auparavant.assurez-vous qu'il n'y ait ni fils électriques.ni conduites d'eau ou de gaz Lors de l'excavation.pensez qu'une pente de 2% ou 7 mm à tous les 3 mètres est nécessaire si l'on désire obtenir un bon drainage Une fois l'excavation terminée, nivelez au râteau et compactez avec une plaque vibrante Fondation et bordures vous-même L'excavation est terminée, vous pouvez juger de la quall- té de votre sol.Si votre sol est trés arg|- leux, on recommande l'emploi d'une membrane géo-texti- le Vous étendez la pierre 0-20 mm par couche de 100 mm.Vous nivelez au ra- teau et vous com- pactez à la piaque vibrante.À ce stade des travaux, il est important de vérifier l'élévation de la fondation et s'assurer que la surface est bien plane et respecte la pente d'égouttement.Les bordures sont posées en creusant une tranchée et en s'assurant qu'elles sont perpendiculaires à la maison, au trottoir municipal ou à une autre bordure.Puis, on compacte de nouveau le sol autour des bordures.Chauffer ou climatiser d'avance et à distance! \u201cgs Ul AUrait cru \\ qu'un > JOUT.par un # simple \u201ccoup de telephone, il serait possible de déclencher le systéme de chauffage ou de ci:- matisation de sa mar- son ou de son chalet?Eh bien oui.c'est maintenant possible grâce au système «Ener-Tel Controls» ÿ Ce système de commande a distance par téléphone assure.pendant une période de temps prédéfinie, le chauffage ou la climatisation du chalet ou de la maison jusqu'à une température de confort supérieure à la température minimale des thermostats.Une commande ainsi donnée à distance peut être annulée ou modifiée L'installation d'un \u2018tel systeme.bien que simple, se fait par un maître-électricien ou un technicien qualifié puisque des modifications doivent être apportées au systé- me de chauffage Le systeme est fabriqué conformement aux cu Al wu\u2019 gun\u201d N us 1 WA normes de l'Acnor et du DOC (Départe- Efficace Silencieuse Énergétique , Économique en chauffage et climatisation mT \u2014> \u2014 Coleman Evcon valuation gratuite ment des communications).\\ THERMOPOMPE avec ou sans conduite d\u2019air VENTE PRESAISON FINANCEMENT DISPONIBLE Votre fondation est préte et vos bordures en place.|| vous faut maintenant épandre environ 40 mm de sable à béton sur toute la surface et bien m- veler à l'aide de vos 2\" x 2\" et du 1° x 6\" Lors du nivelage, il est bien important de ne pas compacter Pose et coupe Vous avez choisi un motif.ll faut alors se referer au schema de pose fourni par le marchand Ce schéma vous donne la sequence de départ Tous les pavés sont munis d'un renflement procurant automatiquement l'espacement idéal entre chacun des pavés lors de la pose.Vérifiez régulièrement l'alignement du travail Un tournevis vous permettra d'effectuer les réajustements.Pour uniformiser les couleurs et les textures, prenez vos pavés dans différents cubes lors de la pose.La dernière rangée exigera probablement des coupes Utilisez un coupe- pavé ou une lame à béton montée sur une scie circulaire.Coleman D.E.S.XXII a un des meilleurs taux d'efficacité Pas de commission au vendeur, juste un bon prix! Coleman est synonyme de fiabilité, sécurité et confort CLIMATISATION MIXAIR INC.¥= 347-8869 Une des meilleures thermopompes selon la revue Protègez-vous mars 1993 182619.c46 m 4 4 8° 4 210 Loa D'ÉXPERTS GARANTIS Peinture d'intérieur de première qualité: les 3,78 / 75-110 16,95$ 75-210 20,95$ so-110 20,95$ * Latex fini mat * + Latex fini perle * * Latex semi-lustre * Nouveau! Peinture latex 100% acrylique: * Firm velours * pour cuisine, salle de bain, etc.les 3,78( Peinture Club: format 20 / * Latex couche de fond 9310 * Latex fini satin 9320 BE TOME ER 24,95$ Peinture a base d eau moms polluante *Disponibte et bate Dap etees © 34.95% ters Moyennant un kegel Supp WAU MAgAsn Pra 9 vquns udu ids Aout 195 0% COMMANDE PAR CATALOGUE JUSQU'AU 22 AVRIL 1995 INCLUSIVEMENT au JL (JT XCLUSIVEMEN aux centres Bétonel OUVERT * Des 7 h 30 du lundi au venarecr * Des 8 n X le samedi 1025, boul.du Séminaire Nord Saint-Jean-sur-Richelieu {face au Centre commercial Wal-Mart) BIA aL ANY A DIS MAÎTRES DÉCORATEURS 369-0877 [TET CAS 1 #GUVERT & SPECIALS - Z D'OUVERTURER 90° CENTRE ue BORDURE UNIVERSELLE 75 /mètre * En inventaire À 348-2529 - 623, boul.Saint-Luc Seintlue 150 \u201cVOREYGEH Ja!yeg.\u2018SIVONVYA VOVNVI 31 \u20ac£-9 S66L IAE 61 Ipasosaur a| / -ANCLUANT \u201cmm Construcion \u201c Supérieure - À gn av tani I Fenêtres en PAC.te ED TER \u20ac [à + Un trésor sous votre toit pec Pr iyaun bre et inutilisée, telle lumière.\u2018 trésor qu'un grenier, une I\u201d caché piéce au-dessus du Plus de lumière / LES Was TATIONS BUREAU DES VENTES juste garage ou unloften Les fenêtres de 05 situé au s ou s pièce a plus lumi- toit peuvent satistai- 149, rue Augustin-Gauthier , voire neuse et \u2018à plus INVl- re un grand nombre _ .l'au à Saint-Luc 3 ) - toit.La tante de la maison.de besoins et d'appli- mé ve TYNE s fenétre de toit peut Les fenétres de toit cations, que vous rê- | mc - dir $| vous aider à le dé- accentuent la beauté jez d'une chambre 7 un couvrir en transfor- de toutes pièces en additionnelle, d'un pray ; po = mant une pièce som- faisant rayonner la bureau ou d'un en- riv 0 4 By 4 0 = j ee droit paisible et en- me soleillé pour lire et mi relaxer.Les fenêtres ch LES ENTREPRISES de toit sont la solu- va BD 1 A M tion parfaite pour bu agrandir votre mai- 2 be son confortablement \u2018 su sans avoir à cons- fa ARMOIRES DE CUISINES truire une addition m coûteuse.Elles lais- su et meubles sent pénétrer ap- m ile sur mesure proximativement un es = .tiers de plus de lu- pl Achetez directement mière que les lucar- d' = du fabricant nes de mêmes di- c = - ~ mensions, tout en re- m SERVICE COMPLET quérant beaucoup ét DE RÉNOVATION moins de matériaux s 1 Lu et de temps d'instal- 2 a .SALLE D'EXPOSITION lation.= 350, 6e Avenue, Iberville ; | g 2 Les fenêtres de .- , = aid En promotion jusqu\u2019a toit conçues pour Fenêtres de toit accentuant la beaute de \u20ac; M \\ 50% de rabais être installées a la la pièce accompagnées de fenêtres avec § e : < SIPS portée de la main structure en arc de cercle pour un coup = ti Te y s 2 Les fenêtres de toit s'ouvrent et se fer- s'ouvrent et se fer- d'oeil magistral.Cc 2 ment facilement, en laissant pénétrer l'air ment facilement, LC ., u frais et la lumière, grâce aux commandes vous permettant de t@nt d'air frais que prévues au code des | te installées à la portée de la main.laisser pénétrer au- vous le désirez.En issues de secours.Q - les installant à la Les modèles de fe- Ig hauteur des yeux nétres de toit moder- It dans un toit en pen- nes pivotent vers l'in- a te, vous obtiendrez térieur pour faciliter | une vue dégagée, le nettoyage.ä que vous soyez de- ; 1 bout ou assis.Certains modèles rl de fenétres de toit t Quelques modèles sont munies d'un cla- | pet de ventilation | Certains modèles laissant pénétrer l'air de fenêtres de toit pi- frais et s'évacuer l'air votent sur leurs char- vicié même quand il nières centrales pour pleut.La fenêtre cin- Hélène Barabé Mario Dépelteau Décoratrice Hélène Chatigny Ghislaine Rondeau Décoratrice Décoratrice Jean-Luc Grégoire Andrée Boissonneault Propr.Conseillère faire pénétrer un maximum d'air et vous procurer une grande ouverture sans obstruction, satisfaisant ainsi la plupart des exigences trée avec structure en arc de cercle, qui s'installe au-dessus de certaines fenêtres de toit, offre un complément idéal et un coup d'oeil magistral.Propr.8 ok dk kk ok A ok kok kA kkk A IE ê ET UNE À a : T TION : MATELAS : 5 S A | S F A C | * Economisez jusqu\u2019a x GARANTIE : \u201c| 2 * + = , * 2 + STORES HORIZONTAUX « STORES VERTICAUX « DRAPERIES « CERAMIQUE + COUVRE-LITS * | = PRÉLARTS + TAPIS - PAPIER PEINT « PEINTURE PRATT ET LAMBERT - PEPIN « CARPETTES DECORATIVES * * | 5 7 4 Oui.nous payons les taxes + = = DÉCORATION * |LJE PBL SEI] x 5 A DOMICILE SOUL WoT * W LL * 5 3 © * Fabricant de matelas * 2 EC |e A see : -J.G.BOMBARDIER il.+ umm 1 < RESIDENTIELLE ET COMMERCI A LE D TENNIS LE CARREFOUR + Visitez Du re + Z 755, rue Saint-Jacques, 3 46 4 462 ER if + S10 boul.Industriel.+ aint-Jean-sur-Richelieu PLSEEIARE 3 .Saint-Jean-sur-Richelieu ; BE iff + 359-6019 i + = * Sans frais: 1-800-665-6021 $* > sk sk ok ok ob ok dk ob sk ob ok oh ok A kA rt LYRE BT ol ui ne s'est man- #§.dé, un jour ou l'autre, s'il devait déménager ou agrandir sa maison?C'est une question qui se pose lorsque, a l'ar- fi rivée d'un nouveau membre dans la famille ou lors d'un changement de travail qui demande un bureau à domicile, le besoin d'espace supplémentaire se fait sentir.Dans la majorité des cas, surtout quand le marché immobilier est faible, il s'avère Jp plus avantageux d'agrandir par le ; .côté, l'arrière et \u20actencorrige méme les défauts le cas échéant.|! faut aussi faire vérifier les implications sur les fondations et sur toute la structure de la maison.Les con- même d'ajouter un étage que de vendre sa maison pour en acheter une plus grande.Un tel projet demande toutefois une © excellente planifica- Sequences d'un pro- tion, l'aide d'un ar- JE! d'agrandisse- chitecte et d'un en- MEN! varient selon trepreneur compé- qu'on le réalise par tent.Il faut s'assurer\u2018 arrière, le côté ou que les plans de l'a- Par l'ajout d'un igrandissement pro- Élage Ce dernier jeté sont conformes \u20actant le plus a sur- aux règlements my- YelHer nicipaux et que cet Enfin, très sou- ajout n'eniève rien à VEN! un projet d'a- l'architecture de la grandissement im- maison mais au con- Plique des travaux traire se marie bien dans toute la mai- J 122 i ve Agrandir une maison sur le côté ou à l'arrière permet souvent d'ajouter l'espace supplémentaire requis sans trop de difficultés et à coût raisonnable.De nouvel- son.C'est qu'en dressant les plans, on constate qu'il serait préférable d'inverser la cuisine avec la salle de séjour, d'aménager la salle de bain à la place d'une des chambres à coucher ou encore d'installer le bureau au rez-de- chaussée plutôt qu'au Sous-sol, evi- tant ainsi a des étrangers un va et vient dans toute la maison Tout cela.on le realise en planifiant son projet Ce n'est que cette étape terminée qu'il est t Le décor biance par i ps, c'est l'envie de réniour ae décorer bg ou de changer la vocatiphd ous prend.Quand vous, 4 peinture.pour decider da l'habillage des fenêtres, du mode dl éclairage.Décor Infini\u2026 oriente vos choix} une ambiance chaleureuse où: és f les comienrs : se mélangent harp vi MRED Bn LA VAN les fondations sont nécessaires pour cette partie, mais il est généralement facile de bien marier l'ensemble de la nouvelle structure avec l'ancienne.Décor jini.signe votre décdr à tue tels que: plans, cold conseils, achats, aménagertentk ; possible de demander diverses soumissions pour en connaître le coût.ndéli m Bibelots I N TURE S m Cadres PITSBLRGH AU PRIX DU _MANUFACTURIER = Sen AUTO ÉLECTRIQUE [TY 435, BOULEVARD DU SEMINAIRE, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 348-3871 553, boul, du Séminaire Nord -Saint-Jean-sur-Richelieu 359-8866 181454 c46 M 15015 r32.m £2 - Habitation S BUREAU DES VENTES 54, rue Des Merisiers Saint-Luc (via France) 349-2933 SELECT Itée a Ki oJ Prix décerné par l\u2019Association des constructeurs du Québec (A.C.Q.)$ rrr PRINTEMPS 1995» Choix de 6 sites différents - Terrains a partir de 2°®/pi carré PLANS De GARANTIE ch FINALISTE < Près de l\u2019école «Prés-Verts» * Choix de 6 modèles * Terrains de 3700 a 8000 pi carrés + Dans un croissant » Secteur paisible «Le croissant Pierre: Cusson» Rue Berthelot « A 100 métres de l\u2019école «Aux Quatre Vents» » Piste cyclable et parc .Près de l\u2019école «Prés- Vorton * Semi-détaché de luxe < Garage 15073-c46-k G-9 S66L [LAC 6| !pasdsaus à| \"ONE GEH Jalye).\u201cSIVONVH] VOYNVD 31 Nm Traitement de pelouses HE Tonte de pelouses BR Fertilisants - herbicides insecticides Fertilisation des arbres Aération Répression des araignées Arrosage ; ertkplus Pour renseignements: pire pp LC ESS à Nous vous offrons 3 mélanges de terre pour répondre à vos besoins: < Terre brune pour pelouses * Terre de jardinage (pour jardins et plantations) * Terre noire (pour vos mélanges) Vendues à la verge cube à la pépinière ou livrée en: * 3 verges cubes par camion (6 roues) * 6 verges cubes par camion (6 roues) 15 verges cubes par camion (10 roues) Ainsi qu\u2019un choix de pierre décoratives vendues à la verge cube.CAHIER [ x Des trucs en or pour cultiver votre paradis terrestre! n en- \u201c tretien régu- « lier et : approprié est essentiel pour assurer la santé et la beauté de la pelouse, des arbres et des arbustes.S'il est prétéra- ble de confier les travaux importants à des professionnels, la plupart des gens se chargent eux-mêmes des petites taches ponctuelles.«En ce qui a trait à la pelouse», explique monsieur Albert Mondor, porte-parole officiel de l'Association des Services en horticulture ornementale du Québec, «en général, les gens veulent trop bien faire, donc, malheureusement, ils en font souvent trop! Quant aux arbres, on oublie de les tailler ou on ne sait pas comment procéder.» Voici donc quelques conseils qui vous aideront à obtenir des résultats.admirables! Une pelouse belle et saine en 9 conseils Fertilisez votre pelouse chaque année; par contre, les arbres matures et en santé n'ont pas besoin d'une fertilisation systématique.* Vous pouvez adoucir un sol trop acide avec de la chaux, et acidifier un sol trop alcalin avec du soufre.» A chaque proprié- Un entretien régulier et approprié est essentiel pour assurer la santé et la beauté de la pelouse, des arbres et des arbustes.taire, son gazon! Vous devez choisir votre gazon selon votre climat, certes, mais aussi en fonction de vos besoins.En effet, certains types de gazon sont plus résistants, d'autres exigent plus d'eau, de nutriments, de soins.* Tondez votre pelouse souvent mais peu, et toujours avec des lames bien tranchantes.En fait, des brins d'herbe qui ont entre 2 1/2 pouces et 3 1/2 pouces de hauteur sont plus forts, plus sains, et plus résistants aux parasites.» Laissez les brins d'herbe tondus sur la pelouse: l'azote qu'ils contiennent retourne ainsi enrichir le sol.* Arrosez profondément mais peu souvent - et de préférence tôt le matin pour réduire l\u2019évaporation.Cela stimule les racines à s'enfoncer dans le sol, ce qui les rend plus aptes à trouver de l'humidité en période de sécheresse.» Même dans les régions très sèches, une pelouse établie ne requiert pas un arrosage quotidien.Attendez qu'elle commence à montrer des signes de sécheresse, que sa couleur devienne fade et que les empreintes de pas y demeurent plus que quelques secondes.- Quand l'accumulation de chaume atteint 1/2 pouce, faites déchaumer ou aérer le terrain, ou ajoutez une mince couche de terreau («top soil») ou de compost.» N'oubliez pas que l'emploi excessif de fertilisant favorise l'accumulation de chaume.Par contre, un gazon sain contient des micro-organismes et des vers de terre qui assurent l'équilibre de la couche de chaume.Les arbres: une coupe parfaite Quand vous taillez vos arbres, enlevez les branches qui se frottent et s'entrecroisent, de même que celles qui sont mortes ou malades.+ Prenez le soin de désinfecter, avec de l'alcool de bois ou à friction, la lame de votre outil entre chaque coupe quand vous taillez des branches malades.- Les arbustes qui fleurissent en été se taillent au printemps, ceux qui fleurissent au printemps se taillent après la floraison.Les feuillus (sauf ceux à fort écoulement de sève, comme le bouleau et l'érable) se taillent tôt au printemps.* Attendez aussi au printemps pour couper le tiers des nouvelles pousses de vos conifères.C-6 LE CANADA FRANÇAIS, \u201cCahier Habitation\u201d, le mercredi 19 avril 1995 Autoroute 35 Pont Marchand PÉPINIÈRE BROWN Route 133 Pépinière Brown 347-1462 15173-c46-m POUR VOS TRAVAUX PRINTANIERS - TERRE TAMISÉE - SABLE - GRAVIER - PIERRE | - TRAVAUX D\u2019ÉGOUTS - CHAMPS D'ÉPURATION - DÉMOLITION « POSE D\u2019AQUEDUCS « EXCAVATION DE FONDATIONS .TERRE DE REMPLISSAGE - TERRASSEMENT PE ae ER TS OS er ion Pay GTA] - Sans frais d\u2019administration - Sans supplément TUTTE) =a TE: RENE CE LI SUR TOUS LES PRODUITS EN MAGASIN Po IG - - : - CAUSEUSE LIVRAISON GRATUITE Mobilier de salon en cuir véritable.Sofa \u2026 1749$ TES LICE eS PARTOUT AU QUÉBEC PTE Th Mobilier de salle à manger en merisier fini bleach.Dimension: 36x48 7x60\".Buffet en sus.Canapé lit recouvert de coton pastel Le matelas à ressorts est confortable et ferme.LIVRAISON GRATUITE 499: L471 743 LIVRAISON GRATUITE Mobilier de salle à manger.Dimension: 36\"x48\"x60\".|LIVRAISON GRATUITE Mobilier de salle à manger.Dimension: 40\"x60\"x72\".Buffet en sus.ARRET Tr ® 5 PIECES IVRAISON GRATUITE HNIC là où la qualite n'est pas un obstacle aux bas prix! Mobilier de chambre fini blanc satiné.Tête de lit et miroir avec éclairage intégré.Plate-forme en sus.1499; 6 PIECES Quantité limitée sur certains items, Achat minimum CENTRE DE LIGUIDATION LAVAL DOLLARD-DES-ORMEAUX LASALLE LONGUEUIL SHEONARD BROSSARD POINTÉ-AUX-TREMBLES HULL ROCK FOREST KIRKLAND requis de S005 meubles lecromenagess et 3005 8600, Mate Marien 1770, Boul.Des Laurentides 3345, Boul.Des Sources 1130, Dolford 3245, Chemm Chambly 6875 Jeon-Talonest 8220 Boul Toschereou 12605, Sherbrooke est 217 Montcalm 4275 Boul Bourque 3150, St-Charles électroniques Ne payez que les foxes de vente.{Sortie 85, Métropohtain esi] {Coin StMartin) {Sortie 55, ronsconadienne] {Près du boul de Lo Verendrye} (Coin Roberval {Pres des Gal.Anjou) {Coin Pelletier) {Pres de Trienlengire} {Coin St-Joseph) {Coin Gregoire) {Sortie 50, Tronscanadienne) Suje à approbation du credit \"Aucun dépol, Tel: 881-9400 Tél: 667-3210 Tel 685-357 Tel: 364-6110 Tel: 679-1260 Tel: 254-9455 Tel: 465-5544 Tel.640-6446 Tel (BI91771-6611 Tel (819) 5624247 Tel.: (514) 697-9228 patement, ni nterêt Hon-disponible où CD L ; 5 poyé en entier le | 2 mars 1996.HEURES D'OUVERTURE LL I i roar sil PROCUREZ-VOUS LA CARTE BRAULT & MARTINEAU > 5 UOINE)IGEH J1YEI.\u2018SIVÔNVES VOYNVO 31 L-9 5661 IAE 61 ipaiosaw av\", Pour encore plus de lumière, optez pour les fenêtres de toit es fenêtres de toit s'alignent sur la pente du toit de la maison.laissant ainsi pénétrer plus de lumière qu'il n'est possible de le faire autrement.La fenêtre de toit a aussi comme autre avantage de distribuer uniformément cette même lumière tout en ajoutant à la vue que vous pouvez obtenir de la pièce où ce type de fenêtre est installé.Les fenêtres de toit sont de plus en plus ouvrantes ou non, en partie ou en totalité.Différents accessoires sont également disponibles pour les rendre plus agréables encore.Les stores intégrés, si désirés, permettent de contrôler l'intensité de la lumière que l'on veut laisser passer et, par le fait même, la température ambiante de la pièce.Les fenêtres de toit conviennent aussi bien pour éclairer et aérer une Cuisine, un hall d'entrée, une chambre à coucher, une salle 44 de séjour que pour complètement transfor- # ag nee\u201d 0e AEE SE I CEE I WI présentes dans les constructions neuves.El- mer un grenier et en permettre un aménage- les s'installent également très bien sur une ment des plus agréable.maison usagée et sont un excellent moyen Per d'en changer l'allure.C'est aussi possible, grâce aux fenêtres de toit, de transformer les combles de la maison et d'en faire un bel atelier de travail ou un «loft» superbe.En plus d'apporter une nouvelle lumière dans la pièce, les fenêtres de toit en facilitent l'aération.Elles peuvent, au choix, être Remplacez vos portes et vos fenêtres pour aussi peu que 1 5948 OU moins RENOVATION Salle de montre NL en: PORTES ET FENÊTRES * Basé sur 48 mois à 12,5%.Comptant requis de 2 000$ sur un achat de 8 000$.PITTSBURGH AU PRIX DU MANUFACTURIER 359-6920 303, boul.Saint-Luc Saint-Luc SJ AUTO ÉLECTRIQUE | QUAI MALE) Pom wr Les fenêtres de toit permettent d'ouvrir sa maison au soleil et a la lumière tout en augmentant l'aération de celle-ci.435, BOULEVARD DU SÉMINAIRE, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 348-3871 15015132 1 182670-c46-1 \u2014 mé - AVANT DE CONSTRUIRE JT Ji REZ BE CHAUSSEE 1442 n° tee ¢ JEAN-PAUL BRETON [ft Newey UT (B@ud= i 244, Tue Champlain Saint-Jean-Sur-Richelieu 346-6060 À PRIX B CONCURRENTIELS | mPlans de maison m Plans de rénovation standard modifié æ Plans personnalisés fran 1a il fan me Avant d\u2019acheter une maison, une INSPECTION inspection pré-achat est le seul po 4 moyen de connaître ce qua vous C-8 LE CANADA FRANÇAIS, \u201cCahier Habitation\u201d, le mercredi 19 avril 1995 15005 -c4E.kr a 232090 < a 3 EERE \u2014\u2014 As A ~~ = ONTO © he 0 (OT: @ ull L'entréé de votre a porte ex- térieu- re en acier e st désormais l'option incontournable lorsque vient le temps de changer la porte avant ou même la porte arrière de la maison.Ultra résistante pour affronter tout type de température et très sécuritaire, la porte en acier offre une muititu- de de styles possibles, non seulement grâce au choix des design en relief, mais également grâce aux possibilités illimitées d'associations et de mariages de vitraux.Il est possible de trouver des modèles qui conviennent à tous les styles architecturaux.Les vitraux, aux motifs d'une beauté infinie, peuvent être des vi traux authentiques de verre, de plomb et de laiton poli faits à la main.Les motifs sont alors créés avec du verre teint, buriné, givré et biseauté.Par ailleurs, certaines techniques permettent de reproduire l'allure des vitraux, y compris le verre poncé au sable, le verre buriné et les accents de verre teinté.La porte double avec moulure vous permet de créer une large ou- i SR 24 alii ; te La porte en acier est un produit de la dernière technologie pour rendre nos habitations plus confortables.verture au besoin.Les portes d'acier sont conçues pour résister aux plus difficiles conditions, tout en éliminant les problemes de craquement et de gauchissement De plus.elles offrent une Isolation efficace qui permet de garder la température intérieure Constante et confortable Assurez-vous que l'installation soit effectuée par des professionnels qui garantissent tant le produit que la main- d'oeuvre univers personnel al 534, .du Séminaire Nord Saint-Jean-sur-Richelieu : DÉMÉNAGÉ | M\u2014 design ° Service complet d'aménagement et décoration ° Plans * Coloration Meubles et accessoires Aucune adresse commerciale Sur rendez-vous seulement L.DGhrmil 25 ans d\u2019expérienc y s Granges 2 © + > wv ?Mobilier de cuisine moderne 9 morceaux (avec légères imperfections) Causeuse 199* MATELAS NOUS ACHETONS ET VENDONS MEUBLES NEUFS ET USAGES 71, Route 104, Iberville 346-7330 15055 -c46 mk POUR TOUS VOS BESOINS D'ACIER Feuilles et plaques Profilés tubulaires Barres d'acier laminées à froid et à chaud (rondes, carrées et plates) e Métal déployé e Tubes mécaniques e Poutres en «H» et corniéres Aluminium Acier inoxydable Autres produits connexes Service de coupe a la scie Service de coupe et pliage PLL OLE @ ET TREILLIS METALLIQUE TUYAUX EN ® ACIER | ) (POUR PONT 920, RUE PIERRE-CAISSE, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU TÉL.: 349-5801/856-7805 C-10 LE CANADA FRANÇAIS, \u201cCahier Habitation\u201d, le mercredi 19 avril 1995 VENTILATEUR 42 po 15741 c46 1r DITES NON AU BAIL! .= C\u2019EST VOTRE TOUR D\u2019ETRE PROPRIETAIRE.PE 700 NOS 6 MAISONS TE INS ihm EMEN CT Ap pe; SENSE 171) = CTT SUBVENTION DE 1000$ DE LA VILLE DE SAINT AUCUNE CACHETTE » INCLUS » = Terrain + Infrastractures payées à 400% = TPS et TVQ = Garantie des malsons moures + Clôture on dois traité « Gazon avant et arrière + Patio WEY Q « 2 stationnements Flais sur paré uni + Échangeur d'air « Conduit pour asplrateur central » Condait pour salle de batns au sous-sol « Certificat de localisation + Construltes avec matériaux séchés yn 358-1312 Jan Hiego \\ [TRE 20h .6 p 0.( Eu H 17h -c40-d LES ARMOIRES ST-JEAN INCa OMison *, Ste PLANS Cuisi-Boutique vous offre son expertise pour vous conseiller dans la réalisation de votre projet! Fournisseur officiel- maison santé Plan design - Salon national de l'Habitation « journal ~ [aL ULL) er E Wheel Horse * Moteur 20 HP * 2 cylindres * Transmission hydrostatique * Siege ajustable * Soulevement de la tondeuse hydrostatique 15988-c46-m TL | .EL] LAA Avant de rénover la cuisine a cuisine fait partie d es projets de ré- \u201c novation à plus ou moins court terme.Vous voulez la moderniser et en profiter pour peut-être changer tous les appareils électriques.Mais, avant de procéder aux différents travaux de rénovation et aux divers achats, il est bon de vous poser certaines questions: - Que représente pour vous la cuisine?Est-elle une pièce où tous les membres de la famille aiment se retrouver ou n'estelle qu'utilitaire?+ Est-ce que vous aimez cuisiner?Sinon, il n'est pas nécessaire de choisir les appareils et accessoires électriques les plus performants ni les plus gros.* Avez-vous besoin de beaucoup d'espaces de rangement et d\u2019étagères?» Quelle importance accordez-vous aux aires de travail?* Avez-vous des éléments que vous voulez conserver ou intégrer au nouvel aménagement comme une vieille hotte ou une armoire ancienne?+ Quels matériaux voulez-vous privilégier?Le bois, le marbre, la mélamine ou autres?* Quelle sorte de recouvrement de plancher voulez-vous installer?* Voulez-vous un Un appareil qui I n'est pas :tou- : jours : facile, pour différentes raisons, de trouver l'appareil de chauffage qui convient à chaque pièce d'une maison.Certaines manquent d'espace alors que d'autres, à forte circulation, compliquent encore le choix.Les plinthes chauffantes ne conviennent pas partout alors que les calorifères sont bien encombrants.Pourtant.on veut que toutes les piéces de la maison soient confortables.Le système Con- vectair est peut-être la solution à certains problèmes de chauffage.Ce sont des appareils qui diffusent une chaleur douce et uniforme dans la pièce où ils se trouvent.Un appareil Convectair utilise l'air plus frais du plancher en l'aspi- coin déjeuner ou l'espace suffisant pour installer une table familiale?Quel genre d'éclairage désirez- vous?Avez-vous une ou des fenêtres à intégrer au nouvel aménagement\u201d?» Voulez-vous une cuisinière complète ou une plaque de cuisson et un four séparé?Quel type d'évier ai- mez-vous?Avez- vous pensé à la robinetterie?On pourrait continuer longtemps les questions.Ce qu'il faut retenir de tout cela, c'est qu'une rénovation ne s'improvise pas.Il faut faire un plan, déterminer un budget dans lequel on inclut un 10 Rénover une cuisine, cela veut surtout dire la rendre plus fonctionnelle, mieux correspondante aux goûts de ses usagers.% à 15 % pour les imprévus et enfin établir ses priorités.Enfin, comme ces travaux peuvent nécessiter les services d'un plombier, d'un électricien et d'un menuisier, il peut être bon de faire appel à un entrepreneur qui prendra charge de l'ensemble des travaux.C'est a ces conditions seulement qu'une rénovation sera réussie et rencontrera les besoins de la famille pour plusieurs années à venir.convient à chaque pièce rant et le réchauffant avant de le diffuser dans la piece.ll s'ensuit une circulation d'air efficace et une chaleur constante C'est un système de chauffage qui est aussi discret que possible et disponible en différents formats horizontaux ou verticaux.L'appareil chauffant Convectair est conçu de telle façon qu'un enfant ne peut avoir accès à l'élément chauffant alors qu'un mécanisme de sécurité coupe automatiquement le chauffage en cas de surchauffe.Le système de chauffage Convec- tair peut être installé | At | | \u2014 | A * | Mp Une salle de bain dans laquelle on a des frissons au sortir de la douche ou du bain Luigi Sdruscia Ine.348-4343 comme chauffage d'appoint ou comme systéme complet.|| est garanti deux ans contre tous les vices.Il est aussi un moyen d'économiser sur la facture d'électricité puisque les écarts de température sont limités par l'utilisation d'un thermostat électronique intégré.\"FE est une pièce inconfortable et sans aucun doute mal chauffée.Tondeuse Toro Super Recycler * Moteur Toro GTS 5.5 HP * Largeur de coupe 21\" * Auto-propulsée à trois vitesses * garantie complète de cinq ans 158827-c46-m tur \\w =O ~~ + = 0 OD 37 on Peindre le vinyle aviez-vous qu'il est possi- ; ble de peindre des revête- \u201c% ments de vinyle?Des es- - Sais ont démontré que © plusieurs types de peinture d'extérieur.même la teinture opaque au latex, tiennent parfaitement sur tous les revêtements de vinyle courants sur le marché, sans besoin de couche d'apprêt.Il suffit que la surface soit propre et qu'elle soit bien lavée avec une solution au phosphate trisodique.Les finis au latex acrylique d'extérieur mat sont recommandés en raison de leur facilité d'application et de leur grande durabilité.On appliquera deux couches pour un travail parfait.L'adhérence et la dureté initiales peuvent varier selon les types de vinyle, mais augmentent avec le temps pour donner d'excellents résultats.La vie active fait 9 une saine aifté rence ___PARTIOIPIENON PF ry \u2014 IMPERMÉABILISE et empêche les fuites PROTÈGE contre les rayons nocifs du soleil .ECONOMISE l'énergie .COULEURS VARIÉES .LES BARDEAUX ENDOMMAGÉS peuvent être réparés ou remplacés .EXCELLENT pour les toitures d'ardoise, d'asphalte ou métalliques .APPLIQUE PROFESSIONNELLEMENT 15 ans de garantie conomise jusqu'à la moitié u coût de nouveaux bardeaux EL eu 346-4308 : ET Se ER ee FUE] BETON FRAIS MALAXAGE SUR PLACE LES ENTREPRISES BETON Co «Ready mix> 4 he SPÉCIALISTE DU CÈDRE DE L'OUEST « Table de pique-nique - Balançoire » Pergola < Patio » Tonnelle » Cléture de bois 104, rue Campbell, Henryville 299.5209 8956 g28 mr MONTREAL 6862, Jean-Talon £., St-Léonard Tél: (514) 251.0375 6872, rue St-Hubert, Montréal Tel.: (514) 278-8327 1318, Mont-Royal E., Montréal Tel.(514) 522- 0700 11800, Sherbrooke E., P-A-T Tél: {514) 640-9037 LAVAL 519, boul.Curé-Labelle, Fabreville Tel.: {514) 963-2020 55, boul.St-Martin O., Chomedey Tel: (514) 668-2370 RIVE-NORD (Nt) / LANAUBIERE 260, Arthur-Sauvé, St-Eustache Tél.: (51 4) 974-3434 900, boul Des Seigneurs, Terrebonne Tél.: {514} 471-4791 111, boul.Indusiriel, Repentigny Tél: \"1514) 582-9937 1075, boul Firestone, Joliette Tél.{514} 752-4123 RIVE-SUB (ME) 635, boul.Taschereau, Greenfield Park Tél.: (51 4) 672-0200 REGION SUD/ESTRIE 1050, boul.du Séminaire N., St-Jean-sur-Richelieu w bia 348-0990 ne, Granby a 5 4)7 \u201c1099 2626, boul.Casavant O.,\" Tél: (514) 771-4266 © 2324, rue King O., Tél.: (819) 565-0007 er a ars ol \"ia Fi ds VENEZ VOIR LES VRAIS RÉGION EST/SABUENAY SPECIALISTES © 265, boul.ied Hamel, DU STORE! Te) ay obs © Conseillers ® 9000, boul.Lacroix, Goargez Beauce EXPERTS Tél: (418) 228-0067 © Manufacturier * 1505, boul.Toibot, Chisoufimé établi depuis Tél.(418) 549- 1465 1954 COEUR DU QUÉBES © 5375, Forges, © Un SERVICE\u201c 1375005578 professionnel + et rapide -274, boul.Fiset, Sorel \u201cTél.(514) 743-6866 N'achetez plus au prix de détail! LA 75 boul Bois re.Profitez du MEILLEUR CHOIX au pays! 0 15,000 75:20 Mer INTIES mr.24 heures PRK © her AUCUNE TAXE a TOUS les jours! | Meta LSE 954 _ TT - Ll oY ui = tr\u2019 30 ARTE Nord, \u20ac int-Jeant Ho i) J 5661 IAB 6 !PSIIIQUI 8} \"UCI EIIQEH 1a14ed, \"'SIVONVES YOVNYI 31 r-Richelieu rd D bL- le mercredi 19 avril 1995 C-12 LE CANADA FRANCAIS.\u201cCahier Habitation\u201d, COURTIERS D'ASSURANCES Un programme d\u2019assurance BITATION DOIT SE BÂTIR SUR MESURE Consultez nos professionnels indépendants, ils connaissent les besoins particuliers de chacun de leurs clients te mH AUCLAIR, Hélène BELANGER, Alain GAUDETTE, André KRUSE, Roland LEFEBVRE, Louis 170, rue Saint-J Saint-Jean-sur-Richelieu PAYETTE, François PAYETTE, Jean PELLETIER, Denis ROBERT, Louis VACHON, Harold acques 8510-c46-m @ 347-7585 ex Le choix d'un entrepreneur fait partie du succès de la rénovation ä a Société canadienne d'hypothèques et de logement met à la disposition des consommateurs et des entrepreneurs de nombreuses brochures sur la construction et la rénovation.L'une d'entre elles, de la série Rénovation et distribuée gratuitement, s'intitule «La planification des rénovations: la préparation».On y traite notamment du choix du professionnel et on y trouve des conseils très pertinents.C'est ainsi \u2018que l'on y lit que le meilleur système pour trouver l'entrepreneur désiré est encore le bouche à oreille.En se renseignant auprès de ses amis, de ses voisins, de ses fournisseurs de matériaux ou auprès de l'Association provinciale des constructeurs d'habitations, on se donne toutes À les chances de contacter les entrepreneurs qui correspondent le mieux à nos attentes.Cette première démarche faite, il faut, idéalement, s'assurer que chacun: détient une couverture d'assurance pour tous les gens de métier qui travailleront au projet et les autres professionnels qui pourraient se présenter sur les lieux; - a un permis en bonne et due forme selon la nature du travail, * possède des références dignes de confiance et est en règle avec le Bureau d'éthique commerciale et le Conseil canadien des rénovations.Enfin, il faut demander une soumission écrite, si possible, à trois des entrepreneurs sélectionnés.Un plus grand nombre d'entrepreneurs vient compliquer le travail inutilement, alors que se contenter de moins de trois représente un certain risque.Avant d'accorder le contrat à l'un ou l'autre des soumissionnaires, il faut garder en mémoire que ce n'est pas forcément le plus bas qui est le meilleur, pas plus que le plus haut, d'ailleurs.C'est en étudiant chacune des soumissions présentées, en vérifiant si toutes les demandes ont été respectées et si tous les entrepreneurs ont établi leur prix en se basant sur les mêmes critères que l'on peut enfin choisir son entrepreneur.Le choix fait, il reste à rédiger un contrat qui va lier les parties, spécifier les différentes modalités du travail à exécuter incluant les matériaux employés, déterminer les responsabilités et les devoirs de chacun ainsi que les termes de paiement et la date de début et de fin des travaux.IMPASSE LEMOYNE A SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU MAISONS DE VILLE DUL 2 Wp \u20ac GNU \u20ac VUE «2 2 2 Ë | & * Boul.Les Jardins  Catrefour Richetien hinpasse Lemoyne = Potyvalows| Pierre Calese Montée St-Luc 116, rue Joseph-Crevier, Saint-Luc Pour renseignements: MAISON MODÈLE Heures d\u2019ouverture Dimanche: 13 hà 17h GiMico 387-3642 Visites sur rendez-vous en dehors des heures d\u2019ouverture OO aD 5 ® OLN OY YO) (ue A1 Expertsenipcation Multiplier les portes patio | existe une solution de re- R change au solarium pour ceux 7: + qui destrent ouvrir leur Maison au monde exterieur l'ajout de portes patio permet d'en- 363, boul.Industriel, Saint-Jean-sur-Richelieu * Gamme complète d'équipement à air supprimer les bruits et d'assurer la securite de fa maison.er soleiller une piece tout en lun + 2 un conferant une dimension nou- ~~ : - TERRASSEMENT - \u2018 ACTION le velle Au lieu d'installer une seule porte pa- = CS NF COMP.u- tio, on tapisse litteralement les murs de vitra- © # ; DÉCHAUMEUSE oo en ge La lumière du soleil envahit la piece ren- \"+ Ja e- due ainsi plus spacieuse LS TONDEUSE AP - le AVEC SAC À ut, Lorsque l'on opte pour une telle solution, ii - pu- est essentiel de choisir des produits de tres _ 2S, bonne qualite.On choisira des modeles de = es portes patio dont les panneaux glissent fac- \u20ac ROULEAU COMPACTEUR COMPACTEUR es lement et silencieusement.tout en travaillant oo rx de concert pour éviter les infiltrations d'air et .oT te- d'eau Les doubles panneaux permettront BX a on de multiplier l'efficacite énergétique, de \u2018 CL I w= 4 NS Ë n \u2018 yo PLAQUE VIBRANTE un > Er chorsissan! \u2018es portes hato.on evalue- PLAQUE VIBRANTE ASPHALTE REVERSIBLE ra leur etancheite a l'arr et a l'eau.leur resis- Pa., i a- tance aux vents, leur facilite d'operation et ECHAFAUDS / ECHELLES es leur resistance à l'entrée par effraction | ; de ST den de - TS de - by \u201c ÉCHAFAUD © ESCABEAU A INTERIEUR © runs ÉCHAFAUDAGE GRANDE _ | ~_ BB NOUVEAUTÉ fu Les BALAI _ Q MOTORISÉ 0 - / PORTATIF À LOUE = / DÉBROUSSAILLEUSE - = § ' CL 64 ; M en TRACTEUR 4 mini ÉQUIPEMENT RÉCRÉATIF ET DE RECEPTION Ensoleiller une pièce par l'ajout de portes Nn i EXCAVATRICE FONTAINE patio == - A \u201cgv AS \u201chaie 4 dar 3 ~~ \\ Sy Co LES \\ : TF TW CG Re SE Se a A BOISSON wh 3 I coe TL ; 1] 7 ELE TTR ! se we [1 a us a Ty Re Ze & EN Réparation de moustiquaires B Pliage de «Plexiglass» et «Lexan» pour pare-brise de bateaux EPliage d'aluminium .ti 4 = VENTE ET REPARATION y = CHARGEUR RS DE VITRES ET MIROIRS SG À I = ver .LN RE ] SE i TOILETTE cHimigug RECHAUD / ELL PT MARTEAU- \u2018y=.PIQUEUR ÉLECTRIQUE PERCEUSE \u2018 ; POUR MECHE | DIAMANTEE TOURNE-BROCHE |\" * (MECHOUIS) il MACHINE À \u201cHOT-DOGS\u201d di 0 ; ae PERCOLATEUR MACHINE A Tein POP-COR I N TURES TAIULLE-BORDUI ECHO + STIHL + SHINDAIWA PNISBURGH AU PRIX DU BNE FR BETON PREPARE POUR TROTTOIRS, BORDURES, SAUNAS, TUBES, PATIOS, ETC.MANUFACTURIER = Stew AUTO ELECTRIQUE MARIE IEEE 435, BOULEVARD DU SEMINAIRE, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 348-3871 1015.12. LE NOUVEAU | SAINT-JEAN ut taabat de qualite sut ste de premier choc PROGRAMME PREMIER TOIT ET RAP SI ADMISSIBLE Renseignements 346-3401 NN Autoroute 5.| \u2014 Dougias = 33.84 Ee sh ER: \u201c | 35 2 & Hoquett _.Prescott Boul Normandie © aSsie, 14985-c43-m js 3100 010 5000 | | | 18548 38,00 72X72 64,00 36X60 33,00 60X72 55,00 36X72 36,00 72460 59,00 18160 42,00 72084 69,00 $8172 45,00 8484 79,00 Fabriqués a vos mesures par des experts wand ethes fpr nl EY 1/2PRIX == RTS pT).à partir do o à partir de Accessoires et systèmes de commandes pratiques | existe une vaste sélection d'accessoires attrayants et fonctionnels qui consomment peu d'énergie; ils complètent vos fenêtres de toit et vos puits de lumière.Les accessoires pare-soleil sont une façon attrayante de faire travailler le soleil, vous permettant d'empêcher la chaleur d'entrer l'été et de la conserver durant l'hiver.Ils proposent de nombreuses options pour contrôler la lumière et la température au niveau désiré.On trouve des stores rideaux, des auvents, des stores plissés, des stores vénitiens, etc.Les stores vénitiens électriques multifonction s'ouvrent, se ferment et peuvent être inclinés pour contrôler les rayons du soleil en appuyant simplement sur un bouton.Les stores vénitiens manuels dirigent le soleil là où vous le désirez à l'aide d'une | \u2014\u2014 2 / baguette de commande, tandis que les \u2018 stores et les stores rideaux bloquent les rayons du soleil tout en vous donnant confort et intimité.Les auvents extérieurs pour fenêtres de toit bloquent plus de 70% de la chaleur en été, sans vous obstruer la vue.Systèmes de commandes Même s'ils sont installés hors de portée, vous pouvez actionner rapidement et facilement une fenêtre de toit ou un puits de lumière ainsi que leurs accessoires.Les accessoires manuels se manipulent facilement avec les baguettes de commandes manuelles et motorisées.Si vous recherchez le summum de la facilité, les accessoires électriques vous permettront de contrôler les rayons du soleil en appuyant simplement sur un bouton.Les stores vénitiens électriques multifonction permettent un contrôle adéquat de la lumière et de la température.Pour ouvrir et fermer une fenêtre de toit, un puits de lumière ou pour assurer le bon fonctionnement d'un accessoire, vous pouvez utiliser des baguettes de commande C-14 LE CANADA FRANÇAIS, \u201cCahier Habitation\u201d, le mercredi 19 avril 1995 Supers choix de modèles et couleurs à partir ar 58.00 ® 68.00 ® 78.00 COUETTES DE DUVET SYNTHETIQUE Le confort du véritable duvet STORES pour une fraction de son prix \u201844.98 a \u201864.98 =F HORIZONTAUX ++ rw SERVIETTES | PVCIT OT 3.+.| RIDEAUX DE DOUCHE CUT T Blanc, no bis granit 3 = ACCESSOIRES DE LT Disponi 0 {+ LI eus pr éeniporter T= SALLE DE BAIN coul POUR i ECONOMISEZ FE 2,98 à I JUSQU'À =} 34,98 1 50\" PA Une foule d\u2019autre spéciaux HEURES os .Prise demesures D'OUVERTURE AT OI 257 8 domicile Lundi au mercredi de conseillère sur On 30 à 17 h 30 .Bervice Jeudi et vendredi: 21, Place du Marché de couturière Oh30ä21h Saint-Jean-sur-Richelieu Quen Samedi: ] 347-2414 pre onan | manuelles et motorisées ainsi que des commandes électriques vous permettant de faire fonctionner un grand nombre d'unités et d'accessoires à partir d'un clavier mural ou d'un contrôle à distance infrarouge.uit on AMV Yo A1 ME, NA A Ay 4! 1aAed e uisebew 10dap unony - jinue1eB a; Snon abies ayo suiow zaAed snoa \u201cJUOG ap lu akojdua,p sed - 1sAed e 18A0] ap sed - 7 0 c = Cc > wn D = < 0 D Q 0 3 9 ® = 0e) + e, 4 2U BL an cs [Pa [J co FC) wa a UOSIBIAIT - sajapow ap Xioy - sina|nos ap xI0y7 - Sa1O]S ap ajuen ap o01M0S uonenjeag - seinsew ap osug - UOIJE/[E]SUI - UA - inod j10s 8% anp SNTd LI JHOLS NA YUNOd IV1d30 3S NO \u2018INO SUOSEJ}|N Xne abEeAe7 - suoIjesEday - 3 DIS DST SV 2 O07 = 30 Ov 30 TOO Wa»Y QD = (nen \u2014 My \u2014 TV OY.YT 2 A \u2014 A 2e Nw = in mm A A TN EN ON Fi lat a ar ont > La maison saine a maison saine e st une réalité a bien établie.Mais qu'est- ce que c'est au Juste?Comment cons- truit-on une Maison «saine»?Comment peut-on rénover une maison d'un certain âge pour la rendre saine?Et si l'on veut acheter une maison saine.comment faire pour en trouver une\u201d?Regardons d'abord ce qu'elle n'est pas La maison saine n'est pas une expérience.Nous avons déjà les connaissances et la technologie qu'il faut pour en produire.que ce soit en construction ou en renovation.Ce n'est pas non plus une habitation hautement sophistiquée réservée à l'élite: c'est véritablement une maison abordable.Avant d'aller plus loin.examinons le sens que donne la SCHL à l'expression «Maison saine» Pour nous.ça va beaucoup plus loin que ce qui se passe a l'interieur de la Maison.aussi important que cela puisse être Alors à quoi se reconnaît une maison saine?Eh bien.elle est habituellement plus petite que la normale.possède parfois des panneaux solaires, peut se caractériser par un aménagement paysager simple a entretenir ou même par son emplacement en construction intercalaire! Elle peut étre neuve ou rénovée.Mais elle res- pecte toujours les cing principes suivants.Le premier.c'est la santé des occupants Nous avons tous entendu parler du «syndrome des édifices hermétiques» qui se man feste lorsque des employes de bureau souffrent d'un manque d'air de qualite L'air\u2019des maisons peut aussi être de pietre qualite L'humidité intérieure excessive les moisissures et les substances chimiques que degagent les divers produits utilises dans la maison peuvent toutes entrainer des problèmes de santé La maison saine se distingue par une installation de ventilation efficace qui évacue | air vicie a l'extérieur pour admettre de l'air frais S!I vous prévoyez vous construire une maison, vous pourriez envsager {in- stallatron d'un vent- lateur-récupérateur de chaleur ou VRC Un VRC extra: ia chaleur presente dans lair chaud eva- cue da la maison et s'en ser! pour re- chauffer l'air froid admis dans la maison.Le deuxième principe cle de la maison saine est l'effi- cacite energétique Je vous ai beaucoup parlé de la santé des occupants.parce que cest ce qui nous touche le plus personnellement Mais les maisons saines permettent aussi d'économiser l'énergie.En effet, elles sont dotées d'installations de chauffage et de ventilation efficaces, elles re- duisent la consommation d'energie par la présence d'appareils menagers éconergétiques et de tubes fluorescents ou d'ampoules a halogene et.bien sûr, elles sont bien isolées et étanches a Farr atin de miter les aeperditons de cha- eur Le troisieme principe est l'utilisation efficace des ressources C est la qu'on se rapproche des preoccupations environnementales.Les constructeurs de Maisons saines emploient les matériaux de construction de maniere efficiente en ayant recours aux trois -R-».c'est-a- dire la reduction.la reutilisation et le recyclage L'economie de l'eau est un bon exemple d'utilisation efficace des ressources La maison saine économise l'eau de diverses façons très simples et peu co- Üteuses cornme l'util- iSsaton de toilettes a faible consornmation d'eau.de pommes de douche à debit reduit et d'aéraiteurs de robinet Le guatrieme principe cle de la maison saine est la responsabilité environnementale La maison saine a des effets minimes sur ia collectivité Elle pos- sede d'ailleurs le potentiel de récupérer et de recycler les eaux usées La responsabilité environnementale implique l'élimination appropriée des déchets de construction afin de ne pas contaminer les terres et les cours d'eau.Le cinquième principe de la maison saine, sans doute le plus important.est l'abordabilité.La salubrité et le respect des valeurs écolog|- ques ne devraient pas coûter plus cher Eh bien vous serez heureux d'apprendre qu'un bon nombre des elements qui Caractérisent la Maison saine, tels la ventilation efficiente l'econergie et !a re- + 10 000 ARBRES gl Jo - #4 ET ARBUSTES 50 VARIETES DE FEUILLUS ET SAPINAGE, ENTRE AUTRES Epinette