Le Canada français, 11 avril 1984, Cahier 3

[" rT Les employés de la commission scolaire régionale Honoré-Mercier présentent leur premier festival des arts; \u2018Rien que pour le dire\u201d.Cette expression \u2018\u2018Rien que pour le dire\u2019 est plus qu\u2019un thème, c\u2019est notre façon de nommer ce festival.Mais pourquoi nommer ainsi l\u2019ensemble des activités artistiques que nous présentons.Même s\u2019il s\u2019agit de notre premier grand festival des arts, cela ne veut pas dire que c\u2019est la première fois que des membres du personnel de la commission scolaire participent à des manifestations ou à des projets proclamant la vigueur des différents langages artistiques dans les échanges nécessaires à l\u2019évolution socio-culturelle d\u2019une communauté.Depuis plusieurs années, certains ont écrit, d\u2019autres ont exposé leurs oeuvres et d\u2019autres encore ont consacré toute leur énergie à [ 1983-1984 | -faire la promotion des arts comme étant des moyens naturels de s'exprimer et de communiquer avec le monde.Mais, on n'a pas souvent souligné l\u2019implication \u2018\u2018sociale\u2019\u201d\u2019 des membres du personnel de la commission scolaire.Voilà la première raison qui justifie le choix de cette appellation.Dire seulement que nous sommes ES FRITES LE CANADA FRANCAIS Cahier du 20e, LE CANADA FRANÇAIS.le mercredi 1! avril 1984 C1 prêts à nous engager davantage dans cette profonde réflexion qui confirme l'identité de notre région.Et ce, \u201cRien que pour le dire\u201d.Dire aussi que le vingtième anniversaire de la commission scolaire régionale Honoré- Mercier est l\u2019occasion de réunir une équipe exceptionnelle.Plus de deux cents personnes participent activement, depuis plusieurs mois, à la préparation de ce festival des arts.C\u2019est sans prétention, dans un esprit de collaboration que nous offrons ces activités à la population du Haut-Richelieu, souhaitant ainsi favoriser une grande et fructueuse conversation.Nous vous invitons donc à ce festival des arts que nous avons organisé Rien que pour le dire.Gilles Gemme coordonnateur du Festival des Arts La commission scolaire régionale Honoré-Mercier C2 hi Rien que pour le dire Guy Pebbrari Yves Parenteau Roger Benoit Jeanine Simard exposition a voir et a entendre Un Festival des Arts n\u2019en serait pas un si son programme d'activités ne comportait pas une exposition.Bien sûr parmi le personnel de la commission scolaire régionale Honoré-MercieY on pense immédiatement aux enseignants en Arts plastiques.Ils y sont et ils participent.Ils ne sont pourtant pas les seuls.Il y a aussi tous ceux et celles qui pratiquent un art comme moyen d'expression personnelle.Lors du sondage visant à solliciter la participation des gens, plusieurs se sont manifestés.Par la suite d\u2019autres se sont ajoutés.Pour certains.l'expérience est unique.Pour d'autres, elle est l'occasion de joindre les rangs de leurs collegues pour que les talents artistiques individuels soient mis en commun.Les médiums Que pourra-t-on voir lors de cette exposition?Il y aura des toiles bien sûr, mais aussi de la céramique.de l'aquarelle, de la sculpture, des photographies, du vitrail.du crochet, des meubles, de la tapisserie, du tissage et des émaux sur cuivre.En tout plus de cent cinquante oeuvres seront exposées.Les responsables La responsabilité de cette exposition a été confiée à Messieurs Guy Febbrari, Roger Benoit, Richard Lavallée, Yves Parenteau et à Madame Janine Simard.Café-rencontre Trop souvent, dit-on, une exposition manque d'accueil et les visiteurs repartent insatisfaits de n\u2019avoir pu échanger avec les artistes.Pour remédier à cette lacune, les personnes qui visiteront l'Exposition au Centre Fernand-Charest pourront bénéficier d'un café-rencontre.Il s'agira d\u2019un espace réservé sur le plancher d'exposition permettant aux visiteurs de rencontrer les exposants tout en prenant un rafraîchissement.Ce café-rencontre se veut un lieu d'échanges entre la population et les employés de la commission scolaire régionale Honoré-Mercier qui ont choisi d\u2019exposer afin que chacun réalise l\u2019importance qu\u2019occupe l'expression artistique dans sa vie, dans son milieu.Le café-rencontre pourra aussi être l\u2019occasion de créer des liens avec les exposants et qui sait de découvrir des talents correspondant à nos aspirations ou à nos valeurs artistiques.L\u2019EXPOSITION sera ouverte au public jeudi, le 26 avril de 19h30 à 23h vendredi, le 27 avril, samedi, le 28 et dimanche, le 29, de 13h à 23h Entrée libre Peinture Céramique Aquarelle Sculpture Jeannine Duddin Lucien Dagenais Guy Febbrari Michèle Côté Jean-Guy Labonté Danielle Tarte Marc Dandurand Roger Benoit André Soucy Madeleine Nadeau Yves Parenteau Paul Labelle Jean-Marc Martel Fernand Croisetière Cahier du 20e, LE CANADA FRANÇAIS, le Mercredi 11 awil 1984 C3 PRIE ES ARR VE ad gi VI FIGE Ie , 17 SPR aie ie TNE 3 ed ma oF IROL Ld TINA RY, ; SEE ET Sa SN NER Tg HE De EU VAE LE Lindy LAT Photo Michèle Côté Marc Dubé Brigitte Létourneau André Soucy Jean-François 4 Bergeron 5 Nicole Lépine 1 Jean-Paul Coulombe = Vitrail Marie-Andrée = Lestage ALT Crochet Lucille Gagnon Rollande Perron Meuble Fernand Choquette Tapisserie Lucien J.Bouchard Tissage Lyse Desnoyers Email sur cuivre Margo Bolduc \u2018\u2019L\u2019EFFICACITÉ PASSE PAR NOUS\u201d \u201cHeureux de nous joindre aux célébrations du 20ième de la C.S.R.Honoré-Mercier et à son FESTIVAL DES ARTS\u201d C4 Cahier du 20e, LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 11 avril 1984 Pierre 2 ELT B.Cadieux des Auteurs Ils écrivent Le milieu scolaire, riche en talents de toutes sortes, ne manque généralement pas d'écrivains.À la commission scolaire régionale Honoré-Mercier la tradition de l\u2019écriture est solidement enracinée dans les habitudes de vie.On y compte près d\u2019une quinzaine de personnes qui ont déjà publié.La pédagogie, l'histoire et la littérature ont leurs représentants dans les rangs du personnel de la Commission.Les noms les plus fréquemment entendus sont ceux de Marcel Quintin, Jean-Yves Théberge, Ronald Tougas, Nicole Martin-Verenka, Yves Choquette, Paul Beaudry, Luc Bois, Pierre B.Cadieux, Jean-François Crépeau, Normand Dépelteau, Réal Fortin, Marcel Gauthier, Gilles Gemme, Fernand Houde et Robert Stewart.Une soirée de lecture Pour souligner l'appart de ces gens au rayonnement des Arts et de la commission scolaire, M.René Harvey s'est vu confier la tâche de préparer une soirée où des extraits de ces auteurs seront lus par Madame Madeleine Nadeau et Monsieur Yves Alexandre, accompagnés au piano par Madame Nicole Verenka.Une création signée Pierre Légaré À l\u2019occasion de la Soirée des auteurs du 29 avril, le public qui assistera à cette soirée aura l\u2019occasion d'entendre un monologue de Pierre Légaré, une création spéciale écrite pour l'événement.Monologue humoristique, comme Légaré sait si bien en tourner, le texte promet de dérider l'auditoire.C\u2019est Yves Alexandre qui l\u2019interprétera.Il est bon de souligner l\u2019apport de Pierre Légaré au monde de l\u2019écriture.Depuis plusieurs années, Légaré a contribué à la création de nombreux spectacles et il a collaboré aux textes de nombreux humoristes québécois.Récemment encore, Pierre Légaré faisait jouer à l'Auberge Nationale sa pièce la plus récente \u201cWaiter.SOIREE DES AUTEURS Dimanche, le 29 avril a 21h20 Centre Fernand-Charest Mise en scéne et production: René Harvey Lecteurs: Madeleine Nadeau et Yves Alexandre Au piano: Nicole Verenka Entrée libre ; = Cahier du 20e, LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 11 awil 1984 ~ Expo-Theatre Est-il nécessaire de rappeler que plusieurs écoles de la commission scolaire régionale Honoré-Mercier ont établi depuis longtemps une solide tradition de théâtre et de spectacles\u201d Vouloir rappeler toutes les activités qui ont connu de francs succès, dépassant parfois les frontières de notre territoire, nécessiterait un long historique.Puisque le théâtre est un spectacle qui se voit et s'entend, 1l vous sera possible de connaître ou de vous rappeler les agréables moments qe vous avez pu partager au cours des années En effet.en même temps que l'Exposition artistique.une Exposition-Théâtre se déroulera au Centre Fernand- Charest.René Harvey a rassemblé divers éléments permettant de revivre les meilleurs moments des grandes productions.Photos, décors.costumes, trames sonores: autant de choses qui actualiseront des souvenirs encore très vivant dans la mémoire de plusieurs.Le macaron Un peu partout dans la région et dans le présent cahier vous avez pu remarquer le Macaron du Festival des Arts, \u2018rien que pour le dire\u201d.à l'effigie des Fêtes du 20ième anniversaire de la commission scolaire régionale Honoré-Mercier.Le Comité de coordination a mis en vente ce macaron pour que les gens du milieu scolaire et la population en général soient sensibilisés au Festival des Arts et à ses diverses activités.Ce Macaron, se veut un signe tangible de l'intérêt qu'on porte au Festival des Arts.Disponible dans les écoles et au moment des diverses activités, le Macaron sera une façon pour ceux qui l'arboreront de souligner leur participation au Festival des Arts.\u201cGAZ MÉTROPOLITAIN INC.rend hommage à la commission scolaire régionale Honoré-Mer- cier pour son 20ième anniversaire\u201d .\u2018 \u2018 +; debedod dd db bd ddd isd ddd bd dod id d yoo Cary, .Srv) dddddaddadadddsddddddh cs Ee UE Sn } C6 Cahier du 20e, LE CANADA FRANÇAIS, le mercreds 11 avril 1984 / ; \u2014 Quelques-uns des participants au Concert du 28 avril: Christiane Allard, Gilles Roy, Francine Madore, Léonard Dubuisson, Guy Sasseville, Nicole Verenka, Mario Char- bonneau et Lucie Sans- façon.Concert à la Cathédrale Plusieurs membres du personnel de la commission scolaire régionale Honoré-Mercier ont trouvé dans la musique la meilleure expression d'eux- mêmes.Non seulement enseignent-ils la musique, mais ils en font une préoccupation constante de leur vie de tous les jours.Pour certains même, la musique est une façon personnelle de rompre avec les préoccupations quotidiennes.Ayant en commun ce centre d'intérêt qu'est la musique, une douzaine de personnes se sont réunis pour composer le programme d'un Concert qui sera présenté à la Cathédrale de Saint- Jean-sur-Richelieu, le samedi 28 avril à 20 heures.On pourra y entendre Mesdames Christiane Allard.Aline Letendre, Lucie Sanfaçon, Johanne Tétreault, Francine Madore, Nicole Verenka et Messieurs Mario Charbonneau, Léonard Dubuisson, Guy Sasseville, Gilles Roy et Gilles Trahan.Soirée de concert a la Cathédrale de Saint-Jean le samedi 28 avril à 20 heures.Le choix de pièces qu\u2019ils interpréteront se veut représentatif de diverses époques et de diverses tendances musicales.Plutôt que de faire entendre quelques grandes oeuvres, ils ont préiéré offrir au public une variété de couries pièces mettant en relief le génie musical de grands compositeurs et la virtuosité de divers instruments.La musique classique sera à l'honneur aussi bien que la musique baroque, romantique, moderne et contemporaine.Les instruments seront aussi variés.Bien entendu, il y aura des pièces jouées à l\u2019orgue.Mais on pourra entendre de la flûte, du saxophone, de la guitare, du piano, de la trompette.Bref, c\u2019est à un voyage au monde de la musique auquel ce Concert vous convie.\u201cAVEC VOUS POUR FAIRE BONNE \u201cIMPRESSION\u201d.Sar 8\u20148&\u2014-4a Richelieu Roto-Litho Inc.Ut di\u2019 142, rue Saint-Pierre Saint-Jean-sur-Richelieu 347-5326 Heureux de nous joindre au FESTIVAL DES ARTS a Cahier du 20e, LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 11 awil 1984 C7 Senna > we, 5 .~ Programme du Concert PREMIERE PARTIE: La musique, ses rythmes, ses formes, ses tons.© Des pièces de Finger, Letendre, Schickhardt Epoque baroque, contemporaine et classique e Orgue, trompette, flûte et piano / DEUXIÈME PARTIE: La joie, le jeu, la musique comme l\u2019enfance\u2026 e Des pièces de J.S.Bach, Bextehude, Moore, Marnay, Beethoven, Schumann, Nivers, Pachelbel © Époque baroque, classique, romantique, contemporaine \u2018 e Orgue, piano AUS .TROISIÈME PARTIE: L\u2019espoir et la force vive de la musique e S : e Des pièces de Brahms, Duvernoy, J.S.Bach, Chopin, s Noda, Verdi e Epoque romantique, contemporaine, classique et , moderne e e Orgue, piano, flûte, saxophone ot L'ensemble du concert Concert musical s n- A a Ce Concert se veut comme un moment Cathédrale de 4 d'intimité entre le public, les interprètes et Saint-Jean-sur-Richelieu les pièces interprétées.Une soirée conte- Le samedi 28 avril e concert.à 20 heures PRIX DU BILLET: $5 Siège social 143, rue Notre-Dame, C.P.1021, .y : Saint-Jean, Québec, J3B 729 caisse d'économie Tél: 348-91214 honoré mercier \u2018Toujours heureuse de coopérer avec le monde scolaire et de se joindre aux Fêtes du 20ième anniversaire de la C.S.R.Honoré- Mercier, et de son personnel.\u201d Bientôt dans un nouveau local pour mieux vous servir. C8 CaMer du 20e.LE CANADA FRANÇAIS.le mercredi 1 1 avril 1984 pF Quelques-uns des nombreux participants à \u2018l'Oiseau vert\u201d.Ils sont en tout une trentaine.- .\\ la mise en scène de \u201cL'Oiseau vert\u2019 a été confiée à Danielle Ethier.L'Oiseau vert Carlo Gozzi La tradition du théâtre NE Pour celles et ceux qui auront eu l\u2019occasion de visiter l'Exposition au Centre Fernand-Charest, il aura été possible de se remémorer les grands moments du théâtre à la commission scolaire régionale Honoré-Mercier.Chose certaine, à chaque année un grand nombre de spectacles et de pièces sont produites dans chacune des écoles.Une tradition de variété et de qualité s\u2019est installée dans le milieu.C'est pourquoi, le Festival des Arts, \u2018\u2018rien que pour le dire\u2019, se devait d'avoir à son programme une pièce de théâtre.Et quelle pièce! Innovant à nouveau, c'est une pièce dans la plus pure lignée de la commedia dell\u2019arte qu'une équipe d\u2019une trentaine de personnes, réunies autour de Danielle Éthier, présentera: L'Oiseau vert de Carlo Gozzi.La commedia dell\u2019arte Ancêtre de la comédie classique, la commedia dell'arte est venue d'Italie au cours du XVIième siècle.Théâtre d'improvisation à ses origines, la commedia dell\u2019arte mettait en scène des types de personnages au caractère bien identifié.Ainsi chacun de ces personnages allaient d'une pièce à l'autre accentuant leur personnalité au gré du canevas de chacune des pièces.Que ce soit Arlequin, Pantalon, Brighella ou tous les autres personnages identifiés à la commedia dell\u2019arte, ils voyaient leur caractère dominant \u2018\u2018imprimé\u2019\u2019 dans le masque qu\u2019il portait et qui identifiait leur personnage.Ainsi le public s'attachait au personnage qui lui était le plus sympathique et décriait ceux qui taient les sentiments qu'ils répugnaient.Le comédien devenait vraiment un personnage et son jeu consistait à mettre en valeur les traits dominants du personnage qu'il incarnait.Carlo Gozzi fut avec Goldoni un de ceux qui ramenèrent le commedia dell\u2019arte sur scène.Durant sa carrière, il écrivit une dizaine de \u2018\u2018fables\u2019\u2019 dont quelques-uns connurent de francs succès, notamment à Venise.L'Oiseau vert La pièce de Gozzi se résume ainsi: \u2018\u2018Renzo et Barbarina, les jumeaux du valeureux roi Tartaglia et de la tendre Ninette ont échappé de justesse à la mort atroce que leur réservait leur grand-mère, Tartagliona.Sauvés par Pantalon, ils ont été recueillis par un coupe de masques plébéiens, Truffaldino et Smerladina.Ils deviennent philosophes.Lorsqu'ils atteignent l'âge de dix-huit ans, Truffaldino les chasse effrontément.Leur destin croise alors celui de l'Oiseau vert qui doit se faire épouser par Barbarina pour être délivré d'un maléfice qui pèse sur lui.C\u2019est le début d\u2019une série d'aventures et d'épreuves prodigieuses\"'.Il est bon de souligner l'immense talent de Gozzi.Il sait très bien camper ses personnages selon la tradition de la commedia dell'arte.La caricature des genres humains ainsi représentés en est plus vive et ne fait qu\u2019accentuer le comique de la pièce.Une expérience théâtrale Pour les amateurs de théâtre aussi bien que pour les amateurs de spectacle en général, la présentation d\u2019une commedia dell\u2019arte est une occasion rare et unique.Les masques, les personnages typiques, la comédie humaine sont autant d\u2019éléments qui font de ce théâtre un spectacle des plus complets.BARBEAU, LUSSIER, LABRECQUE, FOUCRAULT Comptables agréés 439, du Séminaire Saint-Jean-sur-Richelieu \u201cFiers de mettre notre dynamisme au service de la C.S.R.Honoré-Mercier, nous souhaitons un franc succès au FESTIVAL DES ARTS.Sincères félicitations à l'occasion du 20e\u201d Cahier du 20e, LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 1 avril 1984 L'Oiseau ver de Carlo Gozzi Présenté par \u2018\u2018Le théâtre de la bouffonnerie\u2019\u2019 Les 4-5-6 mai 1984 à 20 heures A la polyvalente Marcel-Landry, à Iberville DISTRIBUTION: Renzo : Pierre Cadieux DÉCORS: Marc Dandurand Barbarina : Louise Gauthier André Lafrance Truffaldino : André Soucy Jean-Guy Breton Smeraldina : Nicole Vanslette André Soucy Brighella : Robert Bélanger COSTUMES: Marie-Andrée Lestage Pantalon : Léon Trahan MASQUES: Micheline Proulx Tartagliona : Marie-Paule Phaneuf Léon Trahan L\u2019Oiseau vert : Rolland Babin Marc Dandurand Tartaglia : Luc Jourdenais André Lafrance 2 Calmon : Pierre Rheault Richard Lavallée © Ninette : Madeleine Nadeau Marie-Andrée Lestage 3 Pompéa : Nicole Brault André Soucy g Rioba : Luc Jochems Danielle Éthier A Garde : André Picard ACCESSOIRES: Micheline Proulx Garde : Pierre Payette Raymonde St-Jacques Lion : Gilles Ménard Lise Fontaine Tigre : Michel Duschesneau RÉGIE, ÉCLAIRAGE ET SON: Grande Tétasse : Liette Chamberland ÉQUIPE TECHNIQUE: MAQUILLAGE: Jacques Daigneault Lise Durand ADMINISTRATION: Luc Jourdenais MISE EN SCENE ET PRODUCTION: Danielle Éthier EE RE TION \u2014 On peut obtenir des billets pour les différentes LF représentations de l'Oiseau vert au prix de G$, en contactant les représentants dans chacune des écoles (voir la liste à la dernière page de ce cahier) ou en téléphonant au 348-3254.Billets: C10 Cahier du 20e, LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 11 awil 1984 - > I aati To.mu Groupe d'enseignants: un Festival des Arts où chacun des participants a voulu se joindre aux célébrations, \u2018\u2018Rien que pour le dire\u2019.Le Festival des arts: l\u2019expression de tous Mais comment donc célébrer le 20ième anniversaire d\u2019un organisme comme la commission scolaire régionale Honoré-Mercier?Il y a bien sûr place pour certaines activités officielles auxquelles participent un nombre restreint de gens.Cela va de soi.Il y a certains souvenirs qu'il fait bon se remémorer et une soirée comme le \u2018\u2018Banquet des pionniers\u201d du 26 novembre 1983, si l\u2019on considère le très grand nombre de participants, s\u2019avère une nécessité couronnée de succès.Il y a encore plus pourtant.Ce plus, c\u2019est le désir grandissant du personnel de la commission scolaire de participer activement aux célébrations.Quant à la façon de participer, c'est à travers l'expression de chacun qu'elle s'est trouvée.Une façon simple où on saurait s\u2019exprimer, où on saurait participer à la Fête, \u2018Rien que pour le dire\u2019.Quoi de mieux alors que de réunir le talent de chacun, chacune et d\u2019en faire un Festival des Arts.Il a suffi de lancer le projet pour que les membres du personnel répondent activement.Voilà maintenant que tout est en place et que le Festival des Arts se déroulera en comptant sur un très grand nombre de participants.Coordination Si chacune des activités composant le Festival des Arts a son ou ses responsables, une équipe coordonne l'ensemble des manifestations.C\u2019est M.Gilles Gemme qui a coordonné le Festival des Arts, \u201cRien que pour le dire\u2019\u2019.C\u2019est à lui qu\u2019incombe la tache d'orchestrer le bon fonctionnement de toutes les activités.PIERRE PREVOST, GILLES GEMME, JEAN RIVARD, res- CECILE MAILLOUX, JEAN-FRANCOIS Il est assisté dans sa tâche par Madame Cécile Mailloüx, responsable du financement.À ce sujet, il faut dire que le Festival des Arts vise à l'autofinancement de chacune de ses activités.Monsieur Jean Rivard fait aussi partie de l\u2019équipe de coordination.Il est en charge d\u2019une équipe composée d\u2019un représentant par école, équipe qui voit à la vente des billets pour chacune des activités.Monsieur Pierre Prévost, pour sa part, est chargé de voir à l\u2019impression de tout le matériel nécessaire au Festival.Madame Hélène Gauthier-Brosseau est secrétaire du Comité de coordination.Finalement, Monsieur Jean- François Crépeau agit à titre d'attaché de presse.Toute cette équipe n\u2019a qu\u2019un but: faire en sorte que le Festival des Arts, \u2018Rien que pour le dire\u2019, soit une réussite et que, de la sorte, la participation des employés de la commission scolaire régionale Honoré-Mercier aux Fêtes du 20ième anniversaire soit des plus actives.Invitation à la population Le Festival des Arts, \u2018\u2018Rien que pour le dire\u201d, est une invitation du personnel d\u2019Honoré-Mercier au monde scolaire et à toute la population de se joindre à lui pour célébrer à sa façon les Fêtes du 20ième.Deux activités sont gratuites: l'Exposition au Centre Fernand-Charest et la Soirée des Auteurs.Pour les autres activités, vous trouverez de plus amples informations dans le présent cahier.Vous pouvez obtenir des billets auprès des représentants de chacune des écoles ou en communiquant au 348-3254.ve responsable de la coordonnateur du ponsable de la vente responsable du finan- CREPEAU, attaché publicité.Festival des Arts.des billets.cement.de presse. \\ Cahier du 20e, LE CANADA FRANCAIS, le mercreds 11 avril 1984 \u2018J'ai 20 ans, je fête en grand favoriser à nouveau la participation du plus grand nombre de personnes ayant oeuvré et oeuvrant encore avec elle, la commission scolaire régionale Honoré- Mercier a confié à M.Paul Laforest la Quoi de mieux pour célébrer un anniversaire entre amis qu'un \u2018party\u2019, une soirée ou on danse, on bavarde, on fraternise?Plusieurs se souviennent des \u2018\u2019partys\u201d tâche d'organiser une soirée-rencontre.ti Re 8 ° que la Régionale organisait pour son personnel.On en parle encore avec une certaine nostalgie.C'est dans cet esprit de célébration amicale que les gens sont invités le samedi 16 juin 1984, à la salle des Optimistes de Saint-Luc (autrefois Le Champion du Meuble).De 8h30 à 2 heures du matin, on pourra danser sur la musique continuelle de l'orchestre de Natt Rayders.16 musiciens assureront le succès de cette soirée C\u2019est à M.Paul Laforest qu'a été confiée l\u2019organisation de la soirée danse- rencontre du 16 juin.Le billet d'entrée, au prix de dix dollars.donnera droit à une consommation gratuite et au buffet servi en fin de soirée.\u201d Le 16 juin 1984 Il n'est pas nécessaire de rappeler qu'au cours de la soirée du 16 juin.la tradition du gâteau anniversaire ne sera pas oublié et qu'un gâteau, à la dimension du 20ième, sera présenté et servi aux participants.Pour clôturer de façon remarquable l'ensemble des activités ayant marqué son 20ième anniversaire et pour Programme de la soirée Samedi, le 16 juin 1984 Salle des Optimistes de Saint-Luc (autrefois Le Champion du Meuble) De 20h30 à 2 heures Soirée danse-rencontre avec l'orchestre de Natt Rayders, composé de 12 musiciens Musique continuelle Le prix du billet sera de 10$ et comprendra: * la soirée danse-rencontre * une rose sera offerte à chacun * une consommation gratuite * un buffet en fin de soirée La salle peut recevoir 1,000 personnes Facilité de stationnement a SA Bar Les quelque mille personnes attendues à la soirée du 16 juin ne seront pas Billets en vente à compter de la mi-mai sans se rappeler les \u2018\u2018partvs\u2019\u2019 de la Régionale.Avec les hommages de Xérox Canada Inc.XEROX cll C12 Cahier du 20e, LE CANADA FRANCAIS, le mercredi 11 avril 1984 1983-1984 oad a Le personnel de la COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE HONORE-MERCIER présente Son Festival Des Arts 1984 \u201cRIEN QUE POUR LE DIRE\" Du 26 au 29 avril EXPOSITION Au Centre Fernand-Charest Entrée libre e-Théberge: ud Le 28 avril CONCERT A la Cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu Prix du billet: 5.00$ Le 29 avril 21h30 SOIRÉE DES AUTEURS Au Centre Fernand-Charest Entrée libre M Les 4-5-6 mai L'OISEAU VERT de Carlo Gozzi À la Polyvalente Marcel-Landry © POS LE THEATRE DE LA BOUFFONNERIE\" (plus de 30 membres du personnel participent à ce spectacle) | Prix du billet: 6,00$ Pour vous ni des billets: Jean-Jacques Bertrand: Ray Ugo Miche a 5 3 par de ans mil bou me pri: ver nen pro Cor non sub avr