L'écho de Maskinongé, 21 avril 2002, dimanche 21 avril 2002

[" == po ee JENS © anscontinental MEDIAS EA PATIO PLUS Vo = VIBE ams Sor # choix.COULE etde pl § i \u201d -\u2014._ 8 DEMANDEZ Ui 3 EE se > a BUICK \u20ac frrds.inongé oul.Saint re QUINCAILLERIE PAUL LACOURSE [LS 97, Saiat- ng 227-4555 are 81° année, no 26 Dimanche 21 avril 2002 www.lechoam.com © (819) 228-5532 26 400 exemplaires 40 pages fa fw IINEESIVARD STRUT MQUE (QL Wrest.dR 45 ADD + a\u2019 - 3 > \u20ac * a \"1 Lt.er dr, \u2014 Eon.AN en ds Sree ERE ! 2 Fèz eve ¥ - astra RFF mue gi += = Re: WE AEE > 7 = Ft z \"1 +\" EL - + in ee | - = cales SEE i # simp i M : JAN SAN SE [RL [ST - w + Tyg y «I> «I> r 2.- 4 VF rv or @ Actualités CHEZ LES FEMMES DE LA MRC DE MASKINONGE 1/2 * ed MILLION $ EN 100 ve CHEMISES 0 7 POUR ANS LA FLAMME ENTREPRE NEURIALE TRES PRÉSENTE LA GRC =.(ER een En salle à manger L/ da co qu \u2014 \u2014 \u2014 > n mŸ bef JE \u2014_ ÉLis, re ~ = Lu PET Us aus +2 0S ) LÉ { Phi | a Yd - +X Lm er EE WW wa 2 rs Page 2 + ECHO » www.lechoam.com © Le dimanche 21 avril 2002 - du samedi 27 avril \u201cJOURNÉE SPÉCIALE 730, boul.Saint-Laurent Est (819) 228-4600 HEURES D'AFFAIRES Lun, mar., mer.: 8h30 à 17 h 30 Jeu., ven.: 8h30 à21 h Samedi: 8h30 à17h Dimanche: 9h00à17h NOTRE PROCHAINE | GRR 5 \u2019 POUR CONNAÎTRE LA DATE DE LA É-_- \u201cai atric ~~ Avolre Sevres « Fonram rn in RO nl ts rm IRR iran tin.i meer 1} LE CENTRE or LA RÉNOVATION = \u2014 ccna Ae Ea iB aE BE TA NR \u2014 a \u201car .Jusqu'au! 30 avril 2002 ; Nous s PAYONS la IBS etla TVQ «po \"Im sur les) Meubles pu J, hrusticy ques en inventaire Photos à titre indicatif Patrick Morin LE CENTRE DE LA RÉNOVAT| ON 1020, av.Gilles- Villeneuve (450) 836- 6283 Lus., mar.A Jeu.ven.: Hi in , A the Ser WACE fou, ven.shad Dimanch 9hàl6h ) - ; i 280, rue St-Antoine * (450) 586-2222 | VISA | Profitez des nombreux Lun, ma.8hàl8h | Spéciaux de notre Mer, jeu.ven.8hèzih = circulaire en cours.Samedi: 8ha iz h Tika us Dimanche: 9ha = FREMr cay SHNEREN cs sRrERE rE TEL 5 wet oro NEE ee W om om om munanannA An \u2014 AR EE EE = cc DE LA PÊCHE SANS PERMIS CET ÉTÉ Le Festival de la truite mouchetée innove encore ! Jean-Paul Plante | année 2002 du Festival de L la truite mouchetée de Saint-Alexis-des-Monts sera encore sous le signe de l'innovation.En effet, grâce à la collaboration du Service de la Faune et des Parcs, les adeptes du plus gros tournoi de pêche de la Mauricie pourront pêcher sans obligation d'avoir un permis de pêche en leur possession pendant les 10 jours du tournoi de pèche sur le lac Saint-Alexis.La réglementation oblige toute personne à pêcher au Québec à posséder un permis de pêche valide.De ce fait, lors du tournoi de pêche du Festival de la truite mouchetée, du 22 au 30 juin inclusivement, les pêcheurs auront le privilège de pêcher sur le lac Saint-Alexis SEULEMENT sans obligation de détenir un permis de pêche.Cette exception vient, encore une fois, mettre en valeur l'événement qui dure depuis 17 ans et permet de qualifier le tournoi de pêche du Festival comme l'un des plus importants tournois du genre au Québec.Démarche L'organisation du Festival de la LES ÉLUS SE MOBILISENT truite mouchetée a entrepris cette démarche dans le but de promouvoir la pêche en famille et d'encourager la relève à la pratique de ce sport très populaire.En collaboration avec le chef de service de la Protection de la faune du bureau de Saint-Alexis-des-Monts, M.Alain Pichette, la présidente du Festival de la truite mouchetée, Mme Pascale Plante, a acheminé la demande considérant les objectifs principaux de l'événement :\"Le festival de la truite mouchetée est un organisme qui voit, entre autres, à encourager les bienfaits de la pêche et de ses méthodes afin d'assurer D'AUTRAY POSSÈDE UN TRÉSOR ROUTIER Demande de classement adressée à Québec Pierre Bellemare tilisée a peu près exclusivement par les agriculteurs depuis des lunes, une portion originelle du Chemin du Roy risque d'étre classée bien patrimonial a moyen terme dans la MRC de D'Autray.II semble que ce soit la seule section de la route construite dans les années 1730 qui n'ait pas été l'objet de travaux de voirie au fil des décennies.À cheval sur les territoires de Sainte- Geneviève-de-Berthier (deux tiers) et de Saint-Cuthbert, elle est d'une longueur Québec répond dans l'affirmative à la demande de la MRC, ce sera une première puisqu'une route n'a jamais obtenu de reconnaissance patrimoniale jusqu'à présent.Blindé L'historien et géographe lanaudois Christian Morissonneau possède toutes les preuves documentaires pour appuyer la démarche qu'effectue la MRC, en collaboration avec les municipalités des maires Richard Giroux et Robert Fernet.Il se déclare blindé à ce chapitre; fort des recherches qu'il réalise depuis 1998 sur l'ancien tracé du Chemin du d'un peu plus de trois kilomètres.Si Président de la commission franco-québécoise des lieux de mémoire, Marcel Masse a participé à la conférence de presse.À l'extrême-droite, il est en compagnie des maires Richard Giroux (Sainte-Geneviève-de- Berthier) et Robert Fernet (Saint-Cuthbert), de l'historien et géographe Christian Morissonneau et du préfet François Benjamin.(Photo Pierre Bellemare) Roy (route allant de Québec à Montréal et complétant celle du fleuve Saint- Laurent, peu sûre pour les déplacements en toute saison).C'est ainsi qu'il a découvert ce tronçon originel, situé au même endroit qu'à l'époque de sa construction et intact.Prenant place en bordure du chenal du Nord, entre le rang Berthelet et la rivière Chicot, il est resté sur la terre battue.Oublié dans les dédales administratifs du temps, cette portion du Chemin du Roy possède toujours la désignation de chemin public.\"Je vous le répète, c'est un trésor patrimonial\u201d, a affirmé M.Morissonneau en conférence de presse, avec la passion qu'on lui connaît dans ce dossier.Outre ce dernier, la MRC et les deux localités compte dans le cheminement du dossier sur l'appui de Marcel Masse, président de la commission franco- québécoise des lieux de mémoire.Cet organisme détient le mandat d'inventorier et de célébrer la mémoire commune franco-québécoise par le biais de trois volets (inventaire, état des lieux, mise en valeur).Des fouilles archéologiques restent à être effectuées pour compléter le dossier.On anticipe le soumettre aux autorités à l'automne.La machine administrative gouvernementale fera ensuite son travail.Cet héritage unique s'ajoute à la mise en valeur des îles de Berthier, du fleuve ainsi que de la réserve mondiale de la biosphère du lac Saint-Pierre.À l'écoute de vos besoins 10368 Sylvain H.Gélinas B.Pharm.290, av.St-Laurent * Louiseville LC PYIEIIR MME PASCALE PLANTE, présidente du Festival de la truite mouchetée de Saint-Alexis-des-Monts.plus de plaisir et d'harmonie dans la pratique.D'où l'importance de contrer tous les obstacles possibles qui vont à l'encontre de ce but.\" Rappelons également que depuis quelques années, le gouvernement du Québec, par le biais des journées de la Fête de la pêche, mise sur la découverte de la pêche et vise comme objectif d'amener les gens à pratiquer cette activité de façon régulière.Le Festival de la truite mouchetée adhère donc à cette demande.Les pêcheurs devront cependant respecter les autres règles qui font partie de la législation, tel que la limite de prise.Très bonne nouvelle donc pour les pêcheurs qui voudront taquiner la truite mouchetée lors du Festival de Saint-Alexis-des-Monts.Et avec cette législation spéciale, il ne serait pas surprenant de voir de nombreuses familles sur le lac Saint-Alexis, en quête d'un trophée mais d'abord et avant tout pour admirer la splendide nature de Saint-Alexis-des-Monts.Dione Désélets 22, Saint-Aimé e (819) 227-2288 e Maskinongé | on prend § Livraison gratuite partout en région le temps de vous Q écouter et de vous conseiller» Nr A.~ mh 0 I Oo : æ a > © © 3 § abeg « 2007 lure |Z 3yduewip 27 « wod wR \u2014 - \u2014 ME = Wor.Fo lh PEL mm mG eR rtivat> D Sy Gag & - _\u2014\u2014\u2014_.ra \u2014\u2014\u2014\u2014 1 0 ES Le LP pe eS em tr EE CRN WV eds sara « NOUVEAU BLITZ POUR LA «MACHINE À TERRE» DANS DE D'AUTRAY _ a» Actualités _ * La flamme entrepreneuriale tres présente chez les femmes de la MRC de Maskinongé .7 * Un acheteur pour le centre sportif de Saint-Gabriel .7 * Mme Exilia Morin-Pothier al0Oans.2 e Un demi-million $ de chemises pour la GRC.20 Sports LESCALEA CHARLESBOURG æ * Les Aigles bantam «A» de Berthier vont de succès en succès.39 Vie communautaire L'Écho au quotidien et vie communautaire et loisirs .u www.lechoam.com Toutes les annonces classées Les avis de décès quotidiens Consultez l'appel à tous EEL AA NTL RE EEE WW SY FFP SS Femme me mmm meme m mee.= rw.\u201c fait naître une viande qui devient plus tendre.EE ETE) Par: Mario Bellemare Chef exécutif | Le boeuf dans A le centre de votre assiette Si la nouvelle cuisine des années 1980 a fait bouger la restauration, avec l\u2019arrivée de l'an 2000, le goût des consommateurs a propulsé la restauration moderne à un niveau que l\u2019on n'aurait pu imaginer il y a seulement 15 ans.Les consommateurs s'expriment de plus en plus clairement : viande tendre, juteuse et goûteuse.Voilà ce qu'ils réclament.viande A : bonne qualité, moins persillée en général ; AA : excellente qualité, prix assez élevé ; AAA : grande qualité, prix très élevé.QUE VEUT DIRE LE MOT «PERSILLAGE» ?Le persillage est une unité de mesure pour déterminer la qualité de gras que possède un muscle de viande.À la cuisson, une partie de ces particules (persillage) de gras commerce à se détacher (fondre) et Pourquoi le boeuf d\u2019Alberta ?La Porte de la Mauricie est fière de pouvoir compter sur la qualité du boeuf d'Alberta, une production de boeuf (AAA) sélectionnée et certifiée par l'Agence canadienne de classement du boeuf et qui répond aux normes rigides de marbrure et de texture des muscles et s'assure d'un produit tendre, haut en saveur.boeuf Chaque fois que vous mangerez du boeuf à la Porte de la Mauricie, dites-vous bien que ce boeuf (AAA) d\u2019Alberta aura grandi dans un parc d'engraissement de qualité et de haute technologie.Le boeuf d\u2019Alberta est le meilleur boeuf au monde.Sortie 174 de l\u2019autoroute 40 Pour réservations : (819) 228-9434 Sans frais : 1 877 228-9434 09705 Rae FIN A CEGERRIROJSaRIV ion.D RE Formation de candidats aptes a e Organiser la production en vue d\u2018améliorer la productivité, l'efficacité et l'efficience d' petite ou moyenne entreprise du secteur manufacturier ou de service: » Élaborer des alternatives et implanter des solutions gagnantes aux difficultés actuelles d l\u2019industrie : réduction des coûts de fabrication et des délais de livraison estion de | qu lité, établissement des systèmes de prix de revient.3 © 1a qua- une Conditions d'admission : Diplôme d'études secondaires (D.E.S.) avec mathématiques 436 Avoir terminé sa formation académique depuis au moins deux sessions Avoir 18 ans ou plus Expérience de travail pertinente Réussir l\u2019'entrevue - RENCONTRE D'INFORMATION OBLIGATOIRE Mercredi le 1Ë\" mai 2002 à 19 h Au local SA-3035 du Pavillon des sciences, 3 500 rue De Courval Photocopies à apporter Certificat de naissance e Dernier relevé de notes et diplôme de secondaire V, du ; A Cége Uni 2 eo.Curriculum vitae gep ou de I'Université Début des cours : le 3 septembre 2002 Durée de la formation : 1 320 heures dont un stage de Page 4 < L'ÉCHO © www.lechoam.com * Le dimanche 21 avril 2002 Louiseville : 43, Saint-Louis JSV 2C7 (819) 228-5532 Téléc: (819) 228-9379 Berthier : 691, rue Montcalm J0K 1A0 Saint-Gabriel-de-Brandon : 1-866-666-ECHO (3246) DIRECTEUR REGIONAL : Jean-Pierre Malo DIRECTEUR DE J L'INFORMATION : R ÉDITEUR : Richard Desjardins ; Jean-Paul Plante MONTAGE RÉDACTEUR : Pierre Bel COLLABORATEUR lemare DIRECTRICE : Jean-Guy Pinel ADMINISTRATIVE : Lyne Baribeau PUBLICITÉ : Jules Morin Line Plante François Robert ancy Fournier IMPRESSION DIRECTEUR : Richard Desjardins 1-866-666-ECHO (3246) Téléc: (450) 836-8116 EA 3 fp?) À LA QUESTION DE LA SEMAINE DERNIÈRE : Saki Koivu al pris la bonne décision de revenir au jeu cette saison ?Les résultats sont les suivants : 45 % - OUI * 55 % - NON QUESTION DE LA SEMAINE : Postulerez-vous sur l\u2019un des 30 emplois disponibles dans la MRC de Maskiongé ?OUI NON Participez à ce sondage-maison en visitant www.lechoam.com Les statistiques en rapport à cette question vous seront fournies dans notre prochaine édition.Ce sondage n'a pas de valeur scientifique JIT, RIE 2 3 Louiseville wit, Sous la présidence d'honneur de & Mme Pascale Plante, présidente du VD Festival de la truite mouchetée de Saint-Alexis-des-Monts * J De nombreux exp osants * d les domaines du 7 au 9 juin 2002 % Vendredi: 16 h à 23 h » Samedi: hast Dimanche de 13h à 18h * Pour location, publicité du dépliant, collaboration où Lu > occasions publicitaires x Téléphoaez avant le 10 mai afie d'être mentionné dans le dépliant d'actirités x LEAL Ei spectacles X [POUR LOCATION ET PUBLIC! Michel Desaulnier, INFO-FOIRE COMPOSITION ET : Atelier de préimpression de Lanaudière Christian Germain, directeur : Imprimeries Transcontinental D.E.inc.Division TransMag : Distribution Transcontinental inc.Publi-Sac Lanaudière pl ppg pe pp -\u2014 nN Cn bl æ - Il FAL 3 NT de de de de Xe Xe de de de Xe Xd et par Jean-Paul Plante LES PINCES.La MRC de Maskinongé vient de mettre un point final au dossier des pinces de désincarcéra- tion.L'équipement dont on parie depuis plusieurs mois se retrouvera à Saint-Alexis-des- Monts, là où il est déjà et a.Maskinongé.À prime abord, il était dans la mire de tous que Saint-Alexis-des-Monts desservait le nord de la MRC et Louiseville effectuait le travail pour le sud.Sauf que les choses ne se sont pas passées comme il avait d'abord été prévu à la table des maires.Louiseville a demandé des argents qui ne figuraient pas dans l'entente d'origine , entre autres pour Ia formation de ses pompiers syndiqués.Les choses ont cheminé et à la réunion du conseil du 8 avril, le conseil louisevillois se disait prêt à accepter l'entente de départ.Sauf que pendant toutes ces démarches, pendant qu'on faisait des demandes qui n'allaient pas dans le sens de l'entente de base, les maires du sud de la MRC ont été rencontrés et on a simplement posé la question à savoir si certaines municipalités démontraient un intérêt à posséder les pinces de désincarcéra- tion.C'est alors que Maskinongé a dit \"Nous sommes intéressés\u201d.Cette réponse venait, en quelque sorte, mettre fin à ces semaines, ces mois de tergiversations du côté de Louiseville, la ville- hôtesse de la Mauricie .Par le fait même, les maires, en très large majorité, se sont dits d'avis que le dossier avait assez duré et qu'il était grandement temps de passer à l'action.une fois pour toutes.A°LA*RECHERCHE*D'UN(CAMION n p\u2014 lk 2002 GRAND CHEROKEE 2002 SUITE ET FIN ! Il y a une leçon à tirer de toute cette histoire, une morale à retenir Un dossier une fois accepté, peu importe lequel, se doit d'être respecté.Certes, on peut y ajouter quelques éléments, disons minimes.Mais de là à apporter des changements majeurs, comme Louiseville voulait en faire, il y a toute une marge à franchir et c'est cette marge que la majorité des maires de la MRC n'ont pas voulu accepter: Le dossier des pinces de désincarcération peut maintenant être déposé dans la case \"classé\".D'ici un mois et demi, Maskinongé devrait recevoir ses pinces et en faire l'installation sur un de ses camions à incendie.La formation aux pompiers suivra et par la suite, si une intervention est nécessaire avec les pinces, dans le sud de la MRC, ce sont les gens de Maskinongé qui la feront avec, si nécessaire, l'appui des personnes des municipalités du sud de la MRC qui auront été formés.- L'important dans cette histoire est que dorénavant, la MRC aura un service \"nécessaire\" qui pourrait sauver des vies.Cest ce qui compte d'abord et avant tout.C'est ce que voulaient les maires de toute la MRC dans le portrait Saint- Alexis-des-Monts / Louiseville.Et c'est sans doute ce que veulent les maires dans le portrait Saint-Alexis-des-Monts / Maskinongé.Souhaitons tout simplement qu eles pinces servent le moins souvent possible car ce n'est jamais intéressant de devoir intervenir avec cet équipement.jean-paul plante@transcontinental.ca Branchez vos impôts! - x Cette année, profitez du service ImpoeNe~> Qu é\u20ac b e < pour transmettre votre déclaration de revenus par Internet.- C'est simple, efficace et sécuritaire.En quelques clics de souris, voilà votre déclaration partie.Pour plus d'information : www.revenu.gouv.qc.ca.clairem ImpotNet YI ent plus rapide! Revenu ; Québec On prépare l'avenir CINQ ÉTOILE AAA ç abed * ZOOZ |VA® 1Z SYVUBEWIP 97 ¢ WO WROYII|'MMM + OH23/1 a * =.-aw \u2014 = am a ow ee \u2014\u2014 ee FT 2 = = = Re Ce a w= = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a = re \u2014 \u2014 _ LR Le rr po \u2014 Page 6 + L'ÉCHO + www.lechoam.com Le dimanche 21 avril 2002 Saint-Gabriel-de-Brandon et Joliette se continue.En quelques heures, les élus municipaux de D'Autray ont déniché une façon de rassurer le transporteur, Brandon Transport.ll a mis de côté sa volonté de concentrer le service uniquement la fin de semaine.Le Centre local de développement est l'organisme mis à contribution.Il accorde un cautionnement mensuel de 4,000$ pour avril, mai et juin.Soit une bonne portion du temps restant d'ici la mise en place du conseil régional de L: transport par autobus entre \u201cHe, ddipemsemaubsmintes dans un minimun de 3 boutiques (6 gagnants de ! 900$ chacun) Règlements disponibles au bureau d'administration ou dans les boutiques participantes Coupons de participation disponibles dès mardi 16 avril 2002 * SA.Q Classique > LES ÉLUS SE MOBILISENT Services de transport transport dans Lanaudière.Ce projet- pilote ayant l'accord de Québec doit chapeauter le transport de personnes dès le mois d'août mais son cheminement retarde en raison du changement de ti- PIERRE en certificats-cadeaux 3 Q Boulevard Firestone, joliette Pharmaprix # Prosi.1 tulaire au ministère des Transports.Essentiel Aux dires de son directeur général John Buissières, c'est parce que la compagnie n'avait plus la garantie de recevoir la subvention mensuelle (accord verbal en décembre dernier) d'ici la naissance du CRT qu'une épée de Damoclès a été placée au-dessus de la survie sur semaine de la ligne Saint- Gabriel-Joliette.La compagnie a changé son fusil d'épaule avec la solution proposée par la MRC de D'Autray.La démarche s'est effectuée en colla- Collaboration 03,5 La radio de Lanaudière Fesses boration avec la MRC de Joliette et la municipalité de Saint-Félix-de-Valois, aussi touchées par le dossier.\"Le transport en commun, ça en prend un.C'est crucial\u201d, a affirmé le préfet François Benjamin en annoncant la bonne nouvelle lundi matin, au terminus joliettain, après être descendu de l'autobus provenant de Saint-Gabriel.Quelques maires et élus avaient fait le voyage en sa compagnie, de même qu'une dizaine de passagers se rendant étudier, faire une visite chez le médecin ou pour une autre raison à Joliette.M.Benjamin a précisé que c'est suite à une rencontre décisive entre l'entreprise et certains élus municipaux que le dossier a débloqué.Il a apporté cette précision aux côtés de ses collègues André Hénault (préfet de la MRC de Joliette), qui a signifié que le développement global passe par le transport en commun, et André Asselin (maire de Saint-Félix-de-Valois), qui s'est déclaré très solidaire.Il a ajouté que c'est avec l'aide du CLD D'Autray que Brandon Transport travaillera à assurer le maintien et le développement de ses opérations.Du même coup, il a fait part que la Table des préfets, qui pilote le dossier du CRT, a rencontré récemment le ministre Serge Ménard qui a donné las surance que son orientation est conforme à celle de son prédécesseu, Guy Chevrette.\"La mise en place du conseil régional de transport de Lanaudière est un outil puissant pour assurer le maintien des services de transport des communautés rurales de Lanaudière et éviter des réductions de service comme celles annoncées par Brandon Transport conclut-on dans le communiqué remis aux médias.ISABELLE SVE wy LL LL a a am 200, avenue Sainte-Marie, Louiseville Bureau: (819) 228-8117 DE AUDITIVE Toute personne, sans limite d'âge, ayant un problème d\u2019audition peut maintenant obtenir une prothèse auditive payée par la Régie de l\u2019assurance- maladie du Québec.Pour connaître les conditions d'admissibilité et les modèles d'aide auditive remboursés, J 2 es oi Mme E.H.RAINVILLE Mme SUZANNE RAINVILLE , AUDIOPROTHESISTES 3 Prothèses auditives, examen audioprothéi 3 | 835, des Ursulines, Trois-Rivières 378- Appelez sans frais: 1-877-378-2131 LA FLAMME ENTREPRENEURIALE TRES PRÉSENTE Chez les femmes de la MRC de Maskinongé IEE UB ETE GFT ee n collaboration avec les Aféas Es la MRC de Maskinongé, la Société d'aide au développement des collectivités (SADC) de la , MRC avait organisé une rencontre visant à sensibiliser et à informer sur l'entrepreneurship au féminin, let6 avril dernier, à la Porte de la Mauricie.Cette rencontre se voulait une première étape au programme AFER (Aide aux femmes entrepre- neures en région) qui a été lancé le 9 avril dernier.Plus de 90 personnes (femmes) ont assisté à cette soirée sous le signe du dynamisme et de la motivation.L'activité qu'animait Mme Nancy Sabourin de CKTM-TV s'est avérée une source de motivation pour les femmes désireuses de démarrer une entreprise mais également pour celles qui sont déjà en affaires.Témoignages Les témoignages de différentes femmes entrepreneures ont bien fait ressortir les avantages et désavantages d'être en affaires.Malgré les grandes responsabilités de la femme envers la famille, les femmes sont déterminées et ne craignent pas le travail.Lors de la soirée, Mme Nathalie Lahaie du Réseau des femmes de carrière a bien fait comprendre l'importance d'avoir un bon réseau de contacts.Que ce soit pour partager les difficultés rencontrées et recevoir des conseils, pour augmenter sa clientèle ou enrichir ses connaissances, le réseautage est toujours une bonne source de motivation et d'informations.La SADC a présenté l'ensemble de son programme AFER destiné à répondre aux besoins des femmes désirant se lancer en affaires en milieu rural.Trois volets sont au programme : Information et réseautage (soirée du 16 avril), Encadrement et partenariat avec les institutions financières; Coup de pouce à l'entrepre- neure au démarrage de son entreprise.De cette première soirée de sensibilisation et d'informations, il ressort clairement que la flamme entrepreneuriale est bien présente dans la MRC de Maskinongé.Les femmes dans le monde des affaires possèdent un potentiel sous-estimé.Les SADC, dont celle de Maskinongé, croient à ce potentiel et continueront à aider les femmes à cheminer vers la réussite.La soirée du 16 avril n'était qu'une première étape.Comme le dit l'adage : \"Le meilleur est à venir!\".Chose certaine, les femmes de la MRC de Maskinongé tiennent bien haut la flamme entrepreneu- riale et il est permis de croire que les réussites en affaires chez celles- ci se feront très nombreuses au fil des prochains mois, des prochaines années.Collaboration Julie Lemieyx SADC de la MRC de Maskinongé UN ACHETEUR SE POINTE À SAINT-GABRIEL Centre sportif et culturel Antonio-Yanakis Pierre Bellemare a vente du centre sportif et culturel Antonio-Yanakis revient dans l'air a Saint-Gabriel-de- Brandon.Un citoyen de Repentigny oeuvrant au Réseau des Sports (RDS) a visité les lieux lundi dernier en compagnie du ministre Richard Legendre, de Marcel Perreault (dirigeant de la compagnie à numéros propriétaire des lieux) et de l'agent d'immeubles Jos Ouimet.Différentes avenues ont été explorées, dont la possibilité d'aide financière pour des travaux de réfection extérieure, mais pas pour l'achat, lors de cette visite.Les maires Robert Des Rosiers et Carole Majeau, des membres de leurs conseils municipaux et quelques autres personnes se sont joints à la rencontre.Points de vue Suivant les informations fournies par M.Des Rosiers, chacun a exprimé ses doléances dans le dossier.Rappelons que l'imposant immeuble a été construit en 1984.Il est inactif depuis plusieurs mois.On y retrouve LE MONDE 14 FESTIVAL DE DANSES SOCIALES et de DANSES EN LIGNE le samedi 4 mai 2002 Souper et spectacle.Au Centre communautaire de Maskinongé Informations : Serge et Francine To (450) 836-6639 10308 Johanne Michaud, (819) 227-2862 @ notamment une patinoire, une piscine semi-olympique, un gymnase-salle de musculation tout équipé et des salles de réception.Géré par une corporation sans but lucratif, il est passé à l'entreprise privée, il y a quelques années, après que l'offre aux deux municipalités n'ait pas fonctionné.L'éventuel acheteur n'a pas retourné les appels téléphoniques logés par L'ÉCHO.( EAT Pour Bébés, Enfants et Adultes YI RK (TE) LE mai Autres sessions disponibles DEBUTANT LES 24 JUIN, 8 JUILLET ET 22 JUILLET Ah Infos: Martine Masson (819) 228-9282 e Jeune e Médaille de sauveteur bronze * Etoile de e Croix de bronze bronze Lieu des cours: LOUISEVILLE Piscine chauffée et couverte 09629 A 1 450 000 de plus pour les organismes communautaires Lorsque nous voulons évaluer des entreprises commerciales, nous étudions leurs états financiers et une quantité de données à valeur économique comme leurs prévisions budgétaires, leurs possibilités de gains futurs, etc.Quand vient le temps d'évaluer des organismes communautaires, dont la plupart des services sont difficilement quantifiables et qualifiables, nous faisons face à de sérieux défis et les moyens d'action de ces organismes sont souvent limités parce que leur valeur et leur apport à la société sont sous-évalués, Pourtant nous vivons dans une société, dans un monde rempli d'organismes communautaires qui marquent notre vie et qui guident nos attitudes et comportements.Ce sont souvent eux qui font de notre société, une société plus généreuse, juste et accueillante.Le gouvernement du Québec comprend la valeur de ces organismes et leur apport à la société et c'est pour cela que la ministre déléguée à la Lutte contre la pauvreté et l'exclusion, madame Nicole Léger, a annoncé en mars 2002 une aide supplémentaire de 1 450 000 $ octroyée à divers ministères et organismes gouvernementaux, afin qu\u2019ils soutiennent les organismes communautaires dans leurs secteurs.Cette annonce s'inscrit dans la poursuite de la mise en œuvre de la politique de reconnaissance et de soutien à l\u2019action communautaire.Cette somme provient de l'investissement de 50 millions $ répartis sur trois ans qui a été annoncé au cours de l'automne à l\u2019occasion du lancement de la politique de reconnais- | sance et de soutien à l'action communautaire.À tous ceux qui, chaque jour, prennent plaisir à donner de leur temps, que la joie, là beauté et l'amour vous accompagnent en cette semaine de l\u2019action bénévole.Merci et félicitations au Centre de bénévolat du Bassin de Maskinongé qui fête cette année ses 30 ans de service.Rémy Désilets * 1 Le député de Maskinongé $$$ 4 + + $F ¥e Fob dy ASSEMBLEE NATIONALE 0/E01 L beg + 2007 [YA LZ 8YSUEWIP 37 « WOD WEOYI MMM » OHI, DEES NSP EP rete.ME.06 ha men.ow a rw 0e SPIE RyRy SELS Pierre Bellemare este devant devenir un automatisme comme la collecte sélective, le compostage est l'objet d'une intense campagne de sensibilisation dans la MRC de D'Autray.On offre pour 28$ des composteurs d'une valeur de 80$ tout en fournissant de la formation afin de s'assurer de la pérennité de la démarche.Même si les citoyens de l'ensemble de la MRC peuvent se joindre au blitz, les populations de Saint-Didace, Saint-Gabriel-de- Brandon, Ville Saint-Gabriel, Saint- Cléophas, Saint-Norbert et Mandeville sont cette fois principalement visées.Une séance d'information et de distribution de composteurs est inscrite pour 19 heures, le lundi 6 mai, à la salle municipale de la paroisse de Saint-Gabriel.Économie Outre l'économie que peuvent faire les contribuables, la campagne permet du même coup aux municipalités d'épargner JAMBES DE FORCE LONGUE DUREE De plus, elles sont garanties tant que vous êtes propriétaire de votre véhicule.Installation en sus.Si requises, pièces supplémentaires et installation en sus.chacun Plus taxes.S\u2019applique à la plupart des véhicules.puisque moins de matières putrescibles vont prendre le chemin du site d'enfouissement.Comme l'a expliqué en conférence de presse le préfet François Benjamin, il est de première importance de repenser la façon de gérer les déchets.\"Des objectifs ambitieux ont été fixés pour réduire les quantités de déchets destinés à l'élimination et une des avenues qui s'offrent aux citoyens est de réduire à la source la quantité de matières putrescibles, de gazon et de feuilles en les transformant en compost\", a-t-il dit.La MRC effectue sa campagne en collaboration avec la firme environnementale Nova Envirocom.Elle est financée par le fonds d'action québécois pour le développement durable, dont le gouvernement du Québec est le principal partenaire financier Le conseil régional de l'environnement et le Groupe EBI sont aussi des partenaires dans cette démarche.La distribution de composteurs s'inscrit dans le cadre du plan de gestion des Garage Lemay Auto Electrique Inc.641, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville (819) 228-2475 00795 \u2019 NOUVEAU BLITZ POUR LA « MACHINE A TERRE » DANS DE D'AUTRAY Concentration sur les localités du secteur Brandon 44397 ! Page 8 + L'ÉCHO * www.lechoam.com * Le dimanche 21 avril 2002 à domicile SOINS PRN LANAUDIÈRE EEBERT LEAT FIEVILEL .TFREINE ELL \"STFA IF ED AWNT ~ TXES NBL.\u201cA210UESL.Les municipalités du secteur Brandon sont cette fois visées.Lors de la conférence de presse, on retrouvait Gilles Côté (CREL) en compagnie de Carole Majeau (paroissse de Saint-Gabriel), François Benjamin (préfet et maire de Mandeville), Pascale Lapointe-Manseau (Groupe EBI) et Claude Archambault (Saint-Didace).(Photo Pierre Bellemare) matieres résiduelles de la MRC.Les per- composteur peuvent communiquer avec sonnes intéressées a se procurer un Guy Fradette, au 836-7007 (poste 234).759-843 BETON ADAM Service de qualité - Prix compétitif AY LEUR Infirmière et infirmière auxiliaire Soins et traitements SCIAN Préposé et auxiliaire familiale Soins d'hygiène 108 Accompagnements 24 heures yo Repas/ ménages 7 sur par Soins de pieds domaine Massothérapeute Maux de dos, détente ÿ - i _ -8 SIZ FBEANS TF RIRTE REBATE TT IEE EES 7 6) POUR NOUS JOINDRE 1 866 807-S P - SERRES MISUT SE sSIURSvVUES : 4.tes 2 .Ï ç ai | ! Ü I ; em dl A A à the BS Lt 4457 = 4 ape SC RES EEE AE { Le Snide.Af.Aull > LCL ÿ a) la Ger : de Es\u201d PA SHAHIE, Piero.: et > ide AT, = or x ¥ nare) rod oy iF a ME vec + = oR 3 3 FF, Se) \" er - + .a 2 à \u2018eA had g ele à pd £ ow & a, y 5 + Wal Se Ed A ; some \"> À à Laat E \u201cl'un 33 ?» a 2 * 4» hE sas a* 5 a\" Za 5 =n \u2019 \"2%, x Sa ow % Ca à.\u2014 ri ED \u201c4, 3 we = sige orn, av eS | a+ ; * t } \u20ac 5 oY LRT ¢ iF &i .2 Lob EM : \u201cy Ty, ve = va Lt i -_T = uJ ; Gé Eo \u201cug, - + > INTRODUCTION des tracteurs DT AGCO® de 160 a 225 ch A cles ; I= \\ As : ~ tw nouveaux ere rer © Zs ds er i tie 4 4 vie pacte stiou 2 Fg a re Ad fey Ma 0 cm 5 a 3 04 \u20ac! - p eds \u201c 7 VA PAR] 67 N asi 0) AG % 3 wi \u20ac nutes Ba rs ai: = AGCO 09823 Yous devez en conduire un.Garage Pierre lo UGE me Saint-Barthélemy (450 885-3202 * (19 228-3191 Sans frais 1 877 885-3202 6 3buy 2002 IvAe 17 3yduBWIP 31 WO WROYI MMM OHI -\u2014 ry PP Vy TY fe PT perm re TN oy I ms ve er T0 FR FF Faq RP 0 Tor PH TNIV rar ear met\u201d ro \u2014\u2014\u2014 rm em 1e 6 >» 21 = \u2018Page 10 + ECHO « www.lechoam.com « Le dimanche 21 avril 2002 Saviez-vous que parmi les dites annuelles dont vous décorez votre jardin de fleurs chaque année, plusieurs ne sont pas des annuelles?En fait, ce sont des plantes tropicales ou subtropicales qui ne résistent tout simplement pas au gel.Les centres de jardin offrent une grande variété de plantes et de fleurs que vous pouvez soit rentrer dans la maison avant les temps froids, soit prélever des boutures qui feront leurs propres racines et que vous pourrez remettre à l'extérieur au printemps.Ces plantes peuvent vivre plusieurs années.Bientôt, lorsque vous achèterez vos plants, choisissez ceux dont vous pouvez prolonger la vie en les faisant hiberner dans la x : maison.L'angelonia, une nouveauté sur le marché, offre une gamme de couleurs dont le bleu, le pourpre, le rose et le rouge.Plante rampante lorsqu'elle est au jardin, plante retombante lorsqu'elle se retrouve en pot suspendu, le baco- pa s'épanouit très bien à l'ombre.Présentant des ra nr LE PLUS GRAND FABRICANT DE RAUCHEUSES À DISQUES AU MONDE FLEXIBILITE DE FINANCEMENT * Possibilité de 0\" 36 mois Sujet à l'acceptation du crédit feuilles larges ou étroites, de formes variées et de couleurs très vives, les différents bacopas sont très faciles à cultiver.Le géranium-lierre, l'étoile de Bethléem panachée, le mouron bleu et le fuchsia sont d'autres plantes parfaites pour l'hibernation.Si votre habitation est déjà chargée de plantes de toutes sortes, conservez les plants que vous désirez pour l'été suivant dans une chambre froide, dans le noir, à une température d'environ 7 °C.Ne les arrosez pas jusqu'au mois de février suivant.Sortez-les alors de leur retraite, déposez-les dans un endroit ensoleillé et arrosez normalement.En un rien de temps, vous aurez des plants en pleine forme! En choisissant vos plants, optez pour ceux que vous pouvez entrer dans la maison pendant l'hiver.L'ART DE RÉCOLTE bh - 2?PROFITEZ DES IN * RÉDUISEZ LE TE Une haie de cèdres ajoute de la valeur à un terrain et procure une grande intimité.Si vous désirez entreprendre un projet de plantation de cèdres, voici quelques conseils pratiques qui vous aideront dans vos démarches.Si le cèdre est presque disparu à l'état sauvage, il est cultivé en pépinière sous différentes formes.Selon la saison, vous pouvez soit acheter des cèdres vendus en mottes nues ou cultivés en pots.Les cèdres vendus en mottes nues sont très abordables.Cependant, ils ne peuvent être plantés qu'au printemps ou à l'automne et la reprise des racines n'est pas garantie.Les cèdres cultivés en pots sont plus chers.Par contre, la plantation peut étre faite en tout temps entre la mi-avril et la mi- octobre.Afin d'assurer une plus grande survie à vos cédres, assurez- vous qu'ils soient très bien protégés des vents lors du transport jusqu'à votre domicile.Lorsque vous creusez les tranchées, assurez-vous qu'elles aient une fois et demie la hauteur moyenne des mottes et que la largeur corresponde à deux fois le diamètre.Il est important de laisser un espace de 30 centimètres entre Intimité, fraîcheur et quiétude sont les principaux bienfaits qu'apporte une haie de cèdres.chaque arbuste pour leur permettre de s'élargir sans s'étouffer.L'entretien des cèdres est également fort simple.Une coupe pendant le mois de juillet est suffisante.Votre haie ne nécessitera pas d'engrais.Au contraire, la fertilisation aug menterait la croissance et vous obligerait a procéder a plusieurs coupes.Le premier mois suivant la plantation de la haie, les cèdres doivent être arrosés tous les deux jours.Par la suite, une heure d'arrosage par semaine suffira (en pe- riode de grande sécheresse, arroser deux fois).- JP ~~ del i R UN BON FOURRAGE aveaunefaucheuse;conditionneuse et un giro-andaineur Kuhn L'avenir ; agriculture * .\u201cPasse par la compétitivité et la rentabilité.NOVATIONS TECHNOLOGIQUES MPS D'ENTRETIEN * MISEZ SUR LE RENDEMENT MACHINERIES NORDTRAC LTEE Machineries Patrice Ltée 200, Grande-Carrière, Louiseville Tél: (819) 228-9494 / Fax: (819) 228-4055 Logon 1 Machineries Jide! est là pour vous / - à arriver A C\u20ac 4 CW LL TE ES ER] [UAL NETL EE ETE Te PRPC Tél.: (450) 588-2055 / Fax: (450) 588-7888 pee Bifreportagé ty 4 7 \u201ca productions Qu VB ET se sent comme chez soi dès l'arrivée aux Productions Petit- Bois de Berthierville.Un jardin de démonstration, à l'avant du commerce, permet de se remplir les yeux de beauté tout en choi- ; sissant les végétaux pour notre aménagement.Un personnel \u20ac chaleureux et disponible peut nous guider dans nos décisions.\"On vend selon les besoins du client, que ce qui sera beau chez lui.On ne vend pas que pour ven- ; dre\", affirme la copropriétaire de l'établissement, Céline Coutu.Sa volonté est que le client ait le sentiment de s'être contenté; qu'il anticipe le plaisir d'admirer les végétaux chez lui.HISTOIRE D'AMOUR Créé en 1984, le commerce s'appuie sur une histoire d'amour.Une passion à double volet, peut- on dire.Mme Coutu et son époux, Denis Dumais, copropriétaire, se sont Ciply ig À \u2018Entreprise es fleurs, des fleurs et encore des fleurs à l'entrée de Productions Petit-Bois.connus à l'époque où ils travaillaient pour la même entreprise.Elle comme fleuriste, lui comme horticulteur-paysagiste.Ils se sont mariés et ont choisi de démarrer leur commerce.Leur choix s'est porté sur un domaine qu'ils adoraient tous deux.Famille et entreprise n'ont pas tardé à grandir.Deux enfants sont nés de leur union tandis que le commerce a connu une progression constante.On s'est d'abord concentré sur la production de végétaux (petits pe UT le de: Ase, AR arbustes, conifères) pour la vente en gros et au détail.Une deuxième serre a été ajoutée en 1988 pour la culture de fleurs annuelles et le magasin a été construit.On a additionné un entrepôt en 1990.Quelques années plus tard, on a choisi de se concentrer uniquement sur la vente au détail puisque ce secteur, comme celui de la vente en gros, est très accaparant.On a jugé qu'il était impossible d'effectuer les deux de manière efficace.Par ailleurs, Mme Coutu a enrichi ses connaissances en complétant un cours en horticulture.UNIQUE Productions Petit-Bois de Berthierville offre un large éventail de produits et de services.Le jardin de démonstration, devant le commerce, le distingue.Mme Coutu appelle cela son mini jardin botanique.Le couple affirme l'avoir préparé en pensant à la beauté que cela fournit.C'est un endroit relaxant, inspirant.On y retrouve de 300 à 400 variétés de végétaux.Comme l'aménagement de cette superficie remonte 3 il y a huit ans, les gens peuvent se faire une bonne idée de ce 3 quoi ressemblera la plante ou l'arbuste de petite taille qu'ils comptent se procurer.Leur choix en est facilité.Dans le centre-jardin, on retrouve évidemment les classiques (érable, épinette, cèdre, etc.), de même que 900 variétés de végétaux.Une vingtaine de nouveautés s'y additionnent chaque année.L'endroit est propre et bien organisé.Des panneaux de signalisation permettent de s'y retrouver.De plus, un coin-jeux d.les enfants est disponible.Productions Petit-Bois offre toute la gamme des végétaux cultivables au Québec, de même que les engrais et pesticides.On peut aussi se procurer de la poterie, des urnes, des plantes vertes d'intérieur et bien d'autres choses dans un coin-décoration.C'est la petite gâterie que s'est accordée Mme Coutu.Elle trouve que c'est un complément à l'horti- ER culture, que cela donne la petite touche finale.Près de l'entrée, un bassin a été aménagé.Les gens peuvent y voir des plantes aquatiques.Matériaux (toile, moteur, etc.), produits 8 d'entretien et plantes pour les bassins sont disponibles.Céline Coutu, Denis Dumais et leurs enfants, Marilène et Félix.Un personnel qualifié et passionné est là pour répondre à vos questions, vous conseiller, vous guider.Mme Coutu travaille en compagnie de Louisette Baril, Francine Boucher, Patricia Coutu et Marie-Pier Gervais.Raymond Masse complète l'équipe.Technicien en entretien, celui-ci peut se rendre chez vous pour l'épandage d'engrais, le taillage d'arbres et le traitement pour les plantes.ON VOUS Y ATTENDS LL beg « zooz re 17 YPUEWIP 37 « WIOD'WEOYIE] MMM à OHI è + * v ! os Bd +: tem GÉRETS -\u2014 | SDE © - Page 12 - L'ÉCHO + wwwlechoam.com * Le dimanche 21 avrit 2002 ci Pour son excellent service Vv Pour la compétence de son personne 4 Pour la qualité de ses produits [Vf Pour ses prix | TRACTEURS TS-110 de Dw) Din aid) \u2018 so: Te abrication de bâtons je golf sur mesure ~~~ + Vente, location, échange d'équipement de golf « Réparation, modification et évaluation de bâtens de golf + Accessoires pour terrains 557-E, route 131, Notre-Dame-des-Prairies Tél.: (450) 755-4005 Claude Dauphin, propriétaire 10212 rm ee \u2014\u2014 CLAUDE ar e Pépinière, aménagement, etc.e Irrigation e Cascades d\u2019eau 10215 121, Boulevard Est Maskinongé (Québec) JOK 1N0 Enfin l'été est de ou Cagaross G.fiER » MANUFACTURIER DE CABIONS » ARTICLES DE PARTER 2 AT Sr Tél: (450) 754-2757 .Fax: (450) 754-2469 3 Ad Producteur de gazon cultivé Vente gros et détail 319, Petit Bois Maskinongé (Québec) JOK 1NO Tél.et fax: (819) 227-2653 1 800 567-5524 10220 1145, Rivière e Bayonne Sud, Berthier 6.967 $ gy ay | Tracteurs Tondeuses \u201c Comptoir de pièces Cn Bécheuses des plus complets | Débroussailleuses = : Accessoires remorquables Scies, etc.xo Page 28 + L'ÉCHO + www.lechoam.com * Le dimanche 21 avril 2002 10217 ISON | | 566, FRONTENAC DES GLACES.648, NOTRE-DAME | BERTHIERVILLE (Angle Notre-Dame et Crémazie) = _ Service de Chauffage Harnois inc._ Mario Boulet et sa conjointe Mélanie Prix compétitif et tourbe d\u2019exce 197 À, Rang Brûlé, Maskir Bureau: (819) 227-2263 sans frais: 1 Vente et installat Réparation et er Fournaise et poé Bi-énergie et écl Thermopompe ef\u201c EEE edj ; Cw sane a aTudi LT H1A ACL Emile Rocl * B.C 2617-2064 40 Pavage d\u2019asphalte reside atic | ¢ Cc aaercia' = *¥ nicip.! PRIX D'ENTRÉE ues icioes 3,00 $ 12 ans et moins HEURES D'AFFAIRES: lundi au dimanche de 11 h à 23 h achiche se-crôûte \u20ac ez Archie); nNgeur d\u2019air climatiseur LIC.R.B.Q.: 1845-2961-23 irl MME EXILIA MORIN- POTHIER A 100 ANS (J.-P P) - Les personnes d'un certain âge, plus particulièrement les dames, se souviendront sûrement de l'endroit où elles achetaient leur manteau de fourrure.C'était chez les demoiselles Morin, rue Saint-Laurent, à Louiseville.On partait souvent de loin pour venir se procurer un manteau de fourrure car la réputation de qualité et de service impeccable de mesdemoiselles Morin était faite et dépassait très largement les frontières régionales.Le 15 avril dernier, une de ces demoiselles Morin, Exilia, a célébré son centenaire.Résidente à la Résidence Avellin-Dalcourt du Regroupement de la Santé et des Services sociaux, Mlle Morin, ou plutôt Mme Morin-Pothier, puisqu'elle a épousé M.Wellie Pothier, horloger-bijoutier, a été l'objet d'une fête tout à fait particulière à cette occasion.Entourée de sa soeur, de parents, dont les deux enfants de M.Pothier (décédé), de nombreux amis et de résidents de l'institution où elle vit, Mme Morin-Pothier a été l'objet d'une très belle fête où musique, chansons et danse étaient au programme.Le traditionnel gâteau de fête a été distribué au grand nombre de personnes rassemblées dans la chapelle de la Résidence Avellin-Dalcourt.Bref, les 100 ans de Mme Morin- Pothier ne sont pas passés inaperçus.L'occasion a permis à plus d'un de se Terre de x finition A et Compost remémorer de bons souvenirs d'hier et de côtoyer celle qui est fort connue et qui a travaillé durant maintes années avec le public louisevillois et de toute la région.Nos meilleurs vœux accompagnent cette sympathique centenaire.MMME EXILIA MORIN-POTHIE, FLEURS EN MAINS, est entourée, à l'avant de M.Guy Pothier, fils de son regretté époux; Mme Jeanne- d'Arc Morin-Drainville, sa sœur: et M.Claude Pothier, également le fils de son époux décédé, M.Wellie Pothier.Derrière, M.Jocelyn Milot, directeur général par intérim du Regroupement de la Santé et des Services sociaux de la MRC de Maskinongé; Mmes Monique Lupien, chef du programme hébergement au Regroupement; et Mme Marie-Chantale Samson, éducatrice et animatrice à la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville.@CP :(Photo Jean-Paul Plante) po NETTOYAGE MARC INC.(819) 228-9901 NETTOYAGE DE TAPIS et MOBILIER * GRAND MENAGE * INTÉRIEUR DE VÉHICULE À LA VAPEUR + CIRAGE ET POLISSAGE 00246 | m Al a grT Ir.> | Z| = my, SPORTSMAN BICYLINDRE 700 Nommé VTT de l'année par ATV Magazine as | | des plus souples 1161, GARAGE e \u201cL'ofre du treuil Warrt® est valable pour les modèles Sporteman 500 H.O., Sportsman 400, Magnum pour les achats de modèles à prix courant eflectués entre le 21 jervier et le 30 avril 2002 pt sous réserve de in \u2014\u2014\u2014 - Puissance et souplesse de conduite inégalées sur le marché des 4x4 Nouveau moteur bicylindre 700 Polaris à deux cylindres parallèles à allumage simultané * Suspension arrière indépendante à débattement de 241 mm [9,5 po) assurant une conduite © Traction intégrale aux quatre roues à enclenchement à la demande par interrupteur # Garde au soi de 286 mm (11,25 po) et capacité de remorquage de 680 kg [1500 lb), caractéristiques inégalées dans l'industrie Ge POLARIS | JETTE inc.rang Barthélemy SAINT-LEON- LE-GRAND 500.Magnum 325 4X4, LS Offre valable ureque Chez les concessionnaires Potaris pasticpants disponiblité du de l'acceptation de la demande de crédit.Avertissement: les modèles aduies Poisris sont conçus pour les conducteurs âgés de 16 ans ot plus.Assurez-vous de toujours porter ur casque et de suivre un Cours de conduit.Pour obtenir de plus amples renseignements sur les cours de condulis sur la sécurité.contactez votre concessionnaire ou visitez polerisdusiries.com © Les Industries Polaris Like, 2002.pe ~\u2014\u2014\u2014 10374 .67 aB@g + 2002 IsAe LZ 3ydURWIP 3] « WO WIEOYIA'MMM » OHDJ,T L'évasion plein air.228-2066 produit.Cette cêre de fnancment est offerte aux chants qualités pendent ia période de promotion.sous le réserve (UNSS T CIRE SESS AEGMENESR LDF CECE OS MBSE ® ky cnokes hme Sa I Tt oy re me = mm mm \u2014 tm = TT Tm St a a a a a TT Sy gy Sy TET SSSR I TT eT TT Te Te Te Te Te Te Page 30 - L'ÉCHO + www.lechoam.com * Le dimanche 21 avril 2002 Heure de tombée des petites annonces: le mercredi à 16 h Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 0$ COMMISSION! Vendez votre maison grâce à www.clicmaison2000.com, le site Internet pour acheter ou vendre rapidement sans commission.Pourquoi ClicMaison2000.com?Parce que nous, nous annonçons dans 116 journaux chaque semainel!!! Est-ce que nos compétiteurs peuvent en dire autant?Notre concept: 9 à 17 photos, texte descriptif LOUISEVILLE: Prop.située au 360, Saint-Augustin, complètement rénovée, 4 c.c., planchers de bois franc (haut et bas), garage isolé, 10 arbres fruitiers, terrain de 85\u2019 x 100\u2019.(819) 228-3260 complet, 1 pancarte et la garantie que vous vendrez!!! A partir de seulement 149,95$ pour 6 mois (514)990-CLIC, (514)990-2542.Engageons représentants A 10 MINUTES de Berthierville, petite maison 4 1/2 avec cave en terre de 4 à 5\u2019 de hauteur.Très propre, grand terrain, dont 1 partie longe la rivière Bayonne, cabanon, patio à située a rang n9 Augusta à a Ste-Angole-do-Prémont IDÉALE POUR USINE DE MEUBLES OU AUTRES Luc Lessard: (819) 227-2870 ou (450) 836-6279 DESGAGNE FOURNIER ET ASSOCIES Berthier, face au | fleuve, grand terrain, bungalow 1980.Très bien décoré.S/s fini.Moins de 90 000 $.J salle de bain haut de d gamme, solarium Bung.récent, beau secteur, incluant bachelor adjacent, 2 saisons.AUBAINE.Imm.revenus, 6 plex, 2 comm.et 4 log.situé centre-ville, emplacement de choix, entiére- ment loué, rénové au complet, rendement ll supérieur.Imm.à revenus, 3 plex, entièrement rénové, devenez propriétaire occupant pour une fraction de votre loyer.Cottage séparé des 48.1 deux autres occupants.= BPW Près du fleuve.POUR VENDRE VOTRE PROPRIÉTÉ EN 2002 contactez-nous et vous ne paierez que 5% de commission (certaines restrictions s'appliquent).09824 CONTACTER CLAUDE DESGAGNE, ALA.(450) 836-1990 1 -888- 836- 1990 tdi et | l'arrière, reste quelques travaux à effectuer.Appelez pour rendez-vous, personnes sérieuses seulement.Prix: 40000$.(450)836-2894 BERTHIERVILLE, maison ancestrale, 6 1/2, chauffage électrique, garage, bien située sur Frontenac.Occupation rapide.56000$ nég.Tél: (450)836-6403 CEDRES A HAIES cultivés, directement du producteur TALLE DE BOULEAUX cultivée de 7\u2019 GRATUITE avec achat de 50 cèdres MICHEL (après 18 h) (450) 836-1308 GRANDE MAISON 32'x48 à Louiseville (face polyvalente), avec garage isolé 18'x28\u2019, cour asphaltée, chauffage à air L0E01 chaud, air climatisé central, terrain 100'x100*.Tél: (819)228-9635 LOUISEVILLE: 700 Thisdel, bungalow détaché, 24'x30\u2019, 2 c.c., cuisine et salle de bain refaites à neuf, 2 salles de bain complètes, sous-sol semi-fini, chauffage électrique, 75000$.Tét: (514)827-3806 après 18h MAISON 1979, 2 c.à.c., 1 s.d.b., s-sol 6\u2019, terrain: 7500 pi.ca., secteur tranquille, près d'un parc, 79900$.Infos: (450)836-0398 MAISON A VENDRE: endroit paisible, 3 c.c., salon-cuisine à aire ouverte, salle de bain, plafond cathédrale,2 garages (1 isolé).grand jardin, à Saint- Barthélemy.François, (450)836-0335 à RMC\u201d Lanaudière inc.COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 10, WILFRID-RANGER, ST-CHARLES- PIERRETTE BOURASSA 21018 immobilier ciffilié ST-BARTHÉLEMY: maison centenaire située rang tranquille, maison pièce sur pièce qui a gardé son cachet.46 000$.Négo ! 41235 | PIERRE, DESCHENES Agent immobilier affilié RE/MAX DE FRANCHEVILLE INC.Courtier immobilier agréé Louiseville, coquette rési- Cottage de village de ._ Franchisé indépendant et autonome Bur.(819) 373-7140 4450, boul.des Forges bureau 250, 8 Téléc.: (819) 373-5344 Trois-Rivières G8Y 1W5 8 [ LOUISEVILLE LOUISEVILLE SAINT-EDOUARD LOUISEVILLE || Sur coin de rus achalandé, 2 Coquet bungalow, plusieurs rénovations récentes, 2 chambres ou plus, poêle Chalet 4 saisons ou bungalow, 3 chambres, toit 1998, gazebo, accès la rivière du dence sur 2 paliers, 3 c.c., dition, 1X2 12 pees, 83 12 4 chambres, sous-sol locaux commerciaux, un loge- poële comb.lente, sur coinde pces, 6X4 1/2 poes, 8X5 1/2 Semi-fini.Belle cour ment5 1/2 poes loué et possi- rue, près des services.pees, stationnement et range- arrière, terrain 120X145 pi.bifité de 2 bureaux additionnels ments.Bonne opportunité.Reprise.au sou-sol.Bonne occasion ! SAINT-ALEXIS-DES-MONTS SAINT-ALEXIS-DES-MONTS | SANT: ALEXIS-DES-MONTS 3] SAINT-PAULIN 3 Rad i Bungalow ou chalet avec vue sur le lac à la Perchaude, 2 c.c., garage, terrain 150° X Maison 4 c.c., 2 salles de bains, garage attaché, terrain 297\" X 206.Aubaine à MASKINONGÉ, maison en briques, 2 étages, 2 chambres, 2 salles de bain, chauffage électrique, garage double 24x30, terrain 90x182, taxes abordables, 79000$.(819)227-2227 SAINT-ÉDOUARD, maison 44'x27', véranda 16°x8', 3¢c.c., 2 s.d.b., foyer, chauffage électrique, sous-sol semi-fini, combustion lente, sortie/ext.8'x8\u2019, cabanon 12'x10', terrain 384'x384\" boisé.Tél: (819)268- 2389 TRES BELLE MAISON à vendre à Saint-Alexis-des- Monts, au centre du village.Infos: (819)265-4197 YAMACHICHE, maison jumelée à vendre, secteur tranquille, sur coin de rue, 4 c.c., salon, cuisine à aire ouverte, 2 s.b., sous-sol fini, garage 16x24 isolé, 2 entrées asphaltées, paysagement complet.(819)296-2165 demandez Gilles.os à revenus OPPORTUNITÉ D'AFFAIRES, retour très intéressant sur investissement.Duplex, 201- 203 rue Lemay, Louiseville, 2x5 1/2, 1 garage, entrée individuelle, revenus mensuels 750$ (annuels: 9000$).Prix demandé: 69500$.Jour: (819)268-5285; soir: (819)228- 4420 (KE GRAND CONDO 6 1/2, Louiseville, foyer, bain tourbillon, armoires statifié, meubles sur mesure, piscine creusée, air climatisé, thermopompe.Beaucoup Condo à vendre d\u2019inclus.(819)228-1344 ou - 228-3330 135 BATISSE COMMERCIALE et industrielle de 4000 pi.ca., sur terrain de 34000 pi.ca.à Sainte-Angèle-de-Prémont.Prix réduit! (514)353-7707 Ne a vendre Propriétés oT CIE] COMMERCE A VENDRE Framboisière de 3 ans, 5000 plants.A vendre: chambre froide 16x7x7 et kiosque modulaire 8x8.Prix à discuter.CHALET À VENDRE Lac St- Pierre, Yamachiche, grand terrain, 25000$ nég.Tél: (8191296- -3630 ou (819)379- 133 RECHERCHE tout type de maisons de campagne, fermes, fermettes pour clientèle venant de Montréal, actuelles eten pleine évolution.François Ducharme, La Capitale Lanaudière Inc, Courtier immobilier agréé, (450)759-1477 ou 1-800-667- 8495 160 TERRAIN à vendre 85'x115\", eau et égout installés.Aucun terrassement à faire, cadastré, 15000$ ferme.Au 330 rue Francine, Louiseville.Tél: (819)228-3386 Yamachiche, 2 grands terrains: 1 pour maison unifamiliale et l\u2019autre pour multilogements.Services d'eau et d\u2019égout.Infos: (819)296-3469 oy 11/2,21/2.Logements alouer chauffé ou non.Berthierville.Infos: (450)803-4310, Fermes fermettes REC IN à vendre Logements/ appartements Résidences communautaires Sacré-Coeur 1010, rue Montcalm Berthierviile APPARTEMENTS 31/2 et 41/2 pour personnes âgées en légère perte d'autonomie (450) 836-4249 Courriel : resc@pandore.qua _ Q nN œ œ 2 LOGEMENTS à louer: 6 1/2 et 4 1/2, à Saint-Paulin, chauffage électrique, libres 1er juillet.Infos: (450)836-2558 2 x 5 1/2 et 1 x 4 1/ à louer, endroit tranquille, bien situés.Au 392, rue Saint-Marc à Exemples: 1 parution 2 parutions 9,78$ 17,60 $ Faire parvenir votre palement à: Inscrivez votre texte ici comb.lente, terrain 110° X Loup, terrain 100 X 216 140\".45 000 $ Tél: (450)836-0611 Louiseville.Libres 1er 144, pieds.juillet.Infos: (819)227-2030 HEE EINE EDN IED ES ES DEE EEE EE BE GE EE aE EE OS CAS HN FEE BEE EE EEE NS EE oI Utilisez ce coupon pour toute commande de petites annonces ou passez | à nos bureaux.N'oubliez pas que toutes les annonces sont payables d'avance.vil \u20ac.- + Des frais de 2 $ seront chargés pour toute annonce annulée I 50 avant parution.Le journal se réservele droitderefusertoute T@lGphone: ( ) la partion pour 5 mets publicité ne convenant pas à sa politique.Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs Indi , Jo | annonces.Notre journal se rend ble d\u2019 0115 \u20ac da mot additionnel +7% (TPS) 6175 W(TNQ), 2monces.Notre joumal rend responsable dune seve Dans tel Date limite des annonces: Nombre de parutions Echo Mercredi 16 h précédant la prochaine édition, demandées ____ dans | 3 parutions 4 parutions {taxes Incluses, maximum 25 mots.Autre service: 25,42 $ 33,24 $ L'Écho de D'Autray et de Maskinongé a/s Responsable des petites annonces 43, Saint-Louis 4 Louiseville (Québec) J5V 2C7 Vous pouvez acquitter vos petites annonces au moyen des cartes Visa et Master Card (par téléphone, donnez votre numéro de carte et la date d'expiration).; | | 20\u201d I d'escompte pour les semaines sabséquemtes.l I l | | ; 2; VISA (nn PU, 2 0 Logements/ p) 1 5 CE p) ily x appartements appartements app chaufes/ 3 1/2 a Berthierville, construction neuve, bien insonorisé, grand, avec tourelle, remise, chauffage et électricité inclus.Tél.: (450)836-1402 31/2, non chauffé, non éclairé, 505-A Saint-Laurent, Louiseville, 275$/mois et au 519 St-Laurent, 260$/mois; 4 1/2, 507 St-Laurent, 280$/mois non chauffé, non éclairé.Infos: (450)582-5362 ou (819)227-3184 4 1/2 à Louiseville, appartement ensoleillé, avec remise, stationnement asphalté éclairé, déneigement compris.Au 560, av.St- Jacques.(819)228-2575 4 1/2 à Louiseville, demi sous- sol, semi-meublé, situé au 52- À, 3e Avenue, taxes incluses, libre 1e 1er juin.S'adresser au (819)228-9196 4 1/2 et3 1/2, semi-meublé ou non, service de buanderie, 305$ et 250$/mois.Au 980, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville.Tél: (819)695-0409 41/2,au173 av.Saint-Laurent, Louiseville, 2e étage, stationnement, trés propre, libre 1er juillet, 320$/mois.Contactez Guy Béland, (450)585-4590 4 1/2, très grand, semi sous- sol, frais rénové, libre 1er juillet, 375$/mois.Infos: (819)228-4277 A BERTHIERVILLE: 3 1/2, libre en mai, 325$/mois et 5 1/2, 425$/mois, libre immédiatement.Tél: (450)756- 2684 A LOUISEVILLE 4 1/2 à louer àtrès bons prix.stationnement et dénelgement inclus.Libres ler juillet.Tél: (450)836-1252 A LOUISEVILLE :prés du centre-ville, jolis 2 1/2, meublés ou non, à partir de 255$/mois, libreslimmédiatement ou 1er juillet.Informations: Mme Charette, au (819)228-3855 ETES À LOUISEVILLE, 5 1/2 à louer pour le 1er juillet.S'adresser au (819)227-2904 _ A SAINT-GABRIEL-DE- BRANDON, rue de la Colonie, grand 4 1/2, balcon, stationnement.Pour juillet.Tél: (450)835-5539 ASAINT-PAULIN, rueLafièche, 2e étage, 5 1/2 libre 1er juillet.Pour informations: (819)268- 2079 \u2014_\u2014 ASAINT-PAULIN: rue Lafidche, grand 4 1/2, refait à neuf.Libre ter juillet.Pour informations, tél: (450)964-2027 À YAMACHICHE, 3 1/2, 2e étage, meublé, chauffé, éclairé, système de buanderie, libre le 15 juin.Tél: (81 9)296- 3380 ss BERTHIERVILLE: 1 1/2, 2 1/2, 31/2, 4 1/2, 5 1/2 pièces, eau chaude fournie, service de Conciergerie et buanderie.Très propres.Libres Immédiatement.Appartements Marcel, tél: (450)836-7868 (jour), 836- 0125 entre 9h et 21h ou 759- 4962 (soir) \u2014\u2014 CONDO LUXUEUX neuf à louer juillet (Louiseville), grand 4 1/2 avec foyer, garage, planchers bois franc et granite.Endroit tranquille.Pour Personnes retraitées, semi- retraitées, sans enfant(s).(819)228-5754 _ GRAND 4 1/2 à louer à Louiseviite, ier étage, tet déneigement compris.Libre 1er juin, 330$/mois.(819)228-1315 GRAND 4 1/2 luxueux, centre du village Maskinongé, 310$/mois.Tél: (819)227- 2597 _\u2014 GRAND 4 1/2, semi sous-sol, Situé bord de l\u2019eau, grande Cour.Pour personne aimant la tranquillité.Situé au 945, Notre-Dame Sud, Louiseville.Libre 1er mai.(819)228-2631 ee GRAND 5 1/2 au 171 Saint- Laurent, Louiseville (sur 2 étages), Jenn-Air, lave- Vaisselle, four encastré, poêle à combustion, grande salle de ain, grand balcon, Stationnement, 600$/mois.Libre 1er mai.(450)585-4590 IPIITEO HABITATIONS PROVIDENCE Sainte-Ursule: studio, 3 1/2 et 4 1/2, libre immédiatement, chauffé, éclairé, buanderie, conciergerie, ascenseur, stationnement, 295$ à 395$/mois.(819)228-3863 ou 228-2100 ILE ST-IGNACE: 3 1/2 avec cabanon et stationnement, libre 1er juillet.Tél: (450)887- 2073 LOGEMENT 5 1/2, 1er étage, avec stationnement, libre 1er juillet.Information: (819)228- 2466 LOGEMENT 5 1/2, ensoleillé, 2e étage, très propre, 132 boul.Est, Maskinongé.Libre immédiatement.Tél: (819)228- 8117 ou (819)538-7368 LOUISEVILLE ET ST-JUSTIN: 2 x 4 1/2, 15 avenue du Parc et 403 Duchesnay.Libres 1er juillet.Infos: (819)228-4416 LOUISEVILLE, 1 mois gratuit: 4 1/2, sous-sol très éclairé, au 29, 1ère Avenue, 300$/mois, libre immédiatement.Tél: (819)228-2539 LOUISEVILLE, près du centre- ville, 3 1/2 à louer 280$/mois, libre 1er juillet.Infos (819)228- 2258 LOUISEVILLE: 1x 3 1/2, chauffé, éclairé;1 x 4 1/2; 1x5 1/2; eau chaude fournie, près usine Canadel.Conciergerie, buanderie, stationnement déneigé, chute à déchets.Personnes aimant la tranquillité.Tél: (819)228-9300 ou 228-9271 LOUISEVILLE:5 1/2, 15 Notre- Dame Sud; 3 1/2 meublé, 23 Notre-Dame Sud; 3 1/2, av.Ste-Élisabeth.Libres juillet.Info: (819)228-9524 ou 228- 2631 O.M.H.YAMACHICHE/ST- SEVERE a un logement 3 1/2 de libre, possible d\u2019avoir un 4 1/2 pour monoparental.Les personnes intéressées de 55 ans et plus sont priées de s'adresser à Roland Girardin, (819)296-3380 SAINTE-URSULE 5 1/2 refait à neuf, insonorisation supérieure, entrées laveuse- sécheuse, stationnement réservé avec prise, libre 1er juillet, 380$/mois, Yann ou Lucie (819)228-3813 ST-GABRIEL-DE-BRANDON, studio, 173 Dequoy, sous-sol, stationnement, poêle, frigo, 225$/mois, libre immédiatement; 177 Dequoy, 225$/mois, libre 1er juillet.Infos: (450)756-2684 VILLE SAINT-GABRIEL, centre-ville, logements luxueux, bien insonorisé, 3 1/2 et 4 1/2, centre-ville Saint- Gabriel.Tél: (450)835-2034 ou pagette (450)756-3299 YAMACHICHE, 4 1/2, 3e étage, très propre, libre 1er juillet, 310$/mois, grand stationnement.Tél: (819)296- 3980 ou 296-2196 xl 4 1/2, chauffé, centre-ville de Louiseville, 103, rue Saint- Aimé, 1 seule chambre.Idéai pour personne seule.Libre immédiatement.Infos: (819)228-3195 LANORAIE, 3 1/2, sous-sol maison privée, centre du village, chauffé, éclairé, déneigé.Entrée privée, stationnement et cour arrière, 350$/mois.Tél: (450)887- 0789 LOGEMENT 5 1/2, au 45 rue Maskinongé, Saint-Gabriel, chauffé, fibre ter juillet, 2e étage, avec stationnement, déneigement compris.Taxes incluses.Tél: (450)835-2369 SAINT-GABRIEL, 1 1/2 à 5 1/2, très beau, très propre, bas prix, meublé ou non, possibilité chauffé éclairé, près du centre-ville, stationnement, concierge sur place.Infos: (450)835-3592 ou 759-7097 213 A BERTHIERVILLE: 3 1/2, libre immédiatement, meublé, chauffé, éclairé, 365$/mois.Service de buanderie.Infos: (450)836-7868 (our), 836-0125 entre Sh et 21h, 759-4962 (soir).Les Appartements Marcel.A LOUER 2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, centre-ville Louiseville, 325$/mois.De préférence non-fumeur, sans voiture.(819)228-5242 Logements/ app.chauffés Logements ETAIENT TA [IE BERTHIERVILLE ,3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, stores,laveuse et stationnement.172, Iberville, 1er étage.Référencesexigées.Tél: (450)836-3681 INFO-LOGEMENT au 540, Ste-Dominique, Berthierville: 4 1/2, eau chaude fournie et 2 1/2 semi-meublé, chauffé, éclairé.(450)836-4890 275 Frome à louer BERTHIER: rang Bayonne Nord, maison 10 pièces, chauffage eau chaude, excellent environnement campagnard.Occupation juillet 2002, 590$/mois.Info: 1- 514-246-1129 MAISON A LOUER au 330, Saint-Augustin à Saint- Charles-de-Mandeville, 450$/mois, libre au 1er juin.(450)756-2684 MAISON SEMI-DÉTACHÉE à Berthierville ou Saint- Cuthbert, avec toutes commodités.Bien situées.Meublées ou non.Très bon prix! Informations: (450)836- 4596 ou 836-6589 p) 3 Logements à partager VOUS NE VOULEZ PLUS DE MAISON?Soyez chez-vous chez-moi.Chambre-boudoir, vue sur le fleuve, promenade sur la plage, cuisinette, salle à manger, véranda, patio, piscine, maison familiale.Personne autonome seulement.(450)887-2693 240 A BERTHIER, L'AUBERGISTE: chambres à louer à partir de 240$/mois.Idéal pour travailleur(se).Salle de lavage, cuisine, salle à manger, salon, T.V, câble, patio, terrasse.ETD EL Chambres à louer Informations: Paul Séguin, (450)752-9532 ou (819)327- 2905 ; \u201c| Pour une meilleure santé! 260 VACANCES de péche et familiales.Réservoir Baskatong, 3 heures Nord de Montréal, tranquille, chalets, chaloupes, moteurs, plages.Forfaits disponibles.Vérifiez nos bas prix.Brochure: (819)438-2067 A LOUER Local 15x60, situé centre-ville de Louiseville, face au Jean-Coutu, chauffé, éclairé, système de sécurité, libre immédiatement.Infos: (819)228-5656 LOCAL A LAVALTRIE à louer, ee HY Téléphonez Pour urgence ou rendez-vous: ef} (819) 228-3005 SE Résidence: (819) 296-2210 Dre Guylaine Lessard, oc.CHIROPRATICIENNE mL # _NTichäud, dd.Denturologiste près de ia 131, 35 profondeur 2 X 22 largeur X 12\u2019 de haut, fies EXAMEN GRATUIT porte 10'x10'.Tél: (450)586- re ; AD BAB 3231 H 228-999 LOCAUX COMMERCIAUX ET ° è INDUSTRIELS à louer en cotées = totalité ou en partie, a Ville p Saint-Gabriel.Infos: (450)835- * Base molle 2324 poste 22 RECHERCHE 4 1/2 ou 5 1/2, ler étage, avec grand stationnement, Louiseville et environs.Appelez-moi au (819)356-2314 * Prothèses dentaires complètes & partielles * Prothèses de précision 1 CAUSEUSE Soft Touch, aqua, 200$; 1 mobilier de salle à manger laqué noir plus 0 vaissellier, 8 chaises (2 5 sl capitaine) payé 3000$ Akin RÉPARATION 71/0 Slide vendrais 800$; 2 tables de DÉPANNAGE À DOMICILE salon laqué noir, 100$.s (a19) 228-2229 inette (Lépi Bassinets.sae aos.732, rüe Bellemare (angle Grande-Carrière) LOUISEVILLE LAVAGE DE TAPIS Traitement à la mousse sèche Robert Branconnier, séchage rapide prop.Maintenant UN SEUL NUMÉRO pour me joindre: ©1922 12546 3 ep Paysagiste es Aménagement Paypager complet.\u2018Raymond Hétu zu.| ENTRÉPRENEUR-PAYSAGISTE 263, Grande-Côte Est, Lanoraie (québec) JOK 1E0 Tél: 887-2687 « Fax : 887-0710 00739 Toutes marques Agent autorisé: Inglis - G.E.- Maytag 91, rang York, Saint-Barthélemy (Québec) JOK 1X0 TéL: (450) 885-3619 DENIS LAHAIE pee 200, av.Sainte-Marie Louiseville JSV 1E9 ARPENTEUR - GÉOMÈTRE Cessionnaire du Greffe de André Petit, Ag.g 370, av.Saint-Laurent, Louiseville Téléphone: (819) 228-3608 (819) 228-4722 = Télécopieur: (819) 228-8684 ; Jean-Jacques, gérant 8 Iuforueqne El | Dubeat® Perreault et Mélancon Serge Dubeau avocat Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité André Mélançon avocat 21, rue Saint-Marc, Louiseville (Québec) JSV 2E4 & 228-3949 msn 150 CD-R 80 minutes peut être jumelé aucune autre offre Télécopieur 228-8621 Christiane Boudreau 447, RUE NOTRE-DAME NORD, LOUISEVILLE wiredhel Téléphone et télécopieur: (819 228-6289 à LES ENTREPRISES YVON LEFEBVRE LTÉE i - Licence R.B.Q.1893-4802-21 Tél.: (819) 228-5536 « Cell.: (819) 370-7866 Avocat Savoie & Savoie AVOCATS Me Claude Savoie Me Normande Savoie Avocate et médiatrice familiale 46, boul.Brien, suite 100, Repentigny (450) 585-2605 Un seul ENDROIT pour tout TROUVER ! BOUTIQ ; FREEMAN pour hommes i Moma Hélène Brgorom.141 (519) 372.9777 propuslaire Site internet: www._toutpourmariage.zip411.net 1710, 6e rue, Trois-Rivières 00315 \u201cINFIRMIÈRE, B.SC.N Une professionnelle de la santé Fw spécialisée dans le soin des pieds * Bilan de santé + Coupe et amincissement des ongles * Cors - durillons - callosités - etc.228-0909 ze ,LE OR + 2002 Ire LZ 3yduRIP 31 ¢ WOO WEQYII MMM « OHD3,T ww P+wv- @ Se \u2014- 0 - = \u2014_ ry a ay SEE Sr VS a\u201d Se 0701 ae Peg Wy vm 0 ug \u2014\u2014 I TE TTT TE Te TTI er Tm TCL MILITIA THETA we CT eee apes are aA Say ES ES A oma a Wy EEN os ei ww vw.\" | 2002 vri < \u2014 ~N dimanche Le com lechoam o = 8 - ove an J395 * TAROT * ASTROLOGIE Consultation sur MOBILIER DE CHAMBRE 5 pièces comprenant: commode à porte, chiffonnier à tiroirs, 2 tables de chevet, panneau de chevet pour lit 2 places, plateforme en mélamine, 1, matelas de qualité garanti 25 ans.Valeur 2000$ demande 800$.(819)228-8078 307 NOUVEAU Maintenant vendons appareils ménagers usagés: poêles, frigidaires, laveuses, sécheuses, lave- vaisselle et refroidisseurs d'eau, neufs et usagés.Distribution François Lebrun, Berthierville, (450)836-2705 4 ROUES NEUVES GM 12\u201d avec pneu neuf, 60$; aussi 4 mags GM 13\u201d, trés beaux, 75$; Lit d'eau Queen, cuirette noire, multi anti-vagues, comme neuf, 150$.(819)227-4608 A BAS PRIX! Matériaux imparfaits\u2026 prix parfaits! Panneaux gaufrés: 7/16\u201d: 7,79$; 5/8\": 9,49$.Contreplaqué 1/2\u201d: 15,99$; 5/8\u201d: 17,99$.Bois traité: Barotin 2\u201dx2\u201d: 0,21$, 1x6°-6 pi: 0,99$; 4x4\u201d-8 pi: 6,49$; 5/4x6\"-8 pi: 3,25$.Planchers flottants laminés HDF: 0,79$pi.ca.Portes intérieures: Lauan 24\u201d: 6,99 $; coloniale: 12,95$.Portes acier unies: 29,49$; Valide du 21 au 27 avril 2002.Matériaux À Bas Prix, (450)586-5008 APPAREIL DE GYM 2600 York, bicyclette de gym, banc d'exercices; Trailer, Grande échelle aluminium.Tél: (450) 836-4382 Appareils électroménagers PLUSEURS PORTES DE GARAGE, DIFFÉRENTES GRANDEURS, MEUVES ET D'OCCASION PÈCES OPÉRATEURS ÉLECTRIQUES RÉSIDENTIEL + COMMERCIAL PALANS À CHAÎNE 3) NEUFS OU USAGÉS (819) 228-2569 (819) 228-4440 BARILS de plastique 45 gallons pour quai et eau d'érable et autres grandeurs, de7$ à 12$; Réservoirs en plastique de 1000 fitres.Infos: (8192274582 BOIS DE PLANCHER: MERISIER extra naturel 2 1/4\u201d- 3 1/4\": pré-verni, lustré, 3,50$ pi.ca.; non-verni extra, 2$ pi.ca.Taxes en sus.Panneaux Maski Inc, demandez Ernie Tennier.(819)228-8461 DÉCODEUR COGECO neuf, avec filage, prix: 125$.Cause déménagement.Tél: (819)228- 8146 FOURNAISE A L'HUILE Powermatic, systéme complet eau chaude, seulement 700 $.Tél: (514)388-6149 ou (450)835-9731 GOUTTIERES DU CAP.Installation de gouttières en aluminium sans joint.Travail garanti.Estimation gratuite.RBQ: 8005-6310-84.Louiseville et les alentours: (819)379-2931; St-Gabriel- de-Brandon et alentours: (450)835-2022 HYDROPONIE: tout pour culture hydroponique; système aéroponique, engrais, éclairage, etc.Lampes spéciales, table hydroponique 4\u201dx8\u201d, 90$.Auss prix pour quantité.25 ans d'expérience.Serres Perrault, Warwick.Sans frais: 1-877-358-4419 PLAy STATION ONE avec puce pour lire les CD gravés.2 manettes plus 10 jeux au choix.Prix: 200$.Tél: (819)228-0281 POELE, frigidaire au propane, 500$; Delco 4000 watts, 300$.Le tout en bonne condition.Tél: (819)268-2809 POELES Spécial fin de saison, * venez profiter de rabais N avantageux Huile - Gaz - Bois.Quinc.Paul Lacourse & Fils inc, 97, Saint-Laurent, Maskinongé (819)227-4555 POUSSETTE pour garderie 4- 6 ou 8 places.Commandez tôt et sauvez les taxes.(450)263- 7 9 6 2 www.chez.com/microbus RÉSERVEZ TOT vos cèdres à haies et épinettes bleues du Colorado.(819)535-1308 SCIERIE Portative 4995$.Le tout nouveau Super LumberMate 2000.Des capacités plus larges et plus d'options.Les Industries Norwood Inc, fabricant de scieries portatives, de déligneuses et de skidders pour VTT.Renseignements gratuits.1-800-408-9995, ext.: 400-QN RAMPES-BALCONS info: B.CLOUTIER RAMPES ET BALCONS (819) 228-5001 g REQ: 8249-67-47 2 TOLES a couverture et a lambris, de couleur et galvanisée, etc.Tél: (819)221- 5429 TRACTEUR Fiatagri 1993, 4 roues motrices, 8894 avec pelle Alo No 640; 2 baguettes 8'x5\u2019; 1 set de cuisine en chéne, trés propre; 1 mobilier de chambre.(819)227-4844 TRAILER DOMPEUR, cylindre fait a neuf, capacité 12000 livres.1-450-885-1330 TRES BON FOIN de mil et luzerne; Pick-up GMC 1989, 1500, 4x4; Trailer à chevaux 4 roues tandem; Herse à dents 12 pieds; Bois de construction et de chauffage; Skidoo Bombardier, 700$; Bêcheuse à jardin.(819)228-2173 x \u201cMACHINES A COUDRE: ATELIER L.BAZIN Achetez maintenant et payez 3 mois plus tard, sans frais (si accepté).Vente - Réparation - Location - Industrielle et Domestique; Overlock 5 fils, plain coupe-fils, covertiche.Vente domestiques marque Janôme.354, 2e Rue, Louiseville (à l'arrière de Laboratoire Choisy).(819)228- 3615 HICOMMANDEZ VOS POUSSINS, poules, dindes, canards, cailles et pintades.Dates d'amivage: 30 avril, 21 maiet4juin.Aussi disponibles: moulées et matériel d'élevage.Plus moulées petits animaux.Meunerie St-Barnabé, Purina, tél: (819)264-2076; sans frais 1-866-264-2076 NOUVEAU! Pension pour chevaux : 24 boxes disponibles, beaux sentiers, 125$/mois.À Saint-Bamabé-Nord.Vente chevaux et poneys.(819) 264-5475 40 AGNELLES de reproduction croisées Dorset, Sufolk, Romanov, Charolais et agneaux pour la viande de 50 Ib et plus.S\u2019adresser au (450)836-3034 ACHETERAIS chevaux de toutes sortes et aussi chevaux pour l\u2019abattoir.Selles et voitures, attelages.Tél: (819)372-0079 ACHETERAIS portée de chiots, purs ou croisés, 6 semaines.Achèterais aussi chatons.Tropic Animaux, 1- 450-669-2428 Machines à coudre © - mn 8 ACHETONS, VENDONS CHIOTS.(Prenons chiots croisés à donner).Réservez tôt! Chiots St-Bernard (pure race), parent sur place, garantie, 300$.Tél: (819)233- 1711 ou pagette (819)697- 0725 AGRICULTEURS de Berthierville à Charette, achetons bons veaux Holstein, 100 Ib et plus pour reproduction.Achetons aussi taures de 200 a 1300 Ib, aux meilleurs prix.Appelez si possible avant lundi soir, ramassage le mardi.Renseignements, Frangois Boron, tél: (819)336-4268 CHEVAUX A VENDRE: Poulains, Poutiches, APHAHQ Enr.de 0 à 24 mois + Jument poulinière Paint enr.Pension, manège int.ext.Aussi service d\u2019étalon Paint Horse et Quaterhorse enr.(819)296- 3782 CHIOTS BERGERALLEMAND pure race (tout noirs), 3 mâles et 1 femelle, vermifugés, très beaux chiots, bon prix.Pagette: (819)380-1478 CHIOTS PURS: Shih Tzu, 250$; Lasha-Apso, 250$; Mini-colley, 200$; Beagle, 250$; Poméranien Toy, 300$.Chiots croisés: Yorkshire, 300$; Mini-colley, 150$; Shih- Tzu, 175$.Vaccinés, garantis.Ferme Riendeau, (450)782- 3478 CHIOTS: Border Colley, 400$ et+; Shetland, 250$; Husky, 200$; Labrador, 200$.Chiennes d\u2019un an: Husky, 100$; Berger Allemand, 100$.Eskimo américain 2 ans, 100$.Fumier de cheval a donner.(450)836-4693 POULETTES ROUGES prêtes à pondre disponibles maintenant; Poussins à chair.Réservez 3 semaines à l'avance.Jeannot Alarie, Saint-Paulin, (819)268-2870 RECHERCHE portée de chiots à donner.J'irai les chercher.Brigitte, (450)666-1228 SALON DE TOILETTAGE POILS D'OR, toilettage complet ou partiel, chiens et chats.Bons prix.Au 229 Lac Saint-Pierre Est, Louiseville.Diane, (819)228-5650.VACHES LAITIERES a vendre.fraiches vélées.Tél: (450)835- 5073 37 PORTE PATIO de 72\u201d blanche, avec 3 fenêtres thermos 36X96.(819)228-3049 TOUT GENRE matériaux de construction.Bois toutes sortes: plywood, ripe pressée, préfini, revêtement vinyle, bardeaux d'asphaite, planchers bois franc, planchers flottants, portes d'acier, portes de garage différentes grandeurs, portes- patio, fenêtres, dormants chemin de fer (ties), barils plastique très propres, poteaux traités de 25' de long, etc.(819)221-5437 Lp.MARCHE AUX PUCES a l\u2019intérieur, samedi 27 et dimanche 28 avril, de 9h à 17h, au 242, Saint-Jacques, Louiseville.De tout pour tous! SUPER ENCAN tous les jeudis et les samedis de 19h à 23h, au451, 2e Avenue, Louiseville.Matériaux de construction [Elda] aux puces Beaucoup de marchandises neuves.Bienvenue a tous! Nous achetons de la marchandise neuve.Pour informations: Encan Soleil, (819)373-0290 ou pagette 386-6414 3 (4) J) CUREUEUE RECHERCHE FOSSE septique usagée de 250 ou 500 gallons, en fibre de verre, pour camp de chasse.Contacter Maurice au (418)627-5587 40 MAMIE HUGUETTE, garderais vos enfants chez-moi.Repas équilibrés, 2 collations par jour.Disponible 7 jours et peut garder à coucher.Peut fournir des références.(450)836- 0728 [0 ONE [ECS disponibles SOINS DE S ky A DOMIC Soins PRN Lanaudière Services offerts: Infirmières v Préposés v Pédicure v Massothérapeute et plus 44398 (7776) 42 : ***A LA MAISON JO SOLEIL VOYANCE, tarot, numérologie et dés de la destinée, vos chiffres chanceux, amour, santé, argent, interprétation des rêves, trouve les solutions à vos problèmes.Consultation en direct, 24h/24, 7 jours/7, 4,25$/min.18+.1-900-451- 8883.Pour info gratuite: (514)869-8435 http://pages.infinit.net/josoleil / LOT CURE TAROT NUMÉROLOGIE ASTRO-CLUB,ligne de voyance en direct 24 heures à seulement 2,85$/minute.Consultez dès maintenant nos astrologues et nos tarologues d'expérience au 1-900-830- 6767.Clinique d\u2019ésotérisme du Québec avec Louise Haley (Madame Minou) 1-900-561- 1212.4,89$/min.Nouveau: consultation en personne,pour info: 514-768-2000 (Montréal et 450), ext.1-800-799-6395.Visa,Master.2,59$/min.(+taxes) www.predictions2000.com.Pour prendre rendez-vous avec Louise Haley (madame Minou), composez dès maintenant 514-768-2000 TÉLÉ-VOYANCE avec Céleste.Tel que vu à la SUPER EN(GAN D\u2019USAGES débutant le samedi 27 avril 2002 à 19h au RELAIS CHEZ LINDA, 91 Caumartin, St-Cuthbert.Seront vendus: Tondeuses, souffleurs, meubles, etc.Du stock comme vous n\u2019en avez jamais vu dans un encan ! Venez nous voir en grand nombre.Aussi ENCAN tous les samedis à 19h.BIENVENUE, ENTRÉE GRATUITE INFO: (450) 836-2827 10309 rendez-vous ! (819) 296-1200 Manon Lessard 671, St-Georges Yamachiche 3 télévision sur les ondes de TQS et de TVA.Spécial Visa/Mastercard, seulement 2,99$ la minute 1-866- voyance et aussi payable par Western Union.Nouveau: Consultation en personne avec Céleste, pour info 1-866- voyance.Consultez dès maintenant nos astrologues ou tarologues d'expérience pour vos questions d\u2019amour, de travail, de finances.Réponses rapides et précises.4,49$/minute (+ taxes) au 1- 900-561-3000 FAITES FAIRE VOS TRAVAUX de tout genre par un | homme de confiance.Estimation gratuite.Prix compétitifs.Réservez tôt ! Demander Roger, Ë (4501 835-9228 ou 7 pagette: 43) 157-5215 REPARATION 1 SE RY FOUR MICRO-ONDES Plus de 30 ans LD Roland Doucet, 520 Grande-Carrière, LPS sans frais: 696-0899 10312 BESOIN DE 20 personnes pour perdre de 7 à 20 Ib en 30 jours.Système naturel conçu par des médecins, résultat garanti.Info: 1-800-203-0578 5 ( 0 Agences de rencontres avec permis MASSAGE de l\u2019Ordre des massothérapeutes du Québec.Plan d'assurance accepté, prix: 30° § pour plus d\u2019une heure de traitement.Certificats-cadeaux.Michèle au co) 228-9963 LIGNE DE RENCONTRE LIAISON D'AMOUR.Nouveaux membres hommes 30 minutes gratuites.Bienvenue aux hétéros, gais, couples, composez le (514)766-5029.Nouveau: 6 fois plus de lignes, enfin service 24h.Spécial 100 minutes: 1-900-561-0007.Pour les rencontres d\u2019un soir, appels osés en direct 1-900- 830-9900, 2,45$/minute (+taxes), ou le 1(code)976- 3399 15$/appel (0,99$/min.).Visa/Mastercard (514)761- 3999, (1-800-571-3999 pour les gens de l'extérieur) www.3xxx.com 5 3 ) Escorte/ occasionnelle BABY LOVE ENR.Attention! Belles filles te reçoivent et déplacent.Rive-Nord.Engageons, très bon salaire.N'hésite pas à m\u2019appeler: Vanessa (450)887-0224 ou (450)586-3112 950 EMPRUNTEZ jusqu\u2019à 1000$ sur votre prochaine paie?Mauvais crédit?Aucun crédit?Pas de problème! Approuve dans une heure.24 sur 24, 7sur7.1-866-884-PRET.Disponible partout.FO) financiers sylvie 1-877-753-7800 But sérieux 2 Bureaux à Joliette et Terrebonne 3, REVENUS NET ++50,000$ annuel.Soyez votre propre patron.Vente de nourriture sèche pour animaux.Territoire protégé.Franchises disponibles.Investissement minime.Informations: Robert Beaudoin, (450)462-0056 EEE POUR VOS RAPPORTS d'impôt, 25 ans d'expérience.Discrétion assurée.Appelez Francine Frenière, (450)836- 1026 3 0 5 UT EG *ATTENTION! Changement de carrière.Travail à domicile.Ordinateur un atout.Personnes sérieuses seulement.Ginet, (450)835- 5461; sans frais: 1-888-961- 1 2 8 4 www.travailadomicile.ca.tc TR (ET?CHAUFFEUR DE CAMION Classe 1 avec 1 an d\u2019expérience so 835-5445 13 PERSONNES recherchées pour travail à domicile, temps plein ou partiel.Formation facile et complète dans le confort de votre foyer: 1-866-285-7501 www.osezreussir.com/c1106 AVOTRE COMPTE temps plein ou partiel, profits garantis, route de distributrices automatiques, mise de fonds nécessaire.Oui, votre région est favorable, saisissez l\u2019occasion.450-445- 4959 années.sérieuses.10307 Meubles D'Autray Journaliers au débitage Journaliers au machinage Journaliers à l'assemblage Située dans la région de Lanaudière, notre entreprise oeuvre dans la fabrication de tables, bahuts, huches et autres composantes en bois depuis quelques Notre croissance continue nous amène à créer des postes.Nous désirons donc recruter des personnes dynamiques et Les candidats recherchés doivent posséder un diplôme d'études secondaires ou l'équivalent, avoir de l'expérience dans le domaine du bois (un atout), avoir une bonne dextérité manuelle, avoir une condition physique excellente et savoir lire un ruban à mesurer.Si vous correspondez à nos besoins, s.v.p.faites-nous parvenir votre curriculum vitae avant le 1er mai 2002 par télécopieur au (450) 836-3191 ou par la poste à l'adresse suivante : Offre d'emploi «Journalier» Meubles D'Autray inc.1180, rue Grégroire, C.P.568 Berthierville (Québec) JOK 1A0 Prenez note que seuls les candidats retenus seront convoqués en entrevue.Marmen Inc.Ressources humaines 845, Berlinguet, C.P.356 Cap-de-la-Madeleine (Québec) G8T 7W5 N.B.: La forme masculine utilisée dans ce texte désigne aussi bien les femmes que les hommes.MARMEN 9 REGION DE TROIS-RIVIERES MARMEN INC.est l\u2019une des entreprises les plus importantes en Amérique du Nord dans les domaines de l\u2019usinage, de la farication et de l'assemblage mécanique.Nous nous spécialisons dans l'usinage de pièces de petites et de très grandes dimensions pour des entreprises provenant de secteurs fort diversifiés, notamment l\u2019énergie, le pétrole et le gaz, la sidérurgie, les alumineries, les pâtes et papiers, les industries chimiques et minières.Nous sommes à la recherche de : Exigence: Savoir lire et interpréter des plans complexes.Faire parvenir votre C.V.à: info@marmen.qc.ca WWW.marmen.qc.ca Téléc.: (819) 379-0756 ê yy) 5 Emplois divers A-VOUS CHERCHEZ UN BON EMPLOI?Nous cherchons de bon(ne)s candidat{e)s.Vente, service ou démo, pour produits alimentaires, naturels, pharmaceutiques, personnels et nettoyage.Dans votre région.Salaire au-dessus de la moyenne.Pour info: Cécile: (819)364-2373; bureau: (514)955-1128 A1-TRAVAIL IDÉAL pour mamanälamaisonetpersonnes retraitées, selon votre horaire.Entrevue et formation par téléphone.Appelez au 1-877- 858-4281 (sans frais) ou visitez www.osereussir.com/c1070 AGISSEZ ET MAIGRISSEZ! Perdez 30 Ib et plus avant l'été.Faites des $$$ avec vos résultats.Appelez sans frais: 1- 877-798-2946 AIMERIEZ-VOUS APPRENDRE à travailler de votre domicile?Temps plein ou partiel.Aucune expérience requise.Brochure gratuite: 1-877-615-5105 site Internet WWW.OSeZreussir.com/c1105 AVIS AUX PERSONNES intéressées à perdre du poids! Progammes nutritionnels garantis, résultat rapide.Demandez Yolande 1-866-285- 7 0 5 6 wwww.dietesante.com/c1054 BABY LOVE ENR.Belles filles de 18 à 30 ans, belle personnalité.Clientèle établie.Très bon salaire.Peut être logée.Rive- Nord.N'hésite pas à m'appeler: vanessa, (450)586-3112 ou (450)887-0224 CHAUFFEUR CLASSE 1 USA/CANADA 1 an d'expérience.Revenu annuel majoré 10,000$/an * deviens propriétaire*\u201c*.\u201cPlan de location GDC*.Des restrictions s'appliquent.1-888-282-5560 ext.2233; 1-800-363-4216 Guy Lamontagne Vous cherchez un emploi dans le @ domaine financier?e = région de : Secondaire V Expérience obligatoire DEP en administration DEC en administration Automobile Faites parvenir votre curriculum vitae à : Agence de Placement Hélène Roy Ltée Agent recruteur HJ97270 CAISSIER(ERE)S SECRÉTAIRE- RÉCEPTIONNISTE Poste de remplacement à court, moyen et long terme dans différentes caisses Desjardins de la LA MAURICIE ET LANAUDIÈRE CANDIDATS(ES) AVEC EXPÉRIENCE dans une caisse Desjardins CANDIDATS SANS EXPÉRIENCE Baccalauréat en administration Disponibilité : du lundi au vendredi a/s Madame Annie Carrière 5366, boul.Jean XXII, local 105 Trois-Rivières-Ouest Qué.) G8Z 4A7 Téléphone : (819) 374-5999 Télécopieur : (819) 374-6683 troisrivières@surappelinc.com = CHOCOLAT QUALITE DE LUXE ,souvent imité jamais égalé depuis 1982.Vends tablettes de chocolat et fais- toi full $8$ pour acheter ce que tu veux.Gérants d'équipe avec expérience recherchés.Possibilité levées de fonds (514)277-0083 ou 1-800-561- 2395 POUR TA RECHERCHE D'EMPLOI, pour ton retour aux études, pour ton démarrage ENC OS CAE d'entreprise ou tout projet, contacte le Carrefour Jeunesse-emploi au (819)228- 0676.Ce message s'adresse aux 16-35 ans.RECHERCHE 17 personnes pour perdre de 10 à 30 Ib.Naturel, formulé par des médecins.Tél.sans frais: 1- 888-283-6540 www.dietesante.com/c1106 TRAVAILLEZ.Systéme unique au Québec.T.partiel revenu RECHERCHE PERSONNEL SERVEUSE (1) Temps partiel 500$ à 2000$.Temps plein 1000$ à 5000$ et plus par mois.Pour brochure d\u2019information gratuite: 1-800- 380-0858 w BARMAID DEMANDÉE jour, soir, fins de semaine, de belle apparence.Expérience est un atout.Demandez Marielaine au(819)227-4011 ou(819)268- 4033 BARMAIDS DEMANDÉES, temps partiel.Contacter Sandra au (819)296-2370 Bars/hobtels /restaurants A SAINT-DAMIEN, opératrice expérimentée, plain et overlock, Coverstitch et coupeuse de fils, 39h/semaine.(450)835-1432 BESOIN COUTURIERES expérimentées pour plain, overlock et 2 aiguilles.Pour travail en usine.Contacter Confection Prémont au (819)268-6008 ou (819)228- 4593 DEMANDE COUTURIERES à domicile, possédant plain et overlock.Montage avec échantillons.Demandez Denise au (819)228-3920 ANGLAIS PARLÉ EN 16 soirs et fins de semaine Salaire à discuter 2 CUISINIERS Temps plein 40 h/sem.soirs et fins de semaine Salaire à discuter 2 AIDES-CUISINIERS Temps partiel 25 h/sem.Lieu de travail : Berthierville.Min.3 ans d'expérience.Demandez Julie ou Dominic, (450) 836-5060 10310 wwuw.lechoam.com RESTAURANT MARCO PIZZERIA on demande «PIZZAMAN» SERVEUSES 3 CUISINIER(ERE) PLONGEUR* (*40h/sem.du lundi au vendredi) oy Kildair Service Ltée Kildair Service Ltée, oeuvrant dans la vente de produits pétroliers, est située à St-Paul de Joliette.L'entreprise désire combler le poste de: TECHNICIEN(NE) EN ADMINISTRATION Vous assiterez la responsable du transport.Dans le cadre de vos fonctions, vous procéderez à diverses tâches d\u2019analyse, de gestion et de contrôle.Détenteur d\u2019un D.E.C.en administration ou transport, ou expérience équivalente, bilingue, vous avez une excellente maîtrise des outils informatiques Excel, Access et Dbase.Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 3 mai 2002, à l\u2019attention de: Marcel Labrecque fax: (450) 756-4783 © = œ 3 courriel: mlabrecque@kildair.com Personnes intéressées, veuillez rencontrer Marco après 14 h au 161, boul.Saint-Laurent Est, Louisevifle OFFRE D\u2019EMPLOI Représentant demandé dans le domaine du traitement d\u2019eau, véhicule nécessaire, bonne commission ET personnel demandé pour sollicitation téléphonique dans le domaine du traitement d\u2019eau.Salaire de base, salaire à commission, seulement pour sollicitation à partir de votre domicile.45208 450-753-1114 SEMAINES.Cours privés, en groupe ou autodidacte.Informations: Robert, (450)836-3680 DEVENEZ UN AUTEUR A SUCCES avec notre cours d\u2019écriture par correspondance.Recevez gratuitement notre brochure 1- 800-267-1543.www.qualityofcourse.com, brochure@qualityofcourse.co m.L'École de rédaction, 642- 38 av.McArthur, Ottawa, On.K1L 6R2 ou ACHETONS MOTOS ,1984 et plus.Payons comptant.Plus de 70 motos eninventaire: ZX-7, GSX-R, V-Star, CBR, Intruder, Virago, Vulcan.4501, boul.Saint-Joseph, Drummondvile.(819)477-3306 ee à vendres Gulf Stream INNSBRUCK AMERI-LITE [ vous donner I\u2019heure juste ! de 15 ans dens le www.roulottesgd.com J: ACHAT DE VTT 3 et 4 roues, toutes marques, toutes années, toutes conditions pour piéces ou en marche.Aussi vente de pièces neuves etusagées de VTT.Plus de 100 pneus de VTT en inventaire, 50 chambres à air, 300 filtres à l\u2019huile, 2000 bougies, 100 caisses d'huile, 100 sprockets.80 sets de brake, beaucoup d\u2019autres et de tout pour le bücheron.Venez voir nos bas prix.Lagacé Sports, 4452, route 348, Saint-Édouard.(819)268-4223.Mardi- mercredi 9h30 à 17h30; jeudi- vendredi: 9h30 à 19h30 et samedi 9h30 à 13h30.ACHETERAIS 3 roues et 4 roues, en marche ou défectueux.Tél.:(819) 228- 3735 ACHETONS VTT, 4 roues 1985 à 2002, 2X4, 4X4 et Sport.Payons comptant et bons prix pour les VTT en bonne ALIT-WVIULS OHYVW INNSBRUCK Re CUT CON EE te A Adi 1265, Saint-Laurent Ouest, Louiseville * (819) 228-5852 Gulf Stream INNSBRUCK AMERI-LITE ONIKOIVA Offre d'emplois ASSISTANT-GÉRANT des viandes 40 h/sem.et BOUCHER 40h/sem.Salaires selon compétences + avantages sociaux.Contacter Richard Belhumeur, poste 14 METRO 160, rue Saint-Gabriel Ville Saint-Gabriel (450) 835-4794 Ville de LOUISEVILLE d'emploi POMPIER VOLONTAIRE PARTIEL Fonction sommaire : Sous l'autorité des officiers du service des incendies, la personne est appelée à lutter contre les incendies de toute nature, en vue de sauver des vies humaines et de limiter les pertes matérielles.Cette personne sera aussi appelée à participer à l'inspection et à l'entretien des équipements ainsi qu'à l\u2019application du programme de prévention.Enfin, elle devra se tenir à jour sur les techniques et méthodes de lutte contre les incendies.Profil du candidat recherché : La Ville de Louiseville compte embaucher un candidat exempt de handicap et possédant d'excellentes capacités physiques.Ce candidat devra, de plus, posséder des aptitudes à travailer en équipe, à exercer un très bon jugement et être apte à intervenir en situation d'urgence.Ce candidat devra démontrer un sens des responsabilités, des habiletés en communication et faire preuve d'éthique professionnelle.Conditions d'embauche : _ Le candidat devra minimalement rencontrer les conditions suivantes : - Être résidant de Louiseville ; - Détenir un permis de conduire valide ; - Être âgé de 18 ans et plus ; - Posséder un diplôme d'études secondaires ; _ - S'engager à suivre la formation complète selon les modalités et les délais prévus par le service ; _ - Faire preuve d'une grande disponibilité.5 - Ne pas avoir été reconnu coupable d'un acte ou d'une omission que le code criminel décrit comme une infraction ni d'une des infractions visées par l'article 183 de ce code.Inscription : ; ; ; Les personnes intéressées doivent faire parvenir teur curriculum vitae à l\u2019attention de M.René Boilard, directeur de la Sécurité publique et ce, avant le 2 mai 2002, 16 h 30, à l'adresse suivante : Ville de Louiseville Offre d\u2019emploi «Pompier volontaire» 105, avenue Saint-Laurent Louiseville (Québec) J5V 146 26860 Aux personnes intéressées et ayant le droit de signer une demande de participation référendaire.AVIS PUBLIC est par la présente donné que, lors d'une séance ordinaire tenue le 15 avril 2002, le conseil à adopté par résolution le second projet de règlement suivant : Un projet de modification # c.v.373 au règlement de zonage c.v.195, dont l'effet est d'autoriser le groupe d'usage 2600 PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE D'AUTRAY MUNICIPALITÉ DE VILLE SAINT-GABRIEL « Récréation » dans la zone H-36 et de modifier les normes pour le stationnement hors-rue.Ce second projet de règlement contient des dispositions qui peuvent faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées des zones visées et des zones contigués afin qu'un règlement qui le contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les Elections et les Référendums dans les municipalités.Les dispositions suivantes sont susceptibles d'approbation référendaire : Article 2 : Article 3 : autorisant l'usage 2600 « Récréation » dans la zone H-36.modifiant les normes réglementaires concernant le stationnement hors-rue.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant ces dispositions soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter selon l\u2019article, soit de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toutes zones contigués d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition ou de l\u2019ensemble de la municipalité.Conditions de validité d'une demande : Pour être valide, toute demande doit : * Indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient ; * Être reçue au bureau de la municipalité au plus tard le 29 avril 2002 ; * Être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas vingt et un (21).Personnes intéressées : Est une personne intéressée, toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 15 avril 2002.Être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle: Être domiciliée, propriétaire d'un immeuble ou occupant d'un lieu d'affaires dans une zone d'où peut provenii une demande.Condition supplémentaire aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'un lieu d'affaires : être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom.Condition d'exercice du droit de signer une demande par une personne morale toute personne morale doit désigner parmi ses membres, administrateurs et employés, par résolution, une personne qui, le 15 avril 2002, est majeure et de citoyenneté canadienne et qui n'est pas en curatelle.Absence de demandes Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l'objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.Le second projet peut être consulté au bureau de la municipalité, au 45, rue Beausoleil à Ville Saint-Gabriel, du lundi au vendredi, de 9 à 16 heures.Fait et donné à Ville de Saint-Gabriel, ce 20e jour d'avril 2002 Manon Gravel Secrétaire-trésorière et directrice générale 09829 ha CESSE 2SRN2S 5 5a0u un ame 0038202 CIE AUS à \u20ac CEE ES 1 7 =n em ew manu wt EE oBRq « 2002 AR LZ 3ydURWIP 57 « WO WROYDI'MMM « OHDF,T « .A mm - - ST pore em tng gang my =o us Page 34 - L\u2019ÉCHO + www.lechoam.com Le dirfianche 21 avril 2002 mmm me sree mime Le 01e Leesa rE Ra ea S\u2014 hh \"WB nT = % Ae Ae =a Smee a ewe eu.eae sc iees sama.feted immemamacs 4s.ws se-i-v-as-mesaceasaneacan \u2018 MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE D'AUTRAY AVIS DE VENTE POUR DEFAUT DE PAIEMENT DE L'IMPOT FONCIER AVIS PUBLIC conformément à l'article 1026 du Code municipal est donné par la soussignée, Danielle Joyal, secrétaire-trésorière de la MRC de D'Autray, que les immeubles ci-après seront vendus à l'enchère publique au bureau de la MRC de D'Autray, situé au 550, rue Montcaim, Berthierville, Québec, JOK 1A0, JEUDI, le 13 juin 2002, à 10 heures, pour défaut de paiement des taxes municipales et scolaires ou autres impositions dues sur ces immeubles si ces taxes ne sont pas payées, avec les frais encourus avant la vente.MUNICIPALITE DE SAINT-BARTHELEMY NOMS NOS ROLE NOS LOTS TAXES TAXES TOTAL MUNICIPALES SCOLAIRES RAYMOND 2626-45-5050 P-933 519.34$ 282.18$ 801.52$ GIRARD 934 Une terre à bois située dans la Municipalité de la Paroisse de St-Barthélemy, concession du 8iéme rang York, connue et désignée comme étant composé de : Une partie lot numéro NEUF CENT TRENTE-TROIS (PTIE 933) au cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Barthélemy, circonscription foncière de Berthier, renfermée dans les bornes suivantes : En front, vers le nord-ouest, par le chemin public 9iéme rang York; en arrière, vers le sud- est, par le cordon du 7ième rang York; vers le sud-ouest, par le lot numéro neuf cent trente-quatre (934); vers le nord-est, par une autre partie du lot numéro neuf cent trente-trois (ptie 933) appartenant à Marcel Roy ou représentants.Le lot numéro NEUF CENT TRENTE-QUATRE (934) au cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Barthélemy, circonscription foncière de Berthier.ROBERT CYR 2723-18-9550 P-898 P-899 98.66$ 35.53$ 134.19$ A)Tous les droits, titres, intérêts que Sylvio Cyr, peut détenir, dans une partie du lot numéro HUIT CENT QUATRE-VINGT-DIX-HUIT (PTIE 898) au cadastre officiel de la PAROISSE DE ST-BARTHELEMY, circonscription foncière de Berthier.CONTENUE DANS LES BORNES ET LIMITES SUIVANTES: En front, par le chemin public appelé Montée des Laurentides; d'un côté, par une partie du lot numéro huit cent quatre-vingt-dix-sept (ptie 897) appartenant à André Leblanc ou représentants; de l'autre côté, par une autre partie du lot numéro huit cent quatre-vingt-dix-huit (ptie 898) appartenant à Claude Grenier ou représentants.B)Tous les droits, titres, intérêts que Sylvio Cyr peut détenir dans une partie du lot numéro HUIT CENT QUATRE-VINGT-DIX-HUIT (PTIE 898) au cadastre officiel de la PAROISSE DE ST-BARTHELEMY, circonscription foncière de Berthier, de forme triangulaire.BORNEE COMME SUIT: En front, par le chemin public appelé Montée des Laurentides; d'un côté, par une autre partie du lot numéro huit cent quatre-vingt-dix-huit (ptie 898) appartenant à Francine Désy ou représentants; de l'autre côté, par une partie du lot numéro huit cent quatre- vingt-dix-neuf (ptie 899) ci-après décrite.C)Tous les droits, titres, intérêts que Sylvio Cyr peut détenir dans une partie du lot numéro HUIT CENT QUATRE-VINGT-DIX-NEUF (PTIE 899) au cadastre officiel de la PAROISSE DE ST-BARTHELEMY, circonscription foncière de Berthier, de forme irrégulière.BORNÉE COMME SUIT: En front, partie par le chemin appelé Montée des Laurentides, partie par une partie du lot numéro huit cent quatre- vingt-dix-huit (ptie 898) ci-dessus décrite à B); en profondeur, par le lot numéro neuf cent (900); d'un côté, par une partie du lot numéro huit cent quatre-vingt-dix-neuf (ptie 899) appartenant à Claude Grenier ou représentants; de l'autre côté, par une partie du lot numéro huit cent quatre- vingt-dix-neuf (ptie 899) appartenant à Francine Désy ou représentants.NICOLE PÉPIN 2918-99-1046 P-596 864.28$ 429.88$ 1.294.168 A)UN EMPLACEMENT situé dans la Municipalité de la Paroisse de St-Barthélemy, dans le comté de Berthier, connu et désigné comme étant une partie du lot numéro CINQ CENT QUATRE-VINGT-SEIZE (PTIE 596) au cadastre officiel de la PAROISSE DE ST-BARTHELEMY, circonscription foncière de Berthier, MESURANT soixante-quinze pieds (75') de largeur sur une profondeur de soixante-quinze pieds (75') mesure anglaise.BORNE COMME SUIT: En front, vers l'ouest, par la rue Caron ; en profondeur, vers l'est, par 1e résidu du lot numéro cinq cent quatre-vingt- seize (ptie 596) ci-aprés désigné; d'un côté, par le résidu du lot numéro cing cent quatre-vingt-seize (ptie 596) appartenant à Nicole St-Pierre ou représentants, de l'autre côté, par le résidu du lot numéro cinq cent quatre-vingt-seize (ptie 596) appartenant à Robert Désy ou représentants.B)UN EMPLACEMENT situé dans la Municipalité de la Paroisse de St-Barthélemy, dans le comté de Berthier, connu et désigné comme étant une partie du lot numéro CINQ CENT QUATRE-VINGT-SEIZE (PTIE 596) au cadastre officiel de la PAROISSE DE ST-BARTHELEMY, circonscription foncière de Berthier, MESURANT soixante-quinze pieds (75') de largeur sur une profondeur de soixante-quinze pieds (75') mesure anglaise.\u2019 BORNE COMME SUIT: En font, vers l'est, par la rue Duhaime; en profondeur, vers l'ouest, par le résidu du lot numéro cing cent quatre-vingt- seize (ptie 596) ci-dessus désigné, d'un côté, vers le nord, par le résidu du lot numéro cinq cent quatre-vingt-seize (ptie 596) appartenant à Jeannine Champagne ou représentants, de l'autre côté, vers le sud, par le résidu du tot numéro cing cent quatre-vingt-seize (ptie 596) appartenant à M.Hébert ou représentants.La ligne nord dudit emplacement se trouve situé à six cent pieds (600') du rang des Vingts.Avec bâtisse y érigée portant le numéro civique 2725, rue Caron, St-Barthélemy, Québec, JOK 1X0.MUNICIPALITÉ DE MANDEVILLE RENÉ BOUCHER 1532-50-6752 114-91 346.188 168.208 514.388 Un emplacement situé en la Municipalité de Mandeville, connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE-VINGT-ONZE de la subdivision officielle du lot originaire numéro CENT QUATORZE (lot no.114-91) au cadastre officiel de la Paroisse de St-Gabriel de Brandon, circonscription foncière de Berthier.Avec bâtisse.: DENIS FRISKO 1534-80-4114 P-105 2.301.398 1106.91 3 408.308 Un emplacement situé en la Municipalité de Mandeville, connu et désigné comme étant une partie du lot numéro CENT CINQ (Ptie no.105) au cadastre officiel de la Paroisse de St-Gabriel-de-Brandon, circonscription foncière de Berthier, mesurant : deux cents pieds (200') de largeur sur deux cents pieds (200\") de profondeur, mesures anglaises et plus ou moins.Borné, comme suit : en front au Sud-Ouest par le Boulevard St-Pierre; du côté Nord-Ouest par autre partie dudit lot 105, dont une partie appartient à Denis Frisko ou représentants; vers le Nord-Est par le lot 104; et vers le Sud-Est par le lot 105-2.Sans bâtisse.PIERRE 1936-86-9000 P-714 416.73$ \u2014\u2014 416.73$ GINGRAS ET P-715 LUC GINGRAS Selon les titres, une terre à bois située en la municipalité de Mandeville, Comté de Berthier dans la Concession nord-est du Ruisseau Mandeville, connue et désignée comme étant une partie des lots numéros SEPT CENT QUATORZE ET SEPT CENT QUINZE (Pties nos : 714 et 715) au cadastre officiel de la Paroisse de St-Didace, dont Mandeville est un démembrement, étant normalement la moitié sud-ouest desdits lots et mesurant environ cinq arpents de largeur sur environ quinze arpents de longueur, et bornée vers le sud-ouest par le Ruisseau Mandeville et/ou le Cordon sud-ouest desdits lots, - à l\u2019autre bout vers le nord-est par la partie desdits lots ci-devant vendue à MM.Michel et Yves Gingras, - d'un côté vers le nord-est par la ligne séparative de l\u2019ancienne terre de Josaphat Baril, Léopold Baril, Clovis Baril et Rosaire Baril et notamment par la ligne séparative du lot no 713 du mème cadastre, et de l\u2019autre côté vers le sud-est par la ligne séparative des lots 715 et 716 ou ligne sépar- ative de l\u2019ancienne terre de Josaphat Baril, aujourd'hui Monsieur Marc St-Pierre pour partie et notamment par la ligne séparative du lot no.716 comme dit plus haut.A DISTRAIRE l\u2019emplacement vendu avant ce jour par le présent vendeur ou la présente venderesse à Monsieur Robert Harvey sur partie du lot 714 près de laligne séparative du lot 713 et au nord-est de ce qu'on appelle « le chemin de la terre à Léandre » et mesurant 150 pieds de largeur en front et 160 pieds à l'autre bout sur une profondeur de 100 pieds, le tout tel que plus amplement décrit dans l'acte de vente du 19 juillet 1975 enregistré à Berthier sous le no : 144,677 le 22 juillet 1975 pour se conformer aux normes de publication, ledit emplacement pourrait se décrire comme suit : Quant à la partie du lot 714 borné vers le sud-ouest par le Ruisseau Mandeville, soit le cordon sud-ouest dudit lot vers le nord-ouest par le lot 713 et par autre partie du lot 714, vendu à Robert Harvey publication 144,677, vers le nord-ouest par autre partie du lot 714 et vers le sud-est par le lot 715 ci-après décrit.Quant à la partie du lot 715 dudit cadastre borné vers le sud-ouest par le Ruisseau Mandeville ou le cordon sud-ouest desdits lots vers le nord- ouest par le lot 714 ci-dessus décrit vers le nord-est par autre partie dudit lot 715 et vers le sud-est par le lot 716 dudit cadastre.LUC LACHANCE 1141-16-4686 P-15 97.77% 47.148 144.918 Un terrain vacant situé dans la Municipalité de Mandeville, dans le cinquiéme rang sud-ouest du Canton Peterborough, connu et désigné comme étant une partie du lot numéro QUINZE (Ptie no.15), aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de St-Gabriel de Brandon, circonscription foncière de Berthier, dont Mandeville est un démembrement, mesurant cent soixante-quatre (164') en front dans sa ligne sud-ouest, cent soixante-quatre pieds (164) en arrière dans sa ligne nord-est, deux cent soixante-cinq pieds (265\") d'un côté dans sa ligne sud-est, trois cent trente-sept (337') de l'autre côté dans sa ligne nord-ouest, et borné comme suit: en front au sud-ouest par le chemin public (Chemin du Lac Rose), d'un côté au sud-est et en arrière au nord-est par autre partie du lot numéro 15 appartenant à M.Jacques Geoffroy ou représentants, et de l'autre côté au nord-ouest par autre partie du lot numéro 15 restant au vendeur.Le coin nord dudit emplacement est situé à quatre cent dix pieds (410) de l'intersection des lots numéros 15 et 16 dudit cadastre en prolongeant la ligne nord-est dudit emplacement à cent quatre-vingts degrés.RÉAL MARSEILLE 1242-70-5672 P-25 657.01$ 657.01$ Un emplacement situé en la Municipalité de Mandeville, Comté de Berthier, division d'enregistrement de Berthier, connu et désigné comme étant une partie du lot numéro VINGT-CINQ (Ptie 25) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de St-Didace, pour le Rang « B » du Canton de Peterborough, et CONTENANT 100 pieds de longueur mesuré dans la ligne sud-ouest opposée au ruisseau et 100 pieds de largeur en front sur le chemin dans la ligne nord-ouest et 56 pieds de largeur à la profondeur dans la ligne sud-est ; BORNÉE : en front au nord-ouest par un chemin, à la profondeur au sud-est par autre partie du lot 25 appartenant à monsieur Bilodeau ou représentants, au côté nord-est par le ruisseau, au côté sud-ouest par autre partie du lot 25 appartenant à monsieur Zénon Beausoleil ou représentants.= Avec bâtisse y érigée portant le numéro civique 1383, chemin du Parc, Mandeville, Québec, JOK 1L0.SERGE MARSEILLE 1242-70-5636 P-25 64.31$ 9.52$ 73.83% Un emplacement situé en la Municipalité de Mandeville, Comté de Berthier, division d'enregistrement de Berthier, connu et désigné comme étant une partie du lot numéro VINGT-CINQ (Partie 25) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de St-Didace, pour le Rang « B » du Canton de Peterborough, et contenu dans les bornes suivantes : Vers le Nord-Ouest par autre partie dudit lot 25 et notamment par un chemin connu sous le nom de « Chemin de sortie sur autre terre ou terrain de M.et Mme Guy Marseille» ; vers le Sud-Est par autre partie dudit lot 25 et notamment un emplacement ayant appartenu à M .Arthur Gélinas.Vers le Sud-Ouest par autre partie dudit lot 25 et notamment le ruisseau existant de la charge du lac artificiel situé plus au Sud-Est.Vers le Nord-Est par autre partie dudit lot 25 et notamment un emplacement ou terrain appartenant à Dame Thérèse Bean-Marseille.Et mesurant soixante-deux pieds (62\u201d) au Nord-Ouest, quatre-vingts pieds (80\u2019) au Sud-Est, quatre-vingt-quinze pieds et huit dixièmes (95.8) au Nord-Est, la ligne Sud-Ouest suivant le ruisseau susdit.Sans bâtisse.LUCILLE PAQUIN 1635-83-3493 P-925 625.25$ 63.42$ 688.67$ Ses droits d\u2019emphytéoses sur: Une Partie du lot NEUF CENT VINGT-CINQ (Ptie: 925) au cadastre de la Paroisse de St-Didace, division d'enregistrement de Berthier.MESURANT APPROXIMATIVEMENT: Soixante pieds (60') de largeur sur quatre vingt-quinze pieds (95') de profondeur.Mesures anglaises et plus ou moins.BORNÉE: En front vers le NORD-OUEST par la rue Principale Desjardins; à la profondeur au SUD-EST par autre Partie dudit lot 925 appartenant à Monsieur Omer Morin et/ou représentants; au côté SUD-OUEST par autre Partie dudit lot 925 appartenant à Monsieur Rosaire Prescott et/ou représentants; de l'autre côté au NORD-EST par autre Partie dudit lot 925 appartenant à Monsieur Omer Morin et/ou représentants.Avec toutes les bâtisses y érigées portant le numéro civique 330, rue Desjardins, Mandeville, Québec, JOK 1L0.Ledit immeuble soumis à un bail emphytéotique comportant rente annuelle de SEPT DOLLARS (7.00$), aux termes du bail originaire, dont copie est enregistrée à Berthier, sous le numéro 68686.PAMELA 1634-19-4709 SULLIVAN ST-JEAN P-93M 1 066.09% 280.738 1 346.828 Un emplacement situé en la Municipalité de Mandeville, comté de Berthier, dans le Rang St-Pierre, connu et désigné comme étant une partie du lot numéro QUATRE-VINGT-TREIZE « M » (ptie no : 93-M) au cadastre officiel de la Paroisse de St-Gabriel-de-Brandon, division d\u2019enregistrement de Berthier.De la contenance de quarante-neuf pieds et demie (49 ?') de largeur au Chemin qui le borne en front, quarante-neuf pieds (49') de largeur à l\u2019autre bout où il touche à l'emplacement de Médéric Beausoleil ou représentants sur partie du même lot, sur cent soixante-deux pieds (162) de profondeur dans la ligne de G.Laurence ou représentants (Ptie dudit lot 93-M) et cent cinquante-deux pieds (152') de profondeur dans la - ligne de Albert Charbonneau ou représentants (Ptie du lot 93-M).Avec bâtisse y érigée, portant le numéro civique 113, rue Desjardins, Mandeville, Québec, JOK 1L0.Pour se conformer aux normes de publication, ledit emplacement pourrait se décrire comme suit : Un emplacement situé en la Municipalité de St-Charles-de-Mandeville, dans je Rang St-Pierre, connu et désigné comme étant une partie du lot numéro QUATRE-VINGT-TREIZE « M » (Ptie no : 93-M) au cadastre officiel de la Paroisse de St-Gabriel-de-Brandon, circonscription foncière de Berthier.Borné, comme suit : en front vers le Sud-Est par le chemin à cet endroit, soit la rue Desjardins ; du côté Sud-Ouest, en profondeur au Nord- Ouest et du côté Nord-Est par autres parties dudit lot 93M dudit cadastre.RATTACHEMENT : La ligne Nord-Est est située à quatre-vingt-dix-huit pieds (98\u2019) de la rue Parent, mesure anglaise et plus ou moins.STEVEN ST-JEAN 1340-64-4433 P-19A 80.85$ 25.68$ 106.53$ Un emplacement situé en la Municipalité de Mandeville, connu et désigné comme étant une partie du lot numéro DIX-NEUF A (Ptie no : 19A) Rang À Est, Canton de Peterborough, au cadastre officiel de la Paroisse de St-Didace, circonscription foncière de Berthier.MESURANT, selon les titres : cent vingt pieds (120) de largeur dans le sens du chemin sur la profondeur qu'il y a entre le chemin et la rivière.BORNÉ, en front vers le Nord-Ouest par le chemin à cet endroit : en profondeur vers le Sud-Est par la rivière Mastigouche ; du côté Sud-Ouest par autre partie du lot 19A ci-dessus décrite et vers le Nord-Est par autre partie dudit lot 19A ci-appartenant à Eddy Beausoleil ou représentants.Sans bâtisse.MUNICIPALITÉ DE LANORAIE NICOLE MARCHAND ET EUGÈNE MARCHAND 2386-82-1380 483.51$ 161.19$ 644.708 Une partie du lot numéro TROIS CENT SOIXANTE-TREIZE (P-373) au cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Joseph-de-Lanoraie, circonscription foncière de Berthier.Mesurant soixante-quinze pieds (75') de largeur sur cent pieds (100 ; de profondeur.Borné comme suit : à l'avant au sud-ouest par une partie du lot 373 étant un chemin privé (rue Claude); au sud-est, nord-est et : P au nord-ouest par des parties du lot 373, tous dudit cadastre.Avec bâtisse y érigée portant le numéro civique 9, rue Claude, Lanoraie, Québec, JOK 1E0.JACQUES SYLVESTRE 2589-82-3138 2978 1.812.108 435.13 2247238 Un immeuble situé en la municipalité de Lanoraie, connu et dési numéro DEUX CENT QUATRE-VINGT-DIX-SEPT (297-8) du cière de Berthier.gné comme étant le lot numéro HUIT de la subdivision officielle du lot originaire cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Joseph-de-Lanoraie, circonscription fon- Avec bâtisse y érigée portant le numéro civique 257, Grande Côte Ouest, Lanoraie, Québec, JOK 1E0. 9092-6296 2791-36-2975 P-108 4 031.63$ 1179.47$ 5211.10$ QUEBEC INC, A/S ISABELLE LEBLANC Un immeuble connu et désigné comme étant une partie du lot originaire numéro CENT-HUIT (P-108) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint- Joseph-de-Lanoraie, circonscription foncière de Berthier.Ladite partie de lot mesurant deux cent dix pieds (210') dans ses lignes vers le nord-est et vers le sud-ouest; cent pieds (100%) dans ses lignes vers le sud-est et vers le nord-ouest et contenant une superficie totale de vingt mille neuf cent soixante-quatre pieds carrés (20 964p°).Bornée vers le nord-est par le lot 107; vers le sud-est par une partie du lot 108: vers le sud-ouest par une partie du lot 108 (avenue Roy); vers le nord- Ouest par une partie du lot 108, tous du même cadastre.rattachement Le point de rencontre de la ligne sud-est avec la ligne sud-ouest du terrain faisant l'objet des présentes est situé à une distance de quatre-cent douze pieds et six dixièmes (412,6 p) au nord-ouest de la route 138 (montrée à l'originaire), le tout en suivant l'emprise nord-est de l'avenue Roy.Avec bâtisse y érigée portant les numéros civiques 19 et 19A, avenue Roy, Lanoraie, Québec, JOK 1E0.DORIS 2791-67-2724 P-105 ROY P-106 1266.41$ 294.35$ 1560.76$ Un immeuble situé à Lanoraie composé des deux lots contiqus suivants : a)Une partie du lot originaire numéro CENT CINQ (105) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Saint-Joseph-de-Lanoraie, division d'enregistrement de Berthier.De figure trapézoidale, bornée vers le sud-est par la Route 138: vers le sud-ouest par une partie du lot 106 (ci-après décrite); vers le nord-ouest par une partie du lot 106 et autre partie du lot 105 et vers le nord-est par une partie du lot 105; mesurant, Mesures anglaises et plus ou moins, trente-huit pieds et dix-sept centièmes (38,17\") vers le sud-est; quatre-vingt-cinq pieds et quatre-vingt centièmes (85,80) vers le sud-ouest; quarante-neuf pieds et soixante-quatorze centièmes (49,74) vers le nord-ouest et quatre-vingt-cinq pieds (85) vers le nord-est; contenant en superficie trois mille sept cent trente-six pieds carrés (3 736p°).bjUne partie du lot originaire numéro CENT SIX (P-106) dudit cadastre, dudit bureau d'enregistrement.De figure trapézoidale; bornée vers le sud-est par la route 138; vers le sud-ouest et le nord-ouest par une autre partie du lot 106 et vers le nord-est par une partie du lot 105; mesurant, mesures anglaises et plus ou moins, seize pieds et quatre-vingt-trois centièmes (16,83') vers le sud-est, quatre-vingt-cing pieds (85') vers le sud- ouest, cinq pieds et vingt-six centièmes (5,26') vers le nord-ouest et quatre-vingt-cinq pieds et quatre-vingt centièmes (85,80') vers le nord-est; contenant en superficie neuf cent trente-neuf pieds carrés (939p2).Avec bâtisse y érigée portant le numéro civique 89, Grande Côte Est, Lanoraie, Québec, JOK 1E0.SAINT-CUTHBERT ROLLAND 251 342-4075 P-927 20.96$ 7.61 28.578 DESILET Un terrain situé dans la Paroisse de Saint-Cuthbert connu et désigné comme faisant partie du lot numéro neuf cent vingt-sept ( P-927) aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la Paroisse de Saint-Cuthbert, circonscription foncière de Berthier, mesurant une largeur de soixante- quinze pieds ( 75) en front sur le chemin public Grand Rang Ste Catherine sur une profondeur de trois cent soixante pieds ( 360\") le tout mesure anglaise et plus ou moins borné comme suit : en front par le client public Grand Rang Sainte-Catherine, en profondeur par une autre partie du lot numéro 927, d'un côté au nord-ouest par le lot numéro 928 et de l'autre côté au sud-est par une autre partie du lot numéro 927.Sans bâtisse.CLAUDE FORGET 2224-14-9840 2224-23-0186 P-1478 P-1479 2 252.64$ 542.62$ 2 795.26$ 1) Une partie du lot originaire numéro MILLE QUATRE CENT SOIXANTE-DIX-HUIT (partie 1478), aux plan et livre de renvoi du cadastre de la paroisse de Saint-Cuthbert, ciconscription foncière de Berthier, cette dite partie de lot est bornée vers le nord par la partie du lot 1479 ci-dessous décrite; vers l'est, le sud-est et le nord-est par le lot 1488-3 la ligne centrale du ruisseau St-André; vers le sud et l'ouest par une autre partie du lot 1478; mesurant 15.0 pi, 90.0 pi et 49.70 pi dans sa ligne brisée ouest; 170.76 pi dans sa ligne nord; 225.7 pi dans une ligne généralement est, sud-est et nord-est, cette distance étant mesurée le long de la ligne centrale du ruisseau St-André; 143,0 pi dans sa ligne sud; contenant 22 523 pié en superficie.2 ) Une partie du lot originaire numéro MILLE QUATRE CENT SOIXANTE-DIX-NEUF (partie 1478), aux plan et livre de renvoi du cadastre de la paroisse de Saint-Cuthbert, circonscription foncière de Berthier, cette dite partie de lot est bornée vers le sud par la partie du lot centrale du ruisseau St-André; vers le nord-est, l'ouest, le nord-ouest et le sud-ouest par d'autres parties du lot 1479; mesurant 170.76 pi dans sa ligne sud; 207.8 pi dans sa ligne généralement est et sud-est, cette distance étant mesurée le long de la ligne centrale du ruisseau St-André; 86.9 pi et 89.6 pi dans sa ligne brisée nord-est; 75.0 pi dans une ligne ouest; 14.67 pi dans sa ligne sud-ouest; 55.78 pi dans une autre ligne ouest; 21.30 pi, 58.59 pi et 54.87 pi dans sa ligne brisée nord-ouest; 31.16 pi dans une autre ligne ouest; contenant 33 551 pi en superficie.Avec bâtisse y érigée portant le numéro civique 4894, rang St-André Sud-Ouest, St-Cuthbert, Québec, JOK 2C0.MEUNERIE BRANDON 2223-23-84% P-1462 1 160.65% 169.16$ 1329818 Une partie non subdivisée du lot numéro mile quatre cent soixante-deux (ptie 1462) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Cuthbert, division d'enregistrement de Berthier, cette dite partie de lot est bomée vers l'est par un chemin public ( chemin rang Saint-André sud-ouest ) vers le nord par une partie dudit lot numéro mille quatre cent soixante-deux ; (ptie 1462) (chemin public de ligne), vers l'ouest par une autre partie dudit lot numéro mille quatre cent soixante-deux, vers le sud, par le lot numéro mille quatre cent soixante et un ( ptie 1461) mesurant cinquante-sept pieds et huit dixièmes (57.8 ), cent vingt-quatre pieds et sept dixièmes (124.7 ) et soixante-treize pieds et neuf dixièmes (73 .9) dans ses lignes est, cing cent quarante-cing pieds (545) dans ses titres nord et sud, deux cent soixante-dix pieds (270) dans sa ligne ouest et contenant cent trente-neuf mille six cent cinquante pieds carrés ( 139,650) en superficie.Avec toutes les bâtisses y érigées notamment celle portant le numéro civique 4620, rang St-André sud-ouest, St-Cuthbert, Québec, JOK 2C0.MUNICIPALITÉ DE SAINT-GABRIEL-DE-BRANDON P-539 1654.17$ GUY 1228-91-5261 1296.37$ 357.80$ RAYMOND Un emplacement situé en la municipalité de St-Gabriel-de-Brandon, connu et désigné comme étant une partie du lot numéro CINQ CENT TRENTE-NEUF ( Ptie 539 ) au cadastre officiel de la Paroisse de St-Gabriel-de-Brandon, circonscription foncière de Berthier, de la contenance de cent pieds ( 100 ) de largeur sur cent pieds { 100' } pieds de profondeur, le tout en mesure anglaise et plus ou moins.Le terrain étant contenu dans les bornes suivantes: en front, au Sud-Est par la rue Ghislaine; d'un côté au Nord-Est par le chemin du Lac des Sapins; en arrière au Nord-Ouest par une autre partie du lot 539, propriété de Réjean Labonté ou représentants et de l'autre côté au Sud-Ouest.par une autre partie dudit lot 539 propriété de Jacques Lemire ou représentants.Avec bâtisse y érigée, portant le numéro civique 1681, rue Ghislaine, St-Gabriel-de-Brandon, Québec, JOK 2N0.DENIS 1030-62-6044 P-624 99.75$ 44.99$ 144.74$ TURGEON ET MONIQUE CHICOINE Un emplacement situé en la municipalité de la paroisse de St-Gabriel-de-Brandon, au domaine du Lac Lamarre, connu et désigné comme étant une parte du lot numéro six CENT VINGT-QUAT RE ( partie no 624 ) au cadastre officiel de la paroisse de St-Gabriel-de-Brandon, division d'enregistrement de Berthier.Pris entre la rue Irène qui borne au Nord-Est et le chemin Madeleine qui borne au Sud-Ouest.Mesa deux cent pieds ( 200') de largeur par deux cent pieds ( 200') de profondeur, le tout à la mesure anglaise et plus ou moins.Borné au Nord-Est par la rue Irène, au Sud-Ouest par le chemin Madeleine, au Nord-Ouest par Martin Tessier ou représentants au Sud-Est par Ginette Ouellette ou représentants.Sans bâtisse.ALITÉ DE A -DE-LOY RÉAL 3718.29$ LABELLE 3201-97-6525 P-2 3718.29$ - Un immeuble connu et désigné comme étant une partie du lot numéro DEUX (P-2} au cadastre de la Visitation-de-Il Ne-Dupas Oreonscripion foncière de Berthier et bomée comme suit : En front, au sud-est par le chemin public {rang Saint-Joseph) sur une forest quatre-vingt Cinq pieds (E5\") , d\u2019un côté vers le nord-est par une partie du lot DEUX sur une longueur de cent soixante pieds (160 he rate oa É par ne autre partie du lot DEUX sur une longueur de cent quarante pieds (140\") vers le nord-ouest et sur la ligne arrière par le sur une longui de quatre-vingt pieds (80').Le tout pour une superficie totale de 12 375 pieds carrés.Avec bâtisse y érigée porlant le numéro civique 327, rang Saint-Joseph, Saint-Ignace-de-Loyola, Québec, JOK 2P0.DE MICHEL 2230-76-2025 P-245 852.498 164.57$ 1017.06$ STE-MARIE ET 247 FRANCINE CASSIVI Un emplacement situé dans les limites de la municipalité de Saint-Didace, connu et désigné comme étant formé d'une partie du lot DEUX CENT QUARANTE-CINQ (P-245) au cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Didace, circonscription foncière de Maskinongé et BORNÉE comme suit : Vers le NORD-EST et le SUD-EST par le lot 244, vers le NORD-OUEST par le lot 250 et vers le SUD-OUEST par le chemin de Lanaudière ; Un emplacement situé dans les limites de la municipalité de Saint-Didace, connu et désigné comme étant formé du lot DEUX CENT QUARANTE-SEPT (247) au cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Didace, circonscription foncière de Maskinongé.: Avec les batisses y érigées, notamment la maison portant le numéro civique 790, chemin de Lanaudiére, Saint-Didace, Québec, JOK 2G0.9039-0923 2437079778 483-34 279.81$ 86.208 366.01 QUEBEC INC., A/S DENIS FIORAMORE Un emplacement vacant situé dans les limites de la municipalité de Saint-Didace, connu et désigné comme étant la SUBDIVISION numéro TRENTE-QUATRE du lot originaire QUATRE CENT QUATRE-VINGT-TROIS (483-34) au cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Didace, circonscription foncière de Maskinongé.9039-0923 2437-24-4862 483-79 338.17$ 107.56$ 445.73$ QUEBEC INC., A/S DENIS FIORAMORE Un emplacement vacant situé dans les limites de la municipalité de Saint-Didace, connu et désigné comme étant la SUBDIVISION numéro SOIXANTE-DIX-NEUF du lot originaire QUATRE CENT QUATRE-VINGT-TROIS (483-79) au cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Didace, circonscription foncière de Maskinongé.9039-0923 2437-25-4905 483-78 338.148 107.56$ 445.70$ QUEBEC INC., A/S DENIS FIORAMORE Un emplacement vacant situé dans les limites de la municipalité de Saint-Didace, connu et désigné comme étant la SUBDIVISION numéro SOIXANTE-DIX-HUIT du lot originaire QUATRE CENT QUATRE-VINGT-TROIS (483-78) au cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Didace, circonscription foncière de Maskinongé.9039-0923 2437-25-7139 483-77 195.08$ 58.93$ 254.91$ QUEBEC INC., AIS DENIS FIORAMORE Un emplacement vacant situé dans les limites de la municipalité de Saint-Didace, connu et désigné comme étant la SUBDIVISION numéro SOIXANTE-DIX-SEPT du lot originaire QUATRE CENT QUATRE-VINGT-TROIS (483-77) au cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Didace, circonscription foncière de Maskinongé.GROUPE 2438-50-1261 COOKE, BOMBARDIER, LESAGE INC.483-23 989.93$ 884.64$ 1874.57$ Un emplacement situé dans les limites de la municipalité de Saint-Didace, connu et désigné comme étant la subdivision VINGT-TROIS du lot originaire QUATRE CENT QUATRE-VINGT-TROIS (483-23) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Didace, circonscription foncière de Maskinongé.Sans bâtisse.MEDINA 2438-65-0247 48342 3314.06$ 929.51$ 4 243.57$ ROSA .MARGARITA CASTILLO Un emplacement situé dans les limites de la municipalité de Saint-Didace, connu et désigné comme étant la subdivision numéro QUARANTE DEUX du lot originaire QUATRE-CENT QUATRE-VINGT-TROIS (483-42) au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Didace, circonscription foncière de Maskinongé.Avec bâtisse y érigée portant le numéro civique 1431, chemin du Lac-Thomas, Saint-Didace, Québec, JOK 2G0.THÉRÈSE MAROIS GRANGER 2528-12-7020 P-210 143.01$ 48.93$ 191.94$ Un terrain situé dans la municipalité de Saint-Didace, connu et désigné comme étant une partie du lot DEUX CENT DIX (P-210) au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Didace, circonscription foncière de Maskinongé.MESURANT, dans ses lignes EST-OUEST, deux cent cinquante pieds (250\u201d) et, dans ses lignes NORD-SUD, deux cents pieds (200\u201d).BORNÉ : à l'OUEST par le chemin de Lanaudière et, sur ses trois autres côtés, par une autre partie du lot 210.RATTACHEMENT : le point de rencontre des limites OUEST et SUD dudit terrain (sur le chemin de Lanaudière) se situe à une distance de deux cent quatre-vingt-huit pieds et huit dixièmes (288.8\") de l'intersection de la ligne séparative des lots 209 et 210 et du chemin de Lanaudière.Sans bâtisse.2418-0804 QUEBEC INC., .A/S SOCIETE IMMOBILIERE ROBERT HARVEY 2438-94-9828 P-490 368.18$ 233.01$ 601.19$ Un emplacement ayant front sur le côté SUD-EST du Lac Thomas à Saint-Didace, et faisant partie du lot connu et désigné sous le numéro QUATRE CENT QUATRE-VINGT-DIX (P-490) des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Didace, circonscription foncière de Maskinongé, et se trouvant situé entre le lac et le chemin public de ceinture, à prendre sur ledit chemin à une distance de cent pieds de la ligne NORD-EST de l'emplacement de M.Donat Suave, partie du même lot et mesurant sur ledit chemin public, vingt-cinq pieds et six dixièmes (25.6 pi) et ensuite en ligne courbe, cinquante-trois pieds et un dixième (53.1 pi) et ensuite, dans une ligne NORD-EST, cent huit pieds (108 pi) le long d'un petit chemin privé et, vers le NORD ; soixante-quatorze pieds (74 pi) de profondeur, du chemin privé jusqu\u2019au lac, et vers le SUD-OUEST, quatre-vingt-huit pieds (88 pi) de profondeur et ayant une superficie totale de douze mille cent quatre-vingt-cing pieds carrés (12 185 pi ca.) mesures anglaises et plus ou moins.L'emplacement est borné comme suit : En font, vers le SUD-EST par le chemin à cet endroit ; en profondeur, vers le NORD-OUEST, par le lac ; d'un côté, vers le NORD-EST, par une autre partie du lot 490 étant un droit de passage ; et de l'autre côté, vers le SUD-OUEST, par une autre partie du lot 490.RATTACHEMENT : La ligne NORD-EST est situé à quatre-vingt pieds (B0\") du lot 441 à cet endroit.Sans bâtisse.JOCELYN ROY 2528-70-0580 P-203 66.56$ 66.56$ Un emplacement situé dans les limites de la municipalité de Saint-Didace, connu et désigné comme étant formé d'une partie du lot DEUX CENT TROIS (P-203) au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Didace, circonscription foncière de Maskinongé.Mesurant ledit emplacement, deux arpents (2 arp.) de largeur dans sa ligne NORD-EST et étant de forme irrégulière, renfermé dans les bomes suivantes : vers le NORD-EST par une autre partie du lot 203 ; vers le NORD-OUEST, par la ligne de division du lot 203 et du lot 204 : vers le SUD-OUEST, partant de la limite ouest vers le chemin de Lanaudière et par autre partie du lot 203 dudit cadastre ; vers le SUD-EST, partie par le lot 203-1 et par autre partie du lot 203 et par le lot 202 dudit cadastre.RATTACHEMENT : la ligne NORD-EST est située à 4 arpents (4 arp.) du cordon séparant les 5'ÈME gt gième rangs du cadastre de la paroisse de Saint-Didace.Sans bâtisse.DONNÉ À BERTHIERVILLE, ce 9 avril 2002.Danielle Joyal Secrétaire-trésorière 1 SE aBUd * 2002 IHAC 1Z aYdUEUWIp 37 + MO d'UWOU ES MMM + OHD3.1 - rey SEPP er) » Page 36 - L'ÉCHO + www.lechoam.com * Le dimanche 21 avril 2002 Co 5 Véhicules de loisir condition.Martin: (819)364- 2578.Nous nous déplagons.POLARIS SPORTSMAN 500, 44,1999, 2000 milles, 56008.A Saint-Paulin, (819)268-2870 SCOOTER YAMAHA BWRS 2001, 49cc., gris argent, 6950 km, prix demandé: 2000$.Tél: (819)296-3148 VTT 4 roues Polaris Sportsman 500, 1998, système EBS, 4000 km, rouge, pare-brise avant, appuie-pieds.Très propre, demande 5300$.(450)885- 3693 Bateaux/ moteurs CHALOUPE A VENDRE 14 pieds, avec moteur Evinrude 25 forces, demande 26008.Tél: (450)836-3626 92 ROULOTTE Prowler 27G, 1994, toute équipée, 29' long.En parfaite condition.Tél: (819)268-2620 ROULOTTE Unik 31 pieds, 1981, très propre, déjà installée au Camping du Zoo, comprend kart de golf, patio, remise.Beaucoup d\u2019inclus.7500$.Infos: (819)228-9992 ( a 0 Tracteurs/ machinerie agricole ACHAT ET VENTE de tracteurs de ferme + bull + pépine + loader.Payons bon prix.Équipement Jocelyn CarbonneauÊ& Filles, (819)535- 5194 ACHAT.Absolument besoin de tracteurs de ferme, de pépines et de tracteurs compacts, de tracteurs-lifts et tracteurs antiques.Toutes conditions.Payons comptant.Mario, (450)831-8448 ! ACHETERAIS tracteurs de toutes sortes, en marche ou défectueux.Tél (819)221- 2182 ACHETERAIS tracteurs en marche ou défectueux.Tél.:(819) 228-3735.ACHETONS TRACTEURS de ferme de toute marque, \u201cBulldozers\u201d, pépines, \u201cskidders\u201d, machineries forestieres, engins stationnaires, etc.(819)364- 2666 Yvan; (819)364-2021 Gervais.Payons bon prix comptant.LOCATION DE TRACTEUR: Case International CX80, cabine, air climatisé, 80 forces, 4x4; 1494 cabine 85 forces 4X4.Prix à discuter.Le soir, (819)227-1374 (Guy) ROTOCULTEUR 60 pouces, année 2000, état neuf.(819)268-5276 TRACTEUR International 844 S, 1979, 4x4, avec équipement de déneigement.Infos: (819)228-9974 ou 697-5224 URGENT BESOIN, ACHETONS :pépines, bulldozers, \u201cskiders\u201d, trailers avec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bon prix comptant.Tél: (819)353-1777 939 4 PNEUS D'ÉTÉ grandeur 195-70-14 Firehawk montés sur 4 mags Chevrolet, 195$ le tout.(450)885-3619 9 3 0 Camions/ camionnettes SUZUKI Sidekick 1993, automatique, à l\u2019état neuf, 145000 km, 4500$.Chevrolet S-15 1988.1250$.(819)228- 3735 PO EN ES roulotte/ motorisé Pièces EID YT à vendre co Lee) UT BELLES AUTOS antiques à vendre.Parfaite condition.Prix à discuter.Infos: (819)227- 2767 CAPRIS litres, 1986, manuelle, trés propre, 35008.(819)228- 3735 pe à vendre MERCURY MYSTIQUE 1995, V6, tout équipé, air, très propre, bonne condition.Une taxe.3500$.1-450-803-4310 ou 1-450-757-4216 Merci mon Dieu + avr [TH] à vendre MERCURY VILLAGER Nautica 1993, V6, 3 L, 158000 km, parfaite condition, 7 passagers, 7500$.Tél: (819)296-3933 ou 692-2617 NISSAN \u201cAXXESS\u201d 1990, 5 portes, automatique, mécanique A-1, à vendre pour les pièces, 300$.Tél: (819)228- 1157 ou 228-8555 Dites 9 fois «Je vous salue Marie» chaque jour durant 9 jours.Faites trois souhaits: le premier concernant vos affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour: vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mon Dieu.PS.: C\u2019est incroyable mais vrai ! M.D.10299 Merci mon Dieu \u2014_\u2014\u2014 Dites 9 fois «Je vous salue Marie» chaque jour durant 9 jours.Faites trois souhaits: le premier concernant vos affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour: vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.«Merci Mon Dieu.PS.: C'est incroyable mais vrai ! J.L.10298 PRIÈRE AU SAINT-ESPRIT St-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui, dans tous les instants de ma vie, es avec moi, je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n'importe quelle ilusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers nous.La personne devra dire cette prière pendant trois jours consécutifs.Après ces trois jours, la grâce demandée sera obtenue, même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt sans dire la demande, et au bas mettre les initiales de la personne 10303 Po à vendre OLDSMOBILE REGENCY NinetyHeight , 1991, 126000 km, trés propre, demande 48008.Tél: (819)693-6435 PIECES D\u2019AUTOS TURCOTTE: Achetons autos et camions, accidentés ou non, ou pour ferraille, de 1970 à 1997.Tél.(819)378-4846 Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.Écho Merci mon Dieu \u2014_\u2014 Dites 9 fois «Je vous salue Marie» chaque jour durant 9 jours.Faites trois souhaits: le premier concernant vos affaires, les deux autres pour I'impossible.Publiez cet article le 9e jour: vos souhaits se réaliseront méme si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mon Dieu.PS.: C\u2019est incroyable mais vrai ! Merci mon Dieu \u2014@\u2014 Dites 9 fois «Je vous salue Marie» chaque jour durant 9 jours.Faites trois souhaits: le premier concernant vos affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour: vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mon Dieu.PS.: C\u2019est incroyable mais vrai ! D.M.10281 exaucée.DM.s.P 10315 PRIEREAU |: PRIEREAU = SAINT-ESPRIT_\u201c SAINT-ESPRIT = St-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui, dans tous les instants de ma vie, es avec moi, je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n'importe quelle ilusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers nous, La personne devra dire cette prière pendant trois jours consécutifs.Après ces trois jours, la grâce demandée sera obtenue, même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt sans dire la demande, et au bas mettre les initiales de la personne exaucée.M.F.St-Esprit, toi qui m'éctaircis tout, qui ilumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui, dans tous les instants de ma vie, es avec moi, je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n'importe quelle ilusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers nous.La personne devra dire cette prière pendant trois jours consécutifs.Après ces trois jours, la grâce demandée sera obtenue, même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt sans dire la demande, et au bas mettre les initiales de la personne exaucée.PC.ALLARD M.Roméo Au CHRDL, le 13 avril 2002, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé M.Roméo Allard, époux de Mme Agnès Brissette, demeurant à Saint- Didace.La dépouille mortelle a été exposée au salon de la Coopérative funéraire D\u2019Autray, 69, rue Beausoleil a Saint- Gabriel-de- Brandon.La dépouille mortelle a été exposée au salon de la Coopérative funéraire D\u2019Autray, 69, rue Beausoleil a Ville Saint-Gabriel.Les funérailles ont eu lieu le mardi 16 avril, a 15h30, en l\u2019église de Saint- Merci mon Dieu \u2014@\u2014\u2014 Dites 9 fois «Je vous salue Marie» chaque jour durant 9 jours.Faites trois souhaits: le premier concernant vos affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour: vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mon Dieu.PS.: C\u2019est incroyable mais vrai ! H.B.10315 nos cœurs et nos pensées.Continue de veiller sur nous.Accepte ce bouquet d'amour de nous tous À la douce mémoire de MME CECILE BEAUFORT une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 28 avril 2002, à 10h30, en l'église de Saint-Catbbers.Merci à tous ceux et celles qui Sunirons à nous pour cette célébration.Son époux Florent et les membres de sa famille \u2026 auprès du Père.Accepte cette messe comme un bouquet d'amour » Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 28 avril 2002, à 10 heures, en l'église de Saint- Paulin, à la mémoire de Mme Cécile L.Pellerin Pelletier (Décédée fe 28 avril 2001) Un merci spécial à tous ceux et celles qui s uniront a nous pour cette journée.© $Y Messe 1\" anniversaire 2 « Le temps passe mais ta présence est encore bien vivante dans nos pensées et nos cœurs.Le vide causé par ton départ est atténué par la confiance de savoir que tu as trouvé la paix, la sérénité et le bonheur Cem em == 1 70e 0 A n Ne | Didace L\u2019inhumation au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : André Allard, Claude Allard (Lucette Desroches), Diane Allard (Ghyslain Branchaud), Gilles Allard (Micheline Grandchamp), Réjean Allard (Jocelyne Gravel) tous de Saint- Didace, Sylvette Allard, Madeleine Allard toutes deux de Mandeville, François Brissette (Louise Deschênes) de Crabtree; 9 petits- enfants : Jean- François, Julie, Judith, Chantal, Edith, Mathieu, Marie-Lou, Marc- André et Philippe; ses sœurs, frères, beaux-frères et belles-sœurs Mme Lucienne Allard, M.Omer Allard (Marie- Jeanne Bernèche), M.Euclide Allard (Thérèse Pichette) tous de Saint- Didace, Mme Georgette Allard (Alcide Longpré) de Repentigny, M.Emile Allard (Claire Charbonneau) de Saint-Gabriel, Mme Jeannine Allard de Saint- Gabriel, M.Alcide Allard (Pauline Rocheleau) de Saint-Norbert, Mme Simone Allard (Roger Rocheleau) de Saint-Damien, M.Lionel Allard (Huguette Charbonneau) de Saint-Félix-de- Valois, Mme Claudette Allard (Gilles Ritchie) de Mandeville, Mme Fernande Lefrançois (feu Camille Allard) de Saint-Didace, M.Charles-Auguste Paquin (feu Clara Allard) de Saint- Didace, M.Maurice Ste-Marie (feu Réjeanne Allard) de Terrebonne, M.Gabriel Brissette (Rita Beausoleil) de Repentigny, M.Albert Brissette (Marie-Ange) de Granby, M.Victor Brissette (Denise Olivier) de Saint- Charles-sur- Richelieu, M.Gérard Brissette (Estelle Hubert) de Beloeil, M.Florida Brissette de Montréal, Mme Cécile Gauthier (feu Joseph Brissette) de Montréal, Mme Yolande Monjeau (feu Laurent Brissette) de Montréal; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Claude Collard pour la Coopérative funéraire D\u2019Autray.BOUCHER Shane « Si petit mais si grand et fort.Ta lutte pour survivre a peut-étre eu le meilleur sur toi mais toi, tu as fait ressortir le meilleur en chacun(e) de ceux et celles que tu as touchés, et ce, sans même le savoir.C\u2019est ça être grand et fort.» À l\u2019hôpital Sainte- Justine, le 11 avril 2002, est décédé en douceur dans les bras de maman, à l\u2019âge de 30 jours, Shane Boucher, fils de Nathalie Doucet et de Michel Boucher, demeurant à Louiseville.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Cathédrale, 30 minutes avant la cérémonie religieuse.La messe des Anges a eu lieu le samedi 20 avril, à 11h, en la Cathédrale de Trois-Rivières cen- tre-ville.Par la suite, les cendres ont été déposées au Columbarium Louis Richard et Fils ltée de Louiseville.Le défunt laisse dans le deuil, outre ses parents, sa grand- mère maternelle : Lucienne Ricard (Edward Edgley): ses grands-parents paternels : Micheline et » André Boucher; son oncle : Jacques Boucher (Nancy Samson), et sa cousine Darie Boucher.Des dons à la Fondation de l\u2019hôpital Sainte- Justine étaient appréciés.Direction funéraire Louis Richard et Fils ltée de Louiseville.DENIS M.Alexandre Au CHR.D.L.de Joliette, le 12 avril 2002, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé M.Alexandre Denis, époux de Hélène Degrandpré, demeurant à Saint-Cuthbert.La famille a accueilli parents et ami(e)s, en présence des cendres, au salon de la Coopérative funéraire D\u2019Autray, 100 rue Fafard à Saint- Cuthbert.Les funérailles ont eu lieu le mercredi 17 avril, à 14h , en l\u2019église de Saint- Cuthbert.L\u2019inhumation des cendres au cimetière de Saint- Cuthbert.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Paul Denis (Pauline Blais) de Saint- Cuthbert, Pierre Denis (Madeleine Blais) de Saint- Cuthbert, Louise Denis (Denis Lefort) de Montréal, Alain Denis (Stéphanie Lemay) de Montréal; 6 petits- enfants : Isabelle, Marie-France, Mélanie, Mélissa, Mathieu et Marc; 2 arrière-petits-fils : Charles et Antoine; ses sœurs, son frère, belles-sœurs et beaux-frères : M.Jean-Paul Denis (Marthe Carrier) de Montréal, Mme Marie-Reine Denis (feu Roland Denis) de Saint-Cuthbert, Sœur Armande Denis des Sœurs Sainte-Anne de Montréal, Mme Françoise Denis (Claude Degrandpré) de Sorel, Mme Félicité Guévremont (feu Denis Denis) de Sorel, Mme Monique Massé (feu Romuald Ne | i Degrandpré) de l\u2019Ile-Dupas, M.Wilfrid Degrandpré (Héléne Massé) de Joliette, Mme Thérèse Degrandpré, Mme Lucie Degrandpré, M.Robert Degrandpré, M.Jean-Bernard Degrandpré tous de l'Ile Dupas, M.Gaston Degrandpré de Montréal, Mme Laurette Degrandpré (Bruno Beauregard) de l\u2019Ile Dupas; ainsi - que plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Michel Moreau pour la Coopérative funéraire D\u2019Autray.DESCHENES Mme vve Omer Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 12 avril 2002, est décédée à l\u2019âge de 89 ans et 11 mois, Mme Omer Deschênes, née Aurella Dupuis, demeurant à Saint-Alexis-des- Monts.La famille à accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Paulin Guimond et Fils inc, 240, rue Saint- Joseph, Saint- Alexis-des-Monts.Les funérailles ont eu lieu le lundi 15 avril, à15h45, en l\u2019église de Saint- Alexis-des-Monts.L'inhumation aeu lieu au cimetière Paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Candide de Saint-Léon-le- Grand, Bernard (Jeanne-Mance McMurray) de Boucherville, Edith (Martial Paquin) de Trois- Rivières-Ouest, Clovis de Charlemagne, Renée (Rodolphe Landry) de Saint- Michel-des-Saints, Janin (Colette Bergeron) de Trois-Rivières- Ouest; 21 petits- enfants et 25 arriére-petits- enfants; son frère : Aurèle Dupuis (feu Gertrude Julien); ses sœurs : Claire (feu Alfred Pagé) et Gilberte (feu Maurice E.Mc Murray) de Saint- Alexis-des-Monts; ses belles-sœurs et beaux-frères Emérentienne (feu Arthur Deschénes), Denise (feu Aurélien Deschénes), Annette (feu Marcel Deschénes), Maurice, Raymonde-(feu Germain Quessy) de Grand-Mère, Ghislaine (feu Frédéric Lessard), Raynald (Louiselle Lessard) de Saint- Alexis-des-Monts, Ghislain (Louise Langlois) de Louiseville, Mme Madeleine Dubé (feu Normand Deschênes); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Direction funéraire Jean Guimond de Saint-Paulin.GIRARDIN M.Bernard Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 15 avril 2002, est décédé à l\u2019âge de 78 ans, M.Bernard Girardin, fils de feu Léon Girardin et de feu Ida Maillette, demeurant à Trois- Rivières, autrefois de Yamachiche.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis et Fils Itée, 160, rue De Carufel, Yamachiche.Les funérailles ont eu lieu le vendredi 19 avril, à 15h, en l\u2019église de Yamachiche.L\u2019inhumation au cimetière paroissial de Yamachiche.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Johanne, Pierre (Francine Parisé), René, ses petits-enfants : Étienne et Lawrence Lanoue, Charles- Maxime et François-Pierre Girardin, tous de Montréal; la mère de ses enfaifts : Margo Grenier de Brois-Riviéres; ses frères et sa sœur : Roland Girardin (Rolande Côté) de Yamachiche, Thérèse Girardin de Trois-Rivières, Lucien Girardin (Thérèse Boucher) de Yamachiche; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Direction funéraire St- Louis et Fils ltée de Yamachiche.LANDRY _ M.Elphège A la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 14 avril 2002, est décédé à l\u2019âge de 86 ans et 11 mois, M.Elphège Landry, époux de Madeleine Désaulniers, demeurant à Yamachiche.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis et Fils ltée, 160, rue De Carufel, Yamachiche.Les funérailles ont eu lieu le mercredi 17 avril, a 11h, en l\u2019église de Yamachiche.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles : Louise (Louis Gélinas) et ses enfants : Alain et Nathalie Gélinas; Denise et son fils Sébastien Baribeau; un arrière-petit-fils : Dany Dupuis- Gélinas, tous de Yamachiche; ses beaux-frères et belles-sœurs Donat Désaulniers (Élisabeth Pellerin) de Montréal, Anne- Marie Pellerin (feu É m i 1 e Désaulniers) de Yamachiche, Carmen Trahan (feu Philippe Désaulniers) de Montréal, Armand Martel (feu Marguerite Désaulniers) de Terrebonne; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousine, autres parents et ami(e)s.; Direction funéraire St- .+.28 Louis et Fils Itée de Yamachiche.LEFEBVRE LESSARD _ Mme Claire A la Cité de la santé de Laval, le 13 avril 2002, est décédée à l\u2019âge de 67 ans, Mme Claire Lefebvre, épouse de M.Raymond Lessard, demeurant à Laval, originaire de Louiseville.La : famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Louis Richard et Fils 1tée, 140, rue Saint- Aimé, Louiseville.Les funérailles ont eu lieu le mardi 16 avril, à 11h, en l\u2019église de Louiseville.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Michel et Johanne; ses petits-enfants : Jonathan, David, Mathieu et Stéphanie Lessard, Annie et Julie Deveault; ainsi que plusieurs frères, sœurs, beaux- frères, belles- sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Direction funéraire Louis Richard et Fils ltée de Louiseville.MARION M.Georges À.À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 11 avril 2002, est décédé à l\u2019âge de 97 ans et 4 mois, M.Georges A.Marion, époux de feu Juliette Gagnon, demeurant a Louiseville.Il était membre fondateur des Chevaliers de Colomb, 3 degré, conseil 2783 de Louiseville et membre fondateur des Chevaliers de Colomb, 4° degré, assemblée générale, de Louiseville.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis et Fils Itée, 30, rue Saint-Marc, Louiseville.Les funérailles ont eu lieu le lundi 15 avril, à 14h, en l\u2019église de Louiseville.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial de Louiseville.Le défunt laisse dans le deuil ses belles- sœurs : Monique Lepage (feu Anatole Marion), Marie-Ange Gagnon, Marguerite Gagnon-Fortin, Iréne Larochelle- Rancourt; ses neveux et nieces : Jules Baribeau (Mariette Lacroix), Réjean Baribeau (Huguette Colbert), Andrée Baribeau (feu Freddy Brech), Maurice Bérard (Denise Masson), Diane Bérard (Réjean Morin), Colette Bérard (Fred File), Claudette Plante (Réjean St-Cyr), Carole Marion (Jean-Luc Perreault), Johanne Marion (Gaétan Gingras), Marie-Andrée Fortin (Guy Berthelet), Maurice Fortin (Micheline), Louise Fortin, Micheline Fortin, Marcel Gagnon (Raymonde), Pierrette Gagnon, Jean-Guy Gagnon (Rita), Thérèse Gagnon-Boudreau, Jean-Marie Gagnon (Thérèse), René Rancourt (Yolande) et Sylvie Rancourt; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Direction funéraire St- Louis et Fils Itée de Louiseville, MONDOR Mme Rosina Au C.H.R.D.L.de Joliette, le 13 avril 2002, à l\u2019âge de 89 ans et 9 mois, est décédée Mme Rosina Mondor, fille de feu Joseph Mondor et feu Virginie Beauparlant, demeurant à Saint-Damien.Les funérailles ont eu lieu le samedi 20 avril, à 11h, en l\u2019église de Saint- Damien.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil, sa sœur : Aynéa Mondor (feu Napoléon Boucher) de Saint- Damien; plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Michel Léveillé inc.de Ville Saint- Gabriel.PLANTE M.Bruno Au Centre hospitalier régional de la Mauricie, le 12 avril 2002, est décédé à l\u2019âge de 84 ans, M.Bruno Plante, époux de feu Yvette Plante, demeurant à Sainte-Angèle-de- Prémont, autrefois de Saint-Paulin.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Paulin Guimond et Fils 1tée, 2801, Laflèche, Saint-Paulin.Les funérailles ont eu lieu le lundi 15 avril, à 14h, en l\u2019église de Saint- Paulin.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Saint-Paulin.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Denise Lamirande) et leurs enfants : Sylvie (Robert Chrétien) et Stéphane (Carole Coutu) de Louiseville; Jacques (Lucille Lamirande) et leur fille Johanne (André Yergeau) de Yamachiche; Michel (Manon Béland) et leur fille Cathy (Patrick Béland) de Saint- Paulin; Alain (Hélène Frappier) et leurs enfants : Steeve (Amélie Villemure) et Suzy de Saint-Paulin; Pauline (Jean-Yves Beauregard et leurs enfants : Martin (Isabel Desrochers) et Guy de Lavaltrie; Yves (Guylaine Dusablond) et leurs enfants : Fanny (Steeve Lajoie), Valérie et Tommy de Saint- Paulin; ses trois arrière-petits- enfants : Samuel, Shania et Christopher; ses frères : Camille Plante (Rita Gélinas), Viateur Plante (Jacqueline Leblanc), Richard Plante (Aline Garant), Nérée (Claudette Boucher); ses beaux-frères et belles-sœurs Nelson Plante (Colette Frappier), Henri-Paul Plante (Rita Boucher), André Plante (feu Pauline Milette), Réal Plante (feu Nicole Lessard), Louisettte Plante (Marcel Bergeron), Parise Plante (feu Ubald Frappier), Gisèle Plante (feu Wilson Frappier), feu Alphonse Plante (feu Jeanne-d\u2019Arc Grenier), feu Rita Plante (feu Fernand Bergeron); ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Direction funéraire Jean Guimond de Saint-Paulin.ST-ONGE RINGUETTE _ Mme Thérése A la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 12 avril 2002, est décédée à l\u2019âge de 90 ans et 10 mois, Mme Thérèse Ringuette, épouse de feu Viateur St- Onge, de Saint- Paulin.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Paulin Guimond et Fils inc, 2801, rue Lafléche, Saint- Paulin.Les funérailles ont eu lieu le samedi 20 avril, a 11h, en léglise de Saint- Paulin.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lisette (Jacques Turner) de Shawinigan, Yvon (Suzanne Deschesnes) de Saint-Paulin, feu Lucie, Jeanne de Le Gardeur, Pierre (Jacynthe Péloquin) de Québec; ses petits- enfants : Nancy Turner (Manuel Carréiro), Stéphane St-Onge (Sylvie Vincent), Nathalie St-Onge (Richard Groulx), Sylvain Lavoie (Renée Plourde) , Maripière Lavoie (Patrick Beauchamps), Mathieu St-Onge (Geneviève Roy), Julie St-Onge; ses arrière-petits- enfants : Xavier et Jasmine St-Onge, Anne-Marie et Thomas Groulx; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : feu Béatrice Ringuette (feu Dionis Gélinas), feu Charlemagne Ringuette (Rose St- Onge), Simone Ringuette (feu Lucien St-Onge), Jeannette Ringuette (Gérard Laurendeau), feu Joseph Ringuette (Cécile Guimond), Maurice Ringuette (Solange Damphousse), feu Émile Ringuette, Marcel Ringuette (Louisette Milot), Roger Ringuette (Rolande Baribeau); ses beaux-frères et belles-sœurs : Florian St-Onge (Georgette Grenier), Hervé St- Onge (Antoinette Bournival), feu Albert St-Onge (Blanche Martin), Yvette St-Onge (Ulric Fréchette), Clovis St-Onge (Berthe Lefrançois), feu Georgette St-Onge (feu Antonio Lessard), Vital St- Onge (Marie Roy), Noélla St-Onge (Oscar Lessard), Réal St-Onge (Rollande Briand), Sceur Réjeanne St- Onge , Bruno St- Onge (Brigitte St- À Yves), Sœur Gisèle St-Onge, feu Lucette St-Onge- : Campbell; ainsi que plusieurs £ neveux, niéces, 3 cousins, cousines 3 et ami(e)s.Des > dons à la Fabrique 3 de Saint-Paulin ou à a la Fondation de 2, la Résidences Avellin-Dalcourt = étaient appréciés.2 Direction funéraire Jean S Guimond de'® Saint-Paulin.4 = MMM e OHD3,1 \u2014e-\u2014# o Li \u2014 eu PPT ons = emi ele.Page 38 « L'ÉCHO » www.lechoam.com » Le dimariche 21 avril 2002 L'EQUIPE MASCULINE DE L'ESCALE A CHARLESBOURG Jean-Paul Plante e championnat régional de volley-ball de la Mauricie s'est déroulé le 13 avril dernier, à l'école secondaire L'escale de Louiseville.Une dizaine d'écoles de la région étaient en compétition dans différentes catégories.Dans la classe benjamine filles, la première place a été remportée par l'équipe de l'école secondaire du Tremplin.Dans la catégorie cadet féminin, c'est l'école Jean-Nicolet qui a décroché la médaille d'or.L'escale La formation représentant l'école secondaire L'escale, en classe juvénile masculin, a remporté les grands honneurs et représentera la région de la Au championnat provincial de volley-ball Mauricie lors du championnat provincial qui se tiendra les 26, 27 et 28 avril, à Charlesbourg.Au niveau juvénile féminin, les représentantes de L'escale ont dû se contenter de la deuxième position, laissant ainsi la médaille d'or à l'école du Collège Notre-Dame de l'Assomption.Nous avons pu assister à du volley-ball d'excellente qualité et tous les participants et participantes ont laissé voir de belles aptitudes.Souhaitons la meilleure des chances à l'équipe juvénile masculine lors du championnat provincial de Charlesbourg.L'entraîneur de l'équipe est Stéphane Deschénes.Collaboration Nicole Globensky LES REPRESENTANTS DE LA CATEGORIE JUVENILE FEMININ posent en compagnie de l'instructeur Stéphane Deschènes, à gauche, et du directeur adjoint de L'escale, M.Alain Groleau, à droite.GAGNANTE DE LA MÉDAILLE D'OR, l'équipe de classe juvénile masculin représentera la région au championnat provincial de Charlesbourg, du 26 au 28 avril.À gauche, l'entraîneur Stéphane Deschênes et à droite, M.Pierre Godbout, directeur de l'école secondaire L'escale.(Photo Guy Sylvestre) C'EST L'HEURE DES PIROUETTES SUR GLACE A BERTHIERVILLE Plus de 100 patineuses et patineurs en spectacle Fête ii \u2018 ss CL des OÙ ARGUS NOM, Prénom Chère Maman, Nous profitons de l\u2019occasion pour te dire tout notre amour et notre admiration.Tu sais aussi bien être une amie, une confidente qu\u2019une merveilleuse maman.Nous ne te dirons jamais assez l'importance que tu as à nos yeux.Nous t\u2019aimons et te souhaitons une superbe Fête des mères.- VOUS AVEZ ENCORE VOTRE MAMAN AVEC VOUS ?Alors, profitez de notre promotion et adressez-lui un message d\u2019amour personnalisé.- VOTRE MAMAN EST DÉCÉDÉE ?Une section spéciale « À la mémoire des nos mères disparues » sera intégrée à l\u2019intérieur de nos pages 09828 Tes filles (voir modèle ci-contre) Pour la modique somme de 25 $, rendez hommage à votre maman dans notre édition du dimanche 12 mai prochain.Faites-nous parvenir une photo de votre maman, un court texte et votre paiement d\u2019ici le mardi 7 mai, 17 h, à : « Promotion Fête des Mères », 43, St-Louis, Louiseville (Québec) J5V 2C7.Info : (819)228-5532 / 1-866-666-ECHO (3246) +** Parmi tous les messages reçus, un tirage au sort favorisera une personne qui se méritera un certificat-cadeau de 30$ dans un restaurant de la région *** yant affiné leur technique A depuis le début de l'automne dernier, quelque 100 patineuses et patineurs de tous les niveaux entendent vous en mettre plein la vue en fin de semaine prochaine, a [l'aréna Gilles- Villeneuve de Berthierville.Joannie Rochette sera sur place comme invitée spéciale.(PB.) On le sait, la jeune patineuse de l'Île Dupas a remporté de nombreux podiums au fil des dernières années.Elle a notamment obtenu la médaille de bronze lors des derniers championnats canadiens.(J.-PP) 11 ne vous reste que quelques jours, soit jusqu'au 29 avril, pour vous inscrire aux activités de la 17e saison de la ligue de golf Coors de Louiseville.Pour ce faire, femmes et hommes doivent appeler au Club de golf de Louiseville (228-3951) et demander M.Serge Gendron.La séance de repêchage aura lieu le 30 avril, en soirée.Les activités chez les LIGUE DE GOLF COORS DE LOUISEVILLE QUELQUES JOURS ENCORE POUR VOUS INSCRIRE Ce sera l'occasion d'admirer son grand talent.Deux spectacles de la revue \"Tourbillons sur glace 2002\" du club de patinage artistique Berthierville sont prévus.Le premier rendez-vous est inscrit pour 19 heures, le samedi 27 avril.Le lendemain, le spectacle doit s'amorcer à 13h30.Les billets (10$, adulte; 5$, enfants de 12 ans et moins) seront en vente à la porte du centre Gilles-Villeneuve une heure avant chaque représentation.Pour d'autres détails, il suffit de contacter Nathalie Lamothe (836-6574) ou Claudine Lambert (836-2832).hommes débuteront les 6 et 7 mai tandis que les dames débuteront leur saison le 13 mai.On vous demande de vous inscrire au plus tôt si vous désirez participer aux activités de ce populaire circuit de golf.Alors, n'oubliez pas la date limite du 29 avril.Bonne \u2018saison aux golfeuses et golfeurs qui se disputeront la victoire ! Mercerie A COLLECTION PRINTEMPS-ÉTÉ Loe = = e Yailleur * be on habit = se soul tailleur % Parce que nous faisons la différence 761, avenue Gilles-Villeneuve, Berthierville 836-7099 LOCATION AnnEen « Habits pour « Mercerie i \u2014 \u2014 \"a\"; EE I a se es am ME A 77 bi fm etd PN LES AIGLES BANTAM «A» MARCHENT ENCORE VERS LE SUCCES Équipe de Berthier/Saint-Gabriel début de saison et ayant remonté la pente jusqu'au deuxième échelon, les Aigles Bantam \"A\" de Berthier/Saint- Gabriel ont décroché victoire sur victoire au cours des dernières semaines.Ils ont notamment récolté deux championnats._ PB.) Ils ont remporté les séries éliminatoires de la ligue Rive-Nord pour ensuite finir grands gagnants du championnat régional de la ligue Laurentides-Lanaudière.Et ils se sont rendus jusqu'à la joute finale du championnat inter-régional, disputé P artis de la neuvième place en à Laval-Ouest.Avec ces résulats, l'équipe détient cinq bannières pour la saison.Il appert qu'il y a longtemps qu'une équipe du hockey mineur berthelais (aujourd'hui regroupé avec Saint- Gabriel) n'en avait pas remporté autant durant une telle période.Les joueurs ont travaillé fort.Ce fut un effort d'équipe.Les parents sont fiers de leurs hockeyeurs.Yoland Lacroix est l'entraineur- chef de l'équipe tandis que ses adjoints sont Normand Foucreault et Marc Lavallée.Les Aigles Bantam \"A\" de Berthier/Saint-Gabriel.(= A seulementl \u2014 COGECO 3 Rapidus La formule #1 de l'accès Internet haute vitesse Faites vite ! Pour un temps limité, ne payez que 14,95 $ pour les quatre premiers mois (location du modem et taxes en sus).pertir du Se mois, la mensualité est de 44,95 $ modem Inclus, taxes en sus.Autres offres également disponibles avec achat du modem chez nos distributeurs autorisés.M.Yves Dupuis de CONSTRUCTION YVES DUPUIS de Maskinongé désire offrir ses voeux de succès à M.Gaétan Arseneault et Mme Josée Dupuis qui viennent de se porter actionnaires de «Les entreprises Midi» de Maskinongé.La meilleure des chances à « Chacun dans leurs nouvelles fonctions.Plus vite, beaucoup plus vite | e Jusqu'à 2 fois * plus rapide qu'un accés Internet haute vitesse par modem téléphonique » Jusqu'a 60 fois * plus rapide qu'un accès ordinaire par modem téléphonique e Aucune durée d'abonnement minimum Avec Rapidus, vous serez en pôle position pour accéder à Internet.Passez en mode propulsion ! Composez le 1 800 665-5151 WWW.cogeco.com Merci pour les loyaux services et la collaboration apportés en tant que partenaires à Construction Yves Dupuis.Et ¢a continue.Le modem peut être acheté chez nos distributeurs autorisés, dont : Yves Dupuis désire informer sa clientèle qu'il continue à offrir ses services dans les domaines industriel, TANGUAY Humonlin commercial, résidentiel et agricole.Yves Dupuis Téléphone et fax: 227-2972 4 00643 *Vitesses téléchargement basées sur Une vitesse de transfert de 2 Mbps pour Rapidus divisée par le taille du fichier, comparées aux représentations de vitesse publiées par les fournisseurs d'accès internet par techrilogie DSL ou LNPR/USI ou en comparaison avec Un accès ordre pre rrncors Mtéchoniaue 28,8 Kbps.Les vitesses de téléchargement peuvent verier en fonction du fournisseur d'accès, du serveur, de l'achalandage sur le Lieb ou d'autres facteurs.+ Mensualité de 14,95 $ pour les | premiers mois, disponible seulement avec location du modem cable.Location et toms en sus.Disponible là où la technologie le permet.Installation sans frais si le visite d'un technician nest pas requise.Des frais de configuration peuvent s'appliquer.Certaines autres conditions s'appliquent.* GE aBleg + 2007 (pa 17 ayrVEWIp 37 + WOË\"WEOLErMAM + OHDF ww - pr ac N 101 4e * e ?\u2019 ° + v a ; 3 | vx Re.A .0 3 : Cn Le ar e Valable pour systèmes de toutes marques (peu importe le branchement) Bn in m 0 3 e Changement de batterie inclus pour nos clients avec contrat S faformez-vous i sm, BOUL.SAINTLAURENT OUEST ALARM WEDS LOUISEVILLE 15228-2334 ] 10 228-9237 J MAURICE, Uf messin foun vo os s]r4 711, BOUL.SAINT-LAURENT OUEST LOUISEVILLE (19, 228-9237 10367 "]