Le Canada français, 17 avril 1985, Cahier 2

[" CE KB Td tre mr ARI a mes Lag ' temps, du même âge?Pour la famille de Céline et Noël Bricault, il faut que tout ou presque se fasse en groupe.«Le trois-quarts du temps, les trois sont d\u2019accord.Je peux les diriger où je veux», confie Céline Bricault.Elle admet qu\u2019elle est plus sévère et ne répète pas deux fois la même chose.s Bricault ont fixé un \u2018 Il y a quelques années, nous avions parlé de parents de triplés.Les années ont passé, les enfants ont grand une situation un peu hors de l\u2019ordinaire.- Comment vit-on avec des triplés?Comment les gens réagissent face à la famille?C\u2019est quoi les problèmes d\u2019élever trois enfants en même et les parents se sont adaptés à horaire bien précis qui doit être respecté.«Je les laisse libre jusqu\u2019à un certain point mais si je veux éviter de me promener pour rien, certaines choses doivent être faites en même temps», précise-t-elle.Et si les enfants décident de «piquer» une crise?Autant les Bri- cault que les Charette sont d\u2019accord _ Sur un point: ça ne sert à rien de s\u2019obstiner.«Les trois ensemble, c\u2019est pire qu\u2019un syndicat.La seule façon, c\u2019est de dire non aussi et de les amener à faire ce que je veux d'une autre façon», affirme Céline Bricault.EH Moments difficiles Quoique les parents des triplés Pour la famille Bricault, la seule difficultés, c\u2019est le travail d\u2019équipe.(Photo Ken Wallett) = façon de passer aux travers des admettent avoir le «contrôle» sur les enfants, il reste que tout n'est pas toujours rose.Il y a des moments difficiles ,, comment faire passer la première nuit .- sans problèmes, par exemple.Dans le cas de maladies, ça veut dire pratiquement la quarantaine.«Il y a quelques semaines, les enfants ont eu une gastro-entérite, en - même temps.Tu restes à la maison et tu tentes de t\u2019occuper de chacun.Tu as du lavage par-dessus la tête parce qu\u2019ils salissent plus leurs vêtements.C'est \u201cdifficile a ce moment-là», raconte Diane Charette.va B Caractere différent Les triplés de Céline et Noël Bricault auront trois ans en fin de \u2018semaine prochaine.Christine et Benoit sont les jumeaux alors que Marie-Andrée est la jumelle fraternelle.Ils ont chacun leur caractère et leurs goûts particuliers.C\u2019est la même chose pour les triplés de Diane et Jacques, Charette.Agés de quatre ans, Karl et Olivier - sont les jumeaux identiques alors que Hugues est le jumeau fraternel.Aujourd\u2019hui conscients de leur \u2018ressemblance et de leur «particularité», les enfants ne se sentent pas différents et s'amusent plutôt avec la \u201c situation.«Karl et Olivier se sont amusés un matin à mystifier les gens, en prenant la place de l\u2019autre.Ce n\u2019est que vers la fin de l\u2019avant-midi que nous avons découvert la plaisanterie», se souvient Jacques Charette.Plus difficile d'élever trois enfants en même temps qu\u2019un seul à la fois?Pour les Bricault et les Charette, l'expérience n'est-pas différente que d\u2019avoir trois enfants un à la suite de l\u2019autre.«C'est la même chose sauf que tu ne peux passer le linge de l\u2019un à l\u2019autre.Tu multiplies tout par trois», constate Céline tes à chaque situation au fur et a mesure qu\u2019elles arrivent», ajoute Jacques Charette.7 Ji Vivre avec des triplés, c'est un travail d'équipe ricault.«Tu t'adap- gl / pl Le vendredi S avril dernier, plusieurs familles de triplés se sont rencontrées à la cabane à sucre.Une occasion pour les parents de se donner des trucs et pour les enfants de se connaître.(Photo Ken Wallett) sn a lili / Gp ut, ji | / i I I) li / nu UN O SCD AY A 5006 \\ e.WW ad =» De \"4 ! .La La ane 0e a rats as uav wum us ho NUS GS AU VA 0 RAUOS 1 1 125 OU nn wil in iy 16014 aly bi AR | i A/C - put ma Le PR RS SR (SE de) 4 \u2018 9.0.LE NP TP OBERT PIV OV RITIP ESP 1 A tev wry ew re er .he grr iBio v mi Rw : Ah A Os Ay aa \u201cGe ane! iv B-2: LE SAMIR PRANGAIS, fe mardedt 2W 1008 ) | = \u201ca vy Diane Charette élève trois garcons de quatre ans: Karl, Olivier et Hugues.(Photo Ken Wallett) Le problème est surtout financier Il ne faut pas oublier la relation du couple Elever trois enfants en même temps a un impact sur le couple.Heureusement, l'émission pour enfants «Passe-Partout» vient à la rescousse des parents.«Nous sommes allés à Marriage Encounter et nous avons réalisé qu'on ne pensait plus à notre couple.On se levait le matin, on faisait notre journée et on se couchait e soir, fatigué, sans avoir trop parlé», .Céline Bricault.M Prendre le temps Et, c\u2019est là que Passe- Partout donne un coup de main aux parents.Pendant que les enfants sont rivés sur le petit écran, les parents ont une chance de se parler, de prendre des décisions et de se donner du temps.«Il faut aussi que tu sortes de la maison au moins une fois par mois, raconte ue tu laisses les enfants e côté, que tu te chan- es les idées», explique acques Charette.Pour sa femme, Diane, le fait de travailler quelques journées avec son mari et d'envoyer les enfants en garderie.lui donne une chance de se changer les idées.E Problèmes financiers Le problème d'avoir des triplés est surtout du côté financier.Au début, certaines compagnies envoient des caisses de nourriture et d'articles pour bébé.Puis vient un temps où tout arrête.Pour les Bricault, il y a.eu des temps difficiles.Mais, le problème demeure.Lorsque les enfants sont malades, ce sont les médicaments multipliés par trois, le linge par trois, les jouets par trois, etc.«Le gouvernement n'aide pas beaucoup les familles de triplés.Avec le prix des choses aujourd'hui, ce n'est pas l'allocation familiale qui permet d\u2019acheter tout le nécessaire», indique Noël Bricault.Certaines familles sont plus chanceuses que d\u2019autres.Diane Charette a -un frère pharmacien qui lui permet d\u2019avoir certains produits nécessaires à meilleur marché.«Nous pouvons nous débrouiller mais, pour certaines choses, il faut penser au pluriel», admet Jacques Charette.a Entourage Naturellement, avoir - des triplés demeure une curiosité pour beaucoup de gens.«Les gens sont achalants parfois.Hs nous pointent du doigt comme si nous étions des attractions.C\u2019est fatiguant», avoue Noël Bricault.Par- contre, les voisins immédiats ne posent aucun problème.«Lorsque je suis mal prise, ils me donnent un cou demain.Au début, i vont mêler les enfants mais à la longue, ils s\u2019habituent», ajoute Céline Bricault.E Parents-Jumeaux Les nouveaux ou les futurs parents qui ont besoin d\u2019aide ne savent pas toujours vers où se tourner.Il existe au Québec un Club Parents- Jumeaux.«Les mères se rencontrent et peuvent se dônner des conseils ou des trucs.Il y a des conférences pour aider les parents.On tente de s\u2019entraider et d'aider les autres parents dont nous entendons parler», termine Jacques Charette.«di faut que tu sortes de la maison au moins une fois par mois et que tu te changes les idées», confie Jacques Charette.(Photo François Mélillo) «Si les enfants décident de faire une crise ensemble, c\u2019est pire qu\u2019un syndicat.Tu amènes les enfants à faire ce que tu veux par un autre moyen», explique Céline Bricault.(Photo Ken Wallett) BOEUF DE L'OUEST SEULEMENT «Pour sauver du temps, tu fais les choses avec les trois en même temps.Ils apprennent en même : temps a partager», déclare Diane gE Charette.(Photo François Mélillo) = 7 wg «Ce n\u2019est pas avec.l\u2019allocation- gE familiale qu\u2019on peut.acheter tout le k.nécessaire», croit Noël Bricault.13 (Photo Ken Wallett) 5.-347-239 LIVRAISON GRATUITE Pour un meilleur service : placez vos commandes avant 10 heures ot avant 14 heures Timbres - Boucherie Royale un livret vaut 6$ - i | + i É > EXTRA'MAIGRE MARCHÉ NO 1 ss » j= ARRIÈRE SPÉCIAL POUR Dames ae Tar PL Sil BB CM Bete hae EEA.am bei m0 LOT Camp me Ch tes ; ee FO .ca ame LE CANADA FRANGAI, io aorendh 17 ami 10086 B-§ Bains de soleil, tricots, écharpes: la beauté et l'élégance, ER Les bains de soleil Bien que plusieurs ont déjà fait leurs plans pour se faire bronzer au tout début du printemps, j\u2019aimerais faire une mise en garde.Cette mise en garde s'adresse aux pers sonnes qui n\u2019ont plus 20 ans, pour lesquelles le grand soleil n\u2019est pas toujours un ami.«Attention aux rides».Pour ne pas provoquer ou accentuer les rides, ne restez jamais nue-tête pendant les heures les plus chau- .des de la journée et sans protection pour la peau.Maladies du coeur Programme c'est aussi pour le troisième âge Portez un léger chapeau en toile ou en paille, vos lunettes sombres qui éviteront la formation ou l\u2019incrustation de la patte d\u2019oie.Le soleil a un effet - desséchant absolument catastrophique pour les peaux.plus très jeunes.\u201chésitez pas à employer pour votre visage, votre cou et vos mains une bonne crème-écran qui vous Protégera efficacement des rayons du soleil.sième âge, rappelons les principes: -il est conseillé de choisir un tricot d'une taille au-dessus de la vôtre de façon à ce que les emmanchures et les man- manon DENICOURT à éviter car ils alourdissent la silhouette et ne tiennent pas plus au chaud.Également à éviter les rayures horizontales, les grands motifs jacquards, les de transpiration, c'est pourquoi les modèles qui peuvent être lavés ou nettoyés fréquemment doivent être préférés à tout autre.Elles sont indispensables pour toutes les femmes d'un certain âge auxquelles elles donnent beaucoup de charme.Une écharpe de mousseline, nouée autour d\u2019un cou un peu fané, le dissimule adroitement et donne un petit air de jeunesse qui n\u2019est pas à dédaigner.On - simple et la plus banale des robes sera transformée Les foulards en soie imprimée ne sont vraiment jolis que lorsqu'ils restent\u2019 discrets dans leurs dessins et dans leurs coloris.Méfiez-vous des foulards mis sur la tête et noués sous le menton; ils vieillissent n'importe quel visage et sont mêmes redoutables pour une femme qui n'a plus 20 ans.Si vous voulez mettre un foulard sur votre tête, Les tricots, pulls a ut facilement avoir tout i ipans \u2019 i grosses côtes et les Pen , nouez-le de préférence en De igans et autres, ches ne eo Pat sop mélanges de couleurs un Jes d écharpes de arrière de la nuque ou im oe.fois ir bl - trop accentués.IEE Pars dl comme les gitanes, près portant de toute garde- fois inconfortable et vent à bas prix dans tous ne les gia LA n re robe.En ce qui conceme inesthétique.Les tricots retiennent les grands magasins, et de l'oreille, c'est mille particulièrement le troi- -Lestricotstropépaissont fâcheusement les odeurs grâce auxquelles la plus fois plus seyant.le tabagisme La Fondation du Québec des maladies-du coeur a mis sur pied un nouveau programme d'éducation intitulé «Espaces sans fumée».Ce dernier vise à dissuader les jeunes de la consommation du tabac.Le programme propose une prise de conscience du p mène du tabagisme et la mise sur pied en milieux scolaire, familial et municipal, de démarches visant à créer des espaces sans fumée.II incite les adultes à ne pas fumer en présence .des enfants.Pour obtenir de plus- amples renseignements, vous pouvez communi- uer avec la Fondation au 71-1551.RESIDENTIEL ET COMMERCIAL SERVICE : DE VITRERIE COMPLET © réparations sur place © remplaçons pour assurances 212 rue Saint Jacques Sam \"2 347-2359 service d'urgence 24 heures 347-1935 - 244.5366 pol: rosse pour pis et plancher: bec à coins; brosse - tout usage.Durabilité et Qualité à prix Apalion moteur \u2014 64 pouces: k vois, 74 À à office de.808 rm 200L $5505 Tous les éléments de qualité nécessaires pour la pose d'une prise d'aspiration.: ae (Gm A) a LA ould ow Brochette de boeuf reed] ua NEE rs Et que ça saute! Photos Ken WALLETT Plus de 200 athlètes du Collège militaire royal (CMR) de Saint-Jean ont fait montre de leur savoir-faire en gymnastique militaire en fin de semaine dernière lors de leur spectacle annuel.Le grand public ainsi que les parents des élèves- officiers et des dignitaires militaires, soit environ 2,400 .personnes, ont admiré samedi et dimanche les prouesses des jeunes élèves-officiers.La douzaine de membres de ; Équipe des cordes, qui revient du Gala des grandes écoles d'Europe tenu à Paris en début d\u2019année, ont démontré qu\u2019ils n\u2019avaient rien à envier à Tarzan! Formation en feuille d\u2019érable et descente en chute libre, par les pieds, d\u2019une hauteur de 10 mètres ont notamment fait partie de la démonstration d\u2019une dizaine de minutes.: D'autre élèves-officiers ont fait la course avec le canon, épreuve qui se déroule avec un canon utilisé jusqu\u2019en 1933 sur le champ de bataille par la Réserve navale.Des exercices au cheval sautoir ainsi que des démonstrations de Tae Kwon Do ont marqué l'évéñe- ment.«AP a * UT LTu 10.One Am MA em An a Van LS ANT.AU ANTOINE NS A \u201che Ae \u2018 .oc RS Tesla AN RRR LTUT Au ARTE A » A la période de ce style, une grande partie de Théritage de l'antiquité fut \u2018abandonnée.Toutes les charmantes et subtiles formes galbées du mobilier Grec et de la fin de l'Empire Romain; dossiers incurvés et les fameux pieds de sabre ont disparu, ils ne devaient ressusciter qu\u2019à la fin du bles influences et connu sous le nom de style Directoire.Le mobilier utilisé à l\u2019époque du Moyen-Âge est plutôt rare, et il nous est guère parvenu qu\u2019à travers les manuscrits, les ivoires et les mosaïques.Celui-ci se caractérise en XVIIIe et au cours du premier lieu par la stabi- XIXe siècles, sous un Fie exceptionnelle de son style que l\u2019on connaîtra style; du XIe jusqu\u2019à la au Québec, mais de fai- fin du XVe siècle ses » + » HE $ Li + Tabouret pliant en forme de «X», fin du XIVe siècle, ce siège devait être constitué de cuir ou d\u2019étoffe tendue entre les deux traverses supérieures, des têtes et des pattes de lion ornent les extrémités.Les tabourets pliants en forme de «X» sont un modèle de siège emprunté de la Rome antique et adoptés par l\u2019époque du Moyen-Âge, surtout par les laïcs et les religieux dans leur .cérémonie.Club Optimiste Saint-Luc Opti-Vacances 85 - 86 FÉLICITATIONS à Mme Anita Laguë de Saint-Luc, l'heureuse gagnante d\u2019un voyage à Hawaii d'une soirée de 2 semaines et d\u2019une somme de 1 000$ en argent, lors du tirage du 25 mars dernier à la salle Optimiste de Saint-Luc.Son prix lui a été remis par le président du Club, M.Yvan Viens, à l'occasion du souper du 27 mars 1985.\u2026 Le Moyen Âge adopte le ch formes évoluent à peine.Les pièces de mobilier les plus fréquemment représentées sont les chaises et surtoüt les trônes; ces derniers sont généralement architecturaux dans leurs formes et indiquent des assemblages de bois massif et lourd, ornés de peinture polychrome détachée sur un fond très coloré, et la plupart sont généreusement sculptés.Les matériaux d\u2019ébénisterie les plus populaires de cette époque sont presque exclusivement le chêne et cela jusqu'à la - fin du XVe siècle, époque à laquelle il sera détrôné par le noyer qui deviendra populaire.pour sa facilité à la sculpture.Outre le bois, seul le fer forgé est utilisé pour la fabrication de meubles; charnières, pentures, serrures et poignées sont toujours apparentes et parfois très ouvragées.Les ornementations qui caractérisent principalement le style Moyen-Âge sont très figuratives et sont exclusivement d'inspiration religieuse, dont les thèmes reproduisent des scènes évangéliques.Cette époque se veut être l'inventeur de la table-écritoire sur pieds tournés, présentant une partie plate destinée à recevoir le nécessaire à écrire, et surmontée d'un lutrin où l\u2019on plaçait les rouleaux de manuscrits ou de livres.Les tabourets pliants en forme de X conservent la dignité officielle de leurs modèles classiques empruntés de la Rome antique, dont se servaient laïcs et religieux dans leurs cérémonies.On trouvait des bancs de même forme et de même exécution dans les châteaux et les demeures des riches marchands.Les tables en usage à l'époque appartenaient à diverses formes, la majorité d'entre elles étaient transportables et supportées par des tétraux.Le plateau des tables au cours des repas était recouvert de linge et de draperie.Après les siè- es, les lits constituaient es pièces de mobilier les plus ouvragées, à ten- PE ee êne et l\u2019art religieux dance nettement décorative.Ils étaient exécutés à l\u2019aide d'éléments tournés, soigneusement ajustés et représentaient de véritables chefs-d\u2019oeuvre de tournage.Avec son omementa- tion sculptée, inspirée des motifs architecturaux et ses éclatantes couleurs polychrome à ton vif, le mobilier Moyen-Âge se caractérisait par son style qui fut supplanté peu à peu au cours du XIIIe siècle et céda finalement devant l'élégante envolée du style gothique.BOU au 72T, rue Saint-Jacques, .Saint-Jean, 347-4729 ICHERIE@ dD © ogee \u201cOUVERTE LE DIMANCHE CB BEBE Nos spéciaux sont en vigueur jusqu'au dimanche suivant la parution ou jusqu'à épuisement de la marchandise.ooUN Ne - SUPER-SPECIAL Nous nous réservons le droit delimiter les quantités Cotelettes de porc mixtes Super-spécla! coupe régulière SUPER-SPÉCIAL Rôti de palette boeuf Canada A-1 Vv Roti de coupe du roi Rôti de | porc frais désossé et roulé veau frais Xr SUPER-SPECIAL Boeuf haché maigre 85% boeuf Canada cat.A-1 Sibetplus \u201cet com Au bureau ou a la maison Nous lavons plafonds, murs, vitres, planchers, tapis contre-fenêtres, etc.\u2018 Service industriel .\"ESTIMATION SUR DEMANDE .mercial : ave Saintdsan: désossé et roulé partie de la fesse Cuisses de grenouille ras aati produit congelé .Super-spécial 6 SUPER-SPECIAL Tournedos 6 à 7 onces boeuf Canada A-1 paquet de 4 \\ ; » Es A mas OVER Nandi Ls LE ' Dee ae Sus 4 ary ERE nie RA | ite = 00 deans or » PE UE M titre PO = A \" r a+ = Dante AR 4020, 1.É M4 6 0.0 02-00 0-00-0-10.00 À 2e HT, ds 0.00 SU 0 EN © ire £500 TP +. BG LE CAHABA FRANÇAIS, le mercredi 17 april 1005 Se Te gens d'ici 7 Les Frères Maristes: - de grands éducateurs, selon Philippe Stébenne Monsieur Philippe Stébenne d\u2019Iberville n\u2019a étudié que durant quelques années chez les Frères Maristes.Il résume en une seule phrase ce qu\u2019il pense d\u2019eux: «Pour moi, lance-t-il, ils ont été de grands éducateurs.En peu de temps, ils m\u2019ont beaucoup appris et m\u2019ont bien préparé à gagner ma vie».Pourtant, comme il le dit lui- même, il aurait toutes les raisons du monde de leur en vouloir.En effet, alors qu\u2019il fréquentait le College Notre-Dame-du-Saint-Rosaire, une - daniel maison d'enseignement réputée à l\u2019époque, au beau milieu de l\u2019année scolaire, il a été mis tout simplement à la porte de cette institution.«Je ne leur en garde aucunement rancune».Pour monsieur Stébenne qui a aujour- d\u2019hui 93 ans, l'incident est oublié depuis longtemps.Et il ne continue qu'à penser du bien des Frères Maristes».E Bon élève Si monsieur Stébenne a été mis à la porte du Collège Notre-Dame-du- aint-Rosaire, ce n'est pas parce qu'il était un mauvais sujet ou un cancre qui ne voulait rien apprendre.Bien au contraire, il était un brillant élève.C\u2019est d\u2019ailleurs pour cette raison qu'il avait été admis à ce collège.C\u2019est précisément parce qu'il était Après avoir quitté le Collège Notre-Dame-du-Saint-Rosaire, contre son gré, monsieur Phili Stébenne n\u2019avait pas le choix.a dû se chercher de l'ouvrage.Il venait d\u2019avoir 14 ans.En arrivant à la maison, après avoir annoncé la nouvelle à sa mère, il lui demanda de l'argent pour prendre le train pour Montréal.Débrouillard comme il l\u2019a toujours été toute sa vie, il se trouva immédiatement quelque chose, après avoir épluché les petites annonces dans La Presse.Il fut embauché comme collecteur pour un commerçant debananes.«Nous étions 23 sur les rangs, se Ile monsieur Stébenne.J'ai été \u201cJe ier à passer en entrevue.J'ai été choisi, avoir affirmé avec la plus assurance du monde je connaissais Montréal comme ond de ma poche, et que je vais conduire une bicyclette.Même si ce n\u2019était vrai.Je ne > .connaissais pas la ville et je n'avais ay .> Car x jamais dé ea bicycle de fn.vis.° ; ow : trop bon élève qu\u2019il a eu des problèmes avec son directeur de \u2018époque, le Frère Zéphérémie.Des compagnons un peu jaloux dé ses succès, lui ont fait passer sur le dos des coups dont il n\u2019était pas l\u2019auteur.Les premières fois, le jeune Philippe Stébenne a accepté sans maugréer les punitions qu\u2019on lui imposait.Mais une bonne journée, alors que le même manège venait de se répéter, il en eut assez.Au bon frère qui voulait l'envoyer en pénitence, il osa demander: «Pourquoi»?Il n'eut pas Ja chance d\u2019en dire davantage.Il était à la porte du Collège Notre-Dame-du- Saint-Rosaire, une maison qu'il aimait bien pourtant, et où il se plaisait énormément.@ Travail Cette fin imprévue de ses études ne l\u2019a jamais empêché de se tirer d'affaires.Sa mère s\u2019était bien inquiète inutilement en le voyant arriver du collège.Même s\u2019il a dû travailler fort et commencer en bas de l'échelle comme simple collecteur à bicyclette à Montréal, il a toujours eu l'ambition de «vouloir monter» comme il le dit lui-même.Il a réussi.Père de quatre enfants, trois filles, Suzanne, Pierrette et Françoise et - d\u2019un garçon, Claude, la famille a toujours bien vécu.Pourtant, il «J'ai trouvé mon premier emploi à Montréal comme collecteur en dette pour un commerçant- bananes, en t les petites annonces Sans La Presse Je venais d\u2019a- OUR F0 VLC ACTE VV 0 0 n'avait pas choisi la voie la plus facile pour assurer sa subsistance: la vente.Il à connu la crise des années 1930 et la faillite successive des maisons de gros qui l\u2019employaient.C\u2019est à ce moment-là qu\u2019il a décidé de revenir à Iberville poursuivre la carrière amorcée dans la Métropole.Avec les années, il a réussi à se monter une clientèle intéressante auprès des petits commerces de la région.L\u2019avénement des centres d\u2019achat ces dernières années devait lui porter un dur coup.Comme.ce fut le cas pour ses clients qui ont eu à souffrir de ces nouveautés.EH Retraite Ce qui a permis à monsieur Stébenne de vivre une retraite sereine dans une magnifique maison de 160 ans, admirablement bien conservée par lui et sa femme.Monsieur Stébenne se tient au courant de l'actualité.Fidèle lecteur du Devoir depuis toujours, il a son opinion sur une foule de sujets, comme l'éducation et l\u2019économie.Il a sa conception personnelle des .gouvernements et des hommes qui les ont dirigés: Trudeau qu\u2019il n'aime pas particulièrement, même s\u2019il le trouve très intelligent.Jusqu'à présent, il lui préfère Mulroney.Comme il ne cache pas sa sympathie évidente pour les bleus.Aussi, il n\u2019est pas étonnant de lui entendre dire que le plus grand de tous demeure ses yeux Maurice _ J'ai commencé à travailler à Mais il apprit rapidement.Une - heure plus tard, aves son paquet de cartes de collection, sur sa bicyclette, il avait déjà visité son premier client sur la rue McGill qu\u2019il avait repérée sans difficulté.Il faisait l'affaire et il aimait son travail.Ce qui ne l\u2019empêcha pas de quitter son emploi.Il avait conservé son franc-parler, même dans la refusa de livrer un régime de bananes, après l\u2019avoir fait une fois.«J'avais été engagé pour collecter, ct non pour faire la livraison».Il l\u2019a fait savoir à-son boss qui n\u2019a pas aimé ça du tout.Il se retrouva sur le trottoir en chômage.I! ne le resta - pas longtemps.- 4; Carrièré dans la vente 7 \u2018C'est à \u2018ce moment-là qu'il ; a dans la\u2019 vente.Une \u201c Même à = à - Mur Ca a * #0 eid A y oo.vor ey au d ETN ee CE Se et © grande ville.Une bonne journée, il\u2019 x camiéne qu'il a faite toute sa vie.?93 ans, il la poursuit.Mois activeinent, inutile.de : le.mi =\" «Même si j'ai été mis à la porte du Collège Notre-Dame-du-Saint- Rosaire d\u2019Iberville, dirigé par les Frères Maristes, je qe pense que du bien de cette communauté.Je ne leur en veux pas.mes yeux, les Maristes sont de grands éducateurs».Duplessis.«Un vrai chef, un homme fort», précise-t-il.À part une certaine surdité, monsieur Philippe Stébenne est en bonne santé.Son secret: il a été de - Après avoir été collecteur, il travailla à l'épicerie Sansregret sur la rue Duluth, avant de passer chez Dupuis et Frères.C\u2019est un des patrons ui l\u2019avait embauché, un gal.«Un gros flanc mou.C'était Savard qui menait la barque», fait remarquer monsieur Stébenne.C\u2019est à cé moment-là qu\u2019il débuta réellement dans la gente.Entre temps, aprés 1a mort de son en 1914, sa mère était venue Ne sS Montréal.Trois de ses enfants y travaillaient.4 A 26 ans, il entra au service \u2018une importante maison de .Ce ne fut pas sans peine qu'il fut engagé.On voulait jeunes.«Je ne l'ai pas accepté.Je me suis contenté de re à celui qui me faisait passer l'entrevue: «Est-ce .qu'il'y a de l\u2019avancement ici».La réplique a sans-doute dû lui plaire.\u2018Il eut la place.Du magasin, od il.servait au comptoir-quand on avait \u201c \u2018besoin d'aide, car il travaillait sur \u201cles , 1 devint voyageur surla vente.Il suivit son conseil:ll ne:l\u2019a- _ , 2 + 9 4 La ®t a ) | ; TH NESS : .4 D à \u2019 rp AE ES oo i 14 0 Eas Te yp ro \u2019 + Rand 14 ans a bicyclette _\u2014 \u201c d'aimer».\u2018Notre-Dame-de-Grâces ne.de \u2018revenir à Iberville, faire la /même chose qu\u2019à Montréal: dela nombreuses années sans jamais manger une bouchée de viande.Ce qui ne l\u2019a jamais empêché pour autant de prendre régulièrement son petit verre de vin qu\u2019il fait lui-même depuis plus de ans.\u2018 Son territoire était Lachine, -Quest et Ville Saint- Pierre.force de travail et de persévérance, il réussit.Je vendais de tout, se souvient-il.À partir des jouets, en passant par des rouleaux de fil et tout le reste.Il parvint même à faire un nouveau client, malgré la réticence du gérant «qui avait peur de ne pas étre payé».Il gagna finalement son Da changé dep Stébenne evan du pas c is son u Collège Notre-Dame-du-Saint- Rosaire.L Co Puis survient la crise.Une après l\u2019autre, les maisons de gros fermèrent leur e.Comme: tous les autres v il se trouva dans la C'est là que sa mère: lui suggéra k AR SE aw a Fans vue tree MA oa Slat RTE ness, Bae Plus de 40 ans dans la vente seulement dans la région Monsieur Stébenne a conservé quelques clients.Entre autres, il prend encore des commandes de fil à la maison.Il a même encore pour plus de $3,000 de fermetures- éclair dans son garage.Ainsi que des lots de ruban et d\u2019élastiques de bonne qualité.Il est resté avec tout ce stock sur les bras qu\u2019il n\u2019a pas pu vendre à ses clients réguliers.Ceux qu'il avait servis fidèlement dans la région de Saint-Jean et d\u2019Iberville pendant plus d\u2019une quarantaine d'années.Ces petits commerçants qui vendaient de tout et qui réservaient un petit coin de leur établissement pour les fournitures de couture: aiguilles, fil, ruban, élastiques.Monsieur Stébenne qui achetait directement des manufacturiers était leur fidèle fournisseur.Avec lui, ces commerçants et commerçantes étaient sûrs de ne pas manquer de rien.Et ils ne manquaient de rien.Puis commencèrent à pousser les centres d\u2019achats de toutes dimensions.Avec le résultat que les clients et clientes de monsieur Philippe Sté- benne se firent « plus en plus rares.Et c\u2019est de cette façon qu\u2019il a ralenti ses activités.«Pendant toutes les années que mon mari a fait de la vente, glisse madame Siébenne, nous avons bien vécu.Nous avons réussi à élever notre famille et à donner une bonne instruction à nos enfants.Je me demande encore comment nous avons fait.Mais le fait demeure que nous avons réussi à passer au travers».Ne l'oubliez pas: si- vous avez besoin de fermeture-éclair ou de ruban de bonne qualité, allez voir monsieur Sté- benne.Vous serez bien reçus.Vous aurez peut- être la chance de goûter à son vin.En plus.lui et sa femme sont bien «rece- vants».*4¢ Cama Magi\u2019 i ddiielid Yh dik ides 8-7 LT 3 A - x.Les ationnistes de la Sainte Vie au Coliége Notre-Dame-du- Saint-Rosaire d\u2019Iberville en 1907-1968.Be .i Bifteck tournedos verre NN MAISON LE BOUCAN fumé à l'érable paquet de 4 et plus PORC ET BOEUF épaule boeuf Canada cat.\u201cA\u201d «L'apparition des centres d\u2019achat a été néfaste 4a5ib peur moi.\u2018Elle a marqué la disparition de nembreux petits commerces, mes meilleurs .clients.J\u2019ai encore pour plus de $3,000 de 218 218 Ë fermetures-éclair dans mon garage».ke 7 + kg » S SUPER-SPÉCIAL SUPER-SPECIAL Zz.ES bien conservée.ang st sort épouse 4p.particulièrement 2 2° > x \u2018 ; \u2018 wy .- rp ree mrtg a at eT de la Yor Stébenie sdmirable- eat bien ie de 160 ama: Monavie * K kg \u201c Bifteck boston - tranché : complet8à10lb boeuf Canada cat.\u201cA\u201d ~ dm œ 3 TG: Petit saumon 2a41b SUPER-SPECIAL f / Û i eS ee 7 | : J WIRY AIT A Boeuf haché maigre 85% boeuf Canada cat.\u201cA\u201d 5ib et plus |= 18° TT SENTE y Rôti parisien rond de pointe boeuf Canada cat.\u201cA\u201d ) PA 9 à 12 par livre 1/2 douzaine par paquet SUPER-SPÉCIAL 3 | WIN IRAN ic § \u201cCrevettes N ~~ de Matane 3 , pag.400g \u2018 = = SUPER-SPÉCIAL IN A) MN NN 2) 99 SW ENN {if \\ + \\ a: N\\ - ces A pb) NN ee » ue NS W A A ss A El ER ES 2) PA 7, VL D NN va ph kg D 7 Nr 1° 917, boul.du Sé ; 5 oy Td.24 55 A OS S DATE \u201cA RE.nn .où = ra J gens d\u2019ici «59, hve TF amie of ZASRAZT AJARAD US LE CANABA FRANÇAIS, le mercredi 17 aurtl 1005 C'était un privilège d\u2018aller - m= à Notre-Dame-du-Saint- «J'avais 11 ans quand mes parents ont déménagé de Sainte-Angele-de- Monnoir pour venir s\u2019installer à Iberville.C'était, en 1903.Jusque-là, explique monsieur Philippe Mtébenne.j'avais été à l\u2019école du rang.En arrivant à Iber- ville, j'ai continué chez les Frères Maristes, Au Berceau».L'édifice aujourd\u2019hui transformé en maison à appartements, existe toujours, sur la 10e Avenue.Elle a encore fière allure, même si elle a subi quelques transformations a la suite d\u2019un incendie survenu le 24 mars 1974.Monsieur Stébenne ne garde que de bons souvenirs des années passées Au Berceau.Faut dire u'il était un bon élève.ellement, qu'avec un compagnon de son âge, «il a sauté des classes».Si bien, qu\u2019ils se sont retrouvés tous deux en septembre 1905 ou 1906, au Collège Notre-Dame-du- Saint-Rosaire à Iberville.C'était une institution qui jouissait d\u2019un grand prestige.En plus des externes, il y a eu jusqu\u2019à plus de 200 pensionnaires.Dont certains venaient d'aussi loin que les États-Unis.Le cours était bilingue et l\u2019enseignement fort à point.Inutile de préciser que le jeune Philippe Sté- benne était plus que fier de pouvoir fréquenter une telle institution.D'autant plus.qu'il était boursier.n effet, tout comme son petit compagnon, compte tenu de ses succès en classe, il n\u2019avait pas un sou à débourser.Car même les externes devaient payer pour aller à ce collège.C'était à peu près ce qu\u2019il y avait de mieux dans la région à l'époque.E Débuts difficiles Il n'a pas fallu grand temps à monsieur Sté- benne pour se rendre compte qu'il était rendu dans les ligues majeures au Collège Notre-Dame- première fois de sa vie aux examens de Noël.Force est d\u2019admettre cependant, comme il le dit lui-même, qu\u2019il n\u2019était pas tombé sur le meilleur des professeurs.«Il était même un peu épais.Vous savez dans les communautés, comme partout ailleurs, réfléchit monsieur Stébenne, il y en a de tous les genres».Mais après les Fêtes, il ra eu un changement.Le rere Esteve, le responsable des jeux, a remplacé «le professeur un peu épais» du premier semestre.«Dès qu'il a mis les pieds en classe pour la \u2018première fois, n\u2019a pas oublié monsieur Sté- benne, il a établi noir sur blanc, les règles du jeu qu\u2019il entendait suivre jusqu\u2019à la fin de l\u2019année».Le bon Frère Estève avait des «lunettes bleues», pour employer la propre expression de monsieur Stébenne.Il savait que cette particularité attirait l'attention.Aussi prit-il soin dé faire une mise au point à l\u2019intention de ses élèves.«Vous ne voyez peut- être pas mes yeux, lança-t-il, mais moi je vois tout ce qui se passe».Il tint parole.Rien ne lui échappait.Les résultats ne se firent pas attendre.Au bout de quelques .Rosaire ; semaines, le jeune Philippe Stébenne retrouva la P ace qui lui était fami- ière.À tous les examens qui suivirent, il s\u2019échangeait la tête avec son compa- non qui était venu avec ui du Berceau.I] se rappelle encore de la première distribution des prix à la fin de l\u2019année.«J'étais arrivé deuxième et mon ami premier.Il avait gagné une médaille d'argent.Malheureusement pour lui, elle n\u2019était pas arrivée pour ce grand jour.Alors que moi, enchaîne monsieur Stébenne, je m\u2019étais retrouvé sur la scène avec une pile de prix \u2018haute comme ça».# 7 N Le © f = «J'étais bon en classe.Il m\u2019est arrivé plusieurs fois de sauter des années.C\u2019est pour ça que je me suis retrouvé au Collège Notre-Dame-du-Saint- Rosaire, sans avoir à payer un sou.Car il y avait des frais de scolarité, même pour les externes».CONTRÔLEZ VOTRE POIDS OU VOTRE CHOLESTÉROL EN MANGEANT DE LA VIANDE CHEVALINE, ELLE CONTIENT 50% MOINS DE CALORIES ET DE GRAS.SUPER-SPÉCIAL Steak haché maigre Nous avons en magasin comptoir à fromages et volailles de grains.° a du-Saint-Rosaire.Lui qui 1-22 A + tn Cc i , in avait toujours été premier LS = hampla | ou deuxième depuis qu'il Le Berceau que uentait monsieur Philippe Stébenne au début du 444 A allait à l\u2019école, s\u2019est siècle, quand sa famille déménagea de Sainte-Angèle-de-Monnoir pour venir ; \u2018 retrouvé onzième pour la s\u2019installer à Iberville.\u2018 Pourquoi préférer Mir la technique Nadeau y ; à tout autre mode que d'exercice?.- Volel dix bonnes raisons de le faire.Bo tes EN yg Tn in * tôte aux pieds.C'uet Eee tere Nadeau 1.Comporte uniquement trois PLET en lu-même.= mouvements et ils servent pour la vie! LA .à N'exige aucun déplacement.Se prati- ah Ol : NA Méthode de .Que chez vous en toute saison, fans s \u201crégénérescancs .:- AUCUN Accessoire.\u2019 rT -3.Fait travailier le gene Oe lous ne qui dittère.4.Convient rae volonté.diminue.| 6.Régénère ia vue, l'oute.Développe la domen Soulage aise cet AS cent un exercice UNI leurs.Fo Sndeg la aout 3 ns trou! VERSEL.Aucun autre syetème n'offre (FT Bh, 5 iii.Lies ver NTE RAJEUNIR PAR LA TECHNIQUE NADEAU ENTIER de la 5 \u201cS'ajusie™ & votre condition physi- 7.Permet une mobilité ex lonnelle 9.Amétiore là circulai juine \u2018axsreice COM: que.Se pratique aussi bien par les gens de la Colonne vertébrate.Élimi le cour tos vaisseeur Hatter en moins tonne santé que par les biens des maux de dos.Rodonne © pen La hry los va x .portanta; c'est le rythme de l'exercice Pléste à toutes les articulations.| com 8.imprime un massage profond à l'ab- ÉFIQUE - SI a du foie, de l'estomac, de l'intestin, etc.autant d'avantages.Professeur diplômé J Michelle Paquette : a | © - e* a 18h a 4 18 + A 0 [PUR | | ! RSS VERS Er ro Les ES - rpm \u2014-® Comme dans toutes les écoles à l'époque, les professeurs étaient exigeants et la discipline sévère au Collège Notre- Dame-du-Saint-Rosaire, au début du siècle.La moindre incartade ou tout manquement aux règlements, très stricts il va s\u2019en dire, était passible de sanction.Certains frères d\u2019origine française; formés à la dure école, tel que le souligne un religieux âgé qui a'connu ces années-là, savaient ramener dans le droit chemin les brebis _égarées où les élèves trop \u201cindisciplinés à leur goût.Monsieur Philippe Sté- benne en sait quelque chose.Premier de classe, bon sujet, il ne suivait pas toujours le règlement à la lettre.En plus, ce qui était plutôt rare alors qu\u2019il fréquentait le Collège Notre-Dame-du-Saint- Rosaire, il tenait à ses idées.Il aimait bien savoir pourquoi on \u2018le réprimandait, avant d\u2019accepter la punition.Il a dû en payer le prix.- D Frère _ Marie-Eparque ~Il se rappelle entre tres du Frère Marie- ue, le directeur du collège.\u2018Ce dernier appliquait la méthode active He «Les line rofesseurs étaient exigeants e et la disci- vère au Collège Notre-Dame-du-Saint- osaire.Les frères français qui nous enseignaient avaient été formés à la dure école».bien avant la lettre.Un petit incident que relève monsieur Stébenne en riant, illustre bien le climat de l\u2019époque.«Au collège, raconte-t-il, il y avait un tableau d\u2019honneur placé bien en vue dans la maison, pour souligner l\u2019excellence des élèves brillants.Régulièrement mon nom y apparaissait, précise monsieur Stébenne».Or une bonne journée, ND QO) ( ASPIRATEUR CENTRAL MANUFACTURIER D'ASPIRATEUR CENTRAL VENTE «RETOUR DU PRINTEMPS» PRIX SPEC IAUX 429\" , modèle L-85 INCLUANT: Aspirateur central cyclonique, sans sac, avec filtre mousse, boyau de 30 pieds, * brosses et accessoires, nécessaire à d\u2019 installation pour 2 sorties.Approuvé @ Fabriqué au Québec 529° modèle P- 110 OFFRE SE TERMINANT LE 20 AVRIL 1985 VOTRE DÉPOSITAIRE ASPIRATEUR.CENTRAL ; FERNAND BOUCHARD lo?AAAI TI Xr CERN eee \u2018 le Frère Marie-Eparque le fit venir devant le tableau d'honneur en question.Spécialement pour lui montrer que son nom avait été rayé.«Seulement parce que j'avais manqué \u2018au règlement, souligne monsieur Sté- benne.Je croyais que l'incident était clos et je me préparais à retourner dans la salle de récréation retrouver- mes compagnons».Tout était peut-être réglé pour le jeune Philip) : Stebenne, mais le Frèr Marie- -Eparque n \u2018était pas du même avis.Son oeuvre d'éducation n\u2019était pas complète.«Je n'avais pas aussitôt tourné le dos, se souvient en riant monsieur Sté- benne, qu\u2019il me prit par l'épaule, et me donna en même temps une tape en pleine face.Pour que vous ne l\u2019oubliez pas, prit la- peine d'ajouter le frère directeur», en joi- cette aux Frères Maristes.gnant le geste à la parole.E Vous aurez la «strappe» Toujours en riant, monsieur Stébenne se rappelle d'une autre leçon frappante du même Frère arie-Eparque.Cette fois-là, il l'avait fait venir à son bureau.C'était grave.Le turbulent élève qu'il était avait sans hoto ferma ses fc SFR ie.ryan aucun doute dépassé les bornes.Solennel comme il l'avait rarement été, le frère directeur l\u2019aborda en ces termes: «Monsieur Stébenne, je vais être obligé de vous donner la «strappe».» Et il s'exécuta sur-le- champ.«Je devais lui être quand même sympathique, n'a pas oublié Ey Stébenne, car il - mas le mororodi 17 avril 1 RTL AE TL RS Le Collège Notre-Dame-du-Saint-Rosaire, que l\u2019on aperçoit à gauche sur rtes en 1910.De 1911 à 1929, il servit fut démoli en 1939.a pas frappé bien fort.Sen ment cinq p'tits coups».Par contre, le bon Frère Marie-Eparque n'était pas toujours aussi com- préhensif- Les incorrigi- les en attrapaient un coup quand ils allaient trop souvent dans son bureau.Il se reprenait.Tel était le climat de l\u2019époque.,\u2018 3, philippe: STEBENNE «Votre nom est rayé du tableau d'honneur!» e Juvénat 510, rue Jacques-Cartier sud Saint-Jean-sur-Richelieu 347-2618 Heures Mardi: 8h à 17h vendredi: 8h à 21h ' I Mercredi: 8h a2 18h Samedi: 8h à 17h d'ouverture Jeudi.et Dimanche: 10h à 17h Tournedos 6 et plus 99° Viande hachée 85% maigre | 5 Ib et-plus Congélation Coupe française Livraison gratuite Brochettes de porc Brochettes de boeuf 6 et plus \u2018Rôti du roi où Roti francais partie de la croupe Ib 0000.EN PLUS: 5% DE RÉDUCTION sur tout achat le jeudi (y compris sur les spéciaux).PAIN - MAISON FRAIS jeudi, vendredi et samedi .PLUS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN sossenesessossessesee conssoccessensennsencreceeccndecscccse000000 Ww , i \u201c, ; tE SAMEDEARARTIR-DRAOh vay JJ a rl PEGA Fa .4 * Vas Bu ; 3 n 2) by ive UT .ee.ë Au 1 \u2014\u2014 \u2014 LET © SS Sa Yo re a \u201cSr rr à B-10 \"i cand MRCS ha A) 3 gens d'ici philippe STÉBENNE «sve oe LU SNS RRRNE 2, SEER \u2018 \u201craw Le College du Saint-Rosaire ferma ses portes en 1910 Le Collège Notre- Dame-du-Saint-Rosaire était une institution qui jouissait d\u2019une bonne renommée au début du siècle.On y acceptait les pensionnaires et les externes.L'enseignement qu'on y donnait était de haut calibre comme en témoigne monsieur Philippe Stébenne qui l\u2019a fréquenté quelques années.Les cours étaient bilingues.«C\u2019est là que j'ai appris l'anglais», souligne monsieur Sté- benne.Construit en 1889, il ferma ses portes en 1910, avec l'ouverture du Collège de Saint-Jean qui attira ses meilleurs élèves.Il va s\u2019en dire que la population d\u2019Iberville ne vit pas d\u2019un très bon oeil la disparition du Collège Notre-Dame-du-Saint- Rosaire.Mais, il n\u2019y avait rien à faire.La bâtisse demeura inoccupée durant un an.En 1911, et jus- u'en 1929, elle servit de uvénat aux Freres Maristes.Plusieurs religieux de cette communauté qui sont toujours à Iberville, y ont reçu leur formation.En 1939, l'édifice fut démoli, comme le rap- lle le Frère Laetaré aheu.«Le contrat de démolition avait été donné à un monsieur Benjamin d'Iberviile, raconte le Frère Maheu.En échange la communauté lui avait cédé le Berceau.Malheureusement, durant les travaux, poursuit-il, monsieur Je fais mon vin depuis plus de 40 ans Monsieur Philippe Sté- benne aime la visite.En lus, il sait recevoir.Il a aucoup à raconter et il le fait bien.Tellement qu'en sa compagnie le temps passe vite.Sans nous en apercevoir, il est 16h30 et la conversation se poursuit toujours, tout en nous faisant faire le tour du propriétaire.Avec sa femme qui arrive de Chez Laplante.Comme je m \u2018apprête à partir, madame Stébenne demande a brûle- pourpoint à son mari: Mars, tu n'as rien offert à monsieur Simard»?À sa courte honte, il répond non, tout en sortant de l'armoire de la cuisine une bouteille de vin.Après s'être informé si j'aimais ça, il remplit deux verres.En me tendant le mien, il glisse l'oeil malin: «Vous me direz si vous l'aimez, je l'ai fait moi-même».Je n'avais rien perdu pour attendre.Monsieur tébenne nous en a versé une deuxième portion.Il n\u2019a certes pas raté cette cuvée.Comme toutes celles qu \u2018il a faites depuis plus de 40 ans.Car chaque année, sensiblement à la même date, après avoir choisi minutieusement son raisin, monsieur Philippe Sté: benne, monte un gros chantier.Avec l\u2019aide de sa femme «qui tourne la manivelle», ce sont ses propres mots, il fait son vin pour l\u2019année.«Ma participation n'est peut-être pas tellement importante, explique en souriant madame Sté- benne, mais si je ne tournais pas la manivelle, mon mari ne pourrait pas faire- son vins., Ce qui serait bien dommage.Pour la visite ef ses enfants, probablement ses , raconte mon- - meilleurs clients.sieur Stébenne.Mais sans vie i succès.Mais je nai, tal\" jamais désespéré a A | Phil Ni > by Ant mas INEAMI AOS Comme en fait foi l\u2019inscription Collège - Cadet-Corps, Company que fier de sa production, va s'en dire qu\u2019il prend beaucoup de soin Po faire son vin.Mais i plus.II possède dne recette presque magique.«Avec cette recette, récise-til, il est à toute ati ue presqu\u2019im- possibl e manquer son Coup».C\u2019est un vieil Italien qu'il connaissait, qui lui a livré son secret.Mais monsieur Stébenne ne l\u2019a.pas obtenu aussi facilement patience, pour ne pas dire de persévérance, avant d'avoir la fameuse recette.«Je ne anis combien de fois je la yf ai demandée \u2018on le pense.Il lui.a fallu beaucoup de Le Collège Notre-Dame-du-Saint-Rosaire était une institution qui accompagne cette photo: «Iberville F.| Faire pondre Finalement, il arriva ce jour tant attendu par monsieur Stébenne.«J'élevais des poules, se rappelle- t-il.s belles bétes en santé qui pondaient sans bon sens.Elles n\u2019étaient pas sans intéresser mon.ami Italien qui faisait du si_bon \u2018vin, mais qui refusait \u2018toujours de me donner s85 recette».à Or, bonne journée, ° =F chez S pour acheter les.TI était ue Flee \u2014aenlites Benjamin devait perdre la vie accidentellement».Il était sur le toit, quand il fut frappé dans le dos par une pièce de bois.II s\u2019écroula au sol, mortellement blessé.«Jai une bonne raison pour m\u2019en souvenir, glisse le Frère Maheu.enseignais alors à l\u2019Académie d\u2019 Iberville.Un des fils de monsieur Benjamin était dans ma classe».Il avait vu venir de loin son ami Italien.«Si tu veux que je te dise ce que.je donne à mes poules pour qu\u2019elles pondent comme elles le font, tu vas me donner ta pour faire du si bon vin.Il n'avait pas le choix, enchaine monsieur Sté- en riant.Celui de monsieur Phi lippe- Stébenne était beaucoup plus simple.su ep ment, nourris-les aux pis- pe +4.En recette ;( II ma dévoilé son secrets.- rE Dar vis gy Ce fT Te : rT à Une classe du Collège Notre-Dame-du-Saint-Rosaire d\u2019Iberville au début u e.a - J.Jo LITE | = FF WY ma ae sr LE FRANCA, Wa h11 ars Ra al Te LUS vf N ut a Dy ou _\u2014.v3 \\ PS ols X diCTIOIF O5 pd XX LE eu [0] 14] NY; {D, Aie à USFS PS OS en vigueur du 15 au 20 avril 1985 Réductions jusqu'à 50% sur toute la marchandise en magasin et en entrepôt a sy EN, PS ES Fi a» il G = IE ii ny au ro a DE » \\ A x 2 £ a AR Ska Mobilier cuisine Mobilier de salon | merisier solide - style colonial sectionnel * 5 morceaux rc SA 5 morceaux 499° Payez et emporte! ~ 3 er A, | 0 | eo p\u2014\u2014 0 1 i em tab 3 iby ï 3-4 laveuse wd secpeuse él [a .xy eee 5 JL = Le =] , \u2014 SUPERs ak iad | ge Télécouleur 1 14\u201d SPECIAL garantie et service 3 ans Etagére ade) \u201c + 2 Payez et 2 mai E rt z 269° murale ya 3 morceaux emportez! 439° Mieux VOUS CONMAITT® FOUT IMIPUX VOUS Servir! HEURES, ¢ VERTURE 4 gage gr wal OND baile oe EU Pa i La TS Rie © 5 Wesel: 9 [DW | Là © -\u2014\u2014 teur 1 x weld 2 ww i J \u201cA | EATS TRIAS, to marred 17 Pt : fg PAR cas 1 TRAHAN CR eA CEM, BR Mousse rapide 4 oeufs, séparés -3 4tasse de brisures de chocolat, mi-sucré 5c.à table de café bouillant 2 c.à table de vanille e Battre les blancs d'oeufs jusqu\u2019 à ce qu'ils soient fermes.mais non secs.e Déposer les brisures de chocolat dans le mélangeur: réduire en poudre.Ajouter le café bouillant et mélanger jusqu'à consistance onctueuse.\u2018 e Ajouter les jaunes d'oeufs et la vanille et bien mêler: gratter si nécessaire les bords de la jarre.e Verser le mélange sur les blancs d'oeufs et mêler délicatement.Transférer à la cuillère dans des ramequins et réfrigérer au moins 1 heure avant de servir.« Garnir de creme fouettée, si désiré.4 PORTIONS Fricassée à l'omelette \u201c 3c àtable d'huile 3 c.a table d'oignon émincé 3 \u20ac.à table de piment vert émincé 3 tasses de riz cuit 1 2 tasse de jambon cuit en dés 3 oeufs sel et poivre 1 c.à thé de ciboulette 1 \u20ac.à thé de persil \u201c2\u20ac.a table de sauce soya « Chauffer I'huile et y dorer oignon et piment vert environ 3 minutes: ajouter riz et jambon et mélanger.Retirer du feue Préparer une omelette avec les oeufs puis découper en morceaux: ajouter au riz et bien réchauffer le toute Saupoudrer ciboulette et persil et assaisonner au goût.Ajouter la sauce soya et servir aussitôt.6 PETITES PORTIONS Tarte au fromage bleu abaisse de tarte non cuite 2paq.de fromage a la rréme t3o0z ch.) 4 oz de fromage bleu, émietté 2c.a table de beurre ramolli ! 4 tasse de crème à fouetter 3 oeufs 1 8c.a thé de poivre de cayenne sel et poivre 1 ¢.a thé de ciboulette e Chauffer£e four à 375° F.« Battre le fromage à la crème au mélangeur élec- -trique: ajquter le fromage bleu et bien mêler.« Ajouter le beurre, la crème, les oeufs, le poivre de cayenne etfabsaisonner au goût: incorporet la \u201cciboulette et bien mélanger jusqu'à ce que la ; prépa ration soit bien homogène.Verser dans le fond de tarte puis cuire 45 minutes ou % à ce que le dessus soit bien gonflé et doré.£ ir 5 minutes et servir avep.t is Si « fae Al es astuce maison *\u201d Les oeufs a tout faire.Ils peuvent méme se transformer en shampooing; mélangez 1 jaune d\u2019 oeuf a peine battu a 172 tasse de biére et a 1/2 c.à thé de jus de citron.Mouillez les cheveux et frictionnez-les de la moitié de -ce mélange; rincez et répétez l'opération avec l\u2019autre moitié.Rincez à nouveau à l\u2019eau tiède et ajoutez un peu de vinaigre au dernier rinçage.S'il vous reste des blancs d'oeufs, vous pouvez les utiliser comme colle a papier; il suffit d'appliquer au besoin et-de tenir le papier en place jusqu\u2019à ce que le blanc d'oeuf soit sec.Quant aux jaunes, ils peuvent dévenir d\u2019excellentes peintures pour les petits; utilisez le carton d'emballage pour séparer.les.couleurs.Déposez-un jaune d\u2019oeuf dans chaque section et ajoutez une goutte de colorant alimentaire à cha: cun.Après que les enfants auront terminé leur .ghef-d\u2019oeuvre, vous n\u2019aurez qu'àjFin les pinceaux à l\u2019eau froide et à jetés Je Carton! fs en vedette On ne compte plus les recettes dans lesquelles entrent des -oeufs! Aux mille et une manières d'apprêter les omelettes.s'ajoutent les innombrables préparations tout aussi succulentes comme les soufflés.Jes poudings.les meringues, les gâteaux, ete.Par conséquent, les oeufs doivent nécessairement être frais, propres et de bonne qualité.La fraîcheur des oeufs s'évalue actuellement de façon scientifique: cependant, certains signes manifestes peuvent guider le consommateur dans son choix.Ainsi, plus un oeuf est lourd, plus il est frais.En effet.le temps qui s'écoule entre le moment de la ponte et celui de l'achat entraîne une modification du contenu de l'oeuf dont une partie s'évapore.En secouant\u2019 I'oeuf, il est possible d\u2019observel également les progrés de la liquéfaction, signe que l'oeuf est gâté.Or, le jaune d\u2019un bon oeuf est bombé et brillant et le blanc y adhère correctement.- Si vous désirez conserver des œufs, plus d\u2019une semaine; we gardez-les.= .am \u2018réfrigérateur: en eC ayant soin de les la- rie t le plus \u2018le haut afin 4 PORTIONE - Le, À CR DL doucement ' valeur nutritive de l'œuf: cette couleur est déterminée par la race des pondeuses.La coquille une fois bre à air de l'œuf broyée peut être in- est située au bout corporée a la terre le plus large.Enfin, la pour favoriser la couleur de la coquille ne change pas la d'empêcher que la chambre à air entre en contact avec la coquille et se détériore; or, la cham- de maison.Oeufs en cachette 11 4tasse de farine 1 c.à thé de paprika pincée de sel 1 3 tasse de mayonnaise 1 4tasse d'eau froide 4 oeufs cuits durs sauce au fromage** + Mélanger farine, paprika et sel: ajouter la mayonnaise et bien mêler jusqu\u2019à l'obtention d'une pâte grumeleuse.e Ajouter l'eau.quelques gouttes à la fois, et mélanger à la fourchette jusqu\u2019 à l'obtention d'une pâte homogène.eSur une surface enfarinée, rouler la pâte et découper des cercles suffisamment t grands pour envelopper les oeufs.« Bien enrouler la pâte autour des oeufs et bien sceller les rebords.Déposer sur une plaque à biscuits le côté scellé en dessous.« Cuire au four a 425° F environ 20 minutes ou jusqu\u2019à - ce que la pâte soit dorée.* Sauce au fromage ; 1 2 tasse de mayonnaise * 1 2 tasse de lait 1 2 tasse de fromage cheddar fort râpé, 1 2c.à (hé de moutarde en pobdre.« Mélanger.tous les ingrédients et chauffer.à feu \u201c moyen énviron-3 minutes fr remaY sue lé Meta sauce soil crémeust: TM \u2026 Secvir aussi dd TRS dF Te RY ina Si, 4 croissance des plantes.dues Sudniat Dodie.\">\" dVeiser dans unhoule à 4 _ > Délicieux chauds ou froids, : ; Shei f2CARRES 7! Déjeuner de luxe (à préparer la veille) 8 tranches de pain, la croûte enlevée bacon tranches de fromage cheddar fort 3 oeufs sel et poivre 1 2c.à thé de moutarde en poudre 1 4 tasse d'oignon finement haché 1 4 tasse de piment vert finement haché jet de sauce Worcestershire 11/4 tasse de lait jet de sauce Tabasco 1 4 tasse de beurre fine chapelure e Tapisser le fond d\u2019un plat de 13 x 9 pouces beurré de 4 tranches de pain; recouvrir de tranches de bacon, de tranches de fromage puis des 4 tranches de pain qui restent.e Battre les oeufs et assaisonner au goût; ajouter la moutarde, l'oignon, le piment vert, la sauce Worcestershire, le lait et la sauce Tabasco.Verser dans le plat et couvrir; réfrigérer toute la nuit.« Au matin, fondre le beurre et verser sur le pain; saupoudrer un peu de chapelure.e Cuire au four à découvert à 350° F environ 1 heure; laisser reposer 10 minutes avant de servir.e Servir avec des fruits frais.4 PORTIONS Tarte magique 4 oeufs 1/4 tasse de beurre 1/2 tasse de farine 1 tasse de sucre 2 tasses de lait 1 tasse de noix de coco 2 c.à table de vanille .Déposer tous \u2018les ingrédients au mélangeur et fouetter quelques minutes jusqu\u2019à homogénéité.e Verser dans un moule profond de 10 pouces bien graissé.Cuire au four a 350° F environ 1 heure ou jusqu'à ce que le centre soit ferme.Carrés Monte Cristo 12 oeufs - 375 mL dé crème sure .2 .5mL de sel i i 100 mL d\u2019échalotes hachées \u201c 250 g de bacon cuit émietté #75 mL nage e suisse râpé\u2019.50 mL de beurre fondu : 50 mL de piments rouges, , pement haché \u201d.laque \u201cà biscuits, ni pme © 9 Düire au four de 25 à 9 minutés à 180° C et tailler en < carrés pour servir.- 5 .DE Ta a a mga we bY (PET VE MU PE EE ER PE SITE ESC \u2014Preits d'auteurs protégés par Promotion G & P Inc.84 rue Richelieu, Saint-Jean, Qué.J3B 6X3.Ing woud | H Ï Re SEE Te maw LS L'enfant Voici des informations qui pourraient nous faire voir la désadaptation au milieu scolaire et familial d\u2019un autre oeil.En effet, les dernières recherches sur les troubles du comportement chez l\u2019enfant montrent qu\u2019ils sont très souvent d\u2019origine physique et non psychologique.Le New York Institute for Child Development traite les enfants souffrant de graves lésions cérébrales ou atteints de troubles fonctionnels et psychomoteurs; ses efforts sont essentiellement diri- és vers l\u2019enfant retardé et les résultats obtenus sont impressionnants.ae Lo ct AE ge, : 4.ke a, .Cavan flanrd a AE pda du an ia a 22 0 m Pk ° PAR AND notre santé RÉ POULIN SE A \u20ac a Le Dr Levin explique «plus de 75% des enfants examinés ici sont atteints d\u2019un désordre biochimi- que ou anatomique fondamental, tels que déficience de la fonction motrice ou troubles auditifs et\u2018visuels.Lorsqu\u2019un enfant est admis chez nous, il est aussitôt soumis à une série d'examens biochimiques et neurologiques: exploration de la glycémie, enquête aller- gologique, exploration de a thyroide et des autres glandes, dosage des oligo-éléments: n apprécie la perception visuelle, auditive et tactile de l\u2019enfant.L'Institut traite l\u2019enfant, guide re CY ses a, A.dde CER ÈS a souvent des tro les parents et se met en relation avec l'école.Le traitement est triple, il comporte un régime diététique associé à des exercices sensori-moteurs et au traitement des autres désordres physiques.Les résultats des examens biologiques montrent que la plupart des enfants hyperactifs souffrant d\u2019hypoglycémie fonctionnelle, présentent un déséquilibre enzymes- sels - minéraux et sont allergiques à certains additifs.Le régime prescrit supprime le sucre (Saint-Jeaæ-eur-R : seb ye 80 CoA CAEN raffiné, la farine blanche et les additifs alimentaires.Tous les produits de conservation et édulco- GALERIES RICHELIEU °° AN Ad rw ubles physiques rants artificiels sont également interdits.L'enfant s\u2019habitue aux repas riches en protéines, pauvres en hydrate de carbone et aux «en-cas» à base de protéines.On développe son goût pour les jus fruits is et les légumes verts.Les exercices sensorimoteurs constituent une part tout aussi importante.de la rééducation, puisque tous ces enfants ont des difficultés de coordination _ à un ou plusieurs niveaux de développement.Quelle est la cause des troubles d'adaptation?On suppose qu'il se produit peut-étre, au niveau du tissu cérébral, des modifications biochimiques qui Des sacs, des prix \u2026 à ton goût ! Es es tt mid pe bd AR MCE en altèrent quelque peu le fonctionnement.Au nombre des causes de lésions ssibles, on admet une incompatibilité Rhésus entre la mère et l'enfant, une insuffisance nutritionnelle (carences), une atteinte héréditaire, des traumatismes obstétricaux et des maladies infectieuses.Des études récentes mettent certaines lésions cérébrales sur le compte d'agents polluants (air, eau ou nourriture).Voilà de la nourriture à se mettre sous la dent pour ceux qui interviennent auprès des enfants ui ont des troubles d\u2019a- aptation.+ N PR AG ST AR ENT œ-:@ PLOMBERIUM.les pompes ETE | ge qualité \u2018Pompe \u2018Pompe à d'évacuation colonne submersible # 300305 A 1/3 CV, base en , Modèle 300304 AS.avec cordon avec cordon Qo électrique de 8' Prix spécial es 139 PLOMBERIUM HOME GUARD ./a solution \u20ac p-.soupart RETENUE La seule pompe automatique prête à fonctionner 24 heures par jour sans électricité.Prix: $4 4 59s INFORMATION - PLOMBERIUM.BW TT Vous voulez acheter le tuyau de polyéthyléne .précisez CANRON .le polycouleur! .Qu'est-ce que le \u2018\u2018polycouleur\u2019\u2019?La couleur apparaissant sur le tuyau identifie la qualité et la pression maximum du tuyau.Strié vert - CSA 100 Strié rouge - CSA 75 .Strié bleu - STD 100 Strié blanc - STD 75 \u2018 Strié or - ligne de service Pour de plus amples explications téléphonez aux vrais experts en plomberie.Spéciaux valides du 15 au 24 avril 1985.PLOMBERIE ST-LUC INC.395, Boul.St-Luc St-Luc, P.A.JOJ 2A0 UM A TAMSLFINGAS, $0 SOIL?308 Kino-Québec a été créé PAR NORBERT GAGNON venez jouer dehors pour vendre la honne forme Kino-Québec est un organisme qui relève du Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (M.L.C.P.) et qui a pour objectif l'amélioration de la condition physique de la population.Ce qu\u2019il faut retenir c'est que Kino-Québec a été mis sur pied afin de pallier aux comportements d'inactivité que l'on retrouve à partir des adolescents de 15 ans jusqu'aux adultes de 55 ans et plus.B Marketing social Face à cette habitude d'être peu actif, Kino- Québec tente par certains moyens comme par l'éducation populaire, l\u2019information et la sensibilisation de changer la façon dont se comporte la population en général.En fait, on veut vendre la Bonne Forme.Mais avez-vous déjà tenté de vendre la Santé à quel- u'un\u2019?Essayez pour voir.out d\u2019abord, faire peur aux gens ne marchent plus, leur parler du bien- être cela les achale et les rencontrer ça les met mal à l'aise.Les seuls qui peuvent quelque chose ce sont les médecins mais est-ce que tout le monde va voir son médecin?Pis encore, est-ce que tout le monde les écoute?De quelle façon s\u2019y prendre pour démontrer aux gens «normaux» que l\u2019activité physique pratiquée de façon régulière les aideront à être en Santé?Moi, je dis «regardez un proche qui est en forme et comparez-le avec vous ou avec une autre personne dite «inactive».Que voyez-vous?Comparez leur humeur générale, vérifier leur travail, leur rendement, leur efficacité, leur créativité; observez leur enthousiasme, leur entrain et leur expression de bien-être, leur vitalité; regardez juste leur sourire.Aux adultes, aux parents, donnez I'exemple\u2019 a vos enfants.Augmentez leur temps d'activité physique.Tentez de leur donner le goût de l'exercice.Allez avec eux en plein-air dans les parcs.Faites-vous et faites leur plaisir tout en y retirant un moment de gaieté unique.N'hésitez lus, grayissez lentement a route de la Bonne Forme.Ne regardez plus *@ * OVoici.s -* LE GRAND SOLDE V'Aduit ie) A PEERLESS DE LA BOUTIQU LS Des rabais jusqu\u2019a od Le tapis Celesta\u2019 \u201cMaxi Suéde\u2019\u2019 Peerless Prix conseillé par le fabricant 2795$ la verge carrée SOLDE $1895 Le tapis Celesta \u201cVelours Suprême\u201d Prix conseillé par le fabricant.40,95$ la verge carrée * SOLDE $9795 Peerless le \u2018\u201c\u2019MERLEUR \u2019 choix.avantageux des choix Votre Boutique Collection vous propose une nouvelle façon de choss:r et d'acheter vos couvre-sois À ta Boutique, vous trouverez toute l'information pour tarre ie meilleur et le plus À la BOUTIQUE CoflecTlon\u2026 PEERLESS vous ferez aménagement * selon vos gouts et vos besons, » adapté à votre mode de vie et à votre budget, « à l'aide des conseils d'experts en Rondez-vous dès maintenant à votre BOUTIQUE COLLECTION PEERLESS et profitez des ouboines! \u201cMarque depoese de Celanese Canada (Miftuavent inc of uss: usage: inscni des marques depostes Celanese et ff).TAPIS ROYAL PERL TN = .318 Le couvre-sol Omega\u2019 re de inyle par le fabricant 19.95% la verge carrée SoDDE 37595 derrière.Agissez comme des agents défenseurs de l\u2019activité physique.N'oubliez pas que le secret de la vieillesse c\u2019est de rester jeune! HE «Samedi de courir» Une nouvelle activité, «Samedi de courir», démarre le samedi 20 avril.Toutes les personnes intéressées par \u2018la marche et la course pourront s'entraîner au Coli- sée Saint-Jean-sur- Richelieu.Arrivez pour 9h30.Des responsables du Club des Courailleurs seront sur place pour vous conseiller.Informations Louise St-Pierre au 347-0621.Pour une, cree de bonne journée _ MONT ST-GRÉGOIRE \u201cVenez déguster notre excellent repas, nous sommes convaincus que c\u2019est le meilleur\u201d SPÉCIAL DE FERMETURE Souvenir et cadeau surprise aux 500 premiers enfants de 13 añs et moins accompagnés de leurs parents.En vedette les clowns: Pompom et Ricoco HORS-SAISON: 6 salles de réceptions pour toutes occasions; avec choix de 13 menus, pour groupes de 30 à 1000 personnes.À NE PAS CONFONDRE 1l y a 8 érablières situées sur le chemin Sous-Bois, au Mont Saint-Grégoire, mais il n\u2019y a qu\u2019une FEN EERE 164 Chemin Sous-Bois 'JOJ 1K0 Téléphonez tôt, pour éviter les déceptions.460-4069 - 347-1344 Dernander Luc, Roch ou Claudette Gladu FERMETURE: LE DIMANCHE 28 AVRIL 1985 Hevoneenesentecceeannooooooeess eoesecemee INVITATION À TOUS Conférence - Causerie MÉDECINE TRADITIONNELLE CHINOISE L'acupuncture dans le traitement des ALLERGIES Sujet: les causes es sortes d'allergies le traitement - Pio Jacinte Levesque, | vues - M.D.T.C.M.ol 0 LIEU: 526, boul.du Séminaire nord Saint-Jean-sur-Richelieu - .2e étage, salle de conférence - \u201cHEURE 20 heures .DATE le mardi 30 avril 1985 2220220200000900900900200290092909092292220 Loi Thee \u2018\u2026 _ .2 Co 2480518.cJéor sole 8 20000500 ULCAMABE FRAME, de aptes BY Ordre National du Québec Connaii b didat?ONNAGIISSEZ-VOUS un bon candidat?L'Ordre National du l\u2019institution rend hom- L'Ordre est ouvert à du Québec.vent être Eux arrainées par réalisations.secrétaire de l'Ordre Québec lance pour la mage à des personnes -tous les citoyens du Qué- au moins deux personnes .National du Québec, première fois un appel résidant au Québec, qui bec, sansVexception, et ou par une association, Les candidatures seront Ministère du Conseil exé- ublic de candidatures.par leurs hautes réalisa- couvre tous les champs = Les candidatures s'il y a lieu.Elles doivent soumises au Comité cutif, 885 Grande-Allée date limite est fixée au tions et leur mérite d'action de l\u2019activité qué- soumises à un jury être accompagnées du consultatif de l'Ordre est, Édifice J, R-C, 26 avril prochain.exceptionnel, inspirent au bécoise.L'Ordre est la , \u20acurriculum vitae ducandi- National du Québec et R-25, Québec, GIA 1A2, peuple du Québec fiertéet plus haute distinction dat, de notes biographi- doivent étre acheminées avec la mention «candi- Créée le 20 juin 1984, reconnaissance.décernée sur le territoire Les candidatures doi- ques ct de la liste de ses à Mme Denise Grenier.datures.ob Ve LX IY DWISION ELECTRONIQUES TANDY LIMITEE Fai /tabais aites provisions, tout en épargnant, / \u201cua des minidisques double densité 574\u201d % mu Simple face.s Double face.Un.26-305 .cour.4.29 Paq.de 3.26-411.JS SS UU SUC SUP JA PURI FLU A VAE CS soldéa.229 Courant .12.95 : Pag.de 3.26-405.soldéa.8.95 Courant eerie 19.99 Paquet de 10.26-412.i soldéa.Rk ourant .38.95 ; ; Paq.de 10.26-406.soldéa.26.95 J peers i Courant .33.95 MCertifiées : f secteur fixé à soldéa.19.95 sans défaut F rabais 9 5 Adapter la musique à l\u2019ambiance \u20ac Radio AM/F M trés sensible s Sacs.désirée pour tous les moments a Amoi! HE rend 25 5 .: - mMagnétocassette plus de stations : Liquidation : AM/ \u201c stéréo i es .portati SE oo 14-773\" mEnceintes amovibles - à 2 voies pour un son étudié mDeux micros intégrés #10 watts effs Avec DolbytB uSolide coffret moulé avec poignée +MD de Dolby Laboratories Licensing Corp.Le téléphone sans cordon qui saura vous épargner du temps mA tonalités ou a impulsions mRecomposition a 1 bouton usSon plus net avec nouvelles fréquences de 46 et 49 MHz wMémoire 16 chiffres ET-400 avec mémoire pour jusqu'à 16 numéros pour composition automatique.Bouton \u201cFlash\u201d pour profiter de services.spéciaux tels rise ON Conduisez dans l\u2019ambiance que vous aurez Créée 12-1962 I CERTIFIÉ PAR en attente.Le DEPARTEMENT.DES 43-550 oly : Le mRecherche/inversion autom.fhaek Plus d\u2019excuses pour le Le magnétocassette dont mRéducteur Dolby B Radio manque de communication | votre ordinateur a besoin: |\\ ®Sortietotalede24 W - m2postes w Pour garder et charger Ie : 59 05 œUn canal facilement vos programmes m Touche éclairée \u201826-1208* Il peut arriver que certains articles ne soient pas disponibles en quantité suffisante pour répon- - dre à la demande.Si notre stock d'un article renouvelable de notre gamme courante est pro- Bon de réduction dire vous pormetant de Antenne SRG pour \u2019 \u2018 sera disponible.Corjeins articles peuvent qi stabilité sur offerts en quantités limitées pour la période de Nous nous réservons &» .\u201car an erreur yon typographiques.Nandy Corpo.uelle on | EERE TR Sones \u201cprls/acaptateurs requis, non fournis .base et fix lon, noi magnétiqu > ide de solide expirent = Fouet acier ia.© a EE - ~~ - = - 8-16\" Lt LANARK FRANÇAIS, le méroredt 17 svi 1906 o le notaire fps PAR ME CLAUDINE MONETTE 8 La raison soci Les sociétés au Québec sont soit commerciales, soit civiles.D'une façon énérale on peut dire que es sociétés civiles sont les sociétés de professionnels, tels que les sociétés d'avocats, de médecins ou de notaires.Toutes les sociétés qui ont pour but un \u2018objet commercial et non un but à caractère de services professionnels, sont des sociétés commerciales.Toute société qu'elle soit commerciale ou civile, doit être désignée par une dénomination sociale.Cette dénomination peut soit être composée uniquement du nom de tous les associés: «Cormier, Paré, Ménard, Cousineau et Hébert Enr» soit du nom de certains d\u2019entre eux seulement «Cormier et Ménard Enr», ou lus souvent le nom de \u2018associé a un élément descriptif tel «Garage de débosselage Robert», ou, encore il s'agit d'une dénomination uniquement descriptive «Cantine Gai Temps Enr».Quelque soit la dénomination, toute personne qui contracte avec la société est en droit de connaître quelles sont les personnes qui agissent sous cette dénomination.En conséquence la loi exige que toute personne ui fait commerce au Québec enregistre ce que l\u2019on appelle une déclaration de raison sociale.Cette déclaration doit être enregistrée dans tous les districts judiciaires où la société fait affaires.Cette déclaration qui doit être déposée au bureau du protonotaire du district judiciaire où la société fait affaires doit dévoiler le nom et l'adresse de tous, les associés, le régime matrimonial et l\u2019état civil de chacun, le type d'opération exercé par la société, l'adresse à laquelle la société fait affaires et la date à laquelle ses activités ont commencé ou vont commencer.Dès qu\u2019un élément de cette déclaration est modifié, il devrait y avoir un nouvel enregistrement de la déclaration (amendée).Ainsi dès qu'un des associés se retire, la déclaration doit être modifiée.Cela est d'autant plus important que tant et aussi longtemps que la déclaration amendant le nombre d'associés n\u2019est pas enregistrée, les créanciers ayant des recours contre la.société peuvent poursuivre tous les associés apparaissant dans la déclaration existante au bureau du protonotaire.Tout associé sortant doit donc obligatoirement voir à ce que l'enregistrement d\u2019une déclaration amendée soit produite s\u2019il veut que sa responsabilité ne soit plus engagée pour les dettes futures de la tée par le protonotaire doit répondre À certains critères.Ainsi la dénomination ne .doit pas être identique ou semblable à une autre dénomination .déjà existante dans le district.Elle doit aussi en elle-même décrire le type d'entreprise ou de service tout en faisant référence à un élément qui la distingue des autres entreprises du même genre.Si l\u2019on 4 i ele 0 5 car arian se 2 + \u201c désire utiliser des mots d\u2019une langue étrangère alors ces derniers doivent êtré entre.parénthèses et être précédés de la traduction française.\u2018En aucun cas cependant on ne peut utiliser des mots obscènes, immoraux ou scandaleux.La dénomination ne doit pas non plus laisser croire qu'il s\u2019agit d'un organisme gouvernemental.HE Effet de l\u2019enregistrement Les associés entre eux ne peuvent pas contester .ce qui est écrit dans la déclaration de leur raison sociale et qu\u2019ils ont signé.Si donc un élément de cette déclaration change, une déclaration amendée doit être produite pour enregistrement.De plus tout ce qui est mentionné °80.de rabais Magnétoscope VHS Telefunken ou Orion au choix Chargement sur le dessus, télécommande et synton.91 canaux.Notre prix cour.$479.99 nous la medioure quatre pour le mosdieur pra Ça \u20ac est une aubemet Quugrt ths In.fu eng.uae 8 1720 0° Jeu.et jusqu'à 21h.Santo ° Rte : .2° dans la déclaration de dénomination sociale, l'est en faveur des tiers.En conséquence si un tiers poursuit les associés, aucun d\u2019entre eux ne peut tenter de contester les déclarations qui y sont faites.Ainsi si une société est dissoute, mais qu\u2019aucun avis de dissolution - n\u2019est enregistrée, alors les associés mentionnés dans la déclaration de raison sociale qui avait été faite du vivant de la société, sont toujours responsables envers les tiers.De même lors d\u2019une vente d\u2019un fond de com- -merce, il est-fréquent que le vendeur cède à l\u2019acquéreur le droit au nom du commerce.Il est alors primordial pour les vendeurs associés de faire enregistrer une déclaration à l\u2019effet qu\u2019ils ont Notre pelifique de remboursement gas on Lovet sale Lh $4.90uS $403 P23 EVRNMEN! Sousiad vous que a mes de geranis.Miéme rembourse avec 1e sourre et We : 7 de vole achat Qui sera remplace.repare.salon les.sat 2 ale, c'est plus qu'un simple nom! cessé de faire affaires sous ce nom, sinon Hs sont responsables de toutes les dettes futures que les acquéreurs feront sous la dénomination sociale en question.Le terme «dettes» est ici employé au sens le plus large et inclus une poursuite en dommage et intérêts par un client lésé par la société agissant sous ledit nom.du Séminaire, ; Saint-Jean- | hi | ! | Catégorie Canada \u201cA\u201d Moinsde2kg 2 %cod POITRINES DEMI POULET EPAULE DE PORC JAMBONNEAU SAUCISSES FUMÉES DE POULET FRAIS FRAIS Fumée, désossée DE PORC FRAIS LAFLEUR 59 a ret manger Un bout ou l\u2019autre 390 y 59 218 918 99; Nb 4\".« ) 18 262 $/kg 119 y $/lb de limiter les quantités.Catane prévaut sur la photo as = le description du produit annoncé.* - - * marque de certification d'IGA Canada ltée Jus DE LEGUMES LEGUMES DETERGENT GARDEN COCKTAIL Canada de choix SUNLIGHT OU COCKTAIL 6 variétés Boîte 6 L DE TOMATE /PALOURDE IDEAL E.D.SMITH Boite 540 mL Pot 796 mL 89° BOULANGERIE Brioches Chaussons | Sucre blanc Sal da sable : : aux pommes 196 /Ib à la cannelle pin: 411,708 59 __ granulé Prix ord.: 6/ 1,69% Pag.de 4 Prix ord.: 90¢ /kg 41¢ [ib 29° kg Ib Paq.de 6 BQ* kg .Poudre pour gelée 49 or | Ç saveurs assorties Jell-O 1 \u201c| Prixord.121.418 1 1 9 Prix ord.: 3,48 $/kg 09° 2 PRODUITS ENVRAC = Pag.de12 7 1,58 $/lb 92 1 04 Ib $ikg FRUITS ET LEGUMES Suite à des délais de livralson et/ou aux variations climatiques de certaines des difficultés d\u2019 visionnement en fruits et légumes peuvent survenir.Si cette situation devait se produire, marchand IGA velllerait à ce que chacun de ses cilents soit entièrement satisfait.ORANGES VALENCE CONCO PIE EN PLUS DE CES Produit du Maroc PÉPINS SUPERAUBAINES Grosseur 113 69 SAN 1 9 les épiciers IGA ont réduit les prix ?- Canadano 1 .sur les produits les plus en demande.\\ Da.Calibre moyen Ch.Vous les reconnaitrez, semaine aprés semaine : 5 \u2018en m asin, sous l\u2019a appellation 1 meer DURAPRIX IGA\" POIRES ACKHAM POMMES DE TERRE 1 See es am 1 EAN 48.LK CANADA FRAROMS; fo morbiodt 47.abit HBS: voyages Il est possible de faire du camping au Pare du Mont Sainte-Anne.PARC DU MONT SAINTE-ANNE Une montagne, Respirez la joie de vivre au Pare du Mont Sainte-Anne.station de sports d'hiver célèbre pour sa montagne et son grand centre quatre Saisons d'activités de plein air Le Parc du Mont Sainte-Anne chevauche le territoire de deux municipalités: Beaupré et\u2019 Saint-Ferréol-les- Neiges.Au Parc.vous pouvez skier près de six mois par arnée.dans des conditions optimales.Exceptionnel en hiver.mais sans précédent l'été: une panoplie d'activités de plein air vous est proposée en toute saison.Les jeunes.les moins jeunes et les familles peuvent s'y amuser et se détendre.tout en pratiquant les activités de leur choix dans un décor magnifique.La montagne Vaste et imposant.le \u2018Parc Mont Sainte-Anne offre du ski enlevant de novembre à mai.D'une dénivellation remarquable de 625 mètres.la montagne est skiable sur trois versants.Trente pistes grisantes offrent des conditions d'en-' neigement idéales.Vous trouverez sûrement une piste à votre goût, que vous soyez débutant(e).intermédiaire ou experte.Modernes et tres variées.les 15 remontées mécaniques comprennent: un systéme de télécabine.le seu) dans tout l'Est du Canada: * un hd ha iE des ésièges simples et doubles.l'ensemble d'une capacité de 13.600 skieurs à l'heure.Une assurance d'atteindre rapidement le sommet préféré.Enneigement \u2018artificiel La neige est toujours au rendez-vous au Parc du Mont Sainte-Anne.Le plus puissant système d'enneigement artificiel) du Canada assiste la nature déjà fort généreuse dans la région.Quelque 70 canons à neige.contrôlés par ordinateur.couvrent 82% de toute la surface skiable et desservent 14 des 15 remontées.Ce qui permet d'offrir des conditions d'\u2019enneigement optimales du sommet à la base.sur les trois versants de la montagne.Cela signifie également la possibilité d'assurer une saison des plus longues pouvant s'échelonner de la mi- novembre jusqu\u2019au début de mai.Randonnée en ski Dans le petit village de Saint-Ferréol-les-Neiges.à 7.7 km à l\u2019est de la station de ski alpin.vous attend le merveilleux monde de la randonnée à skis: 175 km de sentiers à double trace.balisés.entretenus et patrouillés.Quelque 10 relais chauffés situés le long des sentiers permettent aux skieurs et aux skieuses de se reposer avant d'entreprendre \u2018erréoi-les-Neiges.à 7,2 hu un parc une prochaine étape.Les pistes en terrain légèrement vallonné.c'est l'idéal pour les débutantte»s.Le réseau des sentiers pour expert(e)s mene les adeptes de la randonnée dans la forét des Laurentides.les sentiers pour intermédiaires suivent la rivière Jean- Larose.Une piste relie le centre de randonnée à skis au centre de ski alpin.Les services offerts aux amateurs de randonnée sont situés au chalet principal au Rang Saint- Julien: l\u2019on v trouve également une cafétéria, un bar.une boutique de ski.une salle de fartage et une clinique de premiers soins.Fivind Le Mont Sainte-Anne est vraiment un parc récréo-touristique quatre saisons.Le télécabine fonc: tionne tout l'été par beau temps, à moins que vous\u2019 ne préfériez gravir les pistes à pieds! À 800 metres.vous comprendrez pourquoi on accole souvent I\u2019 épithéte \u2018majestueux\u2019.au fleuve N.D.L.R.daire A-1 VOYAGE _ uh grand nombre d' WN \u2018Nous ténons à rà à nos lecteurs que la page Semeure une page de groupe réalisée pour citement I'aspect touristique des En aucun temps, les textes d chent les conditions politiques ou politico-sociales - sité.Un grand nombre de reportages proviennent de \u2018 ayant déjà effectué le voyage décrit.Dans d'autres cat, ils agit sum d'informations recueillies-à partir Je dossiers con- DIRECTION: Mont Sainte-Anne L'accés au Parc du Mont Sainte-Anne est d'une facilité étonnante.En fait.de nombreuses lignes d'aviation.de chemin de fer, d'autobus et de systèmes routiers à circulation rapide relient tous les grands centres du Canada et des États- Unis à Québec, ville touristique par, excellence située à une demi-heure à peine de nos pistes.Distance entre le Parc du Mont Sainte-Anne et: Québec 40 km 1 2 heure par automobile: Sherbrooke 280 km 3 heures par automobile: Montréal 293 km 3h30 par automobile: Trois-Rivié- res 175 km 2 heures par automobile: Ottawa 500 km 6 heures par automobile.De Sainte-Foy Vous prenez l'autoroute Henri IV.puis la sortie: Sainte- Anne-de-Beaupré.Vous êtes sur l'autoroute 40 - est: de la Capitale, qui vous mène directement sur le 133 est, que vous suivez jusqu'à Beaupré.Enfin, empruntez la sortie 360 vers la station de ski.De Québec Vous ( prenez l'autoroute Montmorency est, qui vous mene à l'autoroute 138 est, Que.vous suivez jusqu'à \u2018Beaupre, puis empruntez la sortie 360 jusqu'à la station de ski.Une adresse utile Pour obtenir plus de renseignements: Parc du Mont Sainte-Anne, Case postale 400, Beaupré (Québec), GOA 1E0.Tél.: (418) 827-4561.On peut skier de la mi-novembre au début de mai au Parc du Mont Sainte- Anne.\"autre saison Saint-Laurent.Le terrain de golf 18° trous, à normale 72, est magnifique.Vous ourrez - y louer de \u2018équipement et une voiturette.Loin de la pollution, un réseau de pistes de conditionnement physique (1,2 km), de jogging (4,3 km) et de bicyclette (64 km) est .cons- hebdoma- Québec, touchant expli- pays concernés.; informations-voy: ne yi ys le de-bro- - æft Soni) ho - \u2018 ; Saigon.i 4 Spies x > ur prie ose q-\u2026 Me voyage: _ - GRAND CANYON à tamment entretenu pour votre convenance.Si vous êtes adepte du camping, profitez d\u2019un vaste terrain de 166 emplacements, doté de © toutes les commodités = nécessaires aux rou- p lottes, tentes-roulottes 3 et tentes, situé a 7.7 ë km du chalet principal de & ski alpin dans le rang 3 Saint-Julien.Près de la ville par l'autoroute, le Parc du Mont Sainte-Anne c'est la pure - nature.en toute § helleu, Saint-Jean, Qué.J3B 6X3.d'auteurs protégés par Ï PE votre interieur Faites vivre vos meubles au rythme du quotidien Chaque famille présente ses caractéristiques propres (nombre, âge, sexe, ceritres d'intérêts) qui doivent entrer en ligne e compte pour que les arrangements de mobilier soient fonctionnels et respectent les besoins, les goûts de chacun.Dans le but de dresser un plan fonctionnel du mobilier et de son aména- ement, il faut déterminer es besoins principaux de chacun des membres de la famille.Réceptions: est-il dans les habitudes de la famille de recevoir des invités sans cérémonie ou selon le protocole?Les grandes soirées font-elles partie de la routine de la maison?Rafraîchissements: les types de rafraîchissements et la manière de les servir occupent une place importante dans le plan du mobilier.Les habitudes familiales déterminent la quantité des prévisions, les différents types de \u2018 services et de tables nécessaires (table console, table à panneaux, table à café, table de bout, table pliante).Conversation: si la conversation occupe une place définie et importante chez-vous, des sièges confortables doivent tre placés en conséquence.Lecture et étude: la famille lit beaucoup ou est intéressée à écrire?Dans ce cas, l\u2019on doit prévoir des sièges confortables, un éclairage approprié, des tablettes pour le rangement des livres et un espace de travail.~ Télévision et musique: si l\u2019on favorise la télévision, l\u2019on doit en conséquence se munir de chaises très confortables et d\u2019une bonne visibilité ou d\u2019une parfaite audition, selon le cas.Détente: si les membres de la famille utilisent telle pièce pour se reposer, il est.essentiel de leur procurer des coussins, des tabourets et des meubles conçus pour la détente.Récréation et passe- temps: la gamme des activités peut aller du jeu de cartes aux collections de toutes sortes qui peuvent servir de base à la décoration d\u2019une pièce.Par exemple: la collection de papillons sous-verre.EH Méthode d\u2019achat L\u2019achat de meubles exige temps et réflexion pour s'assurer de tirer un maximum de l'argent dépensé.Il existe deux façons d\u2019effectuer des achats: la première consiste à tout acheter ce dont on a besoin à la fois.L'autre -manière consiste à se Bn pri certaines pièces rix plus élevé et faire achat graduel des autres morceaux.Du 14 juillet au 20 juillet 1905 (7 jours / 6 nuits) La Pocatière, Rivière du Loup; Trois-Pistoles, Rimouski, Sainte-Luce, Sainte-Flavie, Grand Métis; Cap Chat, Murdochville, Mont Saint-Pierre, Gros Morne; Rividre-au-Renard, Cap- .des-Rosiers, Cap Bon-Ami, Gaspé,- Percé; Grande Rividre, Chandler, Causapscal, Mont-Joii: Sainte-Flavie, Saint-Jean-Port-Jofi.LE PRIX COMPREND: autocar panoramique de luxe, visite en bateau (Rocher.Percé), hotel ou motel (6 nuits), taxes et service, guide: Paul Laforest.Carleton, PRIX PAR PERSONNE: à partir de 369$.NOTE: sujet à changement.Une invitation de PAUL LAFOREST et de l'agence de voyages.LE TOURISTE, Renseignements: 346-8415 CHEZ RAINVILLE NOUS VOUS AIDERONS.à oublier vos soucis loin du stress de tous les jours face au panorama du lac Baskatong.Venez relaxer dans un site enchanteur pour une fin de semaine de pêche ou pour vos vacances d'été 3 Grand-Remous (25 milles de Mont-Laurier) \u2026 Mais vous devez réserver tôt car les places sont limitées! 14 chalets électrifiés, équipés au gaz et au bois, literié/vaisselle fournies.pour le prix modique de 10$ par jour par personne.AUSSI chaloupes, moteurs, pédalos, dépanneur, ménés vivants, etc.Nous avons des prix spéciaux pour les groupes.Les mois de septembre et octobre sont tout indiqués pour les amoureux de la photographie, de la peinture, des promenades dans les sentiers, de la _ baignade.La pêche est extra à l'automne.vous pouvez jumeler votre pêche à la; m chasse au petit gibier ou au canard.\u201c Venez écouter le silence.chez Rainville! Les meubles non- ints: le choix des meules non-peints présentent une excellente solution pour un budget limité.on trouve sur le marché plusieurs pièces bien dessinées et solidement construites.Ces meubles offrent aussi la possibilité d'en exécuter le fini et faire valoir son instinct créateur.Indépendamment de la méthode d'achat, les articles que l'on se procure doivent être le résultat d\u2019une planification pensée.M Construction des meubles Il est souvent difficile d\u2019examiner, autant qu'on le voudrait, une pièce terminée-de mobilier.Les chaises peuvent être retournées, les tiroirs de bureaux ouverts et retirés.Mais, les manufacturiers de bons meubles ont une réputation sur laquelle on peut se fier.Aussi faire confiance a nos fabricants de la région, le service est toujours excellent.Un conseil très important: avant de faire l'achat d\u2019un meuble, l\u2019on doit tenir compte de la taille du meuble \u2018en relation avec la pièce.Le meuble trop gros pour une pièce perdra de son élégance._ LE CANADA FRANGAIS; is meteldd 7 seh ¥508 BS Photo passeport service 5 minutes 132, rue Richelieu Saint-Jean-sur-Richoliou Tél.: 347-9771 autres?Naviguez a} 3 ou les Batfanfas 4 8 en apnég, équ duip, iments de d ] ec dans n ve for ait.Prik r f saison aug\u2019 Bat ; x et bros \" LE 29 AVRIL NOUS DEMENAGEONS Nous serons au 950 Nord Boul.du Séminaire Place du Boulevard - Voisin de l'hôpital NOUS VOUS OFFRIRONS DU STATIONNEMENT DEVANT NOTRE BUREAU OU À QUELQUES PAS Nous continuerons à vous offrir les réservations et l'impression de vos billets d'avion.électroniquement en quelques secondes.Un système audiovisuel sera bientôt disponible afin de mieux vous aider à choisir vos hôtels.De nouveaux et très modernes appareils téléphoniques nous aideront à mieux vous servir.Renseignements - Réservations BOUT IQUE DU VOYAGE 320, rue Champlain, Saint-Jean Bientôt au: 958 Nord, Boul.du Séminaire Détenteur d'un permis du Québec TOURS D'ARGENT 348-4945 563-7343 8797188 31012 = Four plus de renseignements, cootactpz Ci B19 COE 1279 ' Yvon et Lucile nai Te ET CA devie»: TT Aa & Sunnie I = o ins 4h hp B-20 LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 17 awit 1908 Ouvert depuis vendredi Carrefour-Jeunesse attend les adolescents Le Cartefour-Jeunesse a ouvert ses portes aux jeunes, le vendredi 12 avril dernier, à la Palestre d\u2019Iberville.Environ une quarantaine d'adolescents ping-pong, du mississipu.des ateliers sur l\u2019esthétique et de ballet-jazz et autres», explique Mme Francine Delisle, responsable du projet.adolescents ont l'air de vouloir s'impliquer et apporter leurs idées», poursuit notre interlocutrice.Carrefour-Jeunesse s'adresse aux jeunes de 12 à 18 ans.Les activités sont organisées pour eux et par eux.La prochaine activité d\u2019ampleur sera une rencontre et un spectacle des Blue Knights, un groupe de motards, le 11 mai prochain.: Sears \u2018 | Rénovation\u201d Magasinez et profitez des bas prixsurces Æ articles de qualité pour la rénovation du foyer se sont présentés.CE RARE De plus, en méme temps, on a mis en fonction la ligne téléphonique S.O.S.Jeunesse.Les jeunes peuvent appeler au 347-4419 pour obtenir de l\u2019aide et des renseignements.ynda DUPUIS ER RTE ARS «Les jeunes sont restés surpris d'apprendre que oo presque toutes les activités sont gratuites.On leur offre des cafés- Carrefour-Jeunesse a ouvert ses portes, vendredi dernier, à la Palestre d\u2019Iberville.(Photos .Ken Wallet) «La saison s\u2019annonce terriblement bien.Les rencontres, des sports, du Rabais 10% | \u2014 \u2014 M = , wl\", \" pees | Cloture Sears pour : a».[Be une bonne protection _ - == Voici une fagon simple et économique de protéger votre famille et votre foyer.Nous po ns un vaste choix de hauteurs et de grosseurs de mailles.Disponible en acier galvanisé ou recouvert de vinyle vert.Garantie de 12 ans.No 92000.CL pr La carte de crédit N°1 des magasins a rayons au Canada! > Ë SE se ox {eR = 2D ; x 6 4, 2 A \u2018 XX Su De EN Une occasion pour les jeunes de la région, entre 12 et 18 ans, de se rencontrer et d\u2019organiser des activités.4 AN Al 8 Une nouvelle c\u2019est si facile! Une nouvelle toiture protégera votre maison des intempéries.Faites votre choix parmi notre vaste sélection de modèles et de couleurs.Votre maison reprendra sa belle apparence et vous en serez fiers pendant des années.Série 15000.pu ERRATUM torture\u2026 Salon Élégance masculine Veuillez prendre note que l\u2019adresse du Salon Élégance masculine aurait dû se lire 352, 2e avenue, Iberville, et non 420, 2e avenue, Iberville.Nous nous excusons de ce contretemps.La direction.Économisez l\u2019énergie et embellissez la maison avec les revêtements Sears Ils Sont décoratifs et pratiquement sans entretien.La v maison est plus chaude en hiver et plus fraîche en été.La Clinique de psychologie et de psychothérapie de Saint-Jean vous offre: - thérapie individuelle Faites confiance à Sears pour des matériaux de qualité.- thérapie de groupe Série 13000.- thérapie conjugale raplo conjug Rayon 42.D - relaxation par training autogène *Téléphonez-nous pour une estimation a domicile.Res; .L'installation par un entrepreneur qualifié, moyennant Mme Claude Saint-Jacques, des frais supplémentaires, peut être organisée par psyc gue | A ee Membre de la C.P.P.Q.\u2018 = Sears.Davis sans obligation.1 manées d'expérience en Prix en vigueur, dans la limite des stocks disponibles, jusqu\u2019au 20 avril 1985, sauf indication contraire.rapie autogène.; Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21h le jeudi et Ië vendredi; de-9h à 17h le samedi.Ville St-Laurent, Place Vertu; 335-7770.Brossard, Mail Champlain; 465-1000.Claude Saint-Jacques Anjou, Galeries d'Anjou; 353-7770.Laval, Carrefour Laval, 682-1200.St-Jérôme, Carrefour du Nord; 432-2110.St-Jean, Carrefour Richelieu: Mme psychologue - jou \u2018 > .349-2651.Copyright Canada 1985, Sears Canada Inc.Ce .weet 1 Co Tow Lo & | au 348-4153 | Ce Le a.: i entre 10 h et 22 h 0 nA A NO vo us.1 a -& .: a .a ; + t J.> [Nat \u2018 Xe = - \u201c4 ay ¥ A \" LE ad ee ë oo Ph un , | Pay e od (PRT | eee Le: SEN ae SA ASE RENTREE ARINC a PC TY 1 ad mate oe > oA rds ond rt 007 A A A d taie 1 2-0 HAT dE Ae U0 A gi A PER OCR vo Lee ay .che FA + ; Lf - =.Soa .on aD.8 @ WRI WR BL aide.pla lr pn \u2014 ees enter] eee a \u2014 La EE IO an ou 2 plus par couple Comptant Voyages Sears\u2019 Vol seulement?Visite de I Europe cette année?Besoin de moyen de transport une fois sur place?| Quoi que vous choisissiez.seul Sears vous offre le \u2018Comptant Voyages Sears\u2019* lorsque vous réservez pour votre voyage en Europe ESPAGNE -=169° Vacances plage 14 nuits Costa del Sol 14 nuits à partir de 829° Choix de 6 hôtels sur la Costa del Sol: du studio 3 étoiles sur la plage à l'hôtel 5 étoiles sur la plage avec petit déjeuner et diner à chaque jour.Viva Espana à partir de 1 1 29° (centre et sud de l\u2019Espagne) \u2018 Visite à Malaga - Granada - Madrid - Cordoba - Seville - et 7 nuits à Torremolinos.$ à partir de 1 1 89 Flamenco (Sud de l'Espagne et Tangier) Visite à Malaga - Granada - Cordoba - Seville - Xaouen - Tangier (Afrique du Nord) et 7 nuits à Torremolinos Visite à Malaga - Fez (Maroc) - Marrakech - Rabat - Tangier et 7 nuits à beria à partir cl 369* Iberia (Espagne - Portugal et Afrique du Nord) Visite a Algeciras - Xaouen - Tangier - Seville - Lisbonne - Badajoz - Madrid © - Granada - Malaga.Tous les circuits en autocar comprennent l'hébergement dans un hôtel.4 étoiles - petit déjeuner à chaque jour et quelques dîners - transferts - aéroport/hôtel/aéroport.Pour plus de renseignements et de détails sur les itinéraires, se renseigner à l'Agence de Voyages Sears la plus proche.FRANCE 51 0°.vor au 50 ° À partir de 1er au 30 mai PARIS Sur les ailes d\u2019Air Canada abordable cette année.Avec Air Canada vous voyagez en \u2018tout confort à bord de gros porteurs 747 ou de L1011.Un horaire quotidien offrant \u2018Intercontinental Service Hospitalité\u2019 d\u2019Air alcoolisées et vin, écouteurs et film, et un repas chaud complet.* *Ceptaines restrictions concernant la réservation et le voyage s'appliquent au tarif aérien indiqué - se renseigner à l'Agence de voyages Sears.*Le \u201cComptant Voyages Sears\u2019 ne s'applique pas aux services offerts par Air Canada.GRÈCE Programmes vacances Circuits classiques - lles de rêves - Croisières sur la mer Egée - Circuit/croisière - À prix abordables.Le Classique 13 nuits à partir de 14298 3 nuits à Athènes, 5 nuits dans la première île de votre choix, 5 nuits dans la seconde ile de votre choix: Corfu, ia Créte, Mykonos, Rhodes ou tre gracieux ranstet, hébergement a tel chs opas 8 inclus, service Les nouveaux tarifs \u2018\u2018Super-Apex\u2019\u2019 pr 13 nuits à partir de 22898 d'un représentant.CIRCUITS EN AUTOCAR d\u2019Air Canada de Montréal à Paris \u2018 3 jours à Athènes, tournée de 4 jours à travers la Gréce classique, croisière ET VACANCES SUR LA PLAGE rendent votre voyage encore plus de 7 jours vers les îles grecques et la Turquie.Panorama grec 13 nuits à partir de 1919* 3 jours à Athènes, 7 jours dans l\u2019île de votre choix: Corfu, la Créte, Mykonos, Rhodes ou Santorini, croisière de 4 jours dans les Îles grecques.(Epirotiki) L'Eolien 13 nuits à partir de 1 729° Le circult des lles: 2 jours &Athénes, 3 jours a Santorini, 3 jours à Rhodes.2 jours à Crète, 3 jours 8 Mykonos.L'Hellène ou le Poséidon 13 nuits à partir de 2 § 798 6 jours à Athènes/croisière de 7 jours dans les îles grecques et en Turquie (Poséidon: croisière de 7 jours dans les îles grecques, en Egypte.en Turquie et Israël.(Lignes Epirotiki) Casbah Canada de renommée internationale: L'Electre ou Ulysse 13 nuits à partir de 2289 (Afrique du Nord) à partir de 1 189* on vous offre titre gracieux boissons Rhodes ou Sanlonnue/oière de 7 ours dans jou ox oem.or Eanes.en Turquie et Israël.(Lignes Epirotiki).L'Ulysse - la partie croisière se fait aux iles grecques et en Turquie.Croisière en Caïque sur la mer Egée Les caïques, embarcations traditionnelles silonnant ia mer Egée.Motorisés, ces bateaux rustiques utilisent encore les voiles auxiliaires lorsque les vents sont favorables.Pour l'aventurier, une façon simple et inoubliable de découvrir les îles de la mer Egée.Les départs de font le samedi de Montréal par un voi 747 Olympic Airways vers Athènes.Pour la liste détaillée des circuits et programmes, se renseigner à l'Agence de voyages Sears._ TreasureTours< \u2018@ representing Conquest Tous EFF 18,22,23avril Prudence: 20, 21 avril Chiffres de Dame Chance: 10-17-25-34-43-45 Poissons Amour: Cette lunaison d'avril aura plutôt des conséquences sur le plan de l'argent.En ce sens que vous n'aurez aucune -limite pour témoigner votre amour envers l'être courtisé\u2026.Cependant, n'oubliez pas que, mieux vaut une démonstration sincère que tous les présents du monde\u2026 .Travail: Cette lunaison d'avril rehausse les activités de votre troisième secteur (déplacement.intelligence) et par conséquent vous pénétrez dans une.période où certes votre conscience professionnelle sera inégalée.En affaires.les conseils de certains gens avisés vous vaudront je succès.Jours favorables : 18, 18, 21 avril, WR vo.Lav CAME Davie Chace: FERRI FTE INT SCRE TERMI AOE 4 i EV IRAE i.SADE NAY IT sri + pr era ae DO { \u2018 Voici la VENTE DERNIÈRE CHANCE 3 contre «TA PIS & BECORATION IIA Ean cE UU o TAPS e SOUS-TAPIS e INSTALLATION POUR LE PRIX DU TAPIS Cent eue nl NE + 182 Boul.Saint-Joseph, Saint-Jean \u2018SPECIAL! PRELART EN MAGASIN SPECIAL CERAMIQUE A PLANCHER v.40 A MUR | STORES VERTICAUX- PORTES PATIO 75x84\u201d TISSU, VALENCE GRATUITE 348-6126 i A PARTIR DE s5 99 STORES HORIZONTAUX.< LEVOLOR « BERGEMENT * REVELLO 25% DE REDUCTION 79.99% 50% de réduction a grandeur sur mesure = P.V.C.- ALUMINIUM - TISSU.\u2019 Emvolez-oous vers LE Shee - GAGNEZ - Un voyage Floride, Miami net 1 semaine pour deux personnes HÔTEL BEACHARBOUR (OU SIMILAIRE) AVION ALLER ET RETOUR (TAXES ET FRAIS SERVICES EN SUB) ; LE TIRAGE AURA LIEU LE 7 MAI A 16 HEURES \u201crvs v 8 STs USER JE \u2018 AU CENTRE DU TAPIS RSS IE re Ce EY J 1 i A a+ x AIDA DMA LIL i BA SRT ETRE RR L'efficacité \u201d~ COLIN LTILIRAIS I.tes Pe TL Ry 440 TATA Wate une prothèse dentaire dépend d'abord de celui ou celle qui la porte! Un grand nombre de Canadiens portent des prothèses, mais malheureusement certains d\u2019entre eux ne sont pas conscients de leur véritable fonction.Les prothèses remplacent les dents manquan- 4 tes.Elles améliorent l\u2019apparence physique, permettant de mordre of ¢ de mastiquer et aident 2 éliminer les dommages permanents a la gencive que peut causer l\u2019absence dents.Parce qu\u2019elles demeurent tout de même un corps étranger, les prothèses ne valent pas les dents naturelles.C\u2019est pourquoi elles doivent être ajustées parfaitement.De plus, elles requièrent le plus grand soin.Les dents manquz peuvent être remplacées Soit par une prothèse partielle amovible ou une prothèse partielle fixe, aussi lée pont fixe.Si toutes dents sont manquantes, on doit avoir recours à une prothèse complète.De nos jours, les prothèses s\u2019adaptent de mieux en mieux à la bouche.Les progrès font que les.prothèses, leur couleur, leurs matériaux, leur ajustement, s'appa- tentent aux dents naturelles plus que jamais auparavant.Mais l\u2019efficacité d\u2019une prothèse dépend de celui \u201cou celle qui la porte.Un nettoyage s'impose - tous les jours.Il faut enlever sa prothèse gu lièrement, au moins 3 4 fois par semaine (idéalement à tous les jours), \u201c pendant quelques heures pour laisser «respirer» les tissus en dessous de la prothèse.Il ne faut pas oublier qu\u2019un examen annuel est également très important, même pour une personne qui n\u2019a plus aucune dent naturelle en bouche.De nos jours, de plus en plus de gens sont conscients des avantages d\u2019une bonne hygiène buccale ainsi que de conserver ses dents pour la vie.Mais pour ceux qui doivent porter des prothèses, \u2019 * Frais de transport et préparation en sus.rie 297\".Un vent de liberté! ROBERT AUTOMOBILES PARENT INC.225, rue Jacques-Cartier sud - Saint-Jean-sur-Richelieu Tél.: 347-9011 - Mtl: 658-9961 ntemps-été 118\u201d de large Nouvellement arrivée collection de tissus ; pri 85 Tolle - coton frappé - créps - etc., etc.~ SPECIAL 20 % O D'ESCOMPTE ; ; eur le prix marqué Tissus à rideaux \u2018 \u2018ot draperies - Unis, rayés ou Imprimés SPÉCIAL 20% DE RÉDUCTION - Très jolis- .coupons de tissu | pour complets eu costumes \u201ccouleurs assorties: speci 50% DE RABAI OU PRIX RÉGULIER DU tL Gr serviette & SPECIAL INC.Nappes crochetées Teintes: ivoire, beige Modèles rectangulaires, carrés, ovales, ronds.Grandeurs assortigs : Aussi jolis centres de table SPECIAL 20 % O DE REDUCTION Draps en coupons \u2018 Ye unis + imprimés -.grandeurs assorties .sréciau MO Ÿ DE RABAIS SERVIETTES DE RATINE réversibles, toutes les teintes.Sur prix déjà marqué sur prix marqué PRIX MARQUÉ serviette de bain, main et débarbouillette 20% De nanas wid il est rassurant de savoir qu\u2019elles peuvent étre efficaces si l'on y met de la persévérance.Les Hygiénistes Dentaires du CLSC Vallée-des- T° Forts Li .vez répondre à la question: s-vous un «bon» Maintenant, vous pou- porteur de prothèse(s)?17 welt 1008 5-23 Ont le plaisir de s'associer à une GRANDE PREMIÈRE MONDIALE en vous présentant _ LE SUPER-BERCETHON ANNUEL au profit des Grands Frères et Grandes Soeurs du Haut-Richelieu Faisons un bout de chemin ensemble veux-tu?CONSACREZ ZN UN MOMENT A UN PETIT FRERE, _\u2014 CELA DURERA UNE VIE ENTIÈRE / Jeudi, vendredi, samedi, dimanche 18, 19, 20 et 21 avril 1985 Venez nous encourager! \u201cNous échangerons un peu d'amour et d'amitié\u201d.oise p4 10 D a ye eee = nous am ln ve ~ 0 a 2s Ar ar MS 2 LECARADA PRASGASD, IY TAGRENVIDNS AN LA 82 Ex a .\u2014 ES LL SL L LU AL NII IES IASITEI IAIN TAS IASI IA TE LA) TAR TAA CAR LAA) Ud $ or, Rape Pa 3 N sip 3 7 or 3 Zn 7 : x: Zn £ AHS haut ae wi Ts se Le rl i > 34, 1k a.A 4 pi > on cd idk # a # se és 2 ë I i i Ek Len Rx ts FE: td 5 ofa 5 i 4 ä 4 .él.oh LY 2 4 2 on = vi | 4, wes % 14 2 i 4e NS AR ae 3 55 Jig i io x By 7 5 a = age pe 2 i vo Es = ) .Te i i 2 LS a $ 5 > 7 vec 6 fd Lo 4 Git D VEN re ! + CH ve \u201cà ca @ \u201ci fy mue = a ke.5 à SE oo 7 es 145 ose «if A > ii ph + % .UN a News bx ge 5 RS #2 a ad : : RS 7 pu, \u20ac ox ie pu sid ici L'ENTREPOT D'ALIMENTS, AUX CONSOMMATEU | : % 3 349-3295 1s ns ~ » \u201cUNE ÉCONOMIE EN VRAC .It) M UT im ES as te, m \u2019 JE me m \" Eh Hh LIN in n vs nh IE A = ; 1 [154 al UNTILL 1 ig, an RU mi QU CUITE ab UI POUR DE i 33 iP Granola Brisures Ecorces Mélange 3 raisins et amandes il 1 de chocolat 1) d'amandes Méli-Mélo 1) .3 rég.: 1,99$ Ib 5 au chocolat blanc rég:: 4,16$ Ib rég.: 2,40$ lb ¢ 4,39$ kg 5,29$ kg rég.: 6,21$ lb 9,21$ kg SPÉCIAL SPÉCIAL 13,69$ kg LE SPECIAL > 4 i SPECIAL 1 1 fi 11 5 La PR 1) Ty | TT) pu on ne = = DT TD 4 mer ML» Um re 2 a Ro i; Pa si ee i bt aux .[IE et Grenobles .[TREY fen MERCI DE VO 1 au yogourt I 1) 4,328 réa: wi a 9,558 kg oF kg 19 M en 5 : x i [FD ni IED men £2) Ë Spéciaux en vigueur du 17 au 24 avril 1985 : .; [) \\ UCHERI Maxi J Ed æ e [J hy rr\u2019 \\ qk: vraie [0 Jo uch A 1 4 La EE J s Tel: 349-3221 Satisfaction garantie où a = Notre VAS \u2014 rgent remi ee fs À Uk i oy A = a 5 ) Bd + A Bd ; js = \\ 5 hi: Al avec 2 15% .= Fe 2 i ar Pa OE 5, wy iy 5 i ot = Ge E = 5e fu F 5 i fi ç 4 se ii i LS ES fo J Ki 3 SX 3 dr = i a \u2019 i À Le 1 \u2014 [A if Se $ % i$ SL = Es 2 5 = co we py: 2 2 10 9 à LA pd Se 55 da HR ë 2 5 - = ak = > Ce SARE ea A [4 Ad A bY Ud je AS ses - \u2018 ~ E a #, \u20ac = + $ + lel tg e \u2018économ 1 pes % dl Ex = Dk ob SN iE \u20ac EN hi Ra a = = .È SS 0 (Ag _ = A te J 3 eee i Ri RR 2 & sk N FIN ZN Lo id 3 We ps pa 3e $i A GE S Re »i Wo Re A [aR LAR YJ ex 3 £ 4, Si a is us #3 2 se a * * St Ass Re (5 ve 5 oF J rk : + .a Ps 5 RS we $ > ee u = ; i Se ry 2 ix t = * SR + 3 > it = & iY se PA jes fees LS | SR 20 5 PL is or 2 FA A ge $ i Le ge A ad : RE REO A A LA D A AT A LL A AINA AWN 4 ne A 4 LA AA AAA A DEA S PALIN 4 AI 4 AON 4 A 4 AWN 4 II pa be Fe kJ 4 Ki Kd EY ac .a i CC TD) » > Le \\ I \\ x AZT LA A XR 117 0 LES MEILLEURS PRIX Filet de JRE USL SS SES \u201cw= N N - EN VILLE °% Ea se ! frais = goss pr à n i ss GS! \u2014 RX SES i A 0 3 > Fées 3 < S = Rs Sy SX Pétoncl = sa Crevettes Moules # .® de baie Dames de flétan .moyennes N.B.Les condk- tions climatiques peuvent influencer iy paquet de 300 gr 4 - Ja qualité et la quan- { tité de nos approvi- i slonnements.ey né SY < 2 Sa) 7 [> CS .NS i = Ib S s + 3 8 Dames NE Grosses Chair de crabe de saumon + crevettes Pattes de crabe S ae RS lécortiqué X ol Gd RSS da -__.Ge ES (> Gi 4 y = N Es 3 A = 0 3 wt < Cuisses de Petites grenouille ce LÀ æ en boîte \u201ces, 39 7 es A tt ho] 77 1° 11429 i.1 ENTE MK TR iW Wa = PE SR a Wana Nl TT oF Cg Sv br BE tL 2 A .ne + _\u2014_; »w PAR FRANCOIS LAURIER Tout constructeur passe un Tout constructeur propriétaire doit obtenir une licence avant d'entreprendre des travaux de construction, sauf s'il fait exécuter les travaux par un entrepreneur général muni d\u2019une licence.E Exigences: x -se soumettre à un examen préparé par la Régie.dans le but de vérifier ses connaissances techniques et administratives (l'examen tient compte de la nature et de l'importance des travaux projetés): -démontrer à la Régie qu'il dispose de fonds suffisants pour le paiement des travaux projetés: .-acquitter les droits exigibles pour toute licence de constructeur- propriétaire, 2408.@ Exemption: établis a La Régie exempte un l\u2019alcool! Les A.A.* .constructeur-proprictaire de l'obligation de détenir une lieénce: lorsque les travaux de construction projetés concernent uniquement la rénovation ou l\u2019entretien de sa propriété et sont estimés a moins de 10 0008: lorsque les travaux de construction projetés concernent la construction d'une maison d'au plus 2 étages au-dessus du mur de fondation.comprenant au maximum 3 logements.à la condition que tous ces travaux soient exécutés par des entrepreneurs licenciés et que celle-ci soit habitée par la personne jouissant de l'exemption.Régie des entreprises de construction du Québec (RECQ).577, boul.Henri-Bourassa est, 2e étage.Montréal, Qc, H2C 1E2, tél.: 1-800-361-0761.payent leur dette Les membres A.A.ont un intérét égoïste à offrir leur concours aux alcooliques qui n\u2019ont pas encore atteint la sobriété.Ils savent par expérience que ce genre d'activité les aide à demeurer sobres.Leur vie y trouve maintenant un intérêt irrésistible et il est probable que les souvenirs de leurs propres expériences passées les aident à se garder d'une trop grande assurance qui les amènerait à une rechute.Bien que cela semble inexplicable, les membres qui consacrent librement leurs efforts et leurs loisirs à aider d'autres alcooliques, ont rarement de la difficulté à préserver leur propre sobriété.Ainsi, parce que cela leur fournit l'occasion d'acquitier leur dette envers ceux qui les ont Le Club Belgo- re \\dien organise son mae gd Te dimanche, il prochain.- inscriptions débu- à 10 heures et le ier départ se fera à du Belgo, -route À Sabrevois.Le-coûr déjà aidés.Le membre des A.A.sait que la sobriété ne s'achète pas et, parce qu\u2019il la possède, il lui serait téméraire de la considérer comme acquise pour toujours.Il a conscience, toutefois, que ce nouveau mode de vie sera le sien, s'il est animé d'un désir sincère et s'il consent à partager son expérience avec ceux qui le suivent.As-tu un problème de boisson?Si oui, les Alcooliques Anonymes pourraient peut-être t'aider.À Saint-Jean tu peux rejoindre A.A.en composant le numéro 347-6580.Bibliographie -44 Questions et Réponses sur le programme de relèvement de l'alcoolisme.co.1952, page 14.Rallye du Belgo, le 18 avril prochain bres et de $20 pour, les non-membres.pe i) nor galement un souper pour deux persènnes.Trophées et cadeaux seront remis aux gagnants a la fin durallye.Pour de plus amples inf: au Ar A EEE [PAS TI TR eed NEETE IRE FR re RE yey i eg NIE RRR GN Dt RS OE» re card ur PL TARY TAY Venez voir notre beau choix de fruits et légumes LA PLUS GRANDE VARIETE EN VILLE! Nombreux specisus non-annoncès en magasin Venez voir notre beau choix de fruits ot legumes.LA PLUS GRANDE VARIETE EN VILLE! Rx Det | À TN JEU NE EM EM NE EE REX [i CA { 4 i A FN OF 0 RF Da) XK = « 1 1 FAR NN LA DE DEAN) VIL ) en LA 4 PEU DEN RE PE PEN DE DE DE DE PE ME | DC Ie LA ! TAY \u201c vd TL AY LAY DER LY 1: FAAS LA d 4 RN J Lt SN \u2019 37.LR PA J \\ 4 pr LAY DE AS LAR) CN ~_/ I JER FAY ra + ee Er Éri i SINC vet EAI tea Ce EE AY a CE 4 LA Ep re = cumes* WE Ë ji ï | f ; | à NS NES NE A A\u201d 7 Ud PIS VAN 74 REN PIS P20 PAY 720A vis a ES VS LAA TA TA LAR TY UJ LA Que devez-vous faire en cas d'accident?\u2014 Le conducteur d'un véhicule routier impliqué dans un accident doit; -rester sur les lieux ou y retourner immédiatement apres accident; -fournir l\u2019aide nécessaire à une personne qui a subi une blessure ou dommage; -faire appel à un agent de la paix si une personne a été blessée lors de l\u2019accident; -donner par écrit à l\u2019 agent de la paix où à Ia personne qui a subi un dommage; 1) ses roms et adresse, le numéro de son permis de conduire, de son permis d\u2019apprenti- conducteur ou de son certificat de compétence: 2) les nom et adresse du propriétaire inscrit au certificat d\u2019immatriculation du véhicule et le numéro d\u2019immatriculation du véhicule.Si le conducteur est impliqué dans un accident avec un objet inanimé ou avec un véhicule routier inoccupé, il doit, lorsque - le propriétaire- du bien endommagé ou son représentant ne peut être rejoint sur les lieux de l'accident ou à proximité, communiquer «sans délai» avec le poste de police le plus près pour rapporter l\u2019accident et fournir les renseignements .mentionnés plus haut.Le premier conducteur arrivé surla scène d\u2019un accident doit: -ranger son véhicule sur l\u2019accotement à une trentaine \u2018de mètres derrière l'endroit de l'accident; -signaler l'accident aux autres usagers de la route en faisant fonctionner les signaux d'urgence ou les clignotants de sa voiture; les fusées éclairantes peuvent être très utiles; NOMQ-SOCUFIEG, ov.ELL pe 81000 PAR SERGENT MARCEL LEBLANC -demander a deux personnes d\u2019agir comme signaleurs a distance raisonnable du lieu de l'impact et au meilleur endroit, pour les véhicules qui viennent dans les deux sèns de la circulation; couper le contact dans les voitures accidentées exiger que personne ne fume à cause du risque d\u2019explosion; regarder s\u2019il y a des blessés et leur porter secours si on est informé des premiers soins à donner, sinon il faut éviter toute manipula- \u2018tion; -ne jamais déplacer un blessé, sauf s\u2019il y a danger réel de feu ou de collision avec un autre véhicule; rappo porter l'accident par téléphone au service de police le plus proche en précisant plus exactement possible le lien de l\u2019accident, le nombre de victimes et de véhicules endommagés.Élection générale de 1984 Sommaire des dépenses d\u2019élection pour la circonscription fédérale de SAINT-JEAN Le rapport qui suit concernant les dépenses d'élection du candidat a été soumis au président d'élection après le délai fixé pour son dépôt, soit le 3 janvier 1985.- CANDIDAT TODD ; SLOAN N.P.D.Agent officiel S.G.Lynch Nombre de donateurs 5 Contributions $ 480.00 Dépenses d'élection payées $ 386.00 Créances impayées - non contestées $ = Créances impayées - contestées $ \u2014 Total des dépenses d'élection $ 386.00 Deduire: dépenses personnelles du candidat ; $ -\u2014 Total des dépenses d'élection assu tics 286.00 Limite permise des dépenses d'élection .§| 38 818.40 Vérifié par i Louis Masson LL c.a.* , - dent d'élection.Le rapport com concernant les déponsésd'élection du candidat - sustmentionné rr re NOM Jean Desmarais ADRESSE 89 rue Latour, doit tous, 536 115 RE 7 Publié Directeur générêt ï , fr Se re dis élections a a SN ee =\" \u2014\u2014\u2014\u2014_ VEAAARATRANCAS, In mover Vowel 1008 ARR, Diner au \u2018macaroni Kraft boite 225 g 2] 9 | Limite de 4 par client DEL MONTE .(pêches: demies, tranchees) (poires Bertlett) .boîte 19 oz Limite de 4 boîtes assorties par client \u201c ss et ste nes prix supercoupés Limite de 2 par client TOMATES AYLMER boîte 28 0z 19 Limite de 3 par client Relish GRAD {sucrée) pot 750 mL 1?Vg Le 40e anniversaire de rêtrse de M.le Curé umas était le 4 mars.Le dimanche précédent, une messe spéciale a été célébrée.n comité de paroissiens regroupant les différents organismes a reporté cette fête au 28 avril afin de fêter le 25e anniversaire de sacerdoce du Père Denis Dancause Le Père Denis Dancause o.m.i.et M.le Curé P.-É.Dumas.o.m i._soaligné l'an passé.'À cette occasion, une mésse\u2019 spéciale sera concélébrée par plusieurs prêtres dént le Chanoine Gilles Raymond, représentant: Monseigneur Hubert, confrère du Père Dancause et bien connu de M.le curé Dumas.Un banquet suivra cette messe et réunira à l\u2019Érablière parents et amis.On soulignera la vie et l'oeuvre des deux prêtres et chacun recevra un souvenir de cet anniversaire.Soulignons que M.le curé Dumas, né en 1918 à Saint-Roch-sur-Richelieu a été ordonné prêtre le 4 mars 1945 par Mgr Anas- tase Forget à Saint-Roch.D'abord professeur d\u2019an- I, Un beau rêve, c'est possible si on y croit «Penses-tu que ce serait possible d'inviter à la cabane à sucre les élèves du groupe des 22%» La question posée se voulait un grand rêve que Mylène, Josée, Mario et les dix autres entrevoyaient comme impossible ou presque.«Et pourquoi pas?» répondis-je.Et à partir de ce moment-là commencent les démarches de jeunes de Racicat avec les deux enseignants de Marie-Rivier.Toute une série d'obstacles était prévisible: le coût du repas et de l\u2019autobus, la permission des autorités scolaires, le consentement des parents.On à projeté une campagne de financement pour la Saint- Valentin et ce fut trop tard pour la mettre en place.Par la suite, la vente de beignes et café lors du Carnaval de Racicot n'a pas rapporté les profits espérés.Pourtant le rêve ne se perdait pas.Et l'ardeur à inventer des moyens d'aller chercher des fonds ne se démentait pas.Enfin, au hasard d'une rencontre avec un membre du Club Optimiste du Haut-Richelieu, un brin d\u2019espoir, a fait surface.Rédaction d'une demande officielle et ferveur d'impatience chez les jeunes à attendre la réponse.Et vendredi matin ce fut l'explosion de joie en apprenant que tous les efforts déployés seraient récompensés grâce à l\u2019aide du Club Optimiste du Haut-Richelieu.Dans les quelques jours qui viennent, chaque membre de l'équipe de pastorale mettra une dernière main au projet.Réservation de la salle à manger, lettre d\u2019information aux parents, collecte de leurs frais de ici- pation et planification des activités a réaliser a la cabane.Un beau rêve, c\u2019est encore possible.Il suffit de croire et de ne pas lâcher au premier obstacle.Voici les leçons qui se dégagent de ce projet et bien d\u2019autres sûrement.Merci aux membres du Club Optimiste du Haut- Richelieu pour leur contribution.Soleil Michel CARTIER lais au Collège de Saint- ean, il est ensuite vicaire à Saint-Edmond, à Saint- Lambert, Saint-Eudes, puis curé à Saint-Amable de 1955 à 1961.Il devient curé de L'Acadie de 1961 à 1968 et depuis il est curé à Saint-Valentin.Le Père Denis Dan- cause est né à Saint- TR cv err EUR gh rere OR GRIEVE LE Valentin le 18 novembre 1932, il est le fils d\u2019Yvonne Gébu et de Henri Dancause.Après ses études secondaires au Séminaire de Saint-Jean, il entre chez les Pères Oblats en 1951 à Richelieu.Le 8 septembre 1955, il prononce ses voeux perpétuels à Ottawa et est ordonné prêtre à Saint-Valentin le 6 juin 1959 par Mgr Emilien Frenette, évêque de Saint-Jérome et ancien supérieur du Séminaire de Saint-Jean.II est missionnaire au Lesotho en 1969 puis à Cedara au Natal en Afrique du Sud.Depuis ce temps, il traverse l'Atlantique tous les six mois pour enseigner à Saint-Valentin fête son curé et son missionnaire l\u2019Université Saint-Paul à Ottawa.Dieu l\u2019a envoyé aux Indes: Madras, Ben- gladesh, Shri-Lanka.Les aroissiens de Saint- alentin sont heureux de le voir aux grandes fêtes liturgiques lorsqu\u2019il vient voir sa famille.Mme Diane D.LANGEVIN L'Église s'occupe des femmes Depuis quatre ans, le dossier de la promotion des femmes a été présent dans l'Église de Saint- Jean-Longueuil.Les travaux du Conseil diocésain de la pastorale et l\u2019animation d'une répondante à la condition féminine ont aidé des petits groupés de fidèles à comprendre l'importance chrétienne du féminisme et à accueillir ce phénomène de façon ouverte.Il ne suffit pas, cependant, que des petits noyaux de chrétiens soient sympathiques à la condition féminine.S'il est vrai que l'égalité homme-femme n\u2019est pas encore une réalité pleinement vécue dans nos milieux social et ecclésial, il importe que la promotion de la femme devienne un projet de toute l'Église diocésaine.La vérité et la justice à l'égard de la femme sont en cause.La vitalité et la mission de l\u2019Église sont en jeu.J\u2019invite donc tous les diocésains de Saint- Jean-Longueuil à accueillir, à discuter et à mouvoir les orientations pastorales suivantes.Le premier chemin à parcourir en Église diocésaine, en ce qui a trait a la condition féminine, est celui de la sensibilisation des femmes a leur situation.Jusqu'a ce jour, beaucoup de femmes ont parcouru une longue route dans la perception exacte de leur vécu.Elles sont devenues très conscientes des faits de leur vie en Église et en société.Elles connaissent les enjeux de ces situations.Je leur rappelle qu\u2019il est bon qu\u2019elles aient à se prendre en charge elles-mêmes, à exprimer leur identité et leurs attentes.Les dynamismes spirituels qu\u2019elles ont reçus à leur baptême et à leur confirmation les poussent en ce sens afin de participer à la libération réalisée en Jésus- Christ.Je leur dis ma solidarité, je les invite à considérer que leurs acquis dans la condition féminine sont des forces vives pour notre Eglise et que, en conséquence, je leur demande de mettre én partage auprès des autres idèles les fruits de leur démarche.Les hommes sont témoins des revendications des femmes.Il n\u2019est pas facile pour eux, cependant, de développer l\u2019empathie qui leur fera.comprendre ce phénomène nouveau pour eux.Je les invite écouter avec faveur ce que les femmes ont à dire et à accepter une collaboration avec celles-ci.Bien des femmes ne veulent pas travailler seules à changer les situations actuelles de I\u2019égalité homme-femme car elles savent que leur libération ne se fera pas sans celle des hommes.Ce n'est pas un monde féminin prenant la relève d\u2019une société fortement masculine qui rendra nécessairement libres femmes et hommes.C\u2019est un nouveau rapport basé, non plus sur la puissance et la domination, mais établi sur une complémentarité réciproque et un partage mutuel.Il est impérieux que les hommes fassent crédit ou confiance aux femmes pour le développement d\u2019un rapport harmonieux entre les sexes.C\u2019est d\u2019abord la res- nsabilité des femmes de aire la sensibilisation de leurs semblables sur la condition féminine et, par ricochet, de toute la communauté ecclésiale.Mais cela ne pourra pas se faire sans une contribution active de la part des pasteurs locaux.En effet, Je crois fermement que c\u2019est au niveau local de la communauté chrétienne ue la sensibilisation va onner du fruit.Il serait trop facile de désigner une personne rattachée à un service diocésain pour faire un tel travail.Tout le monde aurait bonne conscience mais l\u2019action s\u2019étiolerait inévitablement.Il faut que dans chaque communauté chrétienne une ou des rsonnes assument le leadership de la sensibilisation des fidèles à la condition féminine.C\u2019est à ce titre seulement que l\u2019on pourra dire vraiment qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un projet porté p notre Église de Saint- Jean-Longueuil.(Extraits de la lettre pastorale «Complémentarité réciproque») J'ai besoin de vous (Mgr Langevin) «J'ai besoin de vous», tel est l'appel lancé Mgr Louis Langevin, évêque du diocèse de Saint-Hyacinthe, à tous ses diocésains.La campane de souscription en aveur de La Fondation du diocèse est maintenant commencée.Par La Fondation, souligne-t-il, je veux constituer un fonds spécial dont les intérêts serviront à poursuivre les projets .d'évangélisation promis par les offices diocésains.Ces projets sont trop \u201c POUR UNE RETRAITE PAISIBLE.Confert, détente, sécurité, joie de vivre, nombreux pour être tous gpumérés dans cet article.titre d'exemples: -l\u2019Office de liturgie rejoint, chaque année, près de 3, personnes grâce à ses nombreuses activités; -environ 300 laïcs venant de 62 paroisses du diocèse suivent les sessions de formation du Service d'éducation permanente des agents pastoraux (SEPAP); : l'Office de l'éducation chrétienne a rassemblé plus de 1,600 personnes grice à ses cours de ible, à ses rencontres de pare nts, a ses sessions d\u2019éducation de la foi et à sa pastorale-jeunesse.A l'occasion de la présente campagne de souscription, Mgr Lange- vin a créé le Club des Amis de La Fondation.Il s'agit d\u2019un groupe de personnes qui «adoptent» Fondation comme une de leurs oeuvres de charité et qui acceptent de soutenir annuellement l\u2019Évêque dans ses.oeuvrés.Il y a différentes façons de participer à La Fondation.On peut faire un don _ i == + 110, rue Saint-Georges, Saint-Jean CENTRE FUNERAIRE OLIGNY & DESROCHERS LTEE pur et simple, quel que soit le montant.On peut devenir membre du Club des Amis de La Fondation un don de cent dollars (100$) et plus.On peut aussi contribuer par un t sans intérêt ou par egs testamentaires.Pour obtenir tous les renseignements désirés, s'adresser au procureur du diocèse, Mgr Jean-Claude Tétreault, tél.: (514) 773-8581, On achemine ses dons à La Fondation du diocèse\u2018 de Saint- Hyacinthe, C.P.190, Saint-Hyacinthe, J2S TB4.Cr oP AE dn SRT A NC rn Onn AR TE vaio SC rm ane VP a = 247, rue Saint-Joseph sud, Mont Saint-Grégoire.| +.826, 1re Rus, Iberville 346-1124 © \"i: \u2018à Pour un service personnel dans le respect.- ; et la dignité CT au coeur de l'un des plus besux villages de la région Le Castel Henryville | \u2018108, rue do Plglien, Hearyvile 299-2606 A, TE Sear ps wan, egy PLAN PRO PE RANC-TT°ITS CY are y A We TRIE SN ASE ae Len - % : _- VEE es I RARE Tens pe fra ea aA A A emits ine I CA vibes, wh Dida vies 1 008 dite Si Eee + PTE ME FERRER ST ST SPA ESS ES SEE CVS ROI TE CE ATO COU CCR TS TT Sans belle chaque jour a à De la gymnastique la cellulite i: Dernier volet de cette série portant sur la cellulite, cet article portera sur vos mains.(Les bras doivent rester au sol).Reposez vos jambes vers veuillez tenir compte des facteurs suivants avant de tout abandonner.D'abord arrière, 10 fois avant).Ces mouvements apres quelques pratiques, n\u2019exi- \u2018la pointe des pieds.(20 fois).3.Face au mur, pau- Jacques Legrand «La cellulite», Dr Gérard J.Léonard «La cellulite», dus(es) aux exercices; c'est-à-dire 2-3 fois minimum par semaine.Toute- | | des exercices anti- mes appuyées sur celui-ci l\u2019avant et faites l'inverse.geront presque pas d\u2019ef- si votre cellulite remonte fois vous pouvez en faire Dr Pierre Fournier «La \u2018 cellulites.D\u2019abord rap- et bras tendus.Pliez une Lancez le buste vers l\u2019a- fort.De plus, si vous a 6 mois, 1 an ou vingt tous les jours! beauté par la santé», Dr ; j pelons quelques notions jambe vers l'arrière jus- vant et vos mains doivent consacrez quelques ins- ans.Ensuite, si vous êtes Jean-Paul Ostiguy «La 3 générales pour obtenir qu'à ce que votre talon toucher vos pieds.Les tants vous rrmarquerez constipés(es) fréquem- Bonne chance.cellulite», Le Guide À plus rapidement des touche la fesse.Faire le jambes ne plient pas et une différence après quel- ment et dans un demier beauté-succès des filles f résultats.Surveiller son mouvement le plus rapi- demeurent au sol.(10 fois que temps.Cependant temps si vous êtes assi- Références: Dr Jean- d\u2019aujourd\u2019hui.LE alimentation, boire beau- dement possible.(Chaque \u2018 ÿ coup d'eau et faire des jambe 10 fois).4 séances de gymnastiqué 1.Sur la pointe des : régulièrement.; pieds, appuyez-vous sur À Avec l'arrivée du prin- vos talons et soulevez les .Î temps pourquoi ne pas pointes.(50 fois).i faire ses exercices à 2.Course immobile 1 , Fa l'extérieur, lorsque le sur place.(5 minutes).- .; temps le permet?Sinon 1.Debout, bras allon- 1 1 ouvrez une fenêtre.lgés devant vous à la - e Ë Votre oxygénation sera hauteur des épaules, faites ; - È meilleure et contribuera à des mouvements de : à accélérer la réussite.Ne ciseaux (croisez le bras BB T s craignez rien vous ne droit sur le gauche et 5 - i frissonnerez pas long- inversez.(20 fois).J temps! 2.Puis rejetez vos $ Les mouvements pour bras, toujours à la hauteur a : combattre la cellulite des épaules le plus loin ;Ç s 3 (cuisses-genoux).possible vers l'arrière.(20 A 1.Debout jambes fois).| y : : écartées, assoyez-vous 1.Sur le sol, jambes \u201cPassez de | Sea a | sur un talon, la jambe tendues et ne touchant pas au centre auto rs e ; étant pliée alors que l\u2019au- le sol, penchez-vous vers ' : : a tre est complètement ten- l'avant en pliant les jam- it due.Changez de côté en bes, les bras demeurant e sautant et tendez l'autre tendus à l\u2019horizontal.\u2014 n jambe, tandis que vous Revenez à la position de == = ==] BERS ir serez assise sur l\u2019autre .départ.(15 fois).EEE ERE EBS s ese talon.(10 fois).i ; le F 2.Debout, tenez un 2.Allongez-vous sur El Aa [===] i 1 bord de meuble à deux le dos, bras en arrière le SEREE BREE Il mains et accroupissez- long de la tête.Lancez 1e vous jusqu\u2019à ce que vous rapidement les jambes ne soyez assise sur vos vers l\u2019arrière jusqu\u2019à ce es À talons.Relevez-vous sur que vos pieds rejoignent de CS î ry re NE Ta A rH git A (VE ac An nt- SARL re a- Offre spéciale sur ; \u2019 .changement d\u2019huile Comprend jusqu\u2019à 5 litres d'huile moteur ue 10W30, lubrification du chassis et eut vérification complète en 20 points., lub _ on ars .ut un par ch.les Sears ord.18,99$ és, pus | be Jy } Had, ide Are et Leact 4 Hi Sears.ion CLINIQUE \u2014 = ex : 0, Dalectrol pour les pieces 0 électrolyse DU HAUT: RICHELIEU pour rendez-vous: TéL:246-1611 d'automobile Prix en vigueur jusqu'au 23 avril 1985.Les mentions \u2018Ord\u2019.ou \u2018Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 8h à 17h30 du lundi au mercredi; de 8h'à 21h le jeudi et le vendredi; de 8h à 17h le samedi.Copyright Canada, 1985, Sears Canada inc.: St-Jean, Carrefour Richelieu = pour votre argent.et plus > § iT = PE mna pra ab EER TES O Ti n sûr < m U m 7 il De bons achats pour vous ou votre maison.au magasin Sears le plus pres.Jusqu\u2019au samedi 20 avril 1985* *ou jusqu'à épuisement des stocks, sauf avis contraire Rabais 113.9% \u2018Rabais 15° Rabais 40% Blousons style aviateur pour Chemises habillées Saxony à Confortables chaussures en Toute notre sélection de elle.venez vite! No 02010/1.manches courtes pour lui! En cuir véritable.No 04753.\u201c services de vaisselle.Sears ord.35$-50$.- polyester et coton.No 24707.\u2018Sears ord.55§.39,998 Ch.23,33$- 33,33$ LAL LARA adi ll BA Rabais! Rabais50° Rabais! Rabais 100° 25% - 30% sur pneus radiaux .Grand barbecue à gaz Kenmore Peinture Joie de vivre Plus\u2019 Aspirateur Craftsman pour .- Silverguard.seulement avec tablette.offerte en quatre finis.déchets secs/humides.Accessoires chez Sears! Série 93000.Sears ord, 249,99$.Ch.199,998 Sears ord.38,99% - 42,998.vendus séparément.No 29274.Sears ord.69,995 - 118,998.- = Cheever, 19,498 - 23,49$ Sears ord.279,98$.Ch.179,98$ Ch.\u2026.cesescss 49,99$ -83,29$ CS Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi: de 9h30 à 21h16 joudi \u2018 ie Vendredi; de 9h à 17h le samedi, Saint-Jean, Carrefour Richelieu; Saint-Jérôme, Carrefour du Nord.= Dep Te, Copyright Canada 1985, Sears Canada Inc.| à Passez sans à tarder â votre magasin Sears pour un mieileur choix.ne TRA ER RN OE or - pomme metre FEET IEF IF OS EF TITTY LEE TPS ATP CC EVE at a CUIR UL V6diéss -.ae \\ rw nd REAR WS te #2 NTT IRS NT MT LY ANSI AB AEST mS SR er mrt vee ee -.-.2 Ere an\u201d ee SANS ry 3 OFFRES VEDE DE LA SEMAINE Des offres à ne pas manquer mais hâtez-vous car les prix sont en vigueur jusqu\u2019au samedi 20 avril 1985\" ma \u201cou jusqu\u2019à épuisement des stocks, sauf avis contraire ee or = me\" mega a @ > = 20%- 30% Solde de luminaires.une __ Pratique tondeuse Craftsman Perceuse Craftsman réversible occasion de décorer votre intérieur 20\u201d àessence pour travaux moyens Hâtez-vous et voyez notre choix de plafonniers, de Démarrage aisé par lanceur, carburateur Modèle réversible à vitesse variable.Mandrin suspensions, de lampes de table et autres\u2026vaste automatique.Moteur 3.5 HP.Hauteur réglable à 3/8\" blocable par clé.No 22064.sélection de modeles en magasin! 5 positions.Sears ord.299,99$.Ch.269,99$ Sears ord.109,99%.Ch.59,99$ - 'Rabais!l ~~ Rabais 100° Moitié prix Rabais 220$-280$.à l'achat de l\u2019ensemble Douillettes grand format vous Verrerie en cristal & 24% de.Ensembles _ laveuse et sécheuse Kenmore gardant bien au chaud.Pour lits plomb, choix de 2 modèles.Sears-O-Pedic ortho No 44300set 84300.1 place, 2 places ou grand lit Sears ord.13,999 - 15,99%.No 63195.Sears ord.sép.1139,98$.2 places.No 70583-4-5.- Chonccvecsessencanenenenes 6,99$ - 7,998 : Sears ord.539,96$ - 739 968.- L\u2019EnS.\u2026.ccrecssresss 1039,98$.Ch.i.\u2026.\u2026.81 9,068 - .459,968 Se termine le 6 juin 1985 Los n mentions Ord.\" ou u tall de Sears Canada inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21h le jeudi et le vendredi; \u2019 ge 9h à 17h le samedi, Saint-Jean, Carrefour Richelieu, Saint-Jérôme, Carrefour du Nord.L - Copyright Canada 1985, Sears Canada Inc.a LE | Poss sans rc À vtr mages Sears HOH ~.stk iP Dene oy -t Al / bungalows A UACADIE 23 milles de Montréal, beau grand bungalow, 4 c.c., sous sol fini bar, foyer, chambre \u2018froide, grand garage fermé 20 x 25, grange 75 x 28 (environ) 5 arpents sur bord de la rivière L'Acadie, endroit très tranquille, aucune offre raisonnable ne sera refusée, 346-4038.À L'ACADIE dans le village, 6 milles de Saint-Jean, bungalow fini briques - et pierres 5 1/2 appts, terrain 75 x 100, toit refait à neuf, aussi système de chauffage et chambre de bain, taxes annuelles $310 $39,500 347- 7097.45-8-F À SAINT-JEAN maison de briques et vinyle, au 452 rue Camille, construit en 1972, salon avec foyer, chauffage bi-énergie, garage double, piscine extérieure, paysagement refait 1984 terrain 7,329 p.c.$65,900, a/s Me À SAINT-LUC maison briques et pierre, 40 x 28, 3 chambres à coucher, sous-sol semi-fini, 2 foyers, terrain paysager, bordé de haies, grand patio en ciment, près d'école et magasin, tél: 348-3655.4 À VENDRE maison 5 pièces plus porche, plus solarium 4 saisons sur terrain de 50 x 120, tél: 347\u2014 0941.43+C À VENDRE maison québécoise construite en 1979, au 22, rue Dufresne, Saint-Luc, facade de pierre naturelle, 3 chambres à coucher, salon avec foyer naturel, chauffage électrique, garage chauffé 17' x 24\", piscine extérieure 21\u2019, terrain de 110° x 134°, $73,000 À VENDRE maison en bois à Saint- Gérard, 3 grandes chambres 3 coucher, salle à manger, sous-sol fini, salle de lavage, garage chauffé, toit refait en 1983.Offre avanta geuse, a/s Me Bernard L Tanguay notaire 348-6178.c BEDFORD maison a vendre, 5 1/2 pees, avec foyer au salon, sous-sol semi-fini, abri d\u2019auto double, terrain boisé, 120 x 172, tél.: 248-3469 ou 248-2893.464-F BUNGALOW à Lacolle 30 x 42, avec garage 15 x 22, entièrement en briques, beau terrain 80 x 150, piscine sur terre 24 pi, tél: 246- BUNGALOW 5 1/2 pces, four encastré, sous-sol fini avec bar piscine hors-terre paysager clôturé, à 2 minutes de la nouvelle école primaire, tél; 348-8497.4345 BUNGALOW pierres et aluminium, près de Lacoile, 3 chambres à coucher, aqueduc, égouts, garage isolé, grand terrain paysager, tél.: 246-2157 après 6 heures p.m.MAF BUNGALOW 5 1/2 pees av 510 Jeanne d'Arc à Ihervile prix $43,900 691-1610 propriétaire, 346-5483 locataire.4445 BUNGALOW 5 1/2 pces, briques, chauffage eau chaude, plancher de bois franc, 3 c.c., terrain 80 x 110, | NNONCES BUNGALOW style colonial, 25 x 42, complètement fini, garage double, terrain 12000 pi.beaucoup d'extras, 161: 348-5747.46\u20143-F BUNGALOW à vendre, avantages de la campagne, à proximité de la ville, à 5 minutes de la base militaire, \u2018 Fd 107 x 120, $42,000, c'est à voir, 347-2666 ou 346-7474.à 46-3-C rt ev 0 ere 00 aa EEE » vl PN he MONTREAE 861-4624 , entrée terrain aménagé et clôturé, a/s Me Serge Raymond, notaire 348-6859.c BUNGALOW briques à vendre, 3 chambres à coucher, garage, sous sol semifini, syst.chauffage.thermo pampe, Napierville 245 46-2 Bernard L.Tanguay notaire 348.a/s Me Bernard L.Tanguay, notaire 2204.tberville, sans agent, 347-1222.45.2¢ 6178.C 3486178.Cc 434F 4 Ri h d.- À vendre par le propriétaire IC a À VENDRE COTTAGE 1980 quartier Coe Lo pi) nord, pierres et alumi- Boi re : ° nium, 3 chambres a i Immeubles Daginbeau Inc.; coucher, cuisine, salle à manger, salon, 2 salles .Grarid maire vendeur SAINT-PAUL-ÎLE-AUX-NOIX: de bain, grande remise : .doit vendre avant le 1er mai ; » 9 1965, maison 29\u2019 X 33\", abri de jardin, secteur calme, [ = d'auto, site idéal pour la tran- excellents voisins, près SR si qu .- NAPIERVILLE: prix_rédu, de tous les services.tations ap ssn) gc.pire of igs, Résidentiel cottage, grandes pièces, ter- 348-465 7 ini, foyer en pierre, piscine hors-terre, près écoles, construction > rain 186\" X 165\u2019, planchers spéciale, prix demandé: 108 000$ semi-meublé.Prix à discuter bois franc partout.ès 18h selon extras.Situé au 380, avenue Beauregard, Iberville.Faut CANTIC: l'été s'en vient! après voir! 347-8216 Directement sur le bord de l'eau, endroit idéal pour pêche et voilier, 35 000$.j ny a aie SAINT-BERNARD-DE-LA- es, foyer, 3 : SHAE So SEE g phe ov ee gan, Sut \u2018 : , r- .; J \u2019 5408.overs mensue » sommaire Dera poire creusé, beau, distributeur d'eau.chaude, NOYAN: chalet hivernisé, 3 secteur, 89 000$.Franklin, tour pour antenne de c.c.meublé, chalet bois A) Accessoires de bébé .Dl téléviseur, bien décoré.d, 2 c.c., 18 0008S.IMMEUBLES Ameublement.\u2026.i \"Odette Poissant A nos Ea eur - pres Cen 0 248242 vagem.YL Lee Chalets.pz MicksdeSped .04 Commerces.n3 Bois à & matérions a e de Construction.05 sw payables à l'avance ê Fermes, PR AAAAAAAE M Camps Dé Residence CLASSES Maisons mobiles.NS mie.Ontilage 11.D7 A : di à vendre 20 mots 4,00$ Les heures de tombée uno UT As Musique ou Instrument.Ds SITE ENCHANTEUR: a 10 SAINT-JEAN: 1100 pi.cale mot additionnel 10\u20ac pour les annonces Propriétés à n ss Vétements.D9 minutes de la ville, joli 9 pisces commercial, logis 6 pièces at- Magnifique propriété \u2019 .Terrains .AS : ,; de style rustique, foyer, tenant, plus garage.sont les suivantes Divers.222222200000 D-10 entourée de verdure, og | : hos RAS Terres .22000 2000.RH Ce fenêtres françaises, garage a situé d I e mot additionne : Divers.42, sur 7 arpents de Sear secteurs de SO ENCADREES.® CLASSES ENCADREES : a nario Th MA Jean-sur-Richelieu (rési- 25 lignes x 1 col.11,508 17 heures 12 heures BE LOCATION amandes.El SAINT-LUC: maison neuve, comptant demandé de 7000$ à dentiel): 11 pièces, 4 25hgnesx2col .23,008 le vendredi précédant Appartements .Bl Offres.£2 9 0008, le montant des taxes inférieur à 700$ par année.Ga vous chambres à coucher.2 46¢ 1a | .Appartements meublés.B2 intéresse?salles de bain, sous-sol (466 la ligne) la parution Coles.83 F SERVICES L'ACADIE: terrain 100 325 pi.ca.complètement aménagé, Chambres ST B4 salle de jeux, piscine 16 x Sur appel Après ces heures, elles sont Pères Pt gs Of.Hl 1.Cl.Co 40.clôturée.avec telephonique automatiquemen! feporiées 2 2] ome pe Domne rca ; IBERVILLE: 16 logis, revenus: 49 320$.chauffe-eau, patio en pavé publication suivante.De plus, les Ea AVS uni, système bi-énergie, annonceurs sont priés de vérifier la C| VÉHICULES ll IBERVILLE: emplacement commercial, : pompe thermique, cuisi- ou avec facture première insertion de leurs an- tl bois public.pee 6-1 4e Avenue, 30 000$.= \u2018Ç : nette ultra-moderne, le lre insertion .6,00$ \u2018 nonces.Le CANADA FRANÇA:S ne pri sacre sr C2 Divers.62 - LAPRAIRIE: terre 248 arpents drainés.É- tout nouvellement décoré.\\ x 1.eee» .° .x 66 \u2019 Terrain paysager de prés le mot additionnel.106 se rend (responsable que d'une Bicychettes .ts- El REMCONTRE-AMITIÉ SAINT-JEAN: boul.du Séminaire \u201cter- : de 13.000 p.c.garage et répétition tionnel 3.08 seule Insertion rence Toute er Camions.rain commercial\u201d.1 abris d'auto, financement e mot additionne © reur doit donc être signalée im- Motecyciettes.ts B .) ot disponible par le proprié- ENCADREES médiatement et toute réclamation Motonciges cs ENCANS SAINT-JEAN: dépanneur, chiffre d af taire à un taux compétitif, 25 lignes x 1 col 12,50$ ne peut en aucun cas dépasser le Accesoires services ES er i faires: a Oe.: bi visite sur rendez-vous.25 lignes x 2 col.25.008 montant réclamé pour cette an- NOM.20100000.BOULA ven e en oc, Pour renselgnernemts: (50\u20ac la ligne) nonce.: Machinerie agricole .ce LE REPERTOIRE 140 000$.A aude Roy arr .: T-JEAN: restaurant casse-croûte, 348-9413 .pur ANNONCES CLASSÉES COMMERCIALES: DOUBLE TAkiF EE] Ave FESSES SAINT-JEA a P 855 excellénts:revenus._ Le 346-9401 c J \u2014 Maison de Courtage St-Jean;.TT Koy 123, rue Saint- JN Saint-Jean- TE ey 4 346- Try 7- PY ipement complet, - CONDOMINIUM DE LUXE À VILLE DE LAVAL: sur l'ile Havre des 3- SAINT-GREGOIRE: 39 arpents.1,000 pommiers, maison > ment .Excl.- Îles, 4% pièces, 2 salles de bain, grand balcon, bain tourbillon, Canadienne, 9 pièces, en pierre, prix $208,000.Exci.Miche! Michel Thibodeau.LICENCIÉ: bureau de poste, équi formations re à Vicauérou.ichel Thibodeau.piscine extérieure, échangerait pour propriété.Excl.Thibodeau.Ca PARC INDUSTRIEL: bu entrepôt, plate-forme de décharge- monk ri.bre Excl.Michel Thibodeau.i ibodeau.10- TERRAINS COMMERCIAL: bout.Séminaire, grandeur selon vos \" 14- TERRAIN RESIDENTIEL: secteur de prestige, prix réduit à PE soubi les Ménard $3,600.00.2.SAINT-GERARD: suite de 8 ¢ AT POI Dar rb {aoe au Gok, 100 2.138.jeux avec foyer, 2 ashes d 2 2.500: & oo 8 1900.00 aoe tvs.4 foyer de~; > hold.PARA NEA: > eme er ree ¥ v8 rg NE SR: wi 0e 5.Sls 44 ad ils 2 a ar A 2e ETS ea = OX no.END SPI GRP = - : [ST Ln rn A on oo ANE - 100* -MCQUES: cottage 6% idéal pour bricoleur.local 1% logis attenant .: 5 pièces, terrain sous-sol 7 pieds.32.000$.M.Leblanc.SAINT-JEAN: 55,500$, 26 x 14- 45, 3 chambres, secteur tranquille.G.Chetifoux.à rénover, D.Gordon.31- SAINT-LUC 100 x 100 43- SAINT-JEAN: i à ca 3 12- SAINT-BLAISE: rénovée, 3 13- SAINT-JEAN: entrée spilt, sous.26- SAINT 0008, impec- impec- foyer su paysager et 42- L'ACADIE: 20 minutes de Montréal 1979, L'ACADIE: Quartier paisible Doucet.salon.M.10 x 15: D.Gordon.foyer, clôturé.G.Chelifoux.cable, mm 2 L québécoise 20- prêt à finir.ee 700 pi.ca., taxes chambres terrain, 24- SAINT-LUC: maison 1983, 4 25- IMERVILLE: 10 pièces.grandes pièces, décorée avec soi fini, loué 280$/mois, patio i = [ii M 15 1: KR ale: i i ; dE Le i 38 & 2 o is tl ! { 4 ce 2 t 5 8 as or, Ÿ £$ = \"y B Hg 38 a8 i TTI a 2 © S 2: ¢ nos premières hypothèques 347-7766 \u20ac QO 3 ) Es @ © a = A : 3 S Q is œ 1 = Te) x 2 4 0 Lu Las == 8 i] Fs 42 see M ?| 2837 SE gat 2 QO fi 23 Tac.> < SZof © PE pa = _ 2053 + ~ 333 ê gi => \u20ac Eng 8 De i Es 952£ 9 .hs © Eon?£ = .| $5 coût E & : a \u201c9 o£e N S Ë âse nox © & ges 5532 8 à : aad DORA \u20ac 22 * + * 8 2 ~ 9 Ghislaine Chalifoux.nove, 17- 6 10 Y.garage.D.sur le bord de 10- SAINT-PAUL ÎLE-AUX-NODC 11- 30 srpents.Ghislaine SAINT-VALENTIN: revenus de zoné commercial.9- SABREVOIS: reau, 7.275$/mois, piscine Lamarre.28- briques, avec items tous les services, et de ia base.cog, 27- SAINT-JEAN: 4 logis plus 1 commercial, revenu 907$.D.Gordon Y.Paquet.tion 76, 8 pièces.inclus.J.Couture.local 15- SAINT-CESAIRE: construc- 16- FARNHAM: chalet au bord de | \u201c84 SAINF-LUC: 47,000$ près de m2. Fe A Ecole Cad vaisselle, cabanon, terrain paysager et clôturé, 60 x 100, vente directe, $51,500 à voir, tél.: 658-3189.45-6-F CONDO 3 1/2, ibesville, couple ou personne seule, épreuve du feu, grand terrain, entretien minimum, luxueux, aussi peu que $250/mois, tél.: 347-1668.45-10-C à vendre 29 x 36, neuve québécoise 4 1/2 pièces, située à Iberville, terrain 60 x 100, armoires et planchers en chène.PRIX: 56500$ avec subvention.347-5345 ou 349-2238 AUBAINE BORD DE L\u2019EAU chalet hivernisé face rivière Richelieu près Conserveries Lord dans Säint-Jean; 29 000$ ou meilleure offre.348-8659 ou 347-1123 weer rd Hi gr > _ Btingalows coucher, cussing salle à manger = : 2 salles .grande 4 * ; i one de jar r calme, cHaety ey ts voisins, près de tous les récente 24 x 40,487 _ senfices, 348-4657 après 18 heures.coucher, yous.sol tm , 45-2.planchers, dires\u201d ne, COTTAGE briques, 315, 11e Avenue, chauffage élebtriqué gf éoffibustion Iberville, 6 pièces, 3 c.à c.très lente, aspirateur ; central.lave- propre, secteur tranquille, sous-sol, demi-fini, planchers bois franc, tél.: 346-8109.\u20ac SAN] domicile bungalow avec garage double et entrepôt chauffé, a/s Me Serge Raymond, notaire 348-6859.C ÎLE SAINTE-THERESE grand bungalow en piesres et briques, avec foyer, terrain de 160 x 150, tél: 514 122-6601.348-4164.44\u20143-F \u2018chaleureux, pierres au salon, 3 c.c., terrain 100 x 150, piscine creusée, taxed $500/an, Ginette Binette Savoie, 638-2525 Immeuble Roussignon.: 45-25 intérieur foyes de L'ACADIE bungalow 24 x 40, pierre, alum., garage 12 x 24, terrain 27,000 pc.piscine 24° ht plusieurs extras, $56,000, 346\u2014 8955.c \u201c cuisine moderne, balayeuse centrale, garage, remise de jardin, \u201c 110,000 pi.ca.terrain paysager, faut voir 246-2314.ç MAISON à vendre ou à louer avec option d'achat à Saint-Alexandre 29\u2019 x 42, 5 1/2 pces, chauffage électrique, terrain 80° x 150\" taxe $550, possibilité de financement, tél; 347-7049.425\u20ac k ! MAISON à vendre neuve, terrain 38\" x Ts approx.grand garage pour bricoleur, 1200 p.de surface situé au 75 Bouthillier Saint-Jean, rens.193 Bouthiltier 347-8602.42-6-C MAISON canadienne avec garage de 5 1/2 avec sous-sol semi fini, située au 1814 Rang Saint-François à Saint-Alexandre, près du village pour plus de rens.: tél.: 296-4960.42-10C we TT ME SE MAISON et atelier, deux terrains : diférent, 35 et 38 Grand Bois, Mont: 1886.Saint-Grégoire, prix à discuter, A COURTIER fl @348.2265 trans-action IMMEUBLES BOULEVARD INC.+ IMMEUBLES VENDEX INC.950, boul.du Séminaire nord, Saint-Jean KARL GOLA 718 PETITE ferme 42 arpents avec cottage 7 pièces, 3 garages et 2 granges étables.Près du village Saint-Alexandre.Karl Gola.723 UBRE immédiatement: 7 grandes pièces, 2 salles de bain, près du Cégep, piscine creusée, .alarme, balayeuse centrale, Jenn-Air.Karl Gola.751 QUADRUPLEX 4 x 4% pièces.\u2018 constr.en briques, tous loué, situé au centre-ville, rue Foch.Kari Gola.664 BORD DE L'EAU/MARINA cottage » 10 pièces au bord du canal.Possibilité d'échanger contre autre propriété ou commerce.Kari Gola.8 ARPENTS, prairie, cottage 8 pièces, garage double, grange- étable, Saint-Grégoire.Karl Gola.SUZANNE LABRECQUE 674 INSCRIT le 2 avril offre d'achat acceptée -le 5 awril.Suzanne Labrecque.754 NOUVEAU: superbe propriété! la qualité est facilement reconnaissable, une maison pleine de chaleur et de confort.$53,900.Suzanne Labrecque.620 1981, 6 PIECES 4 chambres marquetterie, porte-patio, podle à bois au sous-sol.Suzanne Labrecque.\u2019 IBERVILLE cottage © grandes pièces, plancher bois franc, taxes $800.Suzanne Labrecque.VENISE: bungalow 6 pièces.Magnifique vue sur le làc.Chauf.élect.pour $30,500.Suzanne Labrecque.Maison à vendre par le propriétaire située à 2 minutes de l'autoroute au Mont Saint- Grégoire, bungalow de 5 1/2 pièces, 3 c.c.très propre, abri d'auto et garage chauffé.Terrain de 128 x tout boisé; cause de la vente: maladie Tél.: 346-5465 (après 17 h) Dépanneur à vendre très bien situé, établi depuis 25 ans, bonne clientèle.Saint-Jean- sur-Richelieu 346-3136 Terrain à vendre 30000 pieds carrés, idéal pour duplex, rue Jacques-Cartier sud, Saint-Jean-sur- Richelieu.Rens.346-7745 (après 18 h) Avant de signer ton bail Maison neuve pour ter juillet 1988 ov {ou avant) À VENDRE OU À LOUER option d'achat), de tous les services MARC BOIVIN 734 'ACADIE, nouveau prix 39,500, taxes $255/an.Marc Boivin MLS 533 .AINT-LUC, nouyeau prix.a ur fare Boivin ML ML Lacan os toes xs $280 prix Marc Boivin, Exclusif.683 SAINT-LUC, nouveau prix $69,900, split 11 pièces, etc.Terrain 20,675 p.c.Marc Boivin MLS 721 SAINT-LUC nouveau prix $89,000 avec bâtiments et - 2 arpents de terre.Marc Boivin MLS.752 fini, abri fermé.Alain Gibeau.IBERVILLE: paroisse Sacré-Coeur tout brique, cuisine tout équipée bois franc, 4 chambres, sous-sol 744 SAINT-JEAN, construction 1979, Québécoise 25 x 42, sous-sol \u2018fini, plancher bois, beau terrain.Alain Gibeau.678 SAINT-JEAN, construction 1974, sous-sol fini, possibilité de bachelor, terrain de 7,937 pi.car., Alain Gibeau.- clôturé avec piscine.COTTAGE rénové, 2 portes patio, plancher de pin, terrain 79 x 100.Le prix $47,000.Alain Gibeau.SAINT-JEAN: grandes pièces, bien éclairées, .grander 27 x 44, paysager.Gibeau.construction 82, 1 SUPERBE split-level, 1978, mur de miroir teinté au salon, armoires en chêne, porte patio, salle familiale avec foyer.wet bar, piscine M, foyer extérieur.Pier- rette Lareau.NOUVEAU : sur le marché: 1983, style moderne, très éclairé, plancher marquetterie, foyer au sous-sol, taxes $ 900.Pierrette élect.$59,000.Pierrette Lareau.708 SPUT 2 niveaux, 6 pièces, armoi- chêne uf 718 SAINT-JEAN: maison mobile avec terrain, cabanon, $21,000, fibre.Pierrette Lareau.702 AU 15 POTVIN Saint-Jacques-le- Mineur, split-level 1977, terrain 170 x 160, om rames À minutes de Montréal.Pierrette \u2018 Lareau.\u2019 NOUVEAU prix: $35,500, maison mobile sur solage, avec atelier commercial, lot 100 x 100, taxes $128, atelier 16 x 24.Guy Desjarding.Bloc oe propre.Gu Dee dins.Seton) i prix $29,500 tout bia de are Gants de service, 22,755 pl.car.TERRAIN rue Fleur de Lys, Saint-Luc, $4, 900.Diane 763 bung.plerre.électrique, Ve Votre agent gazonné, 150 x 290: 208\u201d immobilier 500.bout, 3 r , .Du .Tél: 0.25 tes mmeuvies DORE SURPREARN 20 208 De Série 346-8131 ° Vendex Inc.CONSTRUCTION 348-6846 courtier Canada Mortgage and Housing Corporation LA SCHL VOUS OFFRE une propriété sur la rive-sud Gamme variée de prix abordables Mise de fonds minimale de 10% - seulement Ces propriétés 2, 39e AVENUE, Saint: Paul sidie-aux-Noie bungalow briques construction 1975, 5 pièces, 2 chambres à coucher, chauffage électrique.Prix: 39,000$, MLS 7175324.342, RUE SAVARD, Saint-Luc: cottage jumelé, construction 1981, aluminium, 5 pièces, 3 chambres à coucher, chauffage électrique.Prix: 47,000$.MLS 717528.C'est le temps d'acheter Plus présent que jamais dans Saint-Luc et toujours aussi efficace NOUVELLE ADRESSE 320, Boul.Saint-Luc Tél.: 348-9265 348-2720 658-8852 MARC BOIVIN l'agent immobilier de Saint-Luc Quelques ventes effectuées par mon intermédiaire dans les sont - derniers mois DANS SAINT-LUC disponibles ; immédiatement.18 Pierre Paul de | toy.27 LaSarre i a.= 330 Savard EEE 1476 Chemin St-André 278, RUE LASARRE, Saint-Luc: Bungalow, ae BAMOGETT E, Sander sur 38 Pietre Paul de Messy 26 Pierre Paul de Maray couche, enmofeg \u201cionique, oye, concer, Srautess ance, vous ot Le ea Prix: BOOM A fini.Prix: 62-0008.MLS 717541.126 Chemin St-Andeé 44 Fleur de Lys 52 Malu 42 Chemin St-André 15 Pierre Paul do Marey 83 Dépelteau DEL _ NOUS AVONS D'AUTRES MAISONS 195 Mailloux .- 39 Pierre Paul de Maray & un DANS LES SECTEURS SUIVANTS 20 Pierre Paul de Maray 163 Dépelteau i ato sos mei 00 \u201c670.4600 d'autres vez au de la SCHL, \u201cposte 27 5 TRANS-ACTION Immeubles Boulevard Inc.Courtier M.LS. be \u2019 - scene \u2019 ha PRASIQAES, to moraredt 17 avé 1005 di or mre \u201cAisi RARE B 3 SAHNT-MEAN des propriétés de 6, 7, SMNTIEAN terrains commercial, - TERRA Saintluc 73 x 103, rue TERRA semiombragé, dans TERRAMIS de choix à Saint-Jean maisons mobiles MAISON mobile 14 x M 3 our à chambres à couchée: mur, terrain 18,000 \u2018carrés, $35,000, tél: agres 6 hodres 347- 1068 aes MAISON mobile 1 14\u201dx 65, terrain 8% i Aor garage, chauffage \u2018électriquë, 2 grandes chambres 3 Saink-Paul, 1441 Ze \u2018 Rue, 101e Avenue, prix à discuter 291-5395, 462 MAISON mobile 3 chambres \u2018 coucher avec portique, atelier et remise 8 x 12, franklin, située à Saint-Luc, sur terrain loué, dernier prix $16,000 tél.348-8782.46-3-F A-6 propriétés de campagne À SACRIFIER cause de santé, grande maison de campagne, situé sur la route 133 à Sabrevois, sur terrain zoné commercial, de 180 pi.de façade par 160 pi.de profond, avec 1- VOUS CHERCHEZ un terrain?Bien situé, trés beau quartier avec tous les services, une occasion rare.Luc Dupon- Hébert VOUS CHERCHEZ une propriété répondant à vos besoins; téléphonez-nous sans aucuns frais.Nous établirons avec vous ce qu'il vous faut! Luc Dupont-Hébert 5- SAINT-GÉRARD, coquette propriété, s/sol fini avec mur en pin et briques, l'intérieur vous ravira.Demandez Gysiaine Paré 9- SAINT-GÉRARD, secteur recherché, bung.briques, 3 C.c., plusieurs armoires, plancher de bois franc, s/sol fini avec salle de séjour ou bureau, grand patio ciment, terrain paysager, arbres matures, une visite vous convaincra.Monk 13 BUNG.IBERVILLE zone commerciale, garage adj.s/sol fini avec foyer briques, maison de pierres, toit de tulle, très propre, près du centre commercial Laplante, pour moins de 500008.3 c.c.Monique Cousineau 17- ÎLE SATE THERESE, 420008, bung.briques avec garage attaché, 4 pièces, s/sol 7 en ciment, sortie vers le garage, terrain 75 X 114, paysage près de l'église.Judith Cormier \u201csorte de commerce, \u201c 0721.sc pouvant servir à- 2 A fests \u201cCAMPAGNE cottage, grandes pièces, foyer naturel au salon, garage .ow le.errain 26,800 pc.prix 00, a/s Me Serge Raymond notaire 348-6859.c MAISON à la Campagne 8 pièces, briques, cfrau électrique, grand terrain a ne pieds carrés et autre bâtisse 40 x 60, tél: 346- 3353: c PHILIPSBURG maison de cam- Pughe, 4 appts, systéme électrique, très propre, bon prix, près du 8.12 et 18 lokembnts, inf: sur rendez-vous Léo Giles 346-4281 465-1300 Immeuble Constellation, courtier.46-2-F A-8 : terrains A LOVER 110,000 pi.ca, Rte 219, commercial ou multiplex situé a 2 km de Saint-Jean, 347-9497.44-4-F À VENORE terrain à Henryville, 100° x 160°, prix $10,000, Grand Prix village, 107 Ch.Saint-Armand, té; 1975, prix $150, tél.244.5757 347-8438.après 6 heures._ 434-C 46-3-C DOMAINE Boucher et Boucher, A-7 terrain : ja campagne, dézonés, tél: propriétés \u20147654 ou 346-3335.4584 à revenus IBERVILLE centre-ville immeuble commercial, trés bonne condition, 2 logis de 3 1/2 pces, meublé, un lecal-bureau de 7 1/2 pces (pouvant être subdivisé) libre actuellement, tél; 346-5263.42.8 2- MODERNE: maison 5 1/2; doit être vendue, prix demandé: 45 000$.Urgent.& L'\u2019ACADIE, nouveau sur le marché, petit domaine boisé à la campagne, pour la famille recherchant la tranquillité, 3 C.c., serre, piscine, garage, une visite vous convaincra, taxes minimes.Monique Ménard 10- VIVE LA CAMPAGNE: l\u2019espace, l'air pur, ces 6 pièces possèdent tout cela et même davantage; demandez Gyslaine 14- SAINT-LUC, split-level (style moderne), 3 c.c., cuisine spacieuse, armoires mélamine et chône, planchers de chêne, terrain 84 X 133, arbres matures, construction 1984, près de tous les services.Venez voir, elle vous plaira.Monique Cousineau 18- 49000$, situé à Saint- Eugène, joli bung.8 pièces, 8/80! semi-fini, grand terrain de 9000 p.c., taxes inf.& 10008 / LACOLLE terrain 200 x 150 à 9/10 mille du village prêt à être construit, 46-2787.43-4-C SAINT-GREGOIRE domaine résidentiel, terrain 135' x 175\u2019, avec vue sur le Mont Saint-Grégoire, 346- 9481 après 5 heures.46-2-C Cousin en Immeubles 3- PRIX RÉDUIT, maison mobile meubles et chaloupe 16\u2019, moteur 20 forces et tracteur à gazon, etc., garage adj.neuf, le tout sur le Richelieu, idéal 1ère maison.Monique Cousineau 7.SAINT-EUGENE, bung.briques, 3 c.c., secteur paisible, abri d'auto, chauffage bi- énergie, agréable à visiter, pour .moins de 50 000$.Informez-vous: Monique Ménard 11.SAINT-LUC, bung.24 X 44, s/sol fini avec foyer, arand terrain paysager, entrée pavée, cabanon, faut voir ça.Madeleine Du Mouchel 1s TRIPLEX 2 logis 3 3 1/2, 1 logis 6 1/2, rénové en totalité, électricité, plomberie, chauffage électrique, int.et ext.aussi, armoires en chêne dans les cuisines et s/bain, S/sol 6 W2' ciment, à deux pas de Bonimart.Monique Cousineau 19- IBERVILLE, duplex, splendide construction en briques, 2 cottages, 5 pièces, 2_s/bain, planchers 9% 6678 franc, chacun possède son abri \u201d d'auto.Terrain 80 X 100 avec garage et cabanon.Judith Cormier \u201c@lnscriptions multiptes S.LM.| Membre de l'Association de l'immeuble du Qusbsc AIG) résidentiel, - unifamilial, multifamilial, à côté centre achat Westcliff, Galerie du Haut-Richetieu 95\u20ac pi.s'ad 878 Champlain, 348- 4592.444C SMNT-IEAN paroisse Saint-Eugène, terrain avec services payés, 67 x 170, $8,500 tél.: 348-3222.46-8-F TERRAIN 21,129 pi.car.situé rue Potvin dans village Saint-Jacques-le- Mineur, 127'6\" façade, prix demandé $28\u20ac pi.car.347-7848.37-10-C TERRAIN dézoné à vendre à L'Acadie, Chemin des Bouleaux, un arpent X 3 arpents, prix à discuter, tél.: 347-3635 ou 348-3049, 39-10-C TERRAIN à vendre, rue Maxime à Saint-Luc boisé ou non, endroit paisible, tous services payés économie de taxe pour l'avenir, 348- 4531 ou 348-4442.41-42-C, TERRMN à louer pour maison mobile, situé à Saint-Jean sur terrain de location, 347-0108 ou 347-1980.43-8-F 4 SUPER-AUBAINE du printemps, à qui la chance?Sisol fini, tout -ce que vous recherchez.45000$.Demandez Gyslaine Paré 8- SAINT-EUGENE, laissez vous séduire par cette jolie québécoise, terrain entièrement clôturé, abri d'auto, armoires et boiseries de chêne, 2 sibain, impeccable.Monique Ménard 12- L'ACADIE, très belle canadienne, 28 X 40 tout briques, armoires de chène, porte-patio, fenêtres à manivelle, foyer au sous-sol, grand terrain.Agréable à y vivre.Madeleine Du Mouchel 16- NOUVEAU SUR LE MARCHE, split-level; 3 c.c., sisol fini avec foyer de pierres, terrain 140 X 110, clôturé de perches, nombreux arbres, libre, à la limite d'Iberville.Taxes 340$.Soyez chez vous pour l'été, un rève.Monique 20- SAINT-GRÉGOIRE, la maison de vos rêves, vous pouvez me croire! Hl n'y a pas de mots pour décrire une propriété qui rallie la qualité, le design, le confort et la beauté.Judith Cormier » jumetér-\"Esbresse;rtrés près-desdeotes services, arbres matures, $10,000 ou meilleure offre.tél: 348-9972 des > - * Saint-Edmond: situé boul.Gouin, 69° x 65\u2019, $16,000, tél: 346-4015 après 5 heures.347-3075.45-2-C - 443F - * vente de modules si désiré ® nous construisons sur votre terrain ou le nôtre e choix de terrains * Maison modulaire ou construite sur place Sor \u201c \u201cprès \u2018polyalenter.A-Rauicot- prêts çà construire, choix de grandeurs prix à compter de $4,500 et plus, tél.ms Claude Guay ENTREPRENEUR GENERAL Saint-Jean-sur-Richelieu RENSEIGNEMENTS: \u201cIDNIIYIAXI.1 ZILTINSNOD ~IONIYIAXI.TZILTNASNOI -IDNIIHIIXI.TZILINSNOD IINIIYIAXI.1 ZILTINSNOD CONSULTEZ L'EXPERIENCE aux futurs acheteurs de maison COMPAREZ AVANT D'ACHETER Maisons de qualité supérieure au plus bas prix dans la région À 4 i i I 4 ¥ - JON3/H3AX3.1Z3L1NSNOO - IDNIHIAXI.T1ZILTNSNOD IDNIIHIAXI 1 ZILTINSNOD - 30N3IH3dX3.,7 Z311NSNO2I Ï | 3 ; « TN , 2- _\u2014_\u2014 terrains \" TERRAIN 2,800 pi.ca.avec remise 8 x 12, salle de bain et roulotte 18 pi.$9.000, tél.: 349-2539.SZ ENISE-EN-QUEBEC 7 terrains 4 dre, 80 x 100, $125, chacun; I.Ernest Paré, 244-5216.44-3 -9 | terres \u2014\u2014 ; 62 ARPENTS de tere labourée, 3.uer, tél.: 346- 6316 45-2-F A-10 ) divers RESTAURANT Licencié à vendre avec \u2018propriété, tél.: 348-9879.454-F | Maison neuve a vendre i située au 71, rue Maxime, Saint-Luc vs\" St LOCATION appartements re 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 PCES meublés si désiré, près de l'hôpital, piscine extérieure, conciergerie, stationnement, 292 Bonneau, Saint- Jean, tél: 347-1253 ou 346-9513.___12-52C 3 1/2 MEUSLÉ si désiré, situé près de l'hôpital et des centres commerciaux ou juillet, tél.: 245- 1281 ou 348-6467.444-f 4 1/2 À LOUER, 10 minutes de Saint-Jean, chauf.électrique, inst.laveuse, sécheuse, tapis mur à mur, tél.348-7203.444-C 4 1/2, 5 1/2 PCES près de l'hôpital, libre immédiatement ou en juillet, tél.: 348-1200.444-C 4 1/2 PCES libres le ler juillet, meublés ou non, ménage fait à neuf, exceptionnellement bien situés, grand stationnement, situés au 462-468 Pierre Caisse, Saint- Jean 348-4032 347-4020, 348- 8519 44-8-F 4 1/2 TRÈS PROPRE chauffage électrique, laveuse/sécheuse, endroit tranquille, boul.Montcalm, ler juillet $295 (répondeur si occupé), 346-0280.44-30 5 1/2 PCES neuf près du Cégep libre le 1er mai ou ler juin, appeler après 20 heures 347-9595.45-2.C Cove da a TE 4 1/2 PCES dans un bas ou un haut, trés propre, ler mai ou ler juillet, ensoleillé et très tranquille, inst.laveuse/sécheuse, piscine extérieure $325/mois, 220 rue Lesieur pour visiter 348-9127.444-f 5 PCES semi-chauffé, eau chaude fournie, à 692 Boul.Saint-Luc, tél.: 348\u20140683.5-2C 3 1/2 PCES chauffage électrique, nouvellement rénové situé dans N.D.A.près de certains services 348- 9372 après 5 heures.45-2\u2014F 4 1/2 AVEC poèle et frigidaire, laveuse, sécheuse, sous-sol, $270 aussi 5 1/2 pces sur étage, situés au 1070 Normandie, tél.: 348-1560 après 18 heures.45-4-F § 1/2 A SAINTJEAN 165 rue Carillon, chauffage électrique, facile à chauffer, place pour laveuse/sécheuse, stationnement avec prise extérieure, rernise, aussi 4 1/2 à Napierville 245-3998.45-3\u2014F Saint-Luc, oo vo +, te LN | 3 2 PCES rue Normandie, meublé, non chauffé, non éciairé, libre immédiatement.stationnement et services laveuse/sécheuse, tél.348-5771 ou 348-6825.46-3-F 3 1/2 PCES semi-meublé à sous- louer près de l'hôpital, après 17h30, 348-1288.46-2-F 31/2ET 41/2 À LOUER face au Cégep Pour renseignements: 346-7367 CR va y + Le CANADA FRANÇAIS, Jo 5 1/2 \u2018RUE Ciudette dans un 6 logements, chauffage électrique, planchers bois franc, extérieure, stationnement avec prise, 658-7262 après 5 heures.6-6-F 4 1/2 SEMI sous-sol.à louer, Cour déneigée, 915 Lanoue, appt, 2.$255/mois, aprés 5h fel: \u201c348.9557.4.3 \u2014\u2014 4 1/2, 913 LANOUE N.OL.chaul.élect.libre juil.possibilité juin, tél: 348-6025.464 STR 4 1/2 a louer 1030, Normandie aussi 4 1/2 1024, Normandie \u2019 pour 1er juillet SPÉCIAL: LAVE-VAISSELLE offert gratuitement 347-3613 TAN 40 6° c'A SENS er AS LS Les Habitations Denis Roy Inc.6, Carré Verdi, Saint-Jean-sur-Richelieu - 346-4308 À vendre Avec subvention Corvée-Habitation financement 9 112% ; ee ces » _ 8L-0 ) 2X 4V20CES find un libre immédiatement, l'autre le ler remise juillet, tél: SN9-1610.F 3 1/2°BOUL Saint-loseph, chauffé.eau chaude fournie, installation se, pour le ler juillet 348-8106.: fe bY C Me du Lac 46-2-C Location à l'année, à la semaine ou au mois.Restaurant et plage Pour rens.: Logis à louer 298, rue Vaudreuil Saint-Jean-sur- Richelieu 5 1/2 / 425$ / mois 4 1/2/ 350$ / mois libres immédiatement Près de la polyvalente e grandes pièces e sortie lave- vaisselle \\ e sorties laveuse/sécheuse e système d\u2019intercom e câblovision * insonorisés au Rus ae ET DA CE ° esr mr me eno ace pains le Med M CNNETD ila * près de l\u2019école primaire # 5 PE Po .\u2018école : revants béton .nai ; près de l'école au quatre vents 3 e taxe de service payée 4 logements - semi-détachés * taxe de service payée .on hntral ¢ valide au plan REEL A vendre * plancher en bois franc, salon, salle à dîner et Pour * exemption d'impôt de 10 000$ passage, tapis dans les chambres, salle de renseignements: sur les terrains situés rue Nadeau bain céramique.347-1921 oan su eae Située au 38, rue Dufresne, Saint-Luc 348-1921 S'ADRESSER À Roland Clément: TÉL.: 346 4308 RENSEIGNEMENTS: 346-5266 Aussi terrains à vendre sur rue Saint-Georges 348-7013, 348-9838 Comment Logis LE S s trouver le t à louer f .LJ A Nu A ; emps 180, rue Marc mO\u201d CONSTRUCTIONS Maison détachée nécessairepour |, SE, ; « gs A être en forme.4 1/2/350$/ mois Qu \\LAREAU et semi-détachée | 1 mols gratult .FY C'est facile.Voyez l'illustra- libres immédiatement .tion.Elle comporte 672 e grandes pièces & FRÈRES INC, cores Et chaque case re 3 SoorotoR présente quinze minutes\u2014il vaisselle y en 4 par heure\u202696 par e sorties jour .672 par semaine.laveuse/sécheuse i * systéme 622, rang de la Montagne, Mont Saint-Grégoire représement donc moupé |, dintercom 346-9863 ou 346-3216 riodes de quinze mimu- 2 fuonorisés au chaque semaine pour vous béton mettre en forme.C'est tout.(60 décibeis) Quinze minutes trois fois * aspirateur central utes 1 J LE SEUL CONSTRUCTEUR À vous par semaine à cases au I reset ents: A OFFRIR UN RAPPORT QUALITÉ 672 pour être en forme.Et 347-1921 1 \u2014 PRIX DES PLUS AVANTAGEUX.| aes our vos au 348.1921 \u201cf = x .- Vous voyez bien que la - ; H 1 .\u201d e = ; .pas tout votre temps.: } Confiez-nous en construction! ee ¥ : : maine pour fai e l'exer- \\ i .> cice?Oui.et comment! 6 ower > NF: neufs 7 1164, rue Nadeau - Iberville + 5112/3758 I majs 3 41/2/325$/ mois libres immédiatement Près de la polyvalente e grandes pièces\" A ° sortie lave- : vaisselle : Symbole de - * sorties laveuse/sécheuse | * système quali té= d'intercom ; e câblovision ; © Insonorisés au 2107 Les sage béton = / as .# aspirateur osntrg = \u2018 } .: Pour Us Le renseignements: VOTRE SATISFACTION NOUS TIENT A COEUR.347-1921 éqronté sas > Fu = W Fit nents fromm 10 morons 19 cer 1006 4 1/2 1 WEBERT, quartier NDL, * demi sous-sol, stgtiondément, inst.\u201cpour mveuse/sécHeuse, $245/mois, bre en juillet, jour: 348-8251, soir Lu - I \u2014 = 3460495 3 1/2 ET 6 1/2 situé 30 Collin.tel.346-4908 ou 346-3149.468 C * 4/2 PCES chautlé, du: chaude fournie $265/mois, s\u2019éd.:3 -121 Cousin tel 387-8779 libre ler mar, { 46-21 5 1/2 TRÉS GRANDES pièces, à GUU Boisvert.libre ler juillet $310;mois 344 3513 .46-2-F 3 1/2 ET 4 1/2 PCES rue Victor Hugo non chauffé, non éclairé, stationnement et services laveuse/sécheuse tel 348 5771 ou 348-6825 46-3-F 4 1/2 À SAINT-JEAN (rue Brauit) un ma-de-chaussée.inst.\u2018Aoveuse/sécheuse.chauffage électrique.inst.câblovision, stationnement privé plus prise électrique, grand hangar privé, situé à 4 km du Westcliff et un km de base militaire, bail annuel, libre le ler juillet $250/mois 347-4906.C Co 10 _C A LOUER petit 4 chauffé, eau chaude-fournie, libre ler mai, 169 Boul.Gouin, entre Collin et Boutfiillier.s'ad.seulement par tél.348\u2014865 3 _ __46-2C À LOUER | grand 4 1/2 à Iberville près aréna.1135 Nadeau, in- statlation laveuse/sécheuse, $290/mois, pour visiter s'ad.appt 1.té! 346-3216 ou 346-9863.464F A IBERVILLE appt à louer 1 deux et demi chauffé.éclairé, meublé, stationnement pour auto pour une personne seule qui travaille 346- 4551.C À LOUER 4 1/2 pces très propre, toute commodité, près de la base militaire, sad.764 rue Lasalle, appt 5.tél.: 347-5102 ou 245-7773.00 388 À LOUER logis 4 1/2 appts à 776, 4e Rue Iberville appt 5, $200/mois libre ler juillet 85, s'ad.786 4e Rue Iberville 346-1982.45-4-C À LOUER logis 3 1/2 fraîchement, peint, chauif.élect.stat.libre immédiatement, situé 891A, Saint- Jacques, bungalow 7 1/2 pces, grand terrain, chauf.élect.situé 891 Saint-Jacques, tél.: 347-6286.0 À LOUER 3 1/2 pces moderne, propre, \u2018installation laveuse, sécheuse, indépendant, stationnement privé, recherche personne tranquille, sad.au 315 Maison: neuve, Saint-Jean.464-C À LOUER logement 3 1/2 appts, 2e étage.système électrique, pas d'installation de laveuse/sécheuse, libre Je ler juillet 85, prix $160, s'ad.347-8438.c A SOUS-LOUER Iberville, 5 1/2 pces au 7 Monique, appt.2, tél: 347\u2014 4869.libre le 1er mar.45-2.APPT à louer 4 1/2, 5 1/2 situés à 621 Boisvert s'ad.à Roland Clément 612 Lasalle 346-5266.45-3C APPARTEMENT à louer, 4 1/2 pces, au ler étage, 348-4333, $280/mous, pas chauffé.i 3 1/2 pièces meublées libres 1er juin et 1er juillet 3 1/2 pièces semi-meublées libres 1er juillet (- situées près de l'hôpital et de la polyvalente.Tél.: 348-1427 Saint-Edmond Bureau à louer très bien situé, près de l'église, 750 pieds carrés Tél.: 346-4733 Sites commerciaux à louer situés au centre-ville de Saint-Jean-sur- Richelieu, libres immédiatement.Sites situés rue Saint-Jean, appr.1500 p.c.avec sous-sol pour entreposage et rue Richelieu 24 x 48, local pour bureau 28 x 23 650 p.c.appr.+ S\u2019adresser au 204, rue Richelieu, appt 12: 347-3185 (Mme Nolin) ou faire parvenir vos demandes au: TRUST ROYAL 630, bout.Dorchester ouest, 5e étage Montréal, (Qué.) H3B 1S6 AU 417 RUE McMILLAN 2 1/2, 4 1/2, 5 1/2 rénovés en neuf, libre immédiatement, rens: après 5 heures 348-5615.44-8-F AU 371 BERTHIER Saint-Jean, 4 1/2 pces, libre le ler juillet 1985, toute commodité et moderne, $295/mois, pour inf.: 348-7468, 348-5804, 346- 4455.46-4-F AUBAINE 4 1/2 pces moderne, tapis, porte patio, entrée laveuse, sécheuse, grand terrain, stationnement avec prise, remise, concierge, $265/mois, tél: 346- 1675 ou 349-1316.45-24 BACHELOR à louer 2 1/2 chauffé, éclairé, tél.: après 7h, 349-3230.46-2C Logements neufs Très grands 5 1/2 à louer 914, rue Lanoue, Grand-Bernier Très grandes pièces, excellentes insonorisation et isolation, tapis mur à mur, armoires mélamine, chambre de dépannage, stationnement avec prise pour voiture, sorties laveuse/sécheuse et lave-vaisselle, près des écoles et parc, près de la base militaire, câblovision, aspirateurs centraux.375$/mois.Pour renseignements: ARREA Tél.: 347-0402 Les subventions et supérieure! c\u2019est vous qui les payez.modèles à bas prix et de qualité Les Entreprises Marcel Deshaies Inc.ATTENTION les taux peu élevés, voyez nos Maison témoin: 128, rue Mailloux, Produits de bâtiment L\u2019ACIER a/s G.Legault, administrateur Saint-Luc .Heures d\u2019accuell: dimanche de Comprenant service de conciergerie 13h00 à 16h30.La porte: patty Pour vos rénovations Fenêt oxtra-ordind e bâtie pour durer une vie énetres EN VENTE CHEZ: ° ° Brault e Bisaillon entrepreneurs généraux k Bâtiment - lh ® Ban SATBI71 [Mon AN » © DÉMÉNAGEMENT 2 PLUS 2 ¢ le parfait système de portes coulissantes jumelées par les composants de bâtiments standard e garantie de 20 ans e garantie à vie du verre.e Le fabricant garantit le remplacement de verre trempé contre le bris quelqu'en soit la cause.e ENTREPOSAGE \u2018 - Local et longue distance ENTIEREMENT ASSURE \u2014DÉMÉNAGEMENT PERRON INC.920, rue Nadeau, Iberville et portes qui vous en offrent pleinla vue Produits de ° EMBALLAGE fait la différence Laporte de grand nom assortie à votre style architectural ERREUR ARR La, ISOLATION teprise étre 6 logis neufs À VENDRE: \u2018 avec subvention 4 Corvée-Habitation 3 1/29 financement 9 123% Situés au 180, rue Marc, Saint-Luc .face à la nouvelle école primaire et parc 4 grands logis - 5 1/2 NOUVELLE NORME D'ISOLATION Planchers béton (gyp.crite: 60 décibels) N.B.toute offre sera considérée très bon investissement Tél.: 348-1921 (après 18h: 347-1921) Habitations Aux Quatres Vents 349-2988 106, rue Dufresne, Saint-Luc face à l'école élémentaire et près des centres commerciaux, de I'hopital, etc.MARIE-SOLEIL à partir à 49 400* (terrain en supplément) : Promotion de vente 1 500$ du constructeur.Réduction de taxe 1 0008 répartie sur 3ans. YEAS erased AT AY YTS eu ce A YY Sain 3 1/2 deco, avec goût, à oer sous-louer pour le ler mai, tapis ,.IBERVILLE 5 1/2 pees, balayeuse centrale, tapis mur à mur, à lover IBERVILLE 1175 Nadeau, luxueux logement de 4 1/2 pces, con LOGIS (6) de 5 1/2 pces pour le ler juillet 1985 bien insonorisé, tapis LE GANABA FRANÇAIS, le morsrodi 17 avt 1006 B-41 © L0GIS 5 1/2 dans un bas, boul.Séminaire, $325 par mois, 347- ; appartements mur à mur, balayeuse centrale, lave- ou à sous-louer pour le ler juillet, struction 1984, intercom, plancher céramique armoire mélamine, et 6740, entre 6 heures et 9 heures 3 1/2 - 4 1/2 3 vaisselle 348-7765 ou 348-8568.tél.3474851.et armoires en Chêne, in chêne, porte patio balcon de vrai p.m.46-2C , 45-3-F 44_34 sonorisation.SO decibels prés du condo, inf.: 348-4531.LOGIS 1/2 à louer X - \u2014J- alladium, libre le ler juillet, Réa 41-16-C .BEAU 3 1/2 pees moderne, ue GRAND 4 1/2 pees, libre ; Aime Rue 3 Iberville, pour per- 790, rue 3 Champlain, pres conrewile taps immédiatement, tél: wags.ç ue, 3e ee Oligny, 346-3937.c od iA ples un bre sonne seule, tél.: 346-6021.F Desrochers, = pe liver - stationnement, endroit tranquille, IBERVILLE 4 1/2 , libre 1 jui ; i â nement avec prise, $265/mois, tél: GRAND 5 1/2 pces, chauffé, au 335 Lareau près du Palaium MERE pees, libre ler bo 1/2 pces pour juilet $260.HT LOGIS 5 pièces rue Dollier, bas, face au carrefour après 5 heures 349\u20141316 ou 347- repeinturé au complet, plancher de tél; 348-5241.chauffage électrique, libre le ler Richelieu.Pour rens.: * 6557.45-3-F bois franc refait, $300/mois, 348- ac EVE TS VE, 8479 s'ad.à 699 Normandie.\u201csc juillet, $225 par mois 347-2009.¢ ; \u2014 38.: is neuf, pees.20 7 ne.oe dans Per \u2014 46-2-F \\BERVILLE Logis 4 1/2 pces, très 29 rue Mignonne libre LOGIS 3 1/2, 4 1/2, coin Lafontaine 348-5384 quartier tranquille, aspirateur GRAND 5 1/2 pees à louer, dans 5 propre, $275/mois, tél.346-7363 immédiatement, 347-8241.et Nadeau à Saint-Jean, soir 348- ; central, chambre froide etc, cachet logis neufs, aussi 4 1/2 pces, au Tapis mur à mur.624 1415.445\u20ac 3 spécial, $450/mois, chauffé et soussol, poële, frigidaire, laveuse, 452\u20ac L'ACADIE 3 1/2 pees, plus salle de - 5 éclairé, tél: 348-0463.açzç /Sécheuse $270 tél: 348-1560 apres lavage, chauffage électrique, tél: LOGIS 3 1/2 pces, chauffage LOUER as 18 heures.IBERVILLE 5 12 pees construction 347-1556.45.2.électrique, inst.laveuse, sécheuse, CENTRE-VILLE à Sous-ouer, 464-F , , GIême avenue, pr ET assage cuisine et chambre de bain - ; chauffé, éclairé, eau chaude Laue\u201d Ton désire une écoles, centre commercial, services, L'ACADIE 4 1/2 inst.lav.et séch.avec tuiles, stationnement et prise, 21/2-31/2 Anpartements i fournie, $200/ mois, 346-2584.chambre où bachelor mec une cour Oe laveuse, sécheuse, lave Chauf.élect.propre patio, balcon.gang yn haut situé au 786 Carriere, 41/2 pp : 46-2C a ; vaisselle, rangement, insonorisation libre le ler juin, $260 aussi 5 1/2 Saint-Jean, libre le ler juillet, tel.louer \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pour garder un chien, référence si béton, libre ler juillet, 5375/moi libre ler juillet, $310, tél: 347\u2014 - à louer , juiHet, $375/mois, 346-9888.CHERCHONS un logs § 1/2 poss.désiré, 3481967 après 5 heures.tél: 3465505 6748.as4c 45\u20142C immédiat t 4 1/2 - 5 1/2 non meublé, aux environs la \"45-2 \u201c : sae I manufacture Pirelli rge Saint-Louis ravi 454F LIBRE ler juin, grand 5 1/2 LOGIS 5 1/2 bas duplex avec sous im latemen (près du Bonimard, pour le ler !BERVILLE Logement louer 41/2 °° foyer in Bra PCES, ol semi-fini, entrées privées, cour ; insonorisés juillet 85, appelez après 17 heures Dees neul, insonoriser, chauffage IBERVILLE petit 4 1/2, dans un Que over ménage Tait d feud, dans Cléturée, arbres, jardin, près Cégep Système intercom, , 347-9620.\"ie DAME tranquille, cherche logis dans électrique, avec locker, stationnement, libre pour mai et juillet, tél.: 347\u20146729.43\u2014+F Zième, près de la Caisse populaire, inst.laveuse, sécheuse, $255/mois, libre ler mai, tél: 346-1998.Saint-Lucien, inf.347-2089 ou 348- 8519.468+ $480 s'ad.326 Saint-Germain.456-C buanderie, conciergerie sur place, grand stationnement, prés planchers en béton entre étages, près de la base, du NDA, 4 1/2 ou 5 1/2 pour le ley \u2014\u2014\u2014\u2014 de tous les services.juillet, tél.; 348-8233.w® IBERVILLE pour ler juillet, gand3 _462\u20ac Construction neuve Maison os pdt 2 du poste : 12 dans un bas, site résidentiel, IBERVILLE 3 1/2 pces situé au 225, Grand 51/2 à louer 160, ct Content, .int: stationnement pour auto, chaul.2igme avenue, non chauffé, ran app.17 \u2018 parser vec file où dame, S45 élect, s'ad.344 McGinnis, coin 12e stationnement à l'arrière, dans un à lou 6 1/2, non chauffée, ni 346-0089 ; 2465 ou 346-7270.' avenue, tél: avant 5 heures 346- haut, système électrique neuf, tél.: er éclairée, pour 1er 3 48 697 4 \u2019 45-2C 4098 le soir 679-5845.347-1122.prés d'une nouvelle juillet, 425$/mois, - _ GRAND 5 1/2 pces meublé ou non, 43\u20144C 46-2-F école primaire à prêt du centre-ville à tmmeubles Lauca Enr.[ 8 très propre, tapis mur à mur, prise IBERVILLE grand 4 1/2 pees, |BERVILLE 5 1/2 pces, chauffage Saint-Luc, rue Du- Saint-Jean, sur rue iS individuelle pour stationnement, chauffage électrique, tapis inst.électrique, salle de bain, céramique fresne.Saint-Pierre.balayeuse centrales Tone ler juillet, er ler juillet couleur, planchers bois franc, porte RENSEIGNEMENTS: Tél .d .\u2026: , - , tél: - pati t munautaire, ue 45-24 438F 3360/mas, él, HOAOGL.346-1562, VOULEZ-VOUS EE Ve ot a\u201d war IAAT après 19heures \u2018 2 indinduelle \u201cpour stationnement, laveuse/sécheuse, espace de : 346-4323 p UNE MAISON Ÿ - balayeuse centrale, libre ler juillet, rangement, stationnement libre ler 3 tél: 348-9949, 348-1811.juillet $275, tél.; 348-6480.@ 4.4 à À 4 À.à À À À À À À À À À 3 452f 438F .POUR 4112 à louer Grands 4 1/2 à louer 22000 + Libre Co 127, rue Latour, non meublé, moderne, construc- immédiatement tion récente, installation laveuse/sécheuse, tapis ; YMOJ A situé rue Cayer mur à mur, bien isolés et insonorisés, aspirateur bord de pre central, système intercom, site tranquille et - sidentiel, prés de parc, épicerie, caisse, etc.ationnement avec prise électrique: ] 346-6398 | : EN MOINS LIBRES IMMEDIATEMENT ou 347-6968 Tél.: 346-0016 6 _, a SYVVUVVUVVVVYVTVVVV Oui, cest possible kb 4 1/2 pièces meublées ou semi-meublées ou ; \u2019 q non meublées; laveuse et sécheuse incluses, 1 a |] : Bos ; - oy .AVEC LA TECHNIQUE DE CONSTRUCT \u201c+ $ 3 12 pièces meublées ou semi-meublées, , 2 mois gratuits > c oN fraîchement peinturées; planchers de par- sur signature d\u2019un bail jusqu\u2019au 30 juin 1986 x queterie; visite accompagnée.pour un minimum de 14 mois POUR RENSEIGNEMENTS: LOG EM ENTS NEU FS Per: CHAR c * fr: ARPENTE M.Fournier 348-9498 à louer : meublés ou non | 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 et.J _ ; Se / = » 58 DES TOUT-NOUVEAUX = Télécouleurs 5 1/2 + 4 1 i 299 95° Voici l\u2019occasion de vous loger à bon compte et, 2 : 7 en toute sécurité, F _ Ne faites pas comme ceux qui nous ont dit: \u2018- = .J'AURAIS BIEN DU M'ACHETER UN \u201cKIT\u201d DE MAISON \u201cSTRUCTOME\" ¢ piscine .°, planchers dé béton recouverts de e tapis mur à mur Documentation sur demande par courrier e insonorisation de haute qualité ae | Ere -VENTE- ms ° très bonne isolation - double vitrage nom «TV.- Ecran géant - vidéo - e stationnement àsphalté avec prise pour voiture DM Lecce estate recent ects a asc système de son ' * intercom Carte de membre gratuite d\u2019un club vidéo ° câblovision ADRESSE.AN e buanderie e sorties laveuse/sécheuse dans 4 1/2 et 5 1/2 WE .ccv eee RS e conciergerie ! «à proximité de l'hôpital, de la polyvalente CODEPOSTAL.TÉL.et des centres commerciaux : : \u2018 Sst e tout près de | la rivière nw \u2019 - ' VENEZ NOUS VOIR y.@ -_ -_ P&S.MA INC.- 4- ; 2 ° à 72, BOUL.SAINT-JOSEPH [te :770 810 et 815, rue Content Brault e Bivaillon.= Wed sales Je: ABE po 75 _Salht-Jean-sur-Richelieu \u201cLeu EEE Star OR Tah DEN So bo ?rate A HRS hing J tte NR TE a Pp [dl ; vo PIE ong pe = HAY rx (eng, Be Ar ye, B-1 appartements __] NAPIERVILLE Les Terrasses Napierville logis neufs, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 insonorisation spéciale, : entrée laveuse/sécheuse et lave vaisselle, système d'intercom, antenne communautaire, terrain paysager, prises extérieures, jardins, situé dans municipalité paisible à 15 min.de Saint-Jean 245-7235.42.5C MDL 4 1/2 pees chauffage électrique, porte patio inst.laveuse/sécheuse, remise, stationnement, tél.347-8329 de 9 heures à midi 348-9308 le soi 8 \u20148\u2014F NOUVEAUX 4 1/2, immeuble 8 log, dospo.ler juin, 404 Saint-Eugène, près école Saint-Eugène, inst.lav./séc.tapis, parking prise courant, parking supplémentaires, grand rangement individuel, insono.et isolation, qualité supérieure, balcon moderne, spacieux, tél: 347- 6633 ou 348-5252, 347-5320.434L QUARTIER nord, 5 1/2 pees, prés du centre d'achat et de la polyvalente, trés bien insonorisé, .stationnement asphalté, tapis mur à mur, inf.Daniel Lamarre, rés.348- 9151, bureau 348-4901 ou Daniel Payette, rés.348-4078 ou bureau 244-5694.46-8-F RECHERCHE appartement ou logement 3 1/2, de vieux style et en bon état, situé près du Cégep ou dans centre-ville, téi.: 348-7716.SAINT-BLAISE 4 1/2, chauffage électrique, foyer, entrée laveuse, sécheuse, $300, élect.inclus, tél: 291-5345.453\u20ac SAINT-EDMONO grand 4 1/2 neuf tél: 346-6041.45-2C SAINTEDMOND 4 1/2 pces, chauffage électrique, porte patio, inst.laveuse/sécheuse, remise, stationnement, tél: 347-8329 de 9 heures à midi 348-9308 le soir.458\u2014F SAINT-EUGÈNE grands 5 1/2 1 au 2e à $305/mois, 1 demi sous-sot 8290/mois, près du parc, cour, stationnement, chauffage êlec- trique, libre ler juillet 347-9564.46-2C SAINT-JACQUES-LE-MINEUR grand 4 1/2 pces, $250, tél: 1-514-663- 8059.45\u2014F SAINT-JEAN 4 1/2 près de la Base militaire et Cégep, grand sta tionnement, $295, tél.346\u20146080, 425 Gouin appt.7.33-20C SAINT-JEAN 4 1/2 pces, libre immédiatement, bien situé près de tous les services, tél, 3484307, 348-0159.398F SAINT-JEAN 4 1/2 $300, propre, moderne, prés de la base et Cégep, grand stationnement 2 semaines gratuites en Floride pour location immédiate, 425 Gouin appt-7, 346- BS > B-42 LE CANADA FRANCAIS, lo mercredi 17 avril 1906 SAINT-JEAN 3 1/2 pees, chauff.élect., grand stationnement, près du collège militaire, tél: 347-2359.4-3 SAINT-JEAN 5 1/2 pces non chauffé, 880 Beaudry, ler juillet, inst.laveuse sécheuse, tapis mur à mur, prise pour auto, locker, ti.346-3094.036 F SAINT-JEAN pour ler juillet grand 4 1/2 dans un bas, ménage fait à neuf, chauf.électrique, stationnement pour auto, s'ad.au 99 Marchand, tél; 349-3357 ou 679- 5845.434\u20ac SAINT-JEAN grand 5 1/2 pces, situé au 433, rue McMillan, près de l'hôpital et de la polyvalente, libre ler juillet, tél.: après 4 heures 348- 5797.ur SAINT-JEAN 5 1/2 pces, installation - laveuse, sécheuse, chauffage électrique, $300/mois, 233-235 Boul.Industriel, tél.: 346-8593.443-F SAINT-JEAN 4 1/2 inst.laveuse/sécheuse, tapis neuf, près de l'hôpital, 910 Desauiniers, 265$/mois, libre immédiatement, jour 348-9591, soir 347-1857 ou 348-8705.HAL SAINT-JEAN 2 1/2 pces, meublé, chauffé, éclairé, très propre, 371 Berthier, Saint-Jean, libre ler juillet, $265/mois,.tél: 348\u20147468, 346-4455 ou 348-5804.444-C SAINT-JEAN 5 1/2 pces, au 300 Frontenac.luxueux, avec intercom et balayeuse centrale, $425, libre ler juin, tél: 347-1921 44\u20144F SAINT-JEAN à louer ler juillet 5 1/2 moderne, tapis mur à mur, chauf.électrique, stationnement pour auto, s\u2019ad.151 Carillon appt 4, tél.346-8153 ou 679-5845.SAINT-JEAN 3 1/2, 4 1/2 près du Cégep et base militaire, 2 semaines de vacances en Floride gratuites pour bail de 12 mois et plus, 425 Gouin, appt 7 346-6080.SAINT-JEAN 3 1/2 pces dans un bas ou un haut avec ou sans poële et réfrigérateur, très propre, piscine extérieure, concierge efficace, disponible le ler mai, les juin ou ler juillet $270/mois, 220 rue Lesieur pour visiter 348-9127.u4r SAINT-JEAN 5 1/2 pces près de la base militaire, grand logement avec chauffage électrique, installation laveuse/sécheuse, prise électrique extérieure, rangement au sous-sol, stationnement personnel, insonorisation avec plancher de béton ler juillet situé au 585 Boul.Gouin inf, appt 9, téi.:.348-8895 ou 347- 2170.\u201csc 377, RUE BERTHIER 41/2 ménage et peinture refait à neuf, libre im- 6080 médiatement.40-10-C Pour rendez-vous: SAINT-IEAN logement chauffé, .éclairé ou oon.2 142 pees 3 1/2 Tél.: ss LEE pces meublé si désiré, et 4 1/2 non 348-44 meublé s'ad.821 Boul.Normandie, ou appt 8, tel; 349-2295.entre9het20h 41-8-F 312 Appartement A dans un bas meublé re fer mai, cuisinière et réfrigérateur à louer inclus, très ensoleillé, 21/2 salle \u2018de lavage au Éclairé, chauffé, dans mème plancher, 290$/mois, 220, rue Lesieur, Saint-Jean, visite accompagnée.Tél: 348-9127 A SOUS-LOU ER e 31/2 pièces meublés * Rue McMillan à St-Jean « Nontoinde l'hôpital ne un demi sous-sol, insonorisé.Près Base Militaire et Cégep.Libre 1er mai.$255/mois.Pour Informations: 347-7259 Bureau à louer 3 PREMIERS MOIS GRATUITS SAINT-JEAN ler juillet grand 4 1/2 moderne, insonorisé, balayeuse centrale, antenne communautaire, tapis mur à mur, stationnement pour auto, s'ad.440 Victor Hugo TT PAI GW TR er eet SAINT-JEAN 4 1/2 et 5 1/2 pees, pour le ler juillet, immeuble propre, paisible, isolation 2000, prés du Carrefour Richelieu et de l'hôpital, tél.: 348-4481 ou 349-2418.appt 6 348-2532 le soir 679-5845.Uusc 45-8-F SAINT-JEAN rue Boisvert, 4 1/2 SAINT-JEAM 4 1/2 pces, au 288 pees, chauffé, eau chaude ré Bonneau, app.17, inf.Raynald tél.; 347-3991.Barrière 348-1873.SainŸ-IEAN rue Thibodeau a logis de 4 1/2 pces, tapis mur à mur, installation laveuse/sécheuse, stationnement pour une auto $265 4 3275 s'ad.à 878 Champlain, 348- 4592, asc SAINT-JEAN à sous-louer pour ler mai, grand 4 1/2, tranquille, ensoleillé, situé sur Pierre Caisse, personne intéressé, tél.: 348-5048.45-2C SAINT-JEAN grand 5 1/2 pces, dans 6 logements, tranquille, libre ler juillet ou avant, chauf.élect, plancher de bois franc, porte patio.etc.situé rue Gaudette, 347-2202 ou 346-4143.45-2 SAINT-JEAN 4 1/2 pces, chauffé, éclairé, au 172 de Salaberry, tél.4604527 après S heures.45.2.F SAINT-JEAN 5 1/2 pces dans un triplex, boul.Industriel, logis de prestige, libre 15 avril, 348-6591 le soir.45-2C SAINT-JEAN boul.Industriel 5 1/2 pces, non chauffé non éclairé, porte patio, stationnement, grand terrain 348-5330.\u2014 454F SAINT-JEAN 2 logis de 5 1/2 pces, dans Saint-Eugène, libre ler juillet, très propre, zone résidentielle, $330 et $340, tél: 348-9861.46-25 SAINT-JEAN 3 1/2 pces, chauf.élect., grand stationnement, près du Collège Militaire, tél.: 347-2359.45-3-F SAINT-JEAN grand 5 1/2 pees, chauffé, stationnement, espace de rangement, bibre ler juillet, tél: 348-8005.45.2.F PLACE CONTENT 805 rue Content, appt.17 Saint-Jean 349-2221 242-312-4472 À LOUER meublés ou non, service de conciergerie, piscine extérieure, stationnement avec borne électrique.45-2F SAINT-JEAN 4 1/2 rue McKenzie King $230, chauffage électrique garage, tél; 3484608.45-2\u2014C SAINT-IEAN 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2,5 1/2 près de l'hôpital, libre immédiatement, juin, juillet, aspirateur central, espace de rangement, stationnement, concierge tél; 291-5504.45-4-F SAINT-JEAN 4 1/2 très propre (Saint-Eugène) $260 tél; 347-3670 ou 347-3486.45-2C SAINT-JEAN 3 1/2 pces, chauf.élect.grand stationnement, près du collège militaire, tél.: 347-2359.\u201c SAINT-JEAN quartier résidentiel Saint-Gérard, grand 4 1/2 chauffé, libre ler mai ou ler juin, installation laveuse/sécheuse, tapis, locker, stationnement $320/mois, chauffé à 691 Dorchestes, coin Maisonneuve pour visiter 348-4592.46-2C SAINT-JEAN 5 1/2 pces au 407 Saint-Michel dans un 6 logements au 2e étage, chauffé, eau chaude fournie, libre le ler juillet $360/mois, 347-0191.46-2-C SAINT-JEAM 4 1/2 pces à sous louer, 376 Thibodeau, app.1, tél.349-2216 ou 348-4035.46-2-F SAINT-JEAN pour ler juillet, au 439 Thibodeau 3 1/2-pces semi meublé $235, 4 1/2 $285, au 440 Thibodeau, logis avec plancher de béton, 5 1/2 pces, ler étage, $375, 4 1/2, 3ième étage $325, 2 1/2 non meublé, $185, tél: 348-7231.46-8-F sure 3 1/2 pièces - 1/2, chauf.élect.grande cour au 942 Saint-Jacques, meublées: tel: 347\u20147394 après 16h.\u2019 1er avril - 1er juillet : 5 1/2 pces - 1er juillet 462 appartements lux- SAINT\u2014JEAN logis de 4 1/2 pces, ueux; toutes com- chauffage électrique, inst.modités; 940, rue raveuse/ Sécheuse banise à Desaulniers.extérieur, près de la militaire, BI1 A Des Caribe, S205/ ma 348-8620 > juillet, ès tore 1 er juillet, 3 apr 347-2485 46-2C 4412 397, RUE BERTHIER à louer 31/2-41/2 51/2 812, rue Normandie meublé ou non face au carrefour meublé.Richelieu.Pour rens.: Pour rendez-vous: Tél.: 348-4062 348-7701 ou 348-4422 entre9 het 20h SAINT-JEAN grand 3 1/2 pces, situé au 269 et 271 Dollier, tél.après 5 heures 672-8452.46-2-F SAINT-JEAN 4 1/2 moderne, chauffage électrique, inst.laveuse, et sécheuse, deux portes patio, loker même étage, prise pour une auto, libre ler juillet, situé rue Bisaillon, tél: 348-4113.463\u20ac SAINT-JEAN 5 1/2, 870 Hébert (Grand Bernier), près de la Base, construction un an, aspirateur central, espace de rangement int.et extlibre ler juillet, tél: 347-5536, 347-9417.c SAINT-JEAN 5 1/2 pces, 300 Frontenac, appt.4, ler juillet, près des écoles, et de la Base militaire, $425 par mois, tél.: 346\u20143690.46-2-C 445, RUE LABERGE 31/2 meublé ou non meublé Pour rendez-vous: Tél: 348-5841 OU 348-4422 entre 9het 20h Local à louer pour commerces ou industries légères situé au 392, Grand Bernier nord.2 bureaux de 14 x 13 avec planchers de céramique avec entrepôt de 18\u2019 de largeur par 70\u2019 de longueur, comprenant une porte de garage de 9' accessible par l\u2019arrière.Pour rens.: Brault & Bisaillon 347-6171 SAINT-JEAN 5 1/2, chauffé, inst.laveuse et sécheuse, une prise pour auto, libre ler juillet, situé rue Gaudette, et Normandie, tél: 348- 4113.46-3C SAINT-JEAN 5 1/2 pces, rens.348- 0367 après 16h30.46-3-F SAINT-JEAN 5 1/2 pces, près du Cégep, chauffage électrique, dans un 2ième étage, s'ad.à 9 rue Saint- Pierre, tél: 346-5127.46-2-F SAINT-JEAN logis à louer, 4 1/2 pees, avec sous-sol fini, tél: 347- 0108 ou le soir 347-1980.468F 841, RUE NORMANDIE TRES BEAU 41/2, libre immédiatement Pour rendez-vous: Tél.: 348-7650 ou 348-4422 entre 9h et 20h Prix compétitifs : A louer 3 1/2 et 4 1/2 Moderne, grandes pièces, vaste stationnement, installation laveuse/sécheuse, s'adresser au: 445, rue Saint-Georges App.22 Saint-Jean Pour rens.: 346-8737 ou sur rendez-vous Salon Adonis 838, RUE TANGUAY | Très beau 4 1/2 ménage refait au complet, libre immédiatement.Pour rendez-vous: Tél.: 349-1619 ou 348-4422 entre9het 20h 771, Boul.Industriel grand 5 1/2 insonorisé, stationnement, 355$/mois non, chauffé, non éclairé.Tél: 348-5330 Logis à louer, 4112 | 543 et 551 Boul.Gouin, près Base Militaire et Cégep, dans un 7 logis, randes pièces, açade côté sud.Libres 1er mai et 1er juillet.$308, $315,- $320imols Pour in tres commerciaux, = | iS Vous recherchez une meilleure qualité de vie DISPONIBLE MAINTENANT 2 1/2 ET 31/2 À LOUER PLUS 2 MOIS GRATUITS LAVE-VAISSELLE GRATUIT aux 3 premiers baux signés à partir du 17 avril 1985 Logements situés dans le quartier nord, près.des cen- i polyvalente et hôpital.Ba LL Lue SURPRENANT ° St ear hab ffé, inst.Nise pour situé rue tél.: 348 46-3 ens.348 46-3-F prés du ue, dans ue Saint- 46-2-F , 41/2 él: 347- 468F \u2014\" E J t 18: 50 h ae Ji hit: as + 12 des tion- ation use, na hd B-1 appartements J SAINT-JEAN 5 1/2 moderne, chauffage électrique, inst.laveuse et sécheuse, porte patio, loker même étage, prise pour une auto, libre ler juillet, situé rue Bisaillon et O'Cain, tél.: 348-4113.46-3C SAINT-IEAN 4 logis de 4 1/2 pces, 8 rue Mercier, tél: 244-5498.46-4-C SAINT-JEAN 5 1/2 pces, 588 Boul.Gouin, $300/mois, tél: 3 SAINT-JEAN 4 1/2 pees, $250, au 155 Carillon, tél: 347-5482 ou le soir 349-2783.46-2-C SAINT-JEAN 5 1/2 ($315) et 3 1/2 ($215) pièces libres, le ler juillet 85, inst.laveuse, sécheuse.pièce de rangement, stationnement, chauf.électrique, s'ad.à 415 Thibodeau, SAINT-JEAN 6 1/2 grandes piéces, très propre, luxueux, boul.Industriel, poéle Franklin, au sous-sol tapis de qualité mur à mur, endroit tranquille, grande cour arrière avec arbres, locker intérieur, remise extérieure, grand stationnement, $430/mois, libre ler juillet 347- 3312.; 46-2-C SAINT-JEAN 3 1/2 frigidaire fourni, ler plancher $145/mois, situé au -79 Saint-Pierre, maison âgée, s'ad.347-6218.C SAINT-JEAN 3 1/2 semi-meublé, (poële, frigidaire) installation M laveuse/sécheuse, $200/mois, ler plancher situé au 707 Des Carrières, sad.347-6218 après 5 heures.SAINT-JEAN 3 1/2 pces (grand) dans.un bas, avec sous-sol de 8 pi., sortie intérieure extérieure, stationnement, $265, 347-4791.SAIN-JEAN 3 1/2 pces, chauffage SAINT-LUC beau 4 1/2 pces, à quelques minutes du Carrefour Richelieu, loyer du haut $280 par mois et demi sous-sol $220, par mois, 1411 Bernier, libre ler juillet, tél: 348\u20147018.46-3-C SAINTLUC 4 1/2 pces, haut installation laveuse/sécheuse, entrée de cour seule, chauffage électrique, tapis, rangement au sous-sol, $225/mois, tél.; 348-2568.46-2-f SAINT-LUC 5 1/2 haut duplex, chauffage élect., inst.laveuse/sécheuse, stationnement, grand locker, prés école 4 vents, centre d'achat, hôpital, ler juillet, 348-7760.46-2-C TERRASSE Boisvert, grand 4 1/2 pces, 2 portes patio, béton, insonorisé, stationnement, planchers de marquetterie, $360/mois, non chauffé, non éclairé, tél.: 346-3060.46-4-F B-2 : appartements meublés 2 1/2 PCES, libre ler juillet, meublé, chauffé, prés des services, stationnement privé, tél: après 4h 348-0208.43\u20144-F 3 1/2 PCES meublé, libre ler juin, près du Cégep tél.: 348-4858 après 17 heures ou 1-661-7383.af 3 1/2, 4 1/2 PCES libres le ler juillet, meublés ou non, ménage fait à meuf, exceptionnellement bien situés, grand stationnement, situé au 462-468 Pierre-Caisse, Saint- Jean, inf.: 348-4032 347-4020, 348- 8519.448-F 2 1/2 PCES meublé, pas chauffé, pas éclairé dans Saint-Eugène, $200/mois, 346-5432.46-3-C 2 1/2 MEUBLE, chauffé, éclaire, entrée privée, s'ad.257 Notre APPARTEMENTS Fortin à louer, 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, situé dans N.O.A.(coin Mercier et boul.Saint- Joseph), avec ou sans bail, s'ad.au 480 rue Mercier, Saint-Jean, P.Q.de 9h am.à 6h pm.du lundi au vendredi, samedi 10h am.à 12h - pm.aprés ces heuresla, sur rendez-vous, tél.: 348-4080 49-35-C BACHELOR à louer, 2 1/2 pces, chauffé, éclairé, stationnement pour auto, près de la base militaire, libre le ler mai 85 sad.619 Sant Georges.c CENTREVILLE 2 1/2 meublé, chauffage électrique, ler mai, 348- ons.463 GRAND 3 1/2 avec balcon, à deux pas de l'hôpital du Haut-Richelieu, libre le ler mai, tél: 349-1129 après 5 heures p.m.453\u20ac IBERVILLE près du pont Marchand (pont \u201cneuf\u201d) Détel 1 1/2 pce $32/semaine, $130 par mois, 2 1/2 pees, $60/semaine, .$200/mois, tél.346-7777, 346-6080, 108 Bord de l'Eau, Iberville.33-20-C IBERVILLE au 1150 Nadeau, app.16.3 1/2 pces, $225/mois, au 310, Bième avenue, 3 1/2 pces meublé et chauffé, $225, tél.: 347-8855.44-3-F IBERVILLE grand 3 1/2 pces.meublé, chauffé, éclairé.$250/mois, libre_ immédiatement.tél: 346-5200.- 46-4-F IBERVILLE bachelor 2 1/2 pces, meublé, chauffé, éclairé, $225/mois, situé près Thomas & Bett et Avico, s'ad.au 596.4e avenue, tél.: 346-6506.46-2-F LOGIS 3 1/2 appts meublé, chauffé, éclairé $275/mois, 776, 4e Rue, Iberville tél.; 346-1982 libre le ler juillet 85, s'ad.786 4e Rue Iberville.454-C LOGIS 2 1/2 appts meublé, chauffé, éclairé, un à $250 et un autre à PRÈS de l'hôpital et Carrefour Richelieu, 3 1/2 pces meublé $275/mois, libre ler juillet tél; 348-0610 ou 347-8213.45-4-F SAINT\u2014EUGÈNE 3 1/2 pces non meublé ou 3 1/2 pces meublé, eau chaude fournie, libre ler juillet, $250/mois, références demandées.348-1200.444C SAINT-EUGENE 2 1/2 pces, meublé, chauffé, électrique, foyer franklin, zone résidentielle, $240/mois, tél.348-9861.46-2-F SAINT-JEAN appartements Chez Lebeau 1 1/2.2 1/72.3 12 meublé, chauffé, éclairé, tranquille et propre.Laveuse et sécheuse.stationnement pour auto, s'ad.à 264 Saint-Charles.tél.: 346-3656.33-52-C SAINT-JEAN près du Cégep et base militaire, 1 1/2, $135, 2 1/2 pces $195., 3 1/2 $245., 4 1/2 pees $355.propre, chauffé, éclairé, stationnement, 4 1/2 pces extra Hydro 425 Gouin appt 7.tél.; 346.6080 ou 346-7777.13-50-C SAINT-JEAN face école de métier et arena 1 1/2, $125, 2 1/2, $210, avec stationnement, tél: 346-8856, 346-6080.37-20-C SAINT-JEAN appts 3 1/2 meublé, chauffé, situé 170 Paradis, (près base militaire), libre le 15 mai, tél.347-8512.40-8C SAINT-JEAN 3 1/2 pces meublé, chauffé, éclairé, si désiré, 130 Chantilly, s'ad.3 I'appartement no 1, tél; 347-8178 ou 460-4282.0 433F SAINT-JEAN 3 1/2 pcs, grand, meublé, chauffé, éclairé.$300/mois, au 566 A Boul.Gouin, et 572 A près de la Base et du Cégep un libre ler mai, l\u2019autre juillet, tél.: 347-1921.348-1108 LE CANADA PRANCAIS, io moreredi 17 out 1088 8-43 d\u2019un bail à l\u2019autre nue Les baux à court terme: seuls les délais changent Plusieurs \u2018propriétaires et locataires signent des baux de\u201d moins de 12 mois; ils ont les mêmes droits et doivent respecter les mêmes obligations que ceux qui signent des baux de 1 Cependant, les délais d\u2019avis ur modifier les conditions du bail varient selon les normes établies par la Loi sur la Régie du gement.En effet, dans le cas d\u2019un bail à durée fixe de moins de 12 mois, pour augmenter le loyer ou pour apporter au bail quelque modification que ce soit, le propriétaire doit en prévenir le locataire entre un et deux mois avant la date d\u2019échéance du bail.Si le bail est à durée indéterminée, l'avis doit être donné entre un et deux mois de la date à laquelle s\u2019appliqueront les modifications demandées.Dans les deux cas, le locataire doit répondre dans un délai d\u2019un mois suivant la réception de l\u2019avis, s\u2019il refuse les nou- mois et plus.priétaire ou s'il décide de déménager.Si, au contraire, il les accepte, la loi ne l'oblige pas à répondre.De son silence, on présumera qu'il les a acceptées.Le propriétaire pourra alors les consigner dans un nouveau bail ou dans un écrit dont il femettra copie au locataire.Mais supposons que le locataire exprime son refus en bonne et due forme.Le propriétaire doit alors s'adresser à la Régie du logement pour obtenir la ou les modifications qu\u2019il désire.Et il a un mois pour le faire, à partir de la date à laquelle 11 a reçu le refus de son locataire.Supposons, d'autre part, le cas d'un locataire qui désire déménager et qui n\u2019a reçu aucun avis de son propriétaire.Dans le cas d\u2019un bail à durée fixe de moins de 12 mois, il devra lui.exprimer son intention entre un et deux mois avant la fin de un avis de non- prolongation de ~bail.rsque le bail est à durée indéterminée, le délai d'avis est aussi entre un et deux mois de la date à laquelle s\u2019appliqueront les modifications demandées.Mais si aucun avis n'est venu d\u2019une ni de l\u2019autre, le bail se trouve automatiquement prolongé aux mêmes conditions et pour la même durée.Qu'il nous soit permis, en terminant, de vous rappeler que tous les avis dont il est question dans ces chroniques doivent être écrites.Par ailleurs, on est prié de noter qu'à moins que la date réelle de la réception ne soit prouvée, un avis ou la réponse à un avis est présumé reçu le jour de *oblitération postale.Pour tout renseignement supplémentaire, vous pouvez communi- uer avec le bureau de la égie du logement de électrique, section de rangement au Dême, tél: 348-5582.$200/ mois libre lez Juilet 85.776 464F velles conditions du pro- son bail en lui envoyant votre localité.M soussol, situé boul.Goun > gg de Rue Iberville 3 5200/mois, tél; 347-6654.3 V2 À Louer ler ln.amc 1540 A ; piscine extérieure, pr l'hôpital, _\u2014 .ocal 835, RUE SAINT-IENN Tps à loue 31/2,4 16: 3480561.dozs meublé, situé bou Gouin, près de Site Logis à louer commercial NORMANDIE 1/2, 5 1/2 pces, meublé et non 4624 la base militaire, avec installation commercial 4 1/2 pièces meublé, bien situé près de tous es 3 1/2 MEUBLÉ laveuse et sécheuse pour laveuse et sécheuse à louer pt à louer services, tél, 348-4307 ou 348- incluses, au 376 Saint-Eugène, libre stationnement pour auto un libre le de installation laveu- 1500 pieds carrés .( 4 0159.ç pour ler juillet, tél.60-3460 2 ler mai 85 et un autre libre le ler au ie Douanes se/sécheuse, libres situé au 1/ 2 juillet 85, pour inf.: 347-5791, et réparations d'auto- ler juillet, 1475, 275, rue très propre SAINT-JEAN grand 5 1/2 pces, dans 2 APPTS meublé, $135/mois, avec 46-2-C bil Situé Grand Bernier, Saint- Saint-Charles J un hat de duplex, sur Montée systeme de chauffage élect.pour LUXUEUX 3 1/2 meublés, tés Saint-Jacques à Luc.St-Jean-sur-Richelieu Pour rendez-vous: .tél, nne tranquifle animaux, île libre à ; int TE BES as d'auto au tél: 348-8846 23 tranquile Vire médiatement qu Saint-Jean-sur-Riche- 348-7898 .soir Rens.: 346-4444 Tél.: 349-1657 46-3-F Saint-Joseph.: 940 Desaul A ot.13, 348.lieu.4 ou s'adresser au 348-4422 SAINT-JEAN à 667 Lasalle, 5 1/2 Crh 088620 © 245.7978 347-5853 jour 254, St-Pie - e, _ : rue St- pces, chauffé, pour le ler juillet 3 1/2 MEUBLE éclairé, chauffé, 45\u20142C Rens , rre entre 9h et 20h pour visiter, tél; 346-5429 de 5 $200/mois, libre immédiatement, heures à 7 heures p.m.ç tél; 346-4771.c 249.RUE - Maison à louer ) W BUREAUX SAINT-JEAN 5 1/2 pees, rue 2 1/2 CHAUFFÉ meublé, éclairé, \u2026 \u201c NORMANDIE À LOUER APPARTEMENTS Thibodeau près de l'hôpital, centre $230/mois 347-0870.52, Grand Bernier, 4 1/2 pièces , À LOUER d'achat, chauffage électrique, libre - 46-3-C face à l'école des lan- .41 12 t51 12 - avec salle d'attente.ler juin, balayeuse centrale, $300 2 1/2 TRÈS GRAND semi-meublé © gues; 6 pièces, 3 a louer e ANDRE LEBEAU 21/2-31/2-4 par mois, tél; 349-1642.vue splendide sur le Richelieu, chambres à coucher, très propres, toutes com- ménage et peinture -41/2 462F grand stationnement, près du finition pin noueux, modités, près de la base refait au complet, 210, rue meublés ou non, SAINT-JEAN rue Cardinal, grand 2 centre-ville, libre le ler mai, 349- tapis mur à mur, militaire.764.rue très propre, libre im- Saint-Jacques concierge, piscine, 1/2 pces, éclairé, chauffé, non 2521 ou 294-2037.grand terrain ombra- Lasalle app.5 v médiatement.St-Jean-sur-Richelieu situés au M meublé, avec stationnement.c gé 170 x 150, garage A Pour rendez-vous: 795, rue Content fy S200/moi, tl: WTA.2 172 Pees ibe lu juil, cave froide, libre 1er Tél.: 347-5102 Tél.: 349-2786 Tèl: 347-6877 Pour rens.: {93 meublé, chauffé, près services, ai : is.- me -jour \u2026.GS SAINT\u2014JEAN 4 1/2 demi sous-sol, stationnement privé, tél: après 4 mai.Prix: 425$/mois ou 245-7773 ou 348-4422 348-3613 soi 348-0078 système électrique, tapis et prélart heures 348-0208.Tél.: 347-6316 entre 9h et 20h - soir.inclus, situé à 132A Saint-Jacques, 464C = par mois, aussi un logis de 3 1/2 Saint-Luc ; , mur à mur, insonorisation, syst - - § SANTI Xs 2pmansr 468C | nonmeublés près de crea de fle eaten neuf, à lover pour Ter ® Industriel, $320 libre ler juillet tél\" À LOUER app.3 1/2 pces meublés, .Pour rendez-vous: immédiat t = por | pou 346.8927 chauffé et éclairés, aspirateur, mini- our mmédiatemen S s0 juillet, face à l'école a _ : 4644 © valeuse et stationnement four.| © 348-4016 91 Pour rendez-vous: Aux Quatre Vents\u201d.SAINT-IEAN 3 1/2 pos sur le bord mis près du Cégep et de là base, bod ou 348-4422 348-8533 Tél.: 348-9940 .eau, rue Champlain, entrée \u201d IM .: laveuse/sécheuse, E087 Pe 9052.u-3c entre 9h et 20h 348 9826 .+ ou 348-4422 T él.°348-8497 - = ri e + up 8275/mois, chauffé - \u2014 : up T mois, Chautté,.k sutionnement libre ler mai 347- 5 1 pièces [ L 5 a pièces LOUEZ UN \u201cTerrasses ; ~ 4625 - louer | Atelierde âlouer 3 INTL 3 hoes oul 350m.| Situées \u2018près d'une \u2018 \u201c débosselage : :| | tuées près d'une: TÉLÉVISEUR : «Local pour juillet béton, in- louer, libre immédiatement, tél.: éCOle, entrées la JP - 1 890 - | école, entrées la-\u2018 OUUNVIDEO |] | commercial sonorisées, plan- 761-4334 après 18 heures.| Yeuse, sécheuse et et mécanique veuse, sécheuse et'| Ÿ = chautté & lover porte patio.station: : BE lave-vaisselle, in- \u2018louer À, lave-vaisselle, in- |- VENTE ET SERVICE .450$ / mois, situé au , \u2014 =, [rsbnorisées, espaces .___xe#{r fr aonotieles.\" éepaces |\" { A 17, Place du Marché 112 pièces: SAINT-LUC grands 5 1/2 modernes, - .avec chembre de a aa 01.4 - 4 0 3 1/2 pièces: 280$ paisible, \u2018insmnorisés, #8 1, Yeris: nouveau déue, § LSS COULD Saal, 1.1; vests: nouvequ déve- MARSANTV | =~ T& : 4 1/2 pièces: 350$ béton remise poe | 10ppement, Saint-: }* Proc ee w.smel.| ioppement, Saint.LOCATI £ Eau chaude incluse; res [BURL | [Ee | [ERT |] lee 1] 346.9683 tm SAS | wl GF =, , 3 : se 1 J .+ f bis 347-3312 ou 349-1477.| .i NK Mirdd regio | TeMetthe B-44 LE CANADA FRANÇAIS, le moccredf 17 pari) 1905 B-2 appartements meublés SAINT-JEAN 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, buanderie, tapis balayeuse centrale, piscine extérieure, stationnement, intercom, antenne communautaire, 300 Vaudreuil, 347.5834, 346-6523 sur rendezvous.44\u201410-C SAINT-JEAN 2 1/2 chauflé, éclairé, meublé, s'ad.au 233 Champlain, tél.346-3901.SAINT-JEAN 2 1/2 pces, meublé, chauffé, éclairé, près hôpital, libre ler juillet, tél: 346-3275.45-8-F SAINT-JEAN 3 1/2 pces, meublé.chauffé, éclairé, près Bonimart, $275, tél.346-8883.45-2-F SAINT-JEAN (Saint-Lucien), 2 1/2 pces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, douche, stationnement, et entrée privée, libre ler mas, $280/mois, tél: 347- 0615.45-4 F SAINT\u2014JEAN 3 1/2 pces meublé.chauffé, éclairé, près de la Base militaire, $275/mois, tél.346- 7611 45-6-C SAINT-JEAN 3 1/2 pces, semi meublé.chauffage électrique dans N.DA 33 Saint-Louis, tél 348- 5122 ou 348-8935.45-8-F SAINT-JEAN (Saint-Edmond), 3 1/2 pces, meublé, chauffé.éclairé.stationnement, 89 MacKenzie King, app.1, libre ler mai, tél.346\u2014 0459.45\u20142-F SAINT-JEAN 2 1/2 pces meubié, chauffé, éclairé, près base militaire, secteur tranquille, libre immédiatement, $200, tél.aprés 18 heures, 346\u20147899.45\u20144-F SAINT-JEAN (Saint-Eugène) beau 3 1/2 meublé ou non, rue Carillon $230 tél.347-2618.45-2-F SAINT-JEAN 3 1/2 meublé ou non meublé, chauffage électrique, porte patio, loker sous-sol, prise pour une auto, laveuse et sécheuse commercial, dans le bloc, balayeuse centrale, libre ler juillet, situé rue Davignon, tél.348-4113.46-3-C SAINT-JEAN 2 1/2 pces meublé, situé au 204A, Bouthillier, dans un haut, libre ler mai, $175/mois, tél.347-1936.46-4-F SAINT\u2014JEAN 2 1/2 pces, meublé, centre-ville, 24 Place du Marché, tél: 346-8005 ou après 5 heures 349-1495 46-4-F SAINT-JEAN ND.pres d'Ozite, grand 2 1/2 pces meublé, chauffé.éclairé.dans sous-sol.$240/mois, libre ler mai, tél.347-6559.46-4-F SAINT-JEAN 4 1/2 pces meublé.chauffé, éclairé, libre ler mai, tél.348.5522.: F SAINT-JEAN 2 1/2 pces, sous-sol chauffé, éclairé, eau chaude fournie, $200/mois, libre ler mai 349-2245, s'ad.11 Motieur appt 1 46-2-F SAINT-JEAN grand 3 1/2 appts; meublé si désiré, situé au 919 Beaudry près de l'hôpital, libre ler mai, 347-2573.46-2-C SAINT-JEAN grand 2 1/2 pces meublé, chauffé, éclairé, eau chaude grande cour, dans un 2e, 353 Collin, $225/mois 348-5948.46-3-F SAINT-LUC grand 3 1/2 pces meublé, éclairé.chauffé, franklin.tapis mur à mur, près autoroute, après 6 heures 348\u20147962, libre 1er B-3 chalets CHALET à louer à Henryville pour la saison près qu Richelieu, en face de Saint-Paul Île-aux-Noix, tél: 299- 2873.46-2-C CHALETS (5) à louer bord Rivière Richelieu, pour l'été, trés bon prix, inf.294-2332 faut les voir.46-2-C RECHERCHE chalet ou maison à la campagne.appartement 2 1/2.tél: 291-5519.45-2-C B-4 chambres A IBERVILLE chambre a louer, avec frigidaire et cuisiniére, trés propre.our personne qui travaille, lieu sanquile $30/sem.225-8e ave.45-3-C AU BON CHEZ SOI situé au centre- ville, très propre, droit de cuisine, avec références seulement, 346- 46-2-F BELLE chambre meublée à louer, évier, literie, laveuse, sécheuse, réfrigérateur, accès à la salle de Séjour.et autre droit à la cour arrière, pour personne de 30 à 45 ans, tél.entre 9h et 22h 348-5529 45-2-F CENTRE-VILLE chambre double, réfrigérateur personnel, service de buanderie sur place, $175/mois, tél.346-7168 après 6 heures.- 45\u20143-F CHAMBRE à louer à 52 Saint- Charles, tél: 347-4224.49-52-C CHAMBRE et pension pour personnes âgées, tél: 346-7526.41-8-F CHAMBRE et pension pour personne âgée, de 62 ans et plus, tél: Mme Prévost 692-9300 où 681-6902 où Mme Boucher, 692-8931.MAF CHAMBRE et pension pour personnes âgées, chambre privée, visite médicale et autres services, tél; 346-9292.45.4-C CHAMBRE à louer, très 5 propre.avec droit de cuisine pour travailler ou étudiant, au 368 Laurier, tél: 348- 597 46-4-F CHAMBRE et pension, pour personne âgée, aimant yves à la campagne, tél., 294-2886 46-4-F CHAMBRE à louer, entrée privée, droit de cuisine, place tranquille, 171 Trahan, 347-1779, CHAMBRES près du Cégep, avec cuisine, salle de bain, laveuse/sécheuse meublé, chauffé.éclairé, $160/mois aussi chambre et pension si désiré, 346-0405.46-2-C CHAMBRE à louer, s'ad.408 6 rue appt 5, Iberville, P.Qué 5a CHAMBRE à meublée, chauffée, libre ler mai, $155/mois, 861 Saint-Jacques, tél: 346-2698 après 5 heures.IBERVILLE chambres à louer, à la semaine, literie, frigidaire et cuisinière fournis, s'ad.au 346- 3641 ou à 172, 9e Avenue, Iberville.36-52-C B-5 propriétés À LOUER maison à la campagne, 4 1/2 pièces, libre le ler mai, tél.: 244-8802.46-2-C À LOUER ou à vendre, maison neuve à la campagne, 4 1/2 pour couple, près de la rivière, $225 par mois, libre le ler mai, tél: 294-2332.avril.45-2-F 46-2-C \u201cSAINTAUC grand 4 1/2 meublé, BUNGALOW 5 1/2 pces au 510 moderne, insonorisé au béton.Jeanne D'Arc à Iberville, stationnement endroit paisible.libre $460/mois, tél: 691-1610 Morin A mule $300/mois propriétaire, 346-5483 locataire.ou 4530 ___ AMF N-QUEDEC 2 CHERCHE maison de campagne, à frs éclairé, 3 a, louer, à l'année, jeune couple sans fournie, tapis mur à mur, frais a bord pes Yo idéal libre famédiaion en mois, Er i enfants, tél.; 279-8065.\u2018campagne, Saint-Valentin ou dre pos = CIN CS TEARS NEA AA 2h louer, avec cuisine, .DAME de 54 ans, cherche dame dans cinquantaine belle éducation, sobre, pour partager coût du loyer d'une maison, références 346-3955.F HOLLYWOOD FLORIDE maison mobile 60 x 14 3 louer avec toutes les commodités nécessaires, dans un très beau parc sur la 441 à 8 minutes de la plage pour gens sérieux, tél.: 347-2647.\u2018 45-4C IBERVILLE maison mobile dans parc, le long de la rivière Richelieu, présentement libre 3 1/2 pces meublé-ou non, tél: 346-1971 ou 348-0298 aussi autres grandeurs disponibles pour mois de juin, juillet.45-3-C IBERVILLE bungalow neuf à louer.5 1/2 pces, système électrique, armoires chêne, salle de bain, céramique Couleur, planchers de bois franc, grand terrain, $500/mois, située 100 rue Guy.tél.346-4062.45-2-F IBERVILLE maison de campagne au bord de l'eau, à louer, pour le ler mai, 3 1/2 pces propre, $350/mois.pour visiter à compter du 13 avril le samedi, 347-2801.45-2-F IBERVILLE 29 René, 5 1/2 façade brique à vendre à louer, accepte échange, prix discutable 244-5359.45-2-C MAISON à louer.libre ler juin, après 5 heures 346-8848.45\u20142-C MAISON à louer $500/mois, garage.stationnement pour 2 autos, piscine et grand patio, faut voir, tél.jour 348-1919, le soir 349-3065, situé près de l'hôpital et centre d'achat.45-2-F MAISON seule à louer, 4 1/2 pces, 2 chambres à coucher, Cuisine, salon.toilette, chambre de remisage, hangar, $325/mois, tél.: de 8h à 23h 348-7284.45-3-F MAISON Mobile 4 1/2 pces, à louer, meublé, à 180 rue L'Écuyer, L'Acadie, tél: 347-1545.F SAINT-LUC au 22 Louis XV, semi- détaché, à louer, 5 1/2 pces, chauffage électrique, balayeuse centrale, stores verticaux (inclus), grand terrain, $450/mois, tél.: 348- 2502.25-4 B-6 divers À LOUER local commercial, situé Place du Marché, Saint-Jean, \u201ccentre-ville\u201d, $200/mois, inf.Matin ou soir, 347\u20146885.5-70 BUREAUX à louer centre-ville, à 215 Nord, rue Jacques-Cartier, 1 bureau de 14 x 10 (prix $125), et | bureau de 19 x 14, avec eau courante (prix $250).air climatisé dans chaque pièce, stationnement, chauffé, inf.tél.à Mile Pinsonneault à %.6817 entre 10 et 17 heures.44-8-F CHERCHE 5 1/2 ou plus dans un bas avec une cour ou une maison (à rix raisonnable) dans Saint-Jean ou berville 346-9779 46-2-C ENTREPÔT à louer, pour entreposage de marchandise ou effets personnels, 18 de largeur x 50 pi.de longueur, auteur fibre 10 pi.plancher.A ciment, $125/mois, 448t LOCAL commercial ~ 115, Siéme avenue mas Sle.libre sor soir a Ley oe A Made MAL LOCAL commercial à louer à 162 Saint-Paul Saint-Jean, libre ler - juillet $250/mois, tél: \u2018347-9721.UM4-F LOCAL commercial 30 x 60, sur le boul.Sank luc à Saint: Luc, pour débossage.nture, libre ler juillet, Sa ™ 46-3F | com mercial à lover, sème à 71 Saint Jacques Sin Le ce 464C 4.000 ef Io INET NS examen VEHICULES C-1 automobiles ACADIAN 1980, 67.000 manuelle, tél: 347\u20149595 km, 45-2-C ACADIAN 1980.très propre, automatique, tél.: 347-2137 après 5 heures.45-2-C AMBASSADOR 1976, $300.348- 1421.46-2-C AUBAINE Chevelle Malibu 78 très propre, prix à discuter, 348-8550, 349-3220.C AUSTIN Marina 1976, en très bonne condition, 55,000 milles, mécanique Al, radio AM/FM, stéréo cassettes $450 à discuter, tél: 347- 45\u20142-C BOBCAT 77, 4 cylindres, bon état, $700.tel; 346-8986.C BUICK Skylark Ltd, 1980, bourgogne, 70.000 milles, radio - AM/FM stéréo très propre, spécial $3.000 tél; 346-6761.44-3-C BUICK Estate Limited 1979, familiale, pneus Michelin, roues mags, air climatisé, vitres électriques, serrures électriques, volant inclinable, stéréo, etc, excellente condition, 70,000 milles $4,700 - tél.; 346-7959.46-3-C BUICK Skylark coupé sport, 70,000.km, très propre, un seul propriétaire, 4 pneus d'été, 4 pneus d'hiver, tél: après 6 heures 349- 3118 45\u20142-F BUICK Riviera 1975, bonne condition, 39,000 milles, vrai millage, tout équipé, tél; 346-3117 ou 460-4325.- 45-2-F BUICK Regal 1978 moteur V6, siège baquet, modèle sport, très propre, vitres électriques, AM/FM, tél.: 349- 1223.c CAMARO 2-28 1978 extérieur rouge, intérieur noir, 350, 2 barils, $3,400 discutable, demander Sylvie 347- 9692 ou 346-9891.44-3-F CAMARO Rallye Sport, 1976, moteur 350, radio AM/FM, cassettes en bonne condition, tél: 248-7724.46-2-F CAMARO 80, 305, système de son, frem neuf, amortisseur neuf, extérieur gris, intérieur marine, très très propre, $4,500, 347-2095.CAMARO 1983, 5 steering, spoiler, rally wheel, AM/FM, digital, 4 haut-parleurs, $8,800, tél: 347-2894.vitesses, tilt CAMARO Z-28, 1978, automatique, vitres teintées électrique, tilt steering, propre, prix $3,150, tél.348-5132.c CAMARO 1977, LT peinture neuve, 347-4717.c CAPRI 1976, V6, 2800 cc, 4 vitesses, échappement double, servo-freins, servo-direction, bons pneus, $800 tél.; 299-2649.4624 CHALENGER 1982, 64,000 km, extérieur noir, intérieur charkol, tift steering, miroir, porte 4.gaz, porte arrière, électrique, manuel 5 vitesses, radio AM/FM, stéréo cassette, très très propre, $7,000 negociable.appelez après 6h à 293- 5470 46-2C CHEVELLE 1977, automatique, servo-freins et servo-direction, mécanique A-1, 91,000 milles, prix à discuter appeler 347-0113 après 5 heures.46-24 CHEVELLE 72 moteur 402 pc.transmission automatique, TH 400, différentiel barré, 350 geron, \u2018propre $5,000, tél.346-3728.46-2-C CHEVETTE 1981, sièges en tissus, 4 portes, radio AM/FM, $2.700, tél.le soir 245-7086.4364 CHEVETTE 1984, 5 vitesses, 18,000 km, stéréo, balance de garantie, cause: auto fournie, tél: 246-2163 après 5 heures.45-2-F Monte-Carlo 1980 60 000 km, automatique, V-8.Valeur: 5 800$ laisserais: 5 000$ 348-5210 SANS FRAIS \u20ac de) 864 BOUL D'IBERVILLE \u2018 - ESSAI SUR ROUTE GARANTIE ASSURÉE \u2018347-7988 TRANSMISSION AUTOMATIQUE PAUL E.RONDEAU À VOTRE SERVICE DEPUIS 20 ANS ESTIMATION GRATUITE = Automobiles Robert Parent 225 rue Jacques-Cartier sud: Saint-Jean-sur-Richelieu 347-9014 : Achat et vente ACHETEZ VOTRE VOITURE D\u2019OCCASION EN TOUTE CONFIANCE.* 14 ans d'expérience dans le domaine - * service de mécanique automobile sur place par un mécanicien d'expérience * tous nos véhicules sont vérifiés, reconditionnés et garantis INSPECLION par votre mécanicien, si désiré * financement bancarre sur place * garantie prolongée disponible Suzuki Super Samurai 1985 longue carosserie, 5 vitesses, radio, faut voir! URGENT BESOIN DE VOITURES USAGÉES 4 portes, 5 vitesses, stéréo, 1 an de garantie, millage illimité.tout équipé, balance garantie GM 60 000 km [7 0 Pontiac Sunb 1984 4 portes, 4 cyt., automatique, 4 100 km, s.-d., sf, AM/FM stéréo, balance de garantie GM Mercury Zephir 1982 6 cylindres, automatique, sièges baquets, 1 an de garantie azda GLC Sport 1981 toit ouvrant, manuel, 5 vitesses, garantie 1 an Datsun 280 ZX 1978 2 - 2, 5 vitesses, climatiseur, stéréo, 1 an de garantie \u201c Faites l\u2019essai d\u2019une de nos voitüres neuves oli Usagées et courez.la chance de gagner un voyage d\u2019 une semaine pour deux personnes en Floride.\u2026 -TIRAGE LE 7 MAI 1985 A 18 HEURES - \u201cen collaboration avec: 1eg Promotions: : DÉMONSTRATEUR Honda Accord LX 1984 aut., servo-freins, servo-direction, radio cassette, climatiseur, contrôle de vitesse propre comme neuf, 58 000 km 8,535$ 5 vit, toit ouvrant élect.\u2026 37 800 km, 10 9454 i Renault GLT 1983 trans.manuelle, toit i 49,000 km 8 4,500$ + bo Prébr {3 1981 | ouvrant, radio AM/FM, ee avian, l.Toyota TO 1981 re + 000 km N Honda Accord 1980 hatchback, automatique 67,000 km 4,000$ I ee} AMC Spirit 1979 15 2 portes, automatique, s.-d., s.f., 6 cyl., 72 000 km i moteur V-8, servo-freins servo-direction, siéges baquets, trans.au plancher, 80,000 km 4, Buick Regal 1979 GARANTIE PROLONGÉE DISPONIBLE EN SUPPLÉMENT | is bancaire VASTE CHOIX M pe AS ER = { 2 di de dut cn ati Gy 7 2 ea en Sai ki: automobiles CHEVETTE .1979, 72,000 milles, $2,100, tél.: 347-2955.45-2C CHEVETTE Acadian 1980, 40,000 km, air conditionné 4 portes, très bonne condition, $3,800 discutable, 347-2163 après 4 heures.45-2-F CHEVETTE 1981 automatique, 48,000 km, très propre, système de son, $2,850 discutable, tél: Gilles 348-1146 ou le soir 347-0284.CHEVROLET Citation 1982, 86,000 km, 2 portes, 4 vitesses, très bonne condition.$4,300 348-1542 après 5h30.45-2C CHEVROLET Bélair, 1978, moteru 305, 4 pneus radiaux, 4 saisons neufs, batterie (1 an), système d'échappement neuf, peinture (1 an), très propre, très bonne condition, $2,500, 347-5903.CHEVROLET Nova 1978, 110,000 km, prix $900, appelé après 6 heures, tél.: 347-9906.46-2-C CHRYSLER New-Yorker 75, propre, unique propriétaire, mécanique parfaite, prix $1,000, tél: 348- 6257.44\u20144C CHRYSLER Le Baron familiale, _ 1979, 82,000-km, propre, $3,000, tél: 347-9862 après 5h15.443-f CHRYSLER Imperial 1974, 45,000 milles, très propre, $1,500, tél.347-8239 le soir après 5 heures.45-2-C CHRYSLER 1977, NewYorker, tout équipé, air mags, bonne condition, es prope, pas de rouille, tél.-348- -45\u20142-F CHRYSLER 1977 Newport, 2-portes, tout équipé, intérieur et extérieur propre, prix $1,250, tél, 3485132 CHRYSLER Newport 79, 42,000 milles, très bon état, 71 Saint- Jacques, Saint-Jean.c CHRYSLER Cordoba 75 tout équipé, air climatisé, sièges et vitres électriques, radio AM/FM, bonne mécanique, tél.: 346-4719 46-2-C CITATION 1980, 2.5 fitres, bonne condition, $2,900 discutable, trés propre, 349-2441.c CONCORDE AMC, 1979, 6 cylindres, automatique, en bon ordre, 347- - Fk 1980 Sauer 1977, $1,800, tél.346\u2014 Automatique, cylindres 2688.asc Malibu Classic CUTLASS Sierra Brougham, 1982, 1978 acheté neuf en 83, entièrement 4 portes, moteur 305 CV équipée, 41,000 km, prix $11, Plymouth ferme, tél: 349-2783 après 5 ymouth Horizon heures.TC 3 1979 A444 Manuel e VOITURES D'OCCASION Bn Samt ichekeu Datsun 1982 Modèle 310, manuel Ford Escort 1982 4 cylindres, manuel, 4 vit.Rlymouth Colt 1981 4 cylindres, manuel, 4 vit, avec économie COUPAL & BRASSARD pour un bon choix de voitures usagées Monte Cario 1980 Moteur 267, 58 000 km Plymouth Horizon DATSUN Maxima 1974, 2 tons, toute équipé, air climatisé, toit ouvrant, prix à discuter, tél: 347- 46-4-F DATSUN B210, 1978, automatique, 4 pneus fadiaux, radio AM/FM, stéréo, cassette auto reverse carrosserie et mécanique en bonne condition, $1,450 discutable, 346- 7744 après 16 heures.c DODGE Aspen 1979, 68,000 milles, peinture neuve, freins neufs, aux 4 roues, prix discutable, tél; 347- 4958.[ MAF DODGE Omni 1981, 4 cyl, automatique 4 portes, trés propre, millage 52,500 km, 4 pneus hiver et été, tres bons, exhaust et break en neufs et plus demande $3,950 faut voir, 347-8073 avant 2 heures-après midi sur semaine.454-C VOTRE CHOIX â cylindres, 4 portes DE VOITURES USAGÉES PONTIAC BUICK RIVIÈRA 1985 1983 4 portes bas millage, très propre = PONTIAC J2000 .1984 MERCURY LN-7 = 4 portes, 1982 | automatique, voiture 2 places 4 climatiseur .\u2018 CHEVROLET 2 PONTIAC SUNBIRD CELEBRITE1982 | 1984 6 cylindres, 4 portes RODRIGUE LASNIE AUTOMOBILE (1983) inc HONDA ACCORD ACADIAN 1984 1981 manuel, 2 portes 4 portes, automatique J FIERO 1984 toit ouvrant, ACADIAN V1 se avions ou automatique PONTIAF GRAND PONTIAC J2008 ; PRIX 1980 2 1983 - \u2014 6cylindrés, automatique _ sièges baquets CHEVROLET OLDSMOBILE MONTE-CARLO FIRENZA 1986 .2 portes, sièges baquets, automatique bas millage \u201cces Voitures de garantie 12 mois 1 kilométrage illimité Camaro 1978 Moteur 305 CV, automatique hevrolet Van 1978 Fini intérieur, moteur 305 CV Plymouth Fury 1978 Moteur 318 CV, automatique Camaro 1976 Automatique, moteur 305 CV Maxi-Van Dodge 1979 Moteur 318 CV, automatique 3/4 tonne ÉLIGIBLE DE GARANTIE lymouth Fury 1973 Moteur 318 CV Spécial 450$.\u201c OUVERT jusqu'à 21h sur semaine et de 10h à 15h A Rabouin es 2 LI LI 1 11\" J \u201c0 346.0307 e VOITURES USAGÉES DODGE ARIES 1984 2 où 4 portes, trans.automatique, s.-d., sf, radio, environ 25,000 km, comme neuf.MAZDA GLC SPORT 1983 2 portes, trans.automatique, radio, couleur blanche, 86,000 km, condition A-1 MAXIMA NISSAN 1983 kilométrage 65,630 * balance de garantie 2 ans NISSAN STANZA X/1983 * 5 vitesses * 5 portes hatchback © 75,000 km * tout équipé sauf climatiseur * garantie 1 an MERCURY LYNX 2000 1983 * hatchback » toit ouvrant » 4 vitesses « kilométrage 95,810 garantie 1 an FORD ESCORT 1982 « familiale * CU + E similibois » 4 vitesses * 85,550 km * garantie 1 an NISSAN STANZA XE 1982 * automatique * 5 portes hatchback «08,610 km.* tout équipé sauf climatiseur » garantie 1 an MAZDA 626 1982 4 portes, 5 vitesses * très propre, faut voir © + 87,210 km \u2018 « garantie 1 an PONTIAC ACADIAN 1981 * 4 vitesses * 3 portes hatchback * bleu métallique © 73,515 km ¢ garantie 1 an FORD THUNDERBIRD 1980 * landau * équipé sauf climatiseur e condition A-1 garantie 1 an « 104,610 km PRIX: 5,000$ trans.automatique, s.d., sf, radio, V8, 267 pc, couleur noire, belle voiture DODGE.PLYMOUTH COLT 1979 * 4 portes 2 portes, trans.automatique, ® À vitesses s.d., 8.-f., radio AMIFM/MX, « 49,870 km sièges baquets, console, toit SPÉCIAL: 1,800$ de vinyle, 75,000 km, à qui la .chance?: DODGE ARIES 1983 CHEVROLET, CHEVETTE 2 portes, trans.automatique, 1979 .s.-d., 3.-f., radio, 30,000 km, » 3 portes hatchback faites une offre! s automatique SPECIAL 2.1808 8 .DATSUN 310 1982 trans.automatique, 46,000 km, viens la voir.lo RENAULT 5 1979 CHEVROLET = 65610 km \u2018 * toit ouvrant CAMARO 1980 - « 4 vitesses 347-5593.\u201cTa: us 3810] SAYER \u201c0s Renault 1984 RSTL 15,000 km, à voir! Renault R; SGTL 198 Fuego 1983 manuel, 5 vitesses, 39 000 km.Renault R5 GTL 1983 62 000 km toit ouvrant Eagle 1981 57 000 km, servo-freins, servo- direction, 4 cyl., manuel, AM/FM stéréo cassette, excellent achat Renault GTL 1980 on acha Datsun 210 1980 4 portes, automatique, moteur à neuf Renault 5 9 GTL 1979 \u20ac Renault R12 1979 manuel, familiale GARAGE MONDIAL INC.606, rue Champlain St-Jean-sur-Richelleu LOCATION À LONG TERME LE CAMADA FRANÇAIS, le mercredi 17 suit 10908 B-48 Démonstrateur | Corolla SR-5 1982 Pick-Up 4 x 4 1985 | coupé sport, 5 vitesses, extra-cab, tout équipé, | très propre, 4800km,balancede | excellente condition, garantie Toyota, | mécanique A-1.aucune offre | raisonnable A-\u2014\u2014\u2014\u201400 ne sera refusée.| Mazda GLC Sport \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014 - 1982 Corolla SR-5 1984 | liftback, toit ouvrant, | radio AM/FM stéréo, cassette, 2 tons, \\ 4 000 km, balance de | garantie Toyota I Th CL.= Buick Skyhawk 1984 | 4 portes, | automatique, | servo-freins, servo- direction, état neuf Camry 1984 liftback, climatiseur, | contrôle de croisière, | 20 000 km, état neuf, | balance de garantie | Toyota, faut | absolument voir | Celica GTS 1984 | 5 vitesses, balance de | garantie Toyota, noir | toit ouvrant, roues \u201cmag\u201d, bas millage très bonne condition Toyota Corolla Familiale 1981 5 vit, radio AM/FM, très bonne condition Corolla SR-5 1981 coupé sport, 5 vit, sf, s.-d., noir, très propre Corolla 1981 4 portes, manuel, très propre, mécanique A-1, faut absolument voir! Corolla SR-5 1981 liftback, 5 vitesses, bas millage, trés borine Tercel 1983 | mécanique.5 vit.manuel, 5 portes |_ _ _ _ _ _ _ _ __ _ très propre, très rare, | faut voir! 2 Celica 1981 ROBERT 7] 1 liftback, manuel, Renault R-5GTL | 5vit., super-propre, 1983 | excellente condition 4 vitesses, 20 000 km | 1 coupé, noir Honda Accord | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 1983 | Rena ; ult 18 1981 liftback 3 portes, I 4 portes, manuel, \u2014\u2014 _5 vitesses 1 5 vitesses, pneus | Michelin, radio AM/FM Cor ofa 1583 | stéréo, excellente \u201chard top\u201d, s.-f., sd, | Sondition.radio AM/FM | mécanique A-1.Pontiac J-2000 LE | Tercel 1960 , radio, auton oo2 4 | traitement antirouille, portes, servo-freins, | drat original, servo-direction, radio | ros propre AMIFM stéréo, St cassette, pneus neufs, très belle | Toyota Tercel 1980 voiture | Chevette 1982 2 portes, aut., deux tons, radio, 49 000 km, trés propre et pneus Michelin, mécanique «trés bonne, faut voir! Tercel 1982 | | manuelle, 4 vitesses faut voir! Mazda GLC 1982 très bonne condition, comme neuf.i 5 vitesses, 2 portes, | | Tercel SR-5 1982 radio AM/FM, très .original, très propre, faut voir! | bonne condition, | | | 2 portes, liftback, 4 vit.radio, bonne condition, très propre, mécanique A-1, bas millage, faut voir! Buick Régal 1979 2 portes, 2 tons, superbe condition, Corolla 1978 manuel, 4 vitésses, radio AM/FM, très propre, état neuf, faut voir! Monte Carlo 1977 63 000 km, bonne condition SPÉCIAL 850$ PE \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = i \u2014\u2014 = Ji di \u201cAutomobiles A y ul LT Saint Joon TOYOTA \u2014+tÂque ee Saint- Joan, wl it eevee IAT, - 20-0010 dis in À fs\u2019 TET dad y 4 ; f $ \u2018 ave, ap apn x To -* = PE 8-46 C-1 automobiles DODGE Aspen, 1977, station-wagon, $450, tél: 348-9929 après 5 heures.45-2-F DODGE Charger 1975, avec 4 mags, 4 pneus d'hiver Michelin, le tout $500, tél.: 299-2854.F DODGE Monaco 1977, 43,000 milles, très propre, 2 pneus neufs en avant freins refaits à neuf, pour inf.347-6286.46-3C DODGE Arrow 1977, 60,000 km, mécanique très bonne condition, $2,700, tél: 346-6143 avant 3 heures.46-3-F DODGE Monaco 79, 4 portes, propre, bonne mécanique, $450, 349-1485 après 4 heures.46-3-C DODGE Diplomate 1980, 83,000 km, légèrement accidenté, $2,500 tél.: 348-0827.46-2-F FIAT 128, 1979, 4 portes, bien entretenu, $1,000, tél.349-1119, de préférence avant 8h30 le matin, du lundi au vendredi.44\u20143-C FORD LTD 1977, bonne mécanique, très bon prix, tél.: 346-6410.45\u20142-F FORD Cougar 1977, 4 portes, 302 po.cu.$880, 4 Rally Weels pour - Ford Mustang année 68 et plus en acier, propre, $175, 1 rideau pour Arrow 1979, $B0.appeler après 6h 348-0030.46-2-F FORD Mercury 1975, Rideau 500, 351 pou.2 portes, $400, tél: 348- 46-2-F FORD Thunderbird 1978, mécanique Al, $1,200, tél.: 348- 46-2C LE CANADA FRANÇAIS, le mercredf 17 ail 1006 FORD Thunderbird 1977, transmission neuve, radiateur neuf, démarreur neuf, transmission balance de garantie de 6 mois, $1,500, tél: 346-0808 après 5 heures.ç FORD LTD !! 1979, 35,000 milles, moteur 351 peinture originale, très propre, tél: après 4 heures 348- F FORD Escort 83, aut\u2026 2 portes, comme neuve, femme propriétaire, $5,500 après 17 heures 346-8054.46-2C GREMLIN 1977, 6 cylindres, automatique, tél.: 346\u20142695.46-2-F HONDA Civic 1977, $900, 346- 3477.45-2C HONDA Civic, 1976 bonne mécanique, prix à discuter, tél: 299-2231 demandez Michel.45-2-C HONDA Prélude 1979, en parfaite condition, tél.347-4595.45-2-F HONDA Civic 1982, automatique, radio AM/FM, 45,000 km, très propre, tél.: 346-1646.45-2-F HONDA Civic hatch back, 1982, 47,000 km, 346-8128.346-5480 c HONDA Civic familial 1983, 46,000 km, trés propre, $5,850, tél: 349- 1420 46-2-F HONDA Civic 1979, manuelle AM/FM, aubaine $1,750, tél.: après 6h 348-0094 ou jour 348\u20149661.ç HONDA Civic 1977, 4 vitesses, tél.: 291-5112.46-2-F HONDA 1981, 5 vitesses, radio AM/FM, intérieur extérieur propre, $3,350, tél.: après 5 heures 348- 5132.C HONDA Civic 78, peinture neuve, pneus radiaux, condition Al, 347- 3332.46-2C À partir de 5 498$ LENTAIRE LS JaUTa: SIGNET 1985 manuel ou automatique Garantie 3 ans ou 80 000 km 147, rue mayrand, Saint-Jean-sur-Richelieu 346-4798 ALTERNATEUR REBÂTIS DÉMARREUR 27 ans d'expérience dans ce domaine asse & fils SAINT-LUC - 348-5970 Service industriel ou commercial TOUJOURS À VOTRE SERVICE AU: 4, rue Moreau, Saint-Luc CARTE CHARGEX ACCEPTÉE Aussi réparations générateurs.démarreurs.alternateurs EY 4 FREIN GARANTIE À VIE .Su SILENCIEUX HW A AMORTISSEUR Garage Roger Mercier Enrg.ALIGNEMENT ET BALANCEMENT ÉLECTRONIQUE RÉPARATION GÉNÉRALE 159, Mayrand St-Jean-sur-Richelieu, Qué.J3B 3K6 Tél.: (514) 347-6251 , : ROULEZ \u201cÉCONOMIQUEMENT\u201d at SE LE \u20ac DT re nan ar HONDA Civic 1978, 4 vitesses, radio AM/FM, 4 pneus neufs, peinture originale, extérieur et intérieur propre, prix $1,950, tél.: 348-5132.c HORNET 1975, V8, 304, 3 vitesses manuelles, tél: 346-2503.JEEP CV], 1977, 45,000 milles, automatique, toit rigide, condition Al, $2,950, tél.: 346-9500.C- LADA 1980, 4 portes, très bonne condition, 995$, tél.: 347-0440, c LE BARON 1979, 2 portes, équipé, bonne condition, tél: 348\u20145747.45-3-F MAZDA 626 Grand Luxe 1981, 65,000 km, tout équipé, électrique: vitretoit, rétroviseur, lave-phare, volant ajustable, etc.$6,400 discutable, tél: 348-7052 après 5 heures.45\u20142-F MAZDA RX 7 GX 1983, tout équipé, sauf air, comme neuve, 4 pneus d'hiver, tél: 347-0907 après 6 heures.45\u20142-F MAZDA GLC 1981, en parfaite condition, incluant 1 an de garantie, tél.: 347\u20145804.45\u20142-C MAIDA GLC Sport 1983, 57,000 km, très propre, tél: 347\u20140641.c MAIDA RX7 GF 1981, grise peinture originale, très propre, 73,000 km, balance de garantie, femme propriétaire $8,475 discutable, tél.: le jour 348-3815 après 5 heures à 346-6963 demandez Lise.4625 MAZDA GLC Sport 1983, 5 vitesses, toit ouvrant, mags, 57,000 km, $6.200, tél: après 6h 6580724, ç MAZDA 628, 1979, propre, $1,800, appelez après 6 heures 347-6073.46-2-F MGB 1978 convertible, 80,000 km, jamais servi l'hiver, Michelin over drive, radio AM/FM très bon état, tél; 348-6987.46-2C MERCURY Zéphir 81, rouge vin, 4 cyl.propre, 38,000 km, $3,500, 347-6029.45-2 MERCURY Bob Cat 1975, bonne mécanique, tél: 293-4890.F MERCURY Marquis 1975, 70,000 milles, $450, 347\u20143000.NOVA SS 1975 moteur V8, mécanique en bonne Condition pneus presque neufs, : 347 3417.:C OLDSMOBILE Toronado 1974, 62,000 milles, peinture neuve, tout équipé, pneus radiaux neufs Michelin tél.; 348-4080.dis OLDSMOBILE 1979, 98 Regency LX, 122,000 km, excellente condition, tout équipé, air conditionné, etc.ne ,800, tél: fes: 348-5804 ou 346- 44-3C -OLDSMOBILE Cutlass 1974, 98,000 milles, mécanique AL, $400, tel.343-3026.45-24 OLDSMOBILE Omega 1974, moteur 350, prix $400, tél.: 347-9113.46-2-C OLDSMOBILE 1978 Cutlass Supréme, Brougham, 70,000 milles, tout équipé, air conditionné, etc, anti-rouille, excellente condition, $4,200 tél: 347-0546 après 6 heures.462\u20ac OMNI 024 1981, automatique, toit ouvrant, 75,000 km, $2,750, tél: 348-6952.C 45-3-F MONTE CARLO $350, propre, 4 347- PLYMOUTH 1977, 94,000 km, 6747.$1,000 tél: 347-6434 entre 17 46-2C heureset 19 heures.ACHETONS ET VENDONS LES PIECES DE VOITURES ET DE CAMIONS USAGEES.Les pièces d'autos du Haut-Richelieu Inc.274, route 133, Sabrevois 346-9233 - 347-0783 875-5258 .Meatréai Le spécialiste de Te usagée Les aubaines de la semaine 1984 Mazda 1981 Spirit DL 626 6 cylindres, 4 portes, aut., L-X manuel 1984 Mazda 1881 Dodge Pick-Up Omni 8-2000, 5 vitesses 1980 Pontiac 1983 Renault Parisienne Alliance 2 portes manuel 1980 Buick Skylark 1982 Mazda autormatiane, sf.,s.d., 626 climatiseur 2 portes, manuel 1980 R bbit 1982 Niva Lada Volkswagen 4X4 GT1 , : toit ouvrant 1082 Mercury 1680 4 portes, manuel Oldsmobile 1982 Mazda - GLC 1990 Horizon.berline, manuel, hatchback toit ouvrant A.1976 J 1981 Honda ocre re La plupart de ces voitures sont éligibles à la garantie 12 mois/12,000 milles 443-F PLYMOUTH Fury II, 1974, mécanique Al, très propre, 65,000 milles, 4 pneus neufs, $800, tél: 348-3213.PONTIAC Grand Am, 1979, bonne À condition, bien équipé, roues mags, tél: 347-4126, 3 PLYMOUTH Scamp 1974, $300, tél.348-0675 ou 346-0106.PLYMOUTH Horizon 79, 4 cylindres, 4534 5 peinture neuve, pneus radiayx, \u2014Mm8Mm\u2014\u2014\u2014\u2014 V7\" dition Al, 347-3332.PONTIAC Leman 1975, coupé sport, 7 conctiton 46-2C auto, $550 Beaumont 1969, V8 J PLYMOUTH Volaré 1976, en état de marche, $200 tel quel, tél.347- 2666 ou 346-7474.c auto, $500 ou meilleure offre tél.À 348-1494.z 46-2-F > ACHETONS ET PAYONS BONS PRIX automobile 114, rue Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu 871-3817 (Montréal) préparation en sus.\u2018 La nouvelle Samurai 1985 à partir 8 297 * * Frais de transport et © la plupart des voitures de 1979 à 1985 sont garanties pour un millage illimité, si désiré © inspection par votre mécanicien avant livraison si désiré © financement bancaire sur place à unjtaux avantageux © Vous partez gagnant sur toute la ligne.Un vent de liberté! AUTOMOBILES ROBERT PARENT INC.225, rue Jacques-Cartier sud Saint-Jean-sur-Richelieu Tél.: 347-9011 - Mtk 658-9961 t NOUVEAU A SAINT-JEAN: COURTIER EN AUTOMOBILES = i - .= SUBARU 2 Chez Pierre Laguë Auto Inc.347-8848 \u20ac mnt 9 FR c'est une affaire de famille depuis 17 ans z EF Ea 5 ' pi & 5 N IN = ft Lo = a \u20ac ER Es.ç Pons Loge Rebort Laguë .président secrétaire - vice-président PARTEZ GAGNANTS! Lan.an vend: Sha 2th, Voyez un vrai professionnel vers courier sn 7) Lu z ad F Q Ke SZ \u2019 inl 1985 Moto Honda C70 1981 Rabbit Volks 1979 Volaré T = passeport 2 portes, automatique familiale, automatique 3 TOYOTA \u20ac & Big Red toit en \u201cT\u201d, climatiseur 1979 Vola ré RS = 5936 aprè Po roues 7 ja A 1981 Ford Courrier evro cr ERT [1983 Buick Skylerk pecan | ree EY Ye < Limited 3 ; > 2 portes, 4 cyl., aut.1981 Jeep CJ 5 1978 Datsun 510 5 3 3464079 = 1983 Horizon 1981 Honda Civic 4 portes \"a 4 VUS o 4 portes, aut.familiaie 1977 Nova REE: N 4 portes, aut.ui \u2018 w 1980 Toyota 4 > x 1092 Mazda Rl = Corolla SR 5 1977 Pacer g 4 Fi 2 |r 1980 Mazda Z portes, aut s EE _ rabais'de 1,500$.1977 Toyota Corolla |g 8 7] 1981 Phoenix familiale, aut.CN VANE : = 2 portes, aut., 6 cyl.1977 Cadillac 8 À famille, < 1980 Ford Fleetwood, 4 portes rl ne Cor : 1981 Subaru GL Econoline 2 37 ke FC 4 portes automatique, Intérieur fini 1972 Ford LTD Q seulement 3 1981 Reliant K 1880 Honda Prélude Aussi ueidves mincunes | Bf ~ .4 portes, aul.5 vitesses en spécial N \" w Ww = = 3 Pour faire me wae beans affaire, cou lendret pa excel FE a HEURES D'OUVERTURE.a 7 Le 2 pi 4 O 1 iv | 5%] - x < à PARTEZ GAGNANTS! CC AA MI cig pure, bonne A 45354 sport, 9, V8 4 re tél: § 2 PARTEZ GAGNANTS! PARTEZ GAGNANTS! PARTEZ GAGNANTS! PARTEZ GAGNANTS! PARTEZ GAGNANTS! automobiles mir PONTIAC Parisienne 1970, 4 portes, hart-top, auto.350, 2 barils, AM/FM, bonne condition, $400, entre 5 et 9 p.m.sur semaine, 348- 5682 ou 348-6828.46-2-C PONT TransAm 1979, moteur À6 lipes, 73,000 lun, carrosserie et dog impeccable, jamais sortie pq prix demandé: 6,200$, tél: 348-0163 après 7 heures.46-3-F \u2018Laurentien 1976, bonne anique, bons pneus, carrosserie THtigude, tel.347-1810.Le c PONTIAC Leman 1975 propre, bons meus $350, tél.; 349-2827 moteur 350, 2 bouts automatique.PONTIAC Trans-Am 1976, 4 vitesses, Xédio AM/FM 4 tracks, intérieur et rieur propre, prix $1:850, tél.: 8132.ie palace 5000 Va a Pen ess ou 346- 0972.oe 46-2-C hase Diesel 1980 moteur neuf, 4 dfindres avec garantie, 5 vitesses, nuelle, 5 portes, gris, en prés ne condition, $5,000, tél.: r 346-6827.w 45\u20142-F Fr L 1978, fuel injection, bon t, pneus ! Michelin, $1,500, tél: ,900 discutable 3484593.C-2 bateaux et moteurs BATEAU 12 pieds en fibre de verre, a servi 3 fois avec rames, support, ancre, trailer 40 x 48, avec couvert propylène, capacité 1000 lbs, tél: après 5 heures 346-2070.CANOT en fibres de verre 16 pieds, excellente Condition, sièges et He en chène $230, tél: 347\u2014 46-2F CANOT Radisson, 14 pieds, couleur écorce, avec flotteurs presque neuf, bouts pointus, prix $425 tél; 348- 46-2C CATAMARAN en fibres de verre, avec contrôle, 15 pieds de flotteur, plate- forme 5 1/2 x 8, $400, avec moteur Johnson, 6 forces si désiré $300, moteur Johnson électrique, 28 forces, $300, tél: 291-5681.CHALOUPE fibre de verre, 13 pi.rames, moteur 7.5 Johnson, $800, tél.: 348-4750.45-3-F CHALOUPE Verchère 18 pi.x 5 pi de large, fini chasseuse, demande $500, tel.: 291-3190.F CHALOUPE de 16 pi.en fibre de\u2019 verre, moteur Evinrude, 20 HP, en trés bonne condition, $2,100 tél.aprés 6 heures 346-2460.: : 46-24 CHALOUPE 14 Pieds avec remorque, équipé d\u2019un moteur 25 forces avec volant et manette de contrôle, demande $2,500 prix ferme, 347- c GREW 215 (21 pieds), moteur 250 H.P., $13,000, trés bane condition, tél.le jour 346-4121, le soir 291- 5900.TY MINI-BATEAU-Ponton 15 pi.x 7 pi.avec petite cabine, moteur 20 forces, Johnson 1981, démarreur électrique, remorque, idéal pour la pêche et bain de soleil, $4,000, tél.348-4750.46-3-F suc XE 1982, automatique, 4 toit ouwant, 48,000.km, $6.250, al: 348-0530 ou Laprairie 2962 46-3-F ste 1978, 2 portes, baction nt peinture neuve, Hee $1,000 tél; Io 45-2\u2014F 1980, 5 vitesses, ex- Emément propre, 109,000 km, son, sun roof, ome A Al tél.Gilles 348-1146 oye le oir 347-0284.vu Célica GTS 1982, extérieur 3 bine; intérieur brun, 53,000 km, fout Jauioé, prix à discuter, tél: 45-4-F réa Camri 1983, parfait état, gr immédiatement, 348- i 45-2\u2014F TOYOTA Corolla: coupé SRS, 1982, À 48,000 km, brun chocolat, tél; 348- À seulement.5036 après 5 heures.° PRE hy propre, Lei.! à eures BATS ps se VOLKSWAGEN Rabbit 1980, de luxe, toit it 5 vitesses, radio casses, Blaupunkt trés bonne i Gait nture-neuve; bon prix, Be; 1921 ou 46215 \u2018après 9 © AGAF VANE proreey famille, 1978: nh : bonny condition, $1, oe 346 les mardis et \u201cjeudis 46-3F = - Chevy van © = Nomade - >» 1981 5 passagers, extras: + propre, équipement \u20181 complet: 7 8008 : 348-7373 = 5 ou.aprés 18] wo Fe omni ood Claude Martin ~ - |.| MOTEUR de bateau, Johnson 75 forces.$350, à discuter, tél: 291- 3058.434+F MOTEUR hors-bord, \u201cTriton\u201d, 7 1/2 forces, avec pied long, condition Al, $450, tél: 346-2139.45-2-F MOTEUR presque neuf, 2 HP, Evinrude, $325, tél: 347-6618 après 5h30.: 45-2-F MOTEUR Johnson 7.5 H.P.1982, avec réservoir a essence, confine \u201cneuf, n'a presque pas été utilisé, 246-2565 ou 347- 453C fut voir, $l.9924.ee OR MOTEUR Evinrude 83, 4 forces, prix à discuter 347-3178.C-3 bicyclettes BICYCLETTE CCM, 10 vvitesses, fille, junior, presque neuve, 347\u20144710.45-2C BICYCLETTE 10 \u2018 vitesses, CCM, usagée, aussi bicyclette.de fille 20 po.tel: 348-4047.45-2-F Bi une de 20 po.2 de : DCYCLETTES À po.tél.: 343-5803.\"BICYCLETTE 0 vitesses comme neuf, robes Chrysler 15 x 6, bicyclette 12 vitesses, acon.et neuf, lit pant, Namidicatao 347- 3417.Na.; \u20ac DATSUN bas \u2018 millage, -ex- .cellente condition; Intérieur en cuir, turbo \u201cpack\u201d.or A \u2026 Pour.?+ ~ *_ Claude Roy: on ae i Sha 28d - C-4 camions CAMION Inter 1971, 6 cylindres, 4 tonnes, \u201cwinch\u201d, 347-1280.avec plateforme et bonne condition, tél.: 45-2-F CAMION Dodge Ram Charger 1977, 4 x 4, 30,000 km, prix à discuter, tél: après 19h 347-6184.46-2-F CAMION demitonne GMC 1981, Sierra, $5,500, après 5 heures, 346- 7189 ou 346-1379.46-2-F CAMION Ford Econoline 1979, $1,000, s'adresser 99, 5e avenue, Sabrevois, tél.: 347-7816.CAMION Van GMC 1980, 305, 8 cylindres, très bonne condition, servo-freins, servo-direction, automatique, 346-0740.CHEVY Van 1980, intérieur fini, tél.296-4622 après 5h30.4535 DODGE Van 1976, en très bonne condition avec permis de transport, Montréal-Saint-Jean et les environs, inf.348-4065 ou 348-5952.0 FORD Kary Van 1975, boite de 12 pi.refait à neuf, moteur, transmission, conduite, frein, tune-up, prix $1,800, 346-5014.\u2019 5-2-C FORD Pick-up 1974, F-100, moteur 302, 50,000 milles, radiateur, freins avant, pompe à gaz, etc.neufs, faut voir, $1,200, tel: 346-4720.45-2-F FORD.Éconoline.1978 intérieur entièrement fini 4 mags, tél: 348- 45-2\u2014F FORD Econoline 6 cylindres, 1983,.3/4 tonne bonne condition, $8,200 347-0162.46-3C FORD Econoline 1974 modèle 300, mécanique Al, 346-9410.4624 GMC 1/2 tonne Siera 15, 1975, moteur 1980, 305, suspension \u2018\u2019Heawy Duty\" automatique, SF.S.D.mécanique Al, carrosserie pourrie, $750, tél; 248-3414.46-2-F MERCURY F100, 1966, 3/4 de tonne, V8, 352, manuel, peinture _ 4558 prix à discuter.\u201c neuve, pneus, silencieux, batterie en neuf, 34,000.milles, tél: 346\u2014 2912.- a 46-2-C PICK-UP Ford 3/4 tonne 1979, P.B., P.S., 61,000, prix à discuter, tél: 346-5376.- 45:2 PICK-UP Chevrolet GM, 1978, 1/2 tonne, 305, 2 barils, auto.4 pneus d'hiver, boîte fibres de verre, avec moustiquaire, $1,600, 348\u20145682, 348-6828 entre 5h et sh sur semaine.4625 PICK-UP Chevrolet 1975 modèle Silverdaro, 1/2 tonne $600, tél.347-0299.ç VAN Ford 1980, moteur 302, 4 vitésses overdrive, finition de luxe, avec toit ouvrant, bonne condition, ea 346-4348 après 5 heures 347- 45-24 @Benoit Nadeau @B | pre res VAN Chewolet 1978, moteur 350, $6:000 tél: 346-8300.46-2-F VAN GMC 1978, modèle allongé, 80,000 km, 1,950$, tél.: 346-1868.46-2-F C-5 motocyclettes AUBAINE Kawasaki 1980, KZ 750, 20,000 km, trés trés propre, avec plus de $1000 équipement, faut voir, tél: 291.3032.oO BATTERIES neuves pour toutes motos à très bas prix, 12 volts à partir de $15, réparation de batteries, Rozon Batteries 228 Jean Talon, Saint-Luc, Qué.348-0807 ou 348-2370.44-10-C BICYCLETTE 10 vitesses hommes -et femmes, propres, Moto Honda 175 cc de trail 1975, bonne condition, Kawasaki 250 cc moteur bonne condition démonté moteur 10 forces 2 go.toutes utilités, tél: 346- 45-6-C ENDURO Honda XR 200, 1980, bonne condition, presque pas utilisé, seulement 1090 km, $600, tél: 346-3070.46-2C HONDA V 45 Sabre 1983 - 750 cc, bas millage, dossier et porte bagages seulement $2,450 tél., 348- 1921 ou 346-2126 après 9 heures p.m.45-4f HONDA 650 Night Hawck 1983, 4,000 km, parfaite condition, couleur bleu siréne, $2,200, tl.349-1007.43\u20144C HONDA GL 1000, 1976, noir, 22,000 milles, $1,600, bonne condition, demandez Guy, 3484168.43\u20144C HONDA modèle Passeport 1982, comme neuve, prix raisonnable, tél.: 348\u20148310.43-4F HONDA Magna 750, 1983, 10,000 km, $2,800 tél.; 347-8727.43-4-F HONDA CB 750K, 1981, excellente condition, roues broches, 14,000 km, pneus neufs, prix à discuter, tél: 348-6056 après T8 heures.443-F HONDA Custom 250, 1983, a servi été 83 seulement, 3,000 km, demande $1,350, 246-2236.444-F HONDA (mobylette) Aero 50, 1984, bonne condition, tél: 244-5571 ou 296-4703 demander Francis.45-2-F HONDA 500, modèle 82 acheté en 1983, 5,000 milles, mise au point effectuée, $1,500 avec équipement.tél: 348-8271.45-3-F HONDA Nighthawk 1984, 1869 km, demande $3,000, tél.3877912.453\u20ac HONDA Nighthawk 650, bleu, 6,5 km, 1982, avec 2 casques, $2,000, tél: 346-5745, 45-2-C HONDA Nighthawk 1984, 650cc, 6,500 km, très propre, encore sur la garantie, tél.: 346-1589.* Achetons et vendons \u201c autos usagées ou accidentées * om GPZ 550, 1982, ZH000 ; gouts, HONDA Night Hawk 450cc, équipement complet, excellente condition, inf.346-4722.46-3C HONDA Night Hawk 1982, 650, couleur bleue, très propre, 11,400 km, tél.: 348-3267 demander André.46-24 HONDA Magna V-45, rouge, 5500 km, seulement, trés propre, quelque équipement, casque, faut voir, tél: 291-5168.46-2-C HONDA CB 750, F.Super Sport.1979, 4 dans 1, très bonne condition, tél.: 347\u20148062.HONDA 350 CB, 1973, très propre, en bonne condition, $475, tél.: 348- 4637.46-3-F HONDA CB 900, 1982, 10,000 km, prix à discuter, tél.: 346\u20146143.46-2-F HONDA Aspen Cade, GL 1100, 25,000 km, très propre, $7,000, tél: 349-3072.46-3C HONDA Gold Wing 1981, 41,500 km, en bon ordre, tél.: 346-6078 ou 346\u20143644 après 18 heures.46-2C HONDA CB 650, Custom, 1981, monté Sport, poignées, barres, headers, tél.: 349-1138.c LeAmA HGS, te divise POI AM KAWASAKI 250cc, 8,000 km, 346-2532.45-2( KAWASAKI KZ 1100, 1981, équipé sacoche, plexiglas, très propre, tél.347-5609 ou 291-3161.45-2-F KAWASAKI KZ 1000 J, 1981, nou, 31.000 km, avec roues mags.après 6 heures au tél.346\u20140140.46-2-F KAWASAKI GPZ 750, 1982, 25,000 km, headers Yorshimura brake et tire Pirelli Phamtom neufs, tél.346-3428.KAWASAKI KDX 175 cc, 325, 1982, tél: 346-9720 après 5 heures.46-4-F MAGNA V45, 1983, 10,000 km, avec équipements, comme neuf, $3.200, tél.; 346-3401 après 4 heures.46-2-F MANTEAU de cuir pour motocycliste, noir, sippe blanc, un été d'usure (4 mois), payer $150 demande $80, grandeur 32 médium, demander Pierre 347- 3847 après 5 heures.C MOBYLETTE Honda MBS noir, 1982, 5 vitesses peu roulée, 95 km, allure très sportive, très propre, prix non négociable, $495, tél: 348-5437 après 5 heures.43-8-G HONDA Goid Wing, 1979, 1,000cc, entièrement équipée, Vetter 39,000 km, très bonne condition, prix $2,700, tél.349-3223.46-3C HONDA 550 Nighthawk 1983, 14,000 km, avec casque, sacoche et toile.Prix: 2,0008, état comme neuf, appeler aprés 5 heures au 349-3325.46-4-F HONDA 3 roues 200X, comme neuf, aussi $400, acc.extra et paire de bottes servi 2 fois, l'ensemble valeur, $3,000, le tout pour $1,950, tél: 347-6767.46-2C HONDA 650 Nighthawk, 1983; 7,000 km, très propre, prix à discuter, 347-3819 faut vendre.46-2C HONDA 450 cc custom, 1983, 10,000 km, 1 été, $1,049.27, le soir 244-5347.46-2C HONDA 650, 1979, très propre, 23,000 km, $1,150, tél.: 347-7139.46-2-F HONDA Night Hawk, -1982, 12,000 km, $2,000 tél.: 348-2889.HONDA CX 500, 1980, toute équipé, 1600 km, tél.: 346-4771.46-2-C HONDA CX 500, 1982, 13,500 km, excellente condition, preus neufs batterie neuve, demande $1,750 346-7689.; 46-2C HONDA Nighthawk, 83, 650 cc, 8,000 km, appelez après 6 heures 349-3255.¢ HONDA 1982 Sabre V45, 750 cc, 12,000 milles, machine très propre, tél: 346-2270.46-2-F HONDA V65 Magna 1983, bleu perle, métallique 8,000 km, -dossier et barre de protection état d'un neuf demande $3,000 tél: 347-4145 après 5 heures.46-2-C HONDA 350, 1972, $375.discutable, mécanique AI, 349- c INTERCEPTEUR.750, 1983, 347 3230.: C KZ 1000 S$ 1983, acheté en juillet 1984, 4,000 km, balance de garantie, crash bar, moteur fairing, comme neuf, 33,100, après 5 heures 460-4727.après 6h, 347-1118.KAA 81 Ltd 440.5200 km, winshield mini crash bar casque, , prb à discuter 348-1810.44-30 - dans }, pneus neufs, faut voir, Guy: 46-20: .MOBYLETTE Hercule, couleur rouge, $115, appeler avant 1h p.m.ou sur l'heure du souper, 347-9419.MOBYLETTE.avec morceaux de rechange, $150, tél.: 347\u20146860.46-25 MOBYLETTE Honda 1983 PA 50, grise, peu de millage, utilisé un été, presque neuve, prix à discuter, tél.: 347-9721.46-2-F Peugeot 1981, 11,000 km, très propre, tél: 347- 8678.C MOBYLETTE PASO, 1981, 7,395 km, $350, en bon état, 346-5152.6c MOBYLETTE Honda space 50, 1984, avec garantie de 3 mois en plus une valise arrière, prix à discuter 347- 9707.(A qui la chance?) 46-2C MOTO Yamaha Exiter 250, 1982.très propre et en bonne condition, 12500 km, prix $700, tél: 346- 3758.45\u20142-C 1980 millage - 46-2C MOTO Honda Night Hawk 1982, 450 cc, dossier inclus, $1,500 347- 8193.46-2C MOTO Kawa saki.750 LTD, 1982, 5,000 km, comme neuf.pare-brise, dossier protège moteur prix $2,050, tél.: 347\u20144020 46-2C SUZUKI 750.chromé et dessins, prix: $1,350, s'ad.à 707 Boul.d'tberville, ou tél: 346-7805 après 6 heures.Mk SUZUKI GS 400E, 1982, trés bonne condition, tél.après 4h30 Syivain, 346-6017.45\u20143-F SUZUKI GS 550 ES, 1983, acheté neuf en 1984, condition im peccable millage 17,000 km, plus autres accessoires, prix à discuter, pour inf.tél.346-6361 demander Christiane.45-2C SUZUKI SP 125, 1983, $875 tres bonne condition, 348-9193.4545 SUZUKI GS 750 EX 1983, 25,000 km, très propre, impeccable, tél.: après 6 heures 348-4803.46-2-F TRIOMPHE Bonneville 650, 1969.parfaite condition, faut vendre, tél: 349-1812.45-2-F VIRAGO 750 1983 avec sacoche et vitre, 0068 km, garantie comprise, prix à discuter, tél: 346-8030.46-2C YAMAHA Maxim 400, 1982, 3,000 km, $1,600, tel: soir 245-7086 cause: retour aux études.43\u20144F YAMAHA 750, model seca, 1982, très propre, téi.: 346-2107.44\u20143-C YAMAHA Seca 900 cc 1983, super sport, excellente condition, 20,000 km, $2,600 casque \u201cArai\u201d compris, 347-1701.44-3 YAMAHA 100 cc, modèle RS 100, | cylindre 1975, 5,000 milles, après 5 heures 346-9890.44-3 YAMAHA RD 400, 1978, refait à neuf, condition, Al, faut voir, $650 tél: 348-0476.: 45-2C YAMAHA Maxim, 400, 1982, 12,000 km, prix à discuter, tél: 346-6441.45-3-F VOITURES USAGÉES à prix d\u2019aubaine PONY 1984, 25,000 km, automatique AMC SPIRIT 1981, 6 cylindres MAZDA 1981 manuel, 48,000 km DODGE COLT 1981 32,000 km AMC CONCORD 1980 6 cylindres, aucune offre refusée FORD PINTO 1979 4 cylindres, automatique, super-aubaine .FORD FAIRLANE 1979 familiale, très, très propre _ GRANADA 1979 couleur grise, très propre, vitres électriques, climatiseur, SUPER-AUBAINE! PONTIAC CATALINA 1978 climatiseur, valise électrique JEEP CJ 7 1977 BUICK 1977 automatique MERCURY MONARCH 1977 s.-d., s.-f.COUGAR 1977 ACADIAN 1976 automatique, 60,000 milles 875$ BUICK 1953, voiture antique, 8 cylin- a ya - 7e a $ 4 [= \u2014_.\" - \u2014\u2014.\u2018 KA LE came FRANÇAIS, Je morcréôl 17 shit 1008 C-5 motocyclettes YAMAMA 650, 1980 Maxim, très bonne condition, remis à neuf, prix 4 discuter, tél: 299-2231, demandez Michel.45-2C YAMAHA 650cc, Héritage, noir 1983, 3,600 km, comme neuf, $1,600, tél.346-8688.6\u20142-C YAMAHA Héritage 650cc, 1983.5000 km, superbe condition.$1,850, 348-2442.45\u20142-C YAMAHA RZ 350, 1984, prix $2,600, très propre, tél.: 346-9781.452F YAMAHA 750, 1978, 35000 km, carénage intégral, porte-bagage, pneu arrière neuf, prix $1,200, tél: 347-3218.45-3C YAMAHA Seca 650 Turbo 1982, 4,000 km, couleur noir prix $2,400 demander Marc jour 346-7773, soir 346-2515.45-2C YAMAHA Virago 750, 1983, modèle Nidnight noir et gold seulement 6,000 km, tél; 346-0204.si YAMAHA Vision 550, gris, 1982, trés bonne condition, 7500 km.ai besoin d'argent, 1,300$ à discuter, tél: 347-3368.46-2-F YAMAHA YZ 125, 1983, $1,000, tél.: 346-1515 après 18 heures.F YAMAHA 1982, 750, Maxim, rouge, avec console électronique, pare- brise et dossier, 14,000 km, parfaitement entretenue, tél: 348- 7661.46-3-F YAMAHA Virago 750, 1982, échappement style Harley, avec dossier, en très bonne condition, 18,000 km, tél.349-2490.46-6-F YAMAHA IT 175, 1982, 2 pneus neufs, demande $850, tél: 346\u2014 2997 ou 720 Jacques-Cartier sud.46-2-C YAMAHA 100cc 1975, de route, 9,700 milles, très propre, prix $375, tél.: 348-2007 après 5h p.m.46-2-C YAMAHA Vision XZ 550 RJ 1982, 15,000 km, radiateur arbre transmission et ferrin, $1,950 tél.348-1633.C YAMAHA XS 1100 Spécial Edition, 1979, 16,000 milles, tél.aprés 5 heures 347-0025.C YAMAHA Québécois, très propre, mécanique Al, intéressé seulement, après 6 heures 346-0575.C YAMAHA 750, 1977.roues mag, pneu avant neuf, batterie neuve, seulement 17.000 km, demande - $980 tél: 349-2741.C C-7 ' accessoires services BOÎTE pour camion 3/4 tonne de 6° .x 9°, avec côté de 4' et fond en métal $125, après 5 heures 347- 0219.46-2-C INTAKE en aluminium Edelbrock pour large bloc GM avec carburateur Holley 750 CFM, valeur 600$ pour 250$.6 pneus d'été: 4 Pirelli P3 175-13, 2 continental 155-13, 35$ chacun, tél: 346-9584 avant 3 heures.46-2-F 4 MAGS Keystones monté sur pneu radial TA B.F.Goodrich, 15 po.comme neuf, prix $600, aprés 6h30 p.m.tél: Wha.pp ELE 2008, 347 EE 2.\u201c3 paques, 3250, t6t.: ¢ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ttt MOTESR 72 Ford, 6 cyl au complet, transmission automatique pour Ra an ad ra MOTEUR transmission et direction d'auto, Honda Civic 1976, pneus 12 et 13 po, bois de grange, tél, 299- 2810.46-3-F PEUGEOT 504, 1973 à vendre pour les pièces, 150$ aussi pick-up, Ford F-1,1952, tél.: 347-2153.46-2-C PLUS de 500 pneus usagés et neufs, fiver, été, pour autos et camions, Goodyear, UniRoyal, Michelin, etc, posés et balancés, Gilles Lussier, Auto Gaz Bar Inc.519 Saint- Jacques, Napierville, tél: 245-3963.464F PNEUS (4) radial usagés, grandeur P205/70R14, prix $10.ch.inf.29 Collin, tél.: 346-3660.c RADIO d'auto Concorde AM/FM, stéréo cassette, 20 watts, avec ampli Concorde 70 watts/canal, prix à discuter, .tél: 347\u20142407 après 6 heures demander Josée.45-3-F REMORQUE combinée pour chaloupe ou usage normal, 2 barres de tir ajustables, le tout est en acier, tél.: 346-0734.45-2-F 4 ROUES Cragar 14 po.universelle avec pneu Bridgestone, $350, tél.après 6 heures, 348-9582.¢ ROUES \"Mags\".quatre mags 15x 7 avec quatre Michelin d'été HR70- 15, montés et balancés et noix antivol, 350$, tél: 347-2588.ROUE (1) diamètre 15 po, $30, tél, 349-1172.F TRAILER double pour motoneige ou autres, très fort, neuf $250, tél: 291-3190.- C-9 machinerie agricole GROBBEUR international 9 pi.de large sur roues de fer, avec embrayage déclenchable, 346-4038.45-2-C TRACTEUR de ferme, modèle International 350, à gaz, en très bonne condition, $1500 ou à discuter, tél.: 347-3528.45\u20142-F TRACTEUR International 710 ainsi que d'autres tracteurs et équipement diverses, appeler en tout temps 346-8020.46-3-F TRACTEUR Inter, 724, 1972, avec pelle $8,500 herse à roulettes Oliver 40, $2,000 té).; 346-1868.462 6-2-F ENTRE AN.| _ ea D-1 CUISINIÈRE et réfrigérateur couleur \u2019 amande, en parfaite condition, 5 accessoires ans dusure $800 pour les 2 de bébé négociable 348.7765.CARROSSES (2) un parapluie avec parasol, I'autre faisant 3 morceaux dans 1, $50 chacun, linge de maternité 12-13 ans, tél.: 349-2113.46-2C p.2\u2014 ameublement ACHETONS podle, frigidaire, laveuse, sécheuse, congélateur en bonne et mauvaise condition, et tous autres genres de meubles, tél; 346-3101.41-8F ACHETONS et vendons poële et réfrigérateurs, laveuse, sécheuses en bonne condition, set de chambre, set de cuisine en bois, payons comptant et achetons réfrigérateurs défectueux et payons comptant jusqu'à $115.Garage du Meuble Inc.185 A- Bouthillier, Saint-Jean, 346-3701.MAC AMEUBLEMENT pour boutique de vêtements, barres verticales murales et barres chromées, horizontales, 3 sailes d'essayage démontables avec miroirs, petit comptow, support sur pied, le tout $425, tél.347-2647.45 \u20144C AMEUBLEMENT pour 3 1/2 pces, incluant poële et frigidaire, propre, prix demandé $850, tél: 347-4020 ou 3488519.46-8-F BEAU Mobilier de salon style colonial de couleur brun et beige, comprend: divat, fauteuil et tabouret, à vendre pour $250, aussi étagère Roxton, 3 tables de salon, tentures assorties au mobilier, belles peintures, horloges, prix d'aubaine pour l'ensemble, tél.: 346-2120 après 5 heures.F CONGÉLATEUR genre coffre 19 pi.cu.Westinghouse, presque neuf, tél.: 346-4722.¢ CUISINIÈRE électrique, parfait état, $225, ensemble de salon de couleur vert, bonne condition $75, lit king size avec sommier $35, chaises, lampe, etc.348-1542.45-2C 45-3F DIVAN et fauteuil style Clonal confortable et propre, $175, tél 348-5020.46-2-F ENSEMBLE table de Cuisine en érable massif, naturel refait à neuf, faut voir $330 347-8193.46-2C FRIGIDARES 8 potls (5, podles (35) blancs, jaunes, verts, -laveuses, sécheuses, garantie 15 mois, 185A .Bouthillier, Garage du Meuble, tél: 346-3701.ae G & G.LAVIGNE ENRG, achetons et vendons meubles usagés de toutes sortes, ainsi que neufs et piéces.71 Route 104 Iberville, tél.; 346-7330.3952C HOTTE de cuisine de couleur brune, idéal pour chalet ou pour bungalow, bar en bois vernis, dessus en formica (robinet inclus), tél: 346- 6744 après 6 heures.- ; 45-2C LAYEUSE sécheuse blanche, transmission neuve dans la laveuse, sécheuse très propre, demande $00.tél: après 5 heures 347- 46-2-F LITS antiques à vendre, le soir 347- 3040.4-3C LIT baldaquin 39 po.avec table de chevet et bureau © tiroirs avec miroir, $400 voir catalogue Sears, p.627, tél.: 3474853.46-25 MACHINE à coudre Kenmore avec meuble, $100, tél.: 347-5291.MAGNIFIQUE mobilier de salle à manger, accent espagnol, noyer solide, vaisselier, vitres bizottées, lumières, 6 chaises dont 2 fauteuils, table 44\" x 64\" ouverte au maximum 44\u201d x 100\u201d valeur de - $5,800 pour $2,700 après 3 heures 349-1194.S 443\u20ac MAGNIFIQUE set de salon et de salle à manger, style provincial français, laveuse sécheuse gold, fauteuils berçants, set de chambre avec bureau triple, catalognes, fait à la main, cadres fait en petit point, 348-6234.c MATELAS Sears \u201cSédig\u201d, 54 po.très propre, $80, chaises berçantes, fauteuil berçant, prix à discuter, tél: 349-2548 après 18 heures.LO Arn MEUBLE moderne set de salon 5 morceaux, set de chambre à coucher 10 morceaux, set de cuisine, laveuse/sécheuse, poéle, frigidaire, prix à discuter, 346-6665 après 7 heures.464-F MOBILIER de chambre, style espagnol, 5 morceaux, bon état, $600, tél.: 346-8889.c MOBILIER de chambre fini bois naturel (merisier( en très bonne condition comprend: commode triple, miroir de commode, 60 x 32, chiffonnier 4 tiroirs, 2 tables de chevet, tête de lit et montants, le tout $450, tél.: 349-2220.46-2-F MOBILIER de sale à manger antique (75 ans), refait à neuf, table, 6 chaises, vaisselier, bahut, lustre: 2 tables anciennes, 4 chaises tressées, fauteuil ancien, 3 places refait, tél.: 348-2790, 346-7971.\u201cHAC POELE et réfrigérateur \u201cRoy\u201d $250 chacun, horloge suspendue 4 1/2 x 2 pi.reproduction sculptée, $350, tél: 347-6351.4644 POÈLE et frigidaire Bélanger, set de cuisine antique (table avec pattes - d'éléphant), set de chambre, set de salon, tél.: 346-0224.46-2-F POELE frigidaire laveuse, sécheuse Inglis trés propre, 346-3101.4625 RÉFRIGÉRATEURS (2) potle, ensemble de laveuse sécheuse, congélateur, tout en parfaite condition, 349-2914.ç SECMEUSE Westinghouse blanche, 220V, set de salon à section faisant lit, 53 Masson, Saint-Luc, 348-6943._45-2C SET de chambre antique entièrement décapé, intact, comprend: lit 54 po.3 bureaux, $1,200, tél.: après 18 heures 346-7346.as SET de chambre pour enfant blanc, set de cuisine, 3 tables de salon blanche, causeuse, tél.: 348-7456.45\u20142-F SET de chambre moderne, en pin, 9 morceaux, prix à discuter, tél: le soir 348-8075 ou le jour wa SET de cuisine en mélamine, Lacoile, $300, tél: 246-2361 SET de cuisine avec table et 4 chaises, $95, 5 fauteuils, in dividuels pour salle de télévision, $250, tél.: 346-0874.4345 SET de cuisine Roxtom comme neuf, comprend: table ronde, 5 chaises dont une Capitaine, | vaisselier de coin $1,500, tél.: après 18 heures 346-7346.4624 af Des pièces pas comme Les les autres?suppléments À sacrifier.alimentaires ® que de salle à manger unique en miroir noir, valeur: 4 500$.SHAKLEE .Causeuss, blanc casse, , .; valeur: 1 200$ L être humain et le pro- « Bahut importé d'Espagne, duit en harmonie avec la plbce superbe, ivoire, .nature.bordé de vert.Shakeel Faites une offre) Tél.: IE Lal IML 4 was 348-7456 Duval meubles usagés congélateurs, etc.* ACHETONS ET VENDONS meubles usagés, cuisinières, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, 300, 2e Avenue lberville REMISE DE JARDIN Récouvrement de vinyle de couleur \u2026 341-2832 ~A VENDRE Yo.\u2026.es sas À = < ot - \u2018 Le TE SET de cuisine colonial, une table 4 chaises, tél.: 347-5785.464-F SET de cuisine en merisier avec pied central, 2 panneaux comme neuf, tél.: 348-1719 avant 3h30.c SET de salon, poèle électrique, idéal pour chalet d'été, tél: 246-3750.42-5F SET de salon de couleur bleue, $30, laveuse à tapis Electrolux, pratiquement neuve à moitié prix, bicyclette pour filette $30, fan pour de couleur or moisson, $25, tél.: 346\u20147474.45-3C a SET de salon modulaire 5 merceaux; tél.: 347-2176.45-24 TÉLÉVISION couleur 26 po.RCA XL 100, 1979, très bon état, $300 tél.349-2827.: D-3\u201d\u201d\u201d ) animaux 1 CANICHE noir chiot de 4 mois, enregistré $200, 4 Terre-Neuve, chiots de 10 sem.vacciné, ver- mifugé $125, chacun, tél: 349- 3129.464C CHAT Angora pris, 8 semaines, tél: 3465477.c CHATONS Hymalayens enregistrés, 7 semaines, vaccinés, vermifugés, 2 seal-point, 1 blue-point, prix $200, 3460757 ou 346-0793.ç CHIENS de chasse à vendre, têl.: 3464021.444-C «CHIEN à vendre, femelle Dalmacien, 1 1/2 an, très propre, pure race avec ses papiers, dressée, à l'écoute, l\u2019acheteur pourra suivre des cours gratuits, tél.: 346-1331.45-2C CHIEN Aphgan pure race, mâle, 2 ans, propre, doux avec les enfants, de garde, $350, tél: 347\u20148347.F CHIOTS Fox Terrier croisés, adultes pesant environ 10 Ibs $50, perruche $12, canari $45, Animaux Prix, tél.348-8421.DEMANDEZ jeunes chiens de 2 mois 28 à un an, pur sans seulement, tél: >, 1-514-429-448 A 42.SC 0 FEMELLE Saint-Bernard à vendre, A très douce, très bonne gardienne, \u2018À pure race, tél.346-7329.8 - wt SNS chien no trouvé de 2 à 3 A mois, dans la région du Cégep, pour a inf.347-9547.a - JUMENT grise 6 ans, 14.1 mains 3% cheval 8 ans, 16 mains, excellente à I'cbstacle, pouliche Thoroughbred 2 ans, et 2 Quarter Horse, 659-5763.8 46-24 3 POUSSINS canard, tapins, animaux #48 ° reçus pour Pâques, si vous voulez À vos en départir, appelez Mario 347.SIBERIEN Husky yeux bleus, tés À beau, 2 ans, mâle, pure race, À enregistré, vacciné $150, tél.: après 4 5 heures 348-1967.E 4526 À YORK SHIRE terrier, pure race, 2 = 1/2 ans, femelle, très propre, très A mignonne, 3 1/2 lbs, cause: déménagement, tél.: 3465638 5-24 D-4 4 articles de sport BATONS de golf Wilson, gaucher (2 72 ans d'usure) fers 3, 4, 5, 7, 9 bois, : 1, 3, 5 $90, 346-2516.4620 ° CANNE à mouche inclus plusieurs \u20183 mouches, $115, tél: 348-0567 après 6 heures.a 45-2F 2 DÉTECTEUR de poisson, Sonic Wave, modèle 660$, excellente condition.- prix: $1,000.tél.: 248-3711.FR ÉQUIPEMENT de plongée Sous : marine, complet, wet-sout, spear- \u2018à gun, manomètre, etc.$750, Michel 4% 347-2095.c à Rosolergh 46-2F Oui nous sommes toujours là! I CHIOTS 4 donner, appeler aprés 5 * Onguents i: * Poivre noi ne heures au 347\u20146860.+ Vanitle, etc.A F Franchise disponible I E CHIOTS Berger Allemand (6) 6 Gre © 18 semaines, $25 chacun, tél; 348 Distributeur Rawleigh GLB \u20182 2286.27, Place Calais Er F Candlac, (Qué.) J5R 4K7 A Achetons et vendons = - Meubles usagés ot apparoñs électriques Allons chercher gratuitement cuisinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, meubles encombrants.comptant.< 346-1097 .480, boul.d\u2019Iberville, P.Q.ze LILIIOL RY ARNG DIE i # x.50réfrigé et 30 cuisinidré et séch , payons ae ET 788, chemin des Ormes L'Acadie (route 219) sen SAT ROBE\" - _ + Smet ose S Bois 4645 BOIS\" planc! ne, pi.10 27¢, 2 50e, éprreit i sit Pr fini, loz quantit Paradis Sainte! 51417 Bois fendu, $35, la BOIS « érable, comma prochair | LE CEN franc, à partir d l'année : PAVE un x 12\", av de patio, en bonne VITRES grandeur 48 x 45 29 Collin frêne, tél 298258 \u2014\u2014\u2014 VS À VENDI propane, 2 brûleur et contrô CAMPER chambre 2ième Ri discuter, MOTORIS couche 6 doubles, $13,000, ROULOYT persoinie auvent, 2 D-4™ \"articles de sport GOLF à vendre, Driver (métal) et Sand-Wedge (Lynx), état de neuf, $40 chaque, 349\u20141187 le jour.PLANCHE à voile Wind Surfer 1979, voile 5.7, tél.: 346-1819.' MAF TABLE de billard, 39\u201d x 73\u201d, avec planche et accessoires, pour jeux de pepe s'ad.après 4 heures 346- 45-2-F TABLE de billard en ardoise standard, $400, tél.: 347-1179.; 46-2-F D-5 bois et matériaux de construction BOIS de foyer 16 po.s'ad.après 6h 346-6644.43-8-F BOIS\" dè grange (poutres et planches), 347-6087.46-3-C d'épinette neuf 2x3, à 2x10, 8 alii, , prix pieds linéaire, 2x3, 8 pi.T0¢.2x4, 15¢ 3 18¢, 2x6, 256 à 276 2x8, 386 à 436, 2x10, 456 à 50¢ \u201c1x6, planche pour clôturer ture, Fontre-plaqué épinelte, 3/ $7.90, 1/2 = ik 5/8 = san 3/44 = 90 \u2018et $16.40.\u2018Aspenite 1/4 $4.80.4/16 7.36.40 #2.$6.70, pré- fini, loan et particule, spécial grosse quantité, livraison compensation, Paradis Inc.3040 Boul.Laurier, Sainte-Rosalie, à Saint-Hyacinthe, 1- 514-774-1242.\u2019 444F BOIS: de chauffage sec semi sec, fendu, érab langé, .livraison $35, la corde, tél.248-7818.452F - BOIS de foyer 100% bois franc, érable, hêtre, merisier, , frêne, commandez maintenant pour hiver prochain, 291\u20145307.464-F LE CENTRE du bois de foyer, bois franc, à 100%, gros et détail, à partir de $32 rond, livraison à l'année 347-2751.: 45\u20144C PAVE uni, gris pour un patio, de 12° x 12\", avec bordures en bois, Pierres de patio, 2' x 2\u2019 x 2' épaix, le tout en bonne condition, tél.: 348-0453.45-2-C VITRES thermiques avec cadre, grandeur 2 de 24 x 32 pouces, | de 48 x 45 pouces, 1 de 33 x 57, inf.à 29 Collin, tél.: 346-3660.VOUS VOULEZ du bois franc à 100% -rond ou fendu, érable, hêtre, chène, frène, tél.: après-midi 347-8298 soir 299-2589.: ; 43-5-F oo camping À VENDRE agrément de camping à propane, bouteitle de 20 lbs, poêle à 2 brûleurs primus, fournaise Martin et contrôleur 347-7689.46-2C CAMPER 25 pi.Dodge 1972, 6 plus, chambre de bain à Saint-Paoi 1441 2ième Rue, 101ième Avenue, prix à discuter, 291-5395.46-2-C MOTORISE Corsaire 1975, 20 pi.couche 6, moteur\u201d Chevy 350, roues doubles, auvent, tout équipé, prix: $13,000, tél.: 347\u20145684.46-2-F ROULOTTE International, Traveler, 6 personnes, toute équipée, avec auvent, 2 essieux, tél: 346-6761.443C ROULOTTE Bellevue 1979, 18 1/2 pi.couche 6, 2 essieux, douche eau chaude, four, frigidaire, etc.prix 34,500, 348-6474, négociable.ROULOTTE Champlain 1976, 27 pieds, toute équipée, avec auvent, très propre, à voir, tél: 1607283.46-2-F ROULOTTE Golden Falcon, 27 1/2 pi.1980, toute équipée, très propre, 3469417 46-2C ROULOTTE Golden Falcon 1980, 275 pieds, propre et en très bonne condition, prix à discuter, tél: 348- 5314.46-3-F ROULOTTE PMC 21 pi.1974, avec air climatisé, remise très propre, to 471335 après 4 heures 632- 46-2C TENTE-ROULOTTE à vendre Lionel 1972, toit rigide, 6 places avec cuisinette et plate-forme, toilette chimique, réfrigérateur, toutes les toiles refaites à neuf, prix $2,500, faut voir.après 6 heures 346-3340.45\u20142C TENTE-ROULOTTE Starcraft 1975, 6 places, avec réfrigérateur, auvent, très bonne condition, très propre, prix à discuter, tél.: 348-9939.45-2-F TENTE-ROULOTTE très propre, 4 places, de marque Lionel, toit ce $850, tél: 347-6618 après } 45-2-F TENTE-ROULOTTE 1979 Bellevue, toute équipé, frigidaire électrique et gaz, convertisseur électricité, très prope, prix à discuter, tél.: 291- 46-2-F TENTE\u2014ROULOTTE Jayco 1976, 8 places, réfrigérateur, poêle, fournaise, frein hydraulique, toit rigide, prix $1,990, offre raisonnable considérée, tél.; 347-9425., C \u2014_\u2014 TENTE-ROULOTTE L'Extra de Bon-Air B -places, toit rigide, poéle, réfrigérateur, lit 54 pces, auvent, $3500 309, 15ième Avenue Iberville.46-3C D- 7 machinerie outillage CONGÉLATEUR 16 pi.cu.blanc vertical de marque Wood's très propre, $200, té.: 346-8752.C PATTES pour auto pour effectuer réparation ou changement d'huile ou autres, tél: 346-7874.44-3 PERCEUSE verticale (press drill), Unitool, model VT-13, $300, banc de scie, moteur 3/4 HP.neuf, $100, \u2018antenne + tour 30-07 + rotor $500, tél.: 346-7971.44\u20144C PRESS DRILL 1 corroyeur et un banc de scie, après 5 heures 346- 9469.c TRACTEUR Sears 1982, 16 HP, 2 cyl., tondeuse 48 po.avec souffleur, gratte, \u2018cabine d'hiver, Charrue, herse et 2 remises de jardin, tét.: 246-2913.MAF TRACTEUR Bolen 20 forces avec souffleuse à neige et tondeuse à gazon, $6,500 tél: 246-2787 ou 347-2332.4444 TRACTEUR Arien, 1983, 11 forces, avec récupérateur d'herbe, $2,000, tél.346\u20141515 après 18 heures.TRONÇONNEUSE Homelite Super XL130, 16 pouces, parfaite condition, avec aiguise chaîne et lime, $225, 346-0426.c Dg musique ou instruments 3,008 DISQUES usagés de tous styles, à vendre 99¢ chacun, tél.; CONSOLE Peavey PA-900 Mixer/amplifier, 400W 8 RMS, deux colonnes de son Spaltec, deux horns, deux moniteurs, tél: 346\u2014 0910.44-3C DX7: $1,850, console Traynor 6 entrées 120W: $500, Drum Roland TR-808 programmable: $500, Delay Korg: $225, 2 boîtes 816 mini-A7: $600, string Elka, micro, foot switch, pédales: volume, sustain, écho Bass, Phaser, cause: abandon de la musique, appelez Luc après 18 heures: 346-033 45-20 FLUTE traversière, deford, plateaux fermés, bec en argent, tampons originaux, en excellente condition, idéal pour débutant $225, 53 Masson, Saint-Luc, 348-6943.45-2C GROUPE rock \u201cManraf\u201d cherche » Clavieriste avec expérience, tél: après 5 heures 296-4725 demander Daniel.C HARMONIUM très propre, en bon état, tél.: 346-7329.- F HAUT-PARLEURS (2) de 100 watts RMS.chacun, comprenant: 2 graves de 15 po., et 2 aigus, $150 la paire, tél: 347-5726.APPLE IIE francais avec 2 lecteurs de disque, moniteur Il, im primante, plusieurs livres et programmes $1,995, toute offre raisonnable considérée, 347-9425.c ARBRES érables, frêne, pruniers, framboisiers, produisant jusqu'aux gelées, 2 cèdres 12 pieds graine de mil, Climax pour gazon ou culture en petite et grosse quantité, tél.: 346-5428.-456C ARMOIRES de cuisine, section haut et bas, recouvertes de pin, avec comptoir en formica, plus comptoir, meuble pour repas avec dessus en formica, livrable en mai, prix abordable, tél.: 291-5021.ASPIRATEUR Compact avec balai électrique, $195, Electrolux AP 280 avec balai et accessoires $295 garantie tél.: 346-3575.45:2 ATTENTION restaurateur, congélateur vitré 4 pi, frigidaire à tarte, cafetière Bunn, crème glacée molle Taylor 291-5827.443\u20ac ATTENTION grosse quantité de terre de remplissage à vendre, tél: 347- achat, AUX MONNAIES vente, 46-3-F accessoires numismatique, album, hon Mint set, grand choix, prix PIANO en très bon état, te.3477 populaire, 71 Saint Jacques, Saint spf Jean 33-51\u20ac SYSTÈME de son Pioneer, 1 an À VENDRE système de chauffer Pow d'usure, amplificateur, système cassette, table tournante, 2 boîtes, \u201c 30 watts, chacun (Janis), prix :payé $850, prix demandé $675, demander Pierre 347-3847 après 5 heures.C D - 9 vêtements MANTEAU de cuir noir, de moto, grandeur 12 ans, $140, tél: 346- 2689 avant 3 heures.45\u201424F MANTEAU blanc, de cette année, gr.T-B ans, cause: trop petit, laisserais à moitié prix, tél.: 347\u20141167.F ROBE de mariée 5/6 ans, très propre, 4 saisons, tél: 347 7228.4346 - ROBE de mariée bancs, 9-10 ans, dentelle et jupe unie, pour grande personne, tél.: 348\u20147450.ML ROBE de mariée 3/4 blanche, gr.5- 6, avec diadème, prix à discuter, tél: 346-8450.45\u20144F ROBE de marié, gr.7-9 $200, tél.: 347-1179.46-2-F ROBE de mariée, avec calotte Juliette modèle exclusif, couleur coquille d'œuf, grandeur 56 costume tailleur beige, grandeur 5- 6, tél.: 348-2911.c TRÈS belle robe de mariée, marque Bridailure, gr.8 ans, portée une fois en 84, tél: 293-6667.45\u201425 divers AAI achat et vente de-monnaie et accessoire sà 71 Saint-Jacques, Saint-Jean.46-11C ACTION (part) de golf au Club de Saint-Jean, pour devenir membre actionnaire et profite de tous les avantages, 347-4020.462 AIR CLIMATISÉ Electrohome, 1 saison d'usure, tél.: éd, AIR CLIMATISÉ 10,000 BTU 2 mois \u201cd'usure, après 5 heures 346-8405 46-2C ANTENNE de télévision, avec roter, un \u2018an d'usure, $125, lit antique en bois, 48 po, $65, tél: après 4h30 matic à l'huile à l'eau chaude avec plusieurs radiateurs 6\" de hauteur, chauffe-eau Brock à l'huile 60 gal, réservoirs 150 gal, excellent état, faite une offre, contre-fenêtre d'aluminium noir $25, 348-1200.44-3C BAIN en fonte sur pattes, propre, toilette, tables de bar 24\" solides pieds chromés, marche retractable pour roulotte, meule 5° avec moteur - 1/4, 348-2911.t BALAYEUSE filtre Queen, 1 chaise lazy-boy en cuir beige, laveuse, sécheuse Inglis, 3 paires rideau, cuisine de 2 pièces, 1 T.V.Hitachi 26 2 po.couleur gros meuble, 347- 45-3C BATEAU de péche Espadon 15 pi.avec moteur Johnson 83, remorque, soudeuse à gaz, neuve, avec câble, alimente la maison, 240 ampères, 110V, petit engin, tél.: 348-1879 le soir.C BIBLIOTHÈQUES (5) modèle canadien en frêne massif, valeur 2500$ pour 1200$ aussi ordinateur Commodore 64 plus 4 avec imprimaite et TV couleur 20\", ainsi que plusieurs volumes prix 750$, tél: après 4 heures 291-3322.| ; 464-C BOOSTER à gaz pour station service et 2 moteurs capacité de 2 forces 1/2, sur le 200 volts, un trailer 5 x 10 neuf à 4 roues et un autre 4 x 6 et un flascker pour camion, tél.: 346\u20145232 ou 346-7074.454\u20ac BUREAU Colonial 54\" avec miroir, 1 air climatisé, 5,000 BTU, 1 support pour matelas, 2 couvertes de lit 39\", le tout en trés bonne condition, tél.: 348-8610.46-2 CABINET portatif, chimique (neuf) réservoir 12 litres d'eau, 23 litres de déchets 347-1085.c CAMERA 35 mm Fujica ST 605 N \u2018manuel avec lentille 55 mm 2.2 filtre UV et filtre polarizant, flash Vivitar 283, pare-soleil, doubleur Tamron, téléobjectif 400 mm, 15 films noir et blanc, 7 films diapo, développement compris, trépied sacoche et l'équipement pour développer négatif, noir et blanc, le tout $300, 347-0705.46-2 CANARDS (2) et 2 outardes pour la chasse, tél.: 346-2695.4524 CÉRAMIQUE glaçures Duncan, cuisson, outils, cru, Cours par professeur qualifié information: 347-6881.HAL C'EST un fardeau pour vous de faire votre lavage?Alors venez le porter à la Buanderie du Marché 28 Place 45\u20143C 88 3491072 49-1936.du Marché, tél.: 346-8005.ROULOTTE Appalache, 19 pieds (ET dt 46-2-F 464F pour personnes, auvenigextérieur, ; poble I'lslet tris propre, CHAISE d'aisance chette tr popes, 9 De Salabery, Sint (ee we fonctionne, 3450, lampe sir ur.pate et usta of 2 conn, | Jean après 7 heures p.m.case Kramer, stand de guitare, pied $50.Trailer 4 x 7 avec tir fournaise à l'huile avec tuyss et MECS Cio PESAD, power \u201cwah\u201d Moriy, diostable, 5175, tél: après 17 barils 50 gations, 347-3067 mnt ROULOTTE PAC 1974 a ph J ue distorsion us M.écho heures 245-7349.GF midi \u201c\u20ac p , antenne V.Roland, un Super Fuzz, Fuzz Tan ET ; te patio, remise, auvént frigidaire, .Maestro, un Phase\u2019 IM.Roland, un ANTIQUITÉ à vendre: tél: après 6 CHANDAIL d'été pour enfant, oton toute.équipée, très propre, tél.346- accordeur électronique, lumière de heures 346-7135.polyester et ae ee 8 0862.\" lutrin, maracasses, bétons, un case .46-24 couleur variés, chaque où : ASAT pow pédales \u2018et cho, filage ANTIQUITÉ set de cuisine com 1 Sout pôle nde, bois franc ROULOTTE Rocket 18\" pi.Doane complet, valeur $3500 laissorsis § pronent 4 chaises press back Coie B ples pli 32 scnesus, | condition, housse et ome neufs,\u2018 très bon ou tél.346-1778 ou 346- décapées et une table style trétesu, Jacques, Saint-Jean, tél.46, p $2 SIAN ; i, 0358.YOY paix $300 après 5 heures 348-6225.50h a - \u201c4540 Ng EY Abadi 4254 .Le Te hts IT Jd Wa eli > h polie , LE a \u2014msdrie-e0re =-0 ee $ Lu 347- 1689.COMPTOIR chauffant (buffet), pour salle à manger, prix réduit, tél.348-9627.4344 CONGÉLATEUR 12 picu.bicycle 3 toues pour adulte, exerciseur à rames, tél: 348-6791 après 4 heures.46-2-F CUISINIÈRE et réfrigérateur avocado \u201cWestinghouse\u201d, sécheuse et laveuse avocado \u201cInglis\u201d, mobilier de chambre \u201cValiére\u201d en bois, mobilier de salon: divan, fauteuil, pouf, table de centre, table de bout et bahut, aussi \u201chitch\u201d, pour roulotte.Peut vendre séparément, intéressé seulement, tél.348-8665 CUISINIÈRE et réfrigérateur 17 pi.cu.couleur amande, pratiquement neufs, tél: 348\u2014 0071.46-2-F CUISINIÈRE GE couleur amande, porte noire achetée en octobre 83, prix $450, rideau avec pôle $15, carrosse Dorel prix $20, bureau blanc, 347-7446.462\u20ac DACTYLOS copieurs, Calculatrices, filières, meubles, vente, location, réparation, fournitures.Spéciaux d'avril: dactylos usagées, élect.$200 et plus, manuel $50.Dactylos électroniques $595.(mémoire de corr.300 carac.), $995, mémoire (phrases 2.5K) (corr.500 carac.).Les Équipements JOBB Inc.624, 1ère Rue, Iberville, 347-1469.MAC DRAPERIES en velours brun et rideaux off white 90 x 95 presque neuf payé $550 pour $200, stores vénitiens en vinyle et en bois, bon marché, table à langer $10, 291- 3236.c ÉCHELLE hydraulique, 2 sections, 32 pieds, tél: 347-1280.459, ÉLECTROLUX avec balai à tapis reconditionné avec 1 an de garantie, aubaine $275, idéal pour jeune couple, du bon pour pas cher, tél.FAUT VENDRE! piscine creusée, filtreur Jacusy ! an d'usure avec toile solaire avec balai, balance de chlore clôture \u2018Frost de 4 pieds pour environ 75 pieds pavé uni 12 x 18, $1,500 pour le tout 347-4791.ç FILTRE Piscine Jacuzzi 1/3 force, bonne condition, $100, aussi balayeuse abeille $50, balayeuse Puise, etc.$25, 346-8262 après 5 heures.C FOIN à vendre, $55, la tonne, tél.347-3209.M-3F FOUR à poterie, céramique Paragon, modèle A-23B-3, dimension 22 2/3\" x 22 1/4\", cone: 10, 6 mois - d'usage seulement, valeur $1,800 (avec équipement assorti) pour $1.000, tél.: (514) 244-5829.c FOURNAISE à l'huile à eau chaude, Aero, 6 ans d'usure, seulement, 1 mois/année, $175, 348-5693.46-2C FOURNAISE à l'huile pour système à eau chaude 350,000 BTU téi.: 346- 4908, 346-3149.464-C FOURNAISE à l'huile $20, tél; 347\u20143178.c FRIGIDAIRE couché, 6 pi.de long.avec compresseur refroidi à Pair compresseur 6 mois d'usure, prix à discuter, tél: 347-9721.46-2-F FRIGIDAIRE à crème glacée, vitrée 7 pi x 32 po x 38 po de haut, porte de chambre froide, unité chambre froide, avec évaporateur, 1 1/2 force Tecumsh tél.; 246-3060.4644 GÉNÉRATRICE de 5000 watts presque neuve, elle a deux heures de marche s'ad.347-7689.46-2\u2014C GRAINES de trèfle rouge, 2 coupes, ganes de mil, et de la paiile, tél: 347-2154.44_3C GRAND bureau de 9 tiroirs avec 2 miroirs, 3 chaises bourru en Cuir, 2 tables rondes pour salon, cadres, lampes, tél.: 5772.46-2C IDEAL pour petit restaurant ou cantine d'été, tables, chaises, bancs de comptoir, et comptoir, poêle en silex, vaisselle et ustensiles, friteuse électrique, plaque au gaz propane, trancheuse pour frites, système de ilation avec système CO2, cash bnuel, le tout en parfaite con- Sion, à un prix très bas, tél: 296- 46-2-F 8 telivision Il avec S cassettes, cassettes, (ntellivision LANEUSE\u201d scheuse Les mn) GAPS FRANCA, to LENTILLE pour Minolta 28mm, F 2.8, zoom 80 x 200mm, ouverture F4, 300 mm, F 56, ainsi que plusieurs filtres pour effets spéciaux, peut vendre séparément, prix à discuter, tél: 347-6106.45-2.F LINGE de bébé 0 à 3 ans, très propre, bon prix, aussi rideaux à vendre, tél.348-0802.\u201cAF 1 UT double sommier et matelas, très propre, tél.: 346-9373.46_2-C MACHINE overlock à.3 fils à vendre, tél: 347-0553 après 6 heures 347- 0664.45-3-F MACHINE à crème glacée Taylor Mate, $1,500 tél.: 346-9665.F MATELAS et sommiers neufs Super- Chiro, 822 ressorts, garantie 20 ans, 39\" - 235$, 54\" - 255$, 60\u201d - 309$, 35, rue Genest, Iberville, tél: 347- 0426.\u201cAL Mcintosh 512K francais, lecteur de disque supp.imprimante McPaint, McWrite francais neuf toute offre raisonnable considérée faut vendre, prix $4,000 347-9425.Cc MOBILIERS de chambre à coucher neufs, modulaire 8 morceaux beige ou gris, 650$, autres modèles à 300$, 35, rue Genest, Iberville, tél.347-0426.UAL MOBILIERS de cuisine neufs, merisier massif, 40 x 60 x 84, 575$, bahuts neufs, merisier massif, 48\" - 4508, 35, rue Genest, Iberville, téi.: 347-0426.44_4C MOBILIERS de salon modulaires neufs, 5 morceaux, choix de couleurs 499$, chaises sur billes neuves 69$, 35, rue Genest, Iberville, tél: 347\u20140426.4 UAL MOBILIER de salon moderne sectionnel, 3 morceaux, prix $400, mobilier de cusine, table et commode moderne, prix $125, scie à ruban 14 pouces, presque neuve, prix $450, podle encastré, $75.tél.: 348-2674 après 5 heures.46-2C MOBILIER de salon, fournaise 3 morceaux, au gaz propane, 50,000 BTU, en bon état, B.B.Q.au gaz, à 2 brûleur avec 2 réservoirs, tél: 291- 3006.C ON ACHETE monnaies américaines (petit change), de 0¢ 2 $1.00, s'ad.71 Saint-Jacques, Saint-Jean.88-46 ON ACHÈTE monnaies américaines de un cent à $1.00 71 Saint- Jacques Saint-Jean.46-11C ORDINATEUR TRS-30 modèle 111, avec 3 programmes, imprimante, écran inclus, $2,000, tél: 346\u2014 0757 ou 346-0793.44-3-F ORDINATEUR compatible \u201cApple\u201d, écran couleur, 2 disk-drive, imprimante, plusieurs logiciels (D Base Il, G Forth, CPM, etc.), Cartc 280 - Joystic - Bureau, le tout $2,500 (1 mois d'usure), avec bureau, plusieurs livres, système de son, table tournante, cassette !bay-ampli et tuner tempo, 2 haut-parleurs, 3_ voix, valeur $1,300 pour $795, meuble, $70, bassinette pour enfant, avec matelas $50, canot 14 pieds pour la pêche avec aviron, $185, Luc, jour: 346-2124, soir: 348-7278.46-2C PISCINE 1983 Cornelius 18\" filtre Jacuzzi 15FMSLA toile solaire, toile d'hiver, ballon, accessoires, 105 rue Bernarc, 346-0486.46-2-C PISCINE hors terre 18 pi.avec toile\u2019 moteur 1 Jacuzzi 8 ans $325, tél.348-8857.46-24 PORTES patio 5' 4 portes $100, 4 mags avec pneu radial Michelin 12\" pour Honda Civic $200, volet pour fenêtre arrière de Rabbit $40, té: après 5 heures 347-5243.462\u20ac ORTIQUE en \"T\u201d ou grimpe-singe très propre, tout équipé $75, tél; 347-6747.46-2C POUSSETTE pliante, carrosse, de maruge Strolee, 2 sièges d'auto, balançoire de bébé, set de chambre 110 ans, set de chambre couleur \u201ccrème\u201d, mini-laveuse, frigidaire antique en érable, podie à bois, * antique, balayeuse marque Compact, bibliothèque 48 x 82, photocopieuse chine.à im primes, appa ! photographique.) voiture 4 fom.Yel: 348-8272 4634 PHOTOCOPIES (8 1/2 x 11) dix sous (106), 250 + (96) S00 + (8¢) 750 + (7¢) 1,000 + (6¢% 2,000 + (5¢), 8 1/2 x 14, 16 de plus.Aussi vente, location et réparations de dactylos, rs, calculatrices, JObb loc.copieurs, 624 1ère Rue, Ibervitie 347- ee, «SOP G11.\\w mois d'usure, \u2018valeur $1800 demende $) 400.weremd! 17 soll 19 3 ans de purantie(\u2026 POMPE à pistons pour puits.presque neuve, avec 2 réservoirs, $275, tél: 291-5045.44-34 RADIO CB.base 110 ou 12 volts, alaron 40 canaux, antenne Ormm 5/8 onde, 100' coax, $200, 346- 8262 après 5 heures.Cc RÉFRIGÉRATEUR blanc, 2 portes, verticales 19 pi cubes, parfaite condition, poussette pour enfants avec parasol, tél.346-3149.453 RÉFRIGÉRATEUR Westinghouse blanc, 17 ps.téléwmsion couleur RCA Victor XL 100, 14 po.neuve, $250.balayeuse Electrolux pour tapis seulement, $100, tél: 346-8728 après 11 heures.45-2F RIDEAUX pour porte patio et fenêtre cuisine et porte, 1 plein jour blanc, aussi rideaux mur à mur vert pile très propre, jupe, pantalon, robe manteau court, gilet grand 8-9-10- 11 ans, tél.347-2591.C RIDEAU porte patio avec accessoires, 300 livres Collection Arlequin, 506 chacun, cadre avec petit point style canadien après 5 heures 348-6225.C ROBOT pour nettoyer piscine creusée, marque \u2018Pool Sweep\u201d valeur $1,100, pour $700, cause déménagement, tél.346\u20146477.46-2C ROTOCULTEUR 5 HP, congélatuer 20 pi.cu.bureau de secrétaire, chaises berçantes et vaisselles antiques, cage à lapins, tél: 346\u20144869.46-2C SCIE mécanique Craftman 2.4, 14 pouces servie 2 fois $150, tondeuse à gazon motrice servie 2 saisons $125, humidificateur General Electric fonctionne très bien $25, entrée électrique 150 amps CEB à breaker $100, et une 100 amps à fusible $25, pompe à eau à turbine 1/3 HP.avec tank de | gallon installée dessus et pressuriser idéal pour le chalet $75, 347-0705.46-2 SEMENCE tréfle rouge 2 coupes criblé, téi.: 3474109.46-2-F SET de chambre en bois brun, parure de chambre jaune, air climatisé automatique, 5,000 BTU, lustre en bois 5 lumières, chaise antique, tél: 348-1735.46-2C SET de cuisine comprenant, table ovale plus 6 chaises rembourrés couleur noyes et noir chromés, aussi porte de baignoire, après 5 heures, tél: 348-2607.C SET de cuisine 8 chaises table 59 pees x 40 avec panneau de 20 pces, \u2018balayeuse Herby avec laveuse à tapis, lit d'enfants 23 x 47, deux boules de feu, set de salon cuirette, canapé et fauteuil inclinable, tél: 246-2231.46-2\u2014C 3 SHOW CASES à Cosmétiques, grandeur 48\" x 20\u201d x 26\u201d en très bon état, tél: 348-4977.46-3C SPOT wilding, filtreur de piscine, tél.: 347-1621.46-24 STORES verticaux vieux rose, 7\u2019 x 7\", $100, tél: après 6 heures 348- 9582.Cc TELEVISION blanc et noir 12 po patins, à roulette garçon point.8, rideaux or et rideau bleu, dactylo portatif, four grille-pain, 347-1142, 46-2-F 2 TEES de lit 39\" en acier fini laiton, $25.ch.4 roues 13\" pour autos Dodge/Plymouth $40, 348- .c TOILES (2) pour grande vitrine, blanche, 87 larg.x 75 long.$50, chacune, tél: 3474976.46-24 TONDEUSE à gazon électrique, marque General Electric, année 84, comme neuve, porte de garage en acier, ouvre sur roulettes, comme neuve, saoresser au 16v, lve avenue, Iberville.46-30 TRAILER de jardin 32 x 48, 12' de haut, dompeur, idéal pour 4 roues \u201c ou petits tracteur, tél.: 346-7874.usc TRAILER avec dompeuss et pavé-uni à vendre, bon prix, tél.: 349-2340 après 5 heures.46-28 UNITÉ complète pour - chambre froide, prix à discuter, tél: 347- 9721, 46-24 VENTE bric-à-brac, articles de bébé, pme sn et dubs.5.Premier arrivé, Li - ~~ aw = = = - ~ a 2 Pee LASS.fe ré A > \u2018, B50.LE CANARA FRANÇAIS, le mosapout 43 api.006 ; EMPLOIS Travail d'été LS pour étudiantio)s Imprimerie recherche Voulez-vous gagner ., de l'argent et acquérir un représentant _ une expérience pro- E-1 \u2014_ FERMIS ménage, le vendredi dans fessionnelle cet été?maisonprivée, $5 de l'heure, s'ad.si êt êt(e) à demandes 3464911.vous étes prét(e).y 443F iravalller for, ous Système de rémunération in- GARDERAIS enfants ch i, 8 ; doi i IBERVILLE sur fa 10e avenue, réside à eS rv mes de la Route parler, le fait de téressante, doit posséder sa voiture et posséder une voiture ou de pouvoir s\u2019en procurer une, constitue un atout.Pour plus de rensei- garderais enfants de tous âges, chez-moi, milieu familial, avec expérience et bonne référence, 346- 133, tél: 346-6421.454-F MAMAN garderait des enfants chez moi, viens jouer avec mes enfants à mF Ibenille, tél.347-2844.\u2018 nse GARDERAIS mr, de 0 à ans à 45\u20142-F aa s, appelez le la semaine 3 ercier, Iberville GARDERAIS enfants le soir et fin de 46-5233 347-8185, près des écoles et du semaine à votre domicile, dame et demandez Carrefour Laplante.avec expérience, tél.: 347-8458.M.Beloin 444C on Ww CENTRE DE CONCERTATION AGRO-ALIMENTAIRE PROJET DU CONSEIL ÉCONOMIQUE, DE LA CHAMBRE DE COMMERCE ET DE L'OFFICE DU TOURISME DU HAUT-RICHELIEU POSTE D\u2019AGENT DE DÉVELOPPEMENT Formation: - Baccalauréat en Agro-Économie, ou Génie Rural, ou Science de l'Alimentation et une expérience pertinente.: - Une très bonne expérience dans le domaine pourrait compenser l\u2019absence de diplôme.45-3-F un agé Fonctions: - Préparation de dossiers économiques (rentabilité, faisabilité, in- | formation, etc.) ; - Le(la) candidat(e) devra être polyvalent(e) et travailler à la mise sur pied d'activités nouvelles, de production, de transformation et de commercialisation de produits agricoles et alimentaires de la région du Haut-Richelieu.| - Une connaissance approfondie du monde agricole et de ses éléments potentiels de développement sont des atouts importants pour le(la) postulant(e).Salaire: $300./semaine Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 19 avril 1985 au: COMITÉ DE SÉLECTION 109, rue Richelieu Saint-Jean-sur-Richelieu, Qc.J3B 6X2 Slag 423, St-lacques, St-Jean Tel.: 347-7766 - 658-0628 VENDEURS RECHERCHÉS Une carrière comme agent d'immeuble s'adresse aux personnes qui recherchent les défis, qui aiment transiger \u2018avec le public et qui ambitionnent de bien vivre leur vie.Nous recherchons des gens, hommes ou femmes, qui sont déjà dans la vente ou qui désireraient devenir vendeurs avec des revenus au-delà de la moyenne.\u2018 LE PERMANENT INNOVE: COMMISSION: ANTICIPÉE: Tous les agents du Permanent incluant les débutants peuvent profiter d\u2019un revenu bimensuel assuré basé sur leurs productions et selon certains critères de base.: COQURTIER ZED Au Permanent une carrière en immeuble est plus facile et rémunératrice, car c\u2019est le courtier le plus éonnu au Québec (selon l\u2019enquête IQOP - décembre 1984) ; Nos prochains cours débutent bientôt.Pour vous enregistrer ou pour plus d'informations, communiquez ayec : 2 ANTOINE BLANCHETTE Lo \u2026 DIRECTEUR .SUCCURSALE ST-JEAN 423 3 ST-JACQUES : \u2018 : p .Lo .Mh =; * es AE paemer ss 108 6422 san D as Ze EN ME te = ro - Aid conseil = Colffeur(euse) compétent(e) \u2018décret.- \u2018 être autonome.Pour rendez-vous, appelez Chantal au: 347-2331 3 Poste: Secrétaire de Direction.Une compagnie manufacturiére.de meubles est à la recherche d'un(e) secrétaire d'expérience pour assister le président et le directeur des ventes et du marketing.Les exigences: - 8à 10 ans d'expérience - Parfaite bilingue écrit et parlé - Untrès bon sens de l\u2019organisation Bon sens de responsabilité Facilité à prendre de la dictée Bonne facilité de communication.Salaire: Selon les compétences plus bénéfices marginaux.Lieu de travail: Saint-Jean-sur-Richelieu, Qué.Faire parvenir votre curriculum vitea à: Directeur des Ventes & du Marketing C.P.Box 395 Saint-Jean-sur-Richelieu, Qué.J3B 6Z5 EMPLOIS DISPONIBLES 8 Centre d\u2019Emploi du Canada Les offres d\u2019emploi sont valides pour les hommes et les femmes.WE Serveur(euse) comptoir et tables Salaire: $3.28/hre plus pourboires.Nombre d'heures semaine: 30 à 40 heures.Lieu de l\u2019emploi: Saint-Bernard de Lacolle et Lacolle.Exigences: expérience dans service de mets rapides et à , l\u2019occasion aider à la cuisine.Aide-conseiller responsable: Louise Sévigny.EN Serveur(euse) salle à manger Salaire: $3.28/hre plus pourboires.Nombre d\u2019heures semaine: 29 heures.Lieu de l'emploi: Iberville.Exigences: permanent - de nuit les fins de semaine uniquement.Aide-conseiller responsable: Louise Sévigny.Bu Préposé(e) à l\u2019entretien des chambres Salaire: $4,50/hre.- Nombre d\u2019heures semaine: 40 heures, -Lieu de l'emploi: int-Bernard de Lacolle.rsonne mature ro entretien de 30 chambres.er responsable: ise Sévigny.\u201cSalaire: selon Nombre d'heures pur semaine: 35 à 40 heures.Lieu de l\u2019emploi: Saint-Jean.Exigences: çarte À où B pour la coiffure pour hommes et pour Aide-conseiller responsable: | Louise Sévigny.Salaire $3.Darmaid fan, plus pourboires.\u201c Nombre d\u2019heures semaine: 40 heures.Lieu de I'emploi: Saint-Jean, Iberville.Exigences: connaissances des mélanges de boisson - Aide conseil les fins de semaine.Ai iller responsable: Louise Sévigny.m- Commis-vendeur de pièces \u201c Salaire: $4.00 à $8.00/hre.Nombre d\u2019heures semaine: 40 & 45 heures.Lies de Exigences.DEC int-Jean Exigences: en marketing, bonne connaissance des tracteurs, expérience ventes.pièces autos et agricoles, \u2018 facturation, inventaire, cardex.Aide-conseiller res : Mme Berthiaume.Re dE mes 0 18 Offre d\u2019emploi Service des loisirs ?parcs 14 Secteur culturel E Poste: Coordonnateur culturel.en Sommaire de la fonction Sous l'autorité du régisseur culturel, le titulaire de ce poste: - Assume les fonctions relatives à la vérification des politiques d'utilisation et de fonctionnement du Centre culture! Fernand Charest; - Voit à la promotion et à l'animation du centre culturel auprès des organismes culturels johannais et de la population en générai et coordonne les événements artistiques du cen- |: tre culturel; + i - Voit, dans un premier temps, à l'élaboration et à la coordination du programme estival concernant le secteur culturel.À - Voit à la sélection, l'entraînement et la gestion du personnel temporaire de la régie culturelle; - Assume toute tâche connexe qui lui est confiée par le régisseur culturel.Exigences DEC en techniques de loisirs 3 - 21ans +3 - Disponibilité, sociabilité, sens l\u2019organisation et de la coordination 3 - Facilité d'expression orale et écrite A - Esprit d'équipe \u2019 A - Connaissance de base en animation et en administration du loisir.Un(e) candidat(e) sans diplôme, mais avec une expérience jugée pertinente sera considéré(e).* Salaire et durée $7.50 l'heure à raison d'environ 25 heures par semaine pour une durée de dix-sept (17) semaines, renouvelable.D PAIE NUE te Et de BRA to ON, Les personnes intéressées doivent compléter un formulaire de \u201cDemande d\u2019emploi\u2019\u2019 avant 16h30, le vendredi 26 avril 1985, à l'adresse suivante: Service du personnel Hôtel de Ville, 3e étage 188, rue Jacques-Cartier nord Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B7B2 Pour informations supplémentaires: Madame Lucie Dallaire, Tél.: 347-5351, poste 320 Saint-Jean-sur-Richelieu, le 12 avril 1985 J 3 bg .#0.Lieu de l'emploi: Saint-Jean.Exigences: expérience de scieur de béton avec carte de § Aide-conseiller: Jeannine Hemmings.8 Monteur(euse) bateau en fibre de verre À Salaire: $5.00 à $6.00 selon l\u2019expérience.Nombre d\u2019heures semaine: heures.Lieu de l'emploi: Saint-Jean.Exigences: deux à trois ans d'expérience dans l\u2019assemblage du § 3 pont et coque de bateaux en fibre de verre.a Aide-conseiller responsable: Jeannine Hemmings.IB Peintre de chantier naval .4 Salaire: $6.00 à $7.00/hre.j Nombre d'heures par semaine: 44 heures.1 2 Lieu de l\u2019emploi: région de Saint-Jean.Exigences: expérience dans sablage, finition et peinture \u20ac de 3 bateaux en fibre de verre, acier, bois.Aide-conseiller responsable: Jeannine Hemmings.E Oenol Salaire: $3SÜ.00/semaine Nombre d'heures semaine: 40 heures.Lieu de l'emploi: Saint-Bernard-de-Lacolle.Exigences: diplôme contrôle du laboratoire et de la qualité S\u2019occuper de production jusqu\u2019aux achats.Aide-conseiller responsable: Jeannine Hemmings.WE Peintre d\u2019automobiles Salaire: $7.00'à $8.00/hre.: Nombre d'heures Lieu de l'emploi: Cu int-Jean.Exi ex de peinture, sablage et finition Aide-conseiller.er responsable Jeannine Hemmings.Salire:S25 00 logé, nourri.aire: Nombre d'heures par serai 4 I r semaine: 44 heures.«À + peu de l'emploi: Saint-Jean.| | En igences: entretien général là maison, préparer les reps, prendre son de trois adolescents, personne pouvant fournir ei rences.Aide-conseiller responsable: Louise Sévigny- ie .| Si vous êtes intéressés, veuillez comme uer avef l\u2019aide-çonseiller ler responsable\u2019 au ano 030 ou vom (3 ee personne au \"001 be boul.Séminaire | u Centre Travail québec | 8 Commis-vendeur bijéuterie | Salaire: mini Sa mi mum plus expérience.Lieu prides -Jean-sur-Richelieu.Pagences: © expérience plus dactylo, plus connaissance de 1 eas Luc; afond: i) 4; de ouh Sérpighires Saisttéoh de [iJ Date limite d\u2019inscription 2 semaine: personne doit demeurer - 5 place les 14 jours Eonsécutifs.JS suture \u2014 1] CHELIEU | pi arcs tulaire cation ionne- 5 centre |; lturels srai et u cen- tion et il con- estion relle; si est et en °c une (e).' par se.aines, iter un 4 16h30, te: r ave 38 ou vous 4 inaire, JJ nce de 54 | BC .Bel demandes GARDERAIS enfants de 2 à 6 ans, du lundi au vencredi, tél: 348- 6310.46-2C GARDERAIS enfants de 2 à 5 ans du lundi au vendredi, temps plein ou partiel, dans Saint-Eugène, 347- 4531.c GARDERAIS enfant, temps partiel ou complet, demeure dans Saint- Eugène, j'ai deux filles, beaucoup de jeune, tél.: 346-9227.c FERAIS entretien ménager, bureau et maison, 6 ans d'expérience, avec références, $5 l'heure, tél: 346- 464+ EMPLOI demandé: maintenance, conciergerie, à l'heure ou à contrat 347-1085.c GARDERAIS enfants $10 par jour tél.: 346-3385 près de l'école Notre- Dame de Lourdes, Iberville.46-3+ GARDERAIS du lundi au vendredi chez moi, de 7 heures à 5 heures, tél.: avant 3 heures l'après-midi ou fin de semaine 347-7866.46-44 GARDERAIS enfants de 0 3 5 ans, du lundi au vendredi dans Saint- Gérard, tél; 348-2661.46-2-F FAIMERAIS avoir une gardienne.2 soirs par semaine, de 3h30 à 10h30 p.m.pour 1 enfant rue Laurier Saint-Jean 349-1067.ç ATTENTION sv.p.je fais entretien ordinaire de maison $5.de l'heure, je ne fais pas de crédit aussi je peux me voyager s'ad.347-9766.c offres \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 12 OPÉRATRICES sur machine overlock demandées, s'adresser au 170 rue Saint-Georges à Saint-Jean.M4 OPÉRATRICES pour machine plaine seulement, ou pour machineplaine et overlock, à la maison, travail à l'année, livraison à domicile, le soir 245-3409.M4-3F GARDIENNE demandée à mon domicile, doiit se voyager seule, du lundi au vendredi, de 7h a.m.à 12h p.m.coin de la Route 104, et le rang Kempt, 347-7432.45\u20142F GAGNEZ des $$$, (temps partiel), vente facile de bas-culottes, collants, bas, sous-vêtements pour toute la famille.Obtenez catalogue gratuitement.Agissez dès maintenant.Resion Ltée/Ltd, C.P./P.0.Box 252, Sainte-Julie, Qué.JOL 2C0.\\ 44-3C Demande Recherchons personnes intéressées à travailler à notre programme \u201cLa joie de la couleur\u201d ainsi qu\u2019à notre programme \u201cSoin de la peau et maquillage\u201d.Revenus \u2018très intéressants.Pour ren- \u2019 seignements, com- -posez 47-4061 \u201c ENPLEIN .AIR.- FAITESLE - DONC, FEMME demandée avec machine plaine pour travail à domicile, tél.: 347-5060 entre 8h et 4h30.45-2F GARÇONS et filles demandés pour travail après la classe, pour vendre du chocolat porte à porte, tél: 244- 5584.45-2.F TEMPS plein ou partiel, distributeurs indépendants pdur Compagnie National, pas d'investissement spécifique, revenu de $400 à $900, par semaine, expérience non nécessaire.En- trainement complet, pour inf.sans frais 1-800-361-9625.46\u20144C JEUNE Française 19 ans, bachelière, désire venir au Québec, aimerais s'occuper d'enfants, durant les vacances juillet et août, soit dans famille, soit dans maison d'enfance, ou camp de vacances, ou prête à faire autre travail, 348-5252.45-2C SI VOUS désirez de la musique, pendant vos réceptions, cocktails, je suis disponible avec mon accordéon, tél: 348-5942.45-3C BESOIN d'une gardienne, du lundi au vendredi de 3h30 à 11 heures le soir, doit pouvoir se voyager, tél.349-3194.F ETUDIANT(ES) recherche bon vendeur et honnéte pour vendre du bon chocolat (ordinaire ou hollandais) et plaquette en 3-D avec très bonne commission, rens.Alain Paré 347)3680.46-3C CHERCHE gardienne pour 2 enfants à domicile, je demeure à Saint-Paul Heaux-Noix, $15/jour, tél: 291- 5164.\u2014 DEMENAGE bientôt dans ville de Saint-Jean, cherche emploi machiniste-outilleur, 10 ans d'expérience, tél.: 325-3352 (Lewis).F BARMAID demandé, possibilité, logé, nourri, tél: 248-7204 demandez Jules.46-2C CHERCHE gardienne pour fin de semaine doit rester sur place, jeudi au dimanche, salaire 3 discuter, tél.347-2716.c CHERCHE gardienne, dans Saint Lucien, Saint-Edmond, pour bébé de 4 mois, tél.: 346-9668.46-24 BESOIN de chauffeurs expérimentés, soigneux et discrets pour la livraison de courrier, dewa avoir une voiture 4 cyl.trés bonne commission, pour entrevue, tél.: 348-5462 après 5 heures Maurice.GARDIENNE demandée pour 2 enfants 1 1/2 an et 2 1/2 ans, à partir de 15h30, tél.: 348\u20142672.ç COUPLE près à travailler, travail plaisant et rentable, appeler le Distributeur Amway, 348-9574 pour rendez-vous.464-F IBERVILLE gardienne à domicile demandée, pour un enfant de 2 ans, tél.: après 5h30 347-9512.46-2-F DAME de compagnie demandée salaire à discuter, 347-7411.ç DÉBOSSELEUR demandé emploi permanent, 3 ans d'expérience minimum, salaire selon compétence, 3484133.4644, ATTENTION je cherche un cultivateur qui aurait besoin d'un homme pour rouletter et grober etc.16 ans expérience 346-2937 ou 347-4638 Gérard.: 46-2C BARMAID demandé tél.: 347-5822.46-24 COMMERCE en pleine expansion, besoin urgent d'un partenaire à temps partiel pour débuter, possibilité de se mériter une auto et de se bâtir une sécurité financière d'ici 2 à 5 ans, doit avoir 25 ans et plus, marié, posséder une auto et doit avoir un travail présentement information confidentielle tél: après 17 heures 460-4770.464\u2014F FEMME demandée ouvrage à domicile, appeler si intéressée seulement entre 10 heures et 4 heures 348-9870.- 46-24 N'ATTENDEZ pas pour gagner une somme d'argent, venez la faire tél: 347-0494 auto requise.; PERSONNES dynamiques demandées cherchons des jeunes entre 16 et 24 ans consciencieux et responsables dans le cadre d'un projet de dépannage pour mère célibataire, pour rens.: Hélène 348- 5579.46-3F PLUSIEURS postes ouverts sur rendez-vous seulement, auto requise, appelez 347-2932.Ves moments libres peuvent vous faire gagner amis et argent! Devenez représentante indépendante pour Avon Canada inc.et gagnez jusqu\u2019à 50%.Appelez Avon au-.jourd'hui môme au: 245-7715 une Représentant(e)s demandé(e)s pour L\u2019Eure- porcelaine © travail à temps partiel * expérience en \u201ctupperware\u201d un atout Pour rens.: Carole Bédard 349-3243 Personne déviroues de prendre en concession pour la saison estivale un bateay ponton de 35 x 12 pour excursion de plongée 'sous- marine sur le RI chelleu.Contacter Réal Béchard au .T'EN AS ASSEZ DE LA DROGUE, DES MEDICAMENTS!! Accreche-tei à La Bouée de Saint-Jean en peut t'aider Et vous, parents, conjoints, ce problème vous inquiète?Contactez-nous: LOCAL: 209, rue Richelieu Tous les mardis, de 20 à 22 heures.Téléphone: 346-2147 Jour: lundi au vendredi - de 9a.m.é 17 heures.Soir: lundi au jeudi - de 19 à 22 heures.UNE JOURNÉE SANS DROGUE.C'EST UN PAS VERS LA LIBERTE | POUR VOIRE H ; |.34637260u | ; \u201cOFFRE D'EMPLOI * placines Robert à Robert sont à la recherche .d'un installateur de piecines.creusées avec ex- \u201c périence.: _ S'acresser aû 2, rue Moreau, Saint-Lue.RECHERCHE gardienne près de la rue De Salaberry qui pourrait garder RECHERCHE dessinateurs pour projets domiciliaires, appeler après .une petite fille de 4 1/2 ans environ 19 heures 347-2162.3 jours par semaine de 7h30 à 5 Votre propre Emploi Jeunesse franchise vidéo étudiant(e)s pour aussi peu que de 9 à 17 ans.Dési- 500$.res-tu faire de l\u2019ar- Que vous soyez gent en vendant du dépanneur restaurant chocolat?ou particulier, .plusieurs territoires jusqu'à 18 disponibles.Pour la tablette rens.: Pierre Arts: (aprés 17h) Un dentiste de la région est à la recherche d\u2019un(e) Hygiéniste dentaire diplômé(e) Prière de faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante: C.P.460, Saint-Jean-sur-Richelieu, J3B 628 en mentionnant les lettres L.S.sur l'enveloppe.Atelier de conception graphique demande un graphiste d'expérience e marquage de copies s montage * conception Travail permanent.Pour rendez-vous, appelez Linda au 346-9689 Nous offrans: e profit intéressant Exigences: taire) \u201cDISTRIBUTEUR DEMANDE Territoire exclusif Saint-Jean et Iberville e meilleur produit sur le marché e entraînement et aide technique.e capital requis de 1 000$ à 1 500$ (pour inven- © posséder petite camionnette de livraison ° espace d'entreposage environ 200 pi.ca.Disponibilité environ 10 heures par semaine.\u201c Faire parvenir curriculum vitae à: Eau de source Beischatel 132, rue Décarie - Cowansville, (Qué.) J2K tY9 À l'attention de M.François Benoit N ° vêtements pour elle + 25à30 heures ! semaine.expérience requise: Se présenter à la BOUTIQUE TRANSIT \u2018144, rue Richelion ° : vaf ; Nasuriichaien = a.: LC % AA 16 .LE TANANA PRAÎÉAIE, le moreroël 17 awn 1906 B-51 F-1 TS ENREGISTREMENT sur vidéo cassette, mariage, noces d'argent, Offres noces d'or.baptémes, graduations, RÉPARATION de télévision, radio et stéréo.appelez un homme qui s'y connaît en électronique, J.Maurice Gagné, tél.: 346-9435: 27-20-C tournois de tous genres, etc, etc.à prix modiques, tél: 291-3074 4084 IMPÔTS faites faire vos rapports par ordinateur, je vais chercher vos papiers, Gestion R.Thibault Inc.(répondeur quand absent) 346- 0280.40-1 RESPONSABILITES générale.EXIGENCES informatique HORAIRE DE TRAVAIL * de7h00 à 15h30 1985 au: Les produits Le Boucan Inc.Poste offert opérateur(trice) comptable * enregistre sur le système informatique les opérations touchant les ventes, pale, comptes à payer et effectue de expérience quant à l'opération d\u2019un système ° détenant un diplôme secondaire de commis de bureau incluant cours de bureautique.Un salaire et des avantages sont offerts.Adressez votre curriculum vitae avant le 19 avril 770, rue Claude Saint-Jean-sur-Richelieu J38 2W5 la comptabilité L'entreprise: Le poste: tâche.Le candidat: faires, cation.La rémunération curriculurñ vitae à: L\u2019ÉCHO ais du Président 80, ave Saint-Martin Louiseville, P.Qué.J5V 1B4 DIRECTEUR GENERAL D'UN HEBDO Membre des Hebdos A-1, domadaire à distribution payée qui compte 64 ans d'existence.Notre taux de pénétration est un des plus élevés de la province.Le titulaire du poste dirigera les efforts de ventes \u201c d'une équipe de 3 représentants, en plus de coordonner le travail de la rédaction du tirage et de la production.Le poste exige un désir d'implication dynamique dans le milieu.Le leadership, l'esprit d'initiative et de promotion sont des ingrédients Indispensables pour l'atteirite des objectifs de la Titulaire d\u2019un diplôme de premier cycle universitaire préférablement en administration des af- le candidat devra posséder plusieurs années d'expérience en marketing et dans la presse écrite et quelques années d'expérience comme gestionnaire d\u2019un médium de communi- est à la hauteur du défi à relever et respectera l'expérience et les qualifications du titulaire.Si ce défi vous intéresse, faites parvenir votre l'Écho est un heb- LECHO) planchers, - plat ou rotatif.avant le 4 mai 19064; .M.Martial Maurice Directeur du personnel 1001, rue Yamasks est Spécialiste en production Impression par sérigraphie Les Industries Domco Ltée, une compagnie spécialisée dans la fabrication de couvre- recherche présentement spécialiste en production pour son usine de Far- Le ar possédera un minimum de cing (5) \u2018années d'expérience en impression par sérigraphie (Screen Printing) sur machines à cadre -\u2014Nous offrons un salaire concurrentiel ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Les personnes intéressées à ce poste, offert également aux hommes_st aux femmes, sont prides de faire parvenir, Jour currioulum vitae .Les Industries Domed ie Farnham, (Québec) J2N 214 ê- « a oO Pen AGE 1u men | LL oo CLL No LT ee ae EE lL ILL 4 .- EU 7 | 8-52, LE CANADA FRANÇAIS, le mercradi 17 pri 1905 F-1 \u2014 RÉNOVATION petits ou gros travaux, oftres \u201camère de bai.sous-sol, gyproc, RAPPORTS D'IMPÔT plomberie, céramique, joints, peinture, etc.bien fait et pas cher, , - tel 348.2711.Gr y Penvil \u20ac Associés Ine.Les armoires EMONDAGE et abattage d'arbre, 43\u20144C ru HEURES D'OUVERTURE 9.00 A.M.à 5.00 P.M.paysagement, instalation pate et TIREUR de joint, pose de gyproc, LUNDI AU VENDREDI 7ooP M.à 9.00 M.MICHEL VIGEANT Enr.tocaille, pave uni estimation Stucco, peinture, prix raisonnable gratuite, tél.347-2988.air tél.347-3185.NOUVELLE ADRESSE.85 AU 30 AVRIL 85.- 3 « 4B 433F Acialité: i 3 ! LES TAROTS grec vous diront ce que \u2014 130 ST - GEORGES, Spécialité: Armoires sur mesure 3 : vous devez savoir pour rendez-vous | 3 @sesiie liom | ENTRETIEN ST-JEAN, P.QUE.346-2286| ACHETEZ DIRECTEMENT DE LA 41-8-F réparation de vos - - 3 IMPÔT fédéral et provincial pout P jardins J 1 Confiance à Jean Man Gamache |E Entretien de vos a + Meubles intégrés MANUFACTURE ET ECONOMISEZ.1 276 Jacques-Cartier nord, 347- L pelouses R .* Tous genres de moulures .Choisissez parmi votre vaste choix ; ÿ 6426.Semer D » Armoires de cuisine d\u2019armoires en chêne, pin, merisier, érable et mélamine.; 41.7C 0 rouler \\ sur spécifications personnelles : 3 RÉPARATION générale estimat U à pt ue paire |S Tone ON oulures ESTIMATION GRATUITE $ ,Ç , t trottoir, arti ; céramique et tirage de joints.340; E ; S Fortin & Fréres Ltée .339 7 A i ill A 3123 mac |S Tél.: 347-8060 chine, érable, merisier, acajou, , 7e Avenue, Iberville 1 \u2014 \u2014 noyer, etc.- séchés au four : .- : D Cr Bar mord Tél.: 347-9797 347-8876, rés.347-1201 Saint-Jean-sur-Richelieu Pré-maternelle : ] i .Garderie ____________ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Saint-Eugene Bout de r 7) Inscriptions: Choux TOURNAGE ET MEUBLES | à 17,18et19 avril.située au centre-ville | SUR COMMANDE - © 3 8$ par jour.| C NVI | J Pour rens.: c X : NSS NASA | © 3 - armen: | 3 346-4149 348-7458 | /7\\ * Commandez directement à ( | ) N 3 | ° l\u2019usine ; | | a ; * Meubles de tout style fo © * Bois tourné sur spécifica- ( | Le) i | QO tions (poteaux de rampe, / < | : de Inau- 1: de cien, ui se artier 1 \" de d\u2019Or, p: de tion, me- bir can- vous e de -sur- de ême et CS LE CANADA PRANQMS, ls moveredt 17 sut 1005 B-57 dates à retenir SOCIAL = 20 avril Saint-Jean Chevaliers de Colomb Les Chevaliers de Colomb\u2018 organisent un super souper au spaghetti, le samedi 20 avril prochain, de 18h30 à 20h30.Le souper sera suivi d\u2019une discothèque entre 21 heures et 2 heures du matin.La soirée se déroulera à la salle des chevaliers, 200 rue Cousins.Prix d'entrée: $5.00 par personne.20 avril\u2019 Saint-Ignace- : de Stanbridge Danse sociale en la salle Poutré, samedi le 20 avril a 20h30, apportez vos consommations.Collation, jus et café continuels, inclus dans le prix d'entrée.Prix de présence, musique de choix par Amico Enrg.Soirée proposée par les loisirs de Saint-Ignace Inc.Pour informations, 296-4411 ou 296-8280.21 avril Brunch Saint-Vincent-de-Paul Brunch au profit de la Saint-Vincent-de-Paul de Saint-Luc, dimanche le 21 avril au restaurant «Le Délices», 1082 rue Champlain, Saint-Jean.De 10 heures a 14 heures.Billets adultes $6.00, enfants $3.00.Menu exceptionnel.Pour informations et réservations de billets 349-2117, 348-6977, \u201c 348-0294 et 348-2093.21 avril Brunch organisé par les Filles d'Isabelle d'Iberville au profit de leurs oeuvres, salle des Chevaliers de Colomb d'Iberville, 335, 6e Avenue, Iberville.Admission $4.00, prix spécial pour enfants.Informations 347-1035 ou 346-9743.CdeC Iberville 21 avril Il y aura partie de sucre à l'érablière au Sous-Bois de Mont Saint-Grégoire, dimanche le 21 avril à midi.Prix de présence et musique.Pour réservations, 335, 6Gième Avenue, Iberville.Tél: 348-6575 et 348-4819.22 mal ° Voyage Tour de la ville de Québec, une journée seulement.Nous visitons plusieurs endroits avec guide de la ville, le diner est compris.Coit $35.00.Infor- mations A.Bienvenue 348-8205 21 avril Lacolle CdeC Déjeuner organisé par Les Chevaliers de Colomb de Lacolle au Centre Socio- Culturel de Lacolle, dimanche le 21 avril de 8h30 à 13 heures.Cout: $4.00 adultes, $2.00 pour les 6 à 12 ans, gratuit de 0 à 5 ans.Bienvenue à tous.22 avril Dév et Paix La paix et la justice ça t'intéresse.Viens à notre soirée d'information générale sur dével ment et paix, lundi le 22 avril-à 19h30 au Cegep de Saint-Jean, salle H y aura conférenciers et diaporama.Bienvenue à lous.25 avril + Bingo Villa Saint-Jean _\u2014__m Bingo à la Villa Saint-Jean.143 Tue Latour, Saint int-Jean- le 25'uvril CEN ~~ f Ae hd ERY LR UE Le su» 23 avril Dames Seules Partie de sucre des Dames Seules, le 23 avril à l'Erablière au Beau-Site.Prix du dîner $8.00, autobus pour les non- membres $2.00.Dépan a 10h30 du terminus «Autobus Boulais» et au «Cent Logis» rue Latour.Bienvenue.23 avril Fermières d\u2019Iberville Le Cercle des Fermières d'Iberville organise un voyage au Salon de la Femme.Départ à 10 heures de la Salle Saint-Charles, Iberville.Retour vers 22 heures.Prix $8.00membres, $10.00/non-membres.mations 347-2695.Infor- Le Troisième Age de L'Acadie tiendra son assemblée générale annuelle au Centre Communautaire de l\u2019Acadie, mardi le 23 avril à 20 heures.Bienvenue à tous les membres.Informations Gabriel Roulier 346-3291.23 avril 3x20 Cartes Partie de cartes à 14 heures à la salle du Club.Prix de table, prix de présence et goûter.Cartes de membre vendues à la porte.Bienvenue à tous.- 24 avril 3X20 Saint-Jean Le mercredi 24 avril, le Club des 3X20 organise une visite au Salon de la Femme, Bric-à-Brac au profit de la Casa Saint-Eugène, jeudi le 25 avril de 13 heures à 20h30 au Centre Culturel Fernand- Charest, 190 rue Laurier, Saint-Jean-sur-Richelieu.tous.Informations 291-3224.26 avril Clinique de Sang Les Chevaliers de Colomb 20h30.Bienvenue à tous.26 avril Saint-Luc At Rendez-vous Vendredi soir, le 26 avril à l'école Sacré-Coeur de Saint- Luc, soyez au rendez-vous ur le film «Brillantine Il» (Grace II).On vous attend tous à 19h30.Le tout est gratuit.Bienvenue.27 avril 2 Club Le Luçois Danse Le Club de danse Le Luçois organise une soirée de danse sociale à l\u2019école Providence de Saint-Luc, le 27 avril à 20h30.Coût $4.00hon-membre,.et $3.00 pour les membres.27 avril Les loisirs Saint-Lucien Partie de cartes organisée par les Loisirs Saint-Lucien, samedi le 27 avril à 19 heures au sous-sol de l\u2019église Saint- Lucien, coût $3.00, prix de présence et de table, un goûter sera servi.Information: 347-0813 et 347-7603.27 avril Marieville Chevaliers de Laval Samedi le 27 avril aura lieu le souper annuel organisé par les Chevaliers de Laval Inc.au 146 Ruisseau Barré à Marievil- le à 18h30 suivi d\u2019une conférence et danse avec orchestre.Pour réservations 460-7121 et 460-4672.27 avril Raquetteurs Champlain Soirée de danse le 27 avril à 20h30 à la salle du Club des Raquetteurs (rue Jacques- Cartier Sud).Orchestre: Les Frères Patenaude.\u2018 Un buffet froid servi à minuit.Nous vous attendons en grand nombre.27 avril L'Acadie Troisième Age Le Troisième Age invite ses membres et leurs ami(e)s à une partie de sucre à l\u2019Erablière Beau-Site à Saint-Grégoire, le samedi 27 avril à midi.Informations Gabriel Roulier 346-3291 et Madeleine Marcil 347-7856.28 avril Brunch Saint-Luc Brunch, dimanche le 28 avril de 9h30 à 14 heures à l\u2019école Sacré-Coeur de Saint- Luc, 335 Boul.Saint-Luc.Prix de participation - garderie.Billets eri vente à l'école.Bienvenue à tous.28 avril Salnt-Ignace-de-Stanbridge Danse à la sallë Poutré, le 28 avril à 20 heures, café et collation à volonté, prix de présence, mélodies et musique de choix avec danses de ligne, de groupe, mixers et autres par le Club d\u2019Age d'Or de Saint- Ignace-de-Stanbridge.Pour informations 296-4411 ou 296-8280.Le dimanche 28 avril prochain, de 8h30 à 13h30, il y aura un brunch au profit de l'Association des locataires, à la salle des Chevaliers de Colomb, 200 rue Cousins à Saint-Jean.Prix d'entrée: $3.50 pour adultc et $1.50 par enfant.30 avril 3x20 Cartes Partie de cartes 3 14 heures pour les membres à la salle du Club.Prix de table, prix de présence et goûter.Cartes de membre vendues à la porte.\"Bienvenue A tous.Nous avons une partie de cartes, tous les mardis du mois, sauf le premier mardi du mois qui est le jour de l\u2019assemblée.Prix de table et de présence.Goûter.Bienvenue à tous.Informations 348-7909 et .LC 348-2174.|] 27 avril Fermières Guérison par Esprit Gué \u2014 .uérison ratuite par Le Cercle des Fermières de Esprit Sait ef par a pride Saint-Sébastien organise une Imposition des mains, matin et danse sociale ati gir en général.Cherche des Orchestre les R.pri \u201cet = 500 Bee, : œ NA LTR at au - che, He, rSpimte-Thérèser à 1 a.Va ME 4 A Al-Alnon Saint-Jean Si un membre de votre famille ne peut plus s'empêcher de boire, vous constaterez sans difficultés les effets de l'alcool sur lui.Mais vous rendez-vous compte des effets qe ce problème a sur vous?Saint-Jean, rendezvous Al-Alnon, le dimanche soir à 20h30 à la Maison Saintc-Bernadette, rue Champlain, le mercredi soir à 20h30 au sous-sol de l'église Cathédrale et le mardi à 13h30 au presbytère Saint-Edmond.Association pour Handicapés Mentaux Avis aux membres de l'Association pour Handicapés Mentaux du Haut-Richelieu.II y aura réouverture de la joujouthèque avec bibliothèque les mardis de 13 à 14 heures toutes les semaines, au 105 rue Laurier à Saint-Jean.est assez forte, il pourrait y avoir ouverture un soir par semaine.Informations 348-2619.Communauté d\u2019Echanges La communauté d'échange d'apprentissage se rencontre tous les mercredis matin de 9 à 11 heures au Centre Culturel Fernand-Charest, 190- rue Laurier.Pour plus d\u2019informations communiquer avec Lily Kersham 347-3189.Nous sommes là pour les femmes de Saint-Jean.Venez et joignez-vous à nous.Es-tu triste?Es-tu triste, angoissé(e), seul(e), déprimé(e)?Viens nous rencontrer tous les mercredis soirs, \u2018au 170 rue Longueuil.Tu trouveras un accueil chaleureux, une écoute attentive, un partage amical, tout en respectant l'anonymat.Grands Frères Grandes Soeurs Vous pouvez vous procurer des moments de joie inoubliable.Informez-vous dès maintenant au sujet des grands frères et des grandes soeurs et cela ne prend qu'un instant\u2026et le résultat sera sans fin.Informations 348-6522.Patrouilleurs Civils .Les Patrouilleurs Civils Sécurité Survie Inc.(section Iberville) met à votre disposition sa «disco» pour toute occasion.Animation, sonorisation «Piscoson».mations 772-5901.Pour infor- ase a ar a a 3 ye * AIDE AUX CONVALESCENTS o VENTE ¢ LOCATION © SERVICE 8 Les Lundis Outremangeurs Société Canadienne du Cancer Mangez-vous quand vous n'avez pas faim?Avez-vous des fringales sans raisons apparentes?Votre poids affecte-t-il votre façon de vivre.Les Outremangeurs Anonymes tiennent une rencontre tous les lundis à 20 heures à l\u2019amphithéâtre de l'hôpital du Haut-Richelieu.Appelez-nous au 844-3642.Naplerville Al-Alnon Si un membre de votre famille ne peut plus s\u2019empécher de boire, vous constaterez sans difficultés les effets de l'alcool sur lui.Mais, vous rendez-vous bien compte des effets que ce problème a sur vous?Pour obtenir des renseignements et de l'aide, communiquez avec Al-Alnon à Napierville ou téléphonez à 729-3034.Réunion à 20 heures les mardis au Couvent des Soeurs Sainte-Anne (voisin de l'église à Napierville).Narcomane Anonyme Tu as des problèmes avec les drogues.Tu veux t'en sortir, mais tu ne sais pas trop comment.Narcomane Anonyme «Groupe Esprit» est là pour l'aider.Rencontre tous les mércredis à 20 heures et samedis à 13 heures.Informations Micheline à 347-5754.Parents Anonymes Chez-Nous Pour qui?Pour tous les parents qui veulent améliorer leurs relations avec leur enfant et qui désirent améliorer leur qualité de vie et celle de leur famille.(Rencontre hebdomadaire, groupe d'entraide, confidentiel et gratuit).Pour informations et ligne d'écoute à Saint-Jean-sur-Richelieu, Mariette 348-0260 et 1-800-361-5085 (sans frais).Séminaire de Croissance Nous sommes très heureux de vous acceuillir à un Séminaire de Croissance du Renouveau Charismatique.Date: tous les mardis soirs du 12 mars au 23 avril à 19h30 au sous-sol de l'église Saint- Edmond.Thème: «Afin que vous portiez beaucoup de fruits».Pour toutes informations veuillez, communiquer avec Claude et Monique Coutu 346-7626.21 avril Familles Uniparentales Partie de quilles mensuelle au Centre N.D.A.rue Laurier à 15 heures, le 21 avril.Tu veux faire du bénévolat, viens te joindre à notre groupe «L'Armoire à Cadeaux» tous les mercredis de 13h30 à 17 heures au local.Mercier à Saint-Jean.Informations: 348-5749.15 avril Iberville Parents Secours A tous les membres de Parents Secours d'Iberville, veuillez prendre note qu'à partir du mois d'avril 1985, l'assemblée mensuelle aura lieu le 3ième lundi du mois, dans le but de favoriser une rencontre avec les policiers.Prochaine assemblée le 15 avril à 19 heures à la Palestre.rue Bessette à Iberville.17 avril C.1.D.Le Centre d'information et de documentation des femmes du Haut-Richelieu (C.1.D.) offre une rencontre d'information sur l'alimentation, le mercredi 17 avril prochain entre 13h30 et 15h30 à la bibliothèque Adélard-Berger.L'invitée sera Mme Francine Lévesque du ministère de l'environnement.Il y sera également question du sondage fait par le Cercle des Fermières, «Les Habitudes Alimentaires des Québécois».20 avril A.A.mini-congrès Pour la 7i¢me année consécutive, plus de mille membres des \u2018Alcooliques Anonymes sont attendus samedi 20 avril à 8h30 à la polyvalente Armand- Racicot, 940 Boul.Norman- die, Saint-Jean-sur-Richelieu.Cette journée de sobriété dont le thème est «Avec Amour», réunit tous les membres A.A.intéressés à partager entre eux leurs expériences de force et d'espoir.Ce congrès est une occasion pour toute la population d'en connaître davantage sur A.A.21 avril Journée Famitiale La prochaine Journée Familiale se tiendra dimanche le 21 avril, à l'école Beauséjour de Saint-Pie, de 9h30 à 15h30.Tous les membres de la famille sont invités à rencontrer un animateur pour vivre des expériences de ge qui les aideront à mieux comprendre les défis que comporte la vie de tous les jours.Informations et inscriptions: Yvonne Girard, Sainte-Rosalie 799-5927 et 185 rue.Manon Bernard, Belocil.467-8437.Chaque famille apporte son diner.Journée Familiale est un organisme de l'Office de la Famille du diocèse de Saint-Hyacinthe.23 avril C.I.D.Le Centre d'information et de documentation des femmes du Haut-Richelieu (C.I.D.) invite toutes les femmes à un café-rencontre, le mardi 23 avril prochain, entre 13h30 et 15h30, au 10S ruc Laurier a Saint-Jean.Pour de plus amples informations, vous pouvez appeler au 346-0662.24 avril C.L.D.Le Centre d information et prochain.ll sera question des «Le Coup d'Elle».La présentation du vidéo sera suivic d'une discussion.26 avril \u2018 Familles Uniparentales Souper de remerciements de l'exécutif sortant au restaurant Waikiki à 19h30 le 26 avril.Tous les membres sont invités Assemblée générale à la maison blanche le 28 avril à 20 enfants qui auront participé au concours du journal sc fera à cette occasion.SOCIOCULTUREL™™ Collectionneurs Un organisme est intéressé à regrouper les collectionneurs de toutes les catégories dans le but de faire connâitre et apprécier ce type d'activité socio-culturelle.On peut communiquer avec Diane au 677-7118 ou Danielle 671-5434 17 avril Société d'Histoire Société d'histoire du Haut- Richelieu-conférence sur les frères maristes à 20 heures, lc 17 avril 1985, au 203 Jacques- Cartier Nord.AMÉLIOREZ VOTRE AVENIR EN LE PRÉVOYANT! tout en apprenant à mieux vous connaître en consultant le Professeur Lorenzo, parapsychologue « tarot professionnel (roue astrologique) associé à l'astro-numérologie (charte numérique) SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT: 346-1676 NOUVELLE ADRESSE Dr Claude Htbot g - y : = CRED RIEU EX BS Fe ARE hr mr re B-58 LE CANABA PRANGAIS, le mercredi 17 avril.1098 | AREER dates à retenir SOCIOCULTUREL Croissance du Couple ee Rendez-vous croissance du couple vise l'enrichissement \u201c personnel et du couple- pour une meilleure communication, favorise le tête-à-tête et plus encore le coeur à coeur entre conjoints.Les résultats positifs prouvent l'efficacité de Ja méthode pronée par «Rendezvous».Pour plus d'informations communiquer avec LLise et Guy Haché tél.464-2685.Ginette et Bertrand Giguère Tél: 464-5361.Prochaines sessions 29,30,31 mars, 26, 27, 28 avril et 24,25,26 mai.04 mai 25e Ecole Beaulieu Invitation spéciale à tous les anciens de Bcaulieu (élèves, professeurs, personnel de soutien), samedi Ic 4 mai à 18h30 à l'érablière «La Goudrelic».Menu: Fesse de boeuf à volonté.La soirée sc poursuivra au son de la musique du Grand Orchestre du Haut-Richclicu.Billets en vente à l'école Beaulieu ct membres du personnel.Prix $20.00.Aux Damistes Tous ceux qui sont intéressés à pratiquer le jeu de dames, peuvent le faire en se rendant au local des damistes, 181 rue Longucuil à Saint-Jean, édifice du marché.Ouvert du lundi au vendredi, l'après-midi.Contribution minime.Pour informations 347-0776.Centre de Documentation Voici les heures d'ouverture du Centre de Documentation Historique ct Généalogique de « la Société du Haut-Richelicu, situé au 203 Jacques-Cartier Nord à Saint-Jcan: les lundis et mercredis de 10 heures 2a 14 heures.Les mardis ct les jeudis de 14 heures à 17 heures.Les mardis soirs de 19 à 22 heures.Les mercredis soirs de 19 à 22 heures excepté les 2e et 3c mercredis du mois.Samedi de Courir Toutes les personnes \u2018intéressées par la marche ct la course sur route pourront s'entraîner au Colisée de Saint-Jean-sur-Richclicu.Arrivez pour 9h30.Des responsables du Club des Courailleurs seront sur placc pour vous informer.Informations Louise St-Pierre, 347-0621.NAISSANCES cap a CL gee ma \" A PR SEE NEE ay da épais ae\u201d Gan RE IP ET CAT @Te «SF NYS eT A APIA Pet 2 dl Tant! Gat Bee ES PI IPT nécrologie | \u2014\u2014\u2014 Mme Richard Marchessault A Saint-Jean, le 8 avril 1985 est décédée à l\u2019âge de 56 ans, Mme Richard Marchessault née Anita Breton.Outre son époux, elle laisse dans le deuil: ses enfants Nicole épouse de Fernand Raymond, Serge époux de Claire Breton, Manon épouse de Yvon Leclerc, Guy époux de Francine Vallières, Lyne épouse de Gilles Cloutier, 8 petits-enfants, sa mère madame Alfred Bessette (Alexina Huppé), | frère M.et Mme Roger Breton (Meryl Barbeau), ses beaux-frères et belles- soeurs: Mme Vve Lina Marchessault Gibeau, M et Mme Georges Henri Marchessault, M.et Mme Roméo Marchessault, Met Mme Réginald Mar- chessault, et Mme Armand Marchessault, M.et Mme Roméo Yelle (Marie-Ange), M.et Mme René Marchessault.Les funérailles ont eu lieu le jeudi 11 avril 1985, en l\u2019église Notre-Dame- Auxiliatrice.Direction Funéraire LeSieur & Frère.Un nouveau-né dans votre famille?Faites-le nous savoir en téléphonant à 347-0323.H nous fera plaisir de le dire à tout le monde.Vous pouvez même nous apporter sa photo! v Dany Marcil À l'hôpital du Haut- Daniel Marcil.Il pesait 9 livres 8 onces et mesurait 21% pouces.Gencviève (4 ans) souhaite la bienvenue à son petit frère.Remerciements aux docteurs Pichette et l'Ecuyer ainsi qu'au personnel du 3c Nord.: Jennifer Ryan À VFhôpital du Haut- Richelieu, le 9 avril 1985 à 9 heures cst née Jennifer Ryan, premier enfant de Nicole Piché et Danicl Ryan.À sa naissance elle pesait 7 livres 4 onces ct mesurait 49 centimètres.La famille Piché lui souhaite la bienvenue.ve John Francis Lyons-McAlpin M.Arthur Gobeille A l'hôpital Picrre- A l\u2019hôpital du Boucher, le 3 avril 1985 À Haut-Richelieu, le 13 3hIS est né John Francis, premier enfant de Sonia Lyons et John McAlpin.À sa naissance il pesait 7 livres 11 onces et mesurait 20% pouces.Félicitations aux nouveaux parcnts.Nathalie Vallée A l'hôpital du Haut- Richelicu, le 22 mars 1985 a 6h30 est née Nathalie, troisième enfant de Ginette Clouitre